ONDERNEMING

bladzijde : 1 / 7 Herziene uitgave nr : 2 Datum : 1 / 13 / 2010 Vervangt : 3 / 18 / 2008

Portugese Gomterpentijn

1010140

ê Xê N Xn : Schadelijk

N : Milieugevaarlijk

—M M ÄM Å

Waarschuwing

1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING : : : : :

Vloeibaar. Portugese Gomterpentijn Reinigingsprodukt. Huiselijk. Bleko chemie Het Lentfert 3 7547 SN Enschede NETHERLANDS TEL + 31(0)53 43 15 835 Dhr. R. Engbers ([email protected]) : +31(0)30 - 274 8888

Identificatie van het product Handelsnaam Aard van het product Gebruik Bedrijfsidentificatie

Telefoonnr. in noodgeval

2 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Primaire bron van blootstelling Symptomen bij gebruik - Inademing - Contact met de huid - Contact met de ogen - Inslikken

: Dampinademing. Aanraking met de ogen en de huid. : : : :

Hoest. Kortademigheid. Ademhalingsmoeilijkheden. Hoofdpijn. Roodheid, pijn. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Zeer sterke oogirritant. Roodheid, pijn. Branderig gevoel. Vage visie. Tranen. Buikpijn, misselijkheid. Het inslikken van een kleine hoeveelheid van dit produkt leidt tot een gezondheidsrisico. Mag niet in aanraking komen met voedsel en niet worden ingeslikt.

3 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN : Stof. Terpentijnolie CAS-nr. :008006-64-2 EG-nr. :232-350-7 Bilage-nummer :650-002-00-6 : Dit produkt is gevaarlijk. : > 30% : - Alifatische koolwaterstoffen

Stof / Mengsel

Componenten Samenstelling Naam Component

Terpentijnolie

Inhoud

:

Bleko chemie Het Lentfert 3 7547 SN Enschede NETHERLANDS TEL + 31(0)53 43 15 835 Dhr. R. Engbers ([email protected])

CAS-nr. 8006-64-2

EG-nr. 232-350-7

Bilage-nummer 650-002-00-6

Indeling -----

R10 Xn; R20/21/22-65 Xi; R36/38 R43 N; R51-53



1010140

3 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN (vervolg) : PARFUM Productformule (INCI) Bevat geen componenten die de rangschikking van het produkt beinvloeden.

4 EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp maatregelen - Inademing - Contact met de huid

- Contact met de ogen - Inslikken

: In frisse lucht laten ademen. Indien de ademhaling moeilijk is, zuurstof toedienen. Het slachtoffer laten rusten. Medische assistentie inroepen. : De besmette kleding uittrekken en de blootgestelde huid wassen met zachte zeep en water, vervolgens spoelen met warm water. Medische hulp inroepen indien zich een ongewenste uitwerking of irritatie ontwikkelt. : Bij contact met de ogen, onmiddellijk spoelen met veel water en medisch advies vragen. : Indien ingeslikt NIET laten braken. Niet laten braken. Bij inslikken direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen.

5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Brandklasse Specifieke risico's Preventie Blusmiddelen Aangrenzende branden Brand- en explosiebeveiliging Speciale procedures

: : : :

Dit produkt is ontvlambaar. Kan een ontvlambaar damp-lucht mengsel vormen. Buiten bereik houden van ontstekingsbronnen. Niet roken. Indien mogelijk de brandstofbron uitschakelen en het vuur laten uitbranden. Droog chemisch produkt. Koolstofdioxyde. Schuim. : Blootgestelde vaten afkoelen door waterverstuiving of met een waternevel. : Brandzone niet betreden zonder aangepaste veiligheidsuitrusting, inclusief ademhalingsbescherming. : Wees uiterst voorzichtig wanneer een scheikundige brand bestreden wordt. Vermijden dat (gebruikt) bluswater in het milieu terechtkomt.

6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen voor het milieu Reinigingsmethoden

: Niet roken. Omstaanders uit de gevarenzone houden. Het strooioppervlak moet door een opgeleid reinigingspersoneel worden opgeruimd, uitgerust met ademhalings- en oogbescherming. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. De overheid informeren indien dit produkt een riolering of open water binnendringt. : Gemorst produkt zo snel mogelijk opruimen d.m.v. een absorberend produkt. Geschikte afvalvaten gebruiken. Het residu aanlengen met water. Afwaswater terugwinnen voor latere verwijdering.

