290 Vydává město Mimoň
Měsíčník
OKÉNKO STAROSTY Po optimistickém článku z minulého čísla to tentokrát bude trošku smutné. Jistě sledujete média, kde se v poslední době skloňuje téma digitalizace kin. Zúčastnil jsem se několika setkání Unie digitálních kin, kde zazněly informace, že digitalizace multiplexů bude kompletně provedena k termínu 30. října 2011 a že digitalizace jedno sálových kin nad kapacitu 300 diváků se také chýlí k závěru. A to vedlo k rozhodnutí společností zabývajících se distribucí filmů, že počínaje 1. lednem 2012 nebude již žádný premiérový film distribuován na 35 mm pásu. A stávající filmy na 35 mm pásu budou v distribuci do června 2012. Tím prakticky skončí všechna kina, která nedigitalizovala. Bohužel mezi tato kina zatím spadá i to naše. A tak naše zastupitele čeká na listopadovém zasedání rozhodnout, zda v příštím roce budeme digitalizovat nebo v Mimoni skončí kdysi slavná éra filmového promítání. Co obnáší digitalizace našeho kina? Jedná se o částku 4 mil. korun. Do té je započítaná výměna sedadel na balkoně, projekční technika digitálního kina ve standardu DCI a komponenty nutné pro projekci 3D filmů. To je peněz, co? Mnozí z Vás si určitě řeknou, že se to nemůže vyplatit. Investice do kulturních zařízení na městech a obcích se málokdy vyplácejí. A tak hledáme příměry, jak to dělají v jiných městech velikosti Mimoně. Nedávno jsme navštívili Heřmanův Městec. Městečko s 5 500 obyvateli, kino, no spíš větší televize, jak prohlásil pan vedoucí. Počet míst 130, velikost, sotva čtvrtina našeho kina, digitalizace bez sedadel 2,5 mil. korun. Promítají 31 představení za měsíc s průměrem 26 diváků na představení. A to v 17 kilometrů vzdálených Pardubicích jsou dva multiplexy. Když jsme se ptali, jak je to možné, bylo nám řečeno, že je to o spádovosti do města a o cenách. Oni promítají ve stejných termínech jako multiplexy za 70 až 90 korun oproti multiplexu, který promítá za 120 až 150 korun. Co říct na závěr? Asi to jde, ale jestli to půjde i v Mimoni, to uvidíme po listopadovém zasedání zastupitelstva. Ještě jednu větu. V Heřmanově Městci z jednadvaceti členného zastupitelstva byli při hlasování o digitalizaci kina proti jen tři zastupitelé. František Kaiser, starosta města
Výzva – kalendář akcí na r. 2012 Redakce zpravodaje nabízí všem příspěvkovým i dobrovolným organizacím zabývajícím se kulturou, sportem, prací s dětmi či seniory, aby do 15. prosince dodali na adresu redakce či do infocentra rozpis akcí pro veřejnost na r. 2012. V rozpisu by mělo být uvedeno datum (případně jen měsíc), název akce, místo konání a pořadatel. Pro akce plánované v Domě kultury Ralsko je nutné nejdříve zkonzultovat termín s odborem kultury na tel. 487 805 003 nebo na emailu
[email protected]. Využijte propagace své činnosti! LISTOPAD 2011
7,- Kč
LISTOPAD 2011
Nový informační banner na webových stránkách města Vážení občané, dovolujeme si Vás informovat o rozšíření spektra poskytovaných informací na webových stránkách města, a to prostřednictvím nového banneru určeného pro vyhledávání firem podnikajících v našem městě. Tento banner se nachází ve spodní části pravého sloupce na našich webových stránkách. Jsme si vědomi, že seznam do něj zařazených subjektů není zdaleka úplný, proto se touto cestou obracíme na všechny další zájemce o zveřejnění jejich kontaktů spolu s výčtem oblastí, v nichž podnikají či provozují služby. Věříme, že rozšíření těchto informací je jak v zájmu občanů, tak samotných firem. Zájemci o zveřejnění svého kontaktu prostřednictvím tohoto banneru se mohou sami zaregistrovat, a to tak, že kliknou na nadpis FIRMY A SLUŽBY V NAŠEM MĚSTĚ na banneru a zadají tlačítko „přidat firmu“. Po vyplnění elektronického formuláře budou jejich firemní kontakty k dispozici pomocí zmíněného vyhledavače. Děkujeme za spolupráci. Mgr. B.Tvrzníková, tajemnice úřadu
K zápachu z velkovýkrmny prasat Vím, že problematika znečišťování ovzduší v Mimoni zápachem z blízké velkovýkrmny prasat občany města tíží a nemohu se smířit se stavem beznaděje. V současné době je v Parlamentu ČR návrh Zákona na ochranu ovzduší. Kontaktoval jsem odborníky v oblasti měření pachových látek a některé obce a města, kde je problematika zápachu z výrob také tíží. Prostřednictvím některých poslanců se nám podařilo uskutečnit 13. října 2011 v parlamentu seminář k této problematice, kterého se zúčastnila většina pracovníků MŽP, kteří návrh zákona zpracovali. Bohužel nepodařilo se nám je přesvědčit, že problematika je velmi závažná a je nutné, aby do zákona byla srozumitelně zapracována. Z uvedeného důvodu jsme se rozhodli podat námitku k návrhu zákona, kterou zašleme předsedům hospodářského výboru a výboru pro životní prostředí a ministrovi životního prostředí. Současně, vzhledem k tomu, že cesta prosazení této problematiky do zákona může být dlouhá, hledám cestu řešení našeho problému i soudní cestou. Chci, abychom do konce tohoto roku zpracovali problematiku obtěžování zápachem tak, aby nám bylo jasné, zda můžeme požádat o přezkoumání integrovaného povolení pro velkovýkrmnu prasat a abychom měli ujasněno, zda a jak je možné domáhat se zlepšení situace soudní cestou. Ing. Stanislav Baloun, místostarosta města
Z obsahu Upozornění pro řidiče motorových vozidel Pozvánka na adventní koncerty Připravovaná sociální reforma a její dopad na obec
CO VÁS ZAJÍMÁ... Rozkvetlá okna a balkony již počtvrté! Na rozdíl od minulých let, kdy například jen v loňském roce zaslalo své fotografie do soutěže celkem šestnáct soutěžících, byla letošní účast sedmi přihlášených v historii soutěže nejnižší. I tak neměla komise jednoduchou práci, protože všechny zaslané snímky rozkvetlých oken a balkonů byly velice krásné a bylo velmi těžké z nich vybrat ty nejlepší. Stejně jako v letech minulých vybíral každý z hodnotících tři anonymní snímky, kterým přiděloval body pro prvé až třetí místo. Navržené pořadí s definitivní platností potvrdila a schválila rada města Mimoně. Na třetím místě se za rozkvetlé okno v ulici Vrchlického, s počtem pěti bodů, umístila paní Anna Lidáková. Druhé místo, s počtem osmi bodů za rozkvetlý balkon v Pertoltické ulici patří paní Zlatě Vohlídalové. Absolutní vítězkou čtvrtého ročníku, s počtem třinácti bodů za rozkvetlá okna v Březinově ulici, se stala paní Lenka Špačková. Slavnostní tečkou za čtvrtým ročníkem soutěže bude i letos tradiční listopadové setkání všech účastníků soutěže s vedením města. Při této příležitosti předá starosta města pan František Kaiser soutěžícím, kteří se umístili na prvém až třetím místě, finanční odměny. Všichni ostatní si pak odnesou, stejně jako v letech minulých, praktické balíčky s hnojivem.
3.místo Anna Lidáková
Závěrem mi dovolte poděkovat nejen našim soutěžícím, ale i všem těm drobným pěstitelům, kteří celoročně vynakládají nejen nezanedbatelné finanční prostředky, ale i obrovské úsilí, aby zkrášlením svých oken a balkonů přispěli k pěknému vzhledu našeho města. Odbor zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň
Oprava Lávky pod Letnou Od loňských povodní byla nejkritizovanější stavbou lávka přes Ploučnici pod Sídlištěm Letná. Technický stav této lávky byl špatný v důsledku dvou povodní. Byl zničen asfaltový povrch a odhalena výztuž betonu. Pro rekonstrukci lávky byla zpracována jednoduchá projektová dokumentace. Rekonstrukce lávky byla dlouho odkládána z důvodu podané žádosti o dotaci u Ministerstva pro místní rozvoj, která byla poskytnuta až v srpnu letošního roku ve výši 171 tis. Kč. V rámci stavby došlo k odstranění nevyhovujících krytů, provedení nové armované desky a osazení nového zábradlí. Pavel Škubal,vedoucí ORM
1.místo Lenka Špačková
2.místo Zlata Vohlídalová
-2-
LISTOPAD 2011
CO VÁS ZAJÍMÁ... Z jednání rady města Mimoně • Rada města Mimoň po vyhodnocení podkladů návštěvnosti, které poskytla paní ředitelka DDM Vážka, dospěla k závěru, že nebyla doložena pravidelná činnost DDM Vážka v rozsahu požadovaných stavebních úprav. Rada města Mimoň rozhodla zúžit předmět úprav bývalé MŠ Nádražní na rekonstrukci sociálních zařízení. Rada města Mimoň ukládá Odboru rozvoje města předložit odhad nákladů. • Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o ubytování uživatelů exekučně vyklizovaných bytů s firmou KOVBER s.r.o., Máchova 265, 471 27 Stráž pod Ralskem a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. • Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit k prodeji tyto nemovitosti v k.ú. Mimoň na úřední desce po dobu 60 dnů: - Bytový dům Nová č.p. 257, Mimoň I, s pozemkem parc.č. 3288, o výměře 553 m2. V domě je šest volných bytových jednotek: 1 + 1, podlahová plocha cca 53 m2 1 + 2, podlahová plocha cca 50 m2 0 + 1, podlahová plocha cca 32 m2 1 + 2, podlahová plocha cca 77 m2 1 + 3, podlahová plocha cca 80 m2 1 + 1, podlahová plocha cca 32 m2 Kupní cena 1 350 000,- Kč a výše. - Rodinný dům Pražská č.p.162, Mimoň I, s pozemky parc.č. 3179, parc.č. 3180, parc.č. 3181, parc.č. 3185, parc.č. 3186, o výměře cca 696 m2. Kupní cena 342 000,- Kč a výše. - Bytový dům Pertoltická č.p. 137, Mimoň IV, s pozemky parc.č. 1206, parc.č. 1207, o celkové výměře 446 m2. V domě jsou tři bytové jednotky:
1 + 2, podlahová plocha cca 85 m2 – volná b.j. 1 + 2, podlahová plocha cca 97 m2 – nájemce na dobu neurčitou 1 + 1, podlahová plocha cca 39 m2 – nájemce na dobu neurčitou Nájemci na dobu určitou mají souhlas města s přidělením jiného bytu z majetku města. Kupní cena 650 000,- Kč a výše. • Rada města Mimoň schvaluje na základě § 39b zákona č. 250/2000 Sb. přijetí daru pro Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace přehrávač DVD ve výši Kč 930,- od Aleše Rampase, IČ: 61517305, za účelem odměn účastníkům pořádaného sportovního odpoledne seniorů v domově pro seniory v Mimoni dne 17.06.2011. • Rada města Mimoň schvaluje na základě § 39b zákona č. 250/2000 Sb. přijetí daru pro Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace tonometr ve výši Kč 900,- od PharmDr. Vojtěcha Zadáka, IČ: 66874572, za účelem odměn účastníkům pořádaného sportovního odpoledne seniorů v domově pro seniory v Mimoni dne 17.06.2011. • Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise, rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň - chodník v Nádražní ulici firmě SaM silni-ce a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČO 250 18 094. • Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce - chodník v Nádražní ulici ve variantě č. II ve znění důvodové zprávy s firmou SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČO 250 18 094 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat až po zajištění příslušného povolení od stavebního úřadu.
