Orbán: Igazságot Magyarországnak

Március 23, 2012

Vol. 24, Issue 12.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Mailed from Los Angeles, CA on March 21st 2012. If the next issue has not been received by Tuesday, please call (626)765 - 4534.

Orbán: Igazságot Magyarországnak Isten hozta Önöket – köszöntötte a Kossuth téren összegyűlt tömeget Orbán Viktor miniszterelnök. A március 15-ei központi kormányzati ünnepséget idén a Múzeumkert helyett a parlament előtt tartották. – Ez a nap a szabadságharcosok napja, ez a tér pedig a szabadságharcosok tere – jelentette ki Orbán. Mi, magyarok a szabadságharcok népe vagyunk, ezért jöttünk ide, hogy emlékezzünk a márciusi ifjak bátorságára – mondta el, majd elmondta azt is: mi, ma élő magyarok ‘48 örökösei vagyunk. Politikai és szellemi örökségünk, hogy nem leszünk gyarmat. Orbán Viktor feltette a kérdést, hogy mondhatnánk-e a ’48-asoknak, hogy szabadok vagyunk, miközben sokak adósságcsapdában vergődnek, nehézséget okoz gyermekük étkeztetése, s csak álomnak tűnik az önálló lakás. A szabadság számunkra azt jelenti, hogy nem vagyunk alábbvalók másoknál, s nem fogjuk adósrabszolgaként leélni az életünket – folytatta. A szabadság azt jelenti, hogy mi döntjük el, mi a fontos számunkra. Ezért mi írtuk meg a jövőnk zálogát jelentő alkotmányunkat, nincs szükségünk szamárvezetőre – tette hozzá. Tisztában vagyunk a kihívás és a feladatok súlyával, egyszerre van szükségünk Petőfi radikalizmusára, Kossuth tettrekészségére és Széchenyi bölcsességére – fogalmazott Orbán Viktor. Hangsúlyozta: a legnagyobb kérdés, hogy elfogadjuk-e a kiszolgáltatottságot, vagy az erényeinkre támaszkodunk. Mint mondta: időnként kivívjuk a sors balítéletét, de – mint hozzátette – „hibátlan nemzetek nincsenek”. Orbán szerint az vitathatatlan, hogy „a mi szabadságharcaink mindig előbbre vitték a világot”. Mint mondta, 1848-ban a feudalizmus falait kellett lebontani, és ahogy akkor, „ma is gyanakodva néznek bennünket”. Orbán kijelentette: új utak kellenek, és Európát csak az erős nemzetek tehetik naggyá. Hozzátette: „meglátjátok, ismét igazunk lesz”. Mint mondta: a spekulánsok uralmát a dolgozó európai polgároknak kell megdönteni, ha nem így lesz, akkor nekünk „befellegzett”. – A márciusi ifjak is úgy látták, hogy a pénzügyi függetlenség a szabadság feltétele – emelte ki, hozzátéve, tudták azt is, hogy a független nemzeti bank a nemzet boldogulását szolgálja. Ők is tudták és mi is tudjuk, józan ember nem adja a kamra kulcsát a szomszédnak. Temérdek igazságtalanság érte Magyarországot az elmúlt 250 évben és éri most is, pedig mi senkinek sem akartuk megmondani, hogy mit gondoljon. A világpolitika széljárásának gyakran áldozatul estünk, de az önsajnálat a vesztesek szokása, semmi köze a szabadságharcosok szellemiségéhez. Az önsajnálat legyengít. A győzelemhez bátorság és erő kell – mondta Orbán Viktor. Többekben felmerülhet a kérdés, hogy okos dolog-e szabadságharcot folytatni a jelenlegi válságos helyzetben. Azonban az effajta kételkedés torlaszolja el a szabadság felé vezető utat – vélekedett. Felhívta rá a figyelmet, hogy minden, amire vágyunk, a szabadságból nő ki, hiszen a többi csak hagymáz. – Értjük, hogy Európának sok a problémája, de ezeréves európai államként joggal követelhetünk egyenlőséget. Jogos követelésünk, hogy ugyanazt a mércét alkalmazzák velünk szemben – szögezte le a kormányfő, hozzátéve, valahányszor Európa bajba került, hazánk csillaga is leáldozott. Mint fogalmazott: nem nézhetjük tétlenül, hogy Európa megadja magát, és Európa nem hagyhat egész országokat az út szélén. – A nemzet szabadsága sok ember szabadságából áll össze, az ő erejük adódik össze, gyáva emberekből nem lesz bátor nemzet – fejtette ki. Mint mondta: a bátrak kitartóan vívják a hétköznapok csatáit. „Bármi történik, nem tévesztik el a lépést”, és tudják, hogy elmenni innen nem lenne válasz. – A bátrak nem várják, hogy mások döntsenek helyettük, kiállnak magukért, igazságot kérnek Magyarországnak – fogalmazott, hozzátéve: „Dicsőség a bátraknak!” mno.hu

Terrorcselekménnyel vádolják Gyurcsányt Feljelentették Gyurcsány Ferencet az Alkotmánybíróság (Ab) kilátásba helyezett blokádja és az egyházi személyek kiváltságainak felhánytorgatása miatt. Polt Péter legfőbb ügyészhez Gulyás Balázs, a Mokép decemberben menesztett igazgatója, a Kisgazdapárt korábbi Győr-MosonSopron megyei elnöke fordult. Szerinte a Demokratikus Koalíció (DK) elnöke március 15-i, Egyetem téri beszédében a Btk-ba ütköző kijelentéseket tett, melyek akár terrorcselekménnyel való fenyegetésnek is minősíthetők. A feljelentés szerint Gyurcsány szavaira a Btk 261-es passzusa vonatkozhat, mely szerint aki azzal fenyegetőzik, hogy állami szervet arra kényszerít, hogy valamit megtegyen, bűncselekményt követ el és 2-8 év közötti börtönnel büntetendő. Gyurcsány arról beszélt, hogy ha az Ab továbbra sem hajlandó érdemi vizsgálatra a sarkalatos törvényekkel és az Orbán-kormány kinevezési gyakorlatával kapcsolatban, áprilisban blokád alá veszik a hivatal épületét. Gyurcsányék korábbi alkotmánybírósági beadványát az Ab érdemi vizsgálat nélkül elutasította. A politikust gyűlöletre uszítás miatt is feljelentették, mert kifogásolta az egyházi személyek adózási kiváltságait. Molnár Csaba, a Demokratikus Koalíció alelnöke emlékeztetett, a pártja az Alkotmánybírósághoz fordul, hogy az alkotmány alapján “Orbán-rendszerét nyilvánítsa illegitimnek”, mivel “a hatalom kizárólagos megragadására” törekszik. Ha beadványukat az Ab nem tárgyalja, akkor fognak élni az “alkotmányos blokád” eszközével. index.hu

Mailing Address 1848-as megemlékezés Los Angelesben

Koszorúzás az Exposition parkban a Kossuth szobornál Fotó: Konzulátus

A Los Angeles-i Magyar Házban tartott ünnepség házigazdája Antal Tímea az Országgyűlés korelnökével, Horváth Jánossal, aki díszvendége és szónoka volt a megemlékezésnek. Fotó: Konzulátus

Államcsíny veszélyére figyelmeztetnek „Senkinek a tevékenysége nem irányulhat a hatalom erőszakos megszerzésére vagy gyakorlására, illetve kizárólagos birtoklására” – szögezte le a korábbi alkotmány, a Fideszt pedig a Szabadság és Reform Intézet Alapítvány szerint efféle szándék vezeti. A szervezet emiatt már tavaly az Alkotmánybírósághoz (Ab) fordult, de a testület hatásköreinek változása miatt az eljárást meg sem indították. A beadvány szerzői – Pusztai Erzsébet, Bokros Lajos, Kajdi József és Kerék-Bárczy Szabolcs – úgy vélik, indítványuk a rendelkezéseknek megfelel, hiszen az alaptörvény a hatalom kizárólagos megszerzésére és birtoklására irányuló törekvéseket változatlanul tiltja. Szerintük a további feltételek is teljesülnek, hiszen olyan alkotmányos jogsérelemről van szó, amely valamennyi állampolgárt érintheti, ugyanakkor nincs megfelelő jogorvoslati fórum. nol.hu

A színvonalas műsort telt házas közönség nézte végig.

A műsorban fellépett Mező László csellóművész és Sapszon Bálint zongoraművész.

HÍREK Rendőrökkel csaptak össze tüntetők New Yorkban

GYÁSZJELENTÉS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy

Imre Jakfy Jerebicz február 29-én életének 92-ik évében visszaadta lelkét Istennek. Gyászolják felesége Martha, gyermekei Laura, Richard, unokái Travis, Chelsea, Jessica és Jennifer.

Helyesbítés A Tárnok Lászlóné emlékére tartott gyászmise 2012. április 14-én 11 órakor lesz a Szent István templomban 3705 Woodlawn Ave., Los Angeles, CA

Tömeges letartóztatásba torkollt az Occupy Wall Street mozgalom New York-i tüntetése, amely a mozgalom alapításának féléves évfordulóját ünnepelte. A nagyvállalati gőgnek hadat üzenő, világszerte követőket szerző mozgalom tagjai New York belvárosában összecsaptak a rendőrökkel. A hatóságok a New York Times helyszíni beszámolója szerint több embert erőszakosan állítottak elő. Az Occupy Wall Street mozgalom tavaly december 17-én alakult New Yorkban, és azóta az Egyesült Államok más városaiban és világszerte is alakultak hozzá hasonló antikapitalista csoportok. origo.hu

Amerikában ezért értik félre Magyarországot Amerikában azért “értik félre” Magyarországot, mert hallgatnak az elfogult forrásból származó információkra - jelentette ki múlt pénteken Washingtonban az MTI-nek Horváth János, az Országgyűlés korelnöke, aki Bartos Mónika képviselő (Fidesz) társaságában tesz látogatást az Egyesült Államokban. Az országgyűlési küldöttség, amely több amerikai városban az ott élő magyar közösségekkel együtt emlékezett meg március 15-re, megbeszéléseket folytatott az amerikai külügyminisztériumban is. Horváth János és Bartos Mónika találkozott Marie Yovanovich-csal, az európai és eurázsiai ügyekért felelős, valamint Thomas Meliával, a tárca demokráciával és emberi jogokkal foglalkozó irodáját vezető helyettes államtitkárral és Tomicah Tillemannal, Hillary Clinton miniszter asszony tanácsadójával is. “A külügyminisztériumi beszélgetések alaphangja az volt, hogy elmondjuk, hogy mi hogy látjuk, ahogy ők látnak bennünket” - mondta a magyar parlament doyenje. - “Nem mindig egyezik a magyar nézet azzal, ahogy ők gondolkodnak rólunk.” Horváth János elmondta, hogy Amerikában azért “értik félre” Magyarországot, mert az információk gyakran olyan emberektől származnak, “akik nem részesei a közéletnek, a magyar nép kiszavazta őket”, és akik “az elfogultságukban gyökerező véleményüket mondják el” Ameriká-

Március 23, 2012

ban és Nyugat- Európában. “Bizony olyan dolgokat hisznek el és tekintenek hitelesnek, ami nem az” - mondta Horváth János. - “Amerikai külpolitikai vélemény, persze, van, formálódik. Megígérték ismételten, hogy tovább gondolkoznak, tovább elemeznek. Én azt mondom: tegyék, mert néha újragondolni dolgokat tisztább látáshoz vezet”. Horváth János elmondta, hogy a parlamenti delegáció a Kossuth Lajos Koszorúja Alapítvány küldöttségével együtt az amerikai kongresszusban megkoszorúzta Kossuth Lajos és Raoul Wallenberg szobrát. A politikus méltatta a washingtoni nagykövetség és a New York-i főkonzulátus munkáját, ahová olyan emberek is eljárnak nyilvános eseményekre, akik erre évtizedekig nem voltak hajlandók. A magyar törvényhozási küldöttség Bostonban, New Yorkban és a connecticuti Wallingfordban volt jelen állampolgársági eskütételen.

“Ezek megható események. Voltak, akik remegő kézzel, vagy könnyes szemmel vették át a honosító okiratot. Magyarnak lenni nemcsak olyan formalitás. Magyarként sokan, egyre többen jól érzik magukat az Egyesült Államokban” - nyilatkozott Horváth János professzor, aki maga is több évtizeden át élt Amerikában. A képviselő elmondta, hogy a bostoni magyar iskolában - aminek elnevezésére a helyi magyarok megalkották a “boskola” szót - jelen volt egy szavalóversenyen, ahol a gyerekek “úgy szavalták Adyt, Petőfit meg Arany Jánost, mintha ez Nyíregyházán vagy Székesfehérváron történt volna, magyar irodalmat, magyar tudattal, mosolyogva és büszkén.” “Amerikában van igazi magyar ébredés és újjáébredés. Hogy ez hogy mutatkozik majd a politikában és a demográfiában, hát, érdemes lesz odafigyelni!” - mondta az Országgyűlés korelnöke. hirado.hu

Gumicsontnak tartja Kövér László az ügynökvitát “Én az egészet egy gumicsontnak, egy számomra, engem mérhetetlenül bosszantó álvitának, pótcselekvésnek tartom” - jelentette ki az ügynöktörvényről szóló vitáról Kövér László házelnök a Duna Televízóban. Arra a kérdésre, hogy akkor miért nem lehet megoldani ezt a kérdést, úgy válaszolt: “szerintem azok a sommás állítások, azok a sztereotípiák, hogy itt már mindenki, mindenhol, mindent megoldott, egyedül mi nem tettük ezt meg, ezek egész egyszerűen tévedések” - fogalmazott. Ez merő tévedés, a környező országok sem oldottak meg semmit jobban, mint mi - mondta. Kövér László kijelentette “Szerintem ez egy értelmiségi belügy, az embereknek kisebb gondjuk is nagyobb annál, minthogy ezzel foglalkozzanak” - mondta Kövér László. Hozzátette, hogy bizonyos nemzetbiztonsági érdekeket figyelembe kell venni, és szerinte elképzelhetetlen, hogy totális nyilvánosságot kapjon mindaz, ami 1990 előtt történt. “Egyetértek abban, hogy az elkövetők, az ügynökök, az SZT-tisztek, az egész gépezetet mozgatók tekintetében minden információt nyilvánosságra lehessen hozni, a másik oldalon pedig minden körülmények között a megfigyeltek, az áldozatok személyiségi jogait, méltóságát tiszteletben kell tartani” - fogalmazott. origo.hu

