Specifikace výrobku
Norné armatury pro měření pH/ORP (Redox potenciálu) Model FD20
pH/ORP
Při analýze kapalin se obvykle upevňují čidla buď do průtočných nebo norných armatur. Proto Yokogawa věnovala spoustu času vývoji, designu a výrobě kompletní řady armatur se zvláštním důrazem na konstrukce, které snižují náklady na instalaci, dobu údržby a následně i na provoz. Vysoký stupeň standardizace umožňuje upevnit elektrody s DIN-rozměry přímo do armatury. Pro většinu ostatních typů je k dispozici montážní sada (příslušenství). Široký výběr konstrukčních materiálů nabízí uživateli optimální řešení pro různé procesy s ohledem na specifikaci chemické odolnosti, tlaku a teploty. Norné armatury jsou navrženy pro měření pH i ORP (Redox potenciálu) v uzavřených, otevřených nádržích či drenážích. Kvůli snadné údržbě jsou vybaveny kabelem, který lze vyjmout. Výrobní program zahrnuje armatury pro upevnění 1 elektrody, 3 elektrod, 4 elektrod nebo alternativně 3 elektrod a čisticího systému. Standardní vložná délka je mezi 0,5 a 2 m. Příruba pro upevnění v uzavřených nádržích atd. je k dispozici na požádání. VLASTNOSTI • Konstrukce vhodná pro měření pH nebo ORP v otevřených nebo uzavřených nádržích a drenážích. • Vyjímatelný kabel pro snadnou údržbu. • Volitelná vložná délka. • Široký výběr konstrukčních materiálů. • Přírubové upevnění. • Vysoký stupeň standardizace snižuje požadavky na skladování náhradních dílů. • Kapalné uzemnění pro stabilní měření. • Na přání čistící systém – chemicky nebo kartáčkem.
SYSTÉMOVÁ KONFIGURACE
Senzory
Kabely
Armatury
Převodníky
Příslušenství
GS 12B6K2-01C-C 2. vydání, červenec 2002
2 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Materiály Části ve styku s médiem A. Těleso (viz modelové kódy): Polypropylen (PP) Nerez ocel AISI 213 (SS) Polyvinylchlorid (PVC) Polyvinyldenefluorid (PVDF) B. O-kroužky: Silikonová guma C. Čidlo kapalného uzemněn: Titan (konstrukce z PP a PVDF) (nikoli v armatuře s 1 otvorem) Nerez ocel AISI 316 (konstrukce SS) Sada pro montáž elektrody: Ryton R4 - Vyjímatelný kabel: Kabel z nerez oceli (kroucený)
Hmotnost*
: Viz tabulka 1
Tabulka 1 Materiál PVC PP SS PVDF Armatura Armatura s 1 otvorem 0,4 kg Armatura s 3 otvory 2 kg 5,3 kg 2,5 kg Armatura s 4 otvory 4,5 kg 5,4 kg 5,5 kg * Bez příslušenství. Udané hmotnosti jsou pro vložnou délku 1 m.
Upevnění prostřednictvím vyjímatelného kabelu nebo přírubové upevnění ÚDAJE O PROVEDENÍ Teplota - min. - max.
Vložná délka Tlak
: -10°C : v závislosti na materiálu a aplikaci (viz obrázek 1) : mezi 0,5 a 2,0 m : viz obrázek 1
FD20-P37-10-NF*A
Obrázek 1. Tlaková/teplotní třída
GS 12B6K2-01C-C
3 MODELOVÉ A DODATKOVÉ KÓDY Model FD20F37 FD20F47 FD20P37 FD20P47 FD20S37 FD20S47 FD20V18 Vložná 2 délka 3 Příruba (Pracovní tlak nesmí přesáhnout 3 bar)
Na přání Ochrana kabelu Montážní materiál Zásobník KCl Solný můstek Certifikát
4
Dodatkový kód .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ....
Kód provedení na přání ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ...........................
