HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W
Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tanulmányozza az ábrákat mielőtt a készüléket használatba veszi! Importálja és forgalmazza: Orion Elektronikai Kft. H-1106 Budapest, Jászberényi út 29.
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK E Ezt a berendezést nem olyan személyek használatára szánták (beleértve ebbe a 8 év alatti gyerekeket is), akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek vagy hiányzik a szükséges tapasztalatuk, tudásuk, hacsak az ő biztonságukért felelős személy nem világosította fel illetve nem felügyeli őket a készülék használata során. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel! A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelik őket.
A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 év alatti gyerekektől! Elektromos készülékek használatakor mindig tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat: 1. Kérjük, olvassa el a használati útmutatót! 2. Ne érintse meg a forró felületeket! Használjon védőkesztyűt! 3. Fokozottan figyeljen oda, ha gyerekek vagy az ő közelükben használják a készüléket! 4. Áramütés elkerülése érdekében ne merítse vízbe vagy más folyadékba a kábelt, dugót, magát a készüléket! 5. Vigyázzon, hogy a hálózati kábel ne lógjon le az asztalról vagy pultról és ne érjen hozzá forró felülethez!
6. Ne használja a készüléket ha a kábel vagy a csatlakozó sérült, ha nem működik megfelelően vagy ha bármilyen sérülés érte illetve leesett. Vigye a készüléket szakszervizbe átnézésre, javításra! 7. Ne használjon a gyártó által nem javasolt kiegészítőket, mert a készülék ettől meghibásodhat! 8. Ne helyezze a készüléket gáz vagy elektromos főzőlapra, tűzhelyre vagy azok közvetlen közelébe, illetve sütőbe és mikrohullámú sütőbe se tegye! 9. Használat közben figyeljen arra, hogy legalább 12 cm hely legyen a sütő és a legközelebbi tárgyak között, ami elősegíti a levegő jobb keringését és megakadályozza a sütő külső felületének az átmelegedését! 10. Mindig áramtalanítsa a sütőt, amikor nem használja és mielőtt tisztítja! Hagyja teljesen kihűlni, mielőtt szétszedi vagy tisztítja! 11. Fokozott óvatosság szükséges, ha forró olajjal vagy folyadékkal együtt mozgatja a sütőt! 12. A sütőtálcát és a sütő egyéb részét ne takarja le fém fóliával! Ez a sütő túlmelegedését okozhatja. 13. Legyen különösen óvatos, amikor a forró tálcát kiveszi és a forró zsiradékot vagy egyéb folyadékot megsemmisíti! 14. Ne használjon fém súroló párnát tisztításhoz! A párnáról letőrhetnek darabkák és azok elektromos részekhez érve áramütést okozhatnak! 15. Tűz keletkezhet ha a sütőt működés közben letakarja vagy éghető anyaggal érintkezik, beleértve a függőnyt, bútorszövetet, falat és hasonló tárgyakat. Működés közben ne tároljon semmit a készüléken! 16. Különös elővigyázatosság szükséges, hogy nem fém vagy üveg edényt használ! 17. Ne tegyen kartont, műanyagot, papírt vagy hasonlóan gyúlékony anyagot a sütőbe! 18. A készülékben ne tároljon más anyagokat használaton kívül sem, csak a gyártó által biztosított kiegészítőket! 19. Először mindig a készülékhez csatlakoztassa a kábelt, majd dugja be a dugót a hálózati aljzatba! Áramtalanításhoz először kapcsolja ki (OFF) a sütőt, majd húzza ki a dugót a fali csatlakozóból! 20. Mindig viseljen szigetelt edényfogó kesztyűt, amikor a forró sütőbe betesz vagy onnan kivesz ételt! 21. A készüléknek hőálló, biztonsági üvegajtaja van. A biztonsági üveg erősebb, mint a hagyományos üveg és jobban törésálló. A hőálló üveg ha eltörik, a darabok széle nem éles. Kerülje el az ajtó felületének megkarcolását vagy perem megsérülését! Ha az ajtó üvege karcos vagy sérült, ne használja a készüléket, vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel! 22. Ne használja a szabadban! 23. Csak rendeltetésszerűen használja! 24. A készülék csak HÁZTARTÁSI CÉLRA használható! 25. Működés közben a készülék ajtaja vagy a külső felülete felmelegedhet! 26. Nyitott üvegajtó nem védi az ételt sütés közben! 27. A készüléket nem arra tervezték, hogy külső időzítővel vagy távirányítóval működtesse! 1
28. Első használatkor füst keletkezhet. Mielőtt elkezdené a sütést, kapcsolja be 15 percre, hogy az esetleges gyártási olajok, zsiradékok elégjenek. Következő sütéskor már nem keletkezik füst.