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve augusztus utolsó két hete Published weekly, except the last two weeks of August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

KÖZÉLET

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

A Velencei Bizottság bírálta a magyar törvényeket A Velencei Bizottság szerint a magyar bírósági reform lényeges elemei, amennyiben változatlanul maradnak, nem csupán az igazságszolgáltatás szervezetére vonatkozó európai normáknak - különösen a bírói függetlenség követelményének - mondanak ellent, hanem a tisztességes eljáráshoz való jog érvényesülése szempontjából is problematikusak. A strasbourgi székhelyű Európa Tanács (ET) - a demokrácia, a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásán őrködő összeurópai szervezet - égisze alatt működő Velencei Bizottság, amely tekintélyes és független alkotmányjogászok szakértői testülete, hétfőn tette közzé a magyar igazságszolgáltatási rendszert átalakító törvényekről megfogalmazott álláspontját. Az ET alkotmányjogi szakértői testülete számos tekintetben fogalmazott meg konkrét bírálatot a magyar szabályozással összefüggésben. Tizenhat olyan fontosabb pontot emelt ki, ahol indokoltnak tartja a jogszabály-módosítást. Ilyen például, hogy számos szervezeti kérdést sarkalatos törvényi szinten szabályoznak. Az Országos Bírói Hivatal (OBH) elnökét kilenc évre választják meg, és ez korlátlanul meghosszabbítható, ha a parlament egyharmada blokkolni

képes a helyzet megváltoztatását. A hivatal elnökének nagyon kiterjedt a jogköre, és azt nem korlátozza az Országos Bírói Tanács (OBT) vétójoga, illetve nincs alávetve bírói ellenőrzésnek. Az OBH-elnök jogköre egyetlen olyan személy kezében összpontosul, akinek a felelősségre vonhatósága nem kielégítő. Az OBH-elnök nem köteles indokolni minden egyes döntését. Az OBT kizárólag bírákból áll, más szereplők - ügyvédek, civil társadalom - abban nem vesznek részt. A hivatal jogköre a legtöbb esetben csupán javaslattételre, véleményalkotásra terjed ki, és nem emelhet vétót, amikor az OBH-elnök bírósági elnököt nevez ki. A Velencei Bizottság közzé tette a magyar egyházügyi törvényről megfogalmazott álláspontját is. A bizottság szerint a törvény túlzó, valamint önkényes kritériumokat támaszt az egyházként való elismeréshez. Különösen azt a kitételt kellene a Velencei Bizottság meglátása szerint felülvizsgálni, amely a vallási közösség hazai, illetve nemzetközi tevékenységének szükséges időtartamára vonatkozik, valamint azt, amely politikai döntéshez kapcsolja az egyházként való elismerési folyamatot. Aggodalommal állapította

Érdekcsoportok irányítják az államot Új korrupciós minta rajzolódik ki Magyarországon: az államot befolyásos érdekcsoportok irányítják - írja a Transparency International legújabb jelentéséről, a Nemzeti integritás tanulmányról kiadott közleményében. A jelentés szerint ennek oka a politikai és üzleti elit között fonódó szoros kapcsolatrendszer, a kontrollintézmények függetlenségének kétségessége és a jogalkotási folyamat átláthatatlansága, így „a pártfinanszírozás és az üzleti szektor szembesül a legriasztóbb korrupciós kockázatokkal”. A jelentés kiemeli, hogy a magyarországi fékek és ellensúlyok rendszere meggyengült, ezáltal pedig az intézmények integritása is sérült. Még ahol az elfogadott jogszabály megfelelő alapokat is teremt a függetlenséghez, kétséges, hogy az olyan kontrollintézmények, mint az Állami Számvevőszék vagy a bírósági igazgatás új szervei képesek-e befolyástól mentesen működni a gyakorlatban. index.hu

FELHÍVÁS Kérjük, aki tud valamit Patrovits Károly zsidó származású munkaszolgálatosokat mentő tettéről, melyért az életével fizetett, jelentkezzen. Az 1975. május 25-i Népsportban olvastunk egy cikket Feleki Lászlótól. Címe: PATRÓ (egy igaz ember emlékére) „… mi történt 1944 késő őszén a Nagyvásárcsarnok előtt, a mai Dimitrov téren, Patrovits Károly m. kir. tartalékos főhadnagy ekkor egy zsidó munkásszázad parancsnoka volt. Parancsot kapott, hogy századával együtt Németországba vonuljon. Nem volt kétséges előtte, hogy mit jelent ez a parancs, s milyen sors várna mintegy 220 emberére. Elhatározta, hogy nem teljesíti a parancsot, történjék bármi. Több napi menetelés után megállította századát a nagycsarnok előtt, s hozzávetőleg a következőket hirdette ki: – Emberek! Parancsot kaptunk arra, hogy Németországba vonuljunk. Mivel hosszú út áll

előttünk, most mindenki hazamegy… ismétlem: MINDENKI HAZAMEGY, hogy felszerelje magát az útra, elvégre nem AKÁRHOVÁ megyünk. Világos? Holnap reggel hat órakor indulás! Figyelmeztetek mindenkit, hogy ne késsen, mert SENKIRE SEM VÁRUNK EGY PERCIG SEM! A keretlegénységet már elődolgozta, nem is volt nehéz dolga, mert ezeket az embereket már átitatta a saját felfogásával az elmúlt hónapok alatt. Ők is örültek, hogy kikerülnek a háborúból, s talán már csak néhány nehéz hetet vagy hónapot kell kihúzniuk… Majdnem mindenki megértette, hogy mit jelentettek a parancsnok meglepő szavai. Az eseményeknek ugyanis egy kis közjáték adott némi tragikomikus színezetet. Másnap reggel Patrovits néhány beosztottjával együtt megjelent a csarnok előtt, s meglepve tapasztalta, hogy 7 (hét!) munkaszolgálatos a parancs értelmében katonás pon-

meg, hogy a törvény nyomán több száz, korábban egyházként működő vallási közösség veszítette el egyházi státusát, ami “aligha áll összhangban a nemzetközi normákkal”. Megjegyzendő, hogy a szakvélemény megfogalmazói fentebb, a 106. pontban elismerték: legitim aggodalomként merült fel Magyarországon, hogy meg kell szüntetni az olyan, ártalmas célokra irányuló, illetve személyes nyerészkedést célzó tevékenységeket, amelyek a vallási szerveződés lehetőségével élnek vissza. Szóvá tették, hogy a magyar törvény bizonyos mértékig diszkriminatív elbánásban részesíti az el nem ismert vallási közösségeket. inforadio.hu origo.hu

���������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������������������

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÉS FELVÉTEL * HAZATELEPÜLÉS VÁMÜGYINTÉZÉS * DMV ÜGYINTÉZÉS

INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. ���������������

1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) ������������������������������������������������������������

������������������������������

BUDAPEST - HUNGARY

GARDENA-LOS ANGELES

��������������������������������������� ������������������� ������������������������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������� ����������������

2000 Szentendre, Rózsa u. 8. ����������������������������������������������� ���������������������������������������������

���������������������� ������������ ���������������������������

A magyarok dolgoznak a legkevesebbet életük során az EU-ban Az EU 27 tagállamában az emberek átlagosan 34,5 évet töltenek munkával az életükből, a svédek dolgoznak a leghoszszabb ideig, 40,1 évig, míg a magyarok a legkevesebb, 29,3 évig - a német szövetségi statisztikai hivatal, a Destatis kimutatása szerint, amely az Eurostat DWL (a munkával töltött élethossz) mutatója alapján készült. A 2000 és 2010 között eltelt időszakban a munkával töltött élethossz szinte az EU minden tagállamában nőtt: uniós átlagban ez a növekedés 1,6 év volt. Míg 2000-ben még 32,9 év volt, 2010-ben már 34,5 év. Ebben elsősorban a várható élettartam és a nyugdíjkorhatár kitolódása játszott szerepet. A magyar KSH adatai szerint a 15-61 év közötti magyar népességnek tavaly mindössze 57,8 százaléka (3 millió 719 ezer ember) tartozott a foglalkoztatottak közé, további 2 millió 721 ezer ember vagy önszántából, vagy kényszerűségből maradt, illetve került nem foglalkoztatott státuszba. mfor.hu tossággal megjelent. Alaposan felszerelve, elvégre nem lehet akárhogyan elindulni a harmadik birodalomba. Heten a 220 közül, Patrovits nagyot nyelt, aztán csak ennyit mondott: – Tűnjetek el, gyerekek! Leesett a húszfilléres. A fiúk odarohantak rajongott parancsnokukhoz, átölelték, aztán valóban eltűntek. Vajon mi lett velük? Általában nem lehet tudni, hogy mi történt a Patrovits-század tagjaival, tudtak-e élni az ölükbe hullott szabadsággal, hánynak sikerült kihúzni a nehéz hónapokat a felszabadulásig. És hányan emlékeznek még arra az emberre, aki az életével fizetett ezért a hőstettéért?” Patrovits Károly a kiváló színész és nagyszerű ember, Pálos György édesapja volt. Pálos György eredeti neve: Patrovits György. Az alábbi címeken kérjük jelentkezzenek: Magyar Fruzsina: [email protected] 06-20/9447-040 Patrovits Tamás: [email protected]

STEVEN A. KOVARY, CPA & CO. Adóbevallások - Személyes és Üzleti Adóügy Tanács és Kezelés

• Évvégi zárások, könyvelés és kimutatások • Ingatlan adózás - Beleértve lakóházakat • Adóbevallások az USA mindegyik államából • Pénzügyi tanácsadás

Steven A. Kovary, CPA, MBA 609 Deep Valley Drive, Ste. 200 Rolling Hills Estates, CA 90274

310-265-4495 * Cell 310-897-8063 [email protected]

Often, we don’t cost, but in fact, we pay!

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Insurance and Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES!!!! House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA 92543 Tel: 714-390-2217, Fax: 951-658-8084, email: [email protected]

Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez:

AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA! Március 23, 2012

A HÉT VICCEI Pistikéék szép nagy családi házba költöznek. Meglátogatja őket egy rokon, és megkérdezi Pistikétől, hogy milyen itt lakni. - Nagyon jó. Van saját szobám, a nővéremnek is van, az öcsémnek is. De szegény anyunak még mindig egy szobában kell aludnia az apuval! *** - Hogy sikerült a lánya házassága, szomszédasszony? - Remekül! A férje hagyja pihenni, még a reggelit is ágyba viszi neki, el is mosogat, sőt a múlt héten nercbundát vett a lányomnak! - Ne mondja! És hogy vált be az új menye? - Rémes teremtés! Délig heverészik az ágyban, a fiammal készítteti el a reggelit, szegény gyereknek kell mosogatnia, és ami még mindennek a teteje, a múlt héten még nercbundát is kizsarolt magának! *** Múltkor a felségemmel beszélgettünk az öregkorról. Azt mondtam neki: - Tudod, én nem akarok vegetatív állapotban élni, feküdni egy ágyon,

HONDA CIVIC 2002 LX ezüst színű, kifogástalan állapotban, 150k automata elektromos ablak, ajtó, légkondicionált motor és váltó, garantált 40 Mile per Gallon.

Tel. 702 755-9755

Őszinte, tartós kapcsolatot keresek. 46 éves hölgy vagyok. Fényképet kérnék!

Email: [email protected]

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

Tel.: 514-747-9420

Özvegyasszony megismerkedne káros szenvedélytől mentes férfivel 75 éves korig. Válaszokat “Barátság” jeligére kérem a szerkesztőségbe.

FESTMÉNY NUMIZMATIKA!

Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „-Erőszakkal itt semmire sem mész, Béla!”

43 éves házias magyar hölgy társát keresi korban hozzá illő intelligens, jól szituált úr személyében. Fényképes bemutatkozó levélre válaszolok.

[email protected]

Költözés miatt antik bútorok, festmények, porcelánok, szőnyegek eladók.

Tel: 310-274-1415

Szeretné nyugdíját ifjúsága helyszínén, kényelemben, biztonságban élvezni? Költözzön haza! Luxus, középkategóriás és szerényebb kivitelű ingatlanok várják hihetetlenül alacsony árakon Budapesten és vidéken. Teljeskörű bonyolítás angolul/ magyarul.

[email protected]

A hét karikatúrája - Sziwery Balázs rajza ([email protected])

Magyarországon, Ács városban, Győrtől 25 km, kétszintes, 4 szobás, 15 éves modern komfortos családi ház garázssal, gáz és vegyes tüzelésű kazánfűtéssel, továbbá 60 m2-es melléképülettel eladó. Ára 18 mFt.

Magas áron vásároljuk neves magyar és európai festőművészek alkotásait, továbbá magyar és erdélyi régi pénzérméket.

Hívják Mártát: 310-858 5912 Email: martawashington@ sbcglobal.net

egy géptől és egy üveg folyadéktól függve csak létezni. Ha ez megtörténne egyszerűen csak húzd ki a dugót a falból! Erre felált, kihúzta a TV-t, majd kidobta a sörömet az ablakon... *** Egy amerikai férfi angol nőt vesz feleségül, és nászútra Londonba mennek. A reptéren aztán a feleség beáll az amerikaiak számára fenntartott sorba, míg férje a külföldiek sorában álldogál. Amikor sorra kerül, a bevándorlási tisztviselő megkérdi tőle: - Látogatásának célja? - Pihenés. Éppen nászúton vagyok. A tisztviselő ránéz, majd körülnéz, és megszólal: - Ez nagyon érdekes. Mások általában a feleségüket is elhozzák.... ***

EURÓPAI ARCKEZELÉS FÜLGYERTYÁZÁS

Kati’s Skin Care c/o Ooh La La Hair Design 783 W. Imperial Hwy Brea, Ca. 92821

Kati: 562-208-6138

Új vendégeknek 10% kedvezmény

GEZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 27 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881

[email protected]

Madam Szilvia

Csere Sándorné - Tel.: +36-30-430-5612. Bővebbet a városról: www.acsvaros.hu APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ!