Z jednání zastupitelstva města Mimoně • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření darovací smlouvy na přijetí věcného daru - kompresor TRIDENT 11 E výrobní číslo 8402, 104 v pořizovací ceně 45 000,- Kč od města Nový Bor a ukládá starostovi města darovací smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. • Zastupitelstvo města Mimoň ukládá předložit na příští jednání komplexní materiál včetně potřebných pozemků a dalšího postupu pro spojku Sídliště pod RalskemČeskolipská. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje bezúplatný převod pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4210, trvalý travní porost o výměře 9281 m2, od Pozemkového fondu ČR, do vlastnictví města s budoucím využitím pro veřejně-prospěšnou stavbu, a ukládá starostovi požádat o převod nemovitosti. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 30 - navýšení běžných výdajů na péči o vzhled obce a veřejnou zeleň o 350.000,- Kč a snížení rezervy města ve výši 350.000,- Kč dle důvodové zprávy. LISTOPAD 2011
• Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 34 navýšení investičních výdajů Základní škola a Mateřská škola Mírová o 330 tis. Kč ve znění přílohy č. 1 na provedení stavebních úprav (změna na mateřskou školu) Základní školy praktické čp. 236 z rezervy města. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 35 - navýšení příjmů z neinvestiční dotace přijaté ze státního rozpočtu o 600 000,- Kč a navýšení výdajů na opravu infrastruktury o 600 000,- Kč, dle přílohy důvodové zprávy. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 36 navýšení výdajů akce Cyklostezka Mimoň – Zámecký most Potoční ulice ve výši 471 tis. Kč na pokrytí víceprací snížením rezervy města o 221 tis. Kč a snížením výdajů o 250 tis. Kč na realizaci rekonstrukce zámeckého mostu, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. • Zastupitelstvo města Mimoň rozhodlo zveřejnit nemovitost v k.ú. Mimoň, pozemek parc. č. 1069, zahradu o výměře 1060 m2, na úřední desce k prodeji, za kupní cenu ve výši min. 100,- Kč za m2 pozemku.
-3-
CO VÁS ZAJÍMÁ... Připravovaná sociální reforma a její dopad na obec Od 1.1.2012 vstoupí v platnost řada opatření spojených se zákony souhrnně označovanými jako ,,Sociální reforma“. Kromě změn v oblasti sociálních dávek, sociálně-právní ochraně dětí a sociálních služeb, které s sebou reforma přináší, zahrnuje i převod agend spojených s výplatou sociálních dávek - nově na úřady práce. Zatímco v současné době je agenda rozhodování a výplat nepojistných dávek sociální ochrany rozdělena mezi obecní úřady (resp. pověřené a s rozšířenou působností), podle předloženého návrhu se od 1. ledna 2012 stanou jednotným výplatním místem úřady práce, a to v nové organizační struktuře platné od dubna letošního roku. Předkladatelé návrhu na sjednocení výplatního místa argumentují snahou o úsporu výdajů spojených s výplatou dávek, snížením administrativní náročnosti pro klienty a dále dosažením komplexnějšího přehledu o aktuální situaci žadatele o dávku. Klíčovou otázkou se tak nyní pro obce stává záležitost delimitace pracovníků, kteří dosud výše uvedené agendy na obcích vykonávají, vyjasnění úkolů z oblasti sociálních služeb, jež na nich nadále zůstanou, a samozřejmě způsob zajištění účinné odborné, organizační a materiální pomoci úřadu práce. Společným cílem pak je minimalizovat dopady reformy na občany - jako příjemce dávek. Kromě převodu agendy výplaty dávek přestávají obce od 1.1.2012 zajišťovat také tzv. veřejnou službu. Ta doznává v rámci navrhované Sociální reformy zásadních změn, a to nikoli co do své podstaty - jako výkon práce ve veřejný prospěch, ale především svým novým zacílením a rozšíře-
ním okruhu klientů, pro které bude určena. Reforma předpokládá, že pokud uchazeč o zaměstnání vedený v evidenci úřadu práce nepřetržitě déle než dva měsíce odmítne vykonávat bez vážného důvodu veřejnou službu (v rozsahu až do 20 hodin týdně), bude vyřazen z evidence uchazečů o zaměstnání. Pokud takovou osobou bude zároveň klient pobírající dávky v hmotné nouzi, přestává plnit jednu z podmínek pro „stav hmotné nouze“, a ztratí tak nárok na dávky pomoci v hmotné nouzi. Vzhledem ke zkušenostem, které obce s administrací veřejné služby mají a také z důvodu očekávaného přínosu této služby především pro obce, připravují v současné době jednotlivá pracoviště úřadu práce s obcemi smlouvy, na základě kterých budou pro ně obce agendu skutečně zajišťovat. Stejně tak je tomu i v případě našeho města. Městský úřad připravuje řadu organizačních opatření, díky nimž věříme, že se podaří zavést skutečně efektivní organizaci výkonu veřejné služby. Chceme, aby se dopad výše uvedených změn neodrazil jen v čistotě ulic a veřejných prostranství, ale abychom práci klientů ve výkonu veřejné služby mohli zaměřit i do oblasti kulturního a sportovního rozvoje obce, do sociální sféry apod. Věříme, že prostřednictvím takto nově pojatého výkonu veřejné služby dokážeme zabezpečit široké spektrum činností potřebných pro obec. Za tím účelem chceme oslovit nejenom městem zřízené a založené organizace, ale i nezisková zájmová sdružení, spolky, obecně prospěšné společnosti, charitativní sdružení apod. a nabídnout jim v této věci spolupráci. Mgr. B.Tvrzníková, tajemnice úřadu
Město Mimoň rozšířilo kapacitu mateřských škol v Mimoni o 60 míst Dlouhodobým problémem všech obcí v ČR je narůstající počet dětí předškolního věku díky demografickému vývoji. Město Mimoň nástup tohoto problému očekávalo, ale požadavek na navýšení kapacit byl znám až po provedených zápisech, kdy byl zjištěn převis 56 dětí. Nezbývalo tedy moc času na realizaci opatření, která by vedla ke zvýšení kapacity. Stávající zařízení při základních školách Mírová a pod Ralskem (MŠ Eliášova 110 dětí, Komenského 56 dětí, MŠ Nádražní 40 dětí), neumožnovala jakékoliv další rozšíření, proto byl hledán vhodný objekt. Při rozhodování, kam umístit dalších 56 dětí, bylo nejdůležitější, aby úpravy nebyly technicky i finančně náročné, proto byl vybrán objekt Základní školy praktické. Pro rozhodnutí bylo důležité i to, že tento objekt je zateplen a má bezbariérový přístup. Záměr byl již v počátcích konzultován Krajskou hygienickou stanicí jmenovitě s paní Minaříkovou, která nás upozornila na všechna důležitá úskalí legislativy, které je pro umístění školky nutné dodržet (např. počet WC / dítě, osvětlení, požadavky na vybavení výdejen atp). Na základě těchto požadavků byl připraven koncept projektu, který byl následně spolu s organizační změnou předložen zastupitelstvu. Zastupitelstvo záměr schválilo v červnu letošního roku. Následně bylo nutné zrealizovat výběr zhotovitele, který byl dokončen v polovině července. V měsících červenci a srpnu došlo k přemístění praktické školy do 3. nadzemního podlaží a zrealizování 2 pavilónů školky ve 2. podlaží. Tyto pavilóny zahájily svůj pro-
voz od září a byla sem přesunuta kapacita z MŠ Nádražní. Další dva pavilóny byly dokončeny 23. září a od října již fungují. Po dokončení těchto prací se navýšila kapacita školek o 60 míst. Poslední otázkou, která nás trápí, je přestavba dnes již bývalé školky v Nádražní na DDM Vážka. Nebojte se, již brzy se otevřou dveře tohoto zařízení Vašim dětem. Nehovoří se o tom, jak to vlastně s DDM vypadá. Akce byla zahájena již v červnu, ale po vleklých jednáních se nám nepodařilo najít shodu v rozsahu stavebních úprav ve vztahu ke schválenému rozpočtu, protože požadované úpravy rostly do astronomických výší. Z tohoto důvodu byl koncept projektu několikrát přepracován. Dnes už je jasná koncepce řešení a DDM bude doufejme otevřen od 1.11.2011. Pavel Škubal,vedoucí ORM LISTOPAD 2011
Výlovy rybníků VLS ČR, s.p. divize Mimoň zve na výlovy rybníků: Ploužnický rybník 3.11.2011 Hvězdov III 10.11.2011 Prodej živých ryb na hrázi.
Schůze Klubu filatelistů Vážení občané, dne 13. listopadu 2011 se koná členská schůze Klubu filatelistů v Mimoni. Na členskou schůzi zveme všechny, kdo mají o tuto sběratelskou činnost zájem. Schůze se koná od 10,00 hod. v místnosti EKOS (bývalá STS), budova proti vrátnici – zde získáte informace. Těšíme se na vaši účast. Klub filatelistů Mimoň
Mimoňské trhy Pravidelné prodejní trhy se budou konat v pátek 18. listopadu 2011 na nám. 1.máje.
Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání je stanoveno na čtvrtek 24. listopadu 2011 v Domě kultury Ralsko od 16,30 hod.
Narozené děti Natálie Červinková Eliška Bártová Klára Ježková Terezie Majerová
Změna pracoviště Czech POINTu na Městském úřadě v Mimoni Vážení občané, dovolujeme si Vás informovat o změně místa pracoviště Czech POINTu. Nyní jej naleznete v podatelně Městského úřadu Mimoň, v 1.poschodí, č. kanceláře 104. Na tomto pracovišti bude prováděno i úřední ověřování listin a podpisů. Provozní doba pracoviště Czech POINTu je: pondělí a středa: 8 - 11.30 hodin, 12.30 - 17 hodin úterý, čtvrtek a pátek: 8 – 11.00 hodin Mgr.B.Tvrzníková, tajemnice
Poděkování Klub seniorů děkuje všem níže uvedeným sponzorům za jejich příspěvky, které umožňují činnost Klubu. Sponzoři: Instalcentrum Tahovský, Stavební práce Chudožilov, Pneuservis Havlík, Optika Lenka Zatloukalová, Autoservis Pražák, Květinka Šafrová, Stavební práce Č. Lípa Doležal, Kadeřnictví Istomínová, Klempířské práce Kutnar, Bufet Luky Zubko, Autodíly Bursa, Autoservis Škarpa, Klenotnictví Steinfestová, Stavební práce Voňavka, Barvy-laky Klazar, Autoservis Javůrek, Dřevovýroba Selinger, Lamal Lamberský-Malý, Plynoservis Hanzl, Carbo Vanický, Železářství Pávová, Stavební práce Přadka, Dřevovýroba Vlček, Šicí stroje Kleinpeter, Autodíly Müller, Dřevovýroba Cichák, Le Sport Rezníková. Eva Skálová, Dům seniorů v Mimoni LISTOPAD 2011
Oznámení o přestěhování zubní ordinace V průběhu měsíce listopadu 2011 bude přemístěna zubní ordinace MUDr. Evy Frýdové z Hraničářské ulice do nových prostor v Okružní 636 (Chanos). Tel.. 774 649 096. Ordinační doba MUDr. Vyčichlové: Po 7 - 18 Út, St 7 - 16 Čt 7 - 13 Ordinační doba MUDr. Konopiská: Pá 7 - 14.30
Poradna sociálních služeb Jste senior či osoba se zdravotním postižením a potřebujete pomoc v sociálních službách? Jste osoba, která by potřebovala pomoc s péčí o příbuzného? Sociální služby města Mimoň budou od 16.11.2011 poskytovat pravidelně bezplatnou, individuální základní poradenskou činnost pro seniory a osoby se zdravotním postižením, která se bude konat v Centru pro seniory (dolní Sídliště). Poradenství bude probíhat 2 hodiny vždy od 8:00hod. do 10:00 hod. Rozpis poradenských dní: 16.11.2011, 30.11. 2011, 14.12.2011. (středa). V roce 2012 začínáme 11.1. 2012 datum následujících porad budou vždy zveřejněny ve zpravodaji. Poskytneme: • potřebné informace o možnostech řešení nepříznivé sociální situace • informace o možnostech podpory rodiny - v případech, kdy se podílejí na péči o příbuzného • informace či pomoc s vyřízením příspěvku na péči • pomoc s výběrem odpovídající (vhodné) sociální služby či zprostředkujeme kontakt s navazujícími sociálními službami • objasnění práv a povinností opatrovníka v sociálních službách • formy podpory – informace, rada, porada • informace o zákonu o sociálních službách • informace o pečovatelské službě a domově pro seniory v Mimoni Dodržujeme bezplatnost, individualizaci, diskrétnost SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA MIMOŇ Pražská 273, Mimoň 471 24 Tel: 487 864 669, 725 308 842 – sociální oddělení
Občanské průkazy - upozornění Z důvodu změny zákona se žádosti o občanské průkazy přijímají takto: - na Městském úřadu v Mimoni jen do 29.11.2011 - na Městském úřadu v České Lípě, Děčínská 413 do 14.12.2011 Nové občanské průkazy se budou vydávat občanům po skončení OP jen na městském úřadu v České Lípě od 2.1.2012.
-5-
KULTURA Dům kultury Ralsko Hodně smíchu a pár slz Pátek 11. listopadu 2011 od 20,00 hod. Vstupné 90 Kč. Předprodej jen v knihovně od 17. října. Životní a úsměvný optimismus slavné spisovatelky Betty McDonaldové prostřednictvím vzpomínek její dlouholeté přítelkyně Blanche Ceafierové. Schopnost vidět všechny události z lepší stránky a radovat se z maličkostí vyplyne ze svěžího dialogu. Hrají: Carmen Mayerová, Tereza Kostková
Společný koncert ZUŠ Středa 23. listopadu 2011 od 18,00 hod. Vystoupí smyčcový orchestr ZUŠ Jabloňová z Liberce, dále J.V. Swingers, Zpěvandulky a akordeonový soubor ze ZUŠ Mimoň. Na programu je hudba jak klasická, tak i lehce populární, skladby klasické, jazzové i lidové…
Ostatní Zpívání pod vánočním stromem Pátek 25. listopadu 2011 od 16,00 hod. U kostela sv. Petra a Pavla. Vystoupí děti z mimoňských škol a ZUŠ. Možnost nákupů u stánků s vánočním zbožím Po akci mimořádné filmové promítání v kině: ŠMOULOVÉ! Vstupné 30 Kč
Adventní koncert – Zpěvandule Taneční zábava pro seniory Středa 16. listopadu 2011 od 15,00 hod. Vstup 30 Kč. Hraje Vivasong Víti Vávry.
Tři na lavičce (divadlo) Sobota 26. listopadu 2011 od 20,00 hod. Vstupné 150 Kč. Předprodej vstupenek jen v knihovně. Trochu veselé, trochu smutné, jako v životě. Skvělý herecký koncert. Bručoun Silvestr a rezignovaný Luigi se připravují jako za klukovských let na velká dobrodružství, ale na scénu vstoupí bývalá učitelka, slečna Ambra. Hrají: Květa Fialová, Petr Nárožný, Ladislav Trojan
-6-
Neděle 27. listopadu 2011 od 16,30 hod. Kostel sv. Petra a Pavla. Vstupné dobrovolné.
Adventní koncert Duo Adamus/Novotná Neděle 4. prosince 2011 od 16,00 hod. Kostel sv. Petra a Pavla. Vstupné dobrovolné. Adamusovo trio založil vedoucí souboru Jan Adamus v roce 1985. Jedním z cílů tohoto tria je hledání nových zvukových možností a nových kombinací nástrojů. Květa Novotná (klavír, cembalo) hraje sólově doma i v zahraničí a spolupracuje s významnými orchestry. Můžeme jmenovat Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, s kterým koncertovala ve Dvořákově síni Rudolfina. Ve Dvořákově síni se rovněž představila na recitalu v cyklu "Světová klavírní tvorba". Pravidelně koncertuje v Komorním spolku při České filharmonii. Jan Adamus (hoboj, anglický roh) spolupracoval s významnými umělci (Jiří Bělohlávek, Jiří Kout, Petr Altrichter, Vladimír Válek, Andrew Constantine, Michael Helmrath) a koncertoval ve významných hudebních centrech Evropy / Vídeň, Salzburg, Berlín, Mnichov, Amsterdam, Moskva atd. S Josefem Sukem spoluúčinkoval v Bachově Dvojkoncertu na Pražském jaru 1985. V roce 1997 premiéroval na Pražském jaru "Concertino pro hoboj a malý orchestr" skladatele Jana Klusáka, za doprovodu Talichova komorního orchestru (dirigent Andrew Constantine). LISTOPAD 2011
KULTURA KINO RALSKO - MIMOŇ Nám. ČSL armády 173, 471 24 Mimoň, pokladna tel.: 739 474 355, vedoucí 603 788 898 E-mail:
[email protected] www.kinoralsko.cz
Program kina na listopad 2011 4.11.Pá – pouze v 19.00 /118 min./69+1/titulky/příst.12+/
BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA USA. Čtyřicetiletý Cal Weaver (Steve Carell) prožívá svůj sen – má dobrou práci, hezký dům, skvělé děti a za manželku lásku ze střední školy. Když ale zjistí, že ho jeho žena Emily (Julianne Moore) podvádí a chce se s ním rozvést, jeho „dokonalý“ život vezme rázem za své.
Pozvánky do městského Muzea
www.muzeummimon.cz
Krajina a člověk Do 15. listopadu 2011 můžete v galerii Městského muzea shlédnout výstavu známého akademického malíře Rudolfa Riedlbaucha „Krajina a člověk“. V rámci výstavy lze v muzeu zakoupit stolní a závěsný kalendář na rok 2012 s reprodukcemi obrazů tohoto autora.
Dřevem oživlé vzpomínky Do 24. listopadu 2011 je v muzeu také k vidění výstava dřevěných soch Zdeňka Viléma, které svou originalitou a důvtipem potěší všechny generace.
8.11.Út – pouze v 19.00 /87 min./79+1/česky/příst./
ALOIS NEBEL ČR. Adaptace kultovního komiksu autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 přináší temný příběh s atmosférou podobnou filmům jako Scanner Darkly, Sin City nebo Valčík s Bašírem, k jehož realizaci použil režisér Tomáš Luňák poprvé v české kinematografii rotoscoping, unikátní technologii kombinující kreslený a hraný film.
13.11.Ne – pouze v 15.00 /85 min./69+1/česky/příst./
SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL ČR. Tři sta let po škole! Tak zněl ortel vynesený před mnoha a mnoha lety nad Saxánou, studentkou čarodějnické školy v Říši pohádek. Saxána nyní žije normálním životem v krásné rodinné vile se svým manželem Janem, dcerkou Saxánkou, bláznivou tetou Irmou a strýcem Evženem. Na co ale úplně zapomněla, je půda skrývající tajemství o jejím předešlém čarodějnickém životě.
15.11.Út – pouze v 19.00 /109 min./69+1/titulky/příst.12+/
KAMARÁD TAKY RÁD USA. Justin Timberlake a Mila Kunis v romantické komedii. Dylan a Jamie rozhodně nemají na usedlý život ani pomyšlení. Každý z nich má za sebou tolik zkrachovalých vztahů, že jsou ochotni zkrátka pustit lásku z hlavy a starat se jen o zábavu...
