Otváracie hodiny cintorína sa nezmenia

ROčník XXV. číslo 11

november 2015

mesačník verejného života

bezplatné

29. októbra zasadalo mestské zastupiteľstvo

Otváracie hodiny cintorína sa nezmenia

Po odsúhlasení programu rokovania poslanci schválili plnenie rozpočtu mesta v treťom štvrťroku 2015 a následne aj zmenili rozpočet. Príjmovú stránku rozpočtu mesto splnilo k 31. 9. 2015 na 72,9 percent a výdavkovú na 64,87 percent. Po tretej modifikácii rozpočtu figuruje na príjmovej i výdavkovej stránke rozpočtu mesta suma 13 007 349,04 eur. Nedávno sa obyvatelia obrátili na mesto s petíciou, aby samospráva v zimných mesiacoch predĺžila otváracie hodiny cintorína do 19.00 hod. Komisia dopravy, verejného poriadku a požiarnej ochrany žiadosť prerokovala, no nepovažovala ju za odôvodnenú. Poslanci súhlasili s doporučením komisie a schválili aj návrh všeobecne záväzného nariadenia mesta č.

7/2015, ktorým sa schvaľuje Prevádzkový poriadok pohrebísk na území mesta. V tejto súvislosti zaznel aj podnet, aby sa v blízkej budúcnosti prehodnotilo aj nájomné za hrobové miesta, keďže údržba cintorína stojí mesto nemalé peniaze, pričom poplatky za hrobové miesta sa už dvadsať rokov nemenili (napríklad dvojhrob na desať rokov stojí v Šamoríne 33 eur, dvojhrob v Kraľoviankach, Čilistove a Mliečne zasa 22 eur). Na návrh okresného prokurátora boli stiahnuté viaceré mestské nariadenia, keďže prokuratúra v nich našla niekoľko nepresností a tiež nesúlad so zákonmi prijatými Národnou radou Slovenskej republiky. Poslanci preto so všeobecným záväzným nariadením číslo 8/2015 zrušili nariadenie mesta

číslo 1/2004 o používaní pyrotechnických výrobkov na území mesta a pod číslom 9/2015 zasa schválili nariadenie o chove, vodení a držaní psov na území mesta Šamorín. So všeobecne záväzným nariadením č. 10/2015 poslanci na protest prokurátora zrušili nariadenie mesta Šamorín o používaní jazyka národnostných menšín na území mesta. Už na nejednom zasadnutí sa hovorilo o nedostatočných kapacitách Základnej školy Mateja Bela, ktorá má preplnené triedy a chýbajú jej odborné učebne a sociálne zariadenia. Školu navštevuje 1128 žiakov (pričom kapacita je okolo 900 žiakov), no vyše 400 žiakov do školy dochádza z okolitých obcí. Poslanci preto nariadením číslo 11/2015 určili školský obvod základných škôl na plnenie povinnej školskej dochádzky

žiakov v základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta. Zastupiteľstvo schválilo aj niekoľko prenájmov a predajov, ako aj zámer prenájmu a predaja mestských nehnuteľností. V bode Podnety občanov Ladislav Sándor z Hviezdnej ulice požiadal samosprávu o pomoc pri riešení vlastnických problémov ohľadne svojej nehnuteľnosti. Ohlásili sa mu totiž údajní majitelia pozemku a žiadajú od neho, aby od nich kúpil plochu s rozlohou 160 metrov štorcových. Ako dôchodca im však nemá z čoho vyplatiť sumu okolo 10-tisíc eur. V bode Rôzne poslanci na poslanecký návrh schválili návrh memoranda, ktoré deklaruje používanie jazykov národnostných menšín na území mesta (–) Šamorín.

1. novembra sa v šamorínskom cintoríne poklonil pamiatke talianskych vojakov, ktorí padli v prvej svetovej vojne, taliansky veľvyslanec na Slovensku Roberto Martini a taliansky vojenský atašé Roberto Magnani. Pietneho aktu sa zúčastnil aj prvý tajomník veľvyslanectva Raffaele Calluso. Veniec k pamätníku položil aj primátor nášho mesta Gabriel Bárdos a viceprimátor Csaba Orosz. Na pietnej spomienke zahrala dychová hudba Dobrovoľného hasičského zboru. Naši hasiči spolu s hosťami si pri obnovenej Snímky: Zsanett Lőrincz Saccardo a Koppány Kovács soche svätého Floriána uctili pamiatku aj svojich zosnulých členov. Tieto noviny distribuuje spoločnosť D. A. CZVEDLER, spol. s r. o. bezplatne.

2

november 2015

Pripomenuli si Svetový deň seniorov

Základná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenskej republiky si aj tento rok pripomenula 1. október – Svetový deň seniorov, ktorý vedenie klubu spojilo s oslavou jubilantov. Na podujatie sme do klubu pozvali primátora mesta Gabriela Bárdosa, viceprimátora Csabu Orosza, poslankyňu mestského zastupiteľstva a predsedníčku sociálnej komisie Edit Bauer, ako aj poslanca Zoltána Faragóho. Jubilantom zablahoželal predseda klubu a primátor mesta. Členovia miestneho Červeného kríža vo videoprednáške prezentovali starostlivosť o pacientov v bdelej kóme a poukázali na riziká neodbornej starostlivosti. Následne členov pozdravil predseda základnej organizácie Michal Bors a konal sa kultúrny program žiakov Základnej školy Mateja Korvína, ktorý diváci odmenili potleskom. Gabriel Bárdos sa poďakoval seniorom

za ich prácu. Ako povedal, klub je miesto, kde sa môžu seniori stretnúť, aby sa porozprávali o svojich problémoch. Vždy sa nájde niekto, kto si ich vypočuje a neraz im aj poradí. Primátor informoval o investí-

Primátor Gabriel Bárdos a viceprimátor Csaba Orosz každý mesiac blahoželajú našim spoluobčanom, ktorí v danom mesiaci oslávia 70., 75., 80., 85. a vyššie narodeniny. Októbrovým oslávencom zaželali pevné zdravie a dlhý, šťastný život v posledný utorok Mesiaca úcty k starším.

ciach, ktoré sa po voľbách podarilo naplniť. Ocenil aj prácu klubu, ktorý spája dôchodcov. Dôchodcovia, ktorí požiadali o slovo, žiadali renováciu chodníkov a dodržiavanie dopravných predpisov v meste. Neza-

budli sa poďakovať hasičom za ich obetavý prístup počas výdatných dažďov, keď promptne pomohli obyvateľom nášho mesta. Nasledovala chutná večera a hudba.

