OLOVĚNÉ STARTOVACÍ BATERIE UZAVŘENÉ VĚTRANÉ A VENTILEM ŘÍZENÉ VŠEOBECNÉ POŽADAVKY, OZNAČOVÁNÍ A ZKOUŠENÍ

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 ČESKÝ OBRANNÝ STANDARD

OLOVĚNÉ STARTOVACÍ BATERIE UZAVŘENÉ VĚTRANÉ A VENTILEM ŘÍZENÉ VŠEOBECNÉ POŽADAVKY, OZNAČOVÁNÍ A ZKOUŠENÍ

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1

(VOLNÁ STRANA)

2

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 ČESKÝ OBRANNÝ STANDARD OLOVĚNÉ STARTOVACÍ BATERIE UZAVŘENÉ VĚTRANÉ A VENTILEM ŘÍZENÉ VŠEOBECNÉ POŽADAVKY, OZNAČOVÁNÍ A ZKOUŠENÍ

Základem pro tvorbu tohoto standardu byly originály následujících dokumentů: ČOS 614001, 1. vydání

Olověné startovací akumulátorové baterie Všeobecné požadavky, označování a zkoušení

© Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

Praha 2010

3

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 OBSAH Strana 1

Předmět standardu ............................................................................................................. 5

2

Nahrazení standardů (norem) ............................................................................................ 5

3

Souvisící dokumenty ......................................................................................................... 5

4

Zpracovatel ČOS ............................................................................................................... 5

5 5.1 5.2

Použité zkratky, značky a definice .................................................................................... 6 Použité zkratky a značky ................................................................................................... 6 Termíny a definice ............................................................................................................ 6

6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6

Všeobecná ustanovení ....................................................................................................... 8 Označení startovacích baterií ............................................................................................ 8 Hustota elektrolytu a napětí naprázdno ............................................................................. 8 Podmínky pro dodávání .................................................................................................... 8 Identifikace, štítkování ...................................................................................................... 8 Značení polarity................................................................................................................. 9 Přídavné značení ............................................................................................................... 9

7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

Všeobecné podmínky zkoušek .......................................................................................... 9 Výběr vzorků baterií.......................................................................................................... 9 Příprava baterií před zkouškou - definice plně nabité baterie ........................................... 9 Aktivace suchých nabitých baterií .................................................................................. 10 Měřicí přístroje ................................................................................................................ 10 Pořadí zkoušek ................................................................................................................ 10

8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12

Zkoušky/metody a požadavky ......................................................................................... 12 Kontrola 20hodinové kapacity Ce ................................................................................... 12 Kontrola rezervní kapacity Cr, e....................................................................................... 12 Zkouška startovací schopnosti ........................................................................................ 12 Zkouška nabíjecí schopnosti ........................................................................................... 14 Zkouška uchování náboje ................................................................................................ 14 Zkouška odolnosti pro uzavřené větrané baterie ............................................................. 14 Zkoušky odolnosti baterií VRLA .................................................................................... 18 Zkouška spotřeby vody ................................................................................................... 20 Zkouška odolnosti proti vibracím ................................................................................... 21 Zkouška uchování elektrolytu ......................................................................................... 22 Zkouška startovací schopnosti pro suché - nabité baterie po aktivaci ............................ 22 Zkouška vodotěsnosti baterie .......................................................................................... 23

Přílohy Příloha A Bezpečnostní štítkování - definice šesti barevných značek ……..…………..…….…… 26 Příloha B Vztah mezi Cn a Cr, n ….……….….…………..………………..…….…...….….. 27

4


1 Předmět standardu ČOS 614001, 2. vydání, platí pro olověné startovací baterie se jmenovitým napětím 12 V, používané jako napájecí zdroje pro startování spalovacích motorů vojenských vozidel, pro osvětlení a pro pomocná zařízení vojenských vozidel. Tyto baterie jsou nazývány startovací baterie. Tento ČOS se netýká hermeticky uzavřených olověných startovacích baterií. Tato norma platí pro baterie s následujícím použitím: - baterie pro vojenská bojová vozidla VBV; - baterie pro vojenská zabezpečovací vozidla VZaV (VM, VN, VO); - baterie pro vojenská zvláštní vozidla VZV (VM, VN, VO). Předmětem tohoto standardu je stanovit: - všeobecné požadavky na olověné startovací baterie a jejich označování; - základní funkční charakteristiky, příslušné zkušební metody a kritéria vyhovění olověné startovací baterie ve zkouškách pro několik tříd a typů startovacích baterií.

2 Nahrazení standardů (norem) Od data účinnosti tohoto standardu se ruší ČOS 614001, 1. Vydání, kterým byly nahrazeny ČSVN 67 210, ČSVN 67 212 a ČSVN 67 213.

3 Souvisící dokumenty ČSN EN 50342-1 (36 4310)

–

Olověné startovací baterie – Část 1: Všeobecné požadavky a metody zkoušek

ČSN EN 50342-2 (36 4310)

–

Olověné startovací baterie – Část 2: Rozměry baterií a značení svorek

ČSN EN 61429 (36 4395)

–

Značení akumulátorových článků a baterií mezinárodní recyklační značkou ISO 7000-1135

ČSN IEC 60050-482 (33 0050)

–

Mezinárodní elektrotechnický slovník – Část 482: Primární a akumulátorové články a baterie

Vyhláška č. 274/1999 Sb. –

Vyhláška, kterou se stanoví druhy a kategorie vojenských vozidel, schvalování jejich technické způsobilosti, provádění technických prohlídek vojenských vozidel a zkoušek technických zařízení vojenských vozidel

4 Zpracovatel ČOS VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚPV Vyškov, Arnošt Navrátil

5


5 Použité zkratky, značky a definice 5.1

Použité zkratky a značky

Ccc

Startovací kapacita za studena

Ce

Efektivní kapacita

Cn

Jmenovitá kapacita

Cr, e

Efektivní rezervní kapacita

Cr, n

Jmenovitá rezervní kapacita

ČOS

Český obranný standard

ČSN

Česká technická norma

EN

Evropská norma

Ica

Proud, který odebírá částečně vybitá baterie při 0 °C a při konstantním napětí 14,4 V

Icc

Startovací - vybíjecí proud

In

Konstantní vybíjecí proud

Io

Vybíjecí proud po dobu 5 h

OCV

Napětí naprázdno plně nabité baterie po 24 h klidu bez zatížení

Uf

Napětí na vývodech baterie

VBV

Vojenské bojové vozidlo

VL

Vojenské motorové vozidlo, které má dvě nebo maximálně čtyři kola

VM

Vojenské motorové vozidlo určené pro přepravu osob, které má nejméně čtyři kola

VN

Vojenské motorové vozidlo určené pro přepravu nákladů, které má nejméně čtyři kola

VO

Vojenské přípojné vozidlo

VRLA

Ventilem řízená akumulátorová baterie

VT

Vojenský traktor

VZaV

Vojenské zabezpečovací vozidlo

VZV

Vojenské zvláštní vozidlo

5.2 Termíny a definice Pro účely tohoto ČOS jsou použity dále uvedené termíny a definice. 5.2.1 Elektrické charakteristiky 5.2.1.1 Startovací proud Icc je proud, který musí výrobce uvést, a který označuje proud, jenž může baterie dodávat při −18 °C po dobu 10 s při minimálním napětí Uf = 7,50 V a při splnění požadavků podle 8.3. 5.2.1.2 Kapacita startovací baterie je definována pro teplotu 25 °C ±2 °C.

