onderneming

DR

Bladzijde: 1/7

Veiligheidsinformatieblad volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 datum van de druk: 26.11.2010

Versienummer 1

Herziening van: 26.11.2010

1 Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming Productidentificatie Handelsnaam: VASCO 1000 Artikelnummer: 02800-01 Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Toepassing van de stof / van de bereiding: Voor industrieel gebruik Koelsmeerstof / Snijolie Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Fabrikant/leverancier: Blaser Swisslube AG Winterseistrasse 22 CH-3415 Hasle-Rüegsau +41 (0)34 460 01 01 Inlichtingengevende sector: Departement Producten Veiligheid [email protected] [email protected] Telefoonnummer voor noodgevallen: Verkorte nummers: 145 (of: + +41 (0) 44 / 251 51 51) Toxicologische Info-Center CH-Zürich *

2 Identificatie van de gevaren Indeling van de stof of het mengsel: Indeling overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 Het product zal worden op 01 juni 2015 in overeenstemming met de CLP/GHS-verordening 1272/2008/EG ingedeeld en geïdentificeerd. Gevaarlijke stoffen die zijn opgenomen in hoofdstuk 3 zijn reeds vastgesteld in overeenstemming met CLP/GHS-verordening. Het product is niet geclassificeerd volgens de CLP-verordening. Indeling overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG of Richtlijn 1999/45/EG R52/53:

Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG", laatste editie. Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming. Etiketteringselementen Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. R-zinnen: 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. S-zinnen: 61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. Andere gevaren Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling PBT: Niet bruikbaar. zPzB: Niet bruikbaar. NL

(Vervolg op blz. 2)

DR

Bladzijde: 2/7


Versienummer 1


Handelsnaam: VASCO 1000 (Vervolg van blz. 1)

*

3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische karakterisering: Mengsels Beschrijving: Mengsel van esters, emulgatoren en remmers Declarable of gevaarlijke ingrediënten: EINECS: 227-062-3 N,N'-methyleenbismorfoline 1,0-4,9% Xn R22; Xi R36/38 GHS07 Acute tox. 4, H302; Huidirrit. 2, H315; Oogirrit. 2, H319 EINECS: 224-235-5 Zink alkyl dithiofosfaat 1,0-4,9% N R51/53 GHS09 Aquat. chron. 2, H411 EINECS: 203-749-3 Oleoyl sarcosine 1,0-2,4% Xi R38-41; N R50/53 GHS05 Ooglet. 1, H318; GHS09 Aquat. acuut 1, H400; Aquat. chron. 1, H410; Huidirrit. 2, H315 Aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16.

*

4 Eerstehulpmaatregelen Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Na het inademen: Frisse lucht toedienen; bij klachten arts ontbieden. Na huidcontact: Over het algemeen is het produkt niet prikkelend voor de huid Na oogcontact: Ogen bij geopend ooglid meerdere minuten met stromend water spoelen Na inslikken: Als de klachten niet minderen, een arts raadplegen Informatie voor de arts: Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar.

*

5 Brandbestrijdingsmaatregelen Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen: CO2, bluspoeder of waterstraal. Grotere brand met waterstraal bestrijden. Blusmiddelen die uit veiligheidsoogpunt niet geschikt zijn: Krachtige waterstraal Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. Advies voor brandweerlieden Speciale beschermende kleding: Geen bijzondere maatregelen nodig.

*

6 Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Niet nodig. Milieuvoorzorgsmaatregelen: Bij indringen in afvalwater of riolering moet de bevoegde instantie gewaarschuwd worden. Niet in de riolering/het oppervlaktewater/het grondwater laten terechtkomen. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal: Met vloeistofbindend materiaal (zand, bergmeel, zuurbinder, universele binder, zaagmeel) opnemen. Verwijzing naar andere rubrieken Informatie inzake veilig gebruik - zie hoofdstuk 7. Informatie inzake persoonlijke beschermingsuitrusting - zie hoofdstuk 8. (Vervolg op blz. 3) NL

DR

Bladzijde: 3/7


Versienummer 1



Informatie inzake berging - zie hoofdstuk 13. *

7 Hantering en opslag Handling: Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. De bij de omgang met chemicaliën gebruikelijke voorzorgsmaatregelen moeten worden nageleefd. Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Opslag: Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Enkel in de originele verpakking bewaren. Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Niet bewaren met oxiderende en zure stoffen. Gescheiden van oxydatiemiddelen bewaren. Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Tegen hitte en directe zonnestralen beschermen. Opslag temperatuur tussen +5° C en +40° C. Duur van de opslag: In gesloten, originele verpakking, ten minste 12 maanden. Specifiek eindgebruik Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar.