Štefan Zacharov

Kaufland a Slovenský Červený kríž po druhý raz usporiadali zbierku potravín pre sociálne odkázané rodiny. 23. októbra sme sa aj pred šamorínskym Kauflandom mohli stretnúť s dobrovoľníkmi, ktorí zbierali trvanlivé potraviny darované zákazníkmi obchodného reťazca. Členom Miestneho spolku Červeného kríža v Šamoríne pomáhali aj traja žiaci Gymnázia Imre Madácha a Súkromnej strednej odbornej školy SD Jednota. V Šamoríne sa vyzbieral dvadsať banánových krabíc trvanlivých potravín, ktoré v týchto dňoch obdržia odkázané (ti) rodiny.

3

november 2015

Návšteva z Moldavska

Regionálna rozvojová agentúra (RRA) Senec–Pezinok začala spolupracovať s moldavskou regionálnou rozvojovou agentúrou sídliacou v meste Ialoveni v októbri 2014. Prvotným zámerom nadviazania spolupráce bolo zlepšenie výkonu úloh územných samospráv, pričom sa vyvíjala snaha docieliť ich význam pre miestny i regionálny rozvoj. Projekt sa zameral na jeden z troch moldavských rozvojových regiónov – Centrálny región. Moldavsko ako post-sovietska krajina s tradíciou silne centralizovaného systému, ktorá sa snaží o modernizáciu verejnej správy a prenos výkonu verejnej služby bližšie k občanom, prechádza komplexným a náročným procesom decentralizácie, pri ktorom dochádza k významným presunom kompetencií, zodpovedností a úloh z centrálnych štátnych orgánov na nižšie úrovne verejnej správy a ďalších aktérov regionálne-

ho a miestneho rozvoja. Pre názorné zdieľanie skúseností a vedomostí o integrovanom mestskom rozvoji sa v dňoch 18. a 23. októbra 2015 uskutočnila študijná cesta 18-člennej moldavskej delegácie na Slovensku, konkrétne v okolí Bratislavy. Vo štvrtok 22. októbra ráno moldavskú delegáciu prijali na magistráte hlavného mesta Bratislava, kde mali možnosť diskutovať s odbornými pracovníkmi o

integrovanom mestskom rozvoji a celkovo o službách obyvateľstvu poskytujúcich mestom. V popoludní delegáciu so svojími spolupracovníkmi privítal primátor Gabriel Bárdos, s ktorým mali tiež možnosť diskutovať o správe mesta a s tým súvisiacich problémoch.

Na záver programu hostia navštívili Elements Resort, kde diskutovali na tému cestovného ruchu, športu, trvalo udržateľného rozvoja, ekologickej dopravy, rozvoja komunít a o mnohých ďalších zaujímavých témach súvisiacich s komplexným regionál(–) nym rozvojom.

V Šamoríne boli udelené ceny Harmónia V Mestskom kultúrnom stredisku v Šamoríne sa konal 25. októbra galaprogram, v rámci ktorého boli po štvrtý raz – po Komárne, Dunajskej Strede a Košiciach – pridelené hudobné ceny Harmónia. Cenu v roku 2011 založili Spolok maďarských hudobníkov na Slovensku, Spoločnosť maďarských priateľov hudby na Slovensku, Osvetový inštitút Csemadoku, Základná organizácia Csemadoku v Nesvadoch a spevák a textár Olivér Lábszky. Odborná porota udelila cenu v deviatich kategóriách. Cenu pre najlepšieho mladého speváka a inštrumentalistu odovzdal primátor nášho mesta Gabriel Bárdos, ktorý privítal hostí z celej krajiny a vyjadril radosť

z toho, že sa toto prestížne podujatie koná v našom meste. Primátor podotkol, že Šamorín sa môže pýšiť mnohými vynikajúcimi hudobníkmi. V galaprograme sa predstavili laureáti ceny z predoš­ lých rokov: harfista László Papp, klavirista Bálint Lovász, citarový súbor zo Sazdíc, gitarista Norbert Kovács, skupina Four Art Singers, ako aj kapely Arizóna a Rómeó Vérzik. V závere galaprogramu dostal slovo viceprimátor Veľkých Kapušian František Boczán, keďže jeho mesto bude hostiť podujatie o rok. Poznamenal, že vynikajúci hudobníci, umelci a milovníci hudby žijú aj na východ od Košíc, preto sa už teraz teší na budúcoroč(ti) ný galaprogram.

V rámci projektu podporovaného Európskou úniou Staráme sa o Európu sa vo Fórum inštitúte pre výskum menšín v Šamoríne prednedávnom konala medzinárodná konferencia Vplyv krízy a globalizácie na regióny EÚ. S úvodnou prednáškou pod názvom Regióny únie po kríze? vystúpila bývalá europoslankyňa Edit Bauer. O situácii, možnostiach a výzvach v srbskom meste Bačka Topola hovoril Endre Balassa, zástupca Uherského Brodu Pavel Chramosta zase na príklade svojho mesta hovoril o eliminácii prejavov globalizácie a krízy miest. Pál Levente sa venoval ekonomickej transformácii stredorumunského regiónu, Edina Benkovich z Maďarska zasa predstavila projekt Spoločne pre prírodu. O vplyve krízy a globalizácie na európske regióny hovoril aj Rakúšan Dieter Löb, a na záver politológ László Öllős analyzoval otázky európskej (–) spolupatričnosti.

4

november 2015

Deň cestovného ruchu

Tento rok pripadol Svetový deň cestovného ruchu na nedeľu 27. septembra. Oslavuje sa už od roku 1980. A prečo práve na konci septembra? V tento deň sa na severnej pologuli končí hlavná turistická sezóna, a naopak, na južnej iba začína. Študenti druhého a tretieho ročníka manažmentu regionálneho cestovného ruchu na Súkromnej strednej odbornej škole si ho pripomenuli už v piatok 25. septembra. Pre mnohých z nich bol tento deň výnimočný, zároveň trochu stresujúci, pretože prvýkrát vystupovali a svoje príspevky prezentovali pred početným publikom. Bohatý program bol pripravený pre študentov a pedagógov SOŠ, Základnej školy Mateja Bela a Základnej školy s VJM Mateja Korvína. Tento deň sa niesol v duchu hesla „Milióny turistov, milióny príležitostí“. Z ponúknutých prezentácií spomeňme témy, ako Exotické destinácie, Najkrajšie pláže sveta, Zázraky prírody, Disneyland alebo Olympijské hry v Brazílii. O svoje skúsenosti úspeš-

nej animátorky sa prišla podeliť aj bývalá absolventka školy Sabina Sándorová. Podnetnú prezentáciu si pripravil i PaedDr. Juraj Bándy, PhD., ktorý sa tento raz zameral na drahokam pri Jadrane, Slovinsko. Napriek počiatočným obavám sa stretlo podujatie s úspechom, a s výsledkom sme boli spokojní. A čo je dôležité, spokojní boli aj

vyučujúci, ktorí dohliadali na úspešný priebeh programu. Cieľom akcie bolo zvýšiť povedomie o možnostiach, ktoré turizmus poskytuje, ako aj spropagovať odbor cestovného ruchu, ktorý

svojim absolventom ponúka široké možnosti uplatnenia sa na trhu práce. Veríme, že sa nám podarí v tejto tradícii pokračovať a prilákať nových záujemcov o tento typ štúdia. Soňa Zakariásová

