Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 00
WINGO Obsah 1. 2. 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 3. 5. 6. 7.
Popis výrobku Instalace Předběžná příprava Limity použití Montáž Připevnění zadního úchytu Upevnění předního úchytu Seřízení otevírání brány Modelové schéma montáže Zapojení pohonu Ruční odblokování pohonu Údržba Likvidace a znehodnocení Technické parametry
6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10
Instalace musí být provedena pouze osobou s příslušnou kvalifikací dle vyhl. ČÚBP a ČBÚ č. 50/1978 sb. Společnost TECHNOPARK je potěšena, že jste si zvolili tento výrobek a současně Vás žádá, abyste jsi pozorně prostudovali celý návod, než se pustíte do instalace zařízení. Tato příručka je výhradně určena pro kvalifikovaný technický personál. Žádná z informací této příručky není určena uživateli! Tento manuál se vztahuje na výrobky WINGO a Mindy A400 a nesmí být použit pro jiné výrobky.
Upozornění: Pohon a řídící jednotka popsána v této příručce byla navržena k ovládání dvou elektromechanických pohonů pro automatizaci křídlové brány. Jakékoliv jiné použití je nesprávné a zakázáno platnými normami. Je naší povinností sdělit Vám, že budete pracovat na systému klasifikovaném jako "Brány a automatická vrata" a tato kategorie je považována za zvlášť "nebezpečnou". Je Vaší povinností provést vše tak "bezpečně", jak to jen jde. Instalace a údržba musí být prováděna výhradně kvalifikovaným a zkušeným personálem, a to dle následujících českých norem a vládních nařízení: • zákon č. 22/1997 sb. O technických požadavcích na výrobky • nařízení vlády č. 168, 169 a 170 ze dne 25. června 1997 • nařízení vlády č. 378/2001 ze dne 12. září 2001 Nekvalifikovaný personál nebo ti, kteří neznají aplikované normy v kategorii "Brány a automatická vrata", se musí zdržet instalace. Pokud někdo provozuje tento systém, aniž by respektoval aplikované normy, je plně zodpovědný za případné škody, které by zařízení mohlo způsobit!
2
WINGO
1.
2.
3
WINGO
3.
Ruční odblokování pohonu
1 2 3 4 5
zatlačte ochranní zátku krytky podle obr. 3 otočte klíčem proti směru hodinových ručiček, obr. 3 táhněte krytku v směre šípky, dokud nedosáhne pozici na obr. 3 otočte křídlem brány do jejího max. bodu otevření, nebo zavření při zablokování pohonu proveďte poslední dvě operace reverzně
4.
4
WINGO
5.
6.
5
WINGO 1. Popis výrobku Wingo Kit je sada 2 elektromechanických pohonů, příslušenství a doplňků pro automatizaci privátní křídlové brány podle platných předpisů. Řídící jednotka A400 byla navržena speciálně pouze pro pohony WINGO a jiné použítí řídící jednotky není vhodné a přípustné. Pohony se instalují na křídlové brány, která chodí dobře manuálně při lehkém pohybu rukou. V krabici pohonu naleznete: 2 pohony WINGO 1 dálkový ovladač se 2 kanály s plovoucím kódem FLO2R 1 řídící jednotku A400 1 zásuvný přijímač SMXI 1 pár fotobuněk FE 1 klíčový spínač SELE, 2 klíče 1 výstražná lampa LUCY s anténou ABFKIT 1 montážní návod v češtině 2 zadní úchyty WGA2 2 přední úchyty PLA7 2 šrouby M10 x 40 2 šrouby M8 x 10 2 matice M10 2 podložky D10 2 velkoplošné podložky D8 x 24 4 odblokovací klíče
2. Instalace 2.1 Předběžná příprava Před samotnou instalací zkontrolujte pevnost, chod konstrukce brány a vhodnost použití pohonů pro bránu podle kapitoly 2.2. Před instalací se řiďte podle následujících pokynů: • • • • • •
brána chodí dobře a žádná překážka křídlu nebrání při otevření nebo zavření křídla brány jsou dobře vyvážená, po zastavení v libovolní pozici se dál nepohybují křídla se pohybují nehlučně zóna vyhraněná pro instalaci pohonu zabezpečí jednoduchý a bezpečný pohyb křídel brány balení je nepoškozeno místo montáže pohonu kompatibilní s jeho rozměry, protože výsledný pohyb křídel brány a chod zařízení závisí od místa upevnění zadního úchytu pohonu Před instalací si důkladně přečtěte kapitolu 2.3 „Montáž“, pro ujištění, zda mají křídla brány vhodný uhel otevírání, který vyhovuje požadavkům zákazníka.
2.2 Limity použití Rozměry platí pro ideální klimatické podmínky a při dodržení precizního zámečnického zpracování brány a jejího bezchybného chodu.
