S l v l l o u v Ro P o s K Y T o v A N l
st-uZee oursouRclHcovYcH t.20131194 zekoniku' Sb, Obchodniho t- 513/1991 podleust.S 269,odst 2' zAkana uzavfene zdkonik") piedpis0(dalejen ,,Obchodni ve zndnipozd6iiich
1.1
ZADAVATEL Organizace
s.r.o NYmburk Nemocnice
Adrcsa:
tfida425,28801 Nymburk Boleslavska
jedne: Jejim:jm6nem
jednatel JUDr.AliceOpo6ensk6,
rd
28762886
Zapsana.
Krajskimsoudemv Praze,oddilC, vlozka151633
Piiddleneaisloz6kaznika:
fi460
jen 'zadavatel") (delev t6tosmlouve 1.',1 PosKYTovarEL Organzace:
v e m aa , .s.
Adresa:
O k r u Z nai7 1 l 3 a , 6 3080 B r n o
jedna: jm6nem Jejimz
Ing. Jan Tomi6ek, 6len pfedstavenstva
\c
zazz6sll
Zapsana:
Krajskimsoudemv Brn6,oddilB, vlo:ka3415
l je. poskylovatel' (dirlev tdlosmlouve poskytovani dne, m6sicea roku uzavfelysmluvnistranytuto smlouvuo Niie uveden6ho sluzeb: outsoufcingovich
?&!*x!*f]f&*fi6S:tf*i&:-i'i
:::'ri:t1:'r''' ''r"r'r r'i.,:":':.rr'i:'l*:f'':?'iir{XSil
vybaveni 2e;e vilucnin"vlastnkem,programovdno vislovnbpfohlasuje Poskytovatel ve vlastnictvi licenciI' aplrkacim uzLv;telem f ari're'iLn ,ipfir.!cfl vema,di od'avneng# smlouvy 16mciteto k uzivanizadavateliv poit
21
3.1
sluzbyspolene se timlo zavazujezadavateliposkytovaioutsoLlrcingove Poskytovatel .(dtle ien svedlnim jeho mzdoveagendy v rozsahudle pfiloh t6to srnlouvy v teto d6le stanovenich pod['inek za a slu2by"),vse zparsobem "oui"ori"ins'ou" a to zelmena: smlouv6.
.
zajistdnivedenia aktualizacemzdov6evidence,zptacavanimezd.ndhradmezd evidencenarok0 a derp6ni sloZek piijmu zamdstnance, a mlmornzaovich dovolen6,
.
z platnich.piedpisu vyplivajicich agendya plndnipovLnnosti zajist6nikomplexni v 6blastidan6 z pfijmuiyzickichosob,a to vaetndrodnihozuetov;nidan6 a podkladopro vyrletbvdnidan5, soudinnostpfj kontrolachze strany finandnich liadir.
.
zaji6t6nikomplexniagendy v oblasti zdravotnihoa soci6lnihopojist6ni' pii leOnani-tr s pfisluanimiorgenyspravysoci6lniho a kontrolach zastupovani pojisfovnaml, a se zdravotnimi zabezpe\eni
jednouza 2 mesice poskytnuti u Tadavarele konzultaci sluzbyplatit-smluvene za tyto oulsourcLngove Zadavatelse zavazujeposkytovateli pfi soudinnost poskytovateli odpovidajici poskytovat a cenypodledl. 5 teto'smlouvy sluzeb. realizacit6ohtooutsourcingovich sluZebzavazule Poshvtovalilse v soJvislosts poskyrovinimoLtsoJrcingovicn pi stupu pro PAM zajiit6ni Mzdy aplikaci zadavateli k uzivdni sorcasneF,oskytnout a k zajiStEni zidavatelekj;ho datim umist6nymna serverechposkytovatele, zadavatelem. vyuiiti dat piizpracoveni dalSiho a umo:ndni soudinnosti l\Izdy- PAM' licenciaplikace od poskytovatele nekupuje !ii toutosmlouvou Zadavatel jejifunkcionalitu. alepouzeprdvovyuzivat .