Deň zdravej výživy

Dňa 16. októbra sme si na Gymnáziu M. R. Štefánika opäť pripomenuli Deň zdravej výživy. Pani vedúca školskej kuchyne Zuzana Csölleová všetkým zabezpečila chutné a zdravé jabĺčka. Dodávateľom bola firma ZELNA, s. r. o. Baka, ktorá sa, ako aj vlani, tak aj tento rok, podujala prispieť a spestriť našim žiakom desiatovú prestávku chutným jabĺčkom. Cyntia Lehotská a Mária Heligmanová ponúkali s pani vedúcou všetkým vyučujúcim a žiakom červené a zelené jablká. A že im chutili, dokazuje aj to, že mnohí sa vrátili počas prestávky po ďalšie. Cyntia Lehotská

5

november 2015

Ocenenie pre odbornú školu

Aj tohtoročné Dni zdravej výživy, ktoré sa na Súkromnej hotelovej akadémii a Súkromnej strednej odbornej škole SD Jednota v Šamoríne stali už tradíciou, priniesli množstvo nových informácií a poznatkov o zdravej výžive. Výstavu, ktorá bola pastvou pre oči, dopĺňala aj ochutnávka skutočne zdravých jedál a nápojov. Podujatie navštívili aj žiaci a pedagógovia končiacich ročníkov šamorínskych základných škôl. Mnohí sa pýtali a organizátorky, členky predmetovej komisie gastronomických predmetov, odpovedali na ich zvedavé otázky. Od jej predsedníčky Ing. Eleonóry Mikócziovej sme sa dozvedeli, že hľadanie ciest k zdravej výžive privádza aj ich vždy k novým poznatkom. „Aj tohtoročné podujatie predstavuje nové druhy surovín, ktoré pri prí-

prave pokrmov aspoň čiastočne nahradia tie tradičné, aby čo najmenej zaťažovali našu tráviacu sústavu a sú vhodné aj pre celiatikov, diabetikov, ľudí s ochorením pečene... Výstava kladie dôraz aj na kvalitu prijatých tekutín, najmä na ovocné šťavy (fresh, smoothie) a nízkomineralizované vody.“ Návštevníkom predstavila aj čaj z horkých tekvíc, ktorý je vhodný najmä pre diabeti-

kov. Dodala, že informácie o zdravej výžive tvoria nedoziernu studnicu rôznych možností. Moju pozornosť

upútali nátierka z granátových jabĺk, limetky a čili korenia, rôzne šalátové oleje (ľanový, konopný, z tekvicových semien...). Čestnými hosťami už spomínaného podujatia boli aj manželia František a Lea Budiašovci, majitelia vitality & juice baru Max 42°C, ktorí priniesli nový a zaujímavý pohľad na zdravé stravovanie. Pristavila som sa aj pri cukrárskych výrobkoch žia-

kov tunajšej SSOŠ. Tí opäť príjemne prekvapili. Ich torty pútali nádhernou výzdobou, človek priam zatúžil okúsiť aj ich chuť. Navyše veľmi zdravé, pripravené zo surovín, ktoré zdraviu prospievajú. Vidíme, že títo budúci majstri-cukrári sa v nápadoch vytvoriť čo najzdravšiu a najkrajšiu tortu priam pretekali. Dozvedeli sme sa, že v Bratislave v týchto dňoch prebiehal aj nultý ročník výzvy pre školy Medzinárodný deň jedla a v rámci neho aj možnosť zapojiť sa do súťaže o NAJ desiatu – najzdravšiu,

najkreatívnejšiu a najchutnejšiu. Nápad výborný, a študenti sa hneď chopili príležitosti. Výstava predstavuje zdravé jedlá vhodné aj na desiatu, a tak jeden z výstavných produktov putoval rovno do súťaže. Dnes sú už výsledky súťaže známe a Súkromná stredná odborná škola SD Jednota, Šamorín v nej získala cenu za NAJkreatívnejšiu aj NAJzdravšiu desiatu. Dni zdravej výživy, ktoré sa na už spomínaných školách stali tradíciou, boli aj tento rok veľmi úspešné. Mgr. Marta Galbáčová

SILVESTER Bližšie info na tel.č.:+421 31 5909 100, alebo e-mailom: [email protected]

www.hotelkormoran.sk www.facebook.com/hotelkormoransamorin

6

november 2015

  Na školskom dvore bolo veselo...

Doprava je neodmysliteľnou súčasťou života každého človeka. Akýkoľvek druh pohybu v cestnej premávke je nemysliteľný bez poznania a rešpektovania pravidiel cestnej premávky. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že škola je základnou a najdôležitejšou zložkou tohto systému. Základné vedomosti, zručnosti a návyky zamerané na bezpečné správanie sa v rôznych dopravných situáciách získavajú deti najmä prostredníctvom školy. Preto sme v dňoch 6. a 8. októbra zorganizovali akciu – prenosné dopravné ihrisko na dvore našej školy. Zúčastnili sa jej naši prváci – čiže triedy 1. A, B, C, D, E, F. Na dvore nás čakali značky, semafor, kolobežky a reflexné vesty. Začali sme teoretickou časťou, ktorá bola zameraná na: – poznanie dopravných značiek a riadenie sa podľa nich, – ako bezpečne chodiť po

chodníku a po ceste, – ako brať ohľad na ostatných účastníkov cestnej premávky, – ako sa kultúrne správať na cestách a v dopravných pros­ triedkoch. Po teoretickej časti nasledovala praktická časť. Na tú sa naši malí prváci tešili najviac.

S veľkým nadšením si pobrali kolobežky a už aj jazdili okolo dopravných značiek na našom ihrisku. Boli veľmi šikovní, dodržiavali dopravné predpisy, dali prednosť v jazde, pozorovali semafor a dbali na chodcov, ktorí prechádzali na prechode pre chodcov. Zábav-

Človek človeku – také jednoduché, a predsa vzácne!

