Opravy místních komunikací Bezručova, Jiráskova a komunikační spojky Dvory nad Lužnicí Hrdlořezy dokončeny

září 2015

Cena 6,00 Kč

POZVÁNKY

Září 12. 9. Diskotéka pro děti – kulturní dům 19. 9. Cyklovýlet do Rakouska – údolím Wachau 19. 9. Výlet na Landštejn a další památky

17. 7. – 18. 7. 2015 Bubenicko-rockový festiválek

Opravy místních komunikací Bezručova, Jiráskova a komunikační spojky Dvory nad Lužnicí – Hrdlořezy dokončeny...

Bezručova ul. před # po "

Jiráskova ul. před # po "

2

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

září 2015

Hrdlořezy před # po "

Nový komunitní plán má pomoci obyvatelům i obcím Aby sociální služby byly pro každého, kdo je potřebuje, co nejpřehlednější a dostupné – právě z toho důvodu vznikají takzvané Komunitní plány sociálních služeb. Komunitní plánování je metodou, kterou lze nastavit fungování sociálních služeb tak, aby odpovídaly místním specifikům i potřebám jednotlivých občanů. Metoda by měla být nápomocna jak uživatelům, tak poskytovatelům sociálních služeb, obcím, městům, krajům. Přibližně rok a půl trvala příprava nového Komunitního plánu sociálních služeb pro ORP Třeboň na období 2015–2018. Od ledna 2014 se dobrovolní zástupci z řad veřejnosti, poskytovatelů služeb či obcí a měst zapojili do činnosti pracovních skupin. Výstupem celého procesu jsou nyní konkrétní priority, opatření a aktivity, které byly nejprve předloženy k připomínkování široké veřejnosti. Komunitní plán mimo jiné přináší kompletní přehled poskytovatelů sociálních služeb na Třeboňsku, informace o jejich činnosti, kontakty apod. V elektronické podobě jej najdete na webu realizátora Jihočeské rozvojové o.p.s (www.jihoceskarozvojova.cz) v sekci Komunitní plánování. K dispozici mají Komunitní plán sociálních služeb pro ORP Třeboň na období 2015–2018 i jednotlivé samosprávní úřady obcí Třeboňska. Ocitnout se ve znevýhodněné situaci bohužel není tak neobvyklé, jak bychom se možná domnívali. Mapování a plánování sociálních služeb je tak neustálý a obnovující se živý proces, který musí reagovat na aktuální potřeby obyvatel. Připravený rozvoj sociální oblasti přispěje ke spokojenosti a kvalitnějšímu životu všech občanů Třeboňska. Mgr. Alena Veselá, [email protected]

Nový komunitní plán z pohledu města Suchdol nad Lužnicí Ve výše uvedeném článku je popsán proces vzniku dokumentu, který byl na jaře letošního roku připomínkován i městem Suchdol nad Lužnicí. Krátké shrnutí připomínek: ¡ Požadavek na zapracování nutnosti výstavby nového domu s pečovatelskou službou (str. 48 dokumentu) – zastupitelstvo v předminulém volebním období (v dubnu 2011) odsouhlasilo lokalitu na sídlišti 9. května. V tomto volebním období bylo toto rozhodnutí potvrzeno s tím, že bude zajištěna vzájemná územní koordinace s projektem revitalizace sídliště 9. května. Město v současnosti připravuje projektový záměr, výstavba v případě získání dotace je uvažována nejdříve v letech 2017 až 2018. V tuto chvíli je plánovaná kapacita nového DPS cca 25 bytů. ¡ Požadavek na vybudování a provoz rodinného centra v Suchdole nad Lužnicí (str. 70 dokumentu) – záměr vybudovat rodinné centrum vznikl z iniciativy města na základě podnětů a připomínek veřejnosti. Nejbližší mateřské centrum se nachází až v Třeboni. Účelem rodinného centra by bylo setkávání rodičů s dětmi předškolního věku. V plánu jsou výchovné aktivity, které zahrnují výuku jazyků pro nejmenší, výtvarnou, hudební a případně keramickou činnost. Aktivity budou zajišťovány dobrovolníky (spolky, sdružení atd.). Další oblastí, která byla městem připomínkována, je zajištění dostatečné kapacity terénní pečovatelské služby dle poptávky občanů. Bližší informace o této problematice získáte u tajemníka městského úřadu Mgr. Petra Vrchoty či na odboru sociálních věcí u p. Ludmily Soudkové. Luboš Hešík, starosta města

