Oslavy v Drahelčicích. Nezávislý místní zpravodaj

Náruč je tu už 15 let! Řevnice

2

2

Oslavy v Drahelčicích

Komu v  uplynulých dvanácti měsících do rodiny přibylo miminko nebo se třeba vdal, oženil či registroval, jistě si to bude pamatovat jako hlavní událost roku 2015. Nám ostatním se někdy v  budoucnu vybaví oba pařížské teroristické útoky. Málokdo si totiž bez konzultace s  internetem vzpomene, co dobrého nám přinesl rok 2001, který má asi většina z nás spojený s pádem newyorských mrakodrapů – a stejně tak si nebudeme ani z  letoška pamatovat žádnou drobnou radost, ačkoli jich je okolo nás plno. Že nevíte, o čem mluvím? Před pár dny jsme se třeba dozvěděli, že jsme desátou nejmírumilovnější zemí světa. Stejné místo máme i v žebříčku zemí nejbezpečnějších. Ekonomika prý roste nejrychleji v  Evropě (i když tušíme, co bude následovat, protože žádný strom neroste do nebe). Rostou i mzdy, inflace je velmi mírná. Někdo přestal kouřit, jiný nezačal. Další zhubli, jiní nepřibrali. Ze severu na jih Prahy jde ve špičce díky tunelu Blanka přejet za půlhodiny. A tak dále. Proto si myslím, že můžeme aspoň o vánocích zapomenout na tisíc věcí, co nás štvou, hodit za hlavu nejistotu současného světa, a užívat si pocitu, že se vlastně máme docela dobře. Přeji za sebe i  kolegy z  redakce Našeho REGIONU, ať se Vám to podaří… Příjemné svátky! Martin Fuk

krátce Na podporu vodních cest Zastupitelstvo Středočeského kraje odsouhlasilo založení spolku pro podporu středočeských vodních cest a návrh Stanov k založení Středočeské vodní cesty, z. s. Organizaci založily společně Středočeský kraj, BG Technik cs, a. s., a Asociace malých a středních podnikatelů. Spolek bude sloužit podpoře regionu povodí Labe a Vltavy v oblasti Středočeského kraje, podpoře a propagaci činností ve sportu, cestovním ruchu a  lodní dopravě, pořádání aktivit spojených s integrací osob s mentálním a zdravotním postižením.

[email protected]

Nechodí k vám noviny?

Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Jiří Čermák T: 774 488 909 E: [email protected]

Příští vydání 14. ledna

3

PF 2016

3

VELKOOBCHOD POTRAVINY DROGERIE CASH & CARRY

me ší! s J něj v e l j ne

"SFÈM
WFMLPUSäOJDF
1SBIB

o
-JQFODF
t
více na str. 6

Jihozápad

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 17. 12. / 10. ročník / č. 24 / 2015

Drobné radosti

Super ceny!

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Tělo ani duše by neměly strádat

Kostel sv. Jana a Pavla v zaniklé obci Krteň byl postaven ve 2. čtvrtině 13. století. Patří též do ořešské farnosti  Foto: Vojtěch Vagai

Fara v Ořechu. Pamětní deska připomíná, že zde v letech 1895-1897 a pak 19091919 žil kněz a spisovatel J. Š. Baar  Foto: Autor

Ořech – Nového faráře má od července letošního roku farnost Ořech. Jmenuje se Radek Tichý, je mu 35 let a pod jeho působnost spadají obce Ořech, Řeporyje, Zbuzany, Jinočany, Chrášťany a Třebonice. Náš REGION ho požádal v předvánoční době o rozhovor.  Na kněze jste byl vysvěcen teprve před třemi lety až ve 32 letech. Proč tak pozdě? Moje cesta k  Bohu vedla poměrně netypicky. Narodil jsem se v Praze a pocházím z nevěřící rodiny, ve které jsem nebyl vychováván k  víře. K  té jsem se dostal sám, po přečtení Káji Maříka ve 12 letech. Ta kniha mě nadchla – chtěl jsem být jako on, včetně toho, že Kája chodil do kostela. A  tak jsem začal také. V  15 letech jsem se nechal pokřtít. Po absolvování gymnázia jsem studoval Fakultu sociálních věd na Univerzitě Karlově, chvíli jsem se sociologií v  akademickém prostředí i živil. V té době jsem měl i děvče a dokonce přemýšlel o svatbě. Jenže stále mě to ale táhlo k církvi. A tak, když mi bylo 27 let, jsem vstoupil do semináře. Několikaletá příprava obsahovala mj. i  studium teologie.

V  rámci toho jsem studoval i  v  Římě, kde se mi poštěstilo být i pomocným ceremoniářem papežů Benedikta XVI. i  jeho nástupce Františka. To byla zajímavá zkušenost. Na kněze jsem byl vysvěcen v  roce 2012. Pak jsem byl rok kaplanem ve Stodůlkách a  od 1. července 2015 jsem farářem zde.  Jak vás lidé v ořešské farnosti přijali? Měli svého faráře a najednou jste přišel vy – neznámý a podstatně mladší. Pro lidi je to určitě náročné: 25 let měli svého faráře pátera Bendu, kterému je ale už 87 let a  odešel do důchodu. Už jen samotný můj příchod znamenal vychýlení z  jakéhosi zajetého řádu: Chození do kostela je totiž něco, jako chození domů. Lidé chtějí, aby vše bylo při starém, aby se příliš věcí neměnilo… Ale abych odpověděl na vaši otázku: Lidé jsou tu laskaví, učíme se spolu sžívat.  Překvapilo vás za těch pár měsíců něco? Hned několik věcí. Jednak to, že místní lidé, kteří tu chodí do kostela, ho navštěvují výběrově, tzn., že si vybírají kostel, kam chodí. To na venkově nebývá zvykem, tam chodí lidé do místního kostela. Jenže Ořech není typická vesnice – jsme vlastně příměstská obec a řada věřících chodí do kostela v  místě, kde pracuje – hlavně v Praze. A naopak: K nám do kostela chodí lidé třeba až z Prahy. Druhé moje zjištění je, že i  ti lidé, co do kostela nechodí, jsou velmi vstřícní. Jsou otevření pro jakoukoliv spolupráci.

Chcete dostávat elektronicky o den dříve, než ho najdete ve schránce? Napište nám na [email protected].

www.facebook.com/nasregion

Sešel jsem se se starosty všech obcí patřících do naší farnosti, obešel jsem všechny základní školy a  všude jsem se setkal s milým přijetím.  Přesto se o Češích hovoří jako o ateistickém národu. To, že jsme ateistický stát, je na jednu stranu samozřejmě pravda, ale na druhou stranu pozoruji i jinou věc: Jak se setkávám s lidmi, stále více zjišťuji, že i ti, co nechodí do kostela, nakonec přiznávají, že v něco věří… Navíc všichni chtějí, aby tady byla třeba půlnoční, abych se účastnil mnohých obecních akcí. Já sám – jak jsem již říkal – jsem konvertita. Takže si dokážu představit, že když někdo teď není věřící, vlastně to nemusí znamenat definitivní skutečnost. Že lidé svůj postoj věkem a  zkušenostmi mohou změnit… Kněz Radek Tichý