Október je už tradične vnímaný ako Mesiac úcty k starším a ponúka nám príležitosť prejaviť lásku starým rodičom. Oni zas majú možnosť podeliť sa s nami o životnú múdrosť. A príležitosti sa opäť, už po tretíkrát, s radosťou chopili pedagógovia a žiaci zo ZŠ Mateja Bela a ZUŠ. Spojili svoje sily a 8. októbra 2015 usporiadali slávnosť pre starých rodičov. V tomto medzigeneračnom dialógu

detí s ich starými rodičmi bola atmosféra presýtená dobrou náladou, ale aj dojatím. Všetci spoločne si vychutnávali vzácne chvíle. Z úst vnúčat zneli slová vďaky v podobe hudby, piesní či umeleckého slova. Krásne vyznania zas rezonovali v prácach žiakov pod názvom: „Čo ma naučili starí rodičia.“ Naším cieľom bolo prehĺbiť porozumenie medzi mladšou a staršou generáciou, a

veríme, že sa nám to podarilo. Veď nechýbali slzy radosti v očiach starkých, ani nadšenie a radosť ich vnúčat. Život človeka možno prirovnať k melódii, ktorá je miestami veselá, miestami smutná... Všetci by sme sa mali snažiť uchovať z tej melódie čo najviac jasných tónov. A predovšetkým vnímať tú melódiu spoločne, kým tu pre nás znie.

Mgr. Jarmila Franková

nou a hravou formou sa učili, ako sa správať a pohybovať na ceste. Bola to skutočne vydarená akcia. Žiaci boli nadšení a my učiteľky hrdé, že máme takých šikovných prváčikov.

Mgr. Zuzana Csölleová, ZŠ Mateja Bela

Miestny spolok Slovenského Červeného kríža pokračuje jesennú zbierku ošatenia. Ak počas jesenného upratovania nájdete v skriniach odev, obuv, prikrývky či hračky, ktoré už nepotrebujete, no iným by mohli urobiť radosť, zoberte ich do sídla organizácie v budove Daňového úradu. Termíny zbierky: 12. a 13. november 17.00 – 20.00 hod. 14. november 9.00 – 12.00 hod. 19. a 20. november 17.00 – 20.00 hod. 21. november 9.00 – 12.00 hod. 23., 24. a 25. november 17.00 – 20.00 hod. Charitatívna burza ošatenia, na ktorej sa vyzbieraný odev a iné dary budú predávať za symbolickú sumu (0,50 – 2 eur), sa uskutoční 27. a 28. novembra 2015 vo vestibule Mestského kultúr(ti) neho strediska.

7

november 2015

Kaufland je zelený Ochrana životného prostredia je jednou z kľúčových tém spoločnosti Kaufland. Zákazníkom, zamestnancom i širokej verejnosti sú na Slovensku aktivity v oblasti environmentalistiky prezentované v rámci projektu „Zelený Kaufland“, ktorý prichádza v tomto roku aj do Šamorína, navyše s úplnou novinkou - triedeným zberom hliníkových nápojových plechoviek. Kaufland je tak prvým a zatiaľ jediným maloobchodným reťazcom, ktorý svojim zákazníkom ponúka možnosť pristupovať k ochrane životného prostredia zodpovedne a proaktívne. Podľa odborníkov sa recykláciou hliníka dosahujú veľmi významné zníženia množstiev vypúšťaných znečisťujúcich látok do ovzdušia, úspory na surovinových zdrojoch a energiách. Každá tona vytriedených nápojových plechoviek znižuje množstvo vypúšťaných emisií CO2 o 10 ton. Recyklácia hliníka spotrebuje o 95 % menej energie, než ich

výroba z primárnych surovín. Navyše hliník je možné recyklovať donekonečna. Vytriedené hliníkové plechovky putujú do spracovateľských závodov, kde sa použijú na výrobu nových produktov. Hliník má široké uplatnenie v automobilovom a leteckom priemysle, ale je aj obľúbeným materiálom na výrobu bicyklových rámov. Zo 670

Pocta Pavlovi Emanuelovi Dobšinskému

Kde bolo, tam bolo, dňa 21. októbra 2015 sa v rozprávkovo krásnej dedine Drienčany uskutočnil X. ročník literárnej súťaže v prednese slovenskej rozprávky Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas, na ktorej sa zúčastnila aj žiačka ZŠ Mateja Bela v Šamoríne Alica Šimurdová z triedy 5. A. Po náročnej príprave Alickinu snahu ocenili najskôr v Dunajskej Strede v okresnom kole, kde získala prvé miesto, a potom ju už čakala obhajoba prvého miesta pred celým Slovenskom v dlhoročnom pôsobisku známeho slovenského rozprávkara Pavla Dobšinského. Atmosféra súťaže bola kúzelná, vďaka deťom sme sa preniesli do rozprávkových krajín, porazili sme zlú bosorku, zabili sme draka, zachránili princeznú a domov sme sa vrátili s plným

mešcom pekných zážitkov. Alicka si zo súťaže odniesla veľa krásnych spomienok a užitočných skúseností do budúcich rokov, a hoci sa jej nepodarilo umiestniť na prvých priečkach, získala diplom a malý darček od organizátorov súťaže. Veríme, že aj budúci rok budeme môcť opäť reprezentovať našu školu v tejto literárnej súťaži! Mgr. Mária Vyhnáliková

recyklovaných hliníkových plechoviek môže byť napríklad vyrobený jeden bicy­ kel. „Je veľmi potešiteľnou správou pre Slovensko, že spoločnosť Kaufland prichádza s iniciatívou triedeného zberu nápojových plechoviek. Vnímam to ako prejav zodpovednosti tohto obchodu za environmentálne správne nakladanie s odpadom vznikajúcim z

výrobkov pochádzajúcich z jeho predajných pultov. Spotrebiteľ dostáva dôležitú informáciu o tom, čo má spraviť s nápojovou plechovkou na konci jej životného cyklu, že jej miesto je v triedenom zbere, aby podstúpila proces recyklácie,“ povedal Ľubomír Augustín zo spoločnosti Reclay Slovensko, ktorá je novým partnerom projektu (ts) Zelený Kaufland.

