Omezení úředních hodin Městského úřadu v Petřvaldě v době Vánoc Středa Středa Čtvrtek

Petřvaldské noviny č. 12 Informace pro občany Z obsahu: • Upozornění na podvodné jednání • Informace o novém územním plánu města Petřvaldu • Vánoce mého dětství • Sport Omezení úředních hodin Městského úřadu v Petřvaldě v době Vánoc Středa 23. 12. 2009 7.00 - 11.30 Středa 30. 12. 2009 7.00 – 11.30 Čtvrtek 31. 12. 2009 Zavřeno

Město Petřvald Vás zve v neděli 10. ledna 2010 v 15 hod. do kostela sv. Jindřicha v Petřvaldě na NOVOROČNÍ KONCERT. Vystoupí pěvecký sbor KEEP SMILING GOSPEL z Orlové. Vstupné 50,- Kč.

Dne 25. října 2009 byli pozváni do kanceláře starosty města Ing. V. Holečka dárci krve z našeho města. Starosta jim po neformálním rozhovoru poděkoval a předal finanční příspěvek, který schválila rada města na své 44. schůzi. A kdo byl odměněn? Jiří Sláčala, Zuzana Mynářová, Tomáš Albičuk, Ladislav Brynda, Pavel Chrásta, Jan Skřebský, Mudr. Otakar Kraft a Ing. Petr Bőhm. Poslední dva uvedeni dárci se tento den omluvili a své odměny převzali později. Ještě jednou děkujeme za tolik prospěšnou aktivitu. JaS

Vážení občané, máme za sebou další rok od doby, kdy jste si zvolili členy zastupitelstva v našem městě. Je to již třetí rok ve volebním období 2006-2010. Dovolte mi, abych ve stručnosti zhodnotil naši práci za rok 2009. Je na vás, občanech tohoto města, abyste z hodnocení posoudili, zda se nám, zastupitelům, radním a zaměstnancům státní správy podařilo splnit to, co jsme pro občany města naplánovali pro letošní rok. Určitě neušla vaší pozornosti oprava střechy na domě čp. 930 (v něm sídlí Česká spořitelna) včetně nástřiku fasády a rozšíření bytové jednotky v III. nadzemním podlaží za cenu 1.339 tis. Kč. Pokračovali jsme ve výměně elektrorozvodů v domech čp. 1611 a 1613 na ulici Březinské (657 tis. Kč). Během letních měsíců jsme opravili části místních komunikací (ul. V Gaďoku, Podlesní, Březinská, Slezská, Na Pustkách, Topolová, Na Pořadí, Rychvaldská, Na Úbočí) a spojovací chodník mezi ul. Ostravskou a Panelovou (1.700 tis. Kč.) Také jsme prodloužili veřejné osvětlení na ul. U Hřiště (94 tis.Kč) a na ul. Polní (246 tis. Kč) . Zrekonstruovali jsme osvětlení na ul. Vocelkově, Domkářské, Závodní, Podlesní, Na Zaryjích, Na Pořadí, Slezské a Bužkovské. Finanční hodnota těchto rekonstrukcí dosáhla 686 tis. Kč.

2 Za nejvýznamnější investice do objektů škol v tomto roce považuji rekonstrukci vstupního schodiště do Základní školy Masarykovy na ul. Závodní. Částka na rekonstrukci se vyšplhala na 855 810 Kč. Také v Mateřské škole K Muzeu jsme provedli nákladem 130 662 Kč úpravu vstupu a elektroinstalaci v 1. poschodí (39 785 Kč). V budově Moravskoslezské obchodní akademie na Šenovské ul. byla provedena oprava sociálního zařízení (79 234 Kč). Za malování, nátěry a další menší opravy škol jsme z rozpočtu města pro letošní rok zaplatili 281 111 Kč. Chtěl jsem přiblížit jen ty výdaje, které byly v tomto roce významnější. Samozřejmě jsou ještě jiné, ale to by bylo na další stránky našich novin. Přesto se domnívám, že tento stručný přehled čerpání rozpočtu za rok 2009 vám přinese alespoň přibližnou představu o tom, kam především směřovaly naše finanční prostředky. Nesmírně si vážím pomoci všech, kteří se nějakým způsobem zapojili do veřejného života ve městě a svým chováním a vystupováním přispěli k dobrému jménu našeho města. Chci také poděkovat zaměstnancům města Petřvaldu a mateřských a základních škol. A vám všem občanům našeho města, chci popřát krásné sváteční chvíle pohody a mnoho zdraví a spokojenosti v novém roce 2010. Ing. V. Holeček, starosta města

Vánoční bohoslužby v kostele sv. Jindřicha Ne 20. 12. - 4. NEDĚLE ADVENTNÍ – 9:00 Čt 24. 12. – „PŮLNOČNÍ“ MŠE SVATÁ – 22:00 Pá 25. 12. – SLAVNOST NAROZENÍ PÁNĚ – 10:00 So 26. 12. – SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA – 9:00 Ne 27. 12. – SVÁTEK SV. RODINY JEŽÍŠE, MARIE A JOSEFA – 9:00 Po 28. 12. – SVÁTEK SV. MLÁĎÁTEK – 16:00 Út 29. 12. – PÁTÝ DEN V OKTÁVU NAROZENÍ PÁNĚ – 8:00 Čt 31. 12. – SEDMÝ DEN V OKTÁVU NAROZENÍ PÁNĚ – 15:30 Pá 1. 1. – SLAVNOST MATKY BOŽÍ, PANNY MARIE – 10:00 Ne 3. 1. – 2. NEDĚLE PO NAROZENÍ PÁNĚ – 9:00

Ředitel ZŠ a ZUŠ Petřvald Školní 246, přísp. org. vyhlašuje zápis do 1. tříd na ul. Školní 246, na ul. Závodní 822 na školní rok 2010/2011 dle zákona č. 561/2004 Sb. o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon). Kdy: 22. ledna 2010 od 9.00 hodin do 16.00 hodin Kde: (dle rajonizace a pozvánek) ZŠ Školní 246, odloučené pracoviště Závodní 822 Zákonný zástupce vezme s sebou: občanský průkaz, rodný list dítěte. Zákonní zástupci, kteří budou žádat o odklad povinné školní docházky svého dítěte, nejpozději do 31. 5. 2010 předloží na ředitelství ZŠ doporučení o odkladu dítěte (z PPP nebo odborného lékaře), kde jim bude vystaveno rozhodnutí o odkladu povinné školní docházky. Žádost o odklad školní docházky zákonný zástupce obdrží u zápisu a odevzdá pedagogovi, který bude zápis provádět. Vážení rodiče,

3 potěšilo by nás, kdybyste se rozhodli zapsat své dítě do prvního ročníku na naši školu. Máme zájem o dobrou spolupráci rodiny a školy, a proto Vám chceme poskytnout informace, které byste měli znát ještě před nástupem dítěte do základní školy. Na vzájemnou spolupráci se těší Mgr. Rudolf Torž, ředitel školy 1. Několik informací o škole: Škola vyučuje 1., 2., 3. a 6., 7. ,8. ročník dle vzdělávacího programu Škola pro život, který je zaměřen na enviromentální výchovu, 4. – 5. ročník a 9. ročník podle vzdělávacího programu Základní škola. Jako základní škola poskytujeme základní vzdělání, tj. naučit je dobře českému jazyku a matematice, poskytujeme jim všeobecný přehled o ostatních oborech a v souladu se současnými trendy jim dáváme dobré základy dvou cizích jazyků a seznamujeme je uživatelským způsobem s prací na počítačích. Ve škole existují kroužky, které umožňují žákům více se seznamovat s výpočetní technikou. Důraz škola klade na mimotřídní aktivity nad rámce výchovně vzdělávacího standardu: školy v přírodě, lyžařské kurzy, zájmové kroužky. Školní jídelna získala titul „Zdravý talíř“. Jsme sponzory ZOO Ostrava – klokana rudokrkého a finance získáváme sběrem starého papíru. Školu navštěvuje 525 žáků, kteří chodí do 22 tříd. Průměrná naplněnost je 23,9 žáka na třídu, má 16 odborných učeben. Školní družina má 4 oddělení, které navštěvuje 114 žáků (1. až 5. třídy). Škola vyučuje anglický jazyk a německý jazyk. Ve škole pracuje 31 kroužků od 1. do 9. ročníku. Na výchovně vzdělávací činnosti se podílí 31 pedagogů (včetně ředitele školy, zástupce ředitele, vedoucí učitelky elokovaného pracoviště, asistenta pedagoga, z toho na 1. stupni vyučuje 16 učitelů a na 2. stupni 15 učitelů, 4 vychovatelky školní družiny, 3 hospodářsko techničtí pracovníci a 22 správních zaměstnanců. Od 1. 1. 2008 spadá pod ředitelství ZŠ Školní 246 i Základní umělecká škola. 2. Výuka v 1. třídě – probíhá dle ŠVP Škola pro život, Učební plán 1. třídy: Český jazyk 9 hodin Matematika 4 hodiny Prvouka 2 hodiny Hudební 1 hodina výchova Výtvarná 1 hodina výchova Praktické 1 hodina činnosti Tělesná 2 hodina výchova V první třídě lze vyučovat jednotlivým předmětům v blocích menších časových celcích než jedna vyučovací hodina a jednotlivé řízené činnosti kombinovat a propojovat, ale při zachování celkové týdenní dotace pro jednotlivé vyučovací předměty. Vyučování v první třídě začíná v 8.00 hodin a končí zpravidla v 11:40 hodin. 3. Školní družina

