2015
CHODOVSKÁ TVRZ JE JEDINEČNÁ PAMÁTKA A KULTURNÍ CENTRUM S RESTAURACÍ
PROGRAM KONCERTY: Mário Bihári – 19.00 koncert popu, jazzu, klasiky a etnické hudby. Vstupné: 120/90 Kč. Retro projekt – Markéta Bínová – 19.00. Swing, jazz a šansony. Vstupné: 100/80 Kč. Šansony na tvrzi – 18.00. Pravidelný šansonový cyklus s Milanem Jírou a jeho hosty. Vstupné: 130/100 Kč. Prima Volta Duo – 19.00 koncert vážné hudby v sestavě flétna a hoboj-Maria Mikhailova a Yelysavetha Sukhyna. Vstupné: 100/80 Kč Jaroslav Hutka – 19.00 koncert všem známého písničkáře a textaře. Vstupné: 140/100 Kč. Jitka Svobodová - Jan Horálek Bella campanula a hosté – 19.00 koncert filmové hudby a známých šlágrů druhé poloviny 20. století. Vstupné: dobrovolné.
VÝSTAVY: Malá galerie: Lubomír Krátký – Slávka Krátká, obrazy. Vstupné: 50/30 Kč. Velká galerie: Velčovský — Janouch – obrazy a sochy. Vstupné: 50/30 Kč. Malá galerie: Tomáš Hájek, sochy. Vstupné: 50/30 Kč. CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
FOTO: fotoarchiv Chodovská tvrz
KURZY/DÍLNY/OSTATNÍ: Velká galerie: Komentovaná prohlídka výstavy Velčovský - Janouch – 15.00. Provází kurátor ak. soch. Milan Martiník. Vstupné: 60 Kč. Velká galerie: Komentovaná prohlídka výstavy Velčovský - Janouch – 19.00. Provází kurátor ak. soch. Milan Martiník. Vstupné: 60 Kč.
PŘIPRAVUJEME: Od zhruba poloviny listopadu se na Chodovské tvrzi rozběhnou odpolední a večerní výtvarné kurzy pro děti a dospělé. Ve dnech 11.-13. a 18.-22. prosince budou na nádvoří tvrze probíhat komorní vánoční trhy. Sledujte aktuality a program na www.chodovskatvrz.cz, pro získání více informací. ___________________________________________________ SPOJENÍ: Autobusem č. 125, 136, 213, 293 – zastávka Chodovská tvrz, pak 3 minuty chůze. Metrem C – stanice Chodov, pak 10 minut chůze podle šipek.
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
2015
STALO SE Josef Velčovský a Ladislav Janouch — Ohlédnutí Za účasti naprosto rekordního počtu návštěvníků a zájmu některých médií proběhla počátkem října na tvrzi vernisáž společné výstavy Josefa Velčovského a Ladislava Janoucha— Ohlédnutí. Kromě skvělého občerstvení a ochutnávky lahodných vín spol. Dobrá nálada se o vtipnou atmosféru postaral rovněž známý mim Boris Hybner. Nelze nevzpomenout na jejich první společnou výstavu, jež proběhla asi před 10 lety a dodnes nemohu zapomenout, kolik se vernisáže zúčastnilo novinářů. Stál jsem tenkrát vedle umělců a připadal jsem si jako mediální hvězda. Josef Velčovský již léta patří mezi
FOTO: P. Brodecký: Ladislav Janouch, Milan Martiník a Josef Velčovský
výtvarnou elitu naší společnosti. Málokdo ale ví, že u nás také zakládal před mnoha lety obor zvaný arteterapie a byl jeho hlavním protagonistou. Autor si vytvořil osobitý styl, který není zaměnitelný s nikým jiným. Nosným tématem tvorby Josefa Velčovského je žena. Při pohledu na jeho krajiny se vždy nakonec objeví žena, nebo alespoň část ženské postavy. Jeho chápání světa si našlo širokou diváckou základnu. Ladislav Janouch vystavuje také sám, ale jeho skulptury nádherně korespondují s humorně laděnými grafikami a obrazy Josefa Velčovského. Plastiky Ladislava Janoucha vykazují mistrně zvládnuté řemeslo a hlubokou poetiku duchovně vyspělého člověka. Výstavu lze stále ještě navštívit až do konce listopadu vždy mezi 13. a 19. hodinou kromě pondělí. Milan Martiník
FOTO: P. Brodecký. Boris Hybner
CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
2
2015
AKTUÁLNĚ
KONCERTY
Bihári, tedy od klasiky až po etno Vynikající a velmi originální hudebník Mário Bihári představí 4. listopadu v 19 hodin na Chodovské tvrzi na svůj sólový výstup při hře na klavír a akordeon. Bihári ztělesňuje spojení romského hudebního cítění s klasickou, folkovou i moderní elektronickou hudbou, stejně jako s popem či jazzem. Jeho sólová vystoupení patří vždy k ojedinělým zážitkům, pokaždé trochu jiným, vždy však strhujícím. Virtuosní skladby střídají variace na romská témata i klidnější polohy autorské tvorby. Jeho hudební projev je nezaměnitelný a zasahuje široké spektrum posluchačů. Mário Bihári je romský umělec, jenž v osmi letech přišel o zrak. O to silněji se u něj vyvinul cit pro hudbu. Nejprve studoval v Levoči a poté absolvoval pražskou konzervatoř Jana Deyla. Záhy začal rovněž spolupracovat se Zuzanou Navarrovou, která objevila jeho výjimečný skladatelský talent. Po její smrti založil romskou kapelu Bachtale Apsa, s níž vydal dvě desky a odehrál přes dvě stovky koncertů doma i ve světě. Vedle hostování v jiných kapelách také hraje divadlo a podílí se na nových hudebních projektech. Z nich stojí za zmínku např. kapela Mário Bihári a přátelé, která hraje romský repertoár ale i autorské skladby Biháriho.
FOTO: fotoarchiv Pavel Bárta. Mário Bihári
Retro tvrzi sluší Šanson, jazz, swing nebo blues, to je repertoárový rozsah oblíbené skupiny Retro projekt, která vystoupí 6. listopadu v 19 hodin na tvrzi, Ledvinova 9. Charismatická zpěvačka Markéta Bínová a její tři kolegové zahrají ty nejlepší kusy z první poloviny 20. století. Diváci se mohou rovněž těšit na ukázky jejich vlastní tvorby v obdobném stylu. Vystoupení této čtveřice hudebníků vždy vynikají jak energií, tak intimní atmosférou zároveň. V Chodovské tvrzi se tentokrát můžete těšit na akustickou verzi koncertu. Vstupné 100/80 Kč
Koncert proběhne v přízemním sále Chodovské tvrze a vstupné činí 120/90 Kč.
Jiří Sobek
Pavel Bárta FOTO: fotoarchiv Markéta Bínová
CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
3
2015
AKTUÁLNĚ
KONCERTY
Šansony na tvrzi
Prima Volta Duo
Pravidelná vystoupení Milana Jíry s jeho hosty Janou Rychterovou, Janem Petránkem a Filipem Sychrou patří na Chodovské tvrzi již k osvědčeným „evergreenům“. Ani v listopadu nebude toto oblíbené šansonové setkání chybět. Ovšem namísto obvyklých úterků se pro tentokrát uskuteční v pondělí 9. listopadu, avšak tradičně v 18 hodin. Vstupné opět 130/100 Kč.
Sehraný pár mladých talentovaných interpretek Marie Mikhailovny a Yelyzavethy Sukhyny zahraje na flétnu a hoboj skladby z období baroka a klasicizmu. Na Chodovské tvrzi tak 12. listopadu od 19 hodin zazní například Telemann, Bach či Mozart ale i díla některých soudobých skladatelů.
redakce
Kombinace flétny a hoboje poskytuje velmi jemný zvuk i rozmanitou dynamiku, jako stvořenou pro komorní sál, jaký nabízí právě historická památka Chodovská tvrz. Mariia Mikhailova (1989) studovala hru na flétnu na hudebním učilišti v Togliatti v Ruské federaci a ve studiu dále pokračovala na Konzervatoři Sobinova v Saratově. V současnosti studuje na JAMU v Brně u prof. Václava Kunta a věnuje se též koncertní činnosti. Od roku 2012 působila například v symfonickém orchestru ve městě Ryazan a dále se účastnila mnoha soutěží a hudebních projektů doma i v zahraničí.