Március 23, 2012

Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Szeretne többet tudni jövőjéről? Boldogtalan és nem találja párját? Álmatlanságban szenved? Szeretné ha üzlete és karrierje sikeresebb lenne? Ezekre és más természetfeletti kérdésekre ad választ Ms. Szilvia jövendőmondó jósnő, aki fehér mágiával gyógyítja a rontás minden fajtáját. Feloldja a prikezsiát, a rosszemet és minden más feketemágiával történt kozmikus rontást. Ms. Szilvia kérésre analizál tarot kártyából, tenyérből és fényképről.

Bővebb felvilágosításért kérem a következő számot hívja: 718-930-2402

A Los Angeles-i

KULTÚRA KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

„Igazságot hangoztatni, hirdetni és világgá kürtölni, nem csupán szabad, de kötelesség!” /Wass Albert/

Huszonöt órás felolvasás Wass Albert műveiből Szentegyedi és czegei gróf Wass Albert 1908. január 8-án született Válaszúton. Tanulmányait Kolozsvárott végezte, majd Debrecenben szerzett erdőmérnöki diplomát. Tudását továbbgyarapította különböző nyugati egyetemeken, erdőgazdasági és vadgazdálkodási szakokon. A II. világháborúban katonatisztként szolgált, 1945-ben emigrált. A román néptörvényszék 1946 tavaszán háborús bűnökért és gyilkosságért távollétében halálra ítélte. A vád: az 1940-ben meghozott II. bécsi döntés értelmében bevonuló magyar csapatoknak parancsba adta, néhány román embernek és két zsidónak a kivégzését. Természetesen, ténylegesen rábizonyítani nem tudták, csak az elkobzott birtok szétosztásának reményében szóltak ellene a hamis tanuk. A Ceausescu-rezsim többször is kérte kiadatását, amit 1979-ben az USA többszöri megvizsgálás után, elutasított. Ugyanígy járt a Wiesental alapítvány is, amikor feljelentette őt gyilkosság vádjával, mivel a számlájára írtak között két zsidó is volt. Az ügy kivizsgálása után az USA igazságügyi minisztériuma ejtette az ellene felhozott vádakat. A Securitáte, azaz a román titkosrendőrség többször kísérletet tett likvidálására az író elmondása alapján, amit viszont érdemben bizonyítani nem tudott. A rendszerváltást követően, két ízben is fordult állampolgárságért a magyar hazához, de a „rendszerváltóktól” nem kapta meg. Hosszú száműzetésében, a floridai Astorban halt meg kilencven évesen. A körülmények nem tisztázottak, miszerint a román titkosrendőrség ölte őt meg, vagy önkezével vetett véget életének a saját vadászfegyverével. Hamvainak felét, végakaratának megfelelően Marosvécsen, az egykori Kemény-kastély udvarán, Kemény János mellett helyezték el, a másik felét a Maros folyó fölé magasodó hegy tetejéről, Istenszékéről szórták szét, így végleg beteljesült vágya; Csillagösvényen, szelek szárnyán szállottak hamvai. 2012. február 24-25.: Huszonöt órás felolvasás Wass Albert műveiből a Kárpát-medence negyvennégy, továbbá egy tengerentúli színhelyén Pénteken este, pontban 18 órakor, mikor a Rákoshegyi Lisieux-i Szent Teréz plébániatemplom haragja vecsernyére kongatott, a Rákos-mentén immáron másodjára rövid ünnepség vette kezdetét. Ez alkalommal a Rákoshegyi Közösségi Ház adott otthont a maratoni programnak. Marosvári Imre (a XVII. kerületi Magyarok Szövetségének keretén belül, egyik kerületi szervező) köszöntője után a magyar és a székely himnusz hangjai kellően megalapozták az est hangulatát. Az érzelmi telítettséget továbbfokozta, Ország Nikolett, aki édesapja, Ország György által íródott és Domokos Kázmér által megzenésített: „Feltámadásnak szenvedés az ára” című művét elénekelte. Szemek szegletében megcsillantak a könnyek. A műsor Koska György (Rákosmente, Baranta Tradicionális Magyar Harcművészet Sportszakosztályának vezetője, szintén kerületi szervező) köszöntő és méltató szavaival folytatódott. A hamarosan felcsendülő népzene hallatán, bevonult a székely népviseletbe öltözött óvodáskorú gyermeksereg. Kuti Albert (Berci bácsi) tanítványai, a mester irányításával csodálatos kis műsorban részesítették az áradozó közönséget. A fergeteges taps, mondanom sem kell, nem maradt el. Mindezek után elindult útjára a maratoni felolvasás, versmondás. A kezdő lépéseket a legidősebb résztvevő, a Veszprémből érkezett 78 éves Juhász Anti bácsi tette meg két verset is elszavalva. (Itt említem meg a legfiatalabb résztvevő, igaz még nem, mint szereplő csak, mint néző, egy másfél éves kisgyermek.) Ezt követően szám szerint 40 fő, különböző Wass Albert műből idézett valamely verset, novellát és egyéb írásból részletet. Voltak olyanok, akik több ízben is visszatértek a színre, és ismételten olvastak, illetve szavaltak. Közben pontban éjfélkor, az internet jóvoltából a negyvennégy helyszín, mind a Kárpát-medencéből valamint egy az Amerikai Egyesült Államokból, azaz a tengerentúlról, bejelentkezett. A körkapcsolásos módszer segítségével, mindenkinek három percét hallhatták az éterhez csatlakozottak. A kora hajnali órákban, bizonyára nem a fáradtságnak köszönhetően, egynémely résztvevő bizony a könnyeivel küszködve olvasott fel megrázó történetet megfogalmazó írást. A kora reggeli idő egy kis szünetet hozott, ezen belül levetítésre került egy Wass Albertet bemutató film. Másnap aztán az önkormányzati képviselő testületből négy személy, valamint a polgármester helyettes úr is részese volt a felolvasók táborának. A délutáni órákra ismételten megtelt hallgatósággal a nagyterem. Összességében, annak ellenére, hogy a tavalyi év hatvannyolc résztvevőjéhez viszonyítottan, az idén csak negyven személy közvetítette az erdélyi író és költő munkásságát, eredményesnek tekinthető a rendezvény. Külön köszönet illeti meg Szabó Istvánné Katikát, a Rákoshegyi Közösségi Ház vezetőjét, a kerület önkormányzati képviselőjét, aki aktív háziasszonya volt végig a rendezvénynek. Minden elismerést megérdemel, Marosvári Imre és Koska György áldozatos szervezőmunkája és erős kitartása, hiszen mindvégig pihenés nélkül helytálltak. Nem utolsó sorban szintén említést érdemel, Bélteki Elvira, a Hargita-megyei Maroshévíz településének szülöttje, aki törékeny, de szívós székelymenyecskéhez híven végig kitartott a maratoni rendezvényen, és fáradságot nem ismerve többször is beült a felolvasószékbe. A szervezők nem titkolt szándéka, hogy az ideológiai okokból, méltánytalanul háttérbe szorított Wass Albert, erdélyi magyar író és költő teljes munkássága, hosszú rögös út bejárása után, végre elfoglalhassa méltó helyét. Gyermekeink iskolai keretek között ismerjék meg a sokoldalúságot, sokszínűséget, nemzeti érzelmet, haza- és emberszeretetet, valamint a csodálatos természet tiszteletét. Régi az adósságunk, amit feltétlenül törlesztenünk kell. Úgy a szerző, mint a nemzet felé. Bízom benne, minden igaz magyar érzelmű politikus, akinek megadatott a döntés lehetősége, tudatára ébred a ténynek, miszerint a felmérések alapján, 2005 óta minden évben erősödve, Wass Albert hazánkban az egyik legolvasottabb író. Ez a tendencia megköveteli, hogy az újonnan kialakulóban lévő tantervben, Wass Albert életútja helyet kapjon és a művei szerves részét képezzék a magyar irodalomnak. Albert Ferenc

Köszönőlevelek Madam Szilviának Tisztelt Madam Szilvia, Tiszta szívből szeretném Önnek meghálálni azt, amit értem és a családomért tett. Ha nem nyitja fel a szememet, akkor mára elvesztettem volna azt az embert, akit a világon a legjobban szeretek. Isteni tehetségének köszönhetően megmentette az életünket, amiért örök hálával tartozunk egy életen át. Én csak azt tudom mondani, hogy akinek problémája van az életben, ne féljen kinyitni a szemét, és ne szégyelljen segítséget kérni. Tisztelettel: K. Nóra Nevadából Tisztelt Madam Szilvia, Ezúton szeretném Önnek megköszönni mindazt, amit értem és a családomért tett. Az Ön segítsége nélkül már nem lehetnék itt, és nem tölthetném nyugdíjas napjaimat szeretett unokáimmal. Egy életen át hálás vagyok mindenért. Üdvözlettel: G. Irma, Columbus, OH, Március 1. 2012.

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave., Rialto, CA P.O. Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: (909) 873-1081

HÚSVÉTI BÁL 2011. április 1-én déli 12 órától Belépő ebéddel: $15.00 Gyermekjegy ebéddel: $5 Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamit minden pártolónkat a Clubunk helységeiben! A kitűnő ebédről Cserni Erzsike gondoskodik! A hangulatos szórakoztató és tánczenét BODROGI GYULA szolgáltatja. Énekel: DÓRA LÍVIA és SEMEGI JÁNOS Sorsolás! Ajtódíjak! A gyerekeknek tojásvadászat! Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

(951) 769-6080 (951) 679-1995 (818) 848-0660

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583, Evamaria: 310-874-6219 Márc. 23. 8.30pm - HISTORICA Koncert A magyar történelem rockzenével Ápr. 13. 8.pm - Balázs Fecó zenés előadóestje Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319

Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

Közszolgálati Közalapítvány és Duna TV küldöttsége Los Angelesben

Sárvári Álmos, a Magyar Ház alelnöke, Kósa-Somogyi György, Magyar Televízió, Kránitz László, a Kuratórium tagja, Pereházy Miklós, a Magyar Ház elnöke, Balogh László, a Kuratórium elnöke, Bokor Balázs nagykövet, Dobos Menyhért, a Duna TV vezérigazgatója, Kántor Eszter, a Duna TV nemzetközi igazgatója és Balla Attila, Drink Tokaji A Los Angeles-i főkonzulátus kezdeményezésére a Közszolgálati Közalapítvány Kuratóriuma és a Duna TV küldöttsége közönségtalálkozót tartott a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban, ahol a Duna World televíziós csatorna terveiről, elképzeléseiről, műsorprogramjáról esett szó. Balogh László kuratóriumi elnök és Dobos Menyhért Duna TV vezérigazgató tájékoztató prezentációja után kötetlen beszélgetés alakult ki, ahol a helyi magyarság képviselői részletes véleményüknek adtak hangot a Duna World jövőjét illetően és számos javaslatot tettek. A televíziós vezetők részéről alapvetően azt hangsúlyozták, hogy a 2012 januárjában beindult Duna World programjának összeállításában szeretnék határozottan figyelembe venni a célközönség véleményét. Ezért nagyon fontosnak tartják, hogy az USA nyugati partján élő magyarságának értékelését is megismerjék. Tervezik, hogy a helyi magyarságról, tevékenységéről és programjairól bővebben adjanak ismertetést a képernyőn. Bokor Balázs főkonzul, az est házigazdája azt hangsúlyozta, hogy a Duna TV és a helyi magyarság között interaktív párbeszédnek kell kialakulnia, amely alapvetően befolyásolja a televíziós csatorna sikerességét. Főkonzulátus A Duna World adása az interneten keresztül is elérhető a www.dunaworld.hu címen.

EREDETI SZÍNHÁZI FELVÉTELEK!

THURÓCZY GIZI Duettek Czövek Istvánnal, Borvető Jánossal, Naszódy Sándorral, Bori Sándorral, Szabó Sándorral * Vadnay László, Vajda Albert, Palásthy Géza üdvözlik a közönséget * Jávor Pál mulat! * Latabár Kálmán

2 CD Set – kb. 230 perc – Ára: $15 plusz $2.50 postaköltség. Kérjük a csekket a következő címre küldeni:

Emery Kovács, 2105 Rockefeller Lane, Unit #5, Redondo Beach, CA 90278 * Tel. (310) 379-5665

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 1500 Reeves St, Los Angeles, CA 90035

Március 23, 2012

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal Top 10 Hotspots for Human Longevity In 1513, Spanish conquistador Juan Ponce de León set sail in search of Bimini, a mythical land said to house a spring that restored youth to anyone who drank from it. After scouring the Caribbean and Florida, he returned empty-handed, and the Fountain of Youth remained undiscovered. Perhaps he was just looking in the wrong place. Despite the fact that the average American lives into his or her late 70s, the United States ranks 50th on the CIA’s life expectancy list. According to the World Factbook, these 10 nations seem to have discovered the secret to longevity - no magical spring water required. 10. Italy - Average Life Expectancy: 81.86 years Italians live an average of 3.37 years longer than Americans. Many experts draw a connection between their longevity and diet--which is more than just pasta, meat, and cheese. The Mediterranean diet is credited with lowering the risk for all sorts of diseases. The antioxidants found in olive oil and red wine--two key features of an Italian meal-can improve cholesterol, prevent blood clots, and stave off heart disease, according to the American Heart Association. Italians also rely on spices like basil, oregano, and garlic to flavor their cuisine, while Americans depend heavily on salt. As such, Italians improve their odds against high blood pressure and stroke. 9. Australia - Average Life Expectancy: 81.90 years Australia’s long life expectancy can be attributed to several factors, including relatively low smoking and obesity rates, as well as an active lifestyle enjoyed by its citizens. But many Australian medical experts insist that the secret to Aussies’ longevity is universal healthcare. While the ability to obtain healthcare in the United States depends heavily on employment status and personal wealth, Australians have access to necessary care no matter how much they make. That said, Aussies shouldn’t get too comfortable; the obesity rate is steadily climbing, which could undercut their longevity in years ahead. 8. Hong Kong - Average Life Expectancy: 82.12 years Hong Kongers can expect to live nearly four years longer than Americans. Like Italians, people from Hong Kong can partly attribute their longer lives to their diet--rice, vegetables, and tofu are staples-and active lifestyle. Hong Kong reports a much lower obesity level than the United States does, as well as fewer instances of obesity-related health conditions, like diabetes. 7. Guernsey - Average Life Expectancy: 82.24 years This small island in the English Channel is not a member of the United Kingdom or the European Union, despite being a British crown dependency. Its independence means Guernsey has not been affected by its neighbors’ flailing economies. How does this tie into the long life expectancies of Channel Islanders? One theory: Guernsey residents live longer because they are wealthy, which affords them above-average healthcare and better nutrition. Channel Islanders are well-off, thanks to Guernsey’s extremely low tax rates and high-paying jobs. 6. Andorra - Average Life Expectancy: 82.50 years Several factors may explain why Andorrans outlive residents of other countries. First, this tiny nation, sandwiched between France and Spain in the Pyrenees mountains, promotes an active, outdoor lifestyle. Residents have easy access to hiking trails and ski resorts, while clean and well-maintained parks are often used for friendly games of soccer and rugby. Its citizens spend lots of time outside, which experts say can lower stress levels and consequently, cardiovascular problems like high blood pressure. Secondly, the CIA states that 100 percent of Andorra’s population is educated. High education levels account for Andorra’s extremely low unemployment rate. This means most Andorrans can afford high-quality nutrition and healthcare. 5. San Marino - Average Life Expectancy: 83.07 years Europe’s third smallest state--behind Vatican City and Monaco-and the world’s oldest republic has a life expectancy that trumps the United States by 4.5 years. Money plays a major role here, as it does in both Guernsey and Andorra, but another key ingredient could be the nation’s work environment. San Marino’s primary industries are banking and tourism, with the majority of the Sammarinese working in office settings. This drastically reduces the number of work-related deaths - a big problem elsewhere.