6

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 Kapacitu může výrobce uvádět buď jako: -

jmenovitou kapacitu Cn (Ah), nebo jako

-

jmenovitou rezervní kapacitu Cr, n (min).

Jmenovitá 20hodinová kapacita Cn je elektrický náboj (v Ah), který baterie může dodat při proudu:

n 

Cn (A) 20

do konečného napětí Uf = 10,5 V. Efektivní kapacita Ce musí být určená vybíjením baterie konstantním proudem In do Uf = 10,5 V (viz 8.1). Jmenovitá rezervní kapacita Cr, n je doba v minutách, po kterou může baterie vydržet vybíjení proudem 25 A do konečného napětí Uf = 10,50 V. Efektivní rezervní kapacita Cr, e musí být určena vybíjením baterie konstantním proudem I = 25 A do Uf = 10,50 V (viz 8.2).

POZNÁMKA Pokud jde o korelaci (vztah) mezi Cn a Cr, n, viz příloha B. 5.2.1.3 Nabíjecí schopnost je vyjádřena proudem Ica, který částečně vybitá baterie odebírá při 0 °C a při konstantním napětí 14,40 V (viz 8.4). 5.2.1.4 Uchování náboje se měří jako startovací schopnost za studena na nabité a elektrolytem naplněné baterii poté, kdy byla uskladněna v klidu bez zatížení ze předem stanovených podmínek (teplota, čas viz 8.5). 5.2.1.5 Zkouška odolnosti se skládá ze dvou částí. 5.2.1.5.1 Korozní zkouška představuje přebíjení/skladování (viz 8.6 a 8.7).

schopnost

baterie

vydržet

opakované

doby

5.2.1.5.2 Zkouška cyklováním představuje schopnost baterie vydržet opakované vybíjecí/nabíjecí cykly a dlouhou dobu klidu bez zatížení. Tato schopnost se musí zkoušet pomocí řady cyklů a klidových intervalů za stanovených podmínek, po nichž se musí určit startovací schopnost za studena (viz 8.6 a 8.7). 5.2.1.6 Spotřeba vody je definována jako g/Ah Ce nebo g/min Cr, e (viz 5.2.1.2 a 8.8). Ventilem řízené baterie mají velmi malou spotřebu vody a nejsou určeny k tomu, aby se voda doplňovala (viz 8.8.2). 5.2.1.7 Suché - nabité baterie mohou být označeny jako suché - nabité baterie, jestliže mohou být aktivovány - připraveny k provozu - naplněním definovaným elektrolytem (viz 6.2 a 6.4) a jestliže potom splňují požadavky článku 8.11. 5.2.2 Mechanické charakteristiky 5.2.2.1 Odolnost proti vibracím představuje schopnost baterie zachovat funkčnost při působení zrychlujících sil. Požadavky se ověřují zkouškou definovanou v 8.9. 5.2.2.2 Uchování elektrolytu je schopnost baterie udržet elektrolyt při stanovených mechanických podmínkách (viz 8.10). Ventilem řízené baterie se podrobují zvláštní zkoušce (viz 8.10.2). 5.2.2.3 Vodotěsnost baterie představuje odolnost baterie, která je vybavená speciálním zařízením proti vniknutí vody. Požadavky se ověřují zkouškou definovanou v 8.12. 7


6 Všeobecná ustanovení 6.1 Označení startovacích baterií

Baterie se klasifikují podle typů na: -

Uzavřené větrané baterie (s volným elektrolytem). Baterie, která má kryt s jedním nebo více otvory, jimiž mohou unikat plynné zplodiny.

-

Ventilem řízené (s rekombinací plynu) baterie (VRLA). Baterie, která je za normálních podmínek uzavřena, ale má ventil, který umožňuje unikat plynu, pokud vnitřní tlak přesáhne stanovenou hodnotu. Baterii nelze doplňovat elektrolytem. Tekutost elektrolytu je vázána konstrukcí článku tak, že bez ohledu na jejich polohu nemůže uniknout elektrolyt, pokud se provozují v rámci limitů stanovených výrobcem.

6.2 Hustota elektrolytu a napětí naprázdno

Hustota elektrolytu u všech uzavřených větraných baterií v plně nabitém stavu musí být v rozsahu 1,27 kg/l až 1,30 kg/1 při teplotě 25 oC, pokud není výrobcem stanoveno jinak. Napětí naprázdno (OCV) plně nabitých baterií po minimální době 24 h klidu bez zatížení musí být při teplotě 25 oC v rozpětí 12,70 V až 12,90 V pro uzavřené větrané typy baterií a minimálně 12,80 V pro ventilem řízené typy baterií, pokud není výrobcem stanoveno jinak. Výrobce musí stanovit hustotu elektrolytu (nebo OCV) a jeho toleranci. Pokud nejsou takové informace dostupné, musí mít zkoušená větraná baterie hustotu 1,28 kg/1 ±0,01 kg/1 při teplotě 25 oC nebo OCV 12,76 V ±0,06 V při teplotě 25 oC. Zkoušená ventilem řízená baterie musí mít minimální OCV 12,80 V. 6.3 Podmínky pro dodávání

Nové uzavřené větrané baterie mohou být dodávány: -

Ve stavu připraveném pro použití, naplněné vhodným elektrolytem na maximální úroveň. Po počátečním nabití (podle 7.2.1) musí být hustota elektrolytu nebo OCV v rozsahu stanoveném v článku 6.2.

-

Ve stavu nabití za sucha, nenaplněné elektrolytem. Hustota kyseliny pro naplnění těchto baterií před použitím musí být v rozsahu 1,27 kg/1 až 1,30 kg/l při teplotě 25 oC, pokud není výrobcem stanoveno jinak.

Ventilem řízené baterie jsou normálně dodávány ve stavu připraveném pro použití. U těchto baterií není elektrolyt přístupný a proto nelze jeho hustotu kontrolovat. 6.4 Identifikace, štítkování

Baterie musí mít nejméně na jedné ze stran nebo na víku uvedeny následující údaje: a) identifikace výrobce nebo dodavatele b) jmenovité napětí, tj. 12 V c) kapacita: - povinné: jmenovitá kapacita Cn (Ah) (viz 5.2.1.2) - doplňující na požádání: jmenovitá rezervní kapacita Cr, n (min) (viz 5.2.1.2) Hodnoty Cn nebo Cr, n musí u všech baterií odpovídat hustotě elektrolytu nebo OCV podle článku 6.2 8

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 d) e) f) g) h)

povinné: jmenovitý startovací proud Icc (viz 5.2.1.1) šest barevných značek, jak je uvedeno v příloze A značení pro oddělený sběr odpadu a recyklaci podle ČSN EN 61429 ventilem řízené baterie musí být označeny „VRLA“. velikost štítku: kapacita C20 a startovací proud Icc (A) musí být uvedeny na samostatných štítcích nebo jako text na kombinovaném štítku (tzn. spolu s dodatečnými informacemi výrobce nebo s typovou značkou). Velikost štítku musí být nejméně 3 % z velikosti nejdelší stěny baterie. Velikost písma má být nejméně 3 mm. Štítek musí být upevněn na jedné ze čtyř stěn nebo na víku. Vícenásobné štítkování se připouští.