7. Příklad: A. B.
Křídlo brány váží 180 kg a má délku křídla 1,7 m = v pořádku, můžete použít WINGO KIT Křídlo brány váží 300 kg a má délku křídla 1,5 m = WINGO KIT není vhodný pro tuto bránu
6
WINGO 2.3 Montáž Pro kvalitní montáž jsou rozhodující následující 4 body: 1. Délka z vnitřní strany od kraje sloupku ke středu pantu křídla 2. Úhel otevření 3. Rychlost 4. Síla
7.
2.3.1 Připevnění zadního úchytu Proveďte nasledující operace: Změřte hodnotu C (např. 70 mm) Najděte hodnotu C v grafu a vyznačte horizontální linii, obr.8. Vyhledejte minimální hodnotu B v grafu, použitím vyznačené linie (v příkladu to bude hodnota 130, obr. 9), prostor nad linií obsahuje body, v ktorých může být úchyt upevněn Mezi uhlem otevírání křídel brány a pozicemi A a B zadního úchytu je souvislost, znázorněna v grafu. Odlišne farebně vyznačené oblasti grafu reprezentují maximálně povolené uhly. Např. brána musí být otevíraná pod uhlem 100-110°, hodnoty A a B musí být souradnicemi bodu ze zodpovedající oblasti, obr.9. Pamatujte, že přítlačná síla aplikovaná na bránu a čas otevírání a zavírání brány jsou přímo úměrné hodnotám A a B. Vycházejte z hodnot Doporučené instalační linie.
8.
7
WINGO 9.
2.3.2 Upevnění předního úchytu Před fixním připevněním je přední úchyt provizorně upevněný na křídlo brány pomocí svorky s dodržením vzdálenosti D (obr. 7): 1. zkontrolujte, zda je zavírací dráha pohonu v horizontální poloze 2. ručně otevřete a zavřete křídlo brány a zkontrolujte, zda se hladce pohybuje 3. následně odstraňte pohon a přivařte přední úchyt Upevnění podpěry pohonu (obr. 5) Připevněte pohon WINGO k zadní podpěře (44) a zajistěte jej šroubem (50), podložkou (52) a maticí (53), kterou pevně utáhněte a pak povolte o 1/10 otáčky, pro zajištění malé vůle. Upevnění přední podpěry pohonu (obr.6) Připevněte přední část pohonu (33) k přední podpěře (45) a zajistěte jej šroubem (51) a podložkou (24).
10.
2.3.3 Seřízení otevírání brány
V případě, že je hodnota E přesahuje 140 mm, musíte prodloužit úchyt o danou vzdálenost
8
WINGO 11.
2.3.4 Modelové schéma montáže
1. sloupek pro fotobuňky 2. pár koncových dorazů 3. vedení el. proudu 4. A400 řídící jednotka 5. anténa
11.
6. výstražná lampa 7. fotobuňka 8. WINGO pohon 9. klíčový spínač nebo digit. klávesnice
2.3.5 Zapojení pohonu
otevřít
společný
zavřít
Dodržujte stanovené číslování podle obr.11, zapojte pohon k základové desce (A) podle elektrického schématu. Nezapomeňte zapojit zemnící kabel (B), který je v souladu s EN 60204 a EN 60335.
9
WINGO 3. Ruční odblokování pohonu V případě systémové poruchy, nebo výpadku el. proudu, musí být brána ovládána manuálně (obr.3). Ruční odblokování umožňuje pohyb křídla jenom v případě korektní instalace pohonu a použití originálních dílů.
4. Testování Celý systém by měl být testován kvalifikovaným a zkušeným technickým personálem, který provede požadované testy spolehlivosti. Při testování WINGO pohonu proveďte následné operace: • Zavřete bránu • Odpojte el. proud od řídící jednotky • Odblokujte pohon • Ručně otevřete bránu až ke koncovým dorazům • Zkontrolujte, zda brána nezadrhává při pohybu • Zkontrolujte, zda brána zastavená v libovolném bodě zůstává bez pohybu • Zkontrolujte, zda je v dobrém stavu bezpečnostní systém a mechanické dorazy • Zkontrolujte, zda jsou šrouby pevně utáhnuté • Zkontrolujte, zda je hlavní šroubovice a matice dostatečně namazaná • Zkontrolujte, zda jsou fotobuňky čisté • Po posledních dvou kontrolách můžete zablokovat pohon a připojte řídící jednotku k el. síti WINGO pohon nemá zařízení na seřizování síly, tuto správu zabezpečuje řídící jednotka. Odměřte sílu pohonu, která musí splňovat normy EN 12453 a EN 12445.
5. Údržba WINGO pohon nevyžaduje žádnou speciální údržbu, kromě servisních prohlídek, doporučených vykonávat každých 6 měsíců, které zabezpečí perfektní účinnost všech bezpečnostních prvků. Za tímto účelem proveďte kontroly a testy uvedené v kapitole 4.