-FN -F1 -F2 -F3 -F4 -F5 -F6 -F7 -S1 -S2 -S3 -S4 -S5 -S6 -S7
........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... *A..................... /PH5 ............ /PH10 .......... /R ............ /B ............ /K ........ /S .... /M
Popis Norná armatura, PVDF, 3 otvory pro montáž elektrod Norná armatura, PVDF, 4 otvory pro montáž elektrod Norná armatura, PP, 3 otvory pro montáž elektrod Norná armatura, PP, 4 otvory pro montáž elektrod Norná armatura, SS, 3 otvory pro montáž elektrod Norná armatura, SS, 4 otvory pro montáž elektrod Norná armatura, PVC, 1 otvor pro montáž elektrod Mezi 5 a 20 dm Příklad 06 = 0,6 m Bez příruby Příruba DN32 pro armaturu s 1 otvorem Příruba DN80 pro armaturu z PP s 3 otvory Příruba DN80 pro armaturu z PVDF s 3 otvory Příruba DN80 pro armaturu z SS s 3 otvory Příruba DN125 pro armaturu z PP s 4 otvory Příruba DN125 pro armaturu z PVDF s 4 otvory Příruba DN100 pro armaturu z SS s 4 otvory Příruba ANSI 1 1/4" 150Lbs pro armaturu z PVC s 1 otvorem Příruba ANSI 3" 150Lbs pro armaturu z PP s 3 otvory Příruba ANSI 3" 150Lbs pro armaturu z PVDF s 3 otvory Příruba ANSI 4" 150Lbs pro armaturu z SS s 3 otvory Příruba ANSI 6" 150Lbs pro armaturu z PP s 4 otvory Příruba ANSI 6" 150Lbs pro armaturu z PVDF s 4 otvory Příruba ANSI 4" 150Lbs pro armaturu z SS s 4 otvory Styl A Pro kabel o délce 5,5 m Pro kabel o délce 10 m Pro montáž elektrody plnitelné shora s dlouhým skleněným držákem Pro montáž Bellomatické referenční elektrody a kombinovaných elektrod Včetně hadičky (2,5 m) (jen v kombinaci s /R) Pro kapalinu, která nesnese kontaminaci KCl 3.1.B dle EN-10-024 (DIN 50049 3.1.B) pro kovové části ve styku s médiem
1. PVC je k dispozici jen pro provedení s 1 otvorem. 2. Vložná délka armatury z nerez oceli s přírubou bude o 35 mm kratší (viz nákresy s rozměry). 3. Konfigurace otvorů (viz nákresy s rozměry). Pracovní tlak nesmí přesáhnout 3 bar. V případě vyšší tlakové třídy kontaktujte prosím místní zastoupení Yokogawa. 4. Pouze v kombinaci s volbou /R. Poznámky: a. Provedení na přání se dodává spolu s armaturou. b. Délka kabelu elektrod mezi armaturou a převodníkem nebo spojovací skříňkou je dána délkou kabelu mínus vložná délka (L). c. Je možné objednat armatury smontované (kompletní s kabely, čisticím systémem, provedením na přání atd.). Pro víc informací kontaktujte prosím místní zastoupení Yokogawa.
GS 12B6K2-01C-C
4 ROZMĚRY Jednotka: mm S 1 otvorem, PVC
S 3 otvory, PP a PVDF
S 3 otvory, SS
Příruba
Příruba
Příruba
GS 12B6K2-01C-C
5
S 4 otvory, PP a PVDF
S 4 otvory, SS
Příruba
Příruba
Jednotka: mm
GS 12B6K2-01C-C
6 PŘÍSLUŠENSTVÍ
K1500GH
Typové číslo K1500FU K1500GA
K1500GU
SB20 FC20-VE* BC10* FC20-VP* FC20-ECN2* BA10 BP10 WF10 K1500BX K1500BY FP20-S13 WU20-PC02 WU20-PC05 WU20-PC10 WU20-PC15 WU20-PC20 WU20-PC25 WU20-LT02 WU20-LT05 WU20-LT10 WU20-LT15 WU20-LT20 WU20-LT25 K1500FV K1500DU