Poděkování Tímto bych chtěl jako jeden z mála občanů poděkovat za modernizaci silnice mezi obcí Hrdlořezy a Dvory nad Lužnicí, která vede kolem kravína přes Černý potok. Tato cesta je velmi pěkná a ušetří čas mnoha občanů při cestě mezi těmito obcemi, ale nejenom těm, myslím, že i spoustě jiných. Tímto děkuji za sebe a doufám, že i za mnoho dalších spoluobčanů našemu zastupitelstvu za opravu vozovky. Martin Dědina, Hrdlořezy

Informace o přerušení dodávky elektrické energie – září 2015 oznámené městu do uzávěrky tohoto vydání SZ ¡ úterý 08.09.2015 od 07.30 do 15.30 h Suchdol nad Lužnicí – část ul. Pražská ¡ čtvrtek 10.09.2015 od 07.30 do 16.30 h Suchdol nad Lužnicí – část ul. Žižkova ¡ úterý 15.09.2015 od 07.30 do 13.30 h Suchdol nad Lužnicí – část ul. Husova ¡ středa 16.09.2015 od 07.30 do 16.00 h Suchdol nad Lužnicí – část ul. Žižkova a celá lokalita „Tři Facky“ ¡ středa 16.09.2015 od 11.30 do 14.00 h část obce Tušť ¡ pátek 18.09.2015 od 08.00 do 15.00 h část obce Klikov, část obce Tušť (okolí pily u Klikova), fotovolt. el. Klikov Bližší informace jsou k dispozici na plakátech v dotčených lokalitách. Dále je možné je získat na E.ON Zákaznické lince 840 111 333 nebo na www.eon.cz, kde v části věnované distribuci najdete další informace o přerušení dodávek elektřiny. Další možností je navštívit přímo adresu http://portal.eon.cz/cs/otg/. Obecné informace lze získat i na webu města, facebookovém profilu města a úřední desce.

září 2015

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

3D t

4. pátek

t

Program kina na měsíc září 19.30 hod.

ANT – MAN t

11. pátek

19.30 hod.

106 min

PIXELY Když si mezigalaktičtí mimozemšťané chybně vyloží videozáznamy klasických videoher jako vyhlášení války, zaútočí na Zemi s armádou jednotek. Hrají: Adam Sandler, Kevin James, Michelle Monaghan. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč https://www.falcon.cz/film/pixels t

18. pátek

19.30 hod.

25. pátek

17.00 hod.

84 min

BARBIE ROCK'N ROYALS

117 min

Bývalý zloděj Scott Lang je vybavený pozoruhodnou schopností zmenšit své fyzické rozměry, ale současně znásobit svou sílu. Hrají: Paul Rudd, Michael Douglas a další. Česká verze. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 100 Kč https://www.falcon.cz/film/ant-man

3

Nejoblíbenější kamarádka mnoha generací holčiček se konečně dočkala premiéry na filmovém plátně. Řeč je o panence Barbie. Tentokrát se stane muzikálovou hvězdou jako rocková princezna. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 115 Kč http://www.cinemart.cz/barbie-rockn-royals/

80 min

NENASYTNÁ TIFFANY Hororová komedie. Pepa tráví většinu času vysedáváním po hospodách. Aby si vydělal na skromné živobytí, vykrádá chaty a ukradené předměty prodává v zastavárně. Hrají: Leoš Noha, Jiří Panzner, Petr Čtvrtníček, Jitka Pavlišová a další. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné 100 Kč http://www.a-company.cz/cs/movie/detail/53

