Originální příslušenství Volkswagen

Originální příslušenství Volkswagen®

02-03

VÍCE KVALITY

VÍCE BEZPEČNOSTI

VÍCE VOLKSWAGEN

I když jsou měřítka vysoká – my míříme ještě výš. Pokud jde

Jasný princip bezpečnosti: ještě více. Přísnější metody zkoušení,

Vývoj provádíme souběžně s autem. S jasným cílem:

o materiály, výrobní procesy nebo o zpracování. Aby dobré

vyšší nároky, náročnější testovací tratě. Standardně.

exaktně vypracované detaily a rozměrová i tvarová přesnost

bylo ještě lepší.

všech dílů. Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen.

Vozy v tomto katalogu jsou vyobrazeny i s jiným příslušenstvím nebo zvláštní výbavou. Tyto součásti ani případně zobrazené dekorační prvky nejsou zahrnuty do rozsahu dodávky příslušného popisovaného produktu.

4 0  10  14  1 8 24 38 58

Sport a design Kola a pneumatiky Komunikace Transport Komfort a ochrana Lifestyle Přidaná hodnota

04-05 Sport a design

Neuvěřitelné, kolik designových nápadů se vejde do délky 3,54 m. Pro maximální individualitu najdete velký výběr inovativních vychytávek. Ukažte svou lásku k detailu. Tak stylově a sportovně, jak to sluší vám – a vašemu vozu Volkswagen up!.

06-07 Sport a design

Volkswagen Original Kryt na klíče od vozu Čistý up! feeling díky odolnému a padnoucímu krytu na klíče od vozu se stylovým logem up!. Pevný kryt se na klíč jednoduše nalepí – a hotovo. Obj. č.: 1S0 087 012 084

Volkswagen Original Sada bočních prahových spoilerů

Volkswagen Original

Boční prahové spoilery zdůrazňují silnou

Spoiler pod přední nárazník

osobitost vozu up!. Podtrhují markantní boční

Atraktivní zušlechtění přídě vozu sleduje její linii.

linie výrazným zdůrazněním středu vozidla.

Dynamický tvar optimalizuje aerodynamický efekt

Dynamický tvar optimalizuje aerodynamický

a zajišťuje snížení odporu vzduchu. Spoiler pod

efekt a zajišťuje snížení odporu vzduchu. Sada

přední nárazník je opatřen základním nátěrem

bočních prahových spoilerů je opatřená

a lakuje se

základním nátěrem a lakuje se v odstínu vozu.

v odstínu vozu.

Obj. č.: 1S0 071 685 GRU

Obj. č.: 1S0 071 606 GRU

Volkswagen Original Spoiler na zadní výklopné dveře Opticky i aerodynamicky optimální zakončení střešní hrany. Je vyrobený ze zvlášť odolného a pevného materiálu, který lze přelakovat v odstínu vozu. Obj. č.: 1S0 071 641 GRU

Volkswagen Original Ozdobná lišta s chromovým vzhledem

Volkswagen Original

na spodní hranu zadních výklopných dveří

Spoiler pod zadní nárazník

Tato atraktivní ozdobná lišta s chromovým

Jednoznačné hodnocení: originální spoiler

vzhledem propůjčuje vozu up! ještě větší

pod zadní nárazník pro up!. Je vyroben z

eleganci a přitom chrání hranu zadních

vysoce odolného a pružného plastu, který je

výklopných dveří. Na spodní hranu zadních

opatřen základním nátěrem a lakuje se v

výklopných dveří se jednoduše přilepí.

odstínu vozu.

Obj. č.: 1S0 071 360

Obj. č.: 1S0 071 610 GRU

08-09 Sport a design

Volkswagen Original Dekorační fólie THIS SIDE up! Všude jasně a zřetelně up!. Se střešní fólií „THIS SIDE up!“ jsou zodpovězeny všechny otázky. Především otázky stylu. Jasný přístup, jasný vzhled – typický up!. Obj. č.: 1S0 064 317 L 041

Černá

Obj. č.: 1S0 064 317 L Y9K

Bílá amalfi

Volkswagen Original Dekorační fólie Autostráda Tvým domovem je silnice. To se dá nejen radostně prohlašovat, ale i ukázat: pomocí fólie se silničním dezénem na střechu a kryt motoru. Stylová, kreativní a dominantní na všech silnicích. Obj. č.: 1S0 064 317 M Y9K

Bílá amalfi

Navštivte i náš program na konfiguraci fólií na adrese www.volkswagen.cz

10-11 Kola a pneumatiky

360 stupňů nových, netradičních měřítek: tak lze asi nejtrefněji shrnout kola pro vozy up! z Originálního příslušenství Volkswagen®. Perspektivní design, vedle kterého všechno ostatní vypadá úzkoprse. Takhle jste kola ještě nikdy neviděli!