3.3
3.4
4.1
pfedat den mesice-nasledujiciho 12 kalendaini Poskytovatel ie povinennejpozdeji elektronickeho forme piikaz[l' to ve platebnlch a pro pobklidy zaddni zadavateti podklad0 formatu.Pievzetim v po2adovan6m zadavatele souboruptc bankovnirjstav a teto smlouvy poskytovatele vyplyvajici je povlnnost spln6na zadavatele ze strany -z pauSelniho poplatku, m6sidniho pravidelneho poskytovabli vznik6n6roina zaplaceni vikoni Srnluvni sluzbya ostatnichzpoplatirovanich popljtkuza outsourcingove v piipad6'Ze podklady zadavatelem pfevzat6 a prokazat;ln6 doruiend strinymajiza oznimeno neprodlend jejich a nepievzeti nedoruaeni nebude ze stiany':radivatele 11 teto smlouvy. v dl poskytovateli uvedenou formoublize
:.1,;;;l:::16.::i:'iir.ir:r'i.,!.:::il,:'...x&l;ixx* ir$,:*(*g!&.i!:r':.'.;t*;...., 5.1 5.2
piipoitenapiislu6na Ke vsemv t6tosmlouv6uvedenimcenembudeposkytovatelem vi6i sazbaDPFIv zdkonn6 na zekladdt6to smlouvyse skl6ddz sluZebposkytovanich CenaoutsDurcingovich sluzbyspoienes vedenimmzdov6agendy, poplatli0 pravidelnich za outsourclngove vy:edan6sluzby irle"ienin6piusatninopoplatkua odmdnyza dalsi zadavatelem sluzbou: s outsourcingovou spojen6 .
mdsidnipauselnipoplatekza sprevumzdov6agendyje stanovenve viSi Kd2 000,-(slovy:dvatisicekorunaeskich);
.
mezdjsou slu2byspojenese.,zpracov6nim poplatky za outsourcingove pravideln6 osobnichcisel'-cenaJestanovena podlepodtuv mdsicizpracovanich stanoveny jedno sto dtyficetjedna korun deskich)za jedno ve vlii k6 141r (slovy: po'et kdy podetosobnichdiselpfedstavuje osobnidislomdsidn6, zpraio'udvan6 poplatku neni pro v zadavatele;. dinnost zavislou vykonavajici zam6sj:nanc0 stanovena poskytovateli csne pfisluSi podklad!, za kter6 piedzpiacovani zahrnuto dle rozsahuprovedenichpraci,piidernzhodinov6sazbaie ve visi K6'1000'(slovy:jeden tisic koiun deskich)za kazdouzapoaatouhodinuposkytovani takoviohsluzebi
idaj0 pii vznikuneboukon'eni se zavedenim 6innostisouvisejlcich zpoplatneni - poplatekve visi Kd 200'spojene stim vziahua Jkony nracovnaorevniho islovy:dv6 st6 korun6eskych)za jedenvyskyt; rodni[dtovenidan6 Kd 150,-(slovy:jedno sto pades't . za kaZdezpracovan6 korun6eskich)proiednoosobni6islo;
.
sluzbou.tl s vedenimmzdov6 ceraza dals sluzoy ' spolends oLtsourcingovoJ oir ko"trolechpied orgenystttri poskytova-tele ioendva zahrnliic soudr.nost '1oo'novou obiednav(yze srranyzadavateleje stanovena sJravv.na z6t<1a66 sazbou . cenaza poskytnutikonzultaciu zadavatelejednoLrzg dva,T9:i:: se stanovidle praciv'etnecestovneno pos<,4nutich ce;i
5.3
ceskym zveie1hoviny, a-oficieln6 zjslov6nv ili"'i ti" L"irei"i-ouooti'starisrict
O.&i:f:$lrirrs u*lr'i:'!. 6.1
6.2 6.3
-'::.:' ';:'r:rll':r'' f:,*;*{rlr':A'i.dn:''iii:o:!- ir, r:','rlrii'vf
zadavatelim6sidne vyLldtov6na slu:by bude poskytovatelem Cenaza outsourcingov6