4 Ve škole pracuje školní družina. Školní družinu můžou navštěvovat podle zájmu zákonných zástupců žáci první třídy (někteří žáci chodí pouze na obědy do školní jídelny). Pracovní doba školní družiny je od 6:30 do 16:00 hodin. Zápis do školní družiny proběhne při zahájení školního roku 2010/2011 u paní vychovatelky školní družiny. 4. Je vaše dítě připraveno na povinnou školní docházku? Společenské předpoklady
je oblíbeno a přijímáno ostatními dětmi a nezaujímá agresivní nebo mučednický postoj, když musí čelit problémům, má kamarádský postoj k ostatním,
umí se rozdělit s ostatními, není sobecké,
je ochotno pomáhat doma i ve škole a je schopné plnit jednoduché úkoly,
je spokojené, když si hraje se skupinou přátel,
umí si zajistit své osobní potřeby, jako například umytí a osušení rukou,
když se nabízí nějaká nová činnost, je připraveno se zapojit,
pokud jsou dány pokyny, je srozuměno se jimi řídit, je pozorné, poslouchá,
umí se přiměřeně rychle obléknout, použít WC se všemi hygienickými požadavky, svoje místo a věci udržuje v pořádku. Fyzické předpoklady:
umí si poradit s knoflíky, zipy a tkaničkami,
má šikovné prsty, umí stříhat nůžkami, zvládne velkou tupou jehlu a nit, umí navlékat korálky, umí i jiné věci, které patří k manuální zručnosti,
umí chytit a hodit velký míč,
umí udržet rovnováhu, když jde po zídce nebo kladině,
umí poskočit,
umí chvilku poskakovat na jedné nebo na druhé noze,
není přehnaně nesoustředěné nebo apatické,
je schopno dosáhnout levou rukou na své pravé ucho a obráceně. Psychické předpoklady:
umí hovořit o nějaké nedávné události či zážitku rozumně, s určitým stupněm plynulosti,
má rádo příběhy a je schopné je poslouchat bez přílišných projevů neklidu,
rozezná barvy a zná jejich názvy,
zná své jméno a příjmení, orientuje se ve své rodině, popř. zná adresu bydliště,
pamatuje si, o čem asi jsou jeho oblíbené pohádky,
správně vyslovuje, artikuluje a vytváří věty docela plynule,
umí nazpaměť některé dětské písničky a říkanky,
projevuje touhu číst a zajímá se o knihy a o vše, co se dá číst, kreslené příběhy mu také docela vyhovují,
zapojí se do her, které doma hraje s ostatními dětmi, když začne hrát novou hru, jedná podle instrukcí. Spolupráce rodiny a školy:
jednotná výchova rodiny a školy,
každodenní rozhovor o školní práci,
důsledná kontrola pomůcek,
dohled při psaní domácích úkolů,
pravidelné návštěvy třídních schůzek a individuálních pohovorů,
při obtížích žáka spolupracovat s třídním učitelem a školním psychologem. Závěr:

5 Zákonní zástupci počátkem ledna 2010 obdrží obálku, která bude obsahovat: a) žádost o zapsání dítěte do první třídy b) časový harmonogram zápisu dítěte c) dotazník o nadání dítěte d) dotazník pro rodiče žáka 1. ročníku Mnoho zdraví a osobní spokojenosti v novém roce 2010 za všechny pracovníky ZŠ a ZUŠ Školní 246 přeje Mgr. Rudolf Torž, ředitel školy

POZVÁNKA NA PLES Rádi bychom Vás pozvali na tradiční školní ples, který pořádá Sdružení rodičů při ZŠ Školní 246 dne 23. ledna 2010 v 19.00 hodin v Kulturním domě v Petřvaldě. Cena místenky: 150 Kč (bez večeře) Bohatá tombola Srdečně zve Sdružení rodičů při ZŠ Rezervace a předprodej místenek od 15. 12. 2009 v kanceláři ředitele školy. TEL: 596 541 349 Ing. Zdeňka Kozlovská

Poděkování žákům ZŠ Petřvald Dne 6. 12. 2009 předali žáci Základní školy Školní v Petřvaldě výtěžek z prodeje svých výrobků, který věnovali na vánoční výzdobu našeho kostela. Tímto vyjadřuji všem zúčatněným žákům a vyučujícím vřelý dík a upřímné Pán Bůh zaplať. FOTO Adventem k vánočním svátkům Jaký je rozdíl mezi díváním se, sledováním, vyhlížením a prohlédnutím? V prvním případě se pohybujeme po povrchu, v druhém jsme kromě využití schopností zraku v očekávání. Kdo čeká a očekává, stojí na prahu setkání s laskavou a milující blízkou osobou, proto je očekávání tak krásné a dramatické, poněvadž je plné naděje a překvapení. Panna Maria, jako každá Izraelská žena té doby, očekává – vyhlížela Spasitele světa. A dočkala se, zahlédla a prohlédla. V očích čisté a nevinné tváře svého právě narozeného Dítěte měla Maria spatřit sebe, svou budoucnost i záchranné Boží dílo spásy lidí pro věčnost. Uviděla, protože prohlédla. Co kdybychom si Pannu Marii vložili do současnosti a nechali ji projít letošní adventní dobou. Mohli bychom si ji představit takovou, jako vypadáme my sami před Vánocemi? Když se často zdá, že právě tyto svátky budou zas konečným cílem veškerého našeho celoročního snažení? Maria s námi touží jít dál. Nejen adventem k vánočním svátkům. Vybízí nás vyhlížet druhý příchod Ježíše Krista. Mít oči nadějně otevřené pro skutečně šťastnou budoucnost. Celý náš život je třeba chápat jako vyhlížení Kristova příchodu. Nepřijde už (a to víme z bible) jako malé děťátko, ale jako ten, který přitáhne všechny k sobě. Nikdo mu neodolá. Takové prožití letošní adventní doby, vánočních svátků a celý nový rok 2010 všem lidem dobré vůle přeje P. Mgr. Miloslav Gandera

6

Výstavní síň Muzea Těšínska – Technické muzeum v Petřvaldě, tel.: 596 541 092 Stálá expozice: Kouzelný svět tramvají Školství na Těšínsku – Z petřvaldských školních lavic (výstava potrvá do 15. 4. 2010) otevřeno: út-pá 9.00 – 12.30 h, 13.00-17.00 h, so 9.00 – 13.00 h, ne 13.00 – 17.00 h Program na měsíc leden – únor 14. – 15. 1. 2010 – Kokosový Méďa – výroba ledního medvídka z kokosové moučky a papíru, pro MŠ a veřejnost Tři králové - soutěž o nejzdařilejší krále, výroba, kreslení, masky, obrázky apod. Své výrobky nám přineste do 22. 1. 2010. Nejhezčí odměníme, pro MŠ, ZŠ a veřejnost 2. - 3. 2. 2010 – Ptáčci – výroba papírových ptáčků, které polepíme lepidlem a dozdobíme sezamem, kávou nebo mákem. Výrobek se pak může pověsit na větvičku. Pro MŠ a veřejnost 23. - 26. 2. 2010 – Trháme a lepíme – výroba obrázků do oken z trhaného papíru, MŠ, ZŠ a veřejnost.

Všechny pobočky Muzea Těšínska budou v době od 24. prosince 2009 do 4. ledna 2010 uzavřeny. Technické muzeum Petřvald pořádalo v měsíci listopadu akci pro děti – Mikuláš, čert a anděl. V listopadu nás navštívily děti z MŠ Březiny a taky jsme se vydaly za dětmi do MŠ K Muzeu v Petřvaldě. Byly připraveny šablony čertíka nebo Mikuláše, děti si samy nebo s pomocí vystřihly postavičku. A pak už podle své fantazie vytvořily malováním a lepením čertíka nebo Mikuláše.