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Magyarországra napi kedvezményes árakért hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

Március 23, 2012

4. Singapore - Average Life Expectancy: 83.75 years A sound diet and a clean environment contribute to the longevity exhibited by the population of this fast-paced city-state, located on the southern edge of the Malay Peninsula. Like in Hong Kong, Singapore’s cuisine centers on rice and vegetables, which are rich in nutrients that help keep residents healthy and active. Singapore’s government also enforces a strict code of cleanliness. Back in the 1980s, the government recognized that the nation’s population was aging steadily, and with careful planning, Singapore now features excellent healthcare facilities and programs for the elderly. 3. Japan - Average Life Expectancy: 83.91 years Japan boasts an impressive obesity rate: 3.1 percent compared with 33.9 percent in the United States. Much of the credit is owed to the Japanese diet, which revolves around fresh vegetables, rice, and most importantly, fish. Fresh fish is a rich source of omega-3 fatty acids, which promote healthy blood pressure levels and reduce the risk of strokes and heart attacks. In addition, omega-3 fatty acids encourage healthy brain function, helping prevent diseases like Alzheimer’s. The Japanese also make healthier lifestyle choices: They tend to walk more and not overeat. 2. Macau - Average Life Expectancy: 84.43 years Like several other nations on this list, Macau can attribute its high life expectancy, at least somewhat, to its fruitful economy. But why this tiny nation in the South China Sea is so prosperous might surprise you: Gambling is its main source of revenue, and 70 percent of the money generated on the casino floor is reportedly invested by the Macau government in public healthcare. The island boasts a variety of casinos, many of which are owned by the same bigwigs who gave Las Vegas its “Sin City” reputation. 1. Monaco - Average Life Expectancy: 89.68 years Residents of Monaco live, on average, 5.25 years longer than the second longest-living nation, Macau; that’s approximately a decade longer than the average American. Monaco shares several aspects with other long-living nations, including an abundance of wealth and state-funded healthcare. Monaco residents also live on a Mediterranean diet, which is associated with a reduced risk for a variety of health problems, including cardiovascular disease and high blood pressure. But many say it’s Monaco’s relaxing atmosphere that keeps residents hanging on until a ripe old age. Its location along the Mediterranean Sea and clean environment do their part to reduce stress, which can lower immunity and contribute to cardiovascular diseases. Maybe Ponce de León should have stayed closer to home in his search for the Fountain of Youth. U.S.News & World Report

BŐGŐ: KABÓK LAJOS

KULTÚRA Földes Tamás:

Színházavatás Las Vegasban – Béla Fleckkel A Las Vegas-i játékkaszinók nagyméretű előadótermeiben (showroomjaiban) jártas olvasók okkal kérdezhetik: miért szenzáció, hogy új színház épült a nevadai városban? Hiszen a Strip és a Fremont Street 34 szállodájának 70 színháza látványos műsorral várja estéről estére a turistákat (s vannak távolabbi hotelek is). Igaz, a hagyományos csillogó-villogó revüműsorokból csupán egy maradt mutatóba, a Bally’s Szállodában 31 esztendeje egyhuzamban játszott „Jubilee”. A magyar Gyarmati Mihály (Michel Gyarmati) által színpadra állított „Folies Bergere” is emlék csupán – a Tropicana Hotel átépítésekor búcsúztatták. A Caesar’s Palace köralakú Colosseumában hamarosan ismét a kanadai sztár, Celine Dion énekel-táncol (jegyek 1351096 dollár közötti áron kaphatók). Az ugyancsak kanadai Cirque du Soleil három társulata káprázatos cirkuszműsorokkal nyomult be Vegasba évekkel ezelőtt (a Bellagio Szálloda „O” című előadásaira is 100150 dollárt kóstál egy belépő); David Copperfield, a „mágus”, az MGM Grand Hotelben bűvöli a tisztelt nagyérdeműt (69-99 dollárért). Néhány helyen musicaleket játszanak („A Jersey Boys” a Parisban 101-227, „Az operaház fantomja” a Venetian-ben 69-165 dollárért tekinthető meg), s még sorolhatnám tovább. Ezek az előadások elsősorban a Vegasba látogatók szórakoztatására hivatottak. De hová menjenek az immár másfél milliós lélekszámú nevadai város más jellegű színházi élményre vágyó lakói? Amióta áttelepültem Las Vegasba, kaliforniai barátaim közül többen megkérdezték, találok-e olyan kultúrát, amilyent negyedszázadon át Los Angelesben megszoktam. Igen, találok kultúrát – feleltem, de nem olyat, mint az angyalok városában. E hasábokon írtam már a vegasi egyetem – az UNLV – három színházterméről. Az 1832 üléses Artemus W. Ham Concert Hallban világklasszisok is fellépnek, havonta egyszer ott muzsikál a város filharmonikus zenekara, évente nyolc alkalommal ott táncol a Nevada Ballet; az 550 személyes Judy Bayley Theater-ben prózai előadásokat tartanak (Shakespeare, Arthur Miller, Tennesse Williams műveit is színre vitték); a 120-175 személyes, változtatható nézőterű Black Box Theatre kamaraelőadások otthona..., de az „igazi színházi hangulat”, a nagy betűvel írott Színház élménye – a kiváló produkciók ellenére - hiányzik. A hivatalától 12 évi városvezetés után tavaly elbúcsúzott polgármester, Oscar Goodman érdeme, hogy elsődleges feladatai közé sorolta az enyészetnek indult belváros feltámasztását. (Munkásságát a magyar gyökerekkel is rendelkező felesége, Carolyn G. Goodman – Goldmark Károly zeneszerző kései rokona – folytatja.) Immár a Las Vegas Boulevard eladdig sivár részén is új magasépületek emelkednek, az elmúlt hetekben avatták fel az újdonatúj városházát - az évek óta csak teherforgalmat bonyolító vasúti sínek és az A Reynolds Hall nézőtére autópálya között pedig látványosan formálódik a Symphony Park. E parkra néz a bevezetőben említett új színházegyüttes, a 470 millió dollárért épített Smith Center, amelynek ünnepélyes megnyitójára március első napjaiban került sor. Követésre méltó gesztus: az első három estén az építőket látták vendégül, csak azután következett az ugyancsak meghívottak – adományozók, Nevada államának és Las Vegasnak kiemelkedő személyiségei – részére rendezett gálaest. A pénztárnál jegyet váltó nagyközönség március 12-én léphetett be először az épületbe, méghozzá a „tiszteletbeli magyar” művész, Béla Fleck és együttese hangversenyére... de róluk később. Március 24-én a helyi filharmonikusok adják elő a magyarsághoz megannyi szállal kötődő Mahler Gusztáv Budapesten komponált Második „Feltámadás” Szimfóniáját. (Az osztrák Mahler 1888-tól három éven át a Magyar Királyi Operaház művészeti igazgatója volt, s a színház az ő irányítása alatt vált nyereségessé). ...A még épülő Smith Centerről tavaly, lapunk 2011. április 29-ei számában írtam, Myron G. Martin igazgató nyilatkozott az ígéretes tervekről. Nem ismétlem meg az akkor hallottakat, csupán néhány névre, adatra utalok vissza. A 470 millió dolláros építkezéshez a Donald W. Reynolds Foundation 200 millióval járult hozzá, ezért a 2050 személyes színházterem a Reynolds Hall nevet viseli. Sem építkezés közben, sem a március 9-ei sajtóbemutatóig „kívülállók” nem mehettek be, még fényképet-rajzot sem kaphattam a belső terekről. Érthető módon felcsigázott érdeklődéssel léptem be a David M. Schwarz által tervezett épületbe - hogy odabent szinte eltátsam a számat. Márványpadlójú, tágas előtérbe érkeztem, az emeletre vezető lépcsőfeljárónál magasba nyúló bronzszobor áll (Benjamin Victor alkotása). Majd a nézőtérre érkezve már-már ismerős érzés kerített hatalmába: eddig csak Európában láttam hasonlóan meghitt belső kiképzést. Az épületen végigkalauzoló hölgy nem titkolta: az építtetők és a tervezők szándékosan az Art Deco stílust választották, kerülve a divatos modern megoldásokat. Elegancia, meleg színek, meghittség, otthonosság – így jellemezném első benyomásaimat. A földszinti nézőteret páholysor öleli körbe, ugyancsak félkör alakú páholysor fut végig a második, a harmadik és a negyedik szinten is. S valamennyi szinten tágas társalgó (még az ötödiken, a kispénzüekre számító balkonon is). A színek világosbarnától a csokoládébarnáig variálódnak. Szerényebb – mást célt szolgál – a két kisebb terem, a 240 nézőt befogadó Torresh Studió meg a Cabaret Jazz, ahol a közönség asztalok mellett ülve fogyaszthat is. Szünetben, a Symphony Parkra nyíló, tágas erkélyről pazar látványt nyújtanak a távolabbi kaszinók fényei. Nyáron még egy avatás lesz: a center épületében nyílik meg a Discovery Children’s Museum. A kaszinók színháztermeinek borsos árú jegyeivel szemben, az elsődlegesen a vegasi polgároknak épült Smith Center a helyiek pénztárcáját célozza meg. Az előadások jó részében a legdrágább jegyek se kerülnek 100 dollárnál többe – ám a világhírű művészek (mint Yo-Yo Ma, a Clevelandi Filharmonikusok) hangversenyein, vagy a Broadwayprodukciók esetében 140 dollárt kérnek a legjobb helyekért. E most induló csonka szezonban – augusztus végéig – a Reynolds Hallban csaknem 50, a két kisebb teremben 40 előadást tartanak; három musical a Broadwayről érkezik. Három balett-társulat lép fel, az LV Philharmonic - közösen a Las Vegas Master Singers, az egyetemi kamarazenekar és a Southern Nevada Béla Fleck interjút ad Földes Tamásnak (Földes Éva felvétele) Musical Arts Society együttesekkel

– havonta egy-egy alkalommal szerepel... ...Következzék Béla Fleck és együttese, a Flecktones! A zenekart vezető, 53 esztendős bendzsóművész azért kapott magyar keresztnevet, mert szülei nagy tisztelői voltak Bartók Bélának. Béla Flecket 2007. május 31-én, Atlantában avatta „tiszteletbeli magyarrá” Simonyi András washingtoni nagykövet (aki diplomata létére előszeretettel muzsikált közönség előtt is). A művész akkor azt nyilatkozta: „Nagyon jól eső érzés, meg fura is... Gyerekkorom óta mindenki azt kérdezte tőlem, hogy magyar vagyoke. Eddig egy kicsit mindig szomorúnak éreztem magam, hogy nem magyarnak születtem, most már mondhatom, hogy tiszteletbeli magyar vagyok”. Eddig kilenc (!) Grammy-díjat kapott, s hússzor (!) terjesztették fel e rangos kitüntetésre. Megvallom, a március 12-ei színházavatásig legfeljebb az interneten hallottam játszani őt és együttesét; valamelyest csodálkoztam is, hogy velük - és nem egy klasszikus zenekarral - mutatkozik be a Reynolds Hall a vegasi polgároknak (talán azért – gondoltam -, mert Béla Fleck neve, egy jazz-zenekar indításként vonzóbb). S ekkor tátottam el másodszor a számat! Feledhetetlen élmény, amit a bendzsójával művel a „tiszteletbeli magyar” művész, és három társa – a zongorán és szájharmonikán (!) bravúrosan szólózó Howard Levy, a dobon és maga fabrikálta hangszerén, a „drumitáron” játszó Roy „Futureman” Wooten, valamint fívére, a gitáros Victor Wooten. Népzenei melódiákat ötvöznek ismert dallamokkal és klasszikusok szerzeményeivel, csodálatos összhangban egymással, elbűvölő szakmai tudással. Béla bendzsón előadott szólóját, Johann Sebastian Bach hegedű-partítáját a közönség pisszenés nélkül hallgatta, majd percekig tartó tapsviharral méltányolta. Joggal tartják korunk legkiválóbb bendzsóművészének; én is sajnálom, hogy – őt idézve – „nem magyarnak született”. A hangverseny után - azt követően, hogy a színpad szélén ülve, lábát a nézőtérre lógatva autogramokat adott CD-lemezeire és készségesen fotóztatta magát lelkes híveivel – én is felkapaszkodtam a színpad szélére (mitagadás, eme igyekezetem csak második nekirugaszkodásra sikerült, segítségre volt szükségem), interjút adott az Amerikai Magyar Hírlapnak. - Tiszteletbeli magyarként muzsikált már magyar zenészekkel? – kérdeztem. - Sajnos még nem – így a válasz -, de örömmel játszanék néhányukkal, jó hírük van. A magyar zene is érdekel. Bartók Béla munkásságát csak néhány éve kezdtem tanulmányozni, a concertóját viszont áthangszereltem bendzsóra és megtanultam. - Járt már Magyarországon? - Öt évvel ezelőtt felléptünk az A38 koncerthajón. Nagyon szeretnék újra zenélni az önök fővárosában, azért is, mert csak két napot töltöttünk ott. (E hajót egy korábbi ukrán uszályból alakították át kulturális intézmény- és rendezvényközponttá, a Petőfi híd budai hídfőjénél áll; bárját a Lonely Planet internetes oldal a világ legjobb száz bárja közül az első helyre sorolta.) - Budapesten a Bartók Emlékházba is elmentünk – szólt közbe Roy Wooten -, repülőgéppel elszálltunk a város fölött. A Vár, a Parlament... gyönyörű látvány! - Hogy tetszik a Reynolds Hall, mennyire elégedett az akusztikával? – fordulok ismét Bélához. - Igen-igen szépnek tartom a színházat. Hogy mennyire kiváló az akusztikája, azt akkor érzékeltem, amikor a Bach-szólót játszottam... E fellépésünkre azért is büszke vagyok, mert néhány éve Nashvilleben, a Tennessee Performing Arts Center megnyitásán is mi voltunk az első szereplők. - Hallottam, hogy nemrég doktori címet kapott... - Zenei doktorrá avattak – felelte szerény mosollyal. - Gyógyszerreceptet ne kérjen dr. Bélától, azt nem írhat fel – jegyzi meg Roy Wooten. ...Béla Flecket és együttesét - bárhol lépnek is fel - olvasóinknak érdemes meghallgatni. Ha pedig a nevadai kaszinóvárosban járnak, marad még pénzük és igényes kikapcsolódásra vágynak, ne mulasszanak el jegyet váltani az új Smith Centerbe! Mivelhogy a gyönyörű új színház nemcsak a las vegasiaké.