ieiiho vystavenefaktury.s-podminkou io"i"i-" t,i-"iav nl zattaae'poit
faktury' nebonovdvyhotovene opraven6 onedorudeni "J6 j'i-{ri!S}EC,p.L:jjlia{8d",{ll:ti ':r,:::-:: : '?'.'.:::il':::;'j&iiX&iii&} r,9,irb,':;i6i'tui ii'li"'i!ii t'i"",
TlPoskvtovale|sezavazulezaolvale|poskytovatoutso-rcingoveslLzbyZpilsobem' Ceske'ep'Jbl'8y kle^; ie v so-'adus platnouleg'slativou ve6herou.souclnnostspodivajici 7.2 z"O"u"tuf j" povinen poskytovatposkytovateli
iejich piedani poctt"at' ot'tezityct'pro 'innost poskytovatele i,te"" to vsev rozsahu poskvto-vatele' crnnosti ; ;r"l"ineno prevzeiivysteoi^i ;;';k;i";"iii"'pfifli""e jsoLnedilnou ktere slu2eb outsourcilgovich ! ri"jJ-"t"."ar" Ptdmine\posrylovd;i souiastitdrosmlouvya^o,ejl priloha' 2
7.it
:lF*f !:i,i:tiii:l{:i"fd} 3;,xx""x':l *lfifi i::'il:H tLfu rTJff;:{r ::".'"ili"H":1T;?[:.:,""":'Ji,x'"J'",i";::i;i?1 poskytovateli'i zadavatelem sd6lenich pou'nun, tipiip'"an"nirhrad€iiody vzniklezadavateli poskytovatel neni spravnost,
jlil,jry,",;[ ,"":**tl: 3 9:;lli"""J5[]if ffi"t Jil#,.:':1:9; i'#,"""J""ilil:,"" ,]'T;i:;: [',T'::H'f "?:*l?;*,i*"Jii#:T' i33:"':. i""Jiffi :;;x[:""ii:'; nezpisooil.
7.5
s od[]vodn6nim. zpracovanichmzdach je povinenvzdy pfi zji6t6nichybyv poskytovatelem Zadavalel
7.6
7.7
7.8
zal(onempro lhit6 stanovene (smluvnistranyrozumi've tuto chybuneprodlend ') poskytovatel pisemn6vytknout zamestnavateli iednotli;oupovinnoststanovenou 'ro,i"o6ut rovndz zadavatel povinnost md Tuto smlouvy siinovengmvdl. 12 t6to strany casl ze nebo sluzby outsourcingov6 JeJi vpfipadd ?jiStdnineposkytnuti smlouvou. touto poskytovat€)le v terminechstanovenich Poskytovatelje rovn6: oprdvnenveikerou svou dinnost dle t6to smlouvy pro a zadavatels touto zadavatelevy'kondvati prostiedniclvimsvich subdodavatel0, poskytovatele dle ilanku4 povinnosti dotdeny neisou nijak Timto sou'hlasi. mo2nosii leto smlouvy. Poskytovatelje opravndn nakladat s veSkerimi daty zadavatelevznikl)?mi smlouvya zpraiovdnirn leho mezdv rozsahunutn6mpro napln6nipfedr'dtuteto jejich piipadne a dai pioitfeOnictvim suycnaplikaciumoznitzadavatelikontrolutdchto dalSivyuZiti. poskytnuti databylachrdr6na povine.za isrlt aoyjemuzadavatelem Poskvtoval,llie 'rtiaior,'tnie"n platnou legislativou jel'ch s v souladu pripadnim zneJ2'tim im ci oi"o pro oodminky vylvoiil iielem timto Poskytovalelza unie a Evrops<e besk6republ'ky dostatedn6 zajiStdnim poskytovatele se se servery zadavatele komunikaci bezpebnou zadavatele pr0kaznosii identity
rd*t*!*?!ls:'*u,F.-ol ir|r.,:ei,ilis.r!r{ri,,o-{&i':rt..: '-r:.ir: l*}i;::::.rl*:rfi.rix**' je zadavatelpovinen 8.'1 Pro napln€nipredmdtusmlouvypii zastupovaripied iiady potiebn6m rozsahu diiimur6e;imtietimosobdmplnemocrv wit"uii poi;tytovateti je povinenpo dobu 0dinnostit6to smlouvyposkytovatzadavateli 8.2 Poskytovatel (vd zdravotnich organirstatni.sprAvy pfi kontrolach veSldroupotfefnbusouainnost jeho agendy mzdov6 kontroly se a tikajici oo iSfoven)provaddnichu zadavatele pouze na je omezena Tato soueinnost podletetosmlouvy vedeneooskvtovatelem t6tosmlouvy. za obdobiLl6innosti kontroly veSkere 8.3 Zadavate.le pak vsoLVislostisti- povnen poskytnoutpos