OKÉNKO MATEŘSKÉ ŠKOLY Rej čertů a čertic… Ve čtvrtek 3. prosince 2009 se již od rána naše školka hemžila čertíky a čerticemi. V odpoledních hodinách vypukl rej plný tanečků, zpěvů a básniček, na který se přišli podívat rodiče a známí. Když se malí čertíci a čertice „vyřádili“, přišel mezi nás Mikuláš společně s čertem a andělem. Za hezké vystoupení si děti zasloužily mikulášskou nadílku plnou sladkostí a maličkostí. Všichni odešli domů spokojeni a veselí. Už teď se těšíme na další setkání čertů a čertic příští rok. P. Chládková a J. Pěntková, uč. MŠ Závodní

VÍKEND S AMATÉRY

7 Ve dnech 20. - 22. listopadu 2009 se v KD Petřvald konal I. ročník nesoutěžní přehlídky amatérských divadel s názvem „Víkend s amatéry“. Celkem se přihlásilo 8 účastníků (vzhledem k onemocnění se přehlídky nezúčastnil soubor z Polska) a věřte, že všichni byli výborní. Všechna amatérská divadla měla jedno společné. Chuť a nadšení pro svůj koníček. Pokud jste nezůstali doma a přišli se na nějakou hru podívat, jistě mi dáte za pravdu, že to nebyl promarněný čas. Od prvního ročníku této akce jsme nečekali žádné závratné davy lidí, ale přesto nás celkový počet 470 diváků mile překvapil. Nejvíc byl navštíven muzikál „Mamma Mia!“ jistě i proto, že byl domácí. V těsném závěsu bylo karvinské divadlo K.V.A.S. Každá hra měla své kouzlo, všichni ochotníci byli skvělí a svou dobrou náladou nakazili i zúčastněné v hledišti. Navíc měl každý divák možnost vyhrát konzumační poukázku v restauraci KD, kterou věnoval pan Břetislav Hečko. Takže jsme po každém představení losovali a udělali jsme 8 šťastných. S výsledkem jsme tedy spokojeni a budeme se snažit uspořádat další ročník... Těšte se!!! Přehlídka je součástí společného projektu s názvem JA-PE. Partnerská spolupráce obcí Jasienica a Petřvald/JA-PE 2. Tento projekt je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007-2013. Slavnostního zahájení se zúčastnili i hosté z Polska - místostarosta Jasienice pan Krzysztof Wieczerzak a pan Marian Semla, člen rady obce Jasienica a paní Lubomira Zastawny. L. Skrzyžalová, kulturní referentka

KALENDÁŘ SVOZU ODPADŮ na 1. čtvrtletí 2010 1. Svoz odpadů ze 110 l (1100 l) nádob

Leden 5., 6. 12., 13. 19., 20. 26., 27. Únor 2., 3. 9., 10. 16., 17. 23., 24. Březen 2., 3. 9., 10. 16., 17. 23., 24. 30., 31. 2. Svoz ( PET láhve ) – žluté pytle 14. leden - čtvrtek 11. únor - čtvrtek 11. březen - čtvrtek

8 3. Svoz biologicky rozložitelných komunálních odpadů 26. leden - úterý 23. únor - úterý 30. březen - úterý

44. schůze Rady města Petřvaldu se konala 12. listopadu 2009 RM schválila • rozpočtové opatření č. 11/09; • rozpočet Mateřské školy Petřvald 2. května 1654, přísp. org. a rozpočet Základní školy a Základní umělecké školy Petřvald Školní 246 okres Karviná, přísp. org. na rok 2010; • odpisový plán Základní školy a Základní umělecké školy Petřvald Školní 246 okres Karviná, přísp. org., na rok 2010. RM rozhodla • o zřízení věcných břemen na pozemcích města; • na základě doporučení bytové komise o uzavření 3 nájemních smluv na uvolněné byt. jednotky a o uzavření 2 nájemních smluv na 2 uvolněné bytové jednotky v Domě s pečovatelskou službou; • uzavřít smlouvu o nájmu nebytového prostoru – garáže; • o uzavření dodatku ke smlouvě o dílo na „Zajištění dodávky staršího vozidla - Ford Transit a následnou požární přestavbu“ mezi městem Petřvald a firmou Knězek, s.r.o., Palkovice, kterým se zvyšuje cena díla bez DPH 53.678,- Kč, DPH 19% 9.416,- Kč, cena celkem 63.876,- Kč; • o přijetí neinvestiční účelové dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje pro rok 2009 na zabezpečení akceschopnosti Jednotky sboru dobrovolných hasičů Petřvald v celkové výši 15.000 Kč; • poskytnout finanční dar ve výši 1.000,-Kč těmto dárcům krve: MUDr. Otakar Kraft, Jiří Sláčala, Zuzana Mynářová, Tomáš Albičuk, Ladislav Brynda, Pavel Chrásta, Jan Skřebský, Ing. Petr Böhm; • o zvýšení ceny za krátkodobý pronájem místností v budově Střediska kulturních služeb v Petřvaldě s účinností od 1. 1. 2010; • o uzavření dodatků ke smlouvám o nájmu nebytových prostor v budově Střediska kulturních služeb v Petřvaldě, kterým se zvyšuje nájem a paušál za služby spojené s užíváním těchto nebytových prostor, s účinností od 1. 1. 2010. RM nesouhlasí • s uzavřením 2 podnájemních smluv o jejíž souhlas požádali nájemci dvou bytů. RM vzala na vědomí • předložený výkaz o plnění rozpočtu k 31. 10. 2009; • odpis daňového nedoplatku poplatku z prodeje alkoholických nápojů a tabákových výrobků z roku 1994 ve výši 122 535,71 Kč pro nedobytnost dle § 66 zák. č. 337/1992 Sb. o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů; • informace starosty města a tajemnice MěÚ. PODĚKOVÁNÍ Vedení města děkuje manželům Cabákovým za v pořadí již třetí vánoční strom, který městu věnovali. Zdobí prostranství před kulturním domem. Ještě jednou děkujeme.

9 J. Skálová, místostarostka

Dopis pro podnikatele v našem městě Vážený pane, vážená paní! Město Petřvald pořádá dne 20. února 2010 již v pořadí 17. reprezentační ples. Stalo se již tradicí, že do tomboly, která je každoročně bohatá, své dárky věnují také podnikatelé našeho města. Stávají se tak sponzory plesu a jejich jméno nebo logo firmy se objevuje i na seznamu firem, které věnovaly svůj sponzorský dar. Seznam je k dispozici na každém stole při konání plesu a v neposlední řadě je zveřejněn na stránkách Petřvaldských novin a na internetové stránce našeho města. V případě, že byste měl(a) zájem být v tomto roce sponzorem našeho plesu, obraťte se laskavě na místostarostku paní Jarmilu Skálovou osobně nebo telefonicky: 596 542 901. Bude nám ctí, jestliže se našeho plesu osobně zúčastníte. Za Vaše pochopení předem děkuje J. Skálová, místostarostka

Informace o novém územním plánu města Petřvaldu: Již v měsíci září 2009 jsme vás již informovali o novém územním plánu města Petřvaldu. V měsíci srpnu město Petřvald požádalo o poskytnutí dotací na zpracování Územního plánu města Petřvaldu z operačního programu: CZ 1.06 Integrovaný operační program, číslo prioritní osy 6.5. Název prioritní osy: Národní podpora územního rozvoje – Cíl Konvergence, číslo oblasti podpory 6.05.3. Název oblasti podpory: Modernizace a rozvoj systémů tvorby územních politik, číslo výzvy 05 - Kontinuální výzva 5.3b - Podpora tvorby a aktualizace územních plánů obcí. Rozhodnutím Ministerstva financí a Ministerstva pro místní rozvoj v Praze byla městu Petřvald schválena dotace z EU ve výši 267.750,- Kč a ze státního fondu bude hrazena částka 47.250,Kč. Celkové náklady na pořízení nového územního plánu budou činit 445.060,- Kč. Nový územní plán na základě výběrového řízení zpracovává fa DUPLEX, s.r.o. se sídlem Českobratrská 12, Moravská Ostrava. Zpracování návrhu ÚP bylo dokončeno koncem měsíce října. Zpracování posouzení SEA - tj. posouzení z hlediska vlivů na životní prostředí bylo předáno městu Petřvald koncem měsíce listopadu 2009. Následně proběhne veřejné projednávání s občany a dotčenými orgány. Bude určena lhůta, v níž se mohou občané, dotčené orgány a široká veřejnost seznámit s územním plánem, stanovenými podmínkami ve výstavbě na území města Petřvaldu. Oznámení o projednávání územního plánu bude zveřejněno rovněž na internetových stránkách města Petřvaldu, města Orlové a na úřední desce. Cílem ÚP je dosáhnout souladu s platnými právními předpisy, dále bude ÚP řešit požadavky na dopravní a veřejnou infrastrukturu, která přímo souvisí s rozvojem města. ÚP bude zpracován v digitální podobě nad katastrální mapou, na podkladě souřadnicových podkladů (S-JTSK). Budou zpracovány a vyhodnoceny vlivy na udržitelný rozvoj území a zpracování a vyhodnocení vlivů na životní prostředí (SEA). Výsledkem bude materiál, dle něhož se bude dál řídit zástavba ve městě a všechno rozhodování státní správy a samosprávy. Výsledkem bude zpracování čistopisu ÚP, který bude vypracován do dvou měsíců ode dne veřejného projednání. E. Kubisová, vedoucí odboru výstavby a ŽP