12-13 Kola a pneumatiky

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Kolo z lehkých slitin Upsilon

Kolo z lehkých slitin Aspen

Kolo z lehkých slitin Triangle

Kolo z lehkých slitin Cassic

Barva: černá leštěná

Barva: stříbrná Briliant

Barva: černá, leštěná

Barva: černá

Rozměr: 6 J x 16", ET 43, LK 100/4,

Rozměr: 5 J x 14", ET 35, LK 100/4

Rozměr: 6 J x 16", ET 43, LK 100/4

Rozměr: 6 J x 16", ET 43, LK 100/4

Vhodná velikost pneumatik : např. 185/50 R16

Vhodná velikost pneumatik : např. 165/70 R14

Vhodná velikost pneumatik : např. 185/50 R16

Vhodná velikost pneumatik1: např. 185/50 R16

Obj. č.: 1S0 071 496 FZZ

Obj. č.: 1S0 071 494 8Z8

Obj. č.: 1S0 071 496 A FZZ

Obj. č.: 1S0 071 496 B FZZ

1

1

K dostání také jako kompletní zimní kolo.

Technické pokyny najdete v přiloženém ceníku. Přesně dodržujte podmínky a pokyny podle certifikátu TÜV. 1 Další použitelné velikosti pneumatiky najdete v certifikátu pro dané kolo z lehké slitiny.

1

Volkswagen Original Kryty kol Kryty kol ve velikostech 14 palců s logem Volkswagen chrání ocelová kola před nečistotami a zlepšují vzhled vozu. 1 sada = 4 ks. Obj. č.: 1S0 071 454 1ZX

Volkswagen Original Středová krytka kola Kvalitní středová krytka kola s vyraženým logem Volkswagen. Vhodné pro všechna sériová kola pro up!. Barva: černá, lesklý chrom. 1 sada = 4 kusy. Obj. č.: 1S0 071 213 FXC

Volkswagen Original Kryty ventilů (bez vyobrazení) Dejte svému vozu up! individuální charakter až do nejmenšího detailu. Čtyři kryty ventilů s vyraženým logem Volkswagen chrání ventily před prachem, špínou a vlhkostí. 1 sada = 4 ks. Obj. č.: 000 071 215 A

Vhodné pro aluminiové ventily

Obj. č.: 000 071 215

Vhodné pro gumové a kovové ventily

Speciální, velmi odolné lakování zaručuje použitelnost všech kol z lehké slitiny pro zimní podmínky. Váš prodejní a servisní partner Volkswagen vám samozřejmě rád nabídne i pneumatiky vhodné pro vaše auto.

14-15 Komunikace

It’s showtime! Nastražte uši, otevřete oči a vrhněte se do požitku z moderní zábavy. S Originálním příslušenstvím Volkswagen® si jediným stisknutím knoflíku zajistíte tu nejlepší zábavu. Ideální pro všechny, jejichž velká láska se jmenuje velká radost.

16-17 Komunikace

Volkswagen Original Sada Touch Phone-Kit Music1 Vychutnejte si komfort s tímto všestranným talentem: vedle handsfree zařízení s bluetooth, hlasovým ovládáním a dotykovým displejem s vysokým rozlišením vám každou jízdu zpříjemní audio-stereo-streaming přes USB i audio-adaptér – včetně správy a ovládání vaší oblíbené hudby, například z vašeho iPhonu. Nabídku audio-adaptérů najdete v přiloženém ceníku. Obj. č.: 000 051 473 C

Dotyková sada s funkcí Music 

Obj. č.: 000 051 473 B

Dotyková sada bez funkce Music

Volkswagen příslušenství Mp3 rádio RMT 2002 Šikovné univerzální řešení pro maximální zvukový požitek zahrnuje mp3 rádio se zobrazováním titulů, slotem pro USB, čtečkou SD karet, ovládáním a nabíjením pro iPod a iPhone, AUX-IN s audiostreamingem A2DP a handsfree zařízením přes bluetooth. Pro vozy bez namontované přípravy pro mobilní telefon. iPod/iPhone je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer International.

1

Díky stylovému vzhledu klavírního laku splňuje všechna přání, i pokud jde o vzhled. Obj. č.: 6Q0 051 228 B

18-19 Transport

Prý malé auto. Do vozu up! se vejde víc, než byste řekli. Nepotřebujete k tomu žádná kouzla, ale jen chytré transportní systémy z řady Originálního příslušenství Volkswagen®. A už má up! spoustu volného místa.

20-21 Transport

Takhle funguje City Crash Test Transportní systém se namontuje na vozidlo a zatíží se předpokládanou váhou. Horizontálním zrychlením a silami působícími proti směru jízdy se simuluje typická nehoda způsobená najetím vozidla v městském provozu při rychlosti cca 30 km/h. Transportní systém se při tom v žádném případě nesmí uvolnit.