9.1
9.2
9.3 9.4
9.6
Poskvtovatelse dAle zavazuiezadavatelizachov6vatmldenlivosto vsech kte{6lsoLi se spravoLdalzadavatele o tt"r!ch se dozviv souv,slosli zdkoniku' n;sl Obchodniho 17 a "tr-i"tnoit""n, ve srnysluust S zadavatele taiemstvim ob"hodnit pravniochrana a naleiijinrtedypatiidnd ddajil,ve zndnipozddjgich Sb.,o ochran6osobnich na zekond. 101/2000 S odkazenr osooykterdse podileji aby opaiieni' [akova uclnlt ,." oo.luauatelzavazuje o,'"ooL,i. ml'enlivost zacnov'ivaly vyplivaicich ia rJaltuc' ieha'zevazki ztelo smlouvy jin)tc|.) nichz se o (osob.rich ci idarich a dalecl' o u"ite|.v"', skutecnostech. pomocl evldule zadavatel prdce. hteld tech vceln€' dozvdddivooivVkocJsvd t6chto povazuje i vyu:iti se poru3eni zevazku tohoto uVooi"tni td"nnii
nesl.Obchodnihozekoniku
:tO*iDr6$r.ii*r(@m;.!:!ilirioi!&r*rrt
:ixri:t-!,:?.,:ta,il::gl3't***;*d
mezd se uzavlrana oobuurditoua to do 31 12 2014 ZpJacoveni 10.1 Tato smloLlva kon6e zpracovanim a 2014 viplatza leden podinajezpracov6nim Ouaepfov€rdeno 2014. za viplat P'osinec '10.'l Smlouvanabive platnostia i6innostidnem jejiho podpisuob6ma smluvnimi stranami. je opravn6nod t6to smlouvypisemn6odstoupits [dinnostike dni 10.:z Poskytovatel porusuje hrubimzp0sobem zadavatell, lestli2ezadavatel tchoioodstoupeni doru3eni jak 30 delsim ceny je zaplacenim prodleni se v iuio i.tor"u, zeim6napakiestlize dn0. idinnostike dni pisemndodstoupit.s 10.:l Zadavatel ie tak6 opravn6nod t6to smlouvy hrubim zpusobem jestlizeposkytovatel poskytovateli, oorudenitirhotoodstoupeni zejmeni pak' jestliZe doide ze stranv poskvtovatele lui;'-";i;uvu' ;;;;;j; plruseni povinnoitiposkytovatoutsourcingov6 aopaKovanemu kdlouhodobemu jeho agendy mzdovd s veoenin sluzbyspo.end od !610smlouvyse pova2ujiza dorueendna adresudruhd 10.4 Vipov6d'ii odstoupeni zesllkypiislugnim smluvnist'anYuvedenouv rdto srlorve pievzelimdoporucene adresatem.
zad€vatelek pfevzeti povinen.vyzvat 11.1 Po ukonaenit6to smlouvyje poskytovatel a to ve lhfrtEdo 10 u poskytovatele'. umist6n6 jehodoxumentace origin6lu veskenich a jejich poskytovatelem a"t'"i J".ei,"i t"ito udinenevlzvy.Vyddnidokumentace poskytovatele, adresesidlaspolecnosti ii"uzJiila"uuter"rn oudeuskuiecrieno'na jinak Dokudse smluvnistranynedohodnou se pova2ujeza dorJcenouna adresuzadavatele 112 Vizva k oievzelidokumemace zasllkyzadavalelem doporuiene v t6rosmloJvepievzetim uvedenou soudasn6zanik6 '1'1.3 Okarn:ikemprodlenizadavatele s pievzetimtdto dokumentace ikody v piipade k ndhrad6 poskytovatele zikonn6 6i smluvnroofovednost veske16 ztrdty6i znidenitotodokumentacetuto je poskytovatel. opravnCn dokLlmentace 11.4 Po marn6muplynutilh0tyk vyzvednuii smlouve' t6to uvedenou,v dokumentacizaslat zaoavatelina ieho adresu (do ru\ou) vlaslnlcn lkoL z;s posty dopo'ucenoJ a ro prostiednictv;m