Foto: Autor

 Pokračování na str. 3

Změny jízdního řádu Kraj – Od 13. prosince vstoupily v platnost nové jízdní řády železniční i autobusové dopravy na období 2015/2016. „Podařilo se nám do nového jízdního řádu prosadit několik změn, které obyvatelům středních Čech usnadní cesty za prací či za zábavou. Týkají se především železniční dopravy, kde dochází k  posilování počtu i  kapacity spojů v  nejvíce využívaných časech i  k  nasazení nových o  víken-

dech a  svátcích. Kromě zvýšení komfortu pro cestující tím chceme opět zdůraznit, že železniční doprava je pro nás páteřním a kapacitním druhem dopravy v  kraji, protože je ze všech způsobů přepravy osob nejšetrnější k  životnímu prostředí,“ komentoval nové jízdní řády hejtman Středočeského kraje Miloš Petera. Například na nový pár spojů ve večerních hodinách se mohou těšit cestující na trasách Kralupy–Vraňany–Lužec, Rakovník–Jesenice–Blatno a  Kralupy–Neratovice. O  víkendech a  svátcích bude rozšířen provoz vložených spojů na trase

Praha–Benešov na delší letní období, přibude nový spoj mezi Rakovníkem a Berounem a  dojde k  prodloužení trasy spojů z Prahy do Kladna do zastávky Kladno-Ostrovec. Obnoven bude i  pravidelný provoz na trati Středokluky–Hostivice, která bude sloužit především zaměstnancům firmy Amazon. Cestující z  Rudenska určitě potěší i vytvoření přímé návaznosti linky S6 s linkou S7 na nádraží Praha-Smíchov, což jim umožní se s  přestupem rychle dostat až na pražské Hlavní nádraží. Na tuto změnu navíc navazují i  další na lokálních přípojích. (red)

2

www.nasregion.cz

Bude se v Chuchli zase lyžovat?

krátce Zámecké nádvoří neprůchodné!

Dobřichovice – Město Dobřichovice na svých webových stránkách upozorňuje občany, že z  důvodů stavebních prací na opravě omítek a  statickém zajištění a  opravě zadní brány bude nádvoří místního zámku neprůchodné. Podle informací investora Řádu křižovníků s  červenou hvězdou budou tyto práce probíhat až do jara 2016.

Velká Chuchle – Bude se i nadcházející zimu lyžovat ve Ski parku Velká Chuchle? Vše záleží na počasí! Jakmile nastanou příhodné přírodní podmínky, lyžovat se bude i tuto – v pořadí celkem pátou – sezonu. Jak Našemu Regionu řekl Jiří Zlámaný z  tiskového oddělení firmy Konseq Park Velká Chuchle, která závodiště v Chuchli provozuje, jsou zapotřebí alespoň tři až čtyři dny jdoucí po sobě, po kterých klesne teplota vzduchu na minimálně minus tři stupně Celsia. „V  tom okamžiku se začne uměle zasněžovat,“ dodal pan Zlámaný. Připomeňme, že loňská sezona začala již na Silvestra 2014, což byl dosavadní rekord ve čtyřleté historii zdejšího lyžování. A  na

Vánoce omezí dopravu

Zbraslav – V  rámci konání akce „Zbraslavské vánoce“ dojde na Zbraslavi dne 19. prosince v  době od 8:00 do 20:00 hodin k dopravnímu omezení v části ulice U Malé řeky. Po tuto dobu bude ulice v  úseku od Městského domu po objekt č.p. 626 (vstup do Městské zahrady) pro automobilovou dopravu zcela uzavřena. Pro příjezd dopravní obsluhy ulice bude zřízen dočasný obousměrný provoz vedený od ulice K  Přístavišti (od budovy Polikliniky). V  uvedeném čase nebude možné v  uzavřené části ulice parkovat. Pořadatelé děkují za pochopení.

Průvodce o betlémech

Praha – Již počtvrté vychází brožura, která provede návštěvníky po těch nejpozoruhodnějších betlémech vystavených od 24. prosince po celé vánoční období v  pražských kostelech. Brožurka, která bude k  dispozici v  pražských kostelech, PIS a  dalších informačních centrech, obsahuje otvírací hodiny, informace o  historické a  umělecké hodnotě betlémů i  čas nedělních bohoslužeb. Více na www. krestanskevanoce.cz.

Náruč je tu už 15 let! Řevnice – Letos je to již 15 let, co MUDr. Vladimíra Hejmová založila neziskovou organizaci OS Náruč, která pomáhá lidem se zdravotním postižením začlenit se do běžného života. Náruč provozuje denní stacionář a malou chráněnou pekárnu v Dobřichovicích a kavárnu Modrý domeček v Řevnicích. Hlavní činností Náruče je poskytování několika sociálních služeb, které vedou k  aktivizaci, podpoře a  získávání sociálních

dovedností a  pracovních kompetencí lidí se zdravotním postižením. Sociální služby stojí každoročně téměř tři miliony korun.

Štěpán Rak v Koruně

Radotín – Jen malou ochutnávku svého umění předvedl poslední listopadovou neděli v  Kulturním středisku U  Koruny v  Radotíně, kde prožil většinu svého života, kytarový virtuos, profesor Štěpán Rak. Ten letos oslavil sedmdesáté narozeniny. Adventní koncert pořádala Městská část Praha 16. Vstupné bylo dobrovolné, jeho výtěžek půjde na sociální programy města. V úvodu programu vystoupil starosta Městské části Praha 16 Karel Hanzlík, který mistrovi předal pamětní medaili a  titul Čestného občanství u  příležitosti jeho významného životního jubilea a  za jeho celoživotní přínos v oblasti světové klasické hudby.

inzerce

OUTLET VÝPRODEJ NÁBYTKU

SLEVY AŽ 70% adresa: Koněvova 134, P-3,

tel. 222 590 095 tel. 608 979 513

Milánská 311, Praha 10,

tel. 777 256 752

náměstí Bří Jandusů 23, Uhříněves,

tel. 608 368 120

Kostelecká 81, Čakovice

tel. 608 000 643

www.euronabytek.cz

běžkách jste tu mohli spatřit nadšence až do 18. března 2015! Lyžařská trať v  areálu dostihového závodiště nabízí ideální zázemí pro návštěvníky včetně parkování až pro 600 vozidel, převlékárny a  občerstvení. Na projektu se velkou měrou podílí magistrát hl. m. Prahy a Městská část Praha 5. Finanční prostředky jsou využívány na technické zajištění výroby sněhu, provozní náklady a  programy pro školy, které jsou pro žáky a  jejich doprovod zdarma. Text a foto: mk

Část těchto prostředků dokáže občanské sdružení vygenerovat samo – produkcí gastronomických výrobků kavárny Modrý domeček a  pekárny v  denním stacionáři. Další část musí získat z  dotací, z  příspěvků nadací a  zdarů firem a  jednotlivců, což je čím dál složitější. Pokud je vám naše činnost sympatická, staňte se našimi dárci i vy! Přímo na webových stránkách www.os-naruc.cz si sami zvolte částku, kterou nám chcete přispívat. Pro vaši představu – např. pravidelný měsíční příspěvek 500 korun umožní našim zaměstnancům na chráněných pracovních místech čerpat téměř 20 hodin sociální rehabilitace ročně! Podpořte nás i  jinak. Přijďte do kavárny, na vánoční trhy do Řevnic i  Dobřichovic. Kupujte naše výrobky a  přijďte si zazpívat na každoroční řevnickou „Rybovku“ 24. prosince před Modrý domeček. Sledujte nás na Facebooku. Náruč děkuje všem, kteří ji po celá léta pomáhají a podporují její činnost. Třeba to v příštím roce budete i vy? Mgr. Zuzana Dudáková, ředitelka občanského sdružení Náruč