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!
Felépítés:
Használat előtt: Elektromos sütő első használata előtt： 1. Kérjük, olvassa el a használati útmutatót és ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készüléknek! 2. Győződjön meg róla, hogy a készülék nincs a hálózatra csatlakoztatva és az időzítő kikapcsoló (OFF) állásban van! 3. Távolítson el minden kiegészítőt! Mossa el a rácsot, sütőlemezt forró mosogatószeres vízben vagy mosogatógépben! 4. Alaposan töröljön minden kiegészítőt szárazra és tegye vissza a sütőbe! Csatlakoztassa a hálózatra amikor használni szeretné az új elektromos sütőt. 5. Miután visszapakolt a sütőbe, javasoljuk, hogy MAX hőmérsékleten, felső-alsó sütésen működtesse, hogy a gyártási olajok elégjenek.
2
kb. 15 percig
Elektromos sütő használata Kérjük, ismerje meg a sütő funkcióit és kiegészítőit első használat előtt:
Bekapcsoló gomb: A sütőnek 4 fokozata van (kikapcsolt sütés egyszerre
,felső sütés 、alsó sütés
valamint felső és alsó
).
Hőfokszabályozó: Állítsa be a kívánt hőmérsékletet 65℃--230℃ között.
Időzítő gomb: Fordítsa a gombot balra (óramutató járásával ellentétesen) és a sütő bekapcsolt állapotban (ON) marad, amíg kézzel ki nem kapcsolja. Az időzítő aktiválásához forgassa jobbra (óramutató járásának megfelelően). Csenget a készülék, amikor a beállított idő lejárt és kikapcsolja a sütőt.
Működést jelző: Világít, amikor a készülék be van kapcsolva.
Grill rács: Használja pirításhoz, sütéshez, tűzálló edényben való főzéshez, hagyományos serpenyőkhöz.
Sütő tálca: Használja grillezéshez és husok, csirke, hal és más ételek sütéséhez.
Rács / sütő fogó: A rács és a sütő lemez mozgatásához.
Felső-alsó sütés Ez a funkció ideális kenyér, pizza, szárnyasok sütésére.
Működés
Tegye az ételt a grill rácsra / sütő lemezre, majd helyezze be a grill rácsot / sütő lemezt a középső sínre. Ezután csukja be a sütőajtót.
A bekapcsoló gombot forgassa
Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a hőfokszabályozóval.
Állítsa be a megfelelő időt és kapcsolja be a sütőt. Ellenőrizze a sütési időt és a folyamatot hús hőmérővel, hogy a
állásra.
kívánt eredményt elérje.
Étel ellenőrzéséhez vagy eltávolításához használjon edényfogó csipeszt vagy hőálló kesztyűt!
Fordítsa az időzítő gombot “O” állásba, hogy kikapcsolja a készüléket amikor a sütést befejezte.
FIGYELEM: Az ételek sütési idejét hűtött hőmérsékletre adják meg. Fagyasztott ételek sütése jelentősen tovább tart. Ezért ajánljuk húshőmérő használatát.