FOTO: fotoarchiv Maria Mikhailova. Y. Sukhyna a M. Mikhailova
Yelyzaveta Sukhyna (1994) studovala hru na hoboj na hudebním učilišti v Charkově na Ukrajině a tamtéž poté na Konzervatoři Kotljarevskeho. Od roku 2011 působila v tamějším Mládežnickém symfonickém orchestru a rovněž se zúčastnila řady soutěží i mistrovských kurzů u vynikajících pedagogů. V současné době studuje na JAMU v Brně u prof. J. Likina a vystupuje na koncertech a hudebních festivalech. Vstupné 100/80 Kč.
redakce
CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
4
2015
AKTUÁLNĚ
KONCERTY
Jaroslav Hutka na tvrzi, avšak vůbec ne zatvrzele Legenda českého folku, jedna z ikon Sametové revoluce a především vynikající písničkář a textař Jaroslav Hutka vystoupí 18. listopadu v 19 hodin na Chodovské tvrzi. Diváci se mohou těšit na průřez autorovou tvorbou od písní z dob exilu během normalizace až po zcela aktuální kusy. Jaroslav Hutka působí jako písničkář již od roku 1966 a představuje jednu z nejznámějších postav tuzemské hudební scény. Je rovněž spoluzakladatelem sdružení Šafrán, se kterým vydal roku 1977, mj. společně s V. Mertou, V. Třešňákem a dalšími, stejnojmenné LP. To se ale na veřejnost dostalo až po dlouhých letech po pádu železné opony ostatně jako řada dalších děl. Hutkova diskografie je nadmíru bohatá. Za zmínku stojí například desky vydané již krátce po jeho emigraci jako Pravděpodobné vzdálenosti či Minulost mává nám. Po návratu do vlasti po listopadu 1989 se uvedl deskami Havlíčku, Havle, Novinové sloupy, Návrat a řadou dalších. Od roku 2000 vydává alba se svými písněmi na CD v číslované řadě Fosil ve vlastním vydavatelství Samopal.
FOTO: www.hutka.cz
Vedle toho Jaroslav Hutka také hojně publikuje. Z jeho pera vzešly mj. písňové texty, úctyhodné množství fejetonů či verše pro děti. Již v samizdatu vydal novely Dvorky a Plechovka stejně jako básnickou sbírku Klíč pluhu, či soubor písňových textů Texty a knihu fejetonů Fejetony. Svou exilovou zkušenost promítl též do řady neodeslaných dopisů adresovaných do Prahy spisovateli Ivanu Klímovi. Ty se nakonec dočkaly svého souborného vydání pod názvem Dopisy Ivanovi. V roce 2010 vyšel další díl "Sebraných spisů" - Prózy 1. Jaroslav Hutka je signatářem Charty 77 a jako velmi „nepohodlný“ pro tehdejší režim emigroval do Holandska, kde žil až do převratu roku 1989. Od roku 2005 aktivně spolupracuje s Českou televizí při natáčení dokumentárního seriálu Luďka Navary Příběhy železné opony. Koncert proběhne v přízemním sále Chodovské tvrze a vstupné činí 140/100 Kč. Bližší informace poskytne Vladimír Lachout: 739 565 721,
[email protected]
Jiří Sobek CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
5
2015
AKTUÁLNĚ
KONCERTY
Tam za vodou v rákosí Ve středu 25. listopadu ožije v 19 hodin Chodovská tvrz muzikálovými písněmi na pěveckém koncertu Jitky Svobodové a Jana Horálka. Jako spoluúčinkující vystoupí dále Eva Mundierová a Smíšený komorní sbor Bella campanula, na klavír doprovází Petr Malínek. Z bohatého repertoáru zazní například písně z muzikálu Starci na chmelu, ale i řada dalších známých hitů jako Tam za vodou v rákosí, To se nikdo nedoví a řada dalších. Jitka Svobodová je úspěšná sopranistka, která se zabývá zpěvem již od útlého dětství a zároveň studuje sólový zpěv u Marie Šatavové. Jan Horálek - bas, si splnil svůj sen učit se zpívat teprve v důchodovém věku, a přesto sklízí mimořádný úspěch. V současnosti studuje již šestým rokem sólový zpěv také u Marie Šatavové.