Petice proti hluku ze železnice Černošice – V roce 2014 proběhlo v městě Černošice dvojí měření hluku pocházející z provozu železniční trati. Obě měření nezávisle na sobě prokázala, že hluk z provozu tratě je v denní době na horní hranici dovoleného zatížení 70 dB a v noční době dovolenou normu překračuje o 3,7dB. Tímto je porušován zákon č. 258/2000 Sb., o  ochraně veřejného zdraví a porušení ust. § 30 odstavce 1 tohoto zákona. Toto porušování zákona neustále trvá, stačí si porovnat grafikony vlaků. Uvedené limity jsou SHZ. Pro novou stavbu by měly platit limity NHZ, které jsou ještě o 15 dB tvrdší, a  to 55 dB den a 50 dB noc mimo ochranné pásmo dráhy. Máme za to, že již takto nadlimitně zatížené území není možné zatížit dalším zvýšením počtu vlaků, popřípadě vyšší rychlostí, což představuje nárůst dalšího hlukového zatížení. Nárůst vlaků v roce 2020 se předpokládá až 230 přejezdů a  návrhová rychlost 120 km/hod. Už z  rozsudku Nejvyššího správního soudu 1 As 135/2011 z  30. 1. 2012 mj. vyplývá, že stavba nesmí být bez dalšího automaticky umístněna do

území, které je již za stávajícího stavu nadlimitně zatíženo. Jiná ochrana proti hluku než vysoké betonové bariery zatím v ČR nejsou, a tím bychom nechali rozdělit naše města na dvě poloviny a značně znehodnotili vzhled našich obcí. Zavádět dopravu do středu měst je taková chyba jako zavedení dálnice do středu Prahy a magistrálou protnout Václavské náměstí. Z  těchto důvodů je nutné bránit se připravované stavbě Optimalizace žel. trati PrahaBeroun. Je nutné tuto trať zachovat pro obslužnost obyvatel a pro koridor na Německo najít jinou trasu, která nebude na úkor zdraví obyvatel přilehlých k  trati. Již naši předkové tuto trať vybudovali pro svoji obsluhu a  ne pro nákladní dopravu se sousedním státem. Važme si krásného a pro rekreaci hezkého prostředí v údolí řeky

Berounky a nenechme si ho zkazit. Musíme vyvinout tlak na čelní představitele státu pro hledání nové trasy koridoru železniční dopravy v rámci zájmu ochrany zdraví obyvatel a zachování přírodního bohatství v  údolí řeky Berounky. Čím nás bude víc, tím větší tlak můžeme uplatnit. Jak dovolíme připravovanou stavbu Optimalizace tratě Praha – Beroun zahájit a  postavit, tak novou trasu nákladní a rychlíkové dopravy 50 let nebude nikdo řešit. Zbytek našeho života a naše děti budou obtěžovány nadměrným hlukem a naše zdraví a ráz krajiny bude zničen. Musíme se bránit třeba i soudně. Žádáme všechny, kdo má zájem zachovat naší přírodu v  údolí řeky Berounky a  nenechat si nadměrným hlukem ničit zdraví, přidejte se k  nám a  potvrďte svým podpisem souhlas s touto peticí. Naše adresa: Spolek na ochranu kvality života v  okolí železnice v  Černošicích, ul. Zdeňka Lhoty č. 2014. Za spolek: Stanislav Provázek a Matěj Cibulka, Černošice, tel. 602 202 546 a 777 040 378

Darujte pod stromeček jazykový kurz v Channel Crossings Štědrý den už je za dveřmi, a pokud stále nevíte, co koupit svým blízkým, máme pro Vás jednoduché řešení. Jazyková škola Channel Crossings i letos nabízí oblíbené dárkové vouchery, které může obdarovaný využít na veškeré služby z nabídky agentury – jazykový kurz pro veřejnost, individuální výuku, mezinárodní zkoušky, dětské tábory nebo zahraniční jazykové pobyty. Vouchery v libo-

volné hodnotě zakoupíte přímo na pobočce nebo nám napište na [email protected]. Nezapomeňte, že pokud se přihlásíte do kurzu pro veřejnost do konce prosince, získáte slevu z kurzovného až 20 %. Veškeré informace najdete na www.chc.cz. Channel Crossings Vrážská 238, Praha 5 – Radotín www.chc.cz

inzerce

Přijmeme do moderního provozu truhlárny v Tachlovicích:

TRUHLÁŘE pro zakázkovou výrobu interiérů a exteriérů ze dřeva POŽADUJEME: PRAXI V OBORU TRUHLÁŘ, TESAŘ NABÍZÍME: NADSTANDARDNÍ OHODNOCENÍ TÝDEN DOVOLENÉ NAVÍC | MODERNÍ STROJNÍ VYBAVENÍ ZÁZEMÍ ZAVEDENÉ SPOLEČNOSTI Kontakt: VLADEKO – zahradní program Karlštejnská 97, 252 17 Tachlovice

e-mail: [email protected]

3

Čtvrtek 17. 12. 2015 • JZ 24

krátce Aby stromeček nepáchl

Region – V období před Vánocemi a  v  zimním období zaznamenáváme každoročně zvýšený počet krádeží v  lesních porostech. Pachatelé se nejčastěji zaměřují na vytěženou kulatinu. V těchto dnech se najdou i  tací, kteří si do lesa zajdou pro vánoční stromeček. Samotnou krádež těchto stromků by si však měli rozmyslet. Přinést si domů takový stromeček by se jim nemuselo vůbec vyplatit. Vánoční atmosféru by totiž narušila nelibá vůně. Správa lesů a  majitelé stromů totiž stromky ošetřují speciálním postřikem.

Starosta obce sází lípu

Oslavy v Drahelčicích Drahelčice – 900 let od první písemné zmínky o obci je nezbytné řádně oslavit. Nejinak tomu bylo také v Drahelčicích, které letos právě takový mezník ve svých dějinách náležitě oslavily, a to ve spolupráci s Obcí baráčníků, SDH Drahelčice a SK Slavií Drahelčice. První den oslav se uskutečnil začátkem listopadu a  měl dva díly. Oficiální část se uskutečnila u  obecního úřadu, kde starosta obce Robert Spáčil společně se

svojí předchůdkyní paní Jitkou Humlovou zhodnotili historii obce i  dobu nedávno minulou. Následoval průvod občanů obcí, při kterém byly zasazeny na úze-

Dotační programy

Lípa s křížkem – památný strom v Drahelčicích

mí obce tři lípy – u obecního úřadu, při příjezdu do obce a v nové lokalitě Na Malé Růži. Poté se uskutečnila na sále místní hospody U Drdů výstava o historii obce s promítáním dokumentárního filmu o Drahelčicích z let 1982-1984. Při této příležitosti obec vydala brožuru o  historii a  současnosti obce, kterou občané, sousedky, sousedé bezplatně obdrželi. Druhý den oslav, který se 28. listopadu opět uskutečnil na sále

místní hospody, měl již více kulturně zábavný obsah. V  odpolední části byla na pořadu prezentace fotografií z historie obce s  doprovodným programem, který zajistili: pěvecký sbor malých dětí Slavíčci z Drahelčic, na trubku zahrál mladý hudebník Jan Bureš a  své umění na kole předvedla teprve 13letá krasojezdkyně Kamila Štěrbová. Vrcholem oslav byl ples pořádaný obcí Drahelčice.