10

Přišel nám dopis... UPOZORNĚNÍ NA PODVODNÉ JEDNÁNÍ V minulých dnech došlo v obci Orlová k podvodnému jednání doposud nezjištěného pachatele na občanu této obce. Pod záminkou opravy nemovitosti způsobené „důlními škodami“ vylákal na poškozeném hotovostní zálohu 40.000,- Kč na stavební materiál s příslibem urychlených prací na opravě. Zálohu zdůvodnil rychlým jednáním a informací, že pokud zálohu nedostane, rekonstrukční práce v celkové výši 180.000,- Kč nebudou realizovány a obec od nabídky ustoupí. Jako zhotovitele oprav a garanta za navrácení finanční zálohy označil městský úřad obce. Vzhledem k tomu, že příjemce zálohy nevydal příjmový doklad k záloze, poškozený pojal dodatečně podezření a obrátil se telefonicky na naši organizaci s dotazem na pravdivost příslibu oprav. Poškozenému bylo sděleno, že DIAMO, s.p., o.z. ODRA ani žádná jiná organizace zajišťující náhradu škod způsobených hornickou činností nejedná bez předchozí dohody a v žádném případě nevymáhá jakoukoliv hotovostní zálohu. Tudíž se jedná o zřejmý podvod. Poškozenému bylo doporučeno, aby se obrátil na příslušnou úřadovnu Policie ČR s nahlášením podvodného jednání. Takto poškozený učinil. Vzhledem k tomu, že předpokládáme opakování podobného podvodného jednání, sdělujeme Vám toto s prosbou o upozornění občanů vaší obce vhodnou formou na možnost dalšího pokusu o vylákání finančních záloh pod záminkou náhrady „důlních škod“. Nutno podotknout, že podvedený občan je nám znám a jedná se o osobu vyššího věku. Očekáváme, že především na skupinu starších občanů budou cíleny možné další pokusy o podvod. Domníváme se, že vhodnou osvětou lze výrazně omezit škody páchané tímto způsobem. Ing. J. Havelka, vedoucí odštěpného závodu Odra, DIAMO, státní podnik

KRAJSKÝ PŘEBOR VE SKLÁDÁNÍ PUZZLE Dne 21. 11. 2009 opět uspěla děvčata ze ŠD Závodní (Masaryčky) v Krajském přeboru ve skládání puzzle ve Frýdku-Místku. 1. místo Michaela Machalová (4.C), 2. místo Kateřina Pytlíková (5.B), 3. místo Apolena Moštíková (5.B), 4. místo Sandra Kuklová (4.C) a 6. místo Nela Vyvlečková (1.C). Úsměvné bylo, když pořadatel četl vítěze: 1. místo…..Petřvald, 2. místo….Petřvald, 3. místo…. Petřvald. A tak se ozvala jedna paní: „Kolik Vás tam z toho Petřvaldu ještě je?“ Míša Machalová a Katka Pytlíková pojedou do Prahy na Mistrovství ČR ve skládání puzzle. Budeme jim držet pěsti. Vychovatelka ŠD H. Kochová ZŠ a ZUŠ Petřvald

ŠKOLNÍ DRUŽINA - MASARYČKA EXCELOVALA NA MISTROVSTVÍ ČR VE SKLÁDÁNÍ PUZZLE Velkým úspěchem se mohou pochlubit dvě dívky ze ŠD Závodní (Masaryčky) - Kateřina Pytlíková (žákyně 5.B) a Michaela Machalová (žákyně 4.C). Z Mistrovství ČR ve skládání puzzle, které se uskutečnilo 28. 11. 2009 v Praze (2. ročník), si děvčata přivezla ta nejvyšší ocenění. Obě děvčata reprezentovala Moravskoslezský kraj. Dívky byly stejně úspěšné jako v Krajském přeboru ve Frýdku-Místku, jen si pořadí míst vyměnily. Katka Pytlíková vybojovala

11 1. místo, stala se mistryní ČR ve skládání puzzle a Míša Machalová 2. místo, stala se tak vícemistryní ČR ve skládání puzzle ve své kategorii (do 10 let). Skládaly 100 dílkové puzzle „Krtek – oslava“. Vítězný čas byl 5,05 minut. Katka s Míšou v družině i doma poctivě trénovaly a vyplatilo se jim to. Že bych ty naše vítězky přihlásila do nějaké mezinárodní soutěže? Nic není nemožné. Nyní jim můžu popřát mnoho dalších úspěchů a to ne jen ve skládání puzzle. Ráda bych se ještě vrátila ke Krajskému přeboru v loňském roce, kde také uspěly děti z naší družiny. Bylo velice milé, když po zveřejnění výsledků v Petřvaldských novinách mi občané našeho města blahopřáli a řekli: „Dobře ty děti vedete“. Takové uznání potěší a posílí pocit, že práce s dětmi ve školní družině není zbytečná. Chtěla bych využít této příležitosti a na oplátku popřát všem občanům -Petřvalďanům hodně zdraví, štěstí a úspěchů v roce 2010. Vychovatelka ŠD H. Kochová ZŠ a ZUŠ Petřvald

KLUB DŮCHODCŮ DOLU FUČÍK podn. stř., ÚK pořádá SPOLEČENSKÝ VEČER v Kulturním domě v Petřvaldě v sobotu 6. února 2010 od 18.00 do 01.00 hod. Po ukončení zábavy je zajištěn odvoz autobusem ve směru na Šenov, Havířov 3, Havířov 1, Havířov - Šumbark a Petřvald – Podlesí. Zve výbor klubu důchodců

Projekt Hledání společných kořenů – Přehlídka regionálních skupin z oblasti Těšínského Slezska v Rudzici. Projekt je spolufinancován z prostředků Evropského fondu regionálního rozvoje v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Polská republika 2007-2013, Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński a státního rozpočtu Polské republiky. V rámci partnerské spolupráce obcí Jasienica a Petřvald byl realizován společný projekt s názvem Hledání společných kořenů – Přehlídka regionálních skupin z oblasti Těšínského Slezska v Rudzici. Výsledkem tohoto projektu bylo vybudování multifunkčního dřevěného zastřešeného jeviště a zřízení chodníku kolem jeviště s napojením na komunikace ke kulturnímu středisku v Rudzici. Součástí projektu bylo také uskutečnění 1. ročníku Přehlídky regionálních skupin z oblasti Těšínského Slezska v Rudzici. Tato přehlídka se měla uskutečnit na nově vybudovaném jevišti, jelikož to však počasí nedovolilo, uskutečnila se akce v kulturním středisku. V neděli 25. října 2009 vyjel z Petřvaldu od Penny Marketu autobus plný dětí a mikrobus, ve kterém odjížděly „Havířovské babky“. Zúčastnili se přehlídky souborů, které se zabývají folklórem s tradicemi Těšínského Slezska s ukázkami lidových tanců a zpěvů a předvedli i nové moderní taneční trendy. A které soubory se představily?

12 Z Polska to byl soubor Jasieniczanka - založen v roce 1988, Bierowianie - založen v roce 2004, Miedzyrzecznie – založen v r. 1991. Z českých souborů to byly „Havířovské babky“ a naše tanečnice ze souboru Petřvaldské srdce, které předvedly ukázky moderních tanců. Součástí nedělního odpoledne byl i workshop lidového umění a řemesel. Ženy z České republiky předvedly výrobu různých předmětů z pedigu, háčkování vánočních ozdob, drátkování krásných figurek, malování na sklo, batikované výrobky a vyšívání. Přítomní si pak mohli některé techniky vyzkoušet a výrobky zakoupit. V prostorách kulturního střediska byly vystaveny práce polských dětí. Jednalo se o řezbářské práce a obrázky malované na skle. O úspěchu celé akce svědčil dlouhotrvající potlesk po vystoupeních jednotlivých souborů i fakt, že akce se uskuteční i v následujícím roce. J. Skálová, místostarostka

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ PETŘVALD HODNOTÍ UPLYNULOU SEZONU Skoro 120 členů Klubu českých turistů Petřvald bude 19. 1. 2010 hodnotit uplynulou sezonu v roce 2009. Podnikli jsme celkem 20 turistických akcí (17 jednodenních, 3 dny jsme na jaře prožili v Podještědí, týden v srpnu ve Vysokých Tatrách a 3 dny na podzim pod Králickým Sněžníkem). Můžeme tedy říci, že někteří z nás prožili společně celý jeden měsíc svého volného času. Na našich akcích zažívám přízeň i nepřízeň počasí, skoro vždy se děje něco zajímavého či překvapivého, takže žádná naše cesta, byť by měla podobný cíl, není stejná. A naše společné zážitky utužují náš kolektiv. Také pro rok 2010 jsme připravili 20 akcí (1 týden budeme putovat po Českém lese a na podzim 4 dny budeme procházet Adršpašskými skalami). Na většinu akcí nás vozí již náš „dvorní" řidič pan Jiří Holub, kterému děkujeme za spolehlivost a bezpečnou jízdu. Velice si vážíme podpory, které se nám dostává od sponzorů. Děkujeme městu Petřvald, Magistrátu města Karviné, Park Lane Confectionery, s.r.o. i sponzorům z vlastních řad. Přeji všem členům KČT, všem zaměstnancům sponzorských organizací i všem čtenářům Petřvaldských novin krásné a pohodové Vánoce v kruhu svých nejbližších, pevné zdraví a kapičku štěstíčka do roku 2010. Ivan Ďurovič, předseda KČT Petřvald