POZNÁMKA Na bateriích mohou být vyznačeny další informace, jako je datum plnění a nabití. 6.5 Značení polarity

Značení polarity musí být v souladu s ČSN EN 50342-2. 6.6 Přídavné značení

Uzavřené větrané startovací baterie mohou být podle ČSN EN 50342-1 označovány jako baterie „s nízkou spotřebou vody" nebo „s velmi nízkou spotřebou vody", pokud splňují odpovídající požadavky, uvedené v 8.5.2 a v 8.8.1.

7 Všeobecné podmínky zkoušek 7.1 Výběr vzorků baterií

Všechny zkoušky musí být prováděny na nových vzorcích baterií. Vzorky musí být považovány za nové, pokud nejsou starší než: - 30 dní od data naplnění elektrolytem a od data formování v případě baterií naplněných elektrolytem a nabitých; - 60 dní od data expedice výrobcem v případě suchých - nabitých baterií. - Pro zkoušky podle postupů podrobně popsaných v 8.1 a 8.3 se musí z různých výrobních dávek nebo dávek pro odběr vzorků vybrat 7 vzorků. Pro tyto zkoušky musí být použito 6 vzorků. Pro případ poruchy zařízení nebo technických extrémních odchylek lze pro opakování jedné zkušební série začínající od 8.1 jednu baterii nahradit. 7.2 Příprava baterií před zkouškou - definice plně nabité baterie

Všechny zkoušky s výjimkou zkoušky podle 8.11 se musí zahajovat s plně nabitými bateriemi. Baterie musí být považovány za plně nabité, jestliže absolvují nabíjecí postupy podle 7.2.1 pro uzavřené větrané baterie nebo podle 7.2.2 pro ventilem řízené baterie. 7.2.1 Nabíjení uzavřených větraných baterií

Baterie musí být nabíjeny při napětí 16,00 V ±0,10 V po dobu 24 h maximálním proudem omezeným na 5 In (viz 5.2.1.2). Teplota baterie se musí udržovat v rozsahu 25 °C až 35 °C. Pokud je to nutné, musí se pro udržování teploty použít vhodný regulační systém, např. vodní lázeň. 9

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 V případě dalšího nabíjení po zkoušce startovací schopnosti (viz 8.3) musí být doba nabíjení omezena na dobu 16 h. 7.2.2 Nabíjení ventilem řízených baterií

Pokud výrobce nedoporučí jinak, musí být baterie nabíjena: -

při konstantním napětí 14,40 ±0,10 V po dobu 20 h maximálním proudem omezeným na 5 In (viz 5.2.1.2); potom konstantním proudem 0,50 In po dobu 4 h.

Teplota musí být udržována v rozsahu 25 °C až 35 °C. Pokud je to nutné, musí se pro udržování teploty použít vhodný regulační systém, např. vodní lázeň. 7.3 Aktivace suchých nabitých baterií

Suché – nabité baterie musí být naplněny definovaným elektrolytem (viz 6.3) na maximální úroveň určenou vnitřními nebo vnějšími značkami, nebo podle pokynů výrobce pro aktivaci. Splněny musí být též jakékoliv doporučené instrukce pro aktivaci. 7.4 Měřicí přístroje 7.4.1 Elektrické měřicí přístroje

Rozsah použitých přístrojů musí být vhodný s ohledem na velikost měřeného napětí nebo proudu. -

Měření napětí

Přístroje použité pro měření napětí musí být digitální voltmetry s přesnosti ±0,04 V nebo lepší. -

Měření proudu

Přístroje použité pro měření proudu musí být digitální ampérmetry s přesnosti 1,0 % nebo lepší. Sestava ampérmetru, bočníku a přívodů musí mít celkovou přesnost 1,0 % nebo lepší. 7.4.2 Měření teploty

Teploměry použité pro měření teplot musí mít vhodný rozsah a hodnota každého dílku stupnice nesmí být větší než 1 K. Přesnost kalibrace přístroje nesmí být horší než 0,5 K. 7.4.3 Měření hustoty

Hustota elektrolytu musí být měřena hustoměry, které mají dělenou stupnici, přičemž hodnota hustoty na dílek nesmí přesáhnout 0,005 kg/l. Přesnost kalibrace musí být 0,005 kg/l nebo lepší. 7.4.4 Měření času

Přístroje používané pro měření času musí mít údaj v hodinách, minutách a sekundách. Musí mít přesnost nejméně ±1 %. 7.5 Pořadí zkoušek 7.5.1 Baterie naplněné elektrolytem a nabité

Baterie se nejprve podrobí těmto sériím zkoušek: 1. kontrola Ce 1. zkouška startovací schopnosti; 10

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 2. kontrola Ce, 2. zkouška startovací schopnosti; 3. kontrola Ce, 3. zkouška startovací schopnosti. POZNÁMKA Pokud se dosáhne stanovených hodnot již při první nebo druhé zkoušce, není nutné, kromě baterií, u nichž bude následně zkoušena nabíjecí schopnost, provést úplnou řadu zkoušek. V případě, a pouze v tom případě, kdy počáteční zkoušky kapacity a startovací schopnosti jsou vyhovující, musí se provést na bateriích zbývající zkoušky v pořadí, které je uvedeno v tabulce 1. Tyto zkoušky musí začít nejpozději jeden týden po dokončení počátečních zkoušek. TABULKA 1 – Pořadí zkoušek a, b

Baterie 1. Ce 1. Zkouška startovací schopnosti 2. Ce 2. Zkouška startovací schopnosti 3. Ce nebo Cr, e 3. Zkouška startovací schopnosti Odolnost koroze Odolnost cyklování Uchování náboje Nabíjecí schopnost Uchování elektrolytu Odolnost proti vibracím Spotřeba vody c Vodotěsnost baterie

Článek 8.1 8.3 8.1 8.3 8.1 8.3 8.6 nebo 8.7 8.6 nebo 8.7 8.5 8.4 8.10 8.9 8.8 8.12

1 X X (X) (X) (X) (X) X

2 X X (X) (X) (X) (X)

3 X X (X) X (X) (X)

4 X X X X X X

5 X X (X) (X) (X) (X)

6 X X (X) (X) (X) (X)

X X X X X X X

Poznámka (X) znamená, že tuto zkoušku je třeba provést, jestliže se při stejné předchozí zkoušce nedosáhlo požadovaného výsledku. a

Baterie, které obsahují více jednotlivých desek a jsou vyráběny ve velkém objemu. Je nezbytné vyhodnotit statistickými úvahami stupeň shody, zda lze jednu z baterií 1 až 6 nahradit baterií 7 pro zkoušky počínaje od 8.1 v případě, že během zkoušek dojde k neočekávaným odchylkám nad 90 % Cn nebo k poruchám zařízení.

b

Pokud se požaduje RC, lze zkoušku provést s dodatečnými bateriemi.

c

Zkouška spotřeby vody má být provedena pouze u uzavřených větraných baterií s „nízkou spotřebou vody“ a „velmi nízkou spotřebou vody“ podle 6.6 u ventilem řízených baterií.