krom6 obvyklich '12.1 SmluvnisitranyakceptujiJakoplatnoufomu vzejemnekomunikace zadavatele
ipil"ir"a'i
opravn6nim zprSvadresovanich e-ma't'ouicn ,osobdm t€chtoosob-
platnimicertifikaty podepsan)ich "t"imelektronicky a ooskvtovatele platneur6itpouzepisemn6na zdkladd '-12.2 O$evnCneosobydi zm6nyt6chtoosoblze jJooiuo"iienod'opisuadresovandho drJh6 smluvnislrand iez bude obsahovat tdtoosobya jeripodpisovivzof oznadeni
" ' X"?ili"L':#:%1i"#":-"ri3J:,'5i",:#TX*1,!il'J"'3,? denProdleni i zaPodatli sluzby jednotliv6outsourcingove s poskytnutim 1:i.2 VpiipadE prodleniposkytovatele
o/oziodnoty ie poskvtovirtelpovlnenuhraditzadavatelismluvni pokutu ve vi'i ,5 pracovniden 'ii.jinir'. z teto smlouvyza kazdi, ur"e.ii-oavatele vuerposkytovateli pol'utvnenrnijakdotcenoprevona smluvri p"-.*},tn.,t,m zapticeni,n r"il'i,'" "'i-ar-""i 6kody. nehradu
rl.r*{i:r, r:l-.: ..:li,*::r:-:.*i;f aiii:rt-r, a z nichzjedenabdii zadavalel ve dvoustejnopisech, 14.1 Talosmlouvaje vyhotovena iedenPoskvtovatel. pisemn6a to zrn6nynebodopllikykt6to smlouvdmohoubit provadEny 14.i1 ' - VeSker6 obou zestupcj podepsanich a Eistovlnicfrdodatk0 odsouhlasenich il;;; litran. smluvnich blit 14:l - " Vsechnvnrfo(V c'ukony smerujlc<e znend neboz6n
mzdov6agendy' pii zpracoveni Piilohad. 1 - Soudinnost
sluzeb poskytovani outsourcingovich Piilohad. 2 - Podminky ktery s j,ejimobsahem' pfohlasuji, Ze se iadn6sezndmily 14-B " Smluvnistranytetosmlouvy n6padne Jina( oooovrOa teiiJh'pravea svobooneuil "'c'"enenikollvvtisnl ci.za podp'sy pf'pojuJ vlastnoru'ri sv6 tohoto poiminek a 1a oikaz neirV.oonjl"'n .
dne V Nymburku
17 -12-2013
Zadavatel
V Brnedne17 12.2413 Poskytovatel vema,a. s.
Nemocrrice Nemocnic€,N BolesJavs 288 01 Jd:28762€€6 T e l . : 3 2550 51 1 1 , 5 505264 O)
JUDr.AliceOPodenska jednatel
lng.Bc.JanTomisel( 6lenpiedstavenstva
PRiLOHA k e s m l o u v 6i . 2 0 1 3 / 1 9 4
ainnost
Poskytovatel Zadavatel
n zavedenildajt do datab5zev rozsahupotiebndmpro zpracovani mezdna zaHad6podklad0dodanychzadavatelem projehovniiini ' zavedenidalsich0dajripoiadovanych zadavatelem potfebu dodanich " aktualizaceidajil v daiabazina zeklad1Zada\alelem podkladU (pilhlesky, odhLdsky) pojidt'ovnarn zrn6ny, zm6nzdravotnim " hl6seni (pfihllsky,zmeny, zabezpeaeni " hl6senlzmiln sprav6socielniho odhleSky) " vypo6etn6hrady mzdy vdob6 doaasnepracovnineschopnosti SSZ Pfilohak 26dostipro a zpracov6nipodkladu nebokaranteny '
pojistdni prodivky nemocensk6ho piipfavaPfilohyk Zedosti
'
" '
tr tr
V V V V
I
v
tr tr tr tr
!