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. Controleparameters Bestanddelen met grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling: Algemene richtwaarde voor koelvloeistoffen (niet verplichtend) 10 mg/m³. Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Ademhalingsbescherming: Niet noodzakelijk. Handschoenmateriaal Aangepaste veiligheids handschoenen: Nitril handschoenen; minimum dikte van 0.3 mm, bijvoorbeeld Ultranitril type 491. Volgens norm DIN/EN 374-2 en 374-3. Doordringingstijd van het handschoenmateriaal De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee. Oogbescherming: Veiligheidsbril met zijdelinkse bescherming ( montuur) EN 166. Lichaamsbescherming: Draag geschikte beschermende arbeidskleding *

9 Fysische en chemische eigenschappen Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Algemene gegevens Voorkomen: Vorm: Vloeistof Kleur: Lichtbruin Reuk: zoals citroenen pH-waarde:

8,5 - 9,2 @ 50 g/l H2O (DIN 51369) (Vervolg op blz. 4) NL

DR

Bladzijde: 4/7


Versienummer 1



Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik: Kookpunt/kookpuntbereik: Druippunt: Gietpunt

Niet van toepassing > 300°C (DIN 51751)

Vlampunt: Ontstekingstemperatuur:

180°C (ISO 2592) > 350°C (DIN 51794)

Zelfonsteking:

Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf.

Ontploffingsgevaar: Brekingsindex:

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk. 1.477

Dichtheid bij 20°C:

0,95 g/cm³ (DIN 51757)

- 15°C. (ISO 3016)

Oplosbaarheid in/mengbaarheid met Water: Emulgeerbaar. Viscositeit Kinematisch: Overige informatie

56 mm2/s @ 40°C (ISO 3104) de veiligheid relevante gegevens, die worden beschouwd als een product specificaties.

10 Stabiliteit en reactiviteit Reactiviteit Chemische stabiliteit Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden: Geen afbraak bij gebruik volgens voorschrift. Mogelijke gevaarlijke reacties Reacties met sterke zuren en oxidatiemiddelen. Te vermijden omstandigheden Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. Chemisch op elkaar inwerkende materialen: Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. Gevaarlijke ontledingsproducten: Koolmonoxyde en kooldioxyde Stikstofoxyde (NOx) Formaldehyde

11 Toxicologische informatie Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit: Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: 2000 - 5000 mg / kg (oraal, rat) > 5.100 mg/m3 4h (inademing, rat) Primaire aandoening: op de huid: Geen prikkelend effect. aan het oog: Geen prikkelend effect. Overgevoeligheid: Geen effect van overgevoeligheid bekend.

12 Ecologische informatie Toxiciteit Aquatische toxiciteit: Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. Persistentie en afbreekbaarheid gemakkelijk biologisch afbreekbaar Verdere informatie: Biodegradatie na OESO 301 B, na 28 dagen: > 70%. Gedrag in milieu-compartimenten: Bioaccumulatie Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. (Vervolg op blz. 5) NL

DR

Bladzijde: 5/7


Versienummer 1



Mobiliteit in de bodem Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. Ecotoxische effecten: Opmerking: Schadelijk voor vissen. Verdere ecologische informatie: Algemene informatie: Waterbezwaarlijkheid (NL) 8: Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Gevaar voor water klasse 2 (D) (Zelfclassificatie): gevaar voor water Gevaarsklasse voor het water (eigen classificatie) in de verdunning van de toepassing: 1 Niet lozen in grondwater, in oppervlaktewater of in riolering. Gevaar voor drinkwater zelfs bij uitlopen van geringe hoeveelheden in de ondergrond. schadelijk voor in het water levende organismen Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling PBT: Niet bruikbaar. zPzB: Niet bruikbaar. Andere schadelijke effecten Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar.