V průběhu druhého dne oslav se uskutečnila sbírka občanů pro Nadaci Naše dítě, v jejíž prospěch šel zisk z  dobrovolného vstupného na obecní ples, z  tomboly i  příspěvky občanů. Celkově tak občané Drahelčic pro uvedenou nadaci vybrali 7 180 korun a prokázali sounáležitost s  nejslabší sociální skupinou – opuštěnými či handicapovanými dětmi. Jan Ruda, předseda kulturně – sportovní komice obce Drahelčice

Taneční večer sokolů Tělo ani duše by neměly strádat

Vysoký Újezd – V sobotu 5. prosince večer se sešli členové T.J. Sokol Vysoký Újezd a všichni příznivci tance a dobré zábavy na 1. sokolském plese. Ples se konal v místní slavnostně vyzdobené sokolovně, ve které právě proběhla za finančního přispění Středočeského kraje první etapa výměny oken. Díky tomu i mnoha a mnoha brigád-

 Pokračování ze str. 1

Projev starosty T.J. Sokol pana Vladimíra Buriana

nickým hodinám členů Sokola při úklidových a  přípravných pracích byl vybudován důstojný prostor a  celý sál zářil v  tradičních červeno-modro-bílých barvách. Zahájení plesu nástupem členů Sokola s  šerpami v  trikoloře a  s  písní Sokolíci bylo krásným symbolem hrdosti na společně budovanou tradici, kterou podtrhl starosta ve svém úvodním slovu. K  tanci a  poslechu hrála hudební skupina Smeč se svou širokou škálou skladeb, splňuTombola s  hodnotnými dary a  zvěřinou  Foto: Marie Kratochvílová

Foto: Lucie Kuldásková

jící všechna očekávání i  přání zúčastněných. Překvapením pro hosty byl po desáté hodině „tanec Kelišek“ na píseň Trnky, brnky z filmu Slunce, seno, jahody, odměněný bouřlivým potleskem. A před půlnocí bylo zahájeno losování bohaté tomboly, ve které bylo téměř 100 hodnotných cen včetně zvěřiny! Do tomboly přispělo mnoho členů Sokola, blízké firmy a  Myslivecké sdružení Hubertus Mezouň. Věřím, že každý odcházel s  úsměvem na rtech, a my se těšíme zase za rok na shledanou! Další na www. facebook.com 1. Sokolský ples Hana Burianová, Vysoký Újezd

Vojenský oddíl Železo Karlštejnsko – Od konce 2. světové války uplynulo již více než 70 let. A aby se nezapomnělo ani na hrdinství, odvahu a skutky místních obyvatel, vydal Svazek obcí Region Jihozápad kopii deníku mapujícího odboj Vojenské zpravodajské jednotky „Železo“ na konci války. Den po dni a krok po kroku jsou zaznamenány konkrétní činy a kroky, které urychlily konec války v regionu a nejbližším okolí. A  sleduje místní hrdiny i  při pomoci Pražskému povstání, setkání a  spolupráci

s  Vlasovci. Původní na psacím stroji psané zápisky byly doplněny o několik dobových fotografií. Publikace je k  dostání ve všech obcích regionu a  vzdálenější si ji mohou objednat v  kanceláři Regionu Karlštejnsko, www.karlstejnsko.info. A  jedna zajímavost na závěr. Když si všechny obce vypsaly, kolik která potřebuje publikací pro své obyvatele, činil součet výtisků 1 945 ks. Vladimír Glaser, Informační kancelář Karlštejnska

 Jaká je vlastně pracovní náplň faráře? Je to jakási správcovská práce – přirovnal bych to ke starostovi. Je to péče o  lidi, kteří žijí na území dané farnosti – a to jednak o věřící, ale i nevěřící. Farář pečuje o  všechny, modlí se za ně, vykládá Boží slovo, slouží mše. Často se pohybujeme i  v  rovině psychologické, vedeme rozhovory, farář provádí lidi v  jejich těžkých chvílích a podporuje je. Kromě toho pořádáme i  řadu akcí pro děti či mladé lidi… A pak je to i správcovství o hmotné statky – budovy a objekty, které církev vlastní, včetně hledání finančních prostředků na opravy a údržbu…  Jaký je váš rozvrh práce? Ráno vstanu a mojí první „prací“ je modlitba. Náplně jednotlivých dní se ale liší. Jeden je vyhrazen na přípravy všech kázání a  hodin náboženství, jeden den jsem k dispozici v sousední farnosti ve Stodůlkách pro rozhovory a  návštěvy, dva dny v  týdnu věnuji výuce na Katolické teologické fakultě UK, kde rovněž působím. V  Ořechu probíhá výuka náboženství dětí, je tu i  společenství mladých, kteří se připravují na biřmování. Pak jsou i  individuální rozhovory. A  víkendy jsou variabilní: Jednak probíhají bohoslužby, jednak se děje řada akcí… A to ve všech obcích naší farnosti.  Co pro vás znamenají Vánoce? Pro faráře je to práce navíc (směje se, pozn. redakce). Ale je to práce krásná… Vánoce jsou po Velikonocích druhé nejvýznamnější církevní svátky. Pro mne to

Máte auto v depozitu?

Region – Pokud vlastníte vozidlo, které jste nechali dočasně vyřadit z  provozu, měli byste do konce roku 2015 nahlásit na úřadě příslušné obce s rozšířenou působností jeho umístění a účel využití. Pozor si musí dát především motoristé, kteří dali auto do depozitu před polovinou roku 2013. Pokud nepřijdou na úřad nahlásit potřebné informace, vozidlo administrativně zanikne a již nepůjde přihlásit. Podrobné informace najdete mj. na webu města Černošice.

Nález těla v rybníku

Farní kostel stětí sv. Jana Křtitele v Ořechu pochází z roku 1352  Foto: Vojtěch Vagai

znamená příležitost potkat se a  modlit se i  s  lidmi, kteří do kostela nechodí tak často, ale přesto nějakou citlivost pro duchovno mají. A Vánoce jsou pro nás všechny velkou příležitostí udělat společný krok na cestě za Bohem. To je pro mne důležité.  Ale řada lidí podléhají tlaku reklam a  pojímají Vánoce jako přehlídku materiálních statků… Materiální složky života – najíst se či třeba dobře bydlet – jsou pro každého jistě důležité. Ale musíme si uvědomit, že to není všechno. Pokud se nestaráme dobře o  tělo, naše duše strádá – to je jasné. Ale platí to i  naopak: Strádá i  naše tělo, pokud duši nedopřejeme to, co potřebuje: radost, pokoj, modlitbu, duchovní dimenzi. Myslím si, že k Vánocům, kdy Bůh na sebe vzal lidské tělo, propojení tělesného a  duchovního rozměru života patří obzvláště… Děkuji za rozhovor: Michal Korol

inzerce

Všenory – Dne 5. prosince přijali policisté oznámení o  nálezu mrtvoly muže v  obecním rybníku v  obci Všenory. Muž u  sebe neměl žádné doklady a dosud se nepodařila zjistit jeho totožnost. Byla provedena soudní pitva, která neprokázala, že by na smrti poškozeného měla účast další osoba. Ohledáním bylo zjištěno, že se jedná o muže ve věku cca 70 – 80 let, vysokého 165 cm, střední postavy. Muž měl oválný obličej, prořídlé bílé vlasy, krátký bílý plnovous, chrup – horní patro sedm zubů s korunkou ze žlutého kovu, spodní patro protéza. Na levé ruce mu chyběl jeden článek malíčku, na břiše měl jizvu zřejmě po operaci žaludku. Policisté přivítají jakoukoli informaci vedoucí ke ztotožnění mrtvoly na telefonním čísle 974 882 224 nebo na bezplatné lince 158.