g
pojist6ni odeslanivyplnenychpodklad0pro davkynemocenskeho (Rozhodnutlo do6asn6 pracovni neschopnosti,Rozhodnutio potiebdosetiovani)vdetnePfilohyk:adosti na pfislusnouSSZ poji5t6nl v:ipodeta evidenceodvodt zdravotnlho
V
vlipodeta evidenceodvod0socialnihopojist6nl
v
tr tr
'
vypobetmezd vtpodet prirmdrnychviddlki' vipodet a evldence a 6erpdni dovolene narok!nadovolenou dai zvlashisazbou) vypoaet dani(z6lohova,
r
evidencea vypo6etzakonnychsraZek
'
V g
evidencea z[6bvani srazek na zeklad1 Zddostizamestnance :ivotni poli5t6n0,dohodyo (p0jaky,pojlslky,penzijnipfipojistdni, ste2kachze mzdy zUebv6niinternichsrdzekZadavatele(za slravn6,za pohonne hmoty, za telefony,...) jubilea pr6miia bonusi,Zivoi. zLldtovanlodm6n, Irazl vlipo6etodskodndnipracovnich Uipodetzekonn6hopojistdniorganizaceza Skodl]pii pracovnjm ulazu pfiprava a zastupovaniZadavatelena jedndni pfi kontrolach zabezpeaeni' provadenycl finandnim 0iadem,spr6vo!socialnlho pojiStovnami zdravotnimi sfazeka zikonnych odesileni zasil6nivyplatna t6ty zamestnancit uaty odvodtna piisluan6 dan6ze zavs16iinnostia funkdnlch roenihoz[]dtovani zpracovani poZitkir
tYl tvl
g g
n n n tr
g g V
v
tr tr tr tr
V
!
tr
V
g
n
Poskytovatel
zdat Vvstupy lidsianivYstuPY
V
tr
. Pfehledy sdzek
tr
V V
. Piehledo dovolena
I
g
. Ndkladove sestavy
tr
r Rozborove sestavy . ZP - pfehledo platbdpojistn6ho odeslenina jednotlive ZP ZP naiednotliv6 naZP - odeslani Pfihldsky
V V
v n n
V
tr
g g g g
n
. Vttplatnilistek- na PortiluVema
n
sestavydle potieby OstatnipfehLedov6 Vistupypro SSZ- Registrnernocensk6ho - zasiLani SSZ na pfisLusnou poji6tdni Vistup pro banku vistupni soubofve formitu pro KB Pii ukon6eniPPV
Roanisestavy
zadavatel
' Z6podtovilistS 45 . Potvrzeni mzdd- S30 o zdanitelne - odeslani pojist6ni ' Evidendni Iistydtchodoveho SSZ na piislLrsnou . PodlladyproVyiilovAnidale z pilni ze zavisl6 S70 srizkou- sestavy 6innosua dan6vyblrane s81 . OdesljniVy(6tovenidand z ptijmi ze zevisle na FU srazkou djnnostia danevybirane podiluZPS . Podklady provykazPlndnipovnn6ho pro ui'adprdce - s6B podilu7Ps na . Odesl6nivikazu Plnenipovinn6ho pr6ce Ufad . Pfiprava dan6'S50 sestawRodnizudtovani ' Rocrizictov:ntdane- p edanllednoLlvyn zam6stnancum
n
n
g
g
tr
V
n n u
il
g
V
tr
tr
g
V
n
. Vyhotoveni ro6nich Evidendnich lisirl na dtchodovehopojisteni a jejich odeslarni SSZ ofisluSnou pojisteni . Pfed6niEvidendnich listr:ldirchodov6ho jednotliv]/m zam6stnanclm
g
n
n
. Tisk sestavy[,4zdovy a evidenanilist- 510
!
tr
V V g
tr tr
g g
V
tr
Statistick6vikazy
. Statisticke vykazy
Jini - na vyzadani
. Potvrzeni mzdd_S30 o zdanitelne
g
. PotvEeni o visi piijrnuprobanky,soudy- 39'1 . Potv'2e1. prodi/^v soc pooporyhTotrd nouze , s31,S110 . DalSivistupj/navy:adAni Zadavatel
0t^l'
n
Poskytovatel 1 .--
g
tr
Pnilonn d.2 ke Smlouv6E-20131194
XS*g*df-.dni,Ml,e$XHrd$61Y'i*tri:4ti.,Lil:lijl!;.ti5]i*uiit:c''i11399E1x6ry${').tl;ig .