Volkswagen Original Základní střešní nosič Dobře vybavení na cestu – díky systému nosičů Volkswagen. Jeho základem je originální základní střešní nosič Volkswagen, ověřený testem City Crash, na který lze upevnit např. nosič na lyže a snowboardy, nosič na jízdní kolo, držák surfového prkna nebo praktický nosič na kajak. Obj. č.: 1S3 071 126

Pro 3dvéřový

Obj. č.: 1S4 071 126

Pro 5dvéřový

Volkswagen Original Vak na lyže Praktický vak na lyže slouží k přepravě až čtyř párů lyží s holemi a chrání je před poškozením ostatními zavazadly ve voze. Všitý popruh lze zaklapnout do zámku v interiéru vozidla. Průběžný zip a pohodlná držadla slouží k dobré manipulaci. Délka cca 200 cm, pro lyže do délky 190 cm. Barva: černá. Obj. č.: 00V 061 202

Vak na lyže

Obj. č.: 00V 061 201

Ukládací taška

Držák surfového prkna

Volkswagen Original

Pro komfortní transport surfového prkna. Včetně dvou držáků

Nosič lyží a snowboardů Komfort

na stožár a dvou upínacích pásů. Rychle a jednoduše se

Přepravujte na střeše svého auta pohodlně až šest párů lyží

namontuje na základní střešní nosič.

nebo až čtyři snowboardy - komfortně a bezpečně. Protože

Obj. č.: 000 071 120 HA

nosič lyží a snowboardů lze nejen snadno namontovat na příčníky, ale navíc i zamknout. Díky širokým otevíracím tlačítkům je možné držák lyží obsluhovat i v silných rukavicích. Funkce výsuvu usnadňuje nakládání a vykládání. Je vhodný i pro přepravu wakeboardu. Další provedení najdete v přiloženém ceníku. Obj. č.: 1T0 071 129

22-23 Transport

Volkswagen Original Nosič jízdního kola Nosič jízdního kola je to pravé pro všechny ambiciózní bikery. Nosič se skládá z aerodynamicky tvarovaného plastového profilu a držáku rámu z matně chromované oceli. Snadná montáž na základní střešní nosič umožňuje jednoduchou manipulaci. Vlastní váha cca 3,2 kg. Nosič jízdního kola, ověřený testem City Crash, je uzamykatelný. Obj. č.: 6Q0 071 128 A

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Nosič kajaku

Střešní box

Nosič kajaku byl speciálně vyvinutý pro přepravu kajaků o váze

Nové střešní boxy s objemem 310  l, 340  l a 460  l jsou ověřovány

do 25 kg. Kajaky s ním můžete převážet na střeše vozidla snadno

City Crash Testem. Přesvědčí vás jednoduchou a pohodlnou

a bez posouvání nebo kymácení.

manipulací: díky praktickému rychloupínání se snadno namontují

Obj. č.: 1K0 071 127 A

na základní střešní nosič. Ještě větší pohodlí při nakládání a vykládání zajišťuje nový systém „DuoLift“, umožňující otevírání střešního boxu z obou stran. Všechny boxy lze uzamknout tříbodovým centrálním zamykáním. Dodržujte prosím maximální přípustné zatížení střechy. Přehled všech velikostí a provedení najdete v ceníku.

24-25 Komfort a ochrana

Z jedné slunečné strany života na další, a cestou být připravení na všechno. Nic není lehčí – s Originálním příslušenstvím Volkswagen®, které vám i vašemu novému vozu up! bude krýt záda. Prostě požitek!

26-27 Komfort a ochrana

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Pěnová vložka do zavazadlového prostoru

Ochranná transparentní fólie na hranu zavazadlového prostoru

Lehká a pružná vložka přesně odpovídá zavazadlovému

Transparentní ochranná fólie na hranu zavazadlového prostoru má přesné

prostoru. Zajišťuje dostatečnou ochranu proti vlhkosti

rozměry a spolehlivě chrání nárazník před poškrábáním při nakládání

a nečistotě. Plastický kosočtvercový vzor působí protiskluzně.

a vykládání předmětů ze zavazadlového prostoru. Snadno a rychle se nalepí.

Obj. č.: 1S0 061 160

Pro vozy se základní podlahou v zavazadlovém prostoru

Obj. č.: 1S0 061 197

Obj. č.: 1S0 061 160 A

Pro vozy s variabilní podlahou v zavazadlovém prostoru

28-29 Komfort a ochrana

Volkswagen Original Nerezové prahové lišty Ještě více individuality a ochrany pro váš up! poskytnou vysoce kvalitní prahové lišty s vysoce kvalitní nerezové oceli se stylovým logem up! Obj. č.: 1S3 071 303

Pro 3dvéřový

Obj. č.: 1S4 071 303

Pro 5dvéřový (bez vyobrazení)

Volkswagen Original Ochranné fólie nástupních prahů černé/stříbrné Užitečný a funkční detail, který chrání lak namáhaných dveřních prahů v přední i zadní části vozu před poškrábáním. Obj. č.: 1S3 071 310

Pro 3dvéřový

Obj. č.: 1S4 071 310

Pro 5dvéřový (bez vyobrazení)