Költészet Napja Laguna Beach-en április 28-án, délután 4 órakor „Éneklem a tavaszt, a fényt, Bimbózó ifjú zöld reményt” József Attila A UCLA Magyar Klubja és Borbély Melinda (UCLA) szervezésében az irodalmi szalonok szellemében ismét megrendezésre kerül a hagyományos költészet napi ünnepség. Az idén világirodalmi és népköltészeti alkotásokat is örömmel várunk a kedvelt magyar szerzők művei mellett.

Belépő: vers/ének/zene RSVP: április 20-ig Ráksi Alíz: [email protected] 714-548-1133 Borbély Melinda: [email protected] 949-378-3758

Március 23, 2012

HOROSZKÓP

EGÉSZSÉG

Heti horoszkóp már. 23. - már. 29.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Ügyesen lavírozik a héten. Ismeretségi körét igen szélsőségesen ellentétes emberek alkotják, de a következő napokban ennek köszönhetően köthet busás haszonnal járó üzleteket. A legjobb taktika most az, ha csendben és ébren figyel, így időben észreveheti nemcsak a sorok között megbúvó csapdákat, hanem a nagy lehetőségeket is.

Komoly döntéseket kell meghoznia. Mostanában kevés az önbizalma, pedig megvan Önben a kellő tehetség. Tárgyalókészsége javul a héten, könynyebben kiigazodik a jogi ügyekben, a szerződések apró betűs részében. A hétvégén ismét társaságba invitálják, mondjon igent, mert találkozhat valakivel aki nagy hatással lesz életére.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Hullámzó hete lesz. Ha ingatlannal kapcsolatos üzletet fontolgatott, akkor a héten lépjen a tettek mezejére, mert rendkívül jó alkalom kínálkozik. Családja már nagyon hiányolja, de vallja be legalább magának: joggal. Valóban ideje volt önmagára szánni egy kis időt, azonban nagyon szeretik és éppen ezért nagyon hiányzik is nekik!

Szervezés, fegyelem és kitartás. Tartsa meg jó szokását, és azokról az ötleteiről, amiket igazán jónak és pénzügyileg gyümölcsözőnek gondol, ne beszéljen senkinek. Főként akkor igaz ez, ha szakmájában alkotó munkát végez. Támogatóival legyen elnézőbb, és ne várja tőlük, hogy mindenkor készen álljanak a megsegítésére.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Felbolydul a világ Ön körül. Ez a hét az ellentmondások és a nagy rádöbbenések hete lesz, de még véletlenül se vádolja magát túlzott naivitásokkal. Mindenki életében előfordulhat, hogy aziránt kezd vonzódni, akit eddig utált; az ellenségéről, hogy valójában segítő barát és fordítva. Amit a legnehezebb lesz elfogadnia: csalódnia kell egy rokonában.

Derűs napjai lesznek. A következő napokban valaki intenzíven csapja majd a szelet Önnek. Mivel nem dobogtatja meg a szívét, nem jár kockázattal az Ön számára. Azonban arra figyeljen, hogy miközben önbizalma egyre erősödik, ne bántson meg másokat feleslegesen. A munkahelyén könnyelműnek tartják, ne dőljön be kritikusainak.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Családja kerül a középpontba. Eljött az érzelmi biztonság, a rendezett családi háttér megteremtése. Higgye el, akármilyen életkorban járjon is, sosem késő rendezni a vélt vagy valós sérelmeket főként a rokonokkal. A hét második felében ne bonyolódjon vitás jogi kérdésekbe, mert csak veszíthet.

Néha biztonságosabb másodiknak lenni. Ön remek példáját mutatja a héten egyik legkevésbé szerethető jellemvonásának: ha valamiben nem lehet az első, azt személyes sértésnek veszi. Egyszerűen ilyenkor irigysége felülírja józan ítélőképességét. Jegyezze meg: a csatákba igyekvő első sornak van mindig a legnehezebb dolga.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Mozgalmas napok jönnek. Munkahelyén rengeteg munka várja, de ideje nagy részét mégis pletykálkodásra fordítja majd. Szerelmi élete új alapokra helyeződik: a régi, már meglévő kapcsolatában fedez fel új izgalmat, vagy megismerkedhet valakivel, aki kizökkenti a tespedtségből. A héten ne halogasson semmit, mert nagyon megjárja!

A magabiztosság erény, de a makacsság nem. Jegyezze meg jól, hasztalan ragaszkodni dolgokhoz, felülírva a józan ész szabályait, káros lehet. Erre kap majd leckéket az élettől, és ha nem vigyáz olyan komolyakat, amikre mindig emlékezni fog. Fontos megállapodásokat kell kötnie a héten, legyen diplomatikusabb!

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Nyugtalankodjon kevesebbet! Bár rendkívül jók a megérzései, elég hiú jegy, és emiatt a dicséretek hatására rosszul ítélheti meg az embereket. Tegye félre a jó és rossz kritikákat, akkor nem érheti baj. Egészségére, állóképességére nem panaszkodhat a héten, munkabírása is kitűnő. De azért szánjon több időt családjára, gyermekeire!

Plusz bevételre számíthat. Számoljon vele, hogy a héten a jövedelme emelkedésével irigyei újból felbukkannak. Arra ügyeljen, hogy a családi békét és a munkahelyi nyugalmat megőrizze. Ez kell személyiségének a boldogsághoz, a kiegyensúlyozott mindennapokhoz. A hétvégén romantikus hangulat keríti hatalmába, ne álljon ellen!

ROBERT CZINNER

Pianist For All Occasions

(323) 962-9708

Will Play at Duna Csarda Upon Request

Március 23, 2012

Kiszagolják a rákot a kutyák Az erre kiképzett kutyák jóval hamarabb és egyszerűbben felismerik az egyes rákfajtákat, mint hogy azok klinikai vizsgálatokkal kimutathatók lennének. Angliában az 1980-as évektől végeztek kísérleteket kutyákkal különböző daganatok jelzésére szövet-, illetve vizeletmintákból. Az állatok 60–80 százalékos biztonsággal ismerték fel a rák jelenlétét. Áttörő változást a 2006-os év hozott, amikor amerikai és lengyel kutatók 5 kutyát képeztek ki tüdő- és mellrák felismerésére. A vizsgálat céljára a páciens által egy mintavételi csőbe fújt levegőmintát használják. A kutyák a daganatsejtek anyagcseréjekor felszabaduló szaganyagot képesek felismerni. A feladatra mindenféle fajtájú, normál – tehát nem nyomott – orrú, alapképzett, szocializált kutya, nagyjából 46 hónap alatt betanítható. Egy kiképzett kutya értéke nagyjából 1-1,5 millió forint. Egy kutya jellemzően egy rákfajta felismerésére képezhető ki. A hazai szakemberek – orvosok és kutyakiképzők közösen – elsősorban az itthon vezető haláloknak számító tüdőrák felismerésére képzik ki a kutyákat, de más országokban többek között gyomorrák, vastagbélrák, mellrák, illetve hólyagrák azonosítására is képeznek ebeket.

SPORT Úszás Megvédte amerikai egyetemi bajnoki címét a 200 yardos pillangóúszásban Hosszú Katinka, a bajaiak Egyesült Államokban tanuló világ- és Európa-bajnoka. Az előző két napban a magyar úszó megnyerte a 400 yardos vegyes döntőjét is, méghozzá amerikai egyetemi csúccsal, több mint két másodpercet javítva a korábbi legjobb eredményen, a 200 vegyes fináléjában pedig a második lett. Vívás A magyar férfi kardválogatott 45-38-ra kikapott a nyolcaddöntőben a franciáktól a moszkvai világkupán, ami azt jelentette, nem juthat ki a londoni olimpiára. A férfi kardválogatott az olimpiák történetében még sohasem hiányzott, ha az ország részt vett a játékokon. 1908 óta egy megszakítással (1924-ben az olaszok jobb találataránnyal elvitték az aranyat) 1960-ig nyert is. A szakág süllyedése szembetűnő volt, a mélypontra most érkeztünk el. Az első csapatversenyt 1908ban rendezték az olimpiákon, a magyar arannyal zárult viadal után a magyar szereplés páratlan sikertörténetté vált. 1960-ig tíz olimpián kilenc arany és egy ezüst volt a mérleg. Az ezt követő időszakban sem kerültünk ki a közvetlen élmezőnyből, 1964től 1996-ig kilenc olimpián egy arany, két ezüst és három bronz, valamint egy negyedik és egy ötödik hely volt a mérleg. A tendencia azóta negatív irányt vett, Sydney-ben és Athénban ötödik lett a csapat, Pekingben már csak hetedik, végül Londonba már el sem utazhatnak a magyarok.

Emellett már arra vonatkozó kísérleteket is végeznek, hogy ugyanaz az állat több rákfajtát is képes legyen felismerni. A módszer egyik legnagyobb előnye, hogy a kutyák jóval hamarabb is képesek felismerni a betegséget, mint az klinikai diagnosztikai eszközökkel kimutatható lenne, illetve iránymutatást adhat akkor is, amikor a daganat

jó- vagy rosszindulatú voltát másképp nem lehet teljes bizonyossággal eldönteni – magyarázta az elnök. A módszer ráadásul a napjainkban alkalmazott diagnosztikai eljárásokhoz képest egyszerűbb és olcsóbb is. Amerikában már igen, itthon azonban klinikai gyakorlatban még nem alkalmazzák az eljárást. nlcafe.hu

Egyszerű az Alzheimer-kór megelőzése? Azokban az emberekben, akik egész életükben rendszeresen olvasnak, játszanak és hasonló mentális tevékenységeket végeznek, csökkenhet az Alzheimer-kórral összefüggő egyik fehérje szintje. A Kalifornia Egyetem Helen Wills Idegtudományi Intézet kutatói szerint bár még nem egyértelmű, hogy a béta-amiloid fehérje okozza az Alzheimerkórt, a protein felgyülemlése a betegség kétségtelen jellegzetessége. Az Archives of Neurology legfrissebb számában megjelent tanulmány szerzője, Susan Landau elmondta, az eredmények azt mutatják, hogy az élethosszig tartó mentális aktivitás az Alzheimerrel összefüggő patológiás fehérje felgyülemlésének megelőzése révén csökkentheti a betegség kialakulásának kockázatát. A kutató arról számolt be, hogy az Egyesült Államokban napjainkban több mint 5 millió ember szenved Alzheimer-kórban, és jelenleg a hatodik vezető haláloknak számít az országban. A neurodegeneratív betegség ellen nincs gyógymód. hazipatika.com

Kiolvasták a génekből a várható élettartamot Először sikerült kimutatni, hogy a kromoszómák végeinek fiatalkorban mért hossza szorosan összefügg a várható élettartammal. Az eredmény szerint az örökítőanyag, a DNS vizsgálatából már az élet korai szakaszában jól megbecsülhető egy adott egyed várható élettartama. A Glasgow-i Egyetem kutatói a kromoszómák végein elhelyezkedő speciális szakaszok, az úgynevezett telomérák hosszát megmérve jutottak erre a következtetésre. Bár a vizsgálatokat madarakon (zebrapintyeken) végezték, emberre való részleges kivetítése is indokolható. A telomérák olyan DNS-szakaszok, amelyek a kromoszómák végeit védik a kopástól és töredezéstől. Ez ahhoz hasonlítható, ahogy a cipőfűző végére illesztett műanyag henger megakadályozza az anyag szétfoszlását. Erre a védelemre minden növénynek, gombának és állatnak, így az embernek is szüksége van. Minden sejtosztódás alkalmával elvész egy kevés a telomérákból, vagyis a “védőkupakok” fokozatosan kopnak az élet során. Ezért a telomérák “molekuláris homokóraként” működve meghatározzák a sejtek maximális élettartamát: amikor már kritikus mértékben megrövidülnek, a sejt nem képes tovább osztódni, vagy elpusztul. Mindezt már eddig is tudták a kutatók, de most először a telomérák hosszát több egyed teljes élettartama alatt (korai életszakaszuktól kezdve a természetes úton bekövetkező halálukig) rendszeresen nyomon követték. Az eredmények azt mutatják, hogy az a telomérahosszúság, amelylyel egy élőlény fiatal korában nekivág az életnek, erősen meghatározó földi pályafutásának lehetséges időtartamára nézve. A glasgow-i kutatók Pat Monaghan professzor vezette csoportja zebrapintyekből vett időről időre parányi vérmintákat, ezekből határozták meg a telomérahosszt. E kistermetű énekesmadarak természetes élettartama rendkívül tág tartományban, 210 nap és közel 9 év között szóródik, azonban eddig senki sem tudta megjósolni, hogy egy adott egyed milyen élethosszra számíthat. Monaghanék kimutatták, hogy a telomérák igen fiatalon, 25 napos korban mért hossza alapján lehet a legpontosabban megjósolni az adott madáregyed várható élettartamát. A csoport egyik tagja, dr. Britt Heidiger szerint az egyedek között jelentős változatosságot tapasztaltak a telomérahosszt illetően, de minden mérési időpontban azoknak az egyedeknek voltak a leghosszabbak a kromoszómavégeik, amelyek aztán a legtekintélyesebb kort érték meg. origo.hu

Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára

CMA Certified Surgi Center

Affiliated with Gardena Memorial Hospital

Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418

KONYHA

Magyar tájak, régi ízek Kisnána - Heves megye

DUNA CSÁRDA

A Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

Dr. Kemenes Éva

PEZSGŐS BRUNCH

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékkal

[email protected]

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK

SAJÁT PÉKSÉGBŐL Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján

CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása

Kedd, szerda, csütörtök, péntek 12 PM - 5 PM

“All You Can Eat” Lunch Büfé $9.95 Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk! Kerti Partyk különleges áron

NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

(323) 962-6434

***************

Szereti a SZILVÁSGOMBÓCOT? Rendelje meg a Duna Csárdában!