KULINÁŘSKÉ OKÉNKO Pečená zebra (pro 6-8 osob) 500 g vepřové kýty, 500 g kuřecích prsou, 200 g anglické slaniny, sůl, koření (např. gyros), česnek, cibule Vepřové a kuřecí maso nakrájejte na tenké plátky a přikryté potravinářskou fólii rozklepejte natenko. V troše vody namočte směs koření, přidejte sůl a trochu prolisovaného česneku. Touto marinádou pak potírejte plátky masa, skládejte je střídavě na sebe a prokládejte tence krájenou

13 slaninou, aby vznikl jeden kus (sloupek) masa. Ten pečte v troubě spolu s cibulí a česnekem mírně podlitý vodou při teplotě 160°C asi 50 minut. Aby maso nebylo na povrchu vysušené, můžete ho přikrýt alobalem. Až na závěr dopečte maso při vyšší teplotě. Potírejte ho přitom zbylou marinádou a výpekem. Hotovou pečeni krájejte napříč nebo okrajujte na tenké plátky. Kuřecí a vepřové maso po spečení vytvoří krásné kontrastní proužky. Společně s masem můžete upéci i brambory nebo vše podávat jen s chlebem, zeleninou a křenovou majonézou. Kapr na zelenině (4 porce) 800 g porcí kapra, citronová šťáva, směs koření na ryby, 2 cibule, 6 paprik, 6 rajčat, olej, 4 stroužky česneku, sůl, pepř Porce ryby zakapeme citronovou šťávou, osolíme, opepříme, vetřeme směs koření na ryby a necháme odpočinout. Cibuli a rajčata nakrájíme na měsíčky, papriky zbavené semeníků nakrájíme na proužky. V pekáči rozehřejeme olej, dosklovita na něm orestujeme cibuli, přidáme ostatní zeleninu, nadrobno nasekaný česnek, osolíme, opepříme a chvíli podusíme, aby zelenina pustila šťávu. Poté vložíme odleželé porce kapra, pekáč přikryjeme a 30 minut dusíme v troubě při teplota 150°C. Během dušení rybu jednou obrátíme a případně mírně podlijeme vodou. Jako příloha jsou vhodné vařené brambory nebo bramborové kaše. Vynikající likér z ledových kaštanů 250 ml šlehačky, 1 SALKO, 3 ledové kaštany, 4 kostičky hořké čokolády, 1/2 litru rumu Šlehačku vylijeme do hrnce, přidáme čokoládu a nalámané tyčinky ledových kaštanů. Za stálého míchání povaříme. Poté sejmeme z plotny, necháme vychladnout, vlijeme SALKO a nakonec rum. Řádně promícháme a lijeme do lahví. Z jedné dávky je litr likéru. Je to výborné kvalitní pití, které je jiné, než známé domácí vaječné koňaky. Navíc bez pudingů, vajec a podobných „kazících se" přísad.

Šachisté Petřvaldu zazářili v okresním kole škol V pondělí 30. 11. 2009 proběhlo v Karviné okresní kolo čtyřčlenných družstev 6. – 9. tříd v šachu. Družstvo Petřvaldu se umístilo v městském kole na třetím místě a svým výkonem nebudilo naději umístit se v okresním kole do 2. místa a postoupit na krajské přebory, kde výkonnostně určitě patří. Opak byl pravdou a trenérovi Jiřímu Novákovi se podařilo chlapce zmobilizovat. Všichni hráli zodpovědně a skvěle. Hrálo se švýcarským systémem na 7 kol, 2x12 minut a počítal se každý bod a remiz (olympijský systém). Hned od prvního kola se naše družstvo ujalo vedení a porážkami 4:0 drtilo většinu protivníků. Jediným vážným protivníkem bylo družstvo Č. Těšína, které shodou okolností bylo posledním soupeřem. Obě družstva před posledním kolem měla stejný počet bodů, a tak bylo jasné, že obě postupují do krajského kola. Naši borci se pod dojmem splněného cíle (postup do krajského přeboru) nemohli už plně soustředit na tento zápas o prvenství a prohráli. Za skvělé druhé místo a postup do krajského přeboru jim děkujeme a přejeme v krajském kole mnoho bodů.

Mladší žáci potvrdili šachovou nadvládu Petřvaldu v okrese Šachové družstvo mladších žáků hrálo ve středu 2. 12. 2009 okresní kolo škol, které pořádal MDD Orlová a šachový oddíl SK Slavia Orlová. Bylo přihlášeno deset družstev, ale pro nemoc

14 se zúčastnilo jen družstev šest. Hrálo se systémem každý s každým, tempem 2x15 minut a počítaly se uhrané body (olympijský způsob). První dvě kola vyhráli naši borci 4:0. Ve třetím kole dostali soupeře z Dětmarovic, s kterým v základním kole prohráli. Tentokrát zabojovali a taktickou hrou uhráli výsledek 2:2. Ten jim udržel první místo. Před posledním kolem byl Petřvald na 1. místě. Poslední kolo vyhrál 3 ½ : ½, Dětmarovice se štěstím vyhrály 4:0 a předběhly náš tým o půl bodu. I druhé místo je výborné a zaručuje postup do krajského kola. Pojedou společně se staršími žáky, kteří si postup vybojovali o dva dny dříve. Jako jediná škola v kraji budeme mít zastoupení v krajském přeboru v obou kategoriích.Potvrzuje se, že peníze investované do šachového kroužku, který vedou Jiří Novák a Jiří Kopta, nejsou vyhozené a přinášejí naší škole úspěchy. Úspěšným šachistům děkujeme za krásné výkony a držíme palce v krajských kolech. JINO

PODĚKOVÁNÍ Dovolte mi touto cestou poděkovat třem mužům( jmenovitě pak panu Břetislavovi), kteří mi dne 1. 12. 2009 kolem 18. hodiny nabídli jako jediní svou pomoc při nesnázích na silnici. Je hezké, že mezi námi chodí ještě po světě slušní lidé. Pánové, přeji vám hezké svátky, pohodový vstup do nového roku a hlavně spousty kilometrů bez nehod. Lucie Mikolášová s dcerou Emou a Ilona Kneblová

ANKETA Občané našeho města (zástupci mladší i starší generace) hovořili o tom, jak prožívali Vánoce ve svém dětství. Vzpomínky z let předškolního věku se poněkud liší od vzpomínek z let dospívání. Atmosféru Vánoc každoročně provázela pořádná nadílka sněhu a tvrdá zima v prostředí moravské vesnice, kde se většina obyvatel živila zemědělstvím. Léta třicátá, kdy zuřila světová ekonomická krize, jsme jako malí nevnímali. Tradice Vánoc v tomto venkovském prostředí byla velkou měrou ovlivněna poměrně silným náboženským cítěním většiny obyvatel, včetně dětí. Dominantou atmosféry vánočních svátků byl místní kostel, který dokresloval svými slavnostními obřady oslavu narození Syna Božího. Dospělí i my děti jsme se šli poklonit jesličkám s narozeným Ježíškem. S přibývajícím věkem nás děti více zajímalo, jaké dárky najdeme ve Štědrý večer pod vánočním stromečkem. Pohádka, že dárky rozváží na saních Ježíšek, už byla pro nás úsměvná. Tentokrát jsme ještě plně nechápali, že hodnota a množství dárků se řídila současnou ekonomickou situací rodiny. Dárky jako doplňky oblečení nebo sáňky, lyže a brusle na klíček, to už byl na tu dobu přepych. Každý z nás se chtěl pochlubit kamarádům svým dárkem. Byly i rodiny, kde se děti neměly čím pochlubit. Jejich tátové pracovali jako námezdní dělníci na velkostatku, byli placeni mizernou týdenní mzdou, s kterou mnohdy nestačili početnou rodinu uživit. Platby za jejich nejnutnější nákupy končily zápisem v „dlužní knížce“ obchodníka. Nyní máme rovněž hospodářskou krizi, ale srovnávat tehdejší dobu Vánoc se současností se prostě nedá, i když i dnes jsou sociální nerovnosti. Ptejme se mocných a bohatých, co udělají proto, aby idea Vánoc přinášela spokojenost, klid, mír a štěstí nejen v době vánoční všem lidem na této planetě. Z. N. (79 let)

15 Rozhodně to bylo jiné, než jak to prožívám dnes... Pamatuji si, že jsem zimu moc neměla ráda, protože bylo všude plno sněhu, musela jsem se moc oblékat a to mě, velmi živé dítě, zdržovalo. Předvánoční čas jsem trávila ustavičným hledáním dárků a následně jsem pak byla zklamaná, když na to rodiče přišli a řekli, že pod stromek nic nedají. Naštěstí si to vždy velmi brzy rozmysleli. No a když jsem všechny dárky rozbalila, tak pro mě Vánoce skončily a už jsem se nemohla dočkat těch dalších. L. S. (26 let)