Felső
vagy alsó
sütés
Ez a funkció süteményekhez ideális.
Működés
Tegye a sütni kívánt ételt a grill rácsra / sütő lemezre, majd helyezze be a grill rácsot / sütő lemezt a kiválasztott sínre, majd csukja be a sütőajtót.
A bekapcsoló gombot forgassa
Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a hőfokszabályozóval.
Állítsa be a megfelelő időt és kapcsolja be a sütőt. Ellenőrizze a sütési időt és a folyamatot hús hőmérővel, hogy a
vagy
állásba.
kívánt eredményt elérje.
Az étel ellenőrzéséhez vagy eltávolításához használjon edényfogó csipeszt vagy hőálló kesztyűt!
Fordítsa az időzítő gombot “O” állásba, hogy kikapcsolja a készüléket amikor a sütést befejezte.
KARBANTARTÁS A készülék kis karbantartást igényel. Az elektromos sütőnek nincsenek fogyasztó által javítható részei. Ne kisérelje meg saját maga megjavítani! Vegye fel a kapcsolatot az illetékes szakszervizzel ha javításra van szükség! 3
TISZTÍTÁS MINDIG HÚZZA KI A SÜTŐT ÉS HAGYJA KIHŰLNI MIELŐTT ELKEZDENÉ TISZTÍTANI Áramütés veszélyének elkerülése érdekében, ne merítse a készüléket, a vezetéket vagy a dugót vízbe vagy más folyadékba! Az Ön sütője gyorsan-tisztuló felülettel rendelkezik. Ha kívánja, törölje meg a falakat nedves, esetleg enyhe tisztítószeres
ronggyal.
NE
HASZNÁLJON
FÉM
DÖRZSSZIVACSOKAT,
SÚROLÓSZEREKET
ÉS
FÉMESZKÖZÖKKEL SE KAPARJA LE A FALAKAT, MERT EZ MEGSÉRTHETI A GYORSAN–TISZTULÓ FELÜLETET! Az összes tartozék mosható mosószeres vízben vagy mosogatógépben. Az ajtót egy nedves ronggyal tisztítsa meg és törölje szárazra papírtörlővel vagy konyharuhával.
NE HASZNÁLJON KARCOLÓ SÚROLÓSZEREKET! ETTŐL MEGSÉRÜLHET A BELSŐ FELÜLET. NE HASZNÁLJON KARCOLÓ SÚROLÓSZEREKET VAGY FÉM SÚROLÓPÁRNÁT A TÁLCA TISZTÍTÁSÁHOZ, MERT A ZOMÁNC RÉTEGET MEGSÉRTHETI! ALAPOSAN TÖRÖLJE SZÁRAZRA A TARTOZÉKOKAT ÉS MINDEN FELÜLETET, MIELŐTT A SÜTŐT CSATLAKOZTATJA A HÁLÓZATRA ÉS BEKAPCSOLJA!
TÁROLÁS Áramtalanítsa a készüléket, hagyja teljesen kihűlni és tisztítsa meg, mielőtt elrakja. Tárolja a dobozában, tiszta, száraz helyen. Ne csomagolja el a készüléket, amíg forró vagy még hálózaton van! Ne tekerje a vezetéket a készülék köré, használja a vezeték tartót a sütő hátulján alul! Ne terhelje a vezetéket ahol csatlakozik a készülékhez, mert az könnyen megsérülhet, megtörhet!
MŰSZAKI LEÍRÁS Névleges feszültség:
220V~240V / 50Hz
Kimeneti teljesítmény:
1500W
Sütő kapacitás:
20 liter
Környezetbarát hulladék kezelés Segíthet megvédeni környezetünket! Kérjük a helyi törvények értelmében járjon el: adja át nem működő elektronikai készülékeit egy illetékes hulladék felhasználó, gyűjtő központnak.
4