Volkswagen Original Lapače nečistot Chraňte nejen svůj vlastní vůz, ale i vozidla jedoucí za vámi před zvířenou nečistotou, nebezpečným odletujícím štěrkem a rozstřikováním vody těmito mimořádně odolnými lapači nečistot. Obj. č.: 1S0 075 111

Přední (1 sada = 2 ks/bez vyobrazení)

Obj. č.: 1S0 075 101

Zadní (1 sada = 2 ks)

30-31 Komfort a ochrana

Volkswagen Original Sada textilních koberců Premium (vyobrazení vlevo) Kvalitní textilní koberce z odolného, hustě tkaného veluru s oděruvzdornou rubovou vrstvou. Přední koberce jsou opatřeny stříbrným nápisem up! a protiskluzovým upevněním k podlaze. Barva: černá. 1 sada = 4 ks. Obj. č.: 1S1 061 270 WGK

Volkswagen Original Textilní koberce Optimat (vyobrazení vpravo) Originální textilní koberce Volkswagen „Optimat“ spojují vlastnosti pryžových rohoží s elegancí textilních koberců. Zvýšený okraj těchto přesně tvarovaných koberců bezpečně zadrží nečistoty i vlhkost. Integrovaný upevňovací systém zabraňuje sklouznutí. S nápisem up!. 1 sada přední a zadní = 4 ks. Obj. č.: 1S1 061 445 WGK

32-33 Komfort a ochrana

Ozdobná lišta na spodní hranu zadních výklopných dveří popis najdete na straně 07.

Volkswagen Original Akustický parkpilot zadní Parkpilot se automaticky aktivuje při zařazení zpátečky: tři senzory a akustický výstražný signál usnadňují řidiči zaparkování při couvání. Obj. č.: 1S0 054 630

Volkswagen Original Chladicí a izolační box Box s objemem cca 25 litrů zajišťuje správnou teplotu pro každou příležitost. Lze v něm bez problémů ve svislé poloze přepravovat i dvoulitrové láhve. Napájení 12 V v autě nebo 230 V doma či v hotelu. Pro potřebnou bezpečnost a maximální komfort je v rozsahu dodávky i chránič baterií před vybitím a přídavné izolační víko, kterým lze nahradit chladicí víko. Obj. č.: 000 065 400 C

Volkswagen Original Sluneční clona Vozíte v autě děti nebo psy? Sluneční clona zadržuje intenzivní sluneční záření a současně slouží i jako tepelná izolace. Lze ji použít při zavřeném i otevřeném okně. Obj. č.: 1S3 064 365

Pro 3dvéřový model, na boční a zadní skla

Obj. č.: 1S4 064 365

Pro 5dvéřový model, na sklo zadních dveří a zadní sklo

Dveřní deflektor Optimální větrání kabiny vozu zlepšuje vnitřní klima a tím přispívá k cestovnímu pohodlí. Užívejte si cirkulujícího čerstvého vzduchu, i když prší nebo sněží, a zabraňte pootevřeným okénkem nepříjemnému hromadění tepla v horkých dnech. Na přední dveře. 1 sada = 2 kusy. Obj. č.: 1S3 072 193 HU3

Pro 3dveřové provedení, přední

Obj. č.: 1S4 072 193 HU3

Pro 5dveřové provedení, přední

34-35 Komfort a ochrana

Hrací strojek, kousací kroužky, obrázková knížka, slabikář – každý věk má svoje vlastní malé nebo velké milníky. A každý krok ve vývoji svoje vlastní výzvy. I proto jsme pro každý věk vyvinuli zvláštní dětskou sedačku. Všechny přesvědčují vysokým komfortem sezení a jednoduchou manipulací: všechny potahy jsou snadno snímatelné a dají se prát při 30 °C. A to nejdůležitější: vaše dítě pojede bezpečně.

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Bobsy G0-1 ISOFIX

Bobsy G1 ISOFIX DUO plus

Bobsy G3 Kid plus

Dětská sedačka ISOFIX se dá používat od narození do váhy

Bezpečnost a jízdní komfort pro děti od 9 do 18 kg (cca 8

Děti od tří do dvanácti let (15 až 36 kg) jezdí bezpečně

18 kg při montáži proti směru jízdy. Při montáži po směru jízdy

měsíců až 4 roky). Bezpečnostní pásy ve tvaru šlí, skořepinu,

a pohodlně díky sedáku s nastavitelnou šířkou, výškově

platí atest pro 9 až 18 kg. Bezpečnostní pásy ve tvaru šlí jsou

sedák i spací opěrku lze individuálně nastavit stejně jako

nastavitelné spací opěrce a individuálnímu nastavení výšky

výškově nastavitelné a skořepinu sedačky lze zajistit v šesti

výšku a sklon sedačky. Aretování pomocí systému ISOFIX.

a sklonu. Sedačka se upevňuje sériovým tříbodovým

úhlech. Spodní část pro montáž sedačky ve vozidle se musí

Obj. č.: 00V 019 909 B

bezpečnostním pásem.

objednat zvlášť. Další informace najdete v přiloženém ceníku. Obj. č.: 000 019 902 H Kompletní sortiment dětských sedaček najdete v přiloženém ceníku.