Činnost Klubu přátel hornického muzea v Ostravě (pobočka Petřvald) v roce 2009 Na dveře nám klepe rok 2010 a to nám připomíná nutnost ohlédnout se za uplynulým rokem. Můžeme konstatovat, že plán na rok 2009 se nám podařilo splnit na 100% (9 schůzek s plánovanými a zdařilými přednáškami, fárání na vodních jamách Jeremenko a Žofie, početnější účast na akcích KPHM mimo pobočku, znovu úspěšný „Den horníků“ na Hepu, zájezd do Polska spojený s profesní, kulturní a zábavnou tematikou. To vše hovoří samo za sebe. Nedaří se nám získávání nových zvláště mladých členů pro oživení a nakonec i pro zajištění kontinuity naší činnosti. K této problematice bylo již mnohé řečeno a vyzkoušeno, proto dnes pouze výzva. Kdo má zájem o naši práci (není jí málo a lze ji i hmatatelně prověřit), je vítán. Kontakty na nás jsou snad dostatečně známy: Muzeum Pod Landekem a každý druhý čtvrtek v měsíci v 15.00 hodin KD v Petřvaldě. Při financování naší činnosti je důležitá spolupráce s ostatními organizacemi a orgány samosprávy. Zvlášť důležitý je přístup města Petřvald, bez jehož záštity a pomoci bychom měli mnohem tvrdší podmínky existence, mateřská organizace KPHM v Ostravě, členové TJ Petřvald HEPO, Svaz chovatelů holubů a další nám rovněž pomáhají a vycházejí vstříc. Děkujeme! Na příští rok je vypracován a projednán plán práce. Doufáme, že se nám podaří ho splnit stejně či lépe než roky předchozí. Vzhledem k době vánoční a přelomu roku přejeme všem našim členům, pomocníkům a příznivcům vše dobré, zdraví a pohodu po celý příští rok! Výbor pobočky KPHMO Petřvald POZVÁNKA Pozvánka na lednovou schůzku dne 14. 1. 2010 v 15.00 do KD v Petřvaldě. Přednáška Prof. Ing. Pavla Prokopa, CSc. – „Historie a historky VŠB Ostrava“.

NÁŠ DÍK PATŘÍ OBČANSKÉ AKTIVITĚ Je úterý 8. prosince 2009. Do 17. hodiny schází asi 20 minut. Tma jako v ranci, mírně poprchává, vlezlá zima. Psa by člověk nevyhnal. Přestože není úřední den, budova Městského úřadu v Petřvaldě září do tmy, parkovací místa jsou obsazena a do chodby v přízemí, kde je již plno, přicházejí stále noví lidé. Za chvíli se tlačenice uvolní, všichni vystupují do prvního poschodí, kde v obřadní síni je už plno. Místostarostka paní Jarmila Skálová organizuje přísun dalších židlí z kanceláří, aby se dostalo na všechny. Může se začít… Ale co? Nebudeme čtenáře dlouho napínat. Místostarostka vítá s potěšením hojný počet přítomných a ohlašuje, že se zde koná první komorní koncert, jehož účinkujícími jsou studenti a profesoři Janáčkovy konzervatoře a Fakulty umění v Ostravě. A už začíná

16 program, který posluchači obdrželi před příchodem do obřadní síně, a podle něj pozorně sledují, kdo hraje, zpívá či na klavír doprovází zpěváky a hráče. Na úvod přednesla studentka Jana Powieśniková, petřvaldská občanka, bravurně Pastýřskou uherskou fantazii pro flétnu A. F. Dopplera za doprovodu vedoucího klavírního oddělení Lukáše Michela. Krásně sladěný soprán Martiny Jurikové, rovněž bývalé petřvaldské občanky, s altem Tatiany Pituchové dojímal při Pergolesiho Stabat mater a Mozartovu Ave Maria. A opět zněla Janina flétna, tentokrát ve společnosti akordeonu prof. Mgr. Marcely Halmové ve skladbě A. Piazzoly. A do třetice Petřvalďan, skladatel prof. Ph.Dr. Leon Juřica. Z jeho díla Havířské písně, ve kterých skladatel zhudebnil verše básníka Lva Kazíka Karvinského, bývalého horníka na dole Nová jáma( nyní Lazy), krásně a s citem zazpíval o těžkém, nebezpečném a smutném životě havířů Juraj Čiernik za klavírního doprovodu L. Michela. Přítomný skladatel pan Leon Juřica byl odměněn blahopřáním a velkým potleskem publika a poděkováním interpreta. Árie o bleše M. P. Musorgského v perfektním podání prof. Klementa Slowioczka pobavila i rozesmála hlavně mladé posluchače, kteří z něj při jeho skvělém pěveckém a hereckém projevu nespustili oči. Závěr patřil Petřvalďance Janě Powieśnikové a Mgr. M. Halmové ve skladbě R. Galliana Bossa nova. Srdečný a vděčný potlesk publika není třeba komentovat. Patřil nejen skvělým výkonům všech účinkujících, ale také té, která se o krásnou kulturní akci nejvíce zasloužila –petřvaldské občance paní Ivaně Powieśnikové, mamince nadané flétnistky Jany. Poděkování patří také paní Ing. Jar. Kraftové (firma GIS-Stavinvex, a.s), která celou akci sponzorsky zajišťovala. Chtěli bychom doufat, že první komorní koncert v Petřvaldě nebyl poslední. Ilona Karkošková

TJ PETŘVALD - HEPO Fotbalista roku 2009 - muži 1. 2.

P. Jonšta L. Chromik

minuty 3160 3050

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

S. Kostka J. Lazišťan T. Volný M. Bernatík T. Budina J. Jaglař A. Weiss M. Benda M. Budina R. Budina J. Goldbricht L. Mohyla R. Král O. Cudrák D. Machala D. Kocian I. Goldbricht

2516 2477 2273 2228 2186 2134 1843 1769 1760 1725 1592 1490 1422 1201 1127 1085 973

zápasy 37 36 31 31 27 31 28 28 31 23 21 20 22 17 28 15 15 23 13

góly 17 král střelců 5 1 9 3 1 11 7 2 1 4 4

17 20. F. Žáček 21. J. Pavliska 22. P. Stec 23. P. Šilhánek 24. R. Kocur 25. K. Benda 26. T. Bezdíček 27. M. Vija 28. T. Sobek 29. J. Kania 30. L. Podhorní 31. M. Nalevajka Trenéři: O. Cudrák, M. Budina

891 855 664 540 429 395 357 280 250 225 164 55

12 10 10 12 15 6 6 4 3 3 8 1

2 2 1 1 -

Dorost Fotbalista – podzim 2009 1. Müller 2. Nalevajka 3. Frosztega 4. O. Kostka 5. Levanszký 6. J. Kostka 7. Pencek 8. Ligocki 9. Kičerka 10. Ševčík 11. Sklepek 12. Procházka 13. Svoboda 14. Gasta 15. Szotkowski 16. Maňak 17. Cifka 18. Kawulok 19. Doležal 20. Lukša 21. Kocian 22. Duchoň 23. Vacek Tabulka – podzim 2009 1. L. Petrovice 2. St. Město 3. Bohumín 4. I. Petrovice

minuty 1170 1168 979 960 934 919 856 845 812 769 630 574 460 360 341 337 306 277 49 46 43 24 11 47:15 44:24 45:25 35:20

zápasy 13 13 13 12 13 11 13 11 10 9 7 13 6 4 7 10 10 4 3 3 4 1 1

góly 13 5 5 2 3 1 1

32 27 26 24

18 5. Skotnice 6. Staříč 7. TJ Petřvald 8. Kopřivnice 9. Albrechtice 10. Jablunkov 11. Vratimov 12. Frenštát 13. ČSAD Havířov 14. Veřovice Trenéři: Weiss, Sobek, Jaglař

33:26 30:31 30:27 29:32 25:41 20:29 26:40 23:35 23:38 18:45

21 21 18 16 15 14 13 12 9 5

Starší žáci 28. 10. – mistrovské utkání krajské soutěže (11. kolo) TJ Petřvald – Č. Těšín 0:2 (0:1) Podruhé během podzimní soutěže nastoupil velmi úzký kádr st. žáků oslaben o hráče, kteří odjeli na prázdniny, doplněn 5 ml. žáky. I přes bojovný výkon kluci na svého soupeře nestačili a prohráli. Hepáci dlouho odolávali náporu hostů, ale soupeři se podařilo skórovat gólem „do šatny“, druhou branku naši hráči inkasovali v 60. min. Sestava: F. Marek – L. Kolek, O. Cudrák, R. Citnar, T. Matušík (49.´D. Knorr) – D. Kašniar, L. Pavlas, D. Miko (61.´P. Bitala) – M. Sekera, R. Karkoschka (36.´M. Kutra), L. Budina (43.´J. Kantor) 1. Havířov „B“ 11 11 0 0 64:10 33 2. St. Město 11 7 2 2 27:9 23 3. Frýdek-Místek „C“ 11 7 2 2 36:20 23 4. Albrechtice 11 6 1 4 32:18 19 5. I. Petrovice 11 6 1 4 21:14 19 6. Staříč 11 6 1 4 18:25 19 7. Č. Těšín 11 5 3 3 23:15 18 8. Dobrá 11 5 1 5 31:22 16 9. Karviná „C“ 11 3 0 8 25:39 9 10. ČSAD Havířov 11 2 0 9 7:52 6 11. TJ Petřvald 11 1 1 9 10:41 4 12. Těrlicko 11 1 0 10 4:33 3 Trenéři: Ing. P. Bitala, P. Sekera Mladší žáci 28. 10. – mistrovské utkání krajské soutěže (11. kolo) TJ Petřvald – Č. Těšín 4:0 (2:0) Souboj dvou neporažených celků měl rozhodnout o tom, kdo se stane „podzimním mistrem“ soutěže. Domácí Hepáci s nejlepším útokem (v 10 zápasech – 52 branek) se střetli s týmem, který v 10 utkáních inkasoval pouze dvakrát! Navíc mělo 5 ml. žáků v nohách zápas za st. žáky, protože museli doplnit kádr oslabený o hráče, kteří odjeli na podzimní prázdniny. Ale i přesto podali ml. žáci nejlepší výkon a svého soupeře deklasovali o třídu! Hosty předčili v kombinaci, rychlosti a efektivní střelbě. Pochvala za předvedený výkon v zápase a během celého podzimu patří celému družstvu.