FOTO: fotoarchiv Marie Šatavová
Petr Malínek vystudoval Pražskou státní konzervatoř v oboru klavír a skladba u profesorů Radomíra Melmuky, Ilji Hurníka, Vadima Petrova a Jitky Snížkové. Na HAMU v Praze absolvoval dále obor klavír ve třídě doc. Emila Leichnera a již během studia se zúčastnil mnoha klavírních soutěží. Eva Mundierová – alt, studuje rovněž sólový zpěv a společně s Jitkou Svobodovou i Janem Horálkem jsou členy Smíšeného komorního sboru Bella campanula, který sdružuje zanícené amatérské zpěváky všech věkových kategorií. Sbor existuje již pět let a pod taktovkou Marie Šatavové se těší velkému zájmu publika. Vstupné dobrovolné. FOTO: fotoarchiv Marie Šatavová
Bližší informace poskytne Marie Šatavová:
[email protected].
Jiří Sobek
CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
6
2015
AKTUÁLNĚ
VÝSTAVY Ohlédnutí Ve Velké galerii Chodovské tvrze stále probíhá až do konce listopadu společná výstava nestora české výtvarné scény grafika a malíře Josefa Velčovského a neméně známého sochaře Ladislava Janoucha (viz minulé číslo newsletteru). Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět jejich díla pospolu stejně jako možnost si vystavené práce zakoupit. Vstupné 50/30 Kč.
redakce FOTO: fotoarchiv Josef Velčovský
Tomáš Hájek — Rizika krásy Ve dnech 11.11.- 4.12. se v Malé galerii Chodovské tvrze uskuteční výstava soch Tomáše Hájka. Ten tvoří, podle vlastních slov, naivní postmodernistický realismus, který má spojovat svět idejí s palčivými neurálněendokrinními systémy člověka. A dále doplňuje: „Krása, která je obvykle vystavována znevažování a kořistnictví, se může bránit jenom krásou… a ta je na prodej.“ Jeho díla vyvolávají určité napětí a snad i vůli domýšlet celek formy, jež je jakoby uvězněna ve hmotě. Všudypřítomný neklid ještě podporuje prolínání tvarů a energií, kombinace povrchů a nečekaný balanc těžiště. Vstupné 50/30 Kč. redakce
CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
FOTO: fotoarchiv Tomáš Hájek. Nepokradeš
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
7
2015
AKTUÁLNĚ
KURZY/DÍLNY/RŮZNÉ Dušičkový průvod V pondělí 2. listopadu 2015 vyráží v 17.30 od Chodovské tvrze dušičkový průvod, jemuž bude předcházet od 16.00 výtvarná dílna pro děti, ale nejen pro ně. Přijďte si vyrobit lampion a projít se spolu s průvodem a muzikanty k Chodovskému hřbitovu! 16.00 - 17.30 výtvarná dílna - výroba lampionů v Chodovské tvrzi. 17.30 lampionový průvod z tvrze na Chodovský hřbitov doprovázený dušičkovou kapelou. Kolem 18.15 dojde k zakončení celého průvodu u hřbitova a to s malým občerstvením. Vše zdarma. Bližší informace: Barbora Adolfová,
[email protected]. redakce
Komentované prohlídky Ve dnech 18.11. v 15.00 a 24.11. v 19.00 mají návštěvníci Chodovské tvrze příležitost shlédnout společnou výstavu Josefa Velčovského a Ladislava Janoucha s odborným výkladem kurátora ak. soch. Milana Martiníka. Vstupné činí 60 Kč. redakce
FOTO: fotoarchiv Josef Velčovský
CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
8
2015
AKTUÁLNĚ
POHÁDKY Detektiv Lupa a tajemná věž Loutková pohádka pro děti, co se nebojí. Vydejme se s detektivem Lupou do jedné zapomenuté vesnice na kraji začarovaného lesa, kde se skrývá tajemná věž! Podaří se mladému detektivovi rozluštit záhadu ztracených dětí a dostat srdce krásné Emílie? Hrajeme 15. listopadu od 15 hod. V hodné pro děti od 4 let a jejich rodiče. Vstupné 50 Kč. www.damuza.cz redakce
FOTO: fotoarchiv Divadlo Damúza
O prasátku a myšce
Petřík v pohádce
Netradiční maňásková pohádka O prasátku a myšce je určená těm nejmeším dětem. Jako v každé správné pohádce i v této zvítězí dobro nad zlem.