DOBOSTORTA $5 árengedménnyel csak a Hírlap előfizetőinek!

Royal Coach Travel

29 Éve

E-mail cím:

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja, énekel: Dóra Lívia és Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------APRIL 1, – Sunday Noon Húsvéti bál – „Easter Dinner/Dance” MAY 6 – Sunday Noon Anyáknapi Bál – „Mothers Day Dinner/Dance”

A U.S. dollár középárfolyama

2012. március 20-án

A magyar utasaink szolgálatában

MAGYAR UTAZÁSI IRODA 2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

AJÁNLATAINK: MIELŐTT MEGVENNÉK JEGYÜKET AZ INTERNETEN HÍVJÁK IRODÁNKAT 10-BŐL 9 ALKALOMMAL OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI

Hívják ÉRSEKI EMŐKÉT

Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax: 310-317-7170 E-mail: [email protected] Keressen minket az Interneten: ESTA link

http://www.hungariantravel.com E-mail:[email protected]

Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897

Vasárnap délben

Kisnána a Mátraalján található Gyöngyöstől kb. 25 kilométerre, Egertől megközelítőleg ugyanekkora távolságra fekszik. A fellelhető iratok alapján megállapítható, hogy Kisnána már a 11. században is lakott volt, sőt egyesek szerint már a honfoglalás előtt is éltek itt embercsoportok. Az, hogy az Aba nemzetséghez tartozó Kompolti család birtokába mikor került ez a terület, pontosan nem bizonyítható. Első említése 1325-ből való, mikor Kompolti Péter megosztja birtokát fiai között. A magyar államalapítás utáni időkben az Aba nemzetség uralta ezt a vidéket. Vezetőjük, Aba Sámuel politikai súlyát jelezte, hogy feleségül kapta Szent István egyik húgát, majd 1041-ben magyar királylyá koronázták. Későbbi leszármazottai jelentős méltóságokat töltöttek be, majd a XIV. századtól kisebb családokra bomlott szét az ősi Aba nemzetség. Közülük a Kompolti család mondhatta magáénak Kisnána területét. Miután 1521-ben férfiágon kihaltak a Kompoltiak, örökösödési szerződés által a vár a Losonczy főnemesi család birtokába jutott. Később Losonczy István, Temesvár hős védője menedékként átadta Móré Lászlónak, aki a mohácsi csata utáni anarchikus pártharcok idején rablóbarlanggá züllesztette. Igyekezett mindig a legtöbbet ígérő pártjára állni, így többször is köpönyeget cserélt Szapolyai János és Habsburg Ferdinánd királyok oldalán. Mellette nem vetette meg a rablótámadásokat sem, így rendszeresen fosztogatta a Budára igyekvő török kereskedőkaravánokat is. Ennek megtorlására 1543-ban a budai pasa nagy sereggel rontott a rablóvárra. Annak védője – Móré László – a legenda szerint aranypénzt szórt az ostromló törökök közé, hogy ezzel elterelve figyelmüket, elmenekülhessen. Terve azonban nem vált be, elfogták és élete végéig az isztambuli Héttorony börtönébe zárták. Kisnána vára napjainkban a Mátraalja vonzó történelmi műemléke, melynek falai alatt nyaranként látványos várjátékokkal idézik fel a letűnt múltat. Sztrapacska (8-10 főre) Hozzávalók: két kg nagy szemű burgonya, 60 dkg liszt, 1 kiskanál só, 20 dkg szalonna, 4 fej vöröshagyma, 70 dkg túró, négy dl tejföl. A krumplit megtisztítjuk, és lereszeljük. Enyhén sózzuk, és liszttel összekeverjük. Lobogó forró, sós vízbe szaggatjuk. A szalonnát kis kockákra vágva zsírjára pirítjuk. A hagymát is felkockázzuk, és zsírban, kevés sóval világos barnára sütjük. A kifőtt sztrapacskát szűrőkanállal tálba szedjük, és a szalonna zsírjával meglocsoljuk. Ha szükséges, kicsit még sózzuk. Egy kisebb adagot külön tálba teszünk, ezt összekeverjük a pirított hagymával. A többire rászórjuk a túrót. Tálalásnál tejföllel és szalonnakockákkal kínáljuk. Lekváros-túrós gombóc Hozzávalók: 50 dkg burgonya, csipetnyi só, 3 marék liszt, 1 tojás sárgája. A töltelékhez 3 púpos evőkanál szilvalekvár, 2-3 evőkanál túró. Az öntethez 10 dkg vaj, két dl tejföl. A gombócok tetejére 20 dkg túró. A krumplit héjában megfőzzük, megtisztítjuk, áttörjük, kevés sót, tojássárgáját, és lisztet morzsolunk hozzá. Összedolgozzuk annyi vízzel, amennyit felvesz. Addig gyúrjuk, amíg a kézről szépen leválik a tészta. Ekkor lisztezett gyúrótáblára borítjuk, és cipót formázunk belőle. Vékonyra elnyújtjuk, és négyzet alakú darabokra felvágjuk. A szilvalekvárt néhány evőkanál áttört túróval összekeverjük, és kisebb halmokat teszünk minden egyes tészta közepébe. A négyzetek sarkait összecsípjük, és gombócokat formázunk belőlük. Lobogó forró, enyhén sós vízben kifőzzük. Amikor feljönnek a víz tetejére, akkor szűrőkanállal tálba szedjük. A vajat megolvasztjuk, és a tejföllel összesütjük. Ezzel az öntettel locsoljuk meg a gombócokat. Túróval megszórva tálaljuk. mo-ka.hu, wikipedia.hu

NYUGDÍJAT KAPHAT

amhir.com

219.33 Az Euro árfolyama:

290.17

Heti naptár 2012. MÁRCIUS 25 Vasárnap 26 Hétfő 27 Kedd 28 Szerda 29 Csütörtök 30 Péntek 31 Szombat

Irén, Írisz Emánuel Hajnalka Gedeon, Johanna Auguszta Zalán Árpád

ELEKTRONIKUS KÉZBESÍTÉS

A nyomtatott kiadás előfizetői számára az újság elektronikus kézbesítése ingyenesen igényelhető. További információ az amhir.com oldalon

Március 23, 2012

EGYHÁZ

CSALÁD

Hasznos tippek a gyermeki kommunikációhoz Mit mondjunk, ha a pici nem szeretne oviba vagy iskolába menni? Milyen kifejezéseket ne használjunk a párbeszédek során? És milyen szófordulatokra figyeljünk oda a hétköznapokon? Scheiber Dóra gyermekorvos szerint mindenekelőtt teljes odafigyelésre van szükség a szülő részéről. „Amikor gyermeke mesél valamit, igyekezzen félbehagyni amit éppen végez, hogy jobban tudjon rá figyelni” – tanácsolja Scheiber Dóra, hozzáfűzve: amennyiben ez nem lehetséges, magyarázza el neki, hogy amint befejezi az adott munkát, teljes figyelmét neki szenteli. A beszélgetés sürgetése is rossz út. A gyermekorvos szerint fontos a szemkontaktus felvétele is, kisebb gyermekek esetében ez azt jelenti, hogy le kell hajolni hozzá. „Ne siessen a válasszal, máskülönben nem fogja jól érteni, hogy mit mond” – jegyzi meg. Mint mondja, fontos a rendszeres visszacsatolás, ezért olykor biztosítsuk gyermekünket arról, hogy megértjük érzéseit. Néha segít, ha azt mondjuk, hogy „Tudom, hogy most szomorúnak érzed magad”, vagy „Most nagyon dühös lehetsz, ha ilyeneket mondasz”. A szakember tanácsa szerint sose becsüljük le gyermekeink érzéseit! Sose felejtsük el, hogy gyermekeinknek más dolgok fontosak, mint nekünk! Ne legyünk túl kritikus, ne szakítsuk meg a picik elbeszélését olyan kifejezésekkel, mint „Ez butaság”, „Miért nem figyelsz jobban oda”, „Viselkedj felnőtt módjára”. A sértő szavak ugyanis tönkretehetik az önbecsülést – magyarázza a szakember, kiemelve: inkább segítsünk neki önállóan gondolkodni, pl. „szerinted ebből mi lesz?” A kiabálás vagy zsörtölődés sem célravezető, a gyermekek ugyanis gyorsan megtanulják, hogy a zsörtölődéssel nem kell foglalkozni. „Csak abban az esetben kiabáljunk, ha gyermekét gyorsan kell valamire figyelmeztetni, így érhet el a kellő hatás” – figyelmeztet a szakember. Mint folytatja, vigyázzunk azzal is, ne vonjuk be a kicsiket a felnőttek problémáiba. - Amennyiben gyermekét aggasztja vagy elkeseríti a szülő gondja – mint pl.: pénzügyek, kapcsolati problémák - akkor beszélhet erről vele, de mindig hangsúlyozza, hogy ez nem az ő hibája. Azt pedig sose várjuk el, hogy a kicsik érzelmileg támogassanak minket: bár sok örömet találhat a vele való együttlétben, felnőtt élete problémáinak nem lehet ő a megoldója, viszont a gondok megosztása a kölcsönös bizalom alapja lehet. Ha gyermeke azt mondja: „Nem szeretnék oviba/ suliba menni/ a bébiszitterrel lenni” próbálja elkerülni, hogy azt mondja: „Ne légy buta. Nagyszerűen fogod érezni magad ott.” Inkább felelje azt: „Tudom, hogy szomorú vagy és nem szeretnél elmenni. Ha hazaértem csinálhatunk valamit együtt.” Ha gyermeke azt mondja: „Utálom az iskolát és mindenkit, aki ott van. Soha többet nem megyek oda!” próbálja elkerülni, hogy azt mondja: „Muszáj menned, a törvény is ezt írja elő.” Inkább felelje azt: „Értem, hogy nem akarsz iskolába menni. Néha kénytelenek vagyunk olyat tenni, amit szívünk szerint nem akarunk. Visszatérünk erre, amikor hazajöttél.” mno.hu

Rekordot döntött a Föld legöregebb élőlénye Ausztrál kutatók DNS-elemzés alapján megállapították, hogy a Földközi-tengerben élő neptunfű a világ legöregebb élőlénye. A neptunfű (Posidonia oceanica) víz alatti telepeinek mezője kilométerek sokaságán át hullámzik a Földközi-tengerben. Már korábban is gyanították, hogy egyes telepek kora nagyon magas lehet, ezt most genetikai bizonyítékok is megerősítették. Ausztrál kutatók 40 víz alatti mezőből vettek mintákat Spanyolországtól Ciprusig, és meghatározták a növények DNS-szekvenciáját. A vizsgálatok alapján az egyes neptunfűtelepek korát 12.000 és 200.000 év közé tették, de a legvalószínűbb érték meghaladja a 100.000 évet. Tehát a neptunfű sokkal idősebb, mint az eddig ismert legöregebb élőlény, egy tasmaniai növény, amelynek életkorát 43.000 évre becsülik. A PLoS ONE folyóiratban megjelent cikk egyik szerzője, Carlos Duarte, a Nyugat-Ausztráliai Egyetem professzora elmondta, hogy a neptunfű azért érhet meg ilyen magas kort, mert ivartalanul szaporodik, és gyakorlatilag klónozza önmagát. A kizárólag ivarosan szaporodó élőlények egyes generációi viszonylag rövid idő alatt elkerülhetetlenül eltűnnek. origo.hu

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com Immigration

* Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok

Bankruptcy

Megrendítette a magyar kormányt a kopt pápa halála

http://zsoltaros.benlicio.us

Saját trónján, ülő helyzetben ravatalozták fel III. Senuda kopt pápát Kairóban Közleményben fejezte ki megrendülését Orbán Viktor miniszterelnök sajtóstábja a kopt pápa, az egyiptomi keresztények vezetője halála miatt. III. Senuda 88 évesen hunyt el. III. Senuda tavaly augusztus 20-án a kormány meghívására részt vett az állami megemlékezéseken, majd felszentelte a magyarországi kopt közösség első templomát Budapesten. Az új egyházügyi törvény alapján a Magyarországon egyébként egészen apró közösségnek számító egyház bekerült a törvény által elismert hazai egyházak közé. III. Senuda a világ egyik legősibb egyházát vezette, a tízmilliósra becsült egyiptomi kopt közösség karizmatikus vezetője volt. origo.hu

Felhívás A tavaly létrehozott Bethlen Communities Heritage Center Museum and Archives továbbra is várja azon szervezetek és magánszemélyek felajánlásait, akik fontosnak tartják, az amerikai Magyarság történetének ápolását. A terv egy olyan központ létrehozása, ahol a magyarsággal kapcsolatos dokumentumokat, emlékeket lehetne tárolni, és folyamatosan elérhetővé tenni a publikum számára. Ennek a célnak az érdekében jött létre a Heritage Center, amely a múzeumnak is helyet ad. A Bethlen Közösség felajánlott egy épületet, amely méretében és elhelyezkedése miatt is kitűnően alkalmas erre a célra. Az épület átalakítása és tatarozása az előzetes felmérések alapján $150,000-ba fog kerülni. Az adományok gyűjtése (és ezzel párhuzamosan a felújítási munkák) már el is kezdődtek. Az adományokat a következő címekre lehet eljutatni: The Bethlen Communities Heritage Center Museum and Archives, 125 Kalassay Drive, Ligonier, PA, 15658. A Los Angelesi Első Magyar Református Egyházon keresztül is elküldheti adományát. Cím: First Hungarian Reformed Church of Los Angeles, 12717 York Avenue, Hawthorne, California 90250 (A csekken kérjük feltüntetni, hogy “Bethlen Múzeum”). Az adományok az adóból levonhatóak.