7.5.2 Suché nabité baterie

Tyto baterie se podrobují následujícím zkouškám: -

počáteční startovací schopnost po naplnění elektrolytem (viz 8.11)

-

zkouška kapacity (viz 8.1) nebo zkouška rezervní kapacity (viz 8.2)

11


- následující zkoušky probíhají v pořadí definovaném v 7.5.1 a tabulce 1. 8 Zkoušky/metody a požadavky 8.1 Kontrola 20hodinové kapacity Ce 8.1.1 Během zkoušek musí být baterie uloženy ve vodní lázni při teplotě 25 °C ±2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.1.2 Baterie musí být vybíjena konstantním proudem In (vypočítaným dle 5.2.1.2) udržovaným na jmenovité hodnotě s přesností ±2 %, dokud napětí na vývodech baterie neklesne na 10,50 V ±0,05 V. Doba t (h) tohoto vybíjení se musí zaznamenat. Začátek doby vybíjení musí být v rozmezí až 5 h od ukončení nabíjení. 8.1.3 Kapacita Ce je Ce = t  In (Ah) Požadavky: Z každé zkušební série se vybere maximální hodnota ze všech 6 zkoušek pro výpočet střední hodnoty 20hodinové kapacity jako: 6

C

Ce 

i 1

ei

6 Směrodatná odchylka se vypočítá z těchto údajů jako:

 C

2

6

S

i 1

ei

 Ce



5

Střední hodnota kapacity má být rovna nebo větší než kapacita Cn uváděná na štítku. V důsledku nevyhnutelných statistických odchylek musí požadavek na shodu 20hodinové kapacity splňovat tyto podmínky:

C

 S  0,95 Cn

e

8.2 Kontrola rezervní kapacity Cr, e 8.2.1 Baterie musí být umístěna ve vodní lázni podle 8.1.1. 8.2.2 V době 1 h až 5 h po ukončení nabíjení podle 7.2.1 musí být baterie vybíjena proudem 25 A ±1 %, dokud napětí na pólových vývodech baterie neklesne na 10,5 V ±0,05 V. Doba vybíjení t (h) se musí zaznamenat. 8.2.3 Rezervní kapacita Cr, e je Cr, e = t (min). 8.3 Zkouška startovací schopnosti 8.3.1 Po přípravě baterie podle 7.2.1 následované po době klidu až 24 h, musí být baterie umístěna do chladicí komory s (nucenou) cirkulací vzduchu při teplotě -18 °C ±1 °C tak dlouho, dokud teplota středních článků nedosáhne teploty -18 °C 1 °C.

12

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 POZNÁMKA 1 Obecně se uznává, že požadované teploty se dosáhne při umístění baterií v chladicí komoře minimálně po době 24 h. 8.3.2 Potom musí být baterie vybíjena, buď uvnitř nebo vně chladicí komory, do 2 min od ukončení doby chlazení proudem Icc (viz 5.2.1.1). Tento proud musí být během vybíjení udržován konstantní s přesností ±0,5 %. 8.3.3 Po době 10 s vybíjení se musí zaznamenat napětí na pólových vývodech baterie Uf a proud se musí vypnout. Napětí Uf nesmí být pro každou ze 6 zkoušených baterií v nejméně jedné sérii menší než 7,50 V.

POZNÁMKA 2 8.3.1 až 8.3.3 představují první etapu zkoušky startovací schopnosti. 8.3.4 Po době klidu 10 s ±1 s musí zkouška pokračovat. 8.3.5 Baterie musí být potom vybíjena proudem 0,6 Icc. Proud se musí během vybíjení udržovat konstantní s přesností ±0,5 %. Vybíjení musí být ukončeno, jestliže napětí baterie klesne na 6 V. Vybíjecí čas v sekundách (t'6v) při 0,6 Icc do 6 V se musí zaznamenat.

POZNÁMKA 3 Článek 8.3.5 představuje druhou etapu zkoušky. 8.3.6 Vybíjecí dobu (t'6v) lze použít pro definování startovací kapacity za studena (C'cc) v ampérhodinách ve druhé etapě zkoušky podle této rovnice:

C'cc 

t'6v  0,6 I cc 3600

Celková startovací kapacita za studena daná první a druhou etapou je určena touto rovnicí:

Ccc  C'cc 

10 I cc  C'cc 3600

tzn. C cc 

 I cc  10  0,6t'6v   3600  

8.3.7 Veličina t6v je definována jako doba trvání druhé etapy (t6v) plus ekvivalentní doba trvání první etapy vybíjení, jestliže probíhá při 0,6 Icc, tzn., že je dána v sekundách následující rovnicí:

t 6v  t'6v 

10  t'6v 17 0,6

8.3.8 Baterie musí splňovat následující požadavky, pokud to je, s ohledem na předpokládané použití, vhodné.

Požadavek 1 t6v  90 s. Požadavek 2 Startovací kapacita za studena Ccc (viz 8.3.6) musí být  0,2 Cn (alternativně Ccc  0,12 Cr, n). POZNÁMKA 4 Tento požadavek se považuje za splněný u baterií s vybíjecí dobou t6v  150 s.

13

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 8.4 Zkouška nabíjecí schopnosti 8.4.1 Baterie musí být vybíjena při teplotě 25 °C ±2 °C proudem Io po dobu 5 h, kde:

Io 

Ce (A) 10

Hodnota Ce se musí: -

buď použít jako maximální hodnota Ce z předcházejících vybíjení podle 8.1;

-

nebo vypočítat z maximální hodnoty Cr, e z předcházejícího(ch) vybíjení podle 8.2 s použitím korelačního vzorce uvedeného v příloze B.

8.4.2 Během doby 10 min od vybití se musí baterie umístit do chladicí komory s (nucenou) cirkulací vzduchu při teplotě 0 °C ±1 °C na tak dlouho, dokud teplota středního článku nedosáhne hodnoty 0 °C ±1 °C.

POZNÁMKA 5 Obecně se uznává, že požadované teploty se u baterie v chladicí komoře dosáhne za minimální dobu 15 h. 8.4.3 Při této teplotě musí být baterie nabíjena při konstantním napětí 14,40 V +0,05 V. Po době 10 min se musí zaznamenat nabíjecí proud Ica. 8.4.4 Ica musí být:

-

u uzavřených větraných baterií úroveň  2 Io u ventilem řízených baterií: požadavek 1  Io požadavek 2  2 Io.

8.5 Zkouška uchování náboje 8.5.1 Požadavky pro uzavřené větrané baterie s „normální spotřebou vody“ 8.5.1.1 Plně nabité baterie (viz 7.2.1) s větracími zátkami pevně uzavřenými a s čistým a suchým povrchem musí být skladovány v suchém prostředí bez zatížení při 40 °C ±2 °C po dobu 21 dnů. K pólovým vývodům baterie nesmí být připojeny žádné připojovací svorky nebo kabely. 8.5.1.2 Po této době skladování musí být baterie podrobeny bez předchozího nabití zkoušce startovací schopnosti za studena podle 8.3.1 a 8.3.5. Napětí po dobu 30 s vybíjení nesmí být menší než 8 V. 8.5.2 Požadavky pro uzavřené větrané baterie s „nízkou spotřebou vody" nebo s „velmi nízkou spotřebou vody" a pro ventilem řízené baterie

Při stejných podmínkách jako v 8.5.1 nesmí být napětí po době vybíjení 30 s menší než 8,50 V. 8.6 Zkouška odolnosti pro uzavřené větrané baterie 8.6.1 Baterie musí být zkoušeny podle 8.6.2, 8.6.3 nebo 8.6.4, pokud to je, s ohledem na předpokládané použití baterie, vhodné. 8.6.2 Požadavek 1 8.6.2.1 Korozní zkouška