Žiaci 2. ročníka ZŠ Mateja Bela sa 15. októbra 2015 zúčastnili v Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho na prezentácii knihy pani Marty Šurinovej Záhada čarovného vajíčka. Pani knihovníčky nám spolu s pani Šurinovou, bývalou učiteľkou na našej ZŠ, pripravili veľmi príjemnú a uvoľnenú atmosféru. Dozvedeli sme sa, aké boli spisovateľské začiatky autorky, o jej vzťahu a pokore k prírode či o jej práci v zoologickej záhrade. Deti boli veľmi zvedavé, a pani Šurinová im trpezlivo a ochotne odpovedala na všetky ich otázky. Toto prínosné stretnutie končilo podpisovaním knihy Záhada čarovného vajíčka. Deti odchádzali plné zážitkov a dobrých pocitov, niektoré aj motivované k spisovateľskému povolaniu. Pani Šurinovej ďakujeme za príjemne a zmysluplne strávené chvíle a pridávame peknú myšlienku: „Knihám porozumieme lepšie, keď ich čítame srdcom.“ (kapuštiarová, csandová)

8

november 2015

Alexander Strieženec

hudobný život v Šamoríne a jeho okolí (41) Začnime na konci: kapela The Butchers bude mať 27. novembra v dunajskostredskom rockovom klube Soul Hunter spoločný koncert s kapelou Henry Porter. O kapele sme sa porozprávali s bratmi Andrásom a Jánosom Hushegyiovcami. Vydali ste dva albumy, patríte ku kapelám, ktoré pomerne veľa koncertujú. Čo je dnes v hudobnom živote dôležitejšie, živé vystupovanie či nosiče? András: Obe, hoci trh s nosičmi sa transformoval, dnes kapely neuvažujú o albumoch, ale o piesňach. Preto je pre nás dôležité, aby boli naše piesne dostupné na internetových stránkach ako iTunes či Spotify. Každá naša pieseň sa dá stiahnuť hoci aj v USA... Svet sa otvoril, čo však znamená aj väčšiu konkurenciu. Vďaka tomu však o našom albume písali americké, kanadské a české médiá. Dnes už nie sú zriedkavé spoločné koncerty viacerých kapiel. Ešte väčšou

prestížou je byť predskokanom známych kapiel. Čím sa môže pochváliť The Butchers? János: Z voleja poviem niekoľko kapiel, s ktorými sme hrali na jednom javisku: Quinby, Magna cum Laude, Kistehén. Boli sme aj predkapelou Zenevonatu, ktorý tvoria bývalí členovia LGT. Schodná je aj cesta, že hráme s kapelou, ktorá je síce menej známa, ale hrá kvalitnú muziku. Vznikajú tak párty, na ktorých je dobrá atmos­féra. Váš album s puritánskym názvom The Butchers je ešte čerstvý. Mne najviac pripomína rockový štýl južného pobrežia Ameriky… András: Vytŕča z neho niekoľko skladieb, máme tvrdšie piesne či „zeppelinovské“ balady... Chceli sme, aby druhé cédečko bolo v porovnaní s prvým pestrejšie, keďže sme chceli demonštrovať, koľko nálad pre nás znamená nálepka blues-rock. Aj demonahrávku z roku 2013 s názvom Train to Freedom chceme v štúdii opätovne

zmixovať, resp. prepracovať. V tom čase sme nemali ešte také možnosti na nahrávanie, aké máme dnes, pričom tieto piesne s úspechom hráme na koncertoch aj dnes. Vráťme sa do minulosti, odkedy je Butchers Butchers? János: Kapelu v lete 2012 založil môj brat „Husi“, ktorý hral funky, ja som predtým hral metal. V prvom zložení hral na bicích Zoli Petrákovič a Tamás Bartha na basovej gitare. Na bicích v kapele hrali aj Ladislav Šebo a Richard Szilvássy. Aj dnes hľadáme bubeníka, zdá sa, že problém sa čoskoro vyrieši. Podmienkou úspešnej ka­pely je dobrý manažér...

András: S bratom hráme na gitare, spievame a skladáme piesne, podobne sa spoločne podieľame aj na organizačnej práci. Azda aj to je dôvod, že sa nám darí: za štyri roky sme odohrali vyše 75 koncertov, hrali sme aj v Maďarsku, Slovinsku a Čechách. Hrali sme na dvoch najprestížnejších bluesových festivaloch: Living Blues a Harmonikovica. Ďakujeme za záujem a nezabudni v článku uviesť, že koncom novembra hráme s kapelou Henry Porter v klube Soul Hunter, kam srdečne pozývame všetkých našich fanúšikov. (Pokračujeme)

Charitatívny koncert V divadelnej sále mestského kultúrneho strediska sa 7. decembra 2015 bude konať charitatívny koncert na pomoc Danielkovi Oroszovi zo Šamorína, ktorý sa narodil s mozgovou obrnou. O chorom chlapčekovi sme širšie informovali v predchádzajúcom čísle našich novín. Ak máte čas, zúčastnite sa koncertu a prispejte na liečbu Danielka.

Zožali úspech

Pri príležitosti Svetového dňa hudby sa 1. októbra konal v Základnej umeleckej škole Štefana Németha-Šamorínskeho medzinárodný koncert žiakov s názvom Hudba nás spája. Medzinárodný mládežnícky orchester Hainburg – Šamorín sa 22. októbra predstavil v Hainburgu a 27. októbra zasa s rovnakým repertoárom aj v Šamoríne. Vystúpenie zožalo v oboch dejiskách veľký úspech.

Výtvarné podujatie KOMP sa tento rok už druhý krát vydalo na cestu z nášho partnerského mesta Mosonmagyaróvár, aby oslovilo ľudí na oboch brehoch Dunaja. Od 9. do 22. októbra v šamorínskom kultúrnom stredisku vystavovali fotografi Kornél Füredi, Szabolcs Sáfár a Zoltán Uzsák. (ti)

9

november 2015 Ponuka Mestskej knižnice Zsigmonda Zalabaiho Anne-Marie O’Connor: Dáma v zlatom Za koľkými obrazmi sa skrýva toľko vášne a lásky, ale aj toľko tragédií? Fascinujúci príbeh diela Gustava Klimta a jeho modeliek, s ktorými si dejiny zahrali krutú hru. Gustav K l i m t patrí k najvýraznejším zjavom svojej doby, a tento príbeh by bol výnimo čný aj vtedy, keby končil dátumom jeho smrti. On však pokračuje takým nezvyčajným tempom a smerom, až by si mnohí protagonisti radšej priali, aby sa nikdy nestali jeho súčasťou. Obraz Adele Blochovej-Bauerovej patrí k najvýznamnejším dielam moderného umenia. Jeho autorom je charizmatický muž s množstvom vzťahov aj nemanželských detí, žena na obraze pochádza z vyšších kruhov a jej židovská krv zohrá v celom príbehu oveľa väčšiu úlohu, než by si ktokoľvek na začiatku minulého storočia dokázal predstaviť. Autorka knihy zachytáva viac než sto rokov dramatického života strednej Európy a Viedne, ktorou sa prehnali umelecké avantgardy, ale aj nacisti a povojnové roky sa niesli v znamení budovania mýtu o Rakúsku ako prvej Hitlerovej obeti. Kruté dejiny zmietli časť jej obyvateľov a s nimi aj všetko, čo kedy mali, vrátane vzácnych umeleckých diel, ktorých vznik ako mecenáši moderného umenia podporovali. Kniha opisuje príbeh Gustava Klimta, jeho osudových žien a potomkov, ale aj boj Adelinej netere Marie Altmannovej o navrátenie ukradnutých obrazov a osudy desiatok význam-