Popis Zásobník KCl + hadička (2,5 m) Hadička s elektrolytem (na m) pro spojení zásobníku KCl s elektrodou Solný můstek Čisticí systém s kartáčkem (el. pohon) Napájecí jednotka (220 V/24 V) pro motorový pohon čisticího kartáčku Čisticí systém s kartáčkem (pneumatický pohon) Chemický čisticí systém Spojovací skříňka (mezi elektrodami a převodníkem) Dtto (provedení IS) Přípojný kabel (m) mezi spojovací skříňkou a vstupem do převodníku Izolační kroužek pro přívod vodotěsného kabelu v ucpávce Pg 16 (3 kabely pro připojení el. a zem.kabel) Montážní materiál k plnitelným elektrodám Montážní materiál k Bellomatické referenční elektrodě a komb. el. COAX-kabel (2 m) pro samost. el. COAX-kabel (5,5 m) pro samost. el. COAX-kabel (10 m) pro samost. el. COAX-kabel (15 m) pro samost. el. COAX-kabel (20 m) pro samostat. el. COAX-kabel (25 m) pro samost. el. TRIAX-kabel (2 m) pro kombin. el. TRIAX-kabel (5,5 m) pro kombin. el. TRIAX-kabel (10 m) pro kombin. el. TRIAX-kabel (15 m) pro kombin. el. TRIAX-kabel (20 m) pro kombin. el. TRIAX-kabel (25 m) pro kombin. el. Zemnicí kabel (10 m) Zemnicí kabel (25 m)
K1500GV K1500GW K1500GX FP20-R12 FP20-S12 82895377 82895101 82895011 K1520NB K1520NC
Sada O-kroužků k armatuře (PVC) s 1 otvorem Sada O-kroužků k armatuře (PVDF) s 3 otvory Sada O-kroužků k armatuře (PP a PVDF) s 4 otvory Sada O-kroužků k armatuře (SS) s 3 otvory Sada O-kroužků k armatuře (SS) s 4 otvory Montážní sada k elektrodě (Ryton R4) Montážní sada k elektrodě (SS) Těsnicí kroužky k držáku Bellomatické elektrody (10 kusů) 5 sad O-kroužků k Bellomatické elektrodě O-kroužek pro montáž plnitelných elektrod s dlouhým skleněným držákem Kartáček pro mechanické čistění Ochranná hadička (vnitř. ø 19 mm)
* Podrobnosti jsou uvedeny v samostatné specifikaci.
SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Typové číslo 6C231 6C232 6C237 6C236 K1500GF K1520VA K1500GG K1520VN
Popis Pufrovací prášek pH 1,68 (při 25°C) Pufrovací prášek pH 4,01 (při 25°C) Pufrovací prášek pH 6,87 (při 25°C) Pufrovací prášek pH 9,18 (při 25°C) 250 ml roztok KCl (1 m) 250 ml roztok KCl (3,3 m) 250 ml roztok KCl (1 m), zesílený 250 ml roztok KCl (3,3 m), zesílený
NÁHRADNÍ DÍLY Typové číslo K1500BW K1500DX K1500EE K1500EF K1520NA K1520FJ K1520FK 82895279
Popis Membránová trubička k SB20-VC Nylonová hadička k solnému můstku Membránová trubička k SB20-VP Membránová trubička k SB20-VS Hadička (ø K") čistění kartáčkem (pneumatický pohon) Hadička (ø 1/4") pro chemické čistění Hadička (ø 1/4") 5 a 10 m O-kroužek (11x3) pro připojení elektrody (8 kusů)
FD20-S47-10-NF*A s kartáčovým čisticím systémem FC20-VP
GS 12B6K2-01C-C
7 VÝBĚROVÁ KRITÉRIA
Chemikálie
Org. rozp.