18.11.Pá – pouze v 19.00 /100 min./74+1/titulky/příst.12+/
Mimoň na prahu 2. světové války Ve čtvrtek 10. listopadu 2011 od 17.00 hod. proběhne v muzeu historická přednáška s promítáním dobových fotografií na téma: Mimoň na prahu 2. sv. války. Přednášku povede historik Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě Ladislav Smejkal. Vstupné dobrovolné.
NÁKAZA USA. Akční sci-fi thriller, jenž se soustřeďuje na čtyři světové kontinenty, které postihla smrtící nákaza představující existenční riziko pro lidstvo. Do ohniska hrůzné nákazy je seslán mezinárodní tým lékařů, který se s touto smrtelnou hrozbou bude muset vypořádat a co nejrychleji najít lék. 22.11.Út – pouze v 18.00 /93 min./69+1/titulky/příst.15+/
MECHANIK ZABIJÁK USA. Arthur Bishop je “mechanik” – elitní zabiják s unikátním talentem pro čisté odklízení cílů. Je to práce, která vyžaduje profesionální přesnost a absolutní nestrannost… a Bishop je ten nejlepší. Když však zabijí jeho rádce a kamaráda Harryho, Bishop ztrácí jednu ze svých předností - nezaujatost.
25.11.Pá – pouze v cca 17.00 /102 min./29+1/dabing/příst./
ŠMOULOVÉ USA. Rodinná komedie, ve které se pojí animovaný i hraný film, uvádí na plátna kin všem dobře známé modré hrdiny, které zlý čaroděj Gargamel vyžene z jejich vesničky.
29.11.Út – pouze v 19.00 /115 min./79+1/česky/příst.12+/
MUŽI V NADĚJI ČR. Scenárista, režisér a producent Jiří Vejdělek přichází po úspěšné komedii Ženy v pokušení s novým snímkem věnovaným tentokráte mužům. Ústřední otázka této skvěle obsazené komedie zní, zda může být nevěra základem šťastného manželství.
LISTOPAD 2011
Zelený Nepál pod střechou světa Dne 24. listopadu 2011 od 17.00 hod. proběhne v 1. patře Městského muzea promítání cestopisného filmu „Zelený Nepál pod střechou světa“ z cyklu Expres Peking – Dillí. Součástí promítání bude beseda s autorem Janem Pipalem. Vstupné je dobrovolné.
-7-
KNIHOVNA Výstava vánočních ozdob Městská knihovna Mimoň vyzývá děti k výrobě originálních vánočních ozdob. Děti mohou nosit svoje ozdobičky (vlastnoručně vyrobené) do konce listopadu do městské knihovny - dětského oddělení. U ozdob by měla být cedulka se jménem a věkem tvůrce. Ozdoby budou průběžně vystaveny a nakonec jimi bude ozdoben vánoční stromek v knihovně v dětském oddělení. Těšíme se na krásné a originální ozdobičky! Miroslava Jesínková, oddělení pro děti, MěK Mimoň
Eliška Dolenská z Mimoně, 8 let
Literární sdružení Vzdorospolek vyhlašuje devátý ročník soutěže O ČESKOU BÁSEŇ roku 2012 Ctění veršotepci! Jak jste si jistě stačili všimnout, tak básnictví nepatří mezi slovesný obor, jenž by v české zemi dovedl oslovit více čtenářů. Celostátní soutěž s hlasovacím právem pro veřejnost zkrátka využíváme jako pohnutku, aby čtenáři sbírky básní vůbec otevřeli. Navíc se nám prostřednictvím ročenky podařilo vytvořit zpětnou vazbu od čtenářů k básníkům prostorem pro tzv. ohlasy. Chcete-li se k této výpravě přidat až čtyřmi díly ročně a pomoci i vašim veršům více je zviditelnit, jsou vám stránky ročenky zcela otevřeny. Pro zachování rovnosti mezi básníky i čtenáři, aneb zajištění stejné startovní čáry pro všechny účastníky, přijímáme tvorbu doposud nikde nezveřejněnou (včetně internetu – osobní, literární stránky, atd.), v provedení a námětu naprosto volném. Naším cílem však není české čtenáře odradit, ale přilákat. Proto prosíme o verše v jazyce českém; bez nevynalézavých rýmů, např. láska-páska-vráska, zebe-tebe-nebe-sebe, hlasnás-vás-vlas-čas, květ-svět, víc-nic, skoky-roky, deštěještě, prach-strach - a to ve všech pádech; bez nebarvitých výrazů tvůj, můj, svůj - taktéž ve všech pádech a bez nepatřičných výstřelků proti pravopisu. Pro zajištění nestrannosti čtenářů při hlasování samozřejmě neotiskujeme jména básníků; to až zpětně v následující sbírce. Původce toho dílka, které na veřejnost zapůsobí nejvíce, získává putovní Stříbrnou bulu, na jejímž podstavci bude na stříbrném štítku vyryto jeho jméno a název básně. Přihlášku do soutěžě si můžete stáhnout na adrese www.plutonium.cz/vzdorospolek. Pak ji prosíme odeslat přílohou nejpozději do 31. ledna 2012 na email:
[email protected] (předmět Česká báseň). Nemáte-li možnost přes „síť“ (internet), pak básně zasílejte strojopisem v jednom vyhotovení na: Literární sdružení Vzdorospolek, Lovčice 9, pošta Čáslav 286 01 (heslo Česká báseň) s vloženou oznámkovanou obálkou, kterou nadepište svou adresou, abychom vám mohli poslat přihlášku k vyplnění.
Jiřík Pittner, MŠ Eliášova
Michal Šťastný, 3. B ZŠ Ralsko
Výherci letní soutěže Paní knihovnice se na začátku října sešly nad obrázky, které byly do knihovny doručeny v rámci letní malířské soutěže. Tematicky byla soutěž zaměřena na letní prázdniny a jejich trávení. Bylo rozhodnuto, že odměnu si zaslouží obrázky těchto tvůrců:
-8-
Aleš Adamec, 3.B ZŠ Ralsko LISTOPAD 2011
HISTORIE Prostředník Letošní, právě skončená žitavská výstava „Ve jménu koruny, soli a kalicha“ nabízí řadu podnětů, které se nějakým způsobem protínají s dějinami Mimoně. Jeden jsme již ve Zpravodaji zmínili, celní rejstřík mimoňský z roku 1369. Další epizoda je mnohem mladší. Mimoň se nachází jen třicet kilometrů od Žitavy a svým způsobem patří do jejího okolí. Přes Mimoň muselo tedy projít mnoho lidí mířících do dávného královského města a to nejen za obchodem. Ponechme stranou stezku válečnou. Těchto událostí, kdy řinčely zbraně, bylo také dost. Hledejme stopy prostředníků duchovní výměny mezi Čechami a Lužicí, jejichž otisky symbolicky zaschly v mimoňské dlažbě a prachu cest. Bohuslav Balbín (1621-1688) a Christian Weise (16421708), dva učenci, katolík a protestant. První byl hnán osudem a zájmy po různých končinách své vlasti. Druhý, o generaci mladší, rodilý Lužičan, prožil většinu života v Žitavě. Oba je spojoval zájem o historii, filologii, školské divadlo a také o mnoho věd, kterým se v dávných časech říkalo „reálné.“ Oba žili ve střední Evropě rozvrácené třicetiletou válkou. Korespondovali spolu a v dramatických hlubinách času dosti velká část korespondence zmizela. Již necelých deset let po Weiseho smrti vyšla však její první část. Teprve v roce 2010 byla v Německu vydána ve svém celku s tím, že je pořád naděje na objevy dalších listů, které se bůhví kam zatoulaly. Když jeden z nich napsal dopis, často k zásilce přiložil i nějakou knihu, ale na poštu dojít nemohl, protože dosud žádné nebyly. Mezi Žitavou a Prahou jezdili jen příležitostní jízdní poslové, které si najímaly úřady nebo bohatí šlechtici či obchodníci. Pro obyčejné učence to bylo dosti drahé a tak hledali jiný způsob spojení. Jeden z poslů byl mimoňský kaplan Kaspar Frühwirt. Balbín napsal 22. července 1682: „Před třemi dny jsem nechal doručit přes jednoho kaplana pro tebe a Menckeho dvě nové knihy...“ Frühwirt se narodil v Kladsku a v listopadu 1674 se stal kaplanem v Mimoni. Patrně se staral o filiální kostel ve Svébořicích, který byl v osmdesátých letech 17. století přestavěn na loretánský kostel. Nedlouho před tím vystavěl Putz z Adlersthurmu v Mimoni Boží hrob. Při tom všem musel mladý kaplan organizačně vypomáhat svému faráři Františku Václavu Mönnichovi. Jeho úřad převzal po smrti svého patrona v roce 1697. V těchto letech si také našel čas na cestování a častěji putoval mezi Mimoní a Žitavou. Cesty ho přivedly rovněž do Prahy. Tak se nějakým způsobem dostal do blízkosti Balbínovi a přenášel jeho zásilky. Jindy poslal Balbín poštu přes jistého žitavského obchodníka, který se zastavil v Praze. Jindy odkazuje na pana Möllera, který prý Weisemu poví o Praze a Balbínových poměrech mnohem více osobně. Nešlo o bezvýznamného obyčejného člověka, nýbrž o bohatého a vlivného žitavského měšťana. Pravděpodobně náležel k mnoha žákům žitavského gymnázia, v jehož čele Weise stál. Jeho velkou zásluhou bylo vybudování pozoruhodného kabinetu kuriozit pro tamní městskou knihovnu. Tak prošla většina listů dvou sobě si blízkých velikánů přes LISTOPAD 2011
Mimoň a dnes můžeme říci, že takových historických toků myšlenek přes město pod Ralskem šlo více. Bohužel, o mnohých zatím nevíme. Závěrem bych dodal, že Balbín Mimoň určitě znal osobně a to z dob, kdy pobýval v jezuitské koleji v Liběšicích u Úštěku. V těch časech dobře procestoval Českolipsko, zajímal se o Ploučnici a také o hrad Ralsko. Ladislav Smejkal
Akce VMG Česká Lípa Krásná Lípa, městský hřbitov s hrobkou rodiny Hille, městský kostel, případně dům Českého Švýcarska 5.11.2011 Dušičkový výlet KPM. Odjezd z České Lípy vlakem 9:41 hod., návrat s odjezdem z Krásné Lípy v 15:18 hod., příjezd do České Lípy v 16:10 hodin.