F,odminkypro poskytovanioutsourcingovichslu:eb popisuji obecne principy poskytovanI a Poskytovatelem meziZadavatelem zpracov6nlmezda kooperace outsouriingu
DAIovEPRosrREDi
shodnE s aktualizovanem prosfedinastavenem a prtbCZne idailj probih6v datovem ZDracovani Zadavatele. standardern uZivatelskVm na tabuleka parametrtzpracovanipro novehozakaznikaje piedmdtemimplernentace Nastaveni zadavaleLem dodavanych ziiklad6podklaclil dosudmzdy pomociMzdyVema,je pfevzato V pflpaddstevajicihoz'kaznika,kteryzptacov6val Outoi,e prostiedi. Ptevz;ti datov6ho pros$edi pii zahejeni zpAcouAri mezd "iau"ii"i o pied6nia pfevzeiipodepsan6m.opravndnym probihana zakladdProtokolu Poskitovatelem je CD s archivem datov6hoprostfedi protokolu pfedavaciho osobamrobou ;tran, souiasti v okamiikupledani. Pfed6ni pfi ukon6enismluvnihovztahu se fidi 6lenkem 11 Smlouvy o poskltovani sluzeb,sou6estipfedanije i archiv datovehoprostfedia soupispfedavane outsourcingovyir:h dokumentace. zpracovanimezd bude Zm6nyv nastavenizakladnichparametrilv datovemprosliedi,ovlivliujicim Zadavatele(vlz strany zad6nf ze plsemneho zlkladd prov6dat na vyhradnd Foitytovatel komunikace). zabezpedena na.noveverzeaplikacel\lzdy (v fav-aznosti vyplyvajicize zm6nv leglslative Zm6nyv nastavenich Vemil fuae provaddi Poskytovatel,o provedenichzm6ndch-bude Za-d:vatelenformovat piip dalsich (TZPR3)' plizpirsobeni V pfipad6upravsouboruDal6i26konv(TZPR2)UZivatelske ze strany pfedchozimu podl6hat schvaleni uprav bude zm6na zasahi do uzivatelskych Zadavalele. o iak6kolivzme''rev oblastizakonem neprodlend Zadavatelje povineninformovatPoskylovatele (Vizdale) komunikace zavazne povinnosti, a to formou platebnich stanovenich plnem bez mo:nostiediiace rozsahu, prostfedI v do datoveho Zadavatelm6 pi'istuppro nahLizeni proudalev apllkacit\/lzdY.
ULoZENiDoKLAD[, smluva jejich dodatkil dokumenttvdeinepracovn6pravnich . Vsechnyoriginelypracovn6-pravnich kteniodpovidaza jejich jsou ulozenyu Zadavatele,. lnrO,iuy"iuy,tleti,zamdsinanctZadavatele sdokladyprovediZadavate "ulo2enii archivaci vsouladuspravnimipiedpisyDalsinaklddani iadem a skada6nim archivadnim s vlarttnim v souladu KOMUNIKACE komunikace Ne:!avazna ;N.r5"_r-6 kt""aik=ce probihe telefonickya elektronickoupostou Touio formou jsou provozniinformacea piipadndkonzultace poskytovany ce za\E;!iB9!lUIit? visledkil probihajiforrnouzavazne podkladtpro zpracovdnimezda pfedevzrni . V-eSt"rapfeOauani kornunikace. pied6vantch tiebapfedanidolozitsoupisem dokladirje . osobnipiedani- pfi osobnimpfedevani osobou podepsanym oprdvndnou dokumento, MS Excel' prehledove tabully ve -form6tLl . Elektronickoupo6tou budouzasilanypredevsirn 'o'maLu0oI 'o'rnetl ve cl dali doku-nenlv na'' ovd_F . MS Word ve soLbory . Za zttuLznoulie povazujeeleklronickaposta podepsanaa zasifrovanes vyuziiim cedifikatir posta)' elektronick6 osob(dalejen zabezpeaena opravnCnich
DOKL,\DU PREDAVANi ''6?;;;;;;;Jdavce po.tu prikl6danichdokladn doktadirje trebapritozftsoupisslrvedenim : 'itr" osobaZadavatele 'ti"-n'r"a,iJiu-oJrtl, otunusouplspotvzujeopravnEn6 ieiiln a osobni6islazamdstnanci
. Jisi"li
vzdl, u"i'pni"r'':l"it' tuti obsahovat
;:::?J;?"r',Hl:i:;:FTJ,:J:i:ii:ffi:'J'i: 'ulHil'"l#*iffi iJ, sou'ty budouopatfenykontrolnimi
v PrivodnimdoPisu Lrpozornit pfedatdokladzam6stnanci kdyie zakonemdanapovinnosi zam6itnancim, #""ia"i aif.fra,:, predanipodprsem zaiistipotvrzeni osobaZadavatele op,a,inena ,;r_ il";;;t il ELOFapoa.y, ,"rn"a,nrna"' 'i iop i doklaoJa la istilellarch'vac
'.