7 HANTERING EN OPSLAG Algemeen

Voorzorgen tijdens behandeling en opslag Technische veiligheidsmaatregelen

: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Opslaan en behandelen alsof er steeds een ernstige kans op brand/explosie en risico voor gezondheid bestaat. : Een goede ventilatie van de werkplaats is vereist. : Om statische elektriciteit te vermijden moeten de juiste aardingsprocedures worden gevolgd.




1010140

7 HANTERING EN OPSLAG (vervolg) Opslag Behandeling

: Bewaren in een vuurvrije plaats. In goed gesloten, goed geventileerde vaten opbergen, niet blootgesteld aan warmte, vonken, open vuur. : De dampen niet inademen. Onmiddelijk verwijderen van de ogen, huid en kleding. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten.

8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING

=

Persoonlijke bescherming

- Ademhalingsbescherming - Handbescherming - Huidbescherming - Oogbescherming - Inslikken Industriële hygiëne

8

: Indien de gebruiksmethode van het produkt een blootstellingsgevaar door inademing met zich meebrengt, ademhalingsbescherming dragen. : Handschoenen. : Wanneer men een normaal gebruik verwacht, is geen speciale kleding/ huidbescherming aanbevolen. : Bril. : Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. : Voor een goede ventilatie zorgen in de verwerkingsruimte, om de vorming van dampen te vermijden.

9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Fysische toestand bij 20°C Kleur Geur Smeltpunt [°C] Kookpunt [°C] Eindkookpunt [°C] Dichtheid Dampspanning, 50°C Vlampunt [°C] Explosiegrenzen - onderste [%] Explosiegrenzen - bovenste [%]

: : : : : : : : : : :

Vloeibaar. Kleurloos tot lichtgeel. Kenmerkend. -50 tot -60 152 170 0.865 kg/m3 22-24 mm HG 36 0.8 vol% 6.1 vol%

10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Gevaarlijke ontbindingsproducten Gevaarlijke reakties Gevaarlijke eigenschappen Te vermijden condities

: Afhankelijk van de condities van het procédé, kunnen gevaarlijke ontbindingsprodukten worden gevormd. : Reageert sterk met : Oxydatiemiddel. Halogenen. Kan ontvlambare gassen afscheiden. : Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp - luchtmengsel vormen. : Open vuur. Vonken. Oververhitting.




1010140

11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Informatie over toxiciteit

: Irriterend voor de ogen en de huid. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid.

12 ECOLOGISCHE INFORMATIE Informatie betreffende ecologische effecten Persistentie - afbreekbaarheid

: Giftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. : De oppervlakteactieve stof(fen) in dit preparaat voldoet(n) aan de criteria voor biologische afbreekbaarheid vastgelegd in Verordening (EG) nr. 648/2004 betreffende detergentia. Gegevens ter ondersteuning van deze bewering worden ter beschikking van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gehouden en zullen aan hen beschikbaar worden gesteld na een rechtstreeks verzoek of op verzoek van een producent van detergentia.

13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Algemeen

: Voorkom lozing in het milieu. Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften.

14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Algemene informatie UN Nr G.I. nr

: 1299 : 30 Vervoer over land

ADR/RID Juiste vervoersnaam - ADR Klasse - ADR Verpakkingsgroep ADR-Etikettering

- ADNR

: Klasse : 3 Groep : III : UN1299 TERPENTIJN, 3 (9E), III, (C/E) : 3 : III

ó p ¿

: 3 9E : UN1299 TERPENTIJN, 3 (9E), III, (C/E) 1299 30 Klasse : 3 Groep : III

} Bleko chemie Het Lentfert 3 7547 SN Enschede NETHERLANDS TEL + 31(0)53 43 15 835 Dhr. R. Engbers ([email protected])



1010140

14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER (vervolg) Zeevervoer - IMO-IMDG code - IMO Verpakkingsgroep - EMS-Nr - IMDG-Zeevervuiling

: : : :

Klasse 3 III F-E S-E Luchtvervoer

- ICAO/IATA - IATA - Klasse of divisie - IATA Verpakkingsgroep

: Packaging instructions cargo : 310 Packaging instructions passenger: 309 : 3 : III

15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006. Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006.

EG Classificatie

EG etikettering Symbo(o)l(en)

EEG Samenstelling van de detergentia Bevat R-Zinnen

S-Zinnen

: Terpentijnolie CAS-nr. :008006-64-2 EG-nr. :232-350-7 Bilage-nummer :650-002-00-6 R10 Xn; R20/21/22 Xi; R36/38 R43 N; R51-53

X ê ê N

: Xn : Schadelijk N : Milieugevaarlijk : > 30% : - Alifatische koolwaterstoffen : Terpentijnolie : R10 : Ontvlambaar. R20/21/22 : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R36/38 : Irriterend voor de ogen en de huid. R43 : Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R51/53 : Vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. : S2 : Buiten bereik van kinderen bewaren. S36/37 : Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. S46 : In het geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen.