25 let obnoveného Klubu přátel muzea 27. 11. 2011 - 31. 12. 2011(Maštálkova síň) Výstava dokumentů a snímků ze zájmové činnosti. Vernisáž 26. 11. v 16.30 hodin.
XXII. Tradiční vánoční trhy v muzeu 3. 12. 2011 - 8. 12. 2011(ambit)
Ladislav Smejkal: Dva českolipští studenti u kolébky české archeologie 3.12.2011 od 14 hod. (klubovna) Přednáška ke 150. výročí úmrtí Václava Krolmuse a 100. výročí úmrtí Josefa Ladislava Píče.
Pozvánky DDM Vážka Zveme vás na akce na nové adrese: Nádražní 170, Mimoň (bývalá MŠ za FÚ) 17. 11. 2011 od 9 hodin
Den otevřených dveří Přijďte si prohlédnout naše nové prostory a přitom prožít příjemné dopoledne se spoustou draků ve vzduchu.
„Drakiáda“ Začátek v 9 hodin v DDM Vážka S sebou krásného a funkčního draka, teplé oblečení. 30. 11. 2011 od 15 do 17 hodin
Výtvarná dílna: Adventní věnce Odpolední výtvarná dílna těsně před adventem v DDM Vážka vás naladí na tu správnou předvánoční notu. S sebou si vezměte přezůvky, korpus na věnec, svíčky a přízdoby, které na věnci chcete mít. U nás si budete moci také z několika druhů přízdob vybrat, hlavně z přírodních materiálů. Vstupné je 40,- Kč. 5. 12. 2011 od 9 do 11 hodin
Mikuláš u Cvrčků Otevřený klub Cvrček navštíví Mikuláš s čerty a andělem. Přijďte se svými dětmi Mikuláše pozdravit!
-9-
RŮZNÉ Tip na výlet Výlet do Veterán Jawa muzea v Rabakově (výlet autem, tam a zpět celkem 96 km) Na jih od Dolního Bousova leží malá, spíše tichá a nenápadná vesnička Rabakov, kde můžete obdivovat krásnou sbírku několika desítek motocyklů značky Jawa vyrobených od třicátých let až téměř po současnost. Při cestě autem je možné sjet u Sobotky ze spojnice Mladá Boleslav - Jičín na Dolní Bousov a pokračovat na jih do obce Domousnice a pak již na Rabakov. Projedete skoro celou ves a na výjezdu po pravé straně uvidíte na stromě vedle nápisu Jawa muzeum také starou Jawu 350. Expozice je umístěna v rekonstruované hospodářské části typického venkovského zemědělského stavení. Díky nezměrnému úsilí je tu obsažena prakticky celá produkce sériových motorek JAWA. Kromě nich je tu i několik prototypů nikdy sériově nerealizovaných modelů, část je věnována i sportovním motorkám, tedy především endurům a plochodrážním speciálům. V muzeu získáte přehled o době, kdy české motorky byly na výši a svět se od nás mohl učit (a taky učil). Na prohlídku počítejte minimálně s hodinou, spíše se dvěma. Soukromé muzeum motocyklů JAWA otce a syna Miclíků je postupně budované od roku 1964. Sbírka Františka Miclíka je dnes jedinečná jak svým obsahem, tak i typovou, ale i modelovou škálou u nás nejznámějších cestovních motocyklů minulosti.
Všechny vystavené a restaurované exponáty jsou schopné jízdy. Stálá expozice obsahuje okolo 45 motocyklů značky Jawa. Nejcennější exponát je Čechie Bohmerland 600 tourist z roku 1927, jediný povolený třísedadlový motocykl všech dob. Je zároveň jediný, který nepochází z dílny Jawa. Vzácným přírůstkem je prototyp sněžného skútru Jawa 350 ze sedmdesátých let 20. století, k jehož sériové výrobě nikdy nedošlo. Otevírací doba: Po–Ne 9.00–17.00 hodin. Adresa: Muzeum historických motocyklů JAWA, Rabakov 5. zdroj: www.liberecky-kraj.cz
OKOLNÍ AKCE Lotyšská sobota v kině Máj
CIGÁNSKI DIABLI
Městské kulturní středisko Doksy a Česko-lotyšský klub Vás zve na Lotyšskou sobotu v Kině Máj v Doksech, která se uskuteční v sobotu 5. listopadu 2011. Součástí Lotyšské soboty je beseda s cestovatelem Josefem Miškovským a projekce jeho fotografií. Zazní zde také živá lotyšská hudba v podání skupin Jääääär a David Lomič Band, ale těšit se můžete i na ochutnávku tradičních lotyšských pokrmů a nápojů. V rámci Lotyšské soboty bude uvedena unikátní retrospektiva krátkých lotyšských animovaných filmů.
Městské divadlo Nový Bor, středa 9. listopadu 2011 v 19,00 Výjimečný koncert romského orchestru ze Slovenska, který je zařazován mezi evropskou muzikantskou špičku. Jejich repertoár vychází z cikánského, slovenského, ruského, židovského a maďarského folklóru, ale i klasické hudby. Štefan Banyák (první housle), Emil Hasala (housle), Ernest Šarközi (cimbál), Zoltán Grunza (klarinet), Silvia Šarköziová (violoncello), Jozef Farkaš (viola), Alexander Mihok (kontrabas), Tibor Lévai (kontrabas).
Strážský divadelní podzim 12. listopadu 2011 - DS Vojan Hrádek nad Nisou:
ŽENICH PRO ČERTICI Pohádkové odpoledne pro malé i velké, s klasickým příběhem, kde dobro vítězí nad zlem. Kinosál KD ve Stráži p. Ralskem, 15.00 hodin. 22. listopadu 2011 – Divadlo Radka Brzobohatého:
VYHAZOVAČI Neuvěřitelně vtipný a lidský příběh z prostředí diskoklubu. 4 vyhazovači a mnoho dalších postav ztvárněných čtyřmi zpívajícími herci. Hudební komedie s hudbou a texty O. Brzobohatého. Učinkují: O. Brzobohatý, P. Vágner, E. Čekan a V. Hájek Kinosál KD ve Stráži p. Ralskem, 19.00 hodin.
-10-
PUDL A MAGNOLIE Divadelní komedie o lásce i nelásce, nevěře i důvěře, o hereckých snech, zákulisních milostných intrikách a v neposlední řadě i o tajemstvích hereckého řemesla. Hrají: Iva Janžurová, Stanislav Remunda a Theodora nebo Sabina Remundovi. 17. listopadu 2011 od 19,30 hod. v Jiráskově divadle v České Lípě.
XIII. Sjezd swingařů XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu proběhne dne 26. listopadu 2011 v Kulturním domě CRYSTAL v České Lípě od 19.00 hodin pod názvem XIII. SJEZD SWINGAŘŮ. Večer plný swingové hudby, kdy k tanci i k poslechu bude hrát pět předních swingových velkých orchestrů a jejich sólistů. GOLDEN BIG BAND PRAGUE Praha, BIG BAND CL Česká Lípa, BIG BAND HUDBY HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR Praha, ISIS BIG BAND Szombathely Maďarsko, BIG BAND DVORSKÝ Dvůr Králové. LISTOPAD 2011
RŮZNÉ Výlet do Prahy Odbor sociálních věcí Městského úřadu v Mimoni se zabývá i preventivní činností. V rámci prevence jsme letos přichystaly pro děti, s jejichž rodinami je aktivně pracováno, výlet a to tentokrát do našeho hlavního města, Prahy. Tento výlet se uskutečnil koncem měsíce září. Program byl pestrý, zajistily jsme dopolední představení v Divadle Spejbla a Hurvínka, kde měly děti možnost shlédnout představení Hurvínkův popletený víkend. Pro děti, kterých jsme s sebou měly 15, v nejrůznější věkové kategorii, bylo zážitkem již jen to, že měly možnost se setkat s figurkami Hurvínka a Spejbla v předsálí divadla. Některé z dětí byly dokonce poprvé v divadle. Radost byla o to větší, že jsme seděli v prvních řadách. Představení mělo obrovský úspěch, děti se báječně bavily. Po pohádce jsme se vydaly do pražské ZOO v Tróji. Všechny děti zářily nadšením, jednomu se líbil lední medvěd, druhému žirafy, třetí se těšil, až uvidí slony. Každé z dětí si našlo v ZOO to své zvířátko, na které se nejvíce těšilo. Zde jsme strávily celé odpoledne. Velkou radost měly děti z možnosti zakoupení si suvenýrů, každý myslel na své blízké doma a tak obchůdek se suvenýry braly útokem. Po celodenním výletě po Praze jsme se domů, všichni v pořádku, vrátili ve večerních hodinách. Největším poděkováním pro nás dospělé, byla radost a nadšení všech dětí, které se hned vyptávaly, kam pojedeme příště. Odbor sociálních věcí
seli pomocí mobilního telefonu rozluštit šifru. V přírodopise jsme museli rozpoznávat stromy a zvířata. Každý z nás přidal ruku k dílu a společně jsme úkoly vyřešili. Taky jsme si užili spoustu zábavy a legrace. Akce tedy dopadla úspěšně a my už se těšíme na další takový projekt. Kristýna Vesnenková, žákyně 9. třídy ZŠ a MŠ Mírová
Dovolená pro seniory v Doksech V týdnu od 10. do 17. 9. 2011 připravily Sociální služby města Mimoň dovolenou pro seniory v hotelu Kamýk v Doksech. Tohoto relaxačního pobytu, který se stává již každoroční tradicí, využívají jak klienti Domova pro seniory tak i Pečovatelské služby. Jelikož je hotel Kamýk bezbariérový, mohli jeho služeb využít i klienti na vozíčku a všem byla během pobytu poskytována celodenní zdravotní i sociální péče. Dopoledne trávili účastníci volný čas procházkami po okolí a volnočasovými aktivitami a odpoledne vyjížděli prostorným tranzitem na výlety po okolí. Týdenní dovolená tak byla zpestřena plavbou lodí po Máchově jezeře a návštěvou cukrárny na místním náměstí. Příjemně strávená dovolená mimo Domov pro seniory, je klienty velmi oblíbená, a již se těší na její pokračování v příštím roce.