Obj. č.: 000 019 906

Volkswagen Original Ochranné potahy sedadel Optimální ochrana choulostivých sedadel: neklouzavý materiál ochranných potahů se snadno čistí a chrání sedadla před znečištěním a odřením, například dětskou sedačkou. Praktické síťovinové kapsy navíc poskytují úložný prostor. Lze použít i na sedadla Isofix. Obj. č.: 000 019 819

Volkswagen Original Vnitřní zrcátko Zaručeně lepší přehled: přídavné vnitřní zrcátko se upevňuje pomocí přísavky na čelní sklo nebo na přístrojovou desku a díky flexibilnímu kloubu se dá individuálně nastavit na interiér vozidla, provoz za autem nebo parkování. Obj. č.: 000 072 549 A

36-37 Komfort a ochrana

Volkswagen Original Autokosmetika Originální autokosmetika Volkswagen byla navržená speciálně pro materiály, které jsou použity uvnitř i vně vozů Volkswagen. Bližší informace k jednotlivým produktům najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera.

Volkswagen Original Reflexní výstražná vesta Lehká výstražná vesta ve fluorescenční oranžové barvě s reflexními signálními pruhy ze 100% polyesteru je atestovaná podle DIN EN 471. Je povinnou výbavou ve vozidlech a v některých zemích je již povinná i pro všechny cestující. Výstražná vesta se dodává v textilním pouzdře s uzávěrem na patentku. Obj. č.: 000 093 056 C 2LD

Volkswagen Original Výstražný trojúhelník Díky své konstrukci je tento výstražný trojúhelník ve složeném stavu velmi malý a zabere jen málo místa. Odpovídá předpisu ECE (Economic Commission for Europe) a je vybavený sklopnými kovovými nožkami. Obj. č.: 1Y0 093 055

Oranžová

Volkswagen Original Sada pojistných šroubů kol Se sadou pojistných šroubů kol jsou vaše kola z lehké slitiny lépe chráněna proti krádeži. Barva: černá. 1 sada = 4 ks. Obj. č.: 000 071 595

Volkswagen Original Sada obalů na kola Čtyřdílná sada obalů na kola umožňuje šetrný transport a skladování vašich kol v garáži nebo ve sklepě a přispívá k zachování jejich hodnoty. Obaly na kola jsou vyrobeny z kvalitního pevného polyesteru, jsou vybaveny robustním držadlem a všitými kapsami na úschovu upevňovacích šroubů kol. Označení na kapsách usnadňuje správné přiřazení kol. Vhodné pro pneumatiky a kompletní kola do 18 palců, šířky 245 mm, obvod kol 2 100 mm. Obj. č.: 000 073 900

Volkswagen Original Sněhové řetězy Snox (powered by pewag) Inovativní systém Snox plně automaticky reguluje napětí sněhových řetězů a přizpůsobuje se aktuální rychlosti vozidla – tím zajišťuje velmi klidný chod. Když auto zastaví, uvolní se blokování. Sněhové řetězy tak lze demontovat v každé pozici pneumatiky. Dodávka zahrnuje i praktické pouzdro na přenášení. Nyní nově s funkcí „Quick-Release“ pro jednodušší demontáž řetězů. Volkswagen Original Tažné lano Vždy bezpečně: tažné lano s certifikáty TÜV a DIN je určeno pro vozidla s celkovou hmotností do 2 500 kg. Obj. č.: 000 093 014

Obj. č.: 000 091 387 AD

38-39 Lifestyle

Pozitivně, uvolněně, inovativně – tak působí nejen up!, ale i kompletní sortiment Lifestyle kolekce up!. Jasné přitakání životu. Patří sem prostě všechno, co dělá radost, co má styl a je spíš zítřejší než včerejší. Prostě up!.

40-41 Lifestyle

Deštník up! Město kdykoliv nabízí příležitost k novým objevům – stejně jako up! deštník netradičního formátu se čtyřmi širokými a čtyřmi úzkými segmenty. Černá kostra s automatikou je ze sklolaminátu. Rukojeť je z oranžového plastu s nápisem up!. Nepromokavý bílý strukturovaný potah je opatřen nápisem up! a oranžovými koncovkami. Materiál: 100% polyester. Průměr: 122 cm. Celková délka: 76 cm. Obj. č.: 1S0 087 602 RU8

Polštářn up! Jednoduchý a hebký: ultraměkký polštář má dvě různé strany – oranžovou a bílou – a našité bílé logo VW up!. Zkrátka navržený pro dobrý pocit. Lze prát při 30 °C. Materiály: Soft-Boa, polyester. Náplň: polyesterová vata. Barvy: oranžová, bílá. Velikost: 44 x 28 cm. Obj. č.: 1S0 084 508 VSX