1010140

15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE (vervolg) S61 : Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart.

Wereldwijd Geharmoniseerd Systeem voor de Indeling en Etikettering van Chemische Stoffen (GHS) Gevarenklasse en categoriecode Etikettering • Gevarenpictogrammen

— M M Ä M Å

• Signaal woord • Gevarenaanduidingen

: Waarschuwing : Ontvlambare vloeistof en damp. Schadelijk bij inslikken. Schadelijk bij contact met de huid. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

• Pictogrammen ( Voorzorgsmaatregelen)

£ Æ [ ] Æ Æ Ê 8 = ™ ± ÷ ê û

• Voorzorgsmaatregelen - Algemeen

- Preventie

- Reactie

: Bij het inwinnen van medisch advies de verpakking of het etiket meenemen. Buiten bereik van kinderen houden. Voor gebruik het etiket lezen. : Beschermende handschoenen, beschermende kleding, oog-bescherming, gelaatsbescherming dragen. Verwijderd houden van warmte, vonken, open vuur of hete oppervlakken – niet roken. In goed gesloten verpakking bewaren. Opslag- en opvangreservoir aarden. Explosieveilige elektrische, ventilatie-, verlichtings-, …, apparatuur gebruiken. Inademing van stof, rook, gas, nevel, damp, spuitnevel vermijden. Na het werken met dit product grondig wassen. Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. Voorkom lozing in het milieu. : BIJ CONTACT MET DE OGEN : Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. Bij aanhoudende oogirritatie : Een arts raadplegen. BIJ CONTACT MET DE HUID : Met veel water en zeep wassen. Bij onwel voelen een vergiftigingencentrum of een arts raadplegen. Specifieke behandeling vereist. NA INSLIKKEN : Bij onwel voelen een vergiftigingencentrum of een arts raadplegen. De mond spoelen. Bij huidirritatie of uitslag : Een arts raadplegen.




1010140

15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE (vervolg)

- Opslag - Instructies voor verwijdering

: :

• Materiële gevaren • Gezondheidsgevaren

: :

• Milieugevaren

:

Blussen met : Alle blusmiddelen kunnen worden gebruikt. Gelekte/gemorste stof opruimen. Koel bewaren. Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. Ontvlambare vloeistoffen - Categorie 3 - Waarschuwing (CLP : Flam. Liq. 3) Acute toxiciteit, oraal - Categorie 4 - Waarschuwing (CLP : Acute Tox. 4) Acute toxiciteit, dermaal - Categorie 4 - Waarschuwing (CLP : Acute Tox. 4) Huidirritatie - Categorie 2 - Waarschuwing (CLP : Skin Corr. 2) Oogirritatie - Categorie 2A - Waarschuwing (CLP : Eye Irrit. 2) Huidsensibilisatie - Categorie 1 - Waarschuwing (CLP : Skin Sens. 1) Gevaarlijk voor het aquatisch milieu - chronisch Gevaarlijk - Categorie 2 (CLP : Aquatic Chronic 2)

VERORDENING (EG) Nr. 1272/2008 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006

16 OVERIGE INFORMATIE : R10 : Ontvlambaar. R20/21/22 : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R36/38 : Irriterend voor de ogen en de huid. R43 : Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R51/53 : Vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R65 : Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. Lijst van relevante symbolen (rubr. 2) : N : Milieugevaarlijk Xn : Schadelijk : 13 / 1 / 2010 Drukdatum : Geen. Andere gegevens

Lijst van relevante R-zinnen (rubr. 2)

De inhoud en het formaat van dit veiligheidsblad zijn in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en ae Raad AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID. De informatie in dit veiligheidsblad werd verkregen uit bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. Niettemin werd de informatie, wat betreft de juistheid, zonder enige garantie - uitdrukkelijk of stilzwijgend - ter beschikking gesteld. De omstandigheden of de methodes van behandeling, opslag, gebruik of verwijdering van het produkt vallen buiten onze controle en kunnen niet tot onze bevoegdheden behoren. Om deze en ook om andere redenen, wijzen wij elke verantwoordelijkheid af in geval van verlies, schade of onkosten, die op welke wijze dan ook ontstaan zijn tijdens of verbonden zijn met de behandeling, de opslag, het gebruik of de verwijdering van het produkt. Dit MSDS werd opgesteld voor dit produkt en dient uitsluitend hiervoor te worden gebruikt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de informatie in dit MSDS niet van toepassing is. Einde van document


ONDERNEMING

Recommend Documents