Vyučování v přírodě Dne 5. října v Mimoni z technických důvodů netekla voda a proto pro nás paní ředitelka ve spolupráci s ostatními učiteli vytvořila projekt s názvem „Vyučování v přírodě“. Nejprve se žáci rozdělili do skupin podle ročníků a následně ročníky vytvořily skupiny A a B. „Áčka“ šla směrem na Slovany a „béčka“ za dostihovou dráhu. Cesta byla značena barevnými fáborky a my jsme postupně objevovali různá stanoviště s úkoly. Každý úkol trval zhruba 15 min. Otázky se týkaly českého jazyka, matematiky, fyziky, zeměpisu, přírodopisu, anglického jazyka, dějepisu a občanské výchovy. Některé otázky byly lehčí a některé naopak obtížnější. Například úkol z fyziky, kdy jsme muLISTOPAD 2011
SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA MIMOŇ
-11-
RŮZNÉ Může jeden vědět všechno nejlépe? V poslední době není zastupitelstva, aby se ojedinělý zastupitel velmi vytrvale a tvrdošíjně nedomáhal předložení dokumentace, zejména zápisů z jednání představenstva Mimoňské komunální (MK) a. s. Obecně budiž řečeno: Různé právní subjekty, ekonomicky nebo společensky činné, o své činnosti vedou dokumentaci, včetně zápisů z jednání. Je v prvé řadě na rozhodnutí každého z těchto subjektů, jak se svou dokumentací a svými zápisy naloží a komu je zpřístupní. V případě, že je zpřístupní, musí ale současně zajistit ochranu „citlivých“ údajů, což dle dnešních „dokonalých“ zákonů jsou např. i adresy a data narození fyzických osob. Ale to nechme nyní stranou. Nejsem jediný, kdo nad tvrdošíjnými požadavky zastupitele kroutí hlavou. K čemu jemu nebo komukoliv jinému by zápisy byly? Jako člen představenstva MK a.s. se účastním jednání a znám obsah zápisů, které jsou přesně o jednáních vedeny, zaznamenávají jejich průběh i rozhodnutí představenstva. Důvody zarputilého vymáhání jsem také dosud nepochopil, pokud nebudu brát vážně řeči druhu: „slyšel jsem, … jedna paní povídala, že ředitel si z peněz odíraných nájemníků šetří na Rolce Royce“ nebo podobně, případně sny nebo zjevení o zločinné činnosti MK a.s. Ale i to pomiňme. I podezření na základě anonymu, jasnovidectví, pomluv, ba „pavlačových drbů“ je prostě podezření. A tak jsem si představil, že ve mně jako řadovém občanu a nájemníkovi hlodají vytrvale červi pochybností o nekalostech MK a.s., případně až o okrádání ubohých nájemníků. Vyžádám si tedy zápisy a MK a.s. mi je laskavě půjčí k prostudování. Představil jsem si, že bych se překonal a nezáživné texty pozorně přečetl. Abych byl ale schopen je posoudit a vyhodnotit, musel bych být odborníkem nejen na Obchodní zákoník a Zákon o obcích, ale na další právní normy a předpisy, které se mění a doplňují každou chvíli, odborníkem na ekonomiku, finance, odborníkem v oboru stavebnictví, oprav a udržování staveb, i v dalších souvisejících činnostech. Přiznám se, že z tohoto výčtu se orientuji částečně v legislativě, lépe v ekonomice a financích. Proto bych co chvíli musel k tomu, čemu málo nebo ještě méně rozumím, požadovat vysvětlení. Proto si myslím, že bude-li kterémukoliv zájemci umožněno nahlédnutí do zápisů, bude rozumné, když se tak bude dít na půdě MK a.s., jejíž pracovníci mi mohou potřebné vysvětlivky poskytnout. Upřímně řečeno, bych měl výčitky, že je svými dotazy poněkud obtěžuji a zdržuji v práci, ale budiž. Jde-li o odhalení nekalých operací a nepravostí, neznejme bratra! To, k čemu jsem schopen klopotně, jako jednotlivec dospět, si umím představit. Otázka zní, co nakonec s tím a jakou váhu budou mít moje jakákoliv zjištění, jako názor jedince? Druhá otázka zní, koho budu volat k odpovědnosti? To je totiž tak. Představenstvo jedná, činí rozhodnutí a koná. Aby byl zajištěn podíl města na konání a rozhodování představenstva společnosti, jejíž je město stoprocentním vlastníkem, je většina jeho členů z řad zastupitelů. Dále ale ještě na to, zda představenstvo koná v souladu se zákony, dohlíží státní dozor-
čí orgány a auditoři. Na to, že ve prospěch města a ne na jeho úkor, dohlíží dozorčí rada MK a. s., rovněž tvořená zastupiteli. Takže: Dojde-li jedinec k názoru, že představenstvo pracuje špatně, ba dokonce v neprospěch nebo ke škodě města (a je v tuto chvíli jedno zda na základě komplikovaného studia zápisů nebo jinak), měl by se obrátit na dohlížející orgán, aby toto podezření ověřil, potvrdil nebo vyvrátil. Teprve potom na základě takového zjištění je možno vznášet požadavky včetně případného odvolání představenstva, je-li k němu důvod. Podle závažnosti viny, je-li nějaká, je třeba samozřejmě i podat trestní oznámení. Tak bych postupoval já, snad průměrný občan města Mimoně. Může být, že máme mezi sebou člověka nebo několik, kteří jsou skutečně výjimečně schopní, vzdělaní a vědí všechno nejlépe už na první pohled. I v takovém případě bych na místě takové výjimečné osobnosti volil cestu širšího posuzování za účasti dalších lidí a orgánů, kteří a které k tomu byly stvořeny. Myslím, že by to bylo moudré V Mimoni 18. 10. 2011 Miroslav Starý, člen představenstva MK a. s.
Rozpis stomatologické pohotovostní služby na českolipském okrese Ordinační hodiny listopad 2011 soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin sobota 5.11. MUDr. Květoslava Boháčová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 972 neděle 6.11. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa, tel. 487 831 763 sobota 12.11. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 13.11. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa, tel. 487 524 577 čtvrtek 17.11. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov, tel. 487 767 614 sobota 19.11. MUDr. Vladimír Henčl Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 726 197 neděle 20.11. MUDr. Irena Rohlíčková Čs. Armády 1566, Česká Lípa, tel. 487 854 047 sobota 26.11. MUDr. Marcela Klementová Nové Město 277, Dubá, tel. 487 870 388 neděle 27.11. MUDr. Martin Bartoň Dlouhá 99, Jablonné v Podj., tel. 487 762 377
Poděkování Vážení spoluobčané, v Mimoni žiji od narození a poslední dobou se tady dějí velké změny k lepšímu. Ráda bych touto cestou poděkovala paní Smrčkové, panu starostovi Františku Kaiserovi, panu Škubalovi a všem, kteří se podíleli na zdárném ukončení stavebních prací kruhového objezdu a úpravu okolí na Kozinově náměstí. Od jara jsme si zde užívali stavební práce, hluk nejen stavebních strojů, ale i ostatních vozidel a neukázněných řidičů na semaforech. Sledovali jsme, jak se pomalu rodí nová verze českolipské křižovatky.
-12-
Konečně jsme se dočkali. Jezdíme po novém kruhovém objezdu. Po tolika letech bydlení na křižovatce se zde zbrzdili i ti nejdivočejší řidiči. A úprava okolí se také velmi vyvedla. Prostor před domy s okrasnými keříky a kameny vypadá opět jako parčík. Nesmím zapomenout ani na nový chodník a opravené příjezdové cesty k domům. Až půjdete na procházku, zajděte se podívat i na „českolipskou křižovatku“, určitě budete se mnou souhlasit, že se povedla. S díky Stanislava Talpová LISTOPAD 2011
RŮZNÉ Pobočka ADRA Česká Lípa Humanitární organizace ADRA je celosvětová organizace, která má sídlo v USA a pobočky ve 125 zemích světa. Pobočka v ČR byla založena v Praze v roce 1992 nejprve jako nadace, která pořádá finanční sbírky a uděluje ve spolupráci s TV Nova cenu Michala Velíška za občanskou statečnost. V roce 1994 bylo založeno občanské sdružení ADRA, které realizuje krátkodobé humanitární projekty a dlouhodobé rozvojové projekty v zahraničí v oblasti školství, zdravotnictví a zemědělství a v ČR má 11 poboček, které se zaměřují na vzdělávací rozvojové projekty pro základní a střední školy, na dobrovolnickou činnost, psychosociální a finanční poradenství, azylové domy a krizové týmy pro zásah v případě mimořádných situací a krizových stavů. ADRA působí na Českolipsku od roku 1993. V roce 2009 byla založena její pobočka v České Lípě, která sídlí v ulici Čs. armády 1578. V současné době má pobočka 8 zaměstnanců a 3 hlavní bezplatné činnosti: a) Informační centrum pro rodiny ve finanční tísni Každé pondělí a středu od 10. do 16. hod. b) Dobrovolnické centrum Centrum od začátku roku 2011 zapojilo 40 dobrovolníků ve 12 sociálních a zdravotnických organizacích na Českolipsku (Č. Lípa, N. Bor, Sloup, Doksy, Mimoň). Každý čtvrtek od 9 do 14.30 hod. Dobrovolníky se mohou stát všichni od 15 let do aktivní-
ho seniorského věku, kteří by měli zájem působit jako společníci v sociálních a zdravotních zařízeních nebo jako dobrovolníci v Terénním krizovém týmu, který se v současné době buduje, a kteří splní vstupní podmínky. Mladí lidé od 18 do 30 let se mohou zapojit do Evropské dobrovolné služby, kde mohou vycestovat jako dobrovolníci prakticky do všech zemí Evropy na dobu od 2 do 12 měsíců. c) Jazykové kurzy českého jazyka, právní a sociální poradenství pro cizince v Č. Lípě a ve Stráži pod Ralskem Základní kurz českého jazyka v Č. Lípě každou neděli od 15 do 16.30 hod. Základní kurz českého jazyka ve Stráži p. R. každou neděli od 8.30 do 10.30 hod. Právní poradenství v Č. Lípě v úterý od 15 do 18 hod. Sociální poradenství v Č.Lípě ve čtvrtek od 14.30 do 18.30 hod. (od listopadu). Zájemci o dobrovolnictví se mohou hlásit u vedoucí dobrovolnického centra paní Lucie Honzíkové Kotlánové na tel. 777 590 076 nebo na e-mail:
[email protected], popřípadě se mohou hlásit přímo na pobočce ADRA v ul Čs. armády 1578 v pondělí, středu a ve čtvrtek.