Řádková inzerce



• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou. Provádíme: opravy, nátěry, čištění – fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a  hroty proti ptactvu, instalace protisněh. zábran, výroba, montáž kovových konstrukcí a  další. Email: [email protected] tel.: 605 458 726 • Koupím housle čelo basu i poškozené tel.: 728 473 687

ÉÜêëØìéØÚܗê—Ûæä[Úo—âìÚßðåo

• Kupuji staré peřiny a  nedrané peří tel.: 606 514 445.

̗ÑØêë[íâ𗯰£—ÆíeáÛÝ

� Krá��� �r��i� ��� V�no��í�� �vá � v�� �����p�� d� n���h� r��� V�� ����� t��k� �est��ra�� Zas

Řevnice – Město Řevnice bude ze svého rozpočtu poskytovat v  roce 2016 dotace v rámci dvou dotačních programů: Podpora celoroční činnosti organizací pracujících s dětmi a mládeží a Podpora konkrétního projektu nebo akce v oblastech kultury, vzdělávání, sportu, tělovýchovy, turistického ruchu a životního prostředí. Město přijímá žádosti od 8. ledna do 8. února 2016.

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION

ÇØß¡­“ªª¨“££ª“§¦£ îîî¥ñØêëØíâØéÜêëØìéØÚÜ¥Úñ

...zastavte se na Zastávce...

Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

4

www.nasregion.cz

 ČERNOŠICE 18. 12. – 18:30 • Bass Černošice – Christmass edition / Deadly Viperz + promítání filmu “Být Dýdžej”. Speciální předvánoční edice akce Bass Černošice v Club kině přinese pořádnou vánoční nadílku. Večer začne již v 18:30, kdy je připraveno promítání 50min. dokumentárního filmu Být Dýdžej, který s nadhledem zachycuje proměnu taneční scény a DJingu u  nás. Samotná hudební produkce odstartuje v  19:30  hod. Těšte se na pořádný předvánoční mejdan v  rytmu drum&bassu. Večer se ponese v duchu tématu “Komerce Vánoc”, jemuž budou kulisy v prostorách klubu i živé projekce. Tentokrát si místní djs DUNENI.cz přizvali jako speciálního hosta legendární české djské duo Deadly Viperz, které tvoří ostřílení djs Akira & Anakin. Ti začali vystupovat v  roce 2005 společně a od té doby odehráli nespočet našlapaných akcí. 19. 12. – 16:00 • Vánoční nálady 2015. ZUŠ Černošice vás srdečně zve na vánoční koncert s  názvem „Vánoční nálady,“ který proběhne v sobotu v kulturním sále na Vráži. Vystoupí žáci hudebního oboru a Folklorní soubor Pramínek při ZUŠ Černošice s pásmem valašských koled. Přijďte se příjemně vánočně naladit. Více na www.zuscernosice.cz 19. 2. – 20:00 • Timudej – vánoční koncert. Timudej v  posledních letech po světě a  v  čase cestoval, úrodné hory pod balkánským slunkem navštívil, od urostlých domo-

rodců si akcelerátor vyměnit nechal, Azurové pobřeží kabrioletem polechtal, londýnským chmurným nábřežím temžským se potloukal, na trhu v Riu o natlučené avokádo požádal a  na Barrandově u  Mandlů si na divánku s Adinkou pohověl. No, a na jaře o tom všem vydá novou desku! S ochutnávkou nového koncertního programu ale přichází už teď. Pořádá: Club kino 24. 12. – 20:00 • Štědrý večer v Clubu kino – antistresový dýchánek. Po večeři a po dárkách trochu klidu a pohody. Vstup zdarma 24. 12. – 22:00 • Černošická štědrovečerní Česká mše vánoční J. J. Ryby. Srdečně vás zveme na provedení proslulé vánoční skladby Česká mše vánoční J. J. Ryby, která zazní na Štědrý večer od 22 hod. v kostele Nanebevzetí Panny Marie v  Černošicích. Hraje a zpívá černošický štědrovečerní sbor a  orchestr pod vedením Jaroslava Pelikána. Generální zkouška proběhne 23. 12. od 19 hodin v komunitním centru Mana proti kostelu. Jsou zváni všichni, kteří si chtějí zazpívat! 31. 12. – 20:00 • Silvestr v Clubu kino – oslava. Music, movies, musical video clip show and dancing – nebude chybět Dj Calimutcho, ohňostroj ani táborák a venkovní bar.

inzerce

 NUČICE 19. 12. – 15:00 • Adventní jarmark. Srdečně vás zveme na adventní jarmark, který se koná od 15:00 hodin v  Lidovém domě. Připraveno je divadlo pro děti, vystoupení dětí ze ZŠ Rudná a samozřejmě prodejní stánky, svařené víno a malé občerstvení. 31. 12. – 20:00 • Silvestrovská párty. V  Lidovém domě se koná Silvestrovská party, hraje DJ Tomáš Hrábek. Předprodej vstupenek na OÚ Nučice do 18. prosince. Vstupné 120 Kč

 OŘECH do 3. 1. • Dřevené a  hliněné Vánoce za pecí. Výstava v  pensionu U  Barona  Prášila v Ořechu potrvá až do 3. ledna 2016 vč. Otevřeno pro veřejnost 26.  a  27.  prosince a  1. – 3. ledna 2016 vždy od 15:00 do 19:00, pro skupiny, školy, školky i jednotlivce po domluvě i v jiném termínu. 

 DOBŘICHOVICE 19. 12. – 19:00 • Adventní koncert operního pěvce Romana Jánála a Jarosla-

va Šarouna. Místo konání: kaple úřadu Mořinka na zpívání u vánočsv. Judy Tadeáše – zámek Dobři- ního stromu, kde vystoupí Canto chovice. Na programu: J. S. Bach, F. Schubert, A. Dvořák, J.  J. Ryba a  další. Pořádá: ProDivadlo v  kapli Judy Tadeáše. Předprodej vstupenek v Infocentru Dobřichovice

 KARLÍK 24. 12. • „HEJ, MISTŘE, VSTAŇ BYSTŘE“J. J. Ryba Missa solennis. Zpěvy při pastýřském betlému v  kostele sv.  Martina a  Prokopa v  Karlíku. Vystoupí Ludus Musicus a hosté, varhany: J. Šaroun, dirigent Fr. Běhounek

 KARLŠTEJN 20. 12. – 10:00 • Karlštejnský královský advent. Adventní program na náměstí v Karlštejně, vystoupení tanečních, pěveckých a hudebních souborů 20. 12. – 17:00 + 19:00 • Česká mše vánoční – J. J. Ryba. Místo konání: Rytířský sál hradu Karlštejn 27. 12. – 18:00 • Štěpánské koledování. V  Rytířském sále hradu Karlštejn se 27. prosince uskuteční Vánoční koncert v podání vokálně instrumentální skupiny CHAIRE. Umělecký vedoucí pan Josef Krček. Zvonečky s sebou!

 MOŘINKA www.KrestanskeVanoce.cz

Carso pod vedením Dr.  Michálka. Poté se sbor přesune do Hostince u  Barchánků, kde zazpívá Rybovu mši vánoční. Bude připraveno občerstvení pro zahřátí a  navození vánoční atmosféry.

19. 12. – 15:00 • Zpívání u  vánočního stromu. Srdečně vás zveme k  Obecnímu

ny přátele a příznivce 5. února 2016 od 19:00  hodin do  OREA hotelu Pyramida. Moderuje  Veronika Žilková, v  průběhu večera vystoupí  Marcela Březinová,  Miluška Voborníková,  artisté a  tanečníci  Pragoshow servise, k tanci a poslechu hraje skupina April. Více informací na tel.: 296  113  214 nebo www.prosaz.cz

 RADOTÍN 20. 12. – 15:00 • Pohádky z  vánočního kabátu. Kulturní středisko U  Koruny vás zve na Anima Candida – pohádku O Sněhurce a dvou párech trpaslíků, pohádku O  království ramínek a  pohádku O vánočním stromečku a kometě. Budeme společně zpívat koledy, ozdobíme stromeček a  kabát nám připraví pohádkové překvapení.