13 Instructies voor verwijdering Afvalverwerkingsmethoden Aanbeveling: Mag niet tesamen met huisvuil gestort worden of in de riolering terechtkomen. Europese afvalcatalogus 12 01 19 biologisch gemakkelijk afbreekbare machineolie 12 01 09 halogeenvrije emulsies en oplossingen voor machinale bewerking Niet gereinigde verpakkingen: Aanbeveling: Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen. *

14 Informatie met betrekking tot het vervoer Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend): ADR/GGVSEB klasse: Vervoer per zeeschip IMDG: IMDG-klasse: Marine pollutant: Neen Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: UN "Model Regulation": Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Niet bruikbaar. Transport/verdere gegevens: Geen gevaar overeenkomstig de bovengenoemde verordeningen. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Niet bruikbaar.

15 Regelgeving Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. (Vervolg op blz. 6) NL

DR

Bladzijde: 6/7


Versienummer 1



R-zinnen: 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. S-zinnen: 61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. Nationale voorschriften: Gevaarklasse v. water: Waterbezwaarlijkheid (NL) 8: Saneringsinspanning A Aanvullende voorschriften, beperkingen en verbodsverordeningen Zeer zorgwekkende stoffen (SVHC) volgens REACH, artikel 57 Dit preparaat bevat geen SVHC ("Substances of Very High Concern") Chemischeveiligheidsbeoordeling: Een chemische veiligheidsbeoordeling is niet uitgevoerd. *

16 Overige informatie Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. Verordeningen / goedkeuringen / aanbiedingen: Informatie over de REACH-registratie nummers in sectie 3: Worden vermeld in de lijst gevaarlijke stoffen niet REACH-registratienummers bereiken vanaf 01/12/2010, dit aantal is alleen kan worden geregistreerd tonnage band uit het eind van 2013, respectievelijk vanaf het einde van 2018 bekend worden en opgenomen, en / of weefsels zijn van REACH uitgesloten (bijvoorbeeld polymeren ). RoHS: Het product is conform met de Europese Richtlijnen 2002/95/EG, AEEA 2002/96/EG, 2003/11/EG, 2005/53/EG en RoHS. De volgende stoffen zijn NIET opgenomen: Pentabroomdifenylether, Octabroomdifenylether, polybroombifenylen difenylether (PDBE) en / of polybroombifenylen (PBB's), lood of als lood verbindingen, cadmium of als cadmium verbindingen, kwik of als kwik verbindingen, chroom-6 + verbindingen. Relevante zinnen H302 Schadelijk bij inslikken. H315 Veroorzaakt huidirritatie. H318 Veroorzaakt ernstig oogletsel. H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie. H400 Zeer giftig voor in het water levende organismen. H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. H411 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. R22 Schadelijk bij opname door de mond. R36/38 Irriterend voor de ogen en de huid. R38 Irriterend voor de huid. R41 Gevaar voor ernstig oogletsel. R50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effec-ten veroorzaken. R51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Het product bevat geen: Minerale olie, chloor, nitraten, nitrieten donoren, triazine (HHT), boor, diëthanolamine, NDELA, siliconen, difenyl Polychlorinated, PCT, TCDD of andere stoffen met dioxine. Blad met gegevens van de afgifte-sector: Product Safety Department Contact-persoon: Mr. Frei Nota van de redacteur: De bovenstaande gegevens zijn gebaseerd op onze huidige stand van kennis en ervaring. Het veiligheidsinformatieblad dient als beschrijving van de producten met betrekking tot de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen te nemen. De indicaties zijn niet de betekenis van garanties op eigenschappen. (Vervolg op blz. 7) NL

DR

Bladzijde: 7/7


Versienummer 1



Afkortingen en acroniemen: RoHS: Beperking van gevaarlijke Stoffen ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent

* Gegevens die ten opzichte van de voorgaande versie zijn veranderd Het sterretje (*) aan de linkerkant geven de respectieve wijzigingen ten opzichte van de vorige versie. NL

onderneming

Recommend Documents