ných osobností európskeho kultúrneho života, ktorých životy sa pretli za nečakaných okolností. Terry Hayes: Ja, pútnik Pútnik je krycie meno muža, ktorý neexistuje. V detstve si ho adoptovali bohatí manželia, vyštudoval a potom obetavo pracoval pre najtajnejšiu špionážnu jednotku americkej tajnej služby. Po septembri 2001 sa však Amerika zmenila a zmenili sa aj jej tajné služby. Pútnik odchádza do dôchodku, dostáva novú identitu a túži po pokojnom, obyčajnom živote. Pod cudzím menom napíše vynikajúcu knihu o kriminalistických metódach vyšetrovania zločinov, aby svojim nástupcom pomohol bohatými skúsenosťami z vlastnej praxe. Kniha sa mu však vráti ako bumerang. Pomocou nej ho vypátra newyorský detektív Ben Bradley, a tak sa Pútnik chtiac-nechtiac ocitne v izbe pokútneho newyorského hotela, kde sa vo vani s kyselinou našlo zohavené ženské telo zbavené tváre aj zubov, ale ani jediný odtlačok prstov. Kniha je učebnicou, návodom na spáchanie dokonalej vraždy – a jej autorom je Pútnik. To, čo spočiatku vyzerá ako nezvyčajne náročné vyšetrovanie vraždy, čoskoro nadobudne závratné rozmery a začnú sa preteky s časom na záchranu Ameriky pred jej zničením. Pútnik je opäť v hre, musí absolvovať dlhú púť cez Mekku, opustené zrúcaniny na tureckom pobreží, nacistický tábor smrti v Alsasku až po divoký Hindúkuš, aby našiel záhadného muža, ktorý si v mene svojho Boha zaumienil spáchať desivú masovú vraždu.

Dňa 7. októbra 2015 bola v Mestskej knižnici v Šamoríne beseda s básnikom, prekladateľom a mimoriadne výborným rozprávačom Petrom Štilichom, ktorý dokázal svojím rozprávaním zaujať obecenstvo vyše dvoch hodín. Nikomu sa nechcelo ísť domov. Aj touto cestou ďakujeme za veľmi prí(Š.K.) jemný a zaujímavý večer.

Opäť skvelá spolupráca

V septembri navštívilo viac ako 150 žiakov 5. ročníka ZŠ Mateja Bela Mestskú knižnicu Zsigmonda Zalabaiho. Táto akcia sa stala už tradičnou a obe strany si vychutnávajú sladké plody tejto spolupráce. Žiaci – piataci objavujú čaro a atmosféru políc plných krásnych a múdrych kníh, a pani knihovníčky sa tešia, že je v Šamoríne stále mnoho detí, ktoré na knihy a čarovné, tajomné či poučné príbehy nezanevreli. Pre pani učiteľky bolo veľmi príjemné sledovať, ako sa deti zaujímajú o všetko, čo súvisí s knižkami. Veríme, že pribudne veľa čitateľských preukazov a rozhľadených sčítaných detí s fantáziou. Mgr. Stanislava Suroviaková

10

november 2015

Výber športového odvetvia bol opäť úspešný

Šesťsto detí bolo v pohybe mesta Csaba Orosz, organizátor tohto podujatia. Celkovo sa predstavilo desať športových klubov. „Prvýkrát prišli medzi nás zástupcovia Elements Resortu, ktorí popularizovali plávanie a gymnastiku. Veľmi sa im páčilo naše podujatie, o rok chcú prísť opäť,“ pokračoval Csaba Orosz.

Lepšie to ani nemohlo vyjsť. Bolo parádne vidieť tú radosť na tvárach detí. Aj v poradí už piaty výber športového odvetvia pre žiakov prvého stupňa základných škôl priniesol pre deti nezabudnuteľné zážitky. Čilistovského podujatia sa zúčastnilo minimálne šesťsto školákov. „Pri tejto akcii nejde iba o to,

Podujatie obohatila aj účasť troch členov zlatej K4 (Tibor Linka, Erik Vlček, Juraj Tarr) a bývalého slovenského futbalového reprezentanta Csabu Horvátha. Prítomné deti sa s nádherným dňom lúčili so želaním, aby ďalší ročník výberu športových odvetví uskutočnil už (duc) zajtra.

aby sa deti prihlásili do nejakého športového klubu, veď niektoré sa výberu športového odvetvia zúčastnili už tretí-štvrtýkrát a pravidelne športujú. Išlo hlavne o pohyb. Deti si mohli vyskúšať všetky v Šamoríne pestované športové odvetvia. Mohli napríklad šermovať, zápasiť alebo pádlovať na vode,“ uviedol viceprimátor správy mestskej polície

• 30. septembra o 10.45 hod. hliadka odchytila na Bratislavskej ceste túlavého psa plemena kokeršpaniel čiernej farby. O 12.30 hod. sa na MsP dostavila majiteľka psa, ktorá uvedeným skutkom porušila § 8/1f VZN mesta Šamorín č. 2/2010 a dopustila sa priestupku proti verejnému poriadku, ktorý bol riešený blokovou pokutou. – o 11.30 hod. na Gazdovskom rade vypukla susedská hádka končiaca fyzickým napadnutím. Prípad už rieši hliadka OO PZ Šamorín. – o 15.40 hod. na Novej ul. došlo k rodinnej hádke: matku napadla dcéra, ktorá jej spôsobila zranenie. Dotyčná osoba bola poučená, aby navštívila lekára a následne podala trestné oznámenie na OO PZ Šamorín. • 2. októbra o 19.30 hod. bolo oznámené, že na Dunajskej ulici leží na chodníku muž, ktorý spadol na obrubník a rozbil si tvár. Na miesto bola privolaná RZP, ktorá ho ošetrila.