 Svatý Jan pod Skalou 23. 12. – 9. 1. • Vánoční kulturní akce. V kostele sv. Jana Křtitele můžete zažít medové Vánoce, vánoční koncerty i Tříkrálový koncert.

 TETÍN

24. 12. – 15:30 • Setkání u  jesliček. V  kostele sv. Ludmily na Tetíně se na Štědrý den koná od 15.30 hodin Štědrovečerní  PRAHA  setkání u  jeslí IV. Čeká na vás spo5. 2. – 19:00 • Reprezentační ples. PROSAZ, lečné zpívání u  jesliček, Vánoční hra organizace podporující zdravotně po- a Betlémské světlo (přinést si můžete stižené, oslaví příští rok 25 let exis- vlastní lucerničky). Setkání pořádá tence. Při této příležitosti pořádá již farnost Beroun a Sdružení sv. Ludmily 10. Reprezentační ples a zve všech- na Tetíně.

 ZBRASLAV 19. 12. – 14:00 • Zbraslavské Vánoce. Místo konání: Městský dům Zbraslav – U  Malé řeky 3. Z  programu vybíráme: Vánoční Zbraslavské jarmarky od 14:00 do 18:00 hodin, vystoupení sboru Frangula Chorus, Vánoční pohádka, vystoupení mažoretek TJ Sokol Zbraslav, církevní zpěvy a bohatý hudební program. Od cca 17 hodin bude Vánoční ohňostroj 24. 12. – 14:00 • Betlémské světlo. Skauti střediska Uragan budou na Štědrý den od 14:00 do 16:00 hodin rozdávat před Zbraslavankou Betlémské světlo.  24. 12. – 21:30 • Vánoční troubení. Vystoupení pozounérů z věže kostela Církve československé husitské od 21:30 hodin

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910 [email protected]

www.nasregion.cz

inzerce

Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 24 200.

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Jihozápad

Bubovice, Černošice, Dobřichovice, Dobříč, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Choteč, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lety, Lipence, Loděnice, Lužce, Malá Chuchle, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řevnice, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany

Suchdol Hostivice

Praha

Čtvrtek 17. 12. 2015 • JZ 24

5

Anglie v čase adventním Foto: I. Kubátová

Na��� z�k������� � �b�ho���� p������� �������� z� ������ � �eto���� ro�� , ������� �ťas��� V�no�� � ú��ě��� r�� 2016!

Provozní doba: Po-Pá: 7-12 13-16, So: 8-11

 721 554 000 | 257 710 141

[email protected] | www.stavebniprodej.cz

OVOCNÁ A OKRASNÁ ŠKOLKA KOZOLUPY

TEL.: 734 448 910

PRODEJ OVOCNÝCH STROMKŮ A KEŘŮ OKRASNÝCH LISTNÁČŮ A JEHLIČNANŮ RHODODENDRONŮ A RŮŽÍ

PO – ČT 8 – 16 h / PÁ 8 – 18 h / SO 8 – 12 h Děkujeme našim zákazníkům za přízeň v letošním roce, přejeme krásné, klidné Vánoce a úspěšný rok 2016!

Třebotov – Žáci 2. stupně naší školy mívají čas od času možnost zúčastnit se pětidenního poznávacího zájezdu do Velké Británie, naposledy to bylo na jaře letošního roku. Když se naskytla možnost zažádat o grant EU v rámci Výzvy 56 vyhlášené MŠMT, využili jsme této možnosti a podařilo !
se nám získat 415 290 korun na studijně-poznávací pobyt "


#  pro třicet žáků. Ovšem těch, kteří měli zájem, bylo čtyřicet. Museli tedy projít výběrem, v němž prokazovali opravdový zájem a schopnost se v cizí zemi dorozumět.

Dobřichovice,






 





 





Tyršova ul. (u nádraží) Náš termín připadl na obdo 257 711 877  602 243 478 !
bí začátku adventu. Naše od"


#   602 224 766 hodlání vyjet do Velké Británie

ani nepříznivá

zákazníkům
situace ve světě. 










 


Všem našim

bylo tak velké, že ho nezvrátila

a obchodním partnerům přejeme klidné Vánoce a šťastný nový rok 2016!

Sbalili jsme kufry a v sobotu 28. listopadu jsme plni očekávání i obav vyrazili. Cestovali jsme přes Německo, Belgii a  Francii do přístavu Calais, kde jsme se nalodili na trajekt. Anglické počasí nezklamalo, pršelo a  foukal silný vítr, mnozí poprvé zažili mořskou nemoc. Pobledlí po probdělé noci jsme z Doveru vyrazili směr Londýn. Překročili jsme nultý poledník v  Greenwich a  nadzemní dráhou namířili do městské části City of London. Tam jsme se ponořili do doby dávno minulé, prohlédli jsme si historický Tower s  jeho unikátními sbírkami, obdivovali jsme architektonické a technické provedení mimořádného mostu Tower Bridge a  vychutnali si pěkný výhled na řeku Temži a  okolní stavby. Nasáli jsme předvánoční atmosféru osvětleného velkoměsta a přejeli do přímořského městečka Hastings. Zvládli jsme večerní ubytování v  hostitelských rodinách. Děti přišly na to, že jsou schopny se v  cizím jazyce dorozumět, spadl jim kámen ze srdce a získaly tak potřebný klid a pocit bezpečí. Další den děti zahájily své anglické studium, které probíhalo v  prostorách zednářské koleje Masonic Hall. A  když hned na začátku přišly na to, že dobře zvládají i výuku s rodilými mluvčími, spadl jim ze srdce i  druhý kámen. Následující dny probíhaly podle scénáře dopoledne výuka, odpoledne program

Autosklo ý k s n i d e L

?Ø?/ĒiL?ĐÓäÈ Ìi°\ÈänÎÎÈ™ÎÈ

výměna skel zdarma œÃœL˜‰Ĉ˜?Ž>`˜‰Ĉ••LÕÃ

̝˜œÛ?˜‰>Õ̜vˆi“ˆUœ`Ì>…œÛ?ÏÕãL> Děkujeme našim zákazníkům za přízeň v letošním roce a přejeme klidné Vánoce a úspěšný rok 2016!