Sedací pytel up! Inovace znamená průlom, i když zve k posezení – tak jako futuristický originální sedací pytel up! z odolného polyesteru s vodoodpudivou úpravou. Zapínání na zip a suchý zip. Materiály: polyester (600 x 300 D) s potěrem PVC. Náplň: polystyrenové kuličky. Barva: oranžová. Velikost: 180 x 140 cm. Obj. č.: 1S0 069 636 VSX

42-43 Lifestyle

Porcelánový hrnek up! Pro přestávky mezi dvěma dobrými nápady: bílý hrnek s oranžovým logem VW up! má objem 300 ml. Made in Germany – od firmy Kahla. Materiál: porcelán. Barva: bílá. Velikost: 10 cm. Obj. č.: 1S0 069 601 VSX

Sada snídaňových prkének up! Start do nového dne plný energie – se snídaní z prkének up! z pevného melaminu odolného proti poškrábání. Balení po 2 kusech. Materiál: melamin. Barva: oranžová. Velikost: 23 x 14,2 x 0,3 cm. Obj. č.: 1S0 069 602 VSX

Porcelánová servírovací sada up! Solnička a pepřenka up!

Bílá porcelánová servírovací sada up! je zdobená oranžovým

Vytvořit z osvědčených materiálů jednoduchým

potiskem s logem VW up!. Podšálek má povrchovou úpravu, kterou

nápadem něco úplně nového – to je znak opravdu

lze popisovat. Díky tomu je možné vytvářet krátké zprávy a milé

dobrého designu. Dokazuje to i solnička a pepřenka

pozdravy. Šálek má objem 0,3 litru a je od firmy Kahla.

ve tvaru nového VW up!. Materiál: porcelán.

Made in Germany.

Barva: bílá. Délka: 7 cm.

Obj. č.: 1S0 069 608 084

Obj. č.: 1S0 069 640 084

Láhev do chladničky up! Inovativní jednoznačná funkčnost: Karafa up! od Evy Solo vypadá jako láhev na mléko a vejde se do dveří každé chladničky. Co je na ní originální? Třeba izolační neoprenový obal s logem VW up!, patentovaný uzávěr s automatickým otevíráním a zdůrazněné velké hrdlo karafy, do kterého lze vložit ledové kostky nebo plátky limety. Materiály: sklo, neoprenový obal. Barva: oranžová. Objem: 1 l. Obj. č.: 1S0 069 604 VSX

Lanybook© up! Zápisník čtvercového formátu v pevných omyvatelných deskách se uzavírá pomocí gumičky Lanyband. 192 stránek z papíru s certifikací FSC, s vynikajícími vlastnostmi pro psaní, z toho 32 stránek s mikroperforací. Včetně záložky a poutka na tužku. Materiál: PU. Barva: černá. Velikost: 17,5 x 17,5 cm. Obj. č.: 1S0 087 219 FZF

44-45 Lifestyle

Peněženka up! Spořivost s designem by se mohla stát novým trendem – podívejte se na peněženku v úsporném stylu up!: peněženka z materiálu podobnému plachtě na nákladní auta má různé kapsičky na bankovky a jednu kapsu na mince. Díky suchému zipu všechno perfektně drží pohromadě. Materiál: 100% PVC Tarpaulin. Barva: bílá. Velikost: 8,5 x 13 x 2 cm. Obj. č.: 1S0 087 400 RU8

Náramkové hodinky up! Pro lidi, kteří jsou rádi napřed. U nových náramkových hodinek LED z černého plastu se po stisknutí tlačítka objeví modře čas a datum. Další vychytávky: 3 at, modře svítící LED čísla, zrcadlové sklo, kryt z kovové slitiny, bílé logo VW up! na zrcadlovém skle. Materiály: řemínek ze silikonu, nerezová spona. Obj. č.: 1S0 050 800 BV8

Bandee up! Absolutně pohodový. Absolutně perspektivní. Do pevného bandee se vejde všechno, co nutně potřebujete. Popruh s nastavitelnou délkou, odnímatelná kapsa na mobil a na zadní straně kapsy na zip na peníze nebo dokumenty. Materiál: polyester (600 D). Barva: černá. Velikost: 154 x 6,5 cm. Obj. č.: 1S0 087 707 FZF

Obal na iPhone up! V nezaměnitelném designu up! okouzluje i obal na iPhone z tkaniny podobné plachtě na nákladní auta. Pouzdro má měkkou ochrannou podšívku. Obal uzavírá praktický řemínek s logem VW up! a zajišťuje iPhone před vypadnutím. Materiál: 100% PVC Tarpaulin. Barva: bílá. Velikost: 13 x 8 cm. Obj. č.: 1S0 087 315 RU8

Přívěšek na klíče up! Klíče k pozornosti. Oranžová a bílá plstěná smyčka s karabinkou a logem VW up! v kontrastním vločkovém tisku se postará o styl vašich klíčů. Materiál: Vlna merino. Barvy: oranžová a bílá. Obj. č.: 1S0 087 013 VCF

Oranžová

Obj. č.: 1S0 087 013 UH8

Bílá

46-47 Lifestyle

Pánské tričko up!