6. Likvidace a znehodnocení WINGO pohon se skládá z různých typů materiálů, jeho údržba musí být prováděna za naprostého dodržení předpisů pro bezpečnost práce a v souladu s platnými zákonnými nařízeními a normami. Systém neobsahuje součástky, kterých demolice by byla nebezpečná pro životní prostředí. Jednotlivé komponenty by měli být tříděny podle příslušného materiálu (plastové, hliníkové, elektrické, atd.)
7. Technické parametry Střídavé napětí Proud Příkon Kondenzátor Stupeň krytí Rychlost Dráha Max. síla Pracovní teplota Tepelná ochrana Pracovní zatížení Hmotnost
WINGO/H5 230 Vac 1A 200 W 5 µF 43 IP 0,016 m/s 350 mm 1500 N -20 +70 °C 140 °C 30% 5kg
WINGO/V1H6 110 Vac 2A 200 W 10 µF 43 IP 0,020 m/s 350 mm 1500 N -20 +70 °C 140 °C 30% 5kg
10
WINGO 12.
Katalog náhradních dílů
WINGO č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
popis BMGWPA BMGWPB BMGWAB BMGWAA PEDS451 CGUS PECR45B PMCU1 PMCU12 PMCAC10 BVGW1 BVGW2 V4x65 D4-D V4.2x13A PVDC2 PPDO448 PMC55C
položka 34567 34567 4610 4610 4650 5310 4670 4630 4630 4630 4567 4567 5102 5110 5101 4510 4540 4630
č. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
popis PPDCO7A MO-B PMDCC8 PVCSE254 PVPS4 P8 GOR-E1 PMDIC21 PMCS51 PMCU3 G25 PMDVR5 PPD0316 PMCBR PMPU1 BVPW1 O5U450 BPMW
položka 4540 2610 4630 4610 5120 5501 4610 4630 5130 4610 4540 4630 4510 4630 4510 4540 1630 14540
č. 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
popis V4.2x9.5 M12V1 V4x8 RO4E MMCO BPMW2 O5U450 PMDSMP PMDSMA MP0032 MP0033 EWG V6.3x19 V10x40 V8x10 R10 V10
položka 5101 1850 5105 5120 2520 4540 727 4610 4610 2601 2601 4870 5101 5102 5102 5120 5110
11
Stručný přehled sortimentu TECHNOPARK
kit
= cenově zvýhodněná sestava s příslušenstvím
Pohony pro privátní brány - elektromechanické kit
Girri 130 pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 400 kg
kit
Robo pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 600 kg
kit
Thor pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 1200 kg
Wingo nadzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 1,8 m
kit
kit
Pluto nadzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 5 m
Metro podzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 3,5 m
Combi 740 podzemní pohon pro otoèné brány do hmotnosti køídla 700 kg
Pohony pro průmyslové brány - eletrohydraulické pro nepřetržitý provoz kit
Nyota 115 pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 800 kg
Mec 200 pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 1200 kg
Fibo 400 pozemní pohon pro posuvné brány do hmotnosti 4000 kg
Hindi sprint nadzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 1,8 m
Hindi 880 nadzemní pohon pro otoèné brány do velikosti køídla 6 m
Sumo boèní pohon pro sekèní prùmyslová vrata do velikosti 35m2 a pro skládací vrata
Hyppo pohon pro otoèné brány se silnými pilíøi a pro skládací vrata
Mec 200 LB boèní pohon pro sekèní prùmyslová vrata do velikosti 50 m2 a pro skládací vrata velkých rozmìrù
Strabuc 918 opancéøovaná hydraulická vysuvná bariéra pro zamezení vjezdu
VA 100/300 vjezdové/výjezdové lístkové stojany
VA 200 levná varianta platebního terminálu
Pohony pro garážová vrata kit
Spider stropní pohon pro sekèní a výklopná garážová vrata
Spido stropní pohon pro sekèní a výklopná garážová vrata do výšky vrat 2,6 m
Parkovací a vjezdové systémy kit
WIL elektromechanická závora s délkou ramene do 8 m, vhodná na parkingy
MEC 900 opancéøovaná hydraulická závora s délkou ramene do 8 m, vhodná pro prùmyslové objekty
VA 400 platební automat pro mince a bankovky
Dálkové ovládání, bezkontakní snímače pro vstup, klávesnice a docházkové systémy ...
FLO&FLOR dálkové ovládání s programovatelným kódováním nebo plovoucím kódem 433,92 MHz
VERY&VERY VR dálkové ovládání s programovatelným kódováním nebo plovoucím kódem 433,92 MHz, pouze 2 kanály
BIO dálkové ovládání s pøístupovým systémem, jedineèný kód 40,685 MHz
KP 100 a KP 300 snímaèe bezkontakních karet a pøívìškù s kontrolou vstupù a odchodù z objektu (kontrola na PC)
KP 200 snímaè bezkontakních karet s digitální klávesnicí pro vìtší zabezpeèení, kombinace: karta + PIN
MOT digitální klávesnice pro pøístup s èerveným podsvícením klávesnice