Pozvánka

na oslavu 130. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Chlumu u Třeboně, která se bude konat

v sobotu 19. září 2015 od 12.00 hodin na náměstí Program: 12.00 hod. – zahájení na náměstí v Chlumu u Třeboně – výstava historické a soudobé techniky – posvěcení praporu sboru 14.30 hod. – soutěž v požárním sportu na hasičském cvičišti za Chalupami

Pozvánka Sbor dobrovolných hasičů v Chlumu u Třeboně pořádá

v sobotu 26. září 2015 hasičskou soutěž mužů a žen v požárním sportu, a to

„Memoriál Luboše Šenkýře“ Sportovní klání začíná ve 13.00 hodin na hasičském cvičišti za Chalupami. Soutěž je zařazena do Velké ceny Třeboňska v požárním útoku. Občerstvení zajištěno.

4

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

Na Czech POINT

už i pro ověřený snímek katastrální mapy Pro ověřený snímek katastrální mapy už občané nemusí chodit na konkrétní katastr nemovitostí na základě své místní příslušnosti. Od 06.08.2015 ho nově získají i na kterémkoliv kontaktním místě veřejné správy Czech POINT v Česku i zahraničí. Dokument je důležitý například pro oceňování nemovitostí nebo některé druhy stavebního řízení. Výpis má formát A4 a stojí 100 Kč. Pro získání ověřeného snímku potřebuje žadatel znát identifikaci oblasti, která bude na snímku zobrazena. Tou jsou parcelní číslo a příslušné katastrální území nebo přesná adresa daného objektu. Cca 79 procent kontaktních míst je na obecních úřadech, další jsou na pobočkách České pošty, u notářů, Hospodářské komory nebo na zastupitelských úřadech na všech světadílech. Marcela Pultrová, MěÚ Suchdol nad Lužnicí

Spolek žen připravuje na ZÁŘÍ ¢ 12. září: POPRÁZDNINOVOU DISKOTÉKU PRO DĚTI ¢ 19. září: autobusový výlet do ZOO Pěna, Landštějna, bunkrů a zámku Dačice.

Cena na dospělého 200 Kč a děti 100 Kč. Přihlásit se můžete na telefonu 724 560 275. Za Spolek žen předsedkyně Věra Novotná

září 2015

Šalmanovické dýňobraní podruhé Čas prázdnin, dovolených, bohatých letních výletů a krásných zážitků je už za námi. Babí léto a raný pestrobarevný podzim ještě vybízí k příjemným výletům a akcím stráveným pod širým nebem. Proto mi dovolte malé pozvání na jedno podzimní sobotní odpoledne. V nedaleké vesničce Šalmanovice se 26. září koná již druhý ročník Šalmanovického dýňobraní, které odstartuje úderem 12. hodiny na místním hřišti. Akce proběhne pod záštitou dobrovolných hasičů, ale tak jako vloni bude společným dílem doslova celé vesnice. O tom, že dýně nejsou jenom na parádu nebo na dlabání, se budou moci návštěvníci přesvědčit na vlastní oči. Z bohatého programu bude jistě co vybírat. Z připravovaných dýňových specialit nabízím výběr z top receptů loňského ročníku: dýňová polévka, džus, pizza, perník, dýňáky a jiné dobroty. Zájemci o dlabání dýní si budou moci na místě dýni zakoupit, vydlabat a naaranžovat nebo si vyrobit dýňové strašidýlko. Své výrobky si budou moci po společné výstavce odnést domů. Pro děti budou připraveny různé aktivity a oblíbené malování na obličej. V průběhu odpoledne si bude možno dýně i zakoupit na pozdější podzimní domácí dekoraci. Letos poprvé vyhlašujeme soutěž o „Největší vypěstovanou dýni“. Pokud si myslíte, že právě ta vaše na zahradě je dostatečně veliká, neváhejte a vezměte ji s sebou do Šalmanovic. Třeba vám přinese vítězství v soutěži a ostatní návštěvníci budou výpěstek s nadšením obdivovat. Na své si jistě přijdou i milovníci starožitného nářadí. Nepomucký restaurátor Petr Král připravuje ukázku svých skvostů i pro druhý ročník. Šalmanovické dýňobraní zpestří také živá hudba. K tanci, poslechu a pro dobrou náladu zahrají Vehicle Club Band a Regionální kapela. Letošní ročník Šalmanovického dýňobraní bychom rádi zpestřili i ukázkou tradičních řemesel a prodejem výrobků lidové tvořivosti. Zájemci mohou kontaktovat p. Korandu na tel. 606 823 831. Martina Korandová