19 Za úspěchem tohoto kádru je fakt, že hráči spolu hrají už několik let, vždyť to jsou odchovanci naší přípravky! Branky a asistence: 5.´R. Kakoschka (F. Marek), 20.´J. Lipka (R. Citnar), 43.´J. Lipka (-), 55.´J. Citnar (L. Budina) Sestava: F. Marek – M. Krupa, D. Knorr, J. Lipka, R. Citnar, J. Citnar, V. Zajíček, L. Budina, P. Bitala, R. Karkoschka, T. Sklepek, V. Cieplik, M. Paluv, S. Danihlík (střídání hokej. způsobem). 1. TJ Petřvald 11 9 2 0 56:11 29 2. Č. Těšín 11 9 1 1 44:6 28 3. Havířov „B“ 11 9 0 2 48:10 27 4. Frýdek-Místek „C“ 11 7 2 2 34:19 23 5. Albrechtice 11 6 2 3 50:23 20 6. ČSAD Havířov 11 5 0 6 27:58 15 7. Karviná „C“ 11 4 2 5 31:27 14 8. Staříč 11 3 1 7 24:51 10 9. St. Město 11 3 0 8 35:37 9 10. I. Petrovice 11 2 1 8 14:53 7 11. Těrlicko 11 1 2 8 11:38 5 12. Dobrá 11 0 3 8 8:49 3 Trenéři: R. Gříbek, P. Gorovič Přípravka 1. MFK Karviná B 9 9 0 0 65:11 27 2. Sl.Orlová A 9 7 1 1 30:20 22 3. FK.Bohumín 9 6 1 2 34:23 19 4. MFK Karviná C 9 5 0 4 24:26 15 5. Dětmarovice 9 4 1 4 25:31 13 6. H.Suchá 9 3 3 3 22:19 12 7. D.Lutyně 9 2 2 5 22:30 8 8. Sl.Orlová B 9 2 2 5 26:37 8 9. TJ.Petřvald 9 0 3 6 13:22 3 10 I.Petrovice 9 0 1 8 18:60 1 Za příkladný přístup k tréninkům a zápasům děkujeme všem benjamínkům, přejeme krásné Vánoce a v novém roce mnoho sportovních úspěchů. Zároveň patří velký dík rodičům, kteří se v hojném počtu účastnili našich utkání. Tím vytvořili domácí prostředí i v utkáních hraných venku. Veselé Vánoce a šťastný Nový rok přejí trenéři: V. Strouhal a P. Šeruda

KNIHOVNA Vážení a milí čtenáři! Rok se opět nachýlil ke svému konci, a proto Vám chceme popřát příjemné a pohodové Vánoce a v novém roce 2010 mnoho šťastných a úspěšných dnů, sílu k přečkání těch méně šťastných a chuť opět navštívit naši knihovnu. Těší se na Vás pracovnice SKS: Jolanda Burová, Lucie Skrzyžalová, Monika Molinková a Marie Grymová.

20 Zároveň upozorňujeme na UZAVŘENÍ KNIHOVNY ve dnech 23. 12. 2009 – 8. 1. 2010 (včetně) z důvodu nezbytné opravy počítačového systému. 28. listopadu 2009 se v knihovně uskutečnila zajímavá akce u příležitosti Dne pro dětskou knihu. Akci jsme pojali ve spolupráci s paní učitelkou L. Kocurkovou a panem učitelem I. Karáskem a spoustou dětských pomocníčků jako předvánoční workshop, kde bylo možno si vyrobit, či za malý peníz zakoupit svíčku z pravého včelího vosku, vánoční přáníčko, figurku z vizovického těsta, šperk z korálků, voňavý pytlíček pro dobré spaní, keramické ozdoby, krásně zdobené a voňavé perníčky nebo ručně malované obrázky. A komu se nechtělo zrovna něco vyrábět, mohl navštívit obchůdek paní M. Krystové, který byl také mimořádně v sobotu otevřen a potěšit někoho blízkého novou knihou. Koupený či vyrobený dáreček si návštěvníci mohli odnést v originální vlastnoručně vyrobené a nazdobené krabičce. Zajímavé bylo také pouštění leknínů malých barevných složených přáníček, která se v nádobě s vodou do tří minut rozevřela a ukázal se vepsaný citát. Akci navštívilo na 150 návštěvníků, někteří zůstali po celou dobu, někteří jen tak nakoukli. Před koncem se dospělí mohli zaposlouchat do zajímavých veršů pana Standy Filipa za hudebního doprovodu kytaristy pana Jardy Holeše. Malí návštěvníci mezitím vyměnili získané žetonky za krásně zabalený dáreček, který na ně čekal pod již ozdobeným vánočním stromečkem v dětském oddělení. Bohužel jsme opravdu nečekali tolik aktivních návštěvníků a dárečky nám nestačily. Ale nikdo nepřišel zkrátka a na koho se nedostalo, mohl si dáreček vyzvednout ve středu 2. 12. 2009. A na úplný konec jsme se vydali s rozsvícenými lampiony kolem kapliček, ve kterých byly umístěny obrazy s výjevy křížové cesty, které vytvořili žáci místní ZŠ pod vedením pana učitele Ivo Karáska. Obrazy byly krásně tajemně osvětleny čajovými svíčkami a každý kolemjdoucí dostal kytičku ze jmelí a jedlové větvičky. Po krátkém zastavení u kostela jsme pokračovali ke kulturnímu domu, kde jsme zazpívali vánoční píseň Nesem vám noviny, poslouchejte. Po jejím doznění se speciálně pro nás a poprvé v tomto roce rozsvítil veliký vánoční strom, který bude zdobit prostranství před kulturním domem po celý vánoční čas. Poté se všichni rozešli domů, příjemně svátečně naladěni. Myslím, že duch blížícího se adventu se ten večer dotkl každého. Naše poděkování patří p. I. Kotrové, p. J. Krajčiříkové, p. B. Svitáčové, p. K. Križkové, p. M. Mráčkové, p. M. Malinové a dalším nezištně pomáhajícím. Fotografie z akce si můžete prohlédnout na www.knihpe.rajce.idnes.cz pod názvem Den dětské knihy. Za knihovnu M. Molinková POZVÁNKA NA PŘEDNÁŠKU Zveme všechny příznivce zlínského spisovatele a léčitele Ing. MIROSLAVA HRABICI na setkání, které se uskuteční v úterý 26. ledna mezi 17.00 a 19.00 hodinou v knihovně. Motem tohoto setkání je CO NÁM TĚLO ŘÍKÁ NEMOCÍ NEBO BOLESTÍ. U nás si také budete moci zakoupit některé z jeho 10 vydaných titulů knih (naši čtenáři si je mohou zapůjčit z fondu knihovny) nebo leták či pohlednici s jeho básní. Bližší informace o Ing. Hrabicovi a jeho knihách najdete na adrese www.hrabica.unas.cz Vstupné 60,- Kč.

Klub maminek se v měsíci lednu uskuteční ve dnech 12. a 26. 1. 2010.

21

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Blahopřejeme jubilantům Helena Brozdová 80 let Klára Daňková 80 let Anna Gabzdylová 80 let Jarmila Juřicová 80 let PhDr.Aurelie Němcová 80 let Drahomír Urbanec 80 let Našim jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví a osobní pohody. Narozené děti David Číž Stela Husáková Barbora Křístková Hynek Rašo Rodičům blahopřejeme k narození děťátka. Zemřeli občané Ing. Vratislav Heller 58 let Ing. Bohuslav Maceček 42 let Milada Skálová 87 let Štefan Vreba 69 let Oldřich Kovalčík 96 let Jiří Káňa 62 let Alžběta Burdková 89 let Michal Raškevič 74 let Aleš Matušek 37 let Pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast. BLAHOPŘÁNÍ Dne 13. ledna 2010 oslaví své životní jubileum 80let paní Marie Konečná. Do dalších let vše nejlepší, hodně štěstí, zdraví, lásky, pohody, úsměvu a elánu přeje vnuk Pavel s rodinou, dcery, vnoučata, přátelé a známí. BLAHOPŘÁNÍ Dne 7. listopadu 2009 oslavila 90. narozeniny naše maminka, bábinka, prababička a praprababička paní Anna Rusňáková. Moje drahá maminko, pro vnoučata bábinko, chceme ti teď blahopřát, krásných máš let devadesát. Tak všechno nej a hlavně pevné zdravíčko měj. Za všechny příbuzné a známé přeje dcerka Majka. OZNÁMENÍ Hluboce zarmouceni oznamujeme všem příbuzným a známým pro nás bolestnou zprávu, že nás navždy opustil náš drahý a milovaný tatínek, dědeček, pradědeček, bratr, strýc, švagr a tchán pan František Motloch. Jeho srdce dotlouklo tiše v neděli 22. 11. 2009 ve věku 82 let. Na přání zesnulého bylo upuštěno od smutečního obřadu. Jménem rodiny děkujeme všem, kteří uctí jeho památku tichou vzpomínkou. Zarmoucená rodina