Ύ Ⱦȴ ̵̱̯̰

ÜÜÜ°>Õ̜Ώœi`ˆ˜ÃŽÞ°Vâ

i‡“>ˆ\Μ`ÞJ>Õ̜Ώœi`ˆ˜ÃŽÞ°Vâ

ƮɊ˂ȳȼɷΎɈɊȹȯɈȼɷȱȷ˴ ȼȯΎȹȽȼȱȷΎɀȽȹɃΎ̴̱̯̰ΎȰɇȱȶȽȻΎƮɊȻ ȱȶɂɣȺȷΎȾȽȾʠɊɂΎȹɀɊɁȼɡΎɄɊȼȽɗȼɷΎɁɄɊɂȹɇ ȾȺȼɡΎȹȺȷȲɃΎȯΎȾȽȶȽȲɇΎȯΎȲȽΎȼȯɁɂɊɄȯȸɷȱɷȶȽΎɀȽȹɃΎ̵̱̯̰ ΎƮɊȻΎȾʠȳȸȳȻȳΎɄʤȳȱȶȼȽΎȼȳȸȺȳȾʤɷ˴ΎȶȽȲȼɣΎɈȲɀȯɄɷΎȯΎʤɂɣɁɂɷ˷ ƜɣȹɃȸȳȻȳΎɈȯΎƮȯʤȷΎȾʠɷɈȳʌΎȯΎɂɣʤɷȻȳΎɁȳΎ ȼȯΎɁȾȽȺɃȾɀɊȱȷΎɄΎȾʠɷʤɂɷȻΎɀȽȱȳ˷ Ʈȯʤȳ

v  okolí hostitelského městečka Hastings. Naprosto mimořádný zážitek nás čekal v hradu Leeds. Celý hrad, ve kterém jsme byli téměř sami, byl prosycen adventní náladou. Anglické počasí je nestálé. V přístavním městečku Rye na nás vykouklo sluníčko, ale příští den nás vítr málem sfoukl z  útesů Seven Sisters na pobřeží Beachy Head. Některé děti se poprvé doslova smočily v oceánu. Velmi silný genius loci byl cítit všude. Snad každý si proto odnášel svůj kamínek s  otvorem, který prý rozhodně přináší štěstí. Poslední den, již bez výuky, nás

Foto: I. Kubátová

čekala celodenní prohlídka Londýna. City of Westminster, London Eye, projížďka lodí a vyhlídková jízda lanovkou přes Temži. Pro mnohé byl snad největším zážitkem dotek tradiční Anglie, královský kočár a  střídání stráží u  Buckinghamského paláce. Samozřejmě si všichni chtěli od-

vézt nějaké suvenýry a dárky pro své blízké. Pak už jsme museli Anglii jen zamávat a  vydat se na cestu k  domovu. Všichni jsme se vrátili velmi unavení, ale v  plné míře šťastní, plní dojmů a nezapomenutelných zážitků. Marie Štýsová  a Ivana Kubátová , ZŠ Třebotov

Foto: I. Kubátová

inzerce

Jak se pojistit na hory? Plánujete jet lyžovat do zahraničí? Nezapomeňte se pojistit. Jaké pojištění je vhodné, nám řekl mluvčí VZP Oldřich Tichý.

 Poradna – zdravotnictví Co lze sjednat? V  rámci cestovního pojištění si můžete sjednat jednotlivě pojištění léčebných výloh, úrazové pojištění, pojištění osobních věcí, pojištění odpovědnosti, pojištění stornovacích poplatků, pojištění pro případ hospitalizace, pojištění cestovních dokladů i pojištění zásahu horské záchranné služby.

49,00

s DPH

Brise se France red, white, 0,75l

Co nejširší krytí problémů

89,00

s DPH

Uherský salám Hungaria 350g

Pokud chcete co nejširší krytí případných problémů na horách, bude nejlepší sjednat si tematický balíček pojištění NA ZIMU (všechny pojišťovny na-

bízí obdobný balíček). Ten obsahuje připojištění cestovních dokladů, úrazové připojištění s navýšením limitu pojistného plnění, odpovědnosti s navýšením limitu pojistného plnění, zimních sportů ve snowparku (těch sportů, u nichž není nutné připojištění), zapůjčení sportovního vybavení, pojištění zimního sportovního vybavení (např. odcizení lyží ze střešního boxu auta) a  zásahu horské záchranné služby.

Extrémní sporty – jiné pojištění Pozor jen na to, co na horách hodláte provozovat. Existují

totiž činnosti a  sporty, u  nichž je nutné připojištění, některé jsou dokonce nepojistitelné. Lyžování po vyznačených trasách, sjezdové lyžování, běh na lyžích, jízda na snowboardu a  skibobu patří mezi sporty bez nutnosti připojištění. Mezi sporty nebezpečné, na které je třeba se připojistit, je řazena například jízda na U  rampě, sněžném skútru, monoski. Akrobatické lyžování se skoky, rychlostní lyžování a  další už patří mezi sporty extrémní. Raději se předem informujte o  nutnosti připojištění přesně podle toho, co hodláte na horách podnikat. (sas)

6

inzerce

www.nasregion.cz

Kvalitní servis

Prodej klempířského materiálu a dílů z pozinku, CU, TiZn, nerezu

perfektní předprodejní příprava kol

D������� v��� na��� z�k������� � ������� �rá��� V�no�� � ú��ě��� r�� 2016!

w w w. k l e p r o . c z Ke Dračkám 1443, Praha 5 – Zbraslav

Í P Ř E D VÁ N O Č N SLEVY KOL

, Černošice

,BäEâ
šU
EP

IPE

QP
ÞU
TU
QÈ
 šU


TP

více na: www.kola-sport.cz

[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

s.r.o.

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY t
üFTLâ
WâSPCDF
TF
UJ
MFUPV
USBEJDÓ t
%PEÈOÓ
OB
LMÓIJ
PE
[BNĶœFOÓ
QP
[FEOJDLÏ
[BIJJÝUĶOÓ t
UJ
LPNPSPWâ
QSPmM
(FBMBO

tel.: 257 923 276, mobil: 739 015 957 e-mail: [email protected]

www.firestav.cz

zdroj: chuckhaney.com

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ tLPMPCţäLZ

Střešní krytina a okapové systémy Lindab

Dále nabízíme: plechy v tabulích, ve svitcích, svody, žlaby, háky, okapnice, štítové lemování, krycí lišty, střešní okna, parapety, spojovací materiál, tmely, pracovní pomůcky, nářadí, komínové stříšky, výroba na zakázku a další služby po-st: 7.00 - 16.00 t čt: 7.00 - 17.00 tpá: 7.00 - 16.00 tso: 8.00 - 11.00

Všem našim zákazníkům a obchodním partnerům přejeme krásné a klidné Vánoce a mnoho úspěchů v novém roce 2016

ÚČETNICTVÍ, DANĚ kontrolní hlášení DPH od 1. 1. 2016

Kvalitně zpracujeme: podvojného účetnictví, mzdy, daňovou evidenci, daň z příjmů,DPH, daň silniční včetně elektronického podání.

-Ì>ÛiL˜‰ÊvˆÀ“> -Ì>ÛiL˜‰ÊvˆÀ“> -Ì>ÛiL˜‰ÊvˆÀ“> [email protected] ˜}°Ê,œ“>˜ÊÀÛimŽ> -Ì>ÛiL˜‰ÊvˆÀ“> ˜}°Ê,œ“>˜ÊÀÛimŽ> ˜}°Ê,œ“>˜ÊÀÛimŽ>

603 742 264, 233 359 204

>“i˜ˆVŽ?ÊÓ££Î ˜}°Ê,œ“>˜ÊÀÛimŽ> >“i˜ˆVŽ?ÊÓ££Î >“i˜ˆVŽ?ÊÓ££Î ÓxÓÊÓnÊÊiÀ˜œÄˆVi ÓxÓÊÓnÊÊiÀ˜œÄˆVi >“i˜ˆVŽ?ÊÓ££Î ÓxÓÊÓnÊÊiÀ˜œÄˆVi Ìi°\ÊÇÇÇÊäÇxÊÇnä Ìi°\ÊÇÇÇÊäÇxÊÇnä ÓxÓÊÓnÊÊiÀ˜œÄˆVi Ìi°\ÊÇÇÇÊäÇxÊÇnä Àœ“>˜°“ÀÛiVŽ>JÃiâ˜>“°Vâ Àœ“>˜°“ÀÛiVŽ>JÃiâ˜>“°Vâ Ìi°\ÊÇÇÇÊäÇxÊÇnä Àœ“>˜°“ÀÛiVŽ>JÃiâ˜>“°Vâ Àœ“>˜°“ÀÛiVŽ>JÃiâ˜>“°Vâ