• 3. októbra o 11.00 hod. na Pomlejskej ceste napádali psy okoloidúcich ľudí. Prípad bol riešený s majiteľom psov v blokovom konaní. • 6. októbra o 8.00 hod. bol vykonaný preventívny pohovor v Základnej škole Mateja Korvína za účasti riaditeľky so žiakmi 8. a 7. ročníka, ktorí sa nevhodne a nemravne správali počas pobytu v škole voči spolužiakom a učiteľom. – o 16.00 hod. počas hliadkovaní bolo zistené, že na Hlavnej ulici pri kostole ponúkajú štyri osoby občanom na predaj parfémy rôznych značiek. Uvedené osoby sa svojím konaním dopustili priestupku voči VZN Šamorín č. 1/2006 §51 odst. 1 písm. a za uvedený priestupok im bola uložená bloková pokuta. • 8. októbra o 21.00 hod. bolo oznámené, že na Bratislavskej ceste č. 68/88 v schodišti je veľký hluk. Jeden z majiteľov bytov

rozbil sklenenú výplň na vchodových dverách. Prípad bol riešený dohovorom. • 9. októbra o 22.45 hod. bolo oznámené, že na Dunajskej ul. na zemi leží pri kontajneroch neznámy muž. Bola zistená totožnosť tejto osoby. Nakoľko bol silne pod vplyvom alkoholu, bol vyzvaný, aby opustil uvedený priestor a išiel domov. • 13. októbra o 6.45 hod. na Jazdeckej ul. útočil na ľudí túlavý pes. Pes bol odchytený a umiestnený do karanténnej stanice MsP. Majiteľ psa bol riešený blokovou pokutou. • 15. októbra o 00.20 hod. na Nezábudkovej ul. došlo k rušeniu nočného pokoja hlasnou hudbou. Osoba, ktorá uvedeným skutkom porušila § 47/1b zákona č. 372/1990 Zb. a dopustila sa priestupku proti verejnému poriadku, bola riešená uložením blokovej pokuty.

• 17. októbra o 00.40 hod. na Nezábudkovej ul. bol znovu veľký hluk. Bolo zistené, že v dome sa nachádzajú osoby, ktorým je dom prenajatý. Zodpovednej osobe, ktorá sa dopustila priestupku proti verejnému poriadku, bola uložená bloková pokuta. • 26. októbra o 11.20 hod. na požiadanie riaditeľky Špeciálnej základnej školy na Pomlejskej ceste hliadka vykonala pohovor so skupinkou problémových žiakov, nakoľko sa správali vulgárne voči učiteľkám a voči ostatným žiakom. • 28. októbra o 7.20 hod. na Astrovej ul. sa potuloval pes väčšieho vzrastu čiernej farby. Išlo o plemena pitbulteriér, ktorý bol odchytený a umiestnený do karanténnej stanice na MsP. O 16.50 hod. sa na MsP dostavil majiteľ psa, ktorý za priestupok proti verejnému poriadku bol sankcionovaný blokovou pokutou.

11

november 2015

Čestným hosťom zápasníckeho klubu bol István Kovács

Je jediným maďarským svetovým šampiónom

Šamorín navštívil významný športovec. Čestným hosťom zápasníckeho podujatia Memoriál Ladislava Fodora a Pohár primátora mesta bol viceprezident Maďarského zápasníckeho zväzu István Kovács. On je jediným maďarským majstrom sveta vo voľnom štýle. Ako ste sa dostali do Šamorína? – Jedným z našich cieľov je starať sa o kontakty s klubmi mimo našich hraníc. Mám veľa protokolárnych povinností, no snažím

sa zúčastniť aj podujatí. Bohužiaľ, nemôžem byť všade. Keď ma však pozvú priatelia, tak prídem veľmi rád. So Zolim (Zoltán Szeiler – predseda zápasníckeho klubu Gladiátor) sa poznáme 10-15 rokov. Aký je váš názor na samotný šamorínsky zápasnícky klub? – Obdivujem ľudí, ktorí okrem dennodenných pracovných povinností vo svojom voľnom čase sa starajú o klub, ba navyše ho podporujú aj finančne. Je to veľmi náročný, únavný šport. Ale keď sa niekto v

Domáce víťazstvo

Triumfom šamorínskeho klubu Gladiátor skončil XIII. ročník medzinárodného zápasníckeho Pohára primátora mesta a Memoriálu Ladislava Fodora. Na tradičnom podujatí sa zúčastnilo 92 zápasníkov, ktorí boli z pätnástich klubov a zo štyroch krajín (Slovensko, Česko, Maďarsko, Chorvátsko). „Pre rôzne problémy nepricestovali športovci z Ukrajiny a zo Slovinska. Napriek tomu podujatie vyšlo na výbornú. Sme spokojní,“ uviedol tréner Štefan Horváth. ,,Je výborné, že sa zmenili pravidlá. Aj keď zápasník pre-

hral svoj prvý zápas, nemusel ísť domov, mohol absolvovať ďalšie duely,“ dodal Štefan Horváth. Šamorínske prvenstvá Prípravka, 46 kg: Juraj Čukan Mladší žiaci, 40 kg: Mátyás Szeiler Mladší žiaci, 48 kg: Jozef Mezej Mladší žiaci, 73 kg: Robert Rabina Starší žiaci, 66 kg: Bence Holocsi U23, 98 kg: Dávid Čech 130 kg: Peter Molnár Súťaž družstiev: 1. Šamorín 109 bodov, 2. Szigetvár 51 bodov, 3. Záhreb 44 bodov.

klube cíti dobre, tak vie byť šťastným človekom. Podujatie sa prvýkrát uskutočnilo v Športcentre Samaria... – Je to najideálnejšie miesto. Bez problémov sa zmestia oba koberce, športovci, tréneri, ako aj diváci môžu jednotlivé zápasy kultúrne sledovať. Gratulujem ľuďom, ktorí túto halu

vymysleli a zrealizovali. Budúci rok sa uskutoční olympiáda. Koľko medailí získajú maďarskí zápasníci? – Nestojíme dobre s kvótami, no zúčastníme sa ešte troch kvalifikačných podujatí. Verím, že v Riu budeme mať 4-6 zápasníkov a získame minimálne 2 medaily. Tibor Duducz

Súťažili v hoteli, kde bol aj Beckham Rita Pirk a Kitti Bitterová, členky šermiarskeho klubu, mali nezabudnuteľné zážitky. V sprievode trénera Jozefa Nagya súťažili pri Atlantickom oceáne. „Zúčastnili sme sa Svetového pohára, ako aj satelitového podujatia, ktoré sa uskutočnili v meste Cancún,“ uviedla Rita. „V Mexiku bola celá svetová špička. Tak Kitti, ako aj ja sme postúpili zo skupín, no vypadli sme v eliminácii. Neuspela som po veľkom vyrovnanom boji,“ pokračovala Rita. Naše dievčatá zažili veľa zaujímavého. „Svetový pohár sa

uskutočnil v jednom z luxusných hotelov. V tom, kde sa v minulosti objavili viaceré svetové celebrity,” prezradila Rita. Okrem iného tam bývala aj svetoznáma dvojica David a Victoria Beckhamovci. „Cancún je dovolenkovým rajom. Jeden hotel za druhým, parádne počasie, azúrová voda. Počas nášho pobytu aj pršalo, no napriek tomu sme vyskúšali slanú vodu Mexického zálivu. Jeden večer sme pomáhali novorodeným korytnačkám vrátiť sa do mora,“ dodala s úsmevom (duc) naša šermiarka.