Pánská polo košile up!

Progresivnost je přitažlivá. Dokazuje to pánské tričko

Střídmý design boduje jasností a minimalismem. Tak jako

z kvalitní měkké bavlny s atraktivním transparentním

u sportovní polo košile z bílého piké s decentním proužkem

potiskem ve tvaru vykřičníku. Materiál: 100% bavlna.

na límci a lemech rukávů, která přitahuje na první pohled.

Barva: černá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL.

Materiál: 100% bavlna. Barva: bílá.

Obj. č.: 1S0 084 200 A–E 041

Velikosti: S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 1S0 084 230 A–E 084

Pánské tričko up! Tričko musí vypadat přesně tak, aby vás těšilo. Rovný střih, kvalitní měkká bavlna, výrazný potisk s logem. Materiál: 100% bavlna. Barva: tmavomodrá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 1S0 084 200 A–E 7JZ

48-49 Lifestyle

Pánská prošívaná vesta up!

Pánská softshellová bunda up!

Žijte aktivně. Za každého počasí. V zateplené černé

Progresivní ve všech detailech: sportovní softshellová bunda je

prošívané vestě s azurově modrou ripstopovou podšívkou

nepromokavá a větruvzdorná, zipy vepředu a na kapsách mají také

a stojáčkem. Nepromokavé zipy vepředu a na kapsách.

nepromokavou úpravu. Vnitřní strana je tmavá. Šířku kapuce a dolního

Materiál: 100% polyester. Barva: černá.

okraje lze upravit pomocí protaženého gumového pásku, šířku rukávů

Velikosti: S, M, L, XL, XXL.

pomocí suchého zipu. Na přední straně září reflexní logo VW up!.

Obj. č.: 1S0 084 032 A–E 041

Materiál: 100% polyester. Barva: azurově modrá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 1S0 084 002 A–E 588

Pánská mikina s kapucí up! Ležérní mikina „hoodie“ pro muže, kteří mají rádi nekomplikované oblečení. S natištěným logem a kontrastními akcenty. Šířku kapuce reguluje gumová šňůrka. Materiál: 100% polyester. Barva: černá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 1S0 084 130 A–E 041

50-51 Lifestyle

Bunda do deště up! unisex Perspektivní koncepce! Lehká pláštěnka z ripstopu je nepromokavá a snadno se přenáší, dá se složit do kapsičky na rukávu. Materiál: 100% polyester. Barva: bílá, transparentní. Velikosti: XS, S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 1S0 084 050 –E 908

Dámská softshellová bunda up!

Dámská polo košile up!

Projev moderního designu, který perfektně slaďuje tvar a funkci.

Klasika – dnes ještě modernější než dříve. O to se u této ležérní

Apartní softshellová bunda je nepromokavá a větruvzdorná.

polo košile z bílého piké starají oranžové a modré kontrastní

Vnitřní strana bundy je tmavá. Šířku kapuce a dolního okraje lze

proužky na límci a na lemech rukávů.

upravit pomocí protaženého gumového pásku.

Materiál: 100% bavlna. Barva: bílá. Velikosti: XS, S, M, L, XL.

Materiál: 100% polyester. Barva: bílá. Velikosti: XS, S, M, L, XL.

Obj. č.: 1S0 084 240 –D 084

Obj. č.: 1S0 084 012 –D 084

52-53 Lifestyle

Dámské tričko up!

Dámské tričko up!

Drzé, svéhlavé, ženské: projmuté tričko z kvalitní měkké

Dobrý design nepotřebuje moc, aby přesvědčil. U tohoto

bavlny s plošným potiskem up! a s vtipnou „vynechávkou“

bavlněného trička stačí už pozornost vzbuzující, nekonvenční

ve tvaru vykřičníku.

potisk logem up!. Materiál: 100% bavlna. Barva: azurově modrá.

Materiál: 100% bavlna. Barva: černá.

Velikosti: XS, S, M, L, XL.

Velikosti: XS, S, M, L, XL.

Obj. č.: 1S0 084 210 –D 588

Obj. č.: 1S0 084 210 –D 041

Dámská mikina s kapucí up! Nejsme všichni tak trochu up!? Ležérní a cool mikina „hoodie“ s decentním natištěným logem zaujme střihem zvýrazňujícím postavu, měkkou bavlněnou podšívkou, bočními vsazenými kapsami a velkou kapucí. Materiál: 100% bavlna. Barva: azurově modrá. Velikosti: XS, S, M, L, XL. Obj. č.: 1S0 084 140 –D 588

54-55 Lifestyle

Pletená čepice up! Budoucnost začíná v hlavě. Nebo na ní. Ležérní oboustranná čepice „beanie“ rozhodně razí nové trendy: jedna strana je jednobarevná. Když čepici obrátíte, objeví se dvoubarevný vzor ve formě loga VW up!. Materiál: 100% polyester. Barva: azurově modrá. Velikost: one size. Obj. č.: 1S0 084 303 Z78