14

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 8.6.2.1.1 Zkouška musí být provedena na bateriích plně nabitých podle 7.2.1. 8.6.2.1.2 Baterie se musí uložit ve vodní lázni udržované na teplotě 60 °C ±2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.6.2.1.3 Baterie se musí nabíjet při konstantním napětí 14 V ±0,10 V po dobu 13 dnů při teplotě 60 °C ±2 °C. 8.6.2.1.4 Baterie musí být ponechána v klidu bez zatížení po dobu 13 dnů při teplotě 60 °C ±2 °C. K pólovým vývodům baterie nesmí být připojeny žádné připojovací svorky nebo kabely. 8.6.2.1.5 Baterie musí být vychlazena na teplotu 25 °C ±2 °C. Pokud je to nutné, musí se doplnit destilovaná voda, aby se udržela úroveň elektrolytu v souladu s doporučeními výrobce. 8.6.2.1.6 Baterie se musí potom dobít podle článku 7.2.1. 8.6.2.1.7 Baterie se musí vybíjet proudem 0,6 Icc při teplotě 25 °C ±2 °C. 8.6.2.1.8 Postup podle 8.6.2.1.1 až 8.6.2.1.7 tvoří jednu jednotku korozní zkoušky. 8.6.2.1.9 Celý postup podle 8.6.2.1.1 až 8.6.2.1.7 musí být opakován a zkouška musí být skončena, jestliže při startovací zkoušce s proudem 0,6 Icc při teplotě 25 °C ±2 °C napětí baterie klesne na 6 V v době kratší než 30 s. 8.6.2.1.10 Požadují se čtyři jednotky korozní zkoušky. 8.6.2.2 Zkouška cyklováním 8.6.2.2.1 Zkouška se musí provádět na plně nabitých bateriích podle 7.2.1. 8.6.2.2.2 Během celé doby zkoušky, s výjimkou rychlé vybíjecí zkoušky při teplotě -18 °C ±1 °C, musí být baterie umístěna ve vodní lázni o teplotě 25 °C 2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. Pokud je to nutné, musí být během zkoušky, s výjimkou baterií „s nízkou spotřebou vody“ a „s velmi nízkou spotřebou vody“, doplňována destilovaná voda, aby se udržela úroveň elektrolytu v souladu s doporučením výrobce. 8.6.2.2.3 Baterie se musí připojit ke zkušebnímu zařízení, kde se podrobí řadě 180 cyklů, z nichž každý obsahuje:

a) vybíjení po dobu 1 h proudem v ampérech I = 5 In b) po kterém bezprostředně následuje nabíjení -

po dobu 2 h a 55 min při konstantním napětí 14,80 V ±0,05 V, s maximálním proudem omezeným na Imax = 10 In a

-

a po dobu 5 min proudem 2,5 In.

8.6.2.2.4 Pokud napětí baterie klesne pod 10,5 V, zkouška musí být ukončena před dokončením 180 cyklů. 8.6.2.2.5 Po dokončení cyklování se musí baterie umístit do chladicí komory s (nucenou)

15

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 cirkulací vzduchu při teplotě -18 °C ±1 °C minimálně na dobu 20 h nebo tak dlouho, dokud teplota jednoho ze středních článků nedosáhne -18 °C ±1 °C. 8.6.2.2.6 Baterie se musí po ukončení doby chlazení vybíjet proudem 0,6 Icc. 8.6.2.2.7 Po době vybíjení 30 s se musí změřit napětí na vývodech baterie. Nesmí být menší než 7,20 V. Vybíjení musí být potom ukončeno. 8.6.3 Požadavek 2 8.6.3.1 Podmínky nabíjení

Nabíjecí napětí závisí na technologii baterie a odpovídá proto spotřebě vody v baterii (viz tabulka 2). Pro úroveň spotřeby vody se má použít hodnota, kterou deklaruje výrobce. Pokud tato hodnota není k dispozici, potom se má určit zkouškami podle 8.7. TABULKA 2 – Závislost nabíjecího napětí na spotřebě vody Spotřeba vody

Napětí

Velmi nízká (VL)

16,00 V 0,10 V

Nízká (L)

15,20 V 0,10 V

Normální (N)

14,8 V 0,10 V

Baterie musí být nabita jedním z těchto napětí maximálním proudem v ampérech omezeným na Imax = 5 In (viz 5.2.1.2). Doba nabíjení, kterou lze měnit podle postupu zkoušky, je definována v 7.2. Teplota baterie musí být udržována v rozmezí 25 °C až 35 °C. Pokud je to nezbytné, musí se použít vhodný systém řízení teploty, např. vodní lázeň. 8.6.3.2 Korozní zkouška 8.6.3.2.1 Zkouška se musí provést na bateriích, které již byly nabíjeny po dobu 16 h podle 8.6.3.1. 8.6.3.2.2 Baterie se musí umístit do vodní lázně udržované na teplotě 60 °C 2 °C. Vrchní část pouzdra baterie nesmí vyčnívat nad hladinu vody více než 25 mm. Kolem každé baterie musí být zachována mezera minimálně 25 mm. 8.6.3.2.3 Baterie udržovaná na teplotě 60 °C 2 °C se musí nabíjet při konstantním napětí 14 V 0,1 V po dobu 13 dní. 8.6.3.2.4 Baterie musí být potom skladována bez zatížení po dobu 13 dní při teplotě 60 °C 2 °C. 8.6.3.2.5 Baterie se musí vychladit na teplotu okolí. Pokud je to nutné, musí se doplnit destilovaná voda, aby se udržela úroveň elektrolytu na hodnotě doporučené výrobcem. 8.6.3.2.6 Baterie se potom musí dobíjet podle 8.6.3.1 po dobu 6 h. 8.6.3.2.7 Baterie se potom musí skladovat bez zatížení po dobu 20 h. 8.6.3.2.8 Baterie se musí vybíjet proudem 0,6 Icc po dobu 30 s při teplotě 25 °C 2 °C. Napětí po době 30 s musí být zaznamenáno. 8.6.3.2.9 Postup podle článků 8.6.3.2.1 až 8.6.3.2.8 tvoří jednu jednotku korozní zkoušky. 8.6.3.2.10 Celý postup podle článků 8.6.3.2.1 až 8.6.3.2.8 se musí opakovat. Zkouška se musí ukončit, jakmile napětí baterie klesne na 7,20 V během 30 s při vybíjení proudem 0,6 Icc při

16

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 teplotě 25 °C 1 °C. 8.6.3.2.11 Požadují se čtyři jednotky korozní zkoušky. 8.6.3.3 Zkouška cyklováním 8.6.3.3.1 Zkouška se musí provést na bateriích, které již byly nabíjeny po dobu 16 h podle 8.6.3.1. 8.6.3.3.2 Po celou dobu zkoušky s výjimkou rychlé vybíjecí zkoušky při teplotě -18 °C 1 °C musí být baterie umístěna ve vodní lázni o teplotě 25 °C 2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.6.3.3.3 Kromě baterií s „nízkou spotřebou vody“ a „velmi nízkou spotřebou vody“, se musí doplňovat destilovaná voda, pokud je to nutné, aby se udržela úroveň elektrolytu na hodnotě doporučené výrobcem. 8.6.3.3.4 Baterie musí být připojeny ke zkušebnímu zařízení, kde projdou sérií 18 cyklů, z nichž každý obsahuje:

a) vybíjení po dobu 2 h proudem v ampérech I = 5 In b) bezprostředně následované dobíjení: - při napětí závisejícím na technologii baterie a odpovídající úrovni spotřeby vody v baterii (viz tabulka 2) a maximálním proudem v ampérech omezeným na I = 5 Imax (viz 3.1.2) po dobu 4 h a 45 min, - a konstantním proudem v ampérech I = 2,5 In po dobu 15 min. 8.6.3.3.5 Baterie udržovaná na 25 °C 2 °C se musí nabíjet podle 8.6.3.1 po dobu 5 h. 8.6.3.3.6 Baterie se musí uložit v klidu bez zatížení po dobu 5 h při teplotě 25 °C 2 °C. 8.6.3.3.7 Baterie musí být potom vybíjena proudem I = 5 In do napětí 10,00 V 0,05 V. Doba potřebná k dosažení napětí 10,00 V se musí zaznamenat a kapacita se vypočítá ze vzorce:

