ÓRATERV A pedagógus neve: dr. Horváth Beáta Éva Műveltségi terület: Idegen nyelvek (Élő idegen nyelvek) Tantárgy: Német nyelv Osztály: 12/C Nyelvi előkészítő osztály Az óra témája: Zukunftspläne, Interview Az óra cél- és feladatrendszere: a fejlesztendő attitűd, készségek, képességek, a tanítandó ismeretek (fogalmak, szabályok stb.) és az elérendő fejlesztési szint, tudásszint megnevezése: Hörverstehen, Kommunikationsfähigkeit fordern, Sprechen, in Gruppe und Paar arbeiten, freies Schreiben, Wiederholung Az óra didaktikai feladatai: Brainstorming, selektives Hören, Fragen und Antworten sammeln, Interview machen, Aufsatz schreiben Tantárgyi kapcsolatok: Magyar nyelv és irodalom Felhasznált források (tankönyv, munkafüzet, feladat- és szöveggyűjtemény, digitális tananyag, online források, szakirodalom stb.): Motta: Direkt 2. Kursbuch (KB) S. 103-111, Arbeitsbuch (AB), S. 86-95. Klett
Időkeret 2’
4’
Tananyag
Az óra menete Tanári közlések
Nevelési-oktatási stratégia Módszerek
1. Abgabe der Hausaufgabe
Hat jemand Fragen Kontrolle zur Hausaufgabe? der Hausaufgabe Gebt bitte die Briefe ab, ich möchte sie korrigieren
2. Zukunftspläne
Was werdet ihr nach dem Abitur machen? Sammeln wir Tätigkeiten!
Brainstorming
Tanulói munkaformák
Eszközök
Frontalarbeit (FA)
Blatt Papier
FA
Tafel, Heft
Célok, megjegyzések
Schreibfertigkeit Grammatische Kompetenz
Vorbereitung der Hörverstehenaufgabe Persönliche Gedanken hineinbeziehen
Időkeret
Tananyag
Az óra menete Tanári közlések
Nevelési-oktatási stratégia Módszerek
Tanulói munkaformák
Eszközök
Célok, megjegyzések
7’
3. Was werdet ihr nach dem Abitur machen?
Jetzt hören wir uns ein Interview über die Pläne von Jugendlichen an. Entscheidet im KB.S.107/10., wer was sagt! Lest zuerst die Sätze!
Selektives Hören
EA
KB.S.107/10
Hörverstehen
5’
4. Interview vorbereiten
Wir bilden 2 Gruppen. In dieser Gruppe sitzen die Reporter, in der anderen die Schüler, die befragt werden. Unser Thema ist die Zukunftspläne der Jugendlichen. Die Reporter sammeln Fragen zum Thema (mindestens 15), die befragten Schüler sammeln Zukunftspläne. Formuliert vollständige Sätze! Ihr habt 5 Minuten.
Fragen und Antworten sammeln
GA
Heft
Kommunikationsfähigkeit fordern
Wir losen die Paare und spielen das Interview. Die Reporterin stellt Fragen und die Schülerin beantwortet sie.
Interview machen
15’
5. Interview machen
In Gruppe arbeiten (Partnerhilfe)
PA
Heft
Sprechen In Paaren arbeiten
Időkeret
Tananyag
Az óra menete Tanári közlések
Nevelési-oktatási stratégia Módszerek
10’
6. Zusammenfassung
Fasst in einem kurzen Aufsatz Aufsatz eure Zukunftsschreiben pläne zusammen! (Min 10. Sätze) Titel: Meine Zukunftspläne. Ihr könnt das Wörterbuch benutzen.
2’
Hausaufgabe
Beendet den Aufsatz zu Hause! Morgen schreiben wir eine Kontrolle. Wiederholt die Lektion.
Tanulói munkaformák EA
Eszközök Heft
Célok, megjegyzések
freies Schreiben
Wiederholung üben
SZEMLÉLTETÉS AZ ÓRATERVHEZ
2.
glücklich
Kinder
werden
bekommen
von zu Hause ausziehen
arbeiten
guten Job bekommen
eine Weltreise machen
heiraten
an Uni studieren
reich werden
viel verdienen
ins Ausland fahren
große Familie haben
3. KB.S. 107/10.
4.
Reporter
Schüler
Was hast du nach dem Abitur vor?
Ich werde nach England, zu meiner Tante fahren.
Welche Pläne hast du?
Ich gehe nach dem Abitur arbeiten.
Wo willst du arbeiten?
Mein größter Wunsch ist, eine große Familie zu haben.
Wohin wirst du reisen?
Ich werde meine Großmutter pflegen.
Was wirst du studieren?
Ich möchte viel Geld verdienen. Ich möchte Kindergärtnerin werden.
Wo möchtest du studieren? Was möchtest du beruflich machen?
Nach dem Abitur möchte ich Sport studieren.
Ist das Gehalt wichtig für dich? Was machst du danach?
Ich werde bei der Firma meines Vaters arbeiten.
Was werdest du nach dem Abi machen? Warum möchtest du studieren?
Nach dem Abi werde ich einen Beruf erlernen.
Wirst du Sprachen lernen?
Ich werde für ein Jahr nach Deutschland gehen.
Wann möchtest du Familie gründen?
Ich möchte die Sprachprüfung ablegen.
Was willst du im Ausland machen? Möchtest du Karriere machen?
Zuerst werde ich den Führerschein machen.
Später werde ich vielleicht etwas studieren. Ich werde in Österrich als Babysitter jobben. Ich werde ins Ausland ziehen und Arbeit suchen.