Osuška up! Up! and away! Osuška má tu správnou příjemnou velikost pro návštěvu plovárny, pro příští dovolenou na pláži nebo pro wellnessovou sprchu po tréninku. Materiál: 100% bavlna. Barvy: tmavomodrá, oranžová. Velikost: 140 x 70 cm. Obj. č.: 1S0 084 500 Z78

Víkendová brašna up! Pokročilý design, redukovaný na to podstatné: funkční prostornost. Víkendová brašna poskytuje neobvykle mnoho místa: do kapsy ze síťoviny se dobře ukládají i maličkosti. Včetně praktického sáčku na boty. Materiál: 100% PVC Tarpaulin. Barva: bílá. Velikost: 64 x 28 x 35 cm. Obj. č.: 1S0 087 300 RU8

Taška přes rameno up! Vyrazte na nové cesty – nejlépe s ležérní taškou přes rameno. Je v ní místo na notebook do velikosti 17". Popruh je z materiálu určeného pro bezpečnostní pásy. Ideální pro ty, kdo razí nové trendy ve volném čase, ve škole nebo na univerzitě. Materiál: 100% PVC Tarpaulin. Barva: bílá. Velikost: 35 x 32 x 8 cm. Obj. č.: 1S0 087 319 RU8

Batoh up! Multifunkční batoh ve stylu cyklo-kurýrů zaujme jasným designem: přes přední kapsu na zip a přes další zip se rychle dostanete dovnitř. Polstrování na zádech a ramenních popruzích zaručují vysoký komfort nošení. Materiál: 100% PVC Tarpaulin. Barva: bílá. Velikost: 49 x 40 x 25 cm. Obj. č.: 1S0 087 321 RU8

56-57 Lifestyle

Malé pozornosti dělají jak známo největší radost. Pro nový up! proto nabízíme speciálně sestavené a designované krabice se zábavným i užitečným obsahem. Jsou navíc perfektně přizpůsobené podle zavazadlového prostoru, takže i po vybalení poskytnou užitečné přepravní služby. Z krabic se dá poskládat přepravka, vana do kufru auta nebo podložka s bočními úchyty. K dostání u všech partnerů značky Volkswagen.

Volkswagen Original kid box To největší pro naše malé: měkký polštářek, plyšák a tajná kapsička v jednom. Z tašky se při zavěšení na opěrku hlavy stane praktický organizér, zatímco krabice na svačinu v moderním designu Volkswagen udrží všechno čerstvé a chutné. Obj. č.: 000 061 104 P2A

Volkswagen Original travel box Na cestách je opravdu nad zlato: kvalitní krabice na svačinu v moderním designu Volkswagen, odpadkový koš přesně padnoucí do držáku na pití a stylový obal na klíč up!. Prostě optimální výbava vozu up! všude a na pořád. Obj. č.: 000 061 104 30B

Volkswagen Original city box Tato krabice nesmí chybět při žádné vyjížďce do města: se skládací izolací se změní na chladicí tašku, zatímco káva ve stylovém termohrnku up! zůstane nádherně horká. A nákupní túra je zachráněná díky malé skládací nákupní tašce. Obj. č.: 000 061 104 212

Jedna krabice, tři možnosti! Několika málo pohyby složíte stabilní přepravku – a už máte spolehlivého pomocníka při přenášení. Jako praktická vana do zavazadlového prostoru skládací krabice chrání náklad a brání mu v posunutí. Kompletně rozložená slouží skládací krabice jako protiskluzná a omyvatelná podložka.

58-59 Přidaná hodnota

Typický up! – je v něm víc, než se dá říct na první pohled. Abyste nic nepropásli, shrnuli jsme vám tu všechno, co můžete kolem VW up! objevovat. Šťastné a veselé objevy!

E-Shop – Volkswagen Lifestyle – přehledně, informativně a s objednávkami online. www.volkswagen.cz/zajimavosti/lifestyle YouTube –oficiální kanál firmy Volkswagen s množstvím informací a zábavy na téma Volkswagen a originální příslušenství. www.youtube.de/myvolkswagen Aplikace Volkswagen Zubehör vám podají kompletní přehled o sortimentu originálního příslušenství Volkswagen. Najdete je na adrese www.volkswagen-zubehoer.de. Zůstáváme ve spojení a ukazujeme si, co se nám líbí. Novinky, názory, fotografie, videa, přátelé, fanoušci. www.facebook.com/VolkswagenCZ

Originální příslušenství Volkswagen® www.volkswagen.cz Import Volkswagen Group s.r.o., Radlická 740/113d, 158 00 Praha 5 I.V740.05.12.15. Tištěno v České republice. Vydání: květen 2012. Změny vyhrazeny. Nabízený rozsah dodávek, vzhled, výkony, rozměry a hmotnosti i obrázky a všechny údaje o vybavení a technických datech odpovídají znakům německého trhu a stavu znalostí v době přípravy tisku. V rámci dalšího vývoje si vyhrazujeme změny v rozsahu dodávek, designu a barvě bez předchozího oznámení.