C = t · I (Ah) 8.6.3.3.8 Baterie se musí potom dobíjet podle 8.6.3.1 po dobu 24 h. 8.6.3.3.9 Postup podle 8.6.3.3.2 až 8.6.3.3.7 tvoří jednu cyklovací zkušební jednotku. 8.6.3.3.10 Celý postup podle 8.6.3.2.2 až 8.6.3.2.7 se musí čtyřikrát opakovat. Skutečná kapacita na konci 5. zkušební jednotky musí být C  0,5 Cn. 8.6.3.3.11 Pokud je splněna podmínka C  0,5 Cn, musí se baterie umístit do chladicí komory s (nuceným) oběhem vzduchu při teplotě -18 °C 1 °C minimálně po dobu 20 h nebo na tak dlouho, dokud teplota jednoho ze středních článků nedosáhne -18 °C 1 °C. 8.6.3.3.12 Baterie musí být po ukončení doby chlazení vybíjena proudem 0,6 Icc. 8.6.3.3.13 Po době vybíjení 30 s se musí změřit napětí na pólových vývodech baterie, které nesmí být menší než 7,20 V. Vybíjení se musí potom ukončit. 8.6.4 Požadavek 3 8.6.4.1 Korozní zkouška: viz 8.6.3.2. 8.6.4.2 Zkouška cyklováním: po kroku dle 8.6.3.3.13 zkouška pokračuje od 8.6.3.3.1

17

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 do 8.6.3.3.9 třikrát, až do celkového počtu 8 zkušebních jednotek. Pokud se při 8. jednotce dosáhne splnění podmínky C  0,5 Cn, pokračuje zkouška od 8.6.3.3.11 do 8.6.3.3.13. 8.6.5 Požadavek 4 8.6.5.1 Korozní zkouška: viz 8.6.3.2. 8.6.5.2 Zkouška cyklováním: po kroku 8.6.4.2, zkouška pokračuje od 8.6.3.3.1 až do 8.6.3.3.8 čtyřikrát, až do celkového počtu 12 zkušebních jednotek. Pokud se při 12. jednotce dosáhne splnění podmínky C  0,5 Cn, pokračuje zkouška od 8.6.3.3.10 do 8.6.3.3.12. 8.7 Zkoušky odolnosti baterií VRLA 8.7.1 Požadavek 1 8.7.1.1 Korozní zkouška 8.7.1.1.1 Zkouška se musí provést na bateriích, které již byly nabíjeny podle 7.2.2, ale s tím, že doba nabíjení konstantním napětím je omezena na 12 h. 8.7.1.1.2 Baterie musí být umístěna do vodní lázně udržované na teplotě 60 °C 2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.7.1.1.3 Baterie udržovaná na teplotě 60 °C 2 °C, se musí nabíjet při konstantním napětí 14 V ±0,10 V po dobu 13 dní. 8.7.1.1.4 Baterie musí být uložena v klidu bez zatížení po dobu 13 dní při teplotě 60 °C 2 °C. K pólovým vývodům baterie nesmí být připojeny žádné připojovací svorky nebo kabely. 8.7.1.1.5 Baterie se musí vychladit na teplotu 25 °C 2 °C. 8.7.1.1.6 Baterie musí být potom dobíjena podle 7.2.2, ale s tím, že doba nabíjení konstantním napětím je omezena na 6 h. 8.7.1.1.7 Baterie se musí potom uložit v klidu po dobu 20 h. 8.7.1.1.8 Baterie se musí vybíjet proudem 0,6 Icc po dobu 30 s při teplotě 25 °C 2 °C. Napětí po době 30 s musí být zaznamenáno. Jestliže je menší než 7,20 V, zkouška se musí ukončit. 8.7.1.1.9 Postup podle 8.7.1.1.1 až 8.7.1.1.8 tvoří jednu korozní zkušební jednotku. 8.7.1.1.10 Celý postup podle 8.7.1.1.1 až 8.7.1.1.8 se musí třikrát opakovat. 8.7.1.1.11 Na konci 4. zkušební jednotky musí být baterie vybíjena proudem 0,6 Icc po dobu 30 s při teplotě 25 °C 2 °C. Napětí po době 30 s nesmí být menší než 7,20 V.

8.7.1.2 Zkouška cyklováním 8.7.1.2.1 Zkouška se musí provést na baterii, která již byla nabíjena podle 7.2.2, ale s tím, že doba nabíjení konstantním napětím je omezena na 12 h. 8.7.1.2.2 Během celé doby zkoušky, s výjimkou rychlé vybíjecí zkoušky při teplotě -18 °C 1 °C, musí být baterie umístěna ve vodní lázni o teplotě 25 °C 2 °C. Víko baterie musí být

18

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.7.1.2.3 Baterie se musí připojit ke zkušebnímu zařízení, kde projdou sérií 36 cyklů, z nichž každý obsahuje: a) vybíjení po dobu 1 h proudem I = 5 In b) bezprostředně následované dobíjením po dobu 3 h při napětí 14,40 V ±0,05 V nebo 14,80 V ±0,05 V, v závislosti na doporučení výrobce maximálním proudem v ampérech omezeným na I = 5 In (viz 5.2.1.2). 8.7.1.2.4 Baterie udržovaná na teplotě 25 °C 2 °C se musí nabíjet podle 7.2.2, ale s tím, že doba nabíjení konstantním napětím je omezena na dobu 12 h. 8.7.1.2.5 Baterie musí být uložena v klidu bez zatížení po dobu 8 h při teplotě 25 °C 2 °C. 8.7.1.2.6 Postup podle 8.7.1.2.3 až 8.7.1.2.5 tvoří jednu cyklovací zkušební jednotku. 8.7.1.2.7 Celý postup podle 8.7.1.2.3 až 8.7.1.2.5 se musí čtyřikrát opakovat. 8.7.1.2.8 Na konci 5. zkušební jednotky musí být baterie umístěna do chladicí komory s (nucenou) cirkulací vzduchu při teplotě -18 °C 1 °C minimálně na dobu 20 h, nebo tak dlouho, dokud teplota jednoho ze středních článků nedosáhne -18 °C 1 °C. 8.7.1.2.9 Baterie musí být po ukončení doby chlazení vybíjena proudem 0,6 Icc. 8.7.1.2.10 Po době vybíjení 30 s se musí změřit napětí na pólových vývodech baterie, které nesmí být menší než 7,20 V. Vybíjení musí být potom ukončeno. 8.7.2 Požadavek 2 8.7.2.1 Korozní zkouška viz 8.7.1.1. 8.7.2.2 Zkouška cyklováním 8.7.2.2.1 Zkouška se musí provádět na plně nabitých bateriích podle článku 7.2.2. 8.7.2.2.2 Během celé doby zkoušky, s výjimkou rychlé vybíjecí zkoušky při teplotě −18 °C 1 °C, musí být baterie umístěna ve vodní lázni o teplotě 25 °C 2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.7.2.2.3 Baterie se musí připojit ke zkušebnímu zařízení, kde projdou sérií 18 cyklů, z nichž každý obsahuje: a) vybíjení po dobu 2 h při proudu v ampérech I = 5 In b) bezprostředně následované dobíjením - při napětí 14,40 V ±0,05 V nebo 14,80 V ±0,05 V, v závislosti na doporučení výrobce, po dobu 4 h 45 min maximálním proudem v ampérech omezeným na Imax = 5 In (viz 5.2.1.2), - a konstantním proudem I = 0,5 In po dobu 15 min. 8.7.2.2.4 Baterie udržovaná na teplotě 25 °C 2 °C, se musí nabíjet podle 7.2.2, ale s tím, že doba nabíjení konstantním napětím je omezena na dobu 4 h. 8.7.2.2.5 Baterie musí být uložena v klidu bez zatížení po dobu 5 h a udržována na teplotě 25 °C 2 °C.