22

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme MUDr. Justinu Chudobovi a zdravotní sestře paní Jarmile Ožanové za velmi dobrou péči o našeho nemocného tatínka pana Františka Motlocha. Děkuje dcera Zdeňka Puchá s přítelem Janem Osadníkem. Mockrát děkujeme! PODĚKOVÁNÍ Upřímně děkujeme panu MUDr. Justinu Chudobovi a zdravotní sestře paní Jarmile Ožanové za velmi obětavou péči o naši maminku paní Elišku Nedobovou. Děkuje dcera Lenka Norková a syn Petr Nedoba. VZPOMÍNKA Dne 27. prosince 2009 tomu bude již 10 let, co nás nečekaně opustila manželka, maminka, dcera, sestra a švagrová paní Helena Zeithammelová. S láskou vzpomínají manžel Zdeněk a dcera Pavla s rodinou. VZPOMÍNKA Dne 26. prosince 2009 vzpomínáme 3. výročí úmrtí pana Jana Kotase. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Nikdy nezapomene manželka s rodinou. VZPOMÍNKA Dne 20. prosince 2009 uplynulo již 6 let od úmrtí pana Otakara Bernatíka. ... dávno již odešel jsi, bez rozloučení, jen smutek zbyl, stesk a tiché vzpomínání, co vytvořil jsi, stále je tu s námi, ... tak jako ty. Vzpomíná rodina Bernatíkova. VZPOMÍNKA Kdo Tě znal, ten vzpomene, kdo Tě měl rád, ten nezapomene. Dne 1. prosince 2009 jsme uctili tichou vzpomínkou 5. výročí úmrtí paní Evženky Bury. S láskou a úctou vzpomínají dcera Lenka, syn Lumír s rodinou a vnuk Břetislav s rodinou. VZPOMÍNKA Vydal se na cestu,kterou jde každý sám. Jen dveře vzpomínek nám nechal dokořán. Dne 23. prosince 2009 si připomínáme 11. smutné výročí úmrtí pana Raimunda Majdy. Vzpomínají synové Petr, Jiří a Miroslav s rodinami.

INZERCE: VÝKUP VOZU VŠECH ZNAČEK

23 Vykupujeme vozidla všech značek, včetně dodavek, terénních i usa. Platíme hotově - ihned, po dohodě přijedeme za Vámi. Dále nabízíme zprostředkováni prodeje vozidel za výhodných podmínek. Protiúčty, leasingy a úvěry. www.auto-raj.cz, ul. Hladnovská, Ostrava - Muglinov, Tel: 774 543 543, 608 706 279. e-mail: [email protected]

JAROSLAV MOTLOCH ANTÉNNÍ SERVIS digitální a satelitní antény Instalace: • Televizních antén • Digitálních satel. antén • Společných TV antén • Seřízení TV rozvodů • Instalaci digitálních TV SET TOP boxu Těšínská 285, 739 34 Šenov Tel.: 596 887 522, 603 915 142 [email protected]

ZDARMA ELEKTRONICKÁ ZDRAVOTNÍ KNÍŽKA!!! • Okamžitá informace pro ošetřujícího lékaře = záchrana lidského života • Vhodné pro každého při cestování • Pro studenty v zahraničí • Pro podnikatele na služební cestě • Registrace bezplatně! Kancelář autobazaru CARS AVIVA, Podlesní 966, Petřvald (Březiny) Tel.: 777 772 584, 777 772 580

AUTOSERVIS PETŘVALD (AREÁL REKULTIVACE) • Veškeré mechanické práce • Laserova geometrie • Odtahová služba NONSTOP Tel.: 604 517 461, 606 699 249

Opravy chladniček a mrazniček v BYTĚ ZÁKAZNÍKA mechanik: p. R. Holaň, mobil: 605 140 362 Opravy provádíme v lokalitách: Petřvald, Rychvald, Orlová, Dětmarovice, Bohumín a Ostrava.

Koupím ŠKODU Felicia Přijedu - nabídněte.

24 Tel. 603 710 012

Koupím dům (možno i v horším stavu) nebo parcelu popř.chatu. Platím hotově. I zadlužený. Tel: 608 370 379

KAMENICTVÍ PLOSZEK Pomníky, parapety, schody, pracovní desky, stoly, sekání písma, renovace hrobů, broušení terasa. Tel.: 604 835 377

Koupím Š-Fabia od 1. majitele – není podmínkou. Tel. 608 710 468

Dalibor Besta Lesní 102 735 41Petřvald Výkopové a zemní práce Dovoz veškerého materiálu Zimní a letní údržba vozovek Tel.: 732 14 55 75 [email protected]

MASÁŽE V Petřvaldě, Odborů 1180 provádíme regenerační a rekondiční masáže. Masáže lze provést i v klidu vašeho domova. Masáže jsou cílené a to dle potíží každého jedince. Řešíme potíže s krční, hrudní, bederní páteří i s klouby ramen, loktů, kyčlí, kolen, srovnání délky nohou atd.... Pracujeme různými metodami: Dornova metoda, Breussova masáž, Kraniosakrální terapie, Spinal touch, Rolfing atd... Lze se kontaktovat na tel. čísle 777 080 358, e-mail: [email protected], //www.sweb.cz/dzpc. reiki

VETERINÁRNÍ ORDINACE MVDr. Hedvika Krkošková • Preventivní a léčebná činnost • Čipování psů a vystavování europasů • Chirurgické zákroky • Odstraňování zubního kamene • Laboratorní vyšetření – krev, moč, trus

25 • Prodej veterinárních přípravků a výživových doplňků • Do 24 hodin objednávka požadovaného krmiva a veterinárních diet Ordinační doba: Pondělí až pátek: 15.00 - 18.00 hodin Ošetření mimo ordinační hodiny po telefonické domluvě Zahradní 1552 tel.: 725 573 752 735 41 Petřvald Předložení tohoto inzerátu zajišťuje slevu 10%.

Centrala: 44-240 Żory, ul. Kościuszki 11, Polska tel. + 48 32 469 80 77, fax. + 48 32 435 03 90 735 41 Petřvald, ul. Ostravská 1817 tel./fax + 420 596 542 180, mob. + 420 723 318 449 42-200 Rybník, ul. Wodzislawská 88, Polska Tel. + 48 32 422 34 47 42-200 Rybník, ul. Wyzwolenia 59, Polska Tel. +48 661 840 013 NOVÁ OKNA V A – KVALITĚ ! VEKA, BRUEGMANN – 72 MM ZA ZAVÁDĚCÍ CENY !! PARTNER – OKNO Nabízíme plastová okna – MISTRÁL, DECEUNINCK, GEALAN! • v pěti a šesti kom. systému • ve čtyřech barevných kombinacích + bílá • možná barva jakákoliv - příplatek • německý profil • dále nabízíme vnitřní parapety • venkovní i vnitřní parapety • okenní venkovní parapet ZDARMA! • měření a kalkulace - ZDARMA! • SLEVA -26%! Zaručujeme profesionální montáž a servis. Provozní doba: po – pá: 10.00 – 12.00 13.00 – 17.00 Tel.,fax: 596 542 180, mobil: 723 318 449 Možný nákup na splátky.

Chcete vyměnit okna nebo zateplit Váš rodinný dům? Neutrácejte své peníze, získejte dotaci Ministerstva ŽP! Dotace ve výši 650 - 850 Kč/m2 podlahové plochy domu

26 Dotace ve výši 20 000 Kč na projekt a energetický audit Zpracuji kompletní proj. dokumentaci včetně energet. auditu Vyřídím všechny potřebné podklady pro podání žádosti Zdeněk KUTRA, autorizovaný inženýr v oboru pozemní stavby tel. 606 797 057 Na Pořadí 115, 735 41 Petřvald e-mail: [email protected] www.kutra.cz

Studio Victory Vás srdečně zve do nově otevřeného KADEŘNICTVÍ Nabízíme: • Prodlužování vlasů technikou lepících pásků • Střihy dle poslední módy • Barevné melíry zn. Loreál a Alcina • Prodej vlasové a dekorativní kosmetiky • Svatební a plesové účesy • Líčení Objednávky na tel. 603 831 435 U Samoobsluhy 1691, Petřvald Na vaši návštěvu se těší Katarína Kozelská

Restaurace KD Petřvald pořádá 26. 12. 2009 VÁNOČNÍ KONCERT

Romana Dragouna Po skončení volná zábava. Začátek je v 19:00 hodin, v ceně lístků za 200,- Kč je večeře!!! Objednávky a předprodej je v KD Petřvald.