Bežci z nášho mesta čoraz viac obľubujú súťaž SPAR Budapest Maraton. Vlani zo Šamorína 42-kilometrovú trať podľa našich informácií zdolal iba predseda kajakárskeho a kanoistického klubu Imrich Tóth (v tomto roku s časom 3 hodiny 56 minút), tento rok však okrem neho maratón zabehli aj Zsolt Gulyás (s časom 4 hodiny 12 minút) a Peter Sárosfai (s časom 4 hodiny 27 minút). Desaťkilometrovú trať bežeckej súťaže úspešne absolvovali aj Ildikó Tóthová a Judita Hideghéthyová.

12

november 2015 Narodenia

16. septembra 2015 sa narodila Karina Péková, 24. septembra Alex Vanko, 29. septembra Patrik Debreceni, 6. októbra Braňo Szelepcsényi a Dániel Márk Duben, 8. októbra Dávid Németh a Eva Zervanová, 15. októbra Kitti Lobotková, 20. októbra Louis Thomas Csápai a Kristóf Kántor, 21. októbra Márk Marcel Antal. Veľa šťastia, novorodenci! Úmrtia

16. augusta 2015 zomrela vo veku 90 rokov Elena Horváthová, 26. augusta vo veku 61 rokov Imrich Bodó, 29. septembra vo veku 56 rokov Anna Hofferová, 4. októbra vo veku 69 rokov Mária Kovácsová a vo veku 67 rokov Helena Takácsová, 17. októbra vo veku 83 rokov Ondrej Botló, 25. októbra vo veku 74 rokov Ľudovít Kulcsár. Česť ich pamiatke! Jubilanti

Veľa zdravia, šťastia, lásky a pohody v kruhu najbližších prajeme tým občanom mesta, ktorí v novembri dovŕšia 70., 75., 80., 85 a viac rokov: Juraj Ürge, Ida Bielčiková, Mgr. Hana Contrerasová, Alžbeta Gajvolová, Alžbeta Nagyová, Eva Kollerová, Imrich Író, Jozef Kovács, Miroslav Krška, Alžbeta Seregiová, August Barčák, Štefan Kálmán, Alžbeta Gašparíková, Anton Nahálka, Karol Tóth, Zuzana Kovácsová, Ján Schwarcz, Valéria Blažeková, Ľudovít Méry, Katarína Zuštínová, Karol Ürge, Alžbeta Csáderová, František Czúra. Uzavreli manželstvo

mestské kultúrne stredisko

• 13. november Konferencia o reformovanom kostole – Sympózium výsledkov výskumov vykonaných v stredovekom kostole – 9.00 • 18. november Minister zahýba – divadelné predstavenie divadla Bulvárszínház z Budapesti – 19.00 • 20. november Ples ľudovoumeleckého súboru Csalló – 18.00 Výstava diel Tibora Juhásza je prístupná vo Výstavnej sieni Istvána Tallósa-Prohászku od 10. novembra do 27. novembra 2015 v pracovných dňoch od 9.00 do 19.00 hodiny, v nedeľu od 15.00 do 18.00 hodiny. Kontakt: Adresa: Veterná 8, 931 01 Šamorín Tel. č.: 031/562 22 41 alebo 031/562 33 22 e-mail: [email protected] www.mskssamorin.sk Pokladňa: V dňoch predpredaja vstupeniek od 16.00 do 19.00 hodiny. Tel. č. 0650 409 566. Základná organizácia Jednoty dôchodcov na Slovensku v Šamoríne Vás srdečne pozýva na

Alžbetínsku zábavu, ktorá sa koná 21. novembra 2015 so začiatkom o 18.00 hod. v Mestskom kultúrnom stredisku. Hudba: László Molnár Vstupné: 10 eur/osoba Rezervácia vstupeniek na tel. č. 0908 197 359 alebo osobne v klube dôchodcov a invalidných dôchodcov na Pomlejskej ceste v pondelňajších dňoch od 14.00 do 18.00 hod. Michal Bors, predseda ZO

3. októbra 2015: Roman Csápay a Veronika Mészárosová, 10. októbra 2015: Peter Csiba a Agneša Nagyová, 31. októbra 2015: Imrich Šipoš a Tímea Bertóková. Gratulujeme!

Šamorínska rodáčka Éva Mayer, laureátka Munkácsyho ceny, vystavuje od 21. októbra 2015 v Múzeu kultúry Maďarov na Slovensku. Výstava N(OMEN) iniciátorky a hlavnej organizátorky medzinárodného umeleckého tábora Dunart.com a Maďarského výtvarného fóra na Slovensku je prístupná do 10. januára 2016.

Dobrovoľný hasičský zbor v Šamoríne oznamuje záujemcom, že 4. decembra 2015 sa uskutoční tradičné chodenie Mikuláša. Mikulášovia sa na cestu po meste vydajú z hasičskej zbrojnice už poobede o druhej, aby do podvečerných hodín stihli navštíviť každú rodinu... *** Na Hlavnom námestí sa mikulášske oslavy 4. decembra začnú o 16.00 hod., kedy sa rozžiaria aj svetlá na našom spoločnom vianočnom stromčeku.

Šamorín a okolie – mesačník Mestského zastupiteľstva v Šamoríne. Vydáva: Mestské zastupiteľstvo. Za vydanie zodpovedá: Gabriel Bárdos, primátor mesta (tel.: 5900 418). Redaktorka: Helena Tóthová. Manažér a grafická úprava: a-design studio s. r. o. Jazyková úprava: Eszter K. Cséfalvay. Sídlo vydavateľa a adresa redakcie: Mestský úrad, Hlavná 37, 931 01 Šamorín. IČO: 305 723. Telefon: 562 81 61. Fax: 5900 400. E-mail: [email protected], [email protected]. Tlačová príprava: Wanted Design, Šamorín. Rozširuje: D. A. CZVEDLER spol. s r. o., Šamorín. Názor vydavateľa a redakcie sa nezhoduje v každom prípade s uverejneným názorom. Registračné číslo: EV 3096/09 ISSN 1338-9068