19

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 8.7.2.2.6 Baterie se musí potom vybíjet proudem I = 5 In do napětí 10 V ±0,05 V. Čas potřebný k dosažení napětí 10 V musí být zaznamenán a kapacita se vypočítá ze vzorce:

C = t · x (Ah) 8.7.2.2.7 Baterie se musí potom dobíjet podle 7.2.2. 8.7.2.2.8 Sled 8.7.2.2.2 až 8.7.2.2.7 tvoří jednu cyklovací zkušební jednotku. 8.7.2.2.9 Celý sled 8.7.2.4.2 až 8.7.2.2.7 se musí čtyřikrát opakovat. Skutečná kapacita na konci 5. cyklu musí být C  0,5 Cn. 8.7.2.2.10 Pokud je splněna podmínka C  0,5 Cn, musí se baterie umístit do chladicí komory s (nuceným) oběhem vzduchu při teplotě −18 °C 1 °C minimálně na dobu 20 h, nebo na tak dlouho, dokud teplota jednoho ze středních článků nedosáhne −18 °C 1 °C. 8.7.2.2.11 Po ukončení doby chlazení musí být baterie vybíjena proudem 0,6 Icc. 8.7.2.2.12 Po době vybíjení 30 s se musí změřit napětí na pólových vývodech baterie, které nesmí být menší než 7,20 V. Vybíjení se musí potom ukončit. 8.7.3 Požadavek 3 8.7.3.1 Korozní zkouška viz 5.7.1.1. 8.7.3.2 Zkouška cyklováním: Po kroku 8.7.2.2.12 zkouška pokračuje od 8.7.2.2.2 do 8.7.2.2.8 třikrát do celkového počtu osmi zkušebních jednotek. Jestliže je dosaženo podmínky C  0,5 Cn v 8. zkušební jednotce, zkouška pokračuje od 8.7.2.2.10 do 8.7.2.2.12. 8.7.4 Požadavek 4 8.7.4.1 Korozní zkouška viz 8.7.1.1. 8.7.4.2 Zkouška cyklováním: Po kroku 8.7.3.2 zkouška pokračuje od 8.7.2.2.2 do 8.7.2.2.8 čtyřikrát do celkového počtu 12 zkušebních jednotek. Jestliže je dosaženo podmínky C  0,5 Cn ve 12. zkušební jednotce, zkouška pokračuje od 8.7.2.2.10 do 8.7.2.2.12. 8.8 Zkouška spotřeby vody 8.8.1 Uzavřené větrané baterie 8.8.1.1 Po nabití podle 7.2.1 musí být baterie očištěna, osušena a zvážena v gramech s přesností 0,05 %. 8.8.1.2 Baterie musí být umístěna do vodní lázně, jejíž teplota je udržována na 40 °C ±2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.8.1.3 Baterie se musí nabíjet při konstantním napětí 14,40 V ±0,05 V (měřeno mezi pólovými vývody baterie) po dobu 500 h bez doplňování vody. 8.8.1.4 Okamžitě po této době přebíjení musí být baterie zvážena na stejných vahách a za stejných podmínek, jak jsou uvedeny v 8.8.1.1. 8.8.1.5 Úbytek hmotnosti nesmí přesáhnout tyto hodnoty: - baterie s nízkou spotřebou vody: 4 g/Ah Ce nebo 2,7 g/min Cr, e; - baterie s velmi nízkou spotřebou vody: 1 g/Ah Ce nebo 0,68 g/min Cr, e. Hodnoty Ce a Cr, e musí být vybrány jako maximální hodnoty získané při zkouškách podle 7.5 a 8.1 nebo 8.2.

20

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 8.8.2 Ventilem řízené baterie 8.8.2.1 Baterie se nabije podle 7.2.1. 8.8.2.2 Baterie musí být umístěna ve vodní lázni udržované na teplotě 40 °C ±2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.8.2.3 Baterie se musí nabíjet po dobu 500 h při konstantním napětí 14,40 V ±0,05 V (měřeno mezi pólovými vývody baterie). 8.8.2.4 Okamžitě po této první době musí být baterie očištěna, osušena a zvážena s přesností 0,05 % (hmotnost W1). 8.8.2.5 Baterie musí být umístěna ve vodní lázni udržované na teplotě 40 °C ±2 °C. Víko baterie musí být nejméně 15 mm, ale ne více než 25 mm nad hladinou vody. Pokud je několik baterií umístěno v jedné vodní lázni, musí být vzdálenost mezi bateriemi a také mezi bateriemi a stěnou nádoby vodní lázně nejméně 25 mm. 8.8.2.6 Baterie se musí nabíjet po dobu 1 000 h při konstantním napětí 14,40 V ±0,05 V (měřeno mezi pólovými vývody baterie). 8.8.2.7 Okamžitě po této době musí být baterie zvážena za stejných podmínek jako v 8.8.2.4 na stejných vahách (hmotnost W2). 8.8.2.8 Úbytek hmotnosti dělený 2: [(W1 − W2)/2] nesmí přesáhnout hodnotu 1 g/Ah Ce (nebo 0,68 g/min Cr, e). Hodnoty Ce a Cr, e se musí vybrat jako maximální hodnoty získané při zkouškách podle 7.5 a 8.1 nebo 8.2.

POZNÁMKA 6 Protože ventilem řízené baterie mají velmi nízkou spotřebu vody, byla pro zvýšení přesnosti měření v článku 8.8.2.6 předepsána doba nabíjení 1 000 h. Úbytek hmotnosti (W1 − W2) se tedy v 8.8.2.8 dělí 2, aby se zajistilo odpovídající srovnání s uzavřenými větranými bateriemi. 8.9 Zkouška odolnosti proti vibracím 8.9.1 Baterie nabitá podle 7.2.1 se musí ihned vybít proudem 0,6 Icc při teplotě 25 °C ±2 °C. Časy při dosažení 7,20 V a 6 V se musí zaznamenat. 8.9.2 Po nabití podle 7.2 se musí baterie ponechat v klidu po dobu 24 h při teplotě 25 °C ±10 °C. 8.9.3 Baterie se musí pevně připevnit ke stolu zkušební vibrační stolice. Upevnění musí být stejné, jaké se používá u vozidel a zabezpečí se:

-

buď spodními úchytkami nebo lištami na dolní části nádoby a vhodnými držáky a šrouby M8, utaženými momentem v rozsahu 15 Nm až 20 Nm

-

nebo kovovým úhelníkem, kryjícím vrchní hranu krytu/pouzdra baterie v minimální šířce X (viz tabulka 3), který je připevněn k vibrační stolici pomocí 4 svorníků se závitem M8, utažených momentem 8 Nm až 10 Nm.