i'i*n"J;*"n:*m"":"'-:p"il"""i.:ii'ffiilxlfllJJJt!:[3i mdsice)
TEFIMiNY
do 25 dnekalendarniho ; ioit"t"dnyrndi"asiin"' tnelpo'oeli
^-ffi lJi;i;L::.'':ll;*l-JJ*l"i'$:i::i" glf; ": i:1"I"4"H,:'"'j :ir:*:J#t
;ili.y';'on.o;;yi
''y;"il;t;:'*"';';9,""1i"dd;".J:i,."#,:?t{,"" x obdobi.
12'kalend' Pilpadne-li nesleduilciho. p'edpolleda i"nl'p'ii"oi"-i Z r"t"to"i den 1a rede'r podkadLdo paL\uq 11 f"futo"in' :o bit Lpravel mtze le,rni' Tento c t"s ''i"toa'n: o"n u se termindoddr;poo\laduv patelt onv uznane stitem nebo svatky stitni a to s ohledemna uiednani, obdobi' Lldetniho dodatkov6ho zkraceni "r'tir,i"oi-of,,a"r'"tfno 'z'dlu;t"r" uvhl6sene ;:J;;',"t;,i;;;:;l;;;;'li'&6'
UHRADY na zeklad€piedanich podkladipro ]"2"0""""r"' zabezpedipfovedenivsechuhradze svehot]'tupodaniplatebniho prikazuprouhraoy za v6asn6 il"Lbniorir.", prorinku zadavatelzodpovida a v zakonnich terminech pfevody na 0dty do banky tak, aby byly odvody oV-fVito""a"ny ve viplatnimterminuorganlzace zam6stnanc0 SESTAVY
pro.b,anku podkradr l-i",.i" p"aa"i r:"'jjip"SJlJ::HT[:iltr3":ff;;?:":liHil?[i mesice,od tohototerminumize Zad zaxonn';clrsr6:ek na ldtv opr6vndnych zatatov6nimzdoveu.ave'xy, pooxrlaf'-o plur
'
sluiifa outsourcrngovich o poskytouani a s,ntouuy zevdrky. mzdov6 portat,v"m" poprovedeni
po*ur" ur"'tni "115H;'il:'j:"r',U31"".'#3ilii"li'm;i!ij"ui'o
.E 8
o
q
-6-
.g>
' d o
j g n
4 9 >
E -
! a d 6
7
6 E
5
' o 9 i : =
a q F ?
-i
,SE
'd '60
o
q >
j
i
! >
: * E I
E
-.: 6
.>
F q, q,,
; e o a
E
E
3 =
t! N
E 6
e
-a
> :
; !
;,e
- i
,l ;. oE
.6
4
o
' . 9
j
'
> :
i 5
'6
nii ;
o
o)
.l (E
o
F
6
ruaruoln e lluz^ nqev^ or.lu^erd-?u^orerd
* E
t.6 E :
e
:yp
E
€
E
E €
e
3 3 3 E
:a
o
.z I 4
'6
s i;
e
-6 E E
i6
N ,u9^orerdzI u^rJs?
E
' : 1 I
-
?er
E
E
i El
; d 3
:?ri
' d o
i i,
,,i .F f o !
;di -:
r:t...,1
d 6
E E
,d !,-
E !
!
'6
a
9
d
E 6
E 4
F
=
'-E j
.9
3
a
E 6
E
- t
E
'49
'.
e '6
a
E
-E
'a E ;
E , i o
!
=
E
r
3
E
d
E
E
E
.;
6
E
E
':2
j
E E
r,'ll::'-' _r'.
:...;..
.,ra;.'
XX
E
,:i',i
'!
i, a^ ^u?urz JUP^oreioz
=
czu
.E .t E E
E
I E
6 '6
E
a -9
E
E
E
E
'd
'd
E E
E
e
E :
-9
I
6
E o o o
9
e 6
E
E 'd
s
p
G
o
.5
.3
o
F
t
3
E
.o .o
.E
d
--
-;