Poděkování Chtěl bych poděkovat všem chovatelům za zapůjčení svých chovanců na letošní výstavu exotických zvířat. Také bych chtěl poděkovat panu Jiřímu Vochozkovi, že i letošní výstavu obohatil o kaktusy a sukulenty ze své sbírky. A v neposlední řadě bych chtěl poděkovat všem, kteří mi pomohli s přípravou a organizací výstavy. Ještě jednou všem moc děkuji. Miroslav Rohrbach

září 2015

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

17.7. – 18.7.2015 Bubenicko-rockový festiválek

5

– fotogalerie –

6

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

září 2015

INFORMACE V pondělí 21. září 2015 bude v Městské knihovně v Suchdole nad Lužnicí

zahájen nový kurz k získání řidičského oprávnění Informace na tel. č. 384 781 299

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v SŠ České Velenice s exkurzí ve firmě Magna Cartech SŠ České Velenice pořádá v sobotu 26. září 2015 den otevřených dveří spolu s firmou Magna Cartech. Návštěvníci si prohlédnou školu, moderní vybavení dílen a laboratoří, seznámí se podrobně s obory, které se ve střední škole vyučují. Díky tomu, že se na tomto dni otevřených dveří podílí firma Magna Cartech, která se školou velmi úzce spolupracuje, je možno si prohlédnout provozní pracoviště firmy, její robotizovanou výrobu součástek do automobilů světových značek a dozvědět se o možnostech uplatnění po absolvování SŠ České Velenice.

Občerstvení spolu s odvozem do firmy je zajištěno. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost poznat propojení vzdělávání a praktického uplatnění. Podrobný program dne otevřených dveří bude zveřejněn na webu školy www.sscv.cz na začátku září. RNDr. Milena Elsterová, ředitelka školy

Festival Suchdolské divadelní léto 2015 Mnozí z vás jistě postřehli, že červencové víkendy už tradičně v Suchdole patřily divadlu. Letos jste mohli shlédnout 12 různých inscenací od amatérských divadelních souborů jak z blízkého okolí, tak i ze vzdálenějších míst, jako například z Lázní Toušeň či Prahy. Jsme rádi, že se původní nápad na vznik festivalu ujal. Letošní v pořadí již 8. ročník je krásným důkazem, že se za přispění několika nadšenců podařilo festival postupně rozvinout v jeden ze základních stavebních kamenů suchdolského kulturního dění v letním období a že zde tento festival již pevně zapustil své kořeny. Nechceme ovšem usnout na vavřínech, a proto se snažíme formát festivalu nadále vylepšovat a doplňovat o nové prvky. Proto již v příštím ročníku můžete očekávat řadu novinek, například pestřejší nabídku hracích prostorů. S dalšími nápady vás v průběhu roku ještě seznámíme. Pokud bychom letošní ročník měli shrnout, byl i přes velmi teplé počasí, které obvykle divadlu příliš nepřeje, úspěšný. Měli jsme tu čest přivítat velké množství diváků, kterým jsme nabídli různá představení, která je přiměla jak k zamyšlení, tak jim třeba i vykouzlila úsměv na tváři. Jen škoda, že si na návštěvu této akce nenašlo čas více těch, kteří v Suchdole o kultuře dlouhodobě pouze „zasvěceně“ hovoří... Po 2 letech se na festivalu s úplně novou hrou představil také náš soubor. Nazkoušeli jsme pro vás autorskou hru „Sherlock Holmes – Zrození zla“, kde jsme si vyzkoušeli také koncept stínového divadla. Zde se kromě ostřílených a dlouholetých členů představili také 3 nováčci, kteří se svých rolí ujali velmi zodpovědně a nedostatek zkušeností nahradili zápalem pro danou věc. Na úplný závěr bychom rádi poděkovali vedoucímu souboru, panu Petru Toufarovi, za to, s jakým nasazením se ujal letošní organizace festivalu, a doufáme, že na toto úsilí budeme moci příští rok opět navázat. Takže za rok zase na viděnou! Členové Divadelního ochotnického souboru SUD