Óbecsey István:

Szeressétek az öregeket! Nagyon szépen kérlek titeket, szeressétek, az öregeket, A reszkető kezű ősz apákat, a hajlott hátú jó anyákat. A ráncos, eres kezeket, az elszürkült sápadt szemeket, Én nagyon kérlek titeket, szeressétek az öregeket! Simogassátok meg a deres fejeket, Csókoljátok meg a ráncos kezeket, Öleljétek meg az öregeket, adjatok nekik szeretetet, Szenvedtek ők már eleget, vigasztalóik ti legyetek! Én nagyon kérlek titeket, szeressétek az öregeket! Ne tegyétek őket szűk odúkba, ne rakjátok őket otthonokba, Hallgassátok meg a panaszukat, enyhítsétek meg a bánatukat, Legyen hozzájuk szép szavatok, legyen számukra mosolyotok, Én nagyon kérlek benneteket, szeressétek az öregeket! Ők is sokat küzdöttek értetek, Amíg fölnevelkedtetek. Fáradtak ők is eleget, hogy ti módosabbak legyetek. Ők is elfogadtak titeket, Mikor Isten közéjük ültetett Azért én, kérlek titeket, Szeressétek az öregeket. Ha majd az örök szeretet elhívja őket közületek, Ti foglaljátok el a helyüket, mert ti lesztek majd az öregek! S mindazt, mit nekik tettetek, azt adják nektek a gyerekek! Azért előre intelek titeket, szeressétek az öregeket!

Divorce

* Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Tel: (213) 984-4013 Ingyenesen: 1-866-731-1967

Március 23, 2012

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szerdán este Bibliaóra (7:00) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

* Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés

Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT TÍZ ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET!

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

(bejárat a Barrington Plaza felől)

A múlt vasárnapi istentiszteleten a Jel 21,10-13 alapján hirdettük Isten igéjét. A prédikáció (A szent város kapuinál) és az istentisztelet hanganyaga a gyülekezet honlapján meghallgatható. Imádkozzunk! „Láttam az elnyomottak könnyeit, akiknek nincs vigasztalójuk. Elnyomóik erőszakosan bánnak velük, és nincs vigasztalójuk. Ezért boldogabbaknak tartom a halottakat, akik már régen meghaltak, az élőknél, akik még életben vannak… Láttam a nap alatt ilyen hiábavalóságot is: Van egyedülálló ember, akinek nincs senkije, sem fia, sem testvére, még sincs vége fáradozásának” (Préd 4:1-3, 7-8). A „nap alatt” látott dolgok azok a valós, vagy képzelt élethelyzetek a Prédikátor könyvében, melyeket az istentelenség okoz. Hiábavalóságként jellemez minden ilyent ez az istenfélelemre nevelő könyv - illanónak és értelmetlennek. Az életünk részei, de nem úgy, ahogyan mennyei Atyánk szeretné azt. A minősítésük viszonylagos, és ezt fontos a könyvet tanulmányozva mindig szem előtt tartani. A pillanatnyi jónak is van értéke. Amit értelmetlennek tart az egyik, azért a másik okkal harcol. Éppen ezért, a Prédikátor könyve olvasásához és értelmezéséhez alázatos jószándék szükségeltetik a bibliai értelemben vett taníthatóság mellett. Azt is tanácsolják e könyv első tanítói, hogy a hívő közösségben foglalkozzunk az itt felvetett kérdésekkel, ne magunkban: vessük össze élettapasztalatainkat és vegyük igénybe a Gyülekezetnek kínált segítséget, a Szentlélek oltalmát és vezetését az itt kijelentett igék jelentőségének megértéséhez. Rengeteg igazságtalanság történik körülöttünk. Sokan, sokféleképpen szenvednek és nélkülöznek. Az elnyomottak könnyeit kevesen látják meg. A fájdalom oka gyakran a másik ember gonoszsága; a könnyek hozzánk és rólunk is beszélnek. Salamon megértette, amit mondtak; kétszer is leírja: „nincsen vigasztalójuk.” Ezt az állapotot pontosítja még néhány mondattal később a szomorú tény (bár már egy másik helyzetről van szó kétségtelenül), hogy a hozzátartozóik hiányoznak. Az ember élettartamának a meghosszabbodása a fejlett társadalmak naponta felemlegetett gondjai közé lépett. Az életmódban beállt változások, életkörülményeink mássága és az orvostudomány eredményei lehetővé teszik, hogy az aktív életszakasz (és az azt követő) akár évtizedekkel is hosszabbak legyenek. Olyan méretű kihívás is ez a jó, aminek egyelőre a gazdasági vonatkozásai kötik le sokak figyelmét, pedig a személyes vetülete sokkal közelebbről érinthet mindnyájunkat. Gondoljunk idős testvéreinkre, ismerőseinkre, akik maguk sem számítottak arra, hogy a szorgalmas munkában és takarékos előretekintéssel leélt aktív évek után jön még egy hosszú életszakasz, több, előre nem látható kihívással - amire felkészülni nem tudtak. Vagyonukat meglopta a gazdasági válság. Legfontosabb kapcsolataiktól megfosztja őket a körülöttük iszonyú sebességgel robogó modernség (hozzátartozóik elfoglaltsága, kényelemszeretete, vagy más bűnök). Néhány éve egy idős magyar asszonyt kezdtem látogatni a közeli öregotthonban. Az első beszélgetések után már nyilvánvaló volt, hogy a rendszeresen ismételt „sajnálom, hogy nem találkozott a fiammal, éppen most ment el” a fájdalmát takarta, mint a nyáron is viselt vastag takaró a gennyes lábszárán. A gondozók sem törődtek vele, mert senki sem látogatta… addig. Az ősszel nyugdíjas otthonba költözött egy ismerősöm a feleségével. Tanár volt; a nyári szemeszter végén eladták a házukat, hogy az új helyen hozzákezdjenek a nyugdíjas évekhez. Már az első közös reggeli kihozta a sodrából. A gondozó, aki pertlit akart a nyakába kötni, „kedveskémnek” szólította (mint kiderült, senkit sem szólítottak a nevén), és megfenyegette az egyébként most is egy új könyvén dolgozó szociológia professzort, hogy máshova ülteti, ha nem viselkedik. A barátom ösztökélésére önkormányzatot alakítottak az “öregek”, majd tanfolyamra kötelezték a gondozókat. A tapintatlanoknak ajtót mutatnak - átvették új otthonuk vezetését. Szép és jó dolog megöregedni. Az öregség is az élet része, csakúgy, mint a gyermekkor, vagy az aktív életszakasz. Az ember nem “más” attól, hogy koros. Tiszteletet érdemel, mint minden istenképmás. Szükségei és igényei vannak. A kísértéseit és a céljait vigyázza, mint a fiatal – hol jól, hol rosszul. A gondozásra szorulót elkerülve, vagy szeretve önmagunkról is vallunk. Óbecsey István „Szeressétek az öregeket!” c. versében fogalmazódik meg az előttünk járó generáció kérése, amit ha idejében nem hallunk meg, elkéshetünk vele örökre. -- Imádkozzunk gondozásra szoruló idős testvéreinkért, és gondozóikért! márc. 21, szerda – Bibliaóra (19:00) márc. 24, szombat – Youth Meeting (17:00) márc. 25, vasárnap „Agapé” vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet (11:00) - Igét hirdet: Novák József - Szeretet-vendégség Kórus-próba (14:00) - Női - / Férfikör (15:00) ápr. 1, Virágvasárnapi konferencia (du. 4)

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről nyugatra M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig.

(Jn3:14-21) A sivatagban halál várt az izraelitákra. Volt rá orvosi magyarázat: kígyóméreg. A Biblia azonban felfedi a mélyebb hittudományos okot a szörnyű helyzetükre. Az Úr halálos mérgű kígyókat bocsátott rájuk, mivel Isten és Mózes ellen panaszkodtak. Szomjan és elcsigázva a manna után epedeztek, melyet Istentől kaptak volt – és amely az Oltáriszentség jelképe. A mai első olvasmányból értesülünk Jeruzsálem és a temploma pusztulásának hittudományos magyarázatáról. Ebben a babiloniak – akár régen a kígyók – voltak Isten haragjának eszközei. A zsidó férfiak, jelentősek és jelentéktelenek egyaránt hűtlenek lettek az Úrhoz! Isten válaszképpen számos prófétát küldött, de ezeket semmibe vették és üldözték. E nagy tragédiának van katonai magyarázata is, amely igaz ugyan, de nem hatol elég mélyre. Ma a korábban keresztény Nyugat gyors hanyatlásban van, és a saját romlásába halad. E hanyatlásra több magyarázat is van. Két világháború és egy harmadik érlelődőben. A legutóbbi világháborúban atombomba pusztított el azonnal két várost. Ma már a sokkal pusztítóbb hidrogénbombák ezrei állnak készenlétben szerte a világban. Ez a helyzet már magában tűrhetetlen. Eközben elitista agytrösztök azt állítják, hogy a világ népességét legalább kétharmaddal csökkenteni kell. Ha a nukleáris fegyverek eltiltására csak feleannyi fáradozás lett volna, mint a dohányzás ellen, akkor a világ atomfegyver készletei már régen eltűntek volna! Ez további bizonyítéka annak, hogy a világ hatalmasai nem félnek az atomháborútól! Azután ott van a Wall Street gombamódra növekedő adóssághalmaza, mely a Main Street-et elárasztással fenyegeti. Bármennyire riasztóak is ezek a mutatók, a valódi gondunk lelki. A Szentírás olvasata a folyó események tükrében éppen olyan érvényes, mint volt Mózes idejében. Ha a nyugat megtérne az Úr parancsait megtartván, akkor a megoldhatatlan problémáink egymás után eltűnnének. Miért engedte meg Isten, hogy a babiloniak lerontsák az Ő első templomát Jeruzsálemben, az egyetlent a világon, ahol az igaz Istent imádták? Ez az esemény elképzelhetetlen, sőt világméretű felfordulás volt a régi Izrael népe szemében, mivel a templom magát Istent jelképezte. A mai evangélium választ ad erre a titokra. Az első templom lerontása jelképezte az egyetlen igazán elképzelhetetlen, világformáló eseményt – Urunknak és üdvözítőnknek, Jézus Krisztusnak a megfeszítését és halálát. Isten pusztulásra adta szent templomát, hogy később ne botránkozzunk meg azon, hogy a Fiát halálra adja – mindezt Isten túláradó szeretetéből a világ, illetve az emberiség iránt! A templom és az emberek sorsa egymásba fonódott. Miután a nép visszatért a fogságból, újra felépítette a templomot. Ez még inkább igaz Jézusra és a követőire. Mivel Jézus feltámadt a halálból, mi is feltámadunk! Ez a rendületlen remény táplálja az örömünket e napon, a vigasság vasárnapján! Ámen. Március 25-én finom ebéd, utána zenés tavaszi műsor várja a híveket a Cserkészbarátok Közössége rendezésében.

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: [email protected] [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK (909) 527-4191 Főgondnok:

PÉTER ILONA (949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Böjt idején Jézus szenvedésére irányúl figyelmünk. “Üdvösségünk fejedelmét szenvedések által tette tökéletessé.” Zsidókhoz írt levél 2:10. Indul a Golgotára, hogy áldozatában felismerjük, mindez értünk történik. A szenvedés teljesen betöltötte Jézus életét és a kereszthalálban érte el csúcspontját. Jellemző életére nemcsak a szenvedések nagysága, hanem a szenvedés változatossága is, mert testében és lelkében is egyaránt szenvedett, főleg az utóbbiban, ami felülmúlta testi szenvedését. Ez megváltói szenvedés volt, amely különbözik minden emberitől és nemcsak emberek által kigondolt volt, hanem Isten akarata által történt. Szenvedést jelentett Jézus számára az is, hogy emberi testet vett magára, azonossá tette magát az emberrel. Ha teljesen különbözött volna az embertől, akkor nem szenvedett volna, de akkor nem lehetett volna a mi Megváltónk. Isten meg akarta váltani az embert, amit egyedül csak “emberi” módon tehetett meg. Jézus a szenvedésén keresztül azonosította magát az emberrel, ami azt jelentette, hogy együtt érzett az emberrel. Lehetetlen a mások szomorúságát érezni, amíg magunk is át nem érezzük azt. Jézus ezt tette. Szenvedett értünk, szenvedett velünk és részt vesz az egyház szenvedésében most is, ezért tud Ő rajtunk segíteni. Nagy szükségünk van rá! Betegeink: Péter Ilona, Bodnár Éva, Holló Imre, Püsök József, id. Karakó István, Hódossy Benő, Hargittay Béla, Noé Franciska. Imádkozzunk gyógyulásukért. Köszönjük az igehirdetést Nt. Dr. Szabó Ildikó lelkésznőnek, Ft. Szabó Sándor püspök távollétében. Isten gazdag áldása legyen a helyettesítési szolgálaton, áldja meg a szolgálattevőt és az ige hallgatóit. Április 1. Virágvasárnapi istentisztelet, délután Virágvasárnapi Konferencia az Alhambrai Magyar Baptista Gyülekezetnél. Április 6. Péntek este 7-kor Nagypénteki istentisztelet Április 8. Húsvéti úrvacsorai istentisztelet, húsvéti rendezvény, ebéd, zenés műsor Május 13. Anyák napi istentisztelet, ebéd, zenés műsor Május 27. Pünkösdi úrvacsorai istentisztelet Június 10. Ontarioi Magyar Nap, ebéd, zenés műsor Augusztus 19. Szent István Nap, ebéd, zenés műsor Szeptember 23. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 28. Októberi emlékezések 1956-ra. Ebéd, ünnepi műsor November 10. Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 16. Ontarioi Karácsony, gyermekek műsora, ebéd, Kántálás December 25. Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet December 31. Ontarioi Szilveszter