Oxidační činidla
Neutrální soli
Zásad ité soli
Kyselé soli
Zásady
Organické kyseliny
Anorganické kyseliny
Kyselina sírová Kyselina chlorovodíková Kyselina dusičná Kyselina fosforečná Kyselina boritá Kyselina uhličitá Kyselina chromová Kyselina siřičitá Kyselina octová Kyselina mravenčí Kyselina šťavelová Kyselina mléčná Kyselina fenolová Kyselina monochloroctová Hydroxid vápenatý (hašené vápno) Hydroxid draselný Hydroxid sodný Hydroxid amonný Chlorid amonný Hliníková voda Chlorid zinečnatý Chlorid železa Nitrid železa Siřičitan (sulfit) sodný Uhličitan sodný Fosforečnan sodný Chlorid draselný Síran sodný Chlorid vápenatý Dusičnan sodný Chlorid hlinitý Peroxid vodíku Roztok chlornanu sodného Chlórové vápno Dvojchroman draselný Alkohol Organická rozpouštědla nebo olej (kromě alkoholu) Chlorované rozpouštědlo
Koncentrace a pH pH W/V (%) (25°C) 0,5 1,0 0,05 2,0 0,4 1,0 0,04 2,0 0,6 1,0 0,06 2,0 1,0 1,5 0,6 5,0 0,6 3,6 1,2 0,8 0,8 1,4 0,6 2,8 0,5 2,3 0,9 1,0 0,9 2,4 0,9 5,4 0,9 1,8 0,2 12,4 0,5 12,7 0,4 12,9 0,5 10,4 5 5 5 5 5 1,3 5 5 11,8 5 5 5 5 5 8,2 5 1 1 12,5 1 5 4,5 10
Materiál PVC
PVDF
PP
SS316
Α Α Α Α Α Α Α * Α Α Α * * * * * X Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α * Α Α *
Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α
Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α * Α * Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α * Α Α Α *
X X X X Α Α Α * * Α * * Α * Α Α Α Α * Α Α X * X X Α * Α * X * X * X * X * * Α Α
X
Α
X
*
Α = lze použít X = krátká životnost * = nelze použít POZNÁMKA: 1. pH ve výše uvedené tabulce je kalkulováno s disociační konstantou (vztaženou k měření) 2. Pokud ve vaší aplikaci nastane některá z těchto dvou uvedených podmínek, konzultujte celou záležitost prosím se zastoupením Yokogawa: - Silné oxidační roztoky jako lučavka královská, kyselina chromová, kyselina chlorná, kyselina chloristá atd. - Organické rozpouštědlo je obsažené zpravidla v několika procentech.
GS 12B6K2-01C-C
8
POKYNY K OBJEDNÁVCE Při objednávání specifikujte modelové a dodatkové kódy, název položky a čísla částí. Je nutno specifikovat: 1. Norná armatura 2. Příslušné dodatkové kódy 3. Kabela k elektrodám
4. Kabel kapalného uzemnění 5. Skříňka / prodlužovací kabel (délka kabelu až 30 m) 6. Čisticí systém 7. Spotřební součásti 8. Servisní součásti
: FD20-V18, FD20-P37, FD20-P47, FD20-S37, FD20-S47, FD20-F37 nebo FD20-F47 : : WU20-PC01 WU20-LT01 WU20-PC02 WU20-LT02 WU20-PC05 WU20-LT05 WU20-PC10 WU20-LT10 WU20-PC15 WU20-LT15 WU20-PC20 WU20-LT20 WU20-PC25 WU20-LT25 : K1500FV (10 m) : BA10/WF10 : FC20-VP, FC20-VE nebo FC20-EC : Název a číslo části (množství) : Název a číslo části (množství)
YOKOGAWA EUROPE B.V. P.O.Box 163, 3800 AD AMERSFOORT, THE NETHERLANDS, Tel.: +31 33 4641611, Fax: +31 33 4641610 RAKOUSKO Yokogawa Ges.m.b.H. Central and East Europe Franzosengraben 1 A-1030 WIEN Tel.: +43 1 20634-0 Fax: +43 1 20634800 e-mail:
[email protected]
ČESKÁ REPUBLIKA Reprezentační kancelář 1. máje 120 703 00 OSTRAVA Tel.: 596 600 661 Fax: 596 600 662 Mobil: 602 562 866 e-mail:
[email protected]
Maring s.r.o. Autorizovaná inženýrská firma Brněnská 490 686 02 STARÉ MĚSTO Tel.: 572 551 550 Fax: 572 551 000 e-mail:
[email protected]
Kancelář Břestek 290 687 08 Buchlovice Tel./fax: 572 595 077 Mobil: 606 731 161 e-mail:
[email protected]
SLOVENSKÁ REPUBLIKA Reprezentační kancelář Štefánikova 12 811 05 BRATISLAVA Tel.: +421 2 52621062 Fax: +421 2 52621052 e-mail:
[email protected]
Internet: http://www.yokogawa-europe.com, www.yokogawa.at, www.yokogawa.cz
GS 12B6K2-01C-C