září 2015

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

7

Dětský letní tábor Putování časem Od soboty 18. 7. do soboty 1. 8. se konal letní tábor, kterého se zúčastnily i děti ze Suchdola nad Lužnicí, z Majdaleny, ale i např. Chlumu u Tř., Hejtmanu či Staňkova a z dalších míst. Čtrnáct dní jsme prožili na Komáří pasece u Mutyněvsi kousek za J. Hradcem. Tento tábor se nesl v křesťanském duchu a jak napovídá název, putovali jsme časem – ohlíželi jsme se za devíti předchozími tábory. První tábor jsme podnikli v roce 2006 ve škole v Brlohu na popud Martiny Kučerů. Od té doby až do letošního tábora byli našimi hlavními vedoucími Zdeněk Provazník a Mirek Veverka z Brna, kteří se i s některými brněnskými dětmi stali našimi velkými přáteli. Téměř každý táborový den jsme prožívali nějaký předchozí tábor. Např. první neděli jsme se ocitli na táboře v Brlohu s názvem „Po stopách apoštola Pavla“ a ve čtvrtek 30. 7. jsme zase „prožívali“ poslední tábor z roku 2014 na Bílém potoce u Brna „Cesta za světlem“. Pokaždé jsme měli nějaké duchovní zamyšlení a vzpomínání na ten konkrétní tábor a přes den děti ve skupinách hrály a soutěžily v některých hrách, které tenkrát na tom táboře byly. V polovině tábora v sobotu 25. 7. přijeli někteří rodiče a naši přátelé, kteří nám za ta léta pomáhali, a společně jsme oslavili 10 let přátelství. Od pátečního večera do soboty s námi také pobyl P. Jaroslav Šmejkal, který k nám přijel z nynějšího působiště v Pacově, ale nějaké tábory a jiné akce s námi také zažil. P. Jaroslav v sobotu dopoledne sloužil mši sv. jako poděkování za všechno to, co jsme mohli prožít. Mši sv. jsme ale také měli předchozí úterý s P. Davidem Henzlem, který je naším panem farářem nyní. Ti starší táborníci mohli zavzpomínat, že s ním jsme se setkali na táboře v Nové Cerekvi v roce 2008, kam on tenkrát dojížděl z Pelhřimova. Možná si říkáte, proč jsme zvolili zrovna toto téma, proč se vracet k něčemu, co už je pryč… Pro nás je to totiž zásadní a důležité – díky těmto táborům vznikala a stále vznikají krásná přátelství mezi námi dospělými a dětmi. A také nás to utvrzuje v tom, že Bůh je a má nás velmi rád, protože přeci jen není samozřejmé, že jsme zažili tolik krásných táborů a jiných akcí bez většího úrazu, nepohody, nepřízně počasí apod. Už teď se těšíme na potáborové setkání v září v Nové Cerekvi na faře od pátku 25. do pondělí 28. září. Přeji všem, aby také zažívali, že je druzí potřebují a že je má někdo rád, přesně tak, jak my to v církvi a potažmo i na těchto táborech, zažíváme. Iva Hojková

Přehled bohoslužeb a událostí ve farnosti Suchdol nad Lužnicí na měsíc září Mše sv. v kostele sv. Mikuláše: ¡ Neděle – mše svatá v 9.00 h ¡ Pátek – mše sv. v 17.00 h ¡ Středa – modlitba růžence v kapli sv. Jana Nepomuckého v 8.00 h

¢ Pozvánka na pěší pouť z Chlumu u Třeboně do Lutové ke kostelíku narození P. Marie v neděli 27. 9. 2015 Putovat budeme v neděli 27. září od kostela v Chlumu u Tř., budeme vycházet ve 14 h. Jdeme 5 km pěšky. Jednotlivá zastavení věnujeme rozjímání na téma pouti a sdílení našich zkušeností. Mše sv. na místě bývalého kostelíka od cca 17 h. Po mši opečeme klobásy (zajišťuje farnost).