Loutková pohádka, která vypráví o malém klaunovi, který se dostane do pohádkové země, kde se může stát úplně všechno. Na své cestě se setká s Andou Mlsandou, Ivánkem Peciválkem, Mínou Špínou a zažije mnohá dobrodružství. Veselá pohádka nejen pro ty nejmenší.
Nedělní pohádku pro děti můžete shlédnout 8. listopadu od 15 hodin. Vstupné 50 Kč. Hraje Divadlo Dívadlo Praha. www.ddivadlo.cz
Shlédnout ji můžete 22. listopadu v 15 hodin. Hraje divadlo MaMa. Vstupné 50 Kč. redakce
redakce
Jak lesní skřítek zachránil letní kvítek
FOTO: www.fysioart.cz
CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Loutkové představení Hanky Strejčkové s písničkami a spoustou podzimních plodů. Hrají skřítkové a panenky z ovčího rouna. Podzimní pohádka se skřítky, panem Kvítkem, královnou Léta a mnoha dalšími lesními kamarády o tom, jak je důležité umět se včas probudit a co se stane, když se zapomene včas usnout. V průběhu celého představení si děti připomínají proměny podzimní přírody, všímají si tvarů a barev listů, plodů. Seznamují se také se skřítky jednotlivých stromů a zároveň si společně s nimi zazpívají a splní tři úkoly. 29. listopadu v 15.hod. redakce Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
9
2015
PŘIPRAVUJEME AKTUÁLNĚ MAKABARA Ve středu 2. prosince vystoupí na tvrzi od 19 hodin trio MAKABARA. Pod tímto názvem se skrývá dívčí vokální trio, které tvoří Marie Vostatková (1. soprán), Kateřina Schejbalová (2. soprán) a Barbora Janová (alt), absolventky konzervatoře Jana Deyla pro zrakově postižené. V současné době se zabývají interpretací hebrejských a židovských písní, ale nalezneme v jejich repertoáru i české a moravské lidové písně, spirituály a skladby soudobých českých autorů. Vstupné činí 100/80 Kč. redakce/zdroj: www.makabaratrio.com.
FOTO: www.makabaratrio.com
Jaroslav Svěcený
Pravidelný koncert vážné hudby
Dne 20. prosince proběhne vánoční dvoj koncert oblíbeného virtuosa a obyvatele Jižního Města Jaroslava Svěceného a to v časech od 17.30 a 19.30 hod.
Již tradičně jako každého 11. v měsíci můžete si i v prosinci vychutnat svoji dávku vážné hudby, konkrétně Vánoce od Alžbětinské renesance až po Zlatý swing. Od 19.30 hod. zazní skladby od Brittena, Cavalliho, Dvořáka, Elgara, Franka a dalších. Vystoupí Klára Boudalová – soprán, Egli Prifti – klavír a hosté Lenka Malá, Kateřina Peržinová – housle, Jiří Boudal – kytara a zpěv. Vstupné 150/100 Kč. redakce
Vstupné 290/230 Kč. redakce
Vánoční „svařák“ na tvrzi Ve dnech 11.-13. a 18.-22. prosince budou na nádvoří Chodovské tvrze probíhat vždy od 15 hod. komorní vánoční trhy se svařeným vínem, dobrým jídlem a doprovodným programem v podobě krátkých hudebních vystoupení a ukázkami řemesel. Sledujte v prosinci www.chodovskatvrz.cz/program, kde se dovíte přesnější informace. Jiří Sobek CHODOVSKÁ TVRZ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9
Telefon: 267 914 831 E-mail:
[email protected] www.chodovskatvrz.cz
Galerie – Otevřena od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h.
Restaurace – momentálně probíhá rekonstrukce cca do půlky listopadu.
10