Informace pro držitele speciálního označení vozidla přepravující osobu těžce zdravotně postiženou Označení vozidel přepravujících osobu těžce zdravotně postiženou upravuje zákon o provozu na pozemních komunikacích – v současné době jsou tato vozidla označena speciálním označení O1 (piktogram s osobou na vozíku). S účinností od 1. srpna 2011 došlo ke změně zákona a nově budou vozidla přepravující osobu těžce zdravotně postiženou označena parkovacím průkazem pro osoby se zdravotním postižením (O7). Jeho podobu stanoví prováděcí vyhláška. Parkovací průkazy pro osoby se zdravotním postižením vydává Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Česká Lípa, pracoviště Děčínská 389, přízemí zadní budovy, kancelář č. 131, v úřední dny pondělí a středa v době od
8.00 do 11.30 a od 12.30 do 17.00 hodin. S sebou je třeba vzít fotografii o rozměru 35x45mm, platnou průkazku mimořádných výhod a v případě výměny stávající speciální označení O1. Speciální označení č. O7 je nepřenosné a jeho zneužití je právně postižitelné. Pokud se použije v mezinárodním provozu, musí uživatel speciálního označení č. O7 respektovat práva hostitelské země. Současná označení O1 mohou být používána na území České republiky do ukončení jejich platnosti, nejpozději do 31.12.2012. Podrobnosti týkající se práv vázaných na užívání klienti získají při výdeji či výměně na odboru sociálních věcí a zdravotnictví převzetím písemného poučení. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Česká Lípa
Přátelství nezná hranic Konec května a začátek června tohoto roku byl v Základní škole a Mateřské škole Mírová Mimoň zasvěcen vzácným návštěvám. 26. května k nám přijelo téměř 30 žáků polské školy z partnerského města Zlotoryja. 10. června jsme pak měli tu čest přivítat jejich pedagogy. Mottem obou setkání bylo heslo „Přátelství nezná hranic“, což byl také název projektu finančně podporovaného z ERDF prostřednictvím Euroregionu Nisa. Polské děti společně s padesátkou dětí českých absolvovaly netradiční trojboj, kde soutěžila družstva dětí z Polska, Čech, ale i družstva smíšená. Disciplínami byly: cvrnkání kuliček, kinball a zkouška obratnosti. Sportovní klání byla zakončena Během školy. Poté děti navštívily muzeum v Mimoni a návštěva přátel z Polska končila poznáváním běžného života v rodinách našich žáků. Při návštěvě polských pedagogů jsme se snažili sport vyvážit kulturními zážitky. A tak jsme kromě soutěžního klání v bowlingu a volejbalu zavítali na zámek Lemberk. LISTOPAD 2011
Tento projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Euroregionu NISA
EVROPSKÁ UNIE „PŘEKRAČUJEME HRANICE”
Neméně příjemným momentem byl i půlden strávený ve sklárně AJETO v Lindavě, kde jsme si spolu s našimi polskými přáteli prohlídli tamější muzeum a sami si prakticky vyzkoušeli práci foukače skla. Vázičky, které si každý sám vyrobil, budou nám všem připomínat dva velmi příjemně strávené dny. Přátelství opravdu nezná hranic, jak jsme se mohli přesvědčit při těchto návštěvách. Jistě se nebudu mýlit, když řeknu, že tento projekt smysl tohoto hesla naplnil vrchovatě. Společné cíle v soutěžních kláních totiž stíraly nejen případné kulturní, ale také jazykové bariéry. Nezbývá než dodat, že v podobných projektech bychom chtěli nadále pokračovat a prohlubovat přátelství mezi dvěma školami, které jsou na opačných stranách státní hranice. Eva Majlišová,Ředitelka školy
-13-
HASIČI, POLICIE Upozornění pro řidiče motorových vozidel Od 1. srpna letošního roku začala platit novela silničního zákona číslo 133/2011 Sb., která mimo jiné nově stanovuje řidičům motorových vozidel povinné používání zimních pneumatik a to v období od 1. listopadu do 31. března. Tato povinnost platí v případech, kdy se na pozemní komunikaci nachází souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza. V uvedeném období musí řidič použít zimní pneumatiky i v případě, kdy sice na vozovce nic z toho není, ale může vzhledem k povětrnostním podmínkám předpokládat, že se souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza mohou během jízdy na komunikaci vyskytovat. V praxi to znamená, že vyjede-li řidič na letních pneumatikách po 1. listopadu a nebude na pozemní komunikaci led, sníh nebo námraza, ničeho se nedopouští, ale v případě, že jeho cesta povede například do horských oblastí, kde lze očekávat zhoršenou sjízdnost, musí již zimní pneumatiky použít. U motorových vozidel s maximální přípustnou hmotností do 3500 kg zákon vyžaduje zimní pneumatiky s hloubkou dezénu minimálně 4 mm na všech kolech. U vozidla s hmotností nad 3500 kg musí řidič zimní pneumatiky použít na všech kolech hnacích náprav a hloubka jejich dezénu musí být nejméně 6 mm. Ustanovení o zimních pneumatikách se netýká rezervy pro případ nouzového dojetí. Zákon také upravuje použití reflexní vesty. Novela řidičům určuje povinné užívání reflexní vesty v případě, že se řidič nachází mimo vozidlo na pozemní komunikaci mimo obec v souvislosti s nouzovým stáním. Tato povinnost neplatí pro řidiče motocyklů, mopedů a nemotorových vozidel. Novela zavedla do praxe i další novinky. Mezi ně patří například dlouho diskutované měření rychlosti obecní policií bez informačních značek. Další novinkou je možnost policie zakázat motoristům účast na nelegálních sportovních akcích na pozemních komunikacích. Takovému řidiči může policie zabránit v jízdě technickým prostředkem nebo dokonce odtažením vozidla a to až na dobu 48 hodin. Jednou z posledních novinek je právo policie nařídit kontrolu technického stavu vozidla v případě, že stav automobilu neodpovídá právním předpisům. Zde je policie limitována pouze tím, že vzdálenost k zařízení pro provedení kontroly nesmí být větší než 8 kilometrů včetně cesty zpět. V případě, že se při kontrole technického stavu vozidla nebo jízdní soupravy zjistí vážná nebo nebezpečná závada, je řidič vozidla nebo jízdní soupravy povinen uhradit náklady na provedení kontroly technického stavu. V novele zákona došlo také v některých případech ke změnám v bodovém hodnocení jednotlivých přestupků. Protože se především dopravní policisté často setkávají s otázkou: „A za kolik to bude bodů?“, zde je výčet bodovaných přestupků uveden (vždy porušení předpisů - počet bodů): - řízení vozidla bezprostředně po požití alkoholu nebo v takové době po požití alkoholu, po kterou je řidič ještě pod jeho vlivem, je-li zjištěný obsah alkoholu u řidiče vyšší než 0,3 promile, nebo řízení vozidla bezprostředně po užití jiné návykové látky nebo v takové době po užití jiné návykové látky, po kterou je řidič ještě pod jejím vlivem - 7 - odmítnutí řidiče podrobit se vyšetření podle jiného právního předpisu ke zjištění, zda není ovlivněn alkoholem nebo jinou návykovou látkou, ačkoli to nebylo spojeno s nebezpečím pro jeho zdraví - 7
-14-
- způsobení dopravní nehody porušením povinnosti řidiče, při které došlo k usmrcení nebo k těžké újmě na zdraví jiné osoby - 7 - neprodlené nezastavení vozidla účastníka dopravní nehody nebo nedovolené opuštění místa dopravní nehody nebo neprodlené nevrácení se na místo dopravní nehody po poskytnutí nebo přivolání pomoci - 7 - při jízdě na dálnici nebo silnici pro motorová vozidla otáčení se nebo jízda v protisměru nebo couvání v místě, kde to není dovoleno - 7 - vjíždění na železniční přejezd v případech, ve kterých je to zakázáno - 7 - neposkytnutí účinné pomoci (první pomoc a přivolání záchranných složek) účastníkem silničního provozu, který není účastníkem dopravní nehody při nehodě s evidentním poškozením zdraví nebo ohrožením života - 7 - předjíždění vozidla v případech, ve kterých je to zákonem zakázáno - 7 - řízení motorového vozidla řidičem, kterému byl zadržen řidičský průkaz - 7 - řízení vozidla, které je technicky nezpůsobilé k provozu na pozemních komunikacích tak závažným způsobem, že bezprostředně ohrožuje ostatní účastníky provozu na pozemních komunikacích - 5 - překročení nejvyšší dovolené rychlosti stanovené zákonem nebo dopravní značkou o 40 km/h a více v obci nebo o 50 km/h a více mimo obec - 5 - nezastavení vozidla na signál, který přikazuje řidiči zastavit vozidlo, nebo nezastavení vozidla na pokyn "Stůj" daný při řízení provozu na pozemních komuni-kacích osobou oprávněnou k řízení tohoto provozu - 5 - ohrožení jiného řidiče při přejíždění s vozidlem z jednoho jízdního pruhu do druhého - 5 - ohrožení chodce přecházejícího pozemní komunikaci při odbočování s vozidlem na místo ležící mimo pozemní komunikaci, při vjíždění na pozemní komunikaci nebo při otáčení a couvání - 5 - při řízení vozidla ohrožení chodce na přechodu a neumožnění nerušeného a bezpečného přejití vozovky - 4 - nedání přednosti v jízdě v případech, ve kterých je řidič povinen dát přednost v jízdě - 4 - překročení maximální doby řízení vozidla nebo nedodržení minimální doby odpočinku o 20 % a více nebo nedodržení bezpečnostní přestávky o 33 % a více podle jiných právních předpisů - 4 - řízení motorového vozidla bez držení příslušné skupiny nebo podskupiny řidičského oprávnění - 4 - porušení povinnosti použít dětskou autosedačku nebo bezpečnostní pás při přepravě dětí podle § 6 - 4 - překročení nejvyšší dovolené rychlosti stanovené zákonem nebo dopravní značkou o 20 km/h a více v obci nebo o 30 km/h a více mimo obec - 3 (pokračování na následující straně) LISTOPAD 2011
HASIČI, POLICIE (pokračování ze str. 14)
- nezastavení vozidla před přechodem pro chodce v případech, kdy je řidič povinen tak učinit - 3 - překročení povolených hodnot stanovených jiným právním předpisem při kontrolním vážení vozidla podle jiného právního předpisu - 3 - řízení motorového vozidla bez držení platného osvědčení profesní způsobilosti řidiče - 3 - porušení povinnosti být za jízdy připoután bezpečnostním pásem nebo užít ochrannou přílbu - 3 - neoznačení překážky provozu na pozemních komunikacích, kterou řidič způsobil - 2 - překročení nejvyšší dovolené rychlosti stanovené zákonem nebo dopravní značkou o více než 5 km/h a méně než 20 km/h v obci nebo o více než 10 km/h a méně než 30 km/h mimo obec - 2 - držení telefonního přístroje nebo jiného hovorového nebo záznamového zařízení v ruce nebo jiným způsobem při řízení vozidla - 2 nprap. Milan Bradáč
Z činnosti SDH Mimoň • 19.09.2011 v 08:54 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k dopravní nehodě na silniční komunikaci II/270 u obce Pertoltice pod Ralskem. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum havarovaného vozidla Renault Laguna, kterému byl následně odpojen akumulátor. Řidič nebyl zraněn. Na místě zásahu spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí, policie ČR z Mimoně, Záchranná zdravotnická služba z Jablonného v Podještědí a Letecká záchranná služba z Liberce. • 21.09.2011 ve 22:06 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+3 k požáru plastových kontejnerů na recyklovaný odpad na Sídlišti pod Ralskem v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn požár čtyř kontejnerů. Na hasební práce byl použit vysokotlaký proud. Na místě události dále spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí a policie ČR z Mimoně.