8.9.4 Baterie musí být po dobu T (h), (viz tabulka 3), podrobena vertikálním vibracím o frekvenci 30 Hz ±2 Hz tak, aby tyto vibrace byly co nejvíce sinusové.

21

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 Požadavek 1 nebo 2 nebo 3 v tabulce 3 se musí vybrat podle použití baterie. Maximální zrychlení baterie musí dosáhnout hodnoty Z (viz tabulka 3). 8.9.5 Během doby, po kterou jsou prováděny vertikální vibrace, včetně doby až do vybíjení popsaného v 8.9.6, se musí baterie udržovat na teplotě 25 °C ±2 °C. 8.9.6 Maximálně 4 hodiny po ukončení vibrací se musí baterie bez předchozího nabití vybít při teplotě 25 °C ±2 °C proudem 0,6 Icc (viz 5.2.1.1 a 8.3.5).

Napětí na pólových vývodech nesmí být po uplynutí doby 60 s menší než 7,20 V. TABULKA 3 – Zkouška odolnosti proti vibracím Požadavek

Minimální šířka krytu/pouzdra baterie, která má být zakryta, X Doba trvání vibrací, T Maximální zrychlení baterie, Z

1

2

3

15 mm

33 mm

33 mm

2h

2h

20 h

30 ms-2

60 ms-2

60 ms-2

8.10 Zkouška uchování elektrolytu 8.10.1 Uzavřené větrané baterie 8.10.1.1 Baterie nabité podle 7.2.1 se musí ponechat v klidu bez zatížení při teplotě 25 °C ±5 °C po dobu 4 h. 8.10.1.2 Pokud je třeba, musí být úroveň elektrolytu v každém článku doplněna na maximum destilovanou vodou. Vnější povrchy baterie musí být vyčištěny a vysušeny. 8.10.1.3 Baterie se musí potom naklonit v každém ze čtyř směrů s prodlevou minimálně 30 s mezi každým nakloněním dále uvedeným způsobem:

a) baterie musí být nakloněna z vertikální polohy o 55° nejdéle během 1 s b) baterie se musí ponechat v této poloze po dobu 3 s c) baterie se musí vrátit do vertikální polohy nejdéle během 1 s. 8.10.1.4 Po této zkoušce nesmí být viditelné žádné stopy tekutiny. 8.10.2 Ventilem řízené baterie 8.10.2.1 Baterie se musí nabít podle 7.2.1. 8.10.2.2 Okamžitě po ukončení nabíjení musí být baterie umístěna vrchní stranou dolů na list savého papíru, položeného na rovnou izolovanou plochu, po dobu 6 h při teplotě 25 °C ±5 °C. 8.10.2.3 Po zkoušce nesmí být na savém papíru viditelné žádné stopy kapaliny. 8.11 Zkouška startovací schopnosti pro suché - nabité baterie po aktivaci 8.11.1 Suché - nabité baterie a dostatečné množství elektrolytu dodaného výrobcem, nebo zajištěného podle specifikace výrobce, musí být uloženy při teplotě 25 °C ±2 °C nejméně po dobu 12 h před naplnění elektrolytem. 8.11.2 Každý článek baterie musí být naplněn elektrolytem o teplotě 25 °C ±2 °C na úroveň označenou výrobcem.

22

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 8.11.3 Po době klidu v délce 20 min, při stejné okolní teplotě, musí být baterie vybíjena proudem 0,6 Icc (viz 5.2.1.1 a 8.3.5). Startovací schopnost nesmí být menší než hodnoty, které jsou v 8.3.8 definovány jako vyhovující. 8.12 Zkouška vodotěsnosti baterie

U plně nabité baterie se změří a zaznamená hustota elektrolytu a výška hladiny elektrolytu v každém článku. Předepsaným způsobem se připojí speciální zařízení zabezpečující vodotěsnost a baterie se ponoří na 1 h do nádoby s vodou tak, že vrstva vody nad horní částí baterie činí nejméně 250 mm. Po této zkoušce nesmí být v žádném článku baterie zjištěna zvýšená hladina elektrolytu ani snížená hustota elektrolytu.

23


(VOLNÁ STRANA)

24


PŘÍLOHY

25

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 Příloha A (normativní)

Bezpečnostní štítkování – definice šesti barevných značek Značky zmiňované v článku 6.4. e) jsou uvedeny na obrázku 1.

OBRÁZEK 1 – Barevné značky

Značky musí mít shodné rozměry o minimální velikosti 10 mm, jak je uvedeno na obrázku 2.

OBRÁZEK 2 – Minimální rozměry značek

Značky musí být umístěny na vrchní části baterie ve skupině (například podle obrázku 1). Značky nesmí být doplňovány žádným textem v jakémkoliv jazyce. U výrobků dodávaných v rámci prvního vybavení, musí být význam značek uveden v příručce k vozidlu ve vhodném jazyce. Při dodávkách náhradních dílů musí být význam značek uveden v průvodní dokumentaci dodávané s baterií, která vždy obsahuje informace o záručních podmínkách, návod k bezpečné manipulaci, návod k použití, atd. Význam značek uvedených na obr. 1 je následující: (ČERVENÁ)

Zákaz kouření, otevřeného ohně a jisker

(MODRÁ)

Chraňte oči

(ČERVENÁ)

Udržujte mimo dosah dětí

(ŽLUTÁ)

Pozor kyselina

(MODRÁ)

Věnujte pozornost návodu k obsluze

(ŽLUTÁ)

Výbušný plyn

26

ČOS 614001 2. vydání Oprava 1 Příloha B (normativní)

Vztah mezi Cn a Cr, n Hodnota Cr, n (min) může být vypočtena z Cn (Ah) s použitím rovnice: Cr, n = (Cn) kde = =

Uzavřené větrané baterie 1,182 8 0,773 2

Ventilem řízené baterie 1,120 1 1,100 9

Uzavřené větrané baterie 0,845 5 1,242 9

Ventilem řízené baterie 0,892 8 0,893 9

Reciproký vzorec: Cn = (Cr, n) kde = =

27

ČOS 614001 2. vydání

Účinnost českého obranného standardu od:

22. prosince 2010

Opravy: Oprava číslo

Účinnost od

1

18. 12. 2013

Opravu zapracoval Odbor obranné standardizace

Datum zapracování

Poznámka

19. 12. 2013

U p o z o r n ě n í : Oznámení o českých obranných standardech jsou uveřejňována měsíčně ve Věstníku Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví v oddíle „Ostatní oznámení“ a Věstníku MO. V případě zjištění nesrovnalostí v textu tohoto ČOS zasílejte připomínky na adresu distributora.

Vydal Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti Rok vydání: 2010, obsahuje 14 listů Tisk: Prezentační a informační centrum MO, Rooseveltova 23, 161 05 Praha 6 Distribuce: Odbor obranné standardizace Úř OSK SOJ, nám. Svobody 471, 160 01 Praha 6 www.oos.army.cz NEPRODEJNÉ

28

OLOVĚNÉ STARTOVACÍ BATERIE UZAVŘENÉ VĚTRANÉ A VENTILEM ŘÍZENÉ VŠEOBECNÉ POŽADAVKY, OZNAČOVÁNÍ A ZKOUŠENÍ

Recommend Documents