¢ Pozvánka na turnaj ve vybíjené, který se bude konat v neděli 11. 10. 2015 Zveme děti i dospělé na účast v turnaji ve vybíjené na farním hřišti v Suchdole nad Lužnicí. Jedno družstvo tvoří 5 členů + kapitán, do 10. 10. je potřeba se zaregistrovat na [email protected]. Pokud byste měli zájem, ale nedáte dohromady družstvo, nevadí, přijďte také, vždycky je kam se zařadit. Těšíme se na vás.

Připravuje se:

Program domácích zápasů v měsíci září 2015 OP muži B SO 05.09. 17.00 Suchdol B – Studená I.A žáci NE 06.09. 09.30 Suchdol – Lomnice I.A dorost SO 12.09. 10.00 Suchdol – Hlub/Oleš I.A žáci NE 13.09. 09.30 Suchdol – N. Bystřice I.B muži A NE 13.09. 17.00 Suchdol A – Chlum OP muži B NE 20.09. 16.30 Suchdol B – Klikov OP muži B NE 27.09. 16.30 Suchdol B – Novosedly I.A žáci NE 27.09. 09.30 Suchdol – Rudolfov

¡ 3. 10. 2015 – dětská diecézní pouť v Bechyni ¡ 17. 10. 2015 – zájezd do Brna na Národní eucharistický kongres

¢ NÁRODNÍ EUCHARISTICKÝ KONGRES probíhá ve dnech 15. až 17. 10. 2015. So 17. 10. je hlavním dnem NEK 2015. V Brně na náměstí Svobody bude v sobotu 17. 10. v 10.30 hodin hlavní bohoslužba s následným eucharistickým průvodem a s velmi bohatou nabídkou doprovodných programů v centru Brna. Budeme vypravovat společný autobus z Třeboně či z J. Hradce. Kontakt na kněze: P. ThLic. David Henzl tel. 776 138 222, [email protected] Ostatní mše v okolí a události ve farnostech najdete na: www.farnostsuchdol.webnode.cz, www.trebon.farnost.cz Za farnost Iva Hojková

8

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

září 2015

září 2015

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

E

9

www.suchdol.cz

D

10

SUCHDOLSKÝ ZPRAVODAJ

VODA ¢ TOPENÍ PLYN Petr Nejedlý dále nabízím montáž: tepelných čerpadel a klimatizačních jednotek zn. DAIKIN solárních systémů, automatických kotlů 373 32 Jílovice 17

tel: 776 114 893 [email protected]

září 2015

ANTÉNY, SATELITY MONTÁŽ – SERVIS, PRODEJ Libor Vondrášek – 602 314 046

ÚČETNICTVÍ Bc. JANA NOVOTNÁ

sídlo Chlum u Třeboně 86 kancelář České Budějovice Šumavská 26 tel.: 774 487 780, e-mail [email protected] NABÍZÍM VEDENÍ ÚČETNICTVÍ A DAŇOVÉ EVIDENCE PRO FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY PODNIKATELSKÉ SUBJEKTY, NEPODNIKATEL. SUBJEKTY – SVJ, SPOLKY, SPORT. KLUBY MZDY, DANĚ, ADMINISTRATIVA,

INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP K ZÁKAZNÍKŮM www stránky www.ucto-novotna.cz

Vydalo Město Suchdol n. Lužnicí. IČO: 247561. Registrováno pod číslem MK ČR E 11657. Vedoucí redakčního kolektivu R. Rohrbachová, e-mail: [email protected]. Vychází měsíčně č. 9, 31.8.2015. Uzávěrka každého čísla je 15. den v měsíci. Připadne-li 15. den na den pracovního klidu je uzávěrka poslední pracovní den předcházející dnu pracovního klidu. Sazba a tisk JAVA Třeboň. Počet výtisků 600 kusů. Anonymy nebudou otištěny a uveřejněné příspěvky redakce nevrací. Za obsah příspěvku ručí autor.