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet április 15-én vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával a Római levél 10 része 17 verse alapján hallottunk igehirdetést. Isten igéjét sokan hallgatják, mégsem ugyanazt hallják ki belőle. A márciusi eseményekre emlékezve idéztük forradalmár hőseink emlékezetét, akik Istenben bízva, hittel fogadták küldetésüket, sorsukat, keresztyénként vállalták a mártíromságot. Csodálkoztak ugyan azon, hogy legyőzőik, kivégzőik is keresztyénnek tartották magukat. Knézich Károly így fogalmazott: csak az örög keverhette így össze a dolgokat. – Mi, amikor halljuk az Igét, mit hallunk belőle? Mire elég a hitünk? Erről szólt a vasárnapi istentisztelet. Köszöntöttük vendégeinket, Dr. Horváth János parlamenti képviselő urat, az Országgyűlés korelnökét, az Interparlamentáris Unió magyar tagozatának elnökét, s ugyanezen tagozat titkárát, Somfainé Ádám Katalint. Köszöntöttük Bokor Balázs nagykövetet, Magyarország főkonzulját és Dr. Kálmán László konzul urat. Az ebéd során Dr. Horváth János képviselő úr közvetlen módon szólt a gyülekezethez. Köszönjük bíztató szavait. Ezt követően vendégeink meglátogatták magyar iskolásaink foglalkozásait. Hálásan köszönjük az úrasztali virágokat. Nemzeti ünnepünk alkalmából délután a Kossuth szobornál Nt. Jakabffy Zsolt és Gáspár Dániel helyezték el az emlékezés és tisztelgés virágait. Köszönjük az adományokat: NN: $125 (tized) NN:$55, Cismaru-Dénes család: $50. Isten áldja meg az adakozókat. Március 23-án, pénteken este a bibliaóra elmarad. Március 24-én, rendhagyó és rendkívüli Történelmi Játszóház. Megemlékezés a szabadságharcról, A magyarországi Historica Zenekar rendkívüli koncertje. Rovásírásoktatás, íjászat, meglepetések, vetélkedők. Szponzorok jelentkezését várjuk! Kérjük keressék a nagy hirdetést. Április 1, Virágvasárnap, konfirmáció. Április 1-én, délután 4 órakor virágvasárnapi konferencia Alhambrában. Április 8, vasárnap. Húsvét. Úrvacsora, locsolkodás. Május 6, vasárnap. Majális, Anyák napi ünnepség, tavaszi családi fesztivál. Május 19, szombat – Magyar Iskola benefit Bál. Május 27, vasárnap. Pünkösd, úrvacsora. Június 2, szombat. Gyülekezeti piknik. Szeptember 22, szombat. Szüreti Benefit Bál. Október 12, szombat. Zenei esemény, koncert. (időpont változhat) Október 28, vasárnap. Reformáció, úrvacsora. November 17, szombat. Katalin Bál. (időpont változhat) December 2, Advent első vasárnap. Úrvacsora, Mikulás. December 23. Gyertyafényes Istentisztelet. December 24. Szenteste, családi karácsony. December 25, Karácsony, úrvacsora. December 31. Gyülekezeti batyus szilveszter. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR (310) 793-2963

[email protected] Orgonista: Csaba Péter ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (Máté 9: 2-7) „És látva Jézus azoknak hitét.” A hit a legfontosabb dolog egy ember életében. Nem csak az evilági sorsa függ tőle, hanem az is, ami az után következik. Minden embernek van hite és minden ember bizonyságot is tesz arról, hogy miben hisz. Minden ember cselekedeteit a hite határozza meg. Ebben a történetben is ez történt. Az Biblia nem azt mondja, hogy Jézus „megérezte” ezeknek az embereknek a hitét. Azt sem mondja, hogy „ismerte” a hitüket, mert Istenként a szívükbe látott. Jézus látta a történetben szereplő embereknek a hitét. A hit nem egy mentális tevékenység. Nem azt jelenti, hogy valamivel gondolatban egyetértek, vagy elfogadom egy állítás igaz voltát. Ezek mind részei a hitnek, de a bibliai hit több ennél. A bibliai hit Isten ajándéka. Nem egy „dolog” hanem egy természetfölötti „esemény.” Hinni Istenben nem azt jelenti, hogy mentálisan elfogadom egy természetfölötti lény létezését. A hit pillanata Isten „kitárulkozása” a teremtménye előtt. A hit „kijelentésen” keresztül jön. Isten az Igén keresztül adja ezt a kijelentésajándékot. A Szent Lélek Isten az aki a leirt vagy kimondott szót „élővé,” elérhetővé teszi a teremtmény számára. A bibliai hit mindig cselekedetekben nyilvánul meg. Ha nincsenek cselekedetek, nincs élő hit sem. A mi „problémánk” az, hogy ezek a cselekedetek sokszor bölcstelenségnek tűnnek. Pál apostol erre így válaszol: „az Isten bolondsága bölcsebb az embereknél, és az Isten erődtelensége erősebb az embereknél.” A hit cselekedete bölcsesség, mert a Teremtő Istenben vetett bizalmon alapul. Több mint csak engedelmeskedni az Igének. A „hit cselekedete” az, amikor a cselekedetem motivációja és alapja az a tudat, hogy Isten lát és megjutalmaz, még akkor is, ha hibát követek el. (Zsidó 11: 6) (Az igehirdetések honlapunkon: www.elsoegyhazla.org, meghallgathatóak) Közelgő eseményeink: Március 25: Családi Vasárnap, Március 31: Tavaszi takarítás, Április 8: Húsvét (Úrvacsora). Március 25-én szervezzük első „Családi Vasárnapunkat”. Délelőtt, a szokott időben istentisztelet, délben közös ebéd, délután közös éneklés és interaktív bibliaiskola. Minden érdeklődőt szertetettel várunk. Vasárnapi iskola gyermekeknek, minden vasárnap, az istentisztelettel párhuzamosan.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Isten Igéjét Máté ev. 5:6. vs. alapján hirdettük: „Boldogok, akik szomjaznak és éheznek az igazságra” . Imádkozunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Bodrogi Gyuláért imádkozzunk. Adjon neki az Isten ujult erot és egészséget. Imádkozzunk Fóris Krisztina keresztapjáért, Kenéz Sándorért és ifj. Kenéz Sándorért - kereszttestvére. Mindketten kórházban vannak. Du. 3 órától Nemzeti Ünnepünkre emlékezett Los Angeles magyar közössége, a Kossuth szobornál volt koszorúzás az Exposition Parkban és a Magyar Házban volt közös ünnepi műsor du. 5 órai kezdettel. Az istentisztelet keretén belül kiszolgáltattuk a keresztség sákramentumát. Gál Gizi unokáját kereszteltük meg József, Gyula - keresztszülők Kati és Fred, Zsolt és Noémi, valamint megkereszteltük Bodrogi Zsoltot és Friedrich William III. (Gál Gizi veje) ők felnőtt keresztségben részesülnek. A Gál család szeretettel meghívta a gyülekezet jelenlévő tagjait az ebédre, melyet ők adományoztak. Köszönjük az úrasztalára hozott virágokat. Isten áldása legyen a megkeresztelt gyermeken és a felnőtteken. Március 25. Az istentiszteletet követően a „Historica” Zenekar előadása lesz templomunkban. Április 1. Virágvasárnap. Április 6. Nagypénteki istentisztelet este 7 órakor. Április 8. Húsvét, úrvacsorás istentisztelet. Április 22. Az istentiszteletet követően Mózes Tamara zongoraművész előadása lesz a templomban. Ő a Phoenix-i Református Egyház vendége lesz egy hónapig és Los Angelesben is föllép magyar egyházaknál. Április 27-28-29. Egyházmegyei Közgyűlés a Phoenix-i Református Egyháznál. Április 29.-én vasárnap a Phoenix–i Egyház új lelkipásztorának Nt. Debreczeni András lelkipásztorának lesz a beiktatása. Május 27. Pünkösd, úrvacsorás istentisztelet. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $50.

Március 23, 2012

OTTO’S

Magyar borászok Los Angelesben

MAGYAR IMPORT CSEMEGE ÜZLET MEGÉRKEZTEK: A HÚSVÉTI SONKÁK!

Duplán füstölt csontnélküli sonkák, csontos sonkák, gyönyörű göngyölt, kötözött sonkák, és cigánysonkák. Füstölt Oldalas, Karaj és Csülök. Többféle füstölt kolbászok: Gyulai, Csabai, Cserkész, Paraszt, Debreceni, Fradi, Főző, Lengyel... Disznótoros: Májas vagy Véres Hurkák. Sütni való friss kolbászok. Ízletes házi borjú párizsi és virslik. SZALÁMI FÉLÉK: Téli, Csabai, Cigány, Erdei, és eredeti PICK szalámi! Trappista Sajt és többféle magyar csemege áru! Tepertős Pogácsa. Diós és Mákos Pozsonyi Kifli, Beigli HÚSVÉTI FONOTT KALÁCS (mazsolával és mazsola nélkül) A húsvéti sonkához nagyon finom importált magyar ízek (Pirosarany, Mustár, Majonézes Torma, Erős Pista, Édes Anna, Gulyáskrém, Kalocsai és Szegedi Fűszerpaprika, stb...) Több mint * 40 * féle vörös és fehér magyar bor!

IMPORTÁLT FINOM HÚSVÉTI “KINDER”

CSOKOLÁDÉ NYUSZIK!

Bokor Balázs, Gere Tamás, Szőke Mátyás, Bock József, háttérben: Balla Attila, Drink Tokaji

Elhunyt a magyarokért rajongó tongai király

Reprezentatív magyar borászküldöttség nyugati parti látogatása alkalmából a Los Angeles-i főkonzulátus magyar borbemutatót tartott a Los Angeles melletti South Coast Plaza-ban, a térség legnagyobb bevásárlóközpontjában. A rendezvényen, amelyen alapvetően a tokaji borvidék borai kerültek bemutatásra a Drink Tokaji cég közreműködésével, megjelent a magyar borászat néhány ikonja is, köztük Bock József, Szőke Mátyás, Gere Tamás. A borbemutatón a jelenlevők között beszélgetés alakult ki a magyar borkultúráról és magyar borok amerikai piaci megjelenéséről. A résztvevők tájékoztatást kaptak Bokor Balázs főkonzultól arról is, hogy 2012 nyarán, a kaliforniai bor magyar atyja, Haraszthy Ágoston születésének 200. évfordulója alkalmából az eredeti Haraszthy birtokon, az észak-kaliforniai Sonoma völgyben található Buena Vista pincészetben emlékünnepségekre kerül sor.

Meghalt az utolsó óceániai polinéz királyság, Tonga uralkodója - közölte múlt vasárnap egy tongai lap. A nagy magyarbarát hírében álló, tavaly Budapesten is kitüntetett V. George Tupou egy hongkongi kórházban vesztette életét 63 évesen. V. George Tupou rajongott Magyarországért és a magyar kultúráért, tavaly augusztus végén Schmitt Pál köztársasági elnök a Magyar Köztársasági Érdemrenddel tüntette ki. A király a magyar külpolitika egyik legfontosabb segítője volt Creative Tours & Cruises a csendes-óceáni térségben, a globális nyitást tervező magyar Kedvezményes repülőárak, Cruise, Hotel, külpolitika a világnak ezen a Spas, Car & Rail Reservations részén erősen támaszkodott az ő Hívják: Bea Henley-t segítségére.

BUDAPEST TRAVEL

(800) 928-3273

www.BudapestTravel.us E-Mail: [email protected]

Diós és Mákos Beigli Dobos Torták Mákos Kifli Diós Kifli Sok szeretettel várjuk a kedves vevőket!

OTTÓ CSALÁDJA

ÜZLETI CÍM: 2320 West Clark Ave., Burbank, California 91506 USA Nyitva: hétfőtől szombatig de. 10:30-tól este 6:30-ig

Szállítunk a világ minden területére! UPS, FEDEX, POSTAHIVATAL, STB.

Tel: (818) 845-0433 * Fax: (818) 845-8656 E-mail: [email protected] INTERNET és katalógus: www.HungarianDeli.com

Március 23, 2012

A király svájci és angliai egyetemi tanulmányai során behatóan tanulmányozta a magyar történelmet, magyarszeretete azonban részben udvari festőjétől, Doma-Mikó Istvántól származik. A festő állítása szerint éveken át dolgozott a tongai királyi udvarban, egy 2007-es interjúban azt mondta, hogy 18 évig szolgálta V. Tupout. Azt állította, hogy a királyt nagyon érdekelték a magyar uralkodók, főleg Mátyás király történetei, de imádta a magyar történelmi filmeket is, és az Egri csillagokat könyv formában is olvasta. Diplomáciai körökben elterjedt pletyka, hogy a király imádta a festője révén megismert magyar ételeket és a tokaji bort. A tongai király azért kapott Magyarországon állami kitüntetést, mert sokat tett Magyarország és Tonga 2011-es diplomáciai kapcsolatfelvételéért. V. George Tupou támogatta Magyarország 2011-es kampányát is, amely során Budapest az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagságát pályázta meg, sikertelenül. origo.hu

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

insurance customers

270 usd/hét

AUTO * HOME * LIFE Gets You Back Where You Belong

C A L L & S AV E U P T O 18 % O N YO U R H O M E O W N E R S D I R EC T * N O B R O K E R F E E

CALL FOR FREE QUOTE

190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.azrentacar.hu

FA R M E R S 21st Century

150 usd/hét

818

981- 8424

Sokol Insurance Agency * Lic # 772323