Revize a servis plynových spotřebičů

WTBSERVIS s.r.o.

akce vèetnì montáže Plynový kotel od 20 000 Kč Solární technika od 70 000 Kč Tepelné čerpadlo mob: 725 818 719 e-mail: [email protected]

www.wtbservis.cz Nejlevnìjší e-shop: www.akce-kotle-kamna.cz

*ÀœÛ?`‰“i\ *ÀœÛ?`‰“i\ *ÀœÛ?`‰“i\ -«iVˆ>ˆÃÌ>ʘ>ÊãiiâœLi̜˜œÛjʎœ˜ÃÌÀՎViÊ­ÃÌÀœ«Þ]ÊÃ̌ ˜Þ]Êâ?Ž>`Þ]Ê°°°® -«iVˆ>ˆÃÌ>ʘ>ÊãiiâœLi̜˜œÛjʎœ˜ÃÌÀՎViÊ­ÃÌÀœ«Þ]ÊÃ̌ ˜Þ]Êâ?Ž>`Þ]Ê°°°® *ÀœÛ?`‰“i\ -«iVˆ>ˆÃÌ>ʘ>ÊãiiâœLi̜˜œÛjʎœ˜ÃÌÀՎViÊ­ÃÌÀœ«Þ]ÊÃ̌ ˜Þ]Êâ?Ž>`Þ]Ê°°°® *ÀœÛi`i˜‰Ê…ÀÕLjÊÃÌ>ÛLÞÊÊÊÊÊ i“œˆViÊ>ʜ`ۜâÊÃÕ̌ ÊÊÊÊÊ<>Ìi«i˜‰ÊLÕ`œÛÊ­v>Ã?`Þ® *ÀœÛi`i˜‰Ê…ÀÕLjÊÃÌ>ÛLÞÊÊÊÊÊ i“œˆViÊ>ʜ`ۜâÊÃÕ̌ ÊÊÊÊÊ<>Ìi«i˜‰ÊLÕ`œÛÊ­v>Ã?`Þ® -«iVˆ>ˆÃÌ>ʘ>ÊãiiâœLi̜˜œÛjʎœ˜ÃÌÀՎViÊ­ÃÌÀœ«Þ]ÊÃ̌ ˜Þ]Êâ?Ž>`Þ]Ê°°°® *ÀœÛi`i˜‰Ê…ÀÕLjÊÃÌ>ÛLÞÊÊÊÊÊ i“œˆViÊ>ʜ`ۜâÊÃÕ̌ ÊÊÊÊÊ<>Ìi«i˜‰ÊLÕ`œÛÊ­v>Ã?`Þ® -Ì©iV…Þʘ>ʎ‰mÊÊÊÊÊÊ`>Ä‰

ZIMNÍ SLEVY OD

GARÁŽOVÁ VRATA PŘEDOKENNÍ ROLETY VJEZDOVÉ BRÁNY

-Ì©iV…Þʘ>ʎ‰mÊÊÊÊÊÊ`>Ä‰ iV…Þʘ>ʎ‰mÊÊÊÊÊÊ`>Ä‰ *ÀœÛi`i˜‰Ê…ÀÕLjÊÃÌ>ÛLÞÊÊÊÊÊ i“œˆViÊ>ʜ`ۜâÊÃÕ̌ ÊÊÊÊÊ<>Ìi«i˜‰ÊLÕ`œÛÊ­v>Ã?`Þ® -Ì© œã˜œÃÌÊâ>«Ùmi˜‰\ -Ì© iV…Þʘ>ʎ‰mÊÊÊÊÊÊ`>Ä‰ œã˜œÃÌÊâ>«Ùmi˜‰\ œã˜œÃÌÊâ>«Ùmi˜‰\ -ÌÀœ«˜‰ÊLi`˜Œ ˜‰Ê* ,ÊÊÊÊÊ/ÀÕLŽœÛjʏiÄi˜‰ -ÌÀœ«˜‰ÊLi`˜Œ ˜‰Ê* ,ÊÊÊÊÊ/ÀÕLŽœÛjʏiÄi˜‰ œã˜œÃÌÊâ>«Ùmi˜‰\ -ÌÀœ«˜‰ÊLi`˜Œ ˜‰Ê* ,ÊÊÊÊÊ/ÀÕLŽœÛjʏiÄi˜‰ ÜÜÜ°vˆÀiÃÌ>Û°Vâ -ÌÀœ«˜‰ÊLi`˜Œ ˜‰Ê* ,ÊÊÊÊÊ/ÀÕLŽœÛjʏiÄi˜‰

Garona s.r.o.

Vrážská 87/1, 153 00 Praha 5 – Radotín

typ

typ

S

S

80

90

00

1. PROSINCE

00

IQ

ÜÜÜ°vˆÀiÃÌ>Û°Vâ ÜÜÜ°vˆÀiÃÌ>Û°Vâ ÜÜÜ°vˆÀiÃÌ>Û°Vâ

 602 448 668 |

Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

www.garona.cz

9£ĹHQ¯REFKRGQ¯SĖ£WHO« MLĹWUDGLÏQÛE\FKRP9£PFKWÛOLSRSĖ£WYĞHQHMOHSЯGRQRY«KRURNX KRGQÛ]GUDY¯ĞWÛVW¯SUDFRYQ¯FKLRVREQ¯FK¼VSÛFKĪ=£URYHĈE\FKRP9£P FKWÛOLSRGÛNRYDW]D9DĞLGĪYÛUXNWHURXSURMHYXMHWHQ£YĞWÛYRXQDĞHKRREFKRGX 9£ĹHQ¯]£ND]Q¯FLYÛĖWHQ£PĹHVHVQDĹ¯PHGÛODWYĞHSURWRDE\VWHXQ£VE\OL VSRNRMHQLDLYSĖ¯ĞW¯PURFHVHY\QDVQDĹ¯PHDE\VWHVHNQ£PU£GLYUDFHOL QHMHQNYĪOL]DM¯PDY¿PFHQ£PDĞLURN«QDE¯GFH .U£VQ«Y£QRÏQ¯VY£WN\YĞHPSĖHMHW¿PSUDFRYQ¯NĪ 5$7,2VUR

2''2 NEBO DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB 89('(1‹&(1<3/$79Î(71Ú'3+

169,00 295,00

Î2.2/ƒ'$0/‹Î1ƒ+$//25(1 J

319,00

BONBONIÉRA BELGICKÉ PRALINKY J

2 590,00

124,90

159,00

%2+(0,$6(.7

BONBONIÉRA &+5,670$6

/D)OHXU&KDUGRQQD\O

PROSCIUTTO CRUDO

KYÛ]GDJ KUDF¯VNĖ¯QNDJ

CANTOREL SELECTION AOC J

28,90

149,00 $+0$'7($Î$-(

3x180g

s kostí, 6,5Kg G¢UNRY¢NUDELÎNDQĩĸVWRM¢QHN

PL[SUDOLQHNJ

209,00

TRIO EXCELENT

165,00

759,90 '260$'(5$6

O'RV0DGHUDVO

659,90

52$<$/232572\R OVNOR

68175(6Ώ -ƒ75$ J

69,90 /26268=(1Ÿ /26260$5,129$1Ÿ J

59,90

0$-21‹=$ 0$-21‹=$1$+5$12/.< PO