Pozvánka na Coursing Zhruba od 28.09.2011 mají mimoňští pejskaři možnost vyzkoušet si v Mimoni na koňské dostihové dráze nový krásný sport zvaný Coursing. Coursing je relativně mladý psí sport, založený na touze psa něco lovit. V tomto případě pes "loví" umělou návnadu v podobě igelitových střapců a králičí kůže. Návnada je tažena přes kladky na dlouhém lanku a před psem kličkuje podobně jako např. zajíc. Při běhu se hodnotí rychlost, štvavost, inteligence při nadbíhání a spolupráce s dalšími psy ve smečce. Vhodné je pro všechna plemena.
Přijďte si se svým psím kamarádem tento nový psí sport vyzkoušet a zjistit, jestli je toto pro Vašeho pejska to pravé.
Těšíme se na Vás každou neděli od 10 hod. Možnost přihlášení na internetu http://blueboard.cz/kniha/ok0it770749446cekjr5e94basdkk8 Kontakt: Ouhrabková Hana 736 767 216, Haspeklová Petra 721 216 550
• 01.10.2011 v 01:33 hodin, vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru komunálního odpadu v obci Ralsko-Ploužnice. Po příjezdu na místo události byl průzkumem zjištěn požár o rozloze 1x1 metr. Na dohašení byl použit vysokotlaký proud. Na místě s jednotkou SDH z Mimoně spolupracovala hlídka policie ČR z Mimoně. • 06.10.2011 v 18:48 hodin vyjíždí jednotka s CAS 32/TATRA 148 v počtu 1+3 k ohlášenému požáru osobních automobilů určených k sešrotování v areálu kovošrotu v České Lípě. Po příjezdu na místo události byla jednotka pověřena velitelem zásahu o doplňování zasahujících CAS hasební vodou a o přesun barelů s pěnidlem k místu požáru. LISTOPAD 2011
-15-
SPORT RADOST Z POHYBU aneb když páníčkovi dochází dech
Sportovní kabiny na Letné mají nová okna
Vážení čtenáři, milovníci čtyřnohých kamarádů, pejsků. V několika předchozích vydáních tohoto zpravodaje jsem vás seznamovala s kynologickým sportem AGILITY, kterému jsme já a můj pes Bertík plně oddáni. Tento sport je velmi náročný na fyzickou kondici páníčka, což v mém věku, kdy se mi blíží sedmdesátka, bude brzo problém. Samozřejmě bych svému kamarádovi chtěla i nadále dopřávat radost z aktivního pohybu, na který je zvyklý. Proto jsem nadšeně uvítala informaci, že zhruba od 28.09.2011 mají mimoňští majitelé psů možnost vyzkoušet si na koňské dostihové dráze v Mimoni nový krásný kynologický sport, zvaný COURSING. Tak jsme si to s Bertíkem vyzkoušeli i my a spokojenost byla oboustranná. Bertík měl radost, že se pořádně proběhl a já zase měla radost, že běhat tentokrát vůbec nemusím. Je to hezká podívaná, vidět, s jakou dávkou adrenalinu téměř všichni psi tento běh prožívají, ať začátečníci, čí " ostřílení" borci. Páníčkové mají mnohdy hodně práce, aby takového nadšence na startu udrželi. Tento sport má samozřejmě svá pravidla, na jejichž dodržování pořadatelé přísně dbají. Zvlášť při výběru běhu psí smečky, kdy je nutná znalost mentality jednotlivých závodníků, provádějí pečlivý výběr. Velkou výhodou COURSINGU je, že se jej mohou zúčastnit všechna plemena. Voříšci i čisté rasy. Jelikož věřím, že nejsem jediný pejskař, který stojí před problémem, jak toho svého psího kamaráda dostatečně zabavit a dopřát mu hlavně radost z kvalitního pohybu, doporučuji i vám, využít této možnosti. Není samozřejmě jen pro pejskaře z Mimoně, můžete přivést i své přátele odkudkoliv. Vyzkoušíte si to, jako já a Bertík, pak se rozhodnete. MY UŽ JSME SE ROZHODLI!
V druhé polovině letošního roku se podařilo dokončit plánovanou kompletní výměnu oken a dveří ve sportovních kabinách TJ Jiskra na Letné. Celá akce, která byla zrealizována díky získané dotaci od LAG Podralsko o.s., byla v pořadí další dokončenou investicí vedení Tělovýchovné jednotky s cílem celkové modernizace sportovních kabin vystavěných v sedmdesátých letech minulého století. Po kompletní výměně otopného systému a rekonstrukci sociálních zařízení a sprch je současná výměna oken a vstupních dveří další smysluplnou investicí v záměru rekultivace sportovního areálu na Letné. Současně s výše popsanou akcí zpracovala TJ Jiskra ve spolupráci s městem Mimoň a arch. Myslivcem projekt, na již podanou dotaci k vypsanému grantovému řízení MŠMT na rekonstrukci oplocení, vodovodní přípojky, výstavbu kanalizace, umělého zavlažování travnatého fotbalového hřiště a rekonstrukci v současnosti nevyužívaného a zdevastovaného druhého házenkářského hřiště. O osudu opakovaně podaného investičního záměru TJ bude rozhodnuto do konce letošního roku. Na závěr chtějí touto formou členové TJ Jiskra Mimoň poděkovat vedení města Mimoň a zaměstnancům odboru rozvoje města za dlouhodobou spolupráci a podporu sportovnímu občanskému sdružení. (vek)
Eva Mužíková
-16-
LISTOPAD 2011
SPORT Tři jezy 2011 Závod Napříč Prahou – přes tři jezy je tradičním pražským vodáckým závodem s historií sahající až do roku 1939. Trať závodu je dlouhá asi 6,5 říčních kilometrů se startem na Císařské louce (nad železničním mostem) a s cílem na ostrově Štvanice. Jak název závodu napovídá, na trati se překonávají tři jezy: Šítkovský (pod Jiráskovým mostem), jez Staroměstský (Karlovka nad Karlovým mostem) a Helmovský jez u Štvanice. Trať závodu je atraktivní, vede historickým centrem Prahy a je ojedinělou příležitostí ke sjetí pražských jezů, které se pro veřejnost otevírají právě jednou ročně u příležitosti tohoto závodu. (viz. http://3jezy.skauting.cz/index.php?cc=16)
jsme, ač na Karlově mostě, fandily a podporovaly skauty z Mimoně. Až pohledem na urputně veslující kluky, ale i holky, jsme si uvědomily, jak jsou všichni úžasní a do závodění zabraní. Všichni závodící byli podporováni ať již fandícími známými či příbuznými, tak ale i zahraničními turisty, pro které to také musel být poutavý zážitek. Naše hlasivky dostaly zabrat, Mimoooň, Mimoooň. Účastnilo se na 150 posádek. Vyhodnocení soutěže probíhalo na ostrově Štvanice a tak nám nezbývalo, pokud jsme chtěly znát výsledky, štvát se na Štvanici. Jaké bylo naše milé zjištění, když jsme byly informovány o tom, že kluci z Mimoně vyhráli ve třech kategoriích první místo! Chtěly bychom touto cestou všem vodákům z Mimoně poblahopřát ke skvělému umístění a skvělé reprezentaci. Naše díky ale patří i Cipajsovi - Janu Šantorovi, který v Mimoni vychovává mladé skauty, a díky němu mohou naši kluci trávit smysluplně volný čas. Takže ahooooooj a díky, byli jste skvělí. Fandící mamky Koumáka a Albiho
Úspěchy karate SSC Mimoň
Také vodní skauti z Mimoně si nemohli tuto každoroční akci nechat ujít. A protože již v loňském roce se umístili na prvních příčkách, letos jsme si my, fandící maminky, nemohly nechat ujít možnost, jak podpořit naše závodníky přímo v Praze. Cestou necestou, vydaly jsme se po své ose a po počátečních obavách, abychom mimoňské skauty vůbec stihly, prodraly jsme se davy turistů a vehementně
LISTOPAD 2011
Začátkem měsíce října karatisté klubu SSC Mimoň získali cenné kovy na soutěžích nejen v ČR, ale i zahraničí. Účast na těchto závodech stojí nemalé finanční náklady, náš klub si to může dovolit díky podpoře od města Mimoně. Skvělé výsledky jsme přivezli z polského Prudniku - Markéta Barešová vybojovala v kumite 2. místo, bronz získala Katka Ištoková. Liberecký Pohár v České Lípě byl úspěšný ziskem 5 medailí - zlatá medaile Barešová Markéta, Zubko Lukáš, Rabiňák Jakub, Rabiňák Vilém; bronzová medaile Barešová Markéta. J. Polák, trenér
-17-
INZERCE
Uzávěrka pro zasílání příspěvků do prosincového čísla je 16. listopadu 2011! Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXIII, č. 11, poř. číslo 290/2011 listopad Datum vytištění: Vychází dne: Cena: Registrační číslo: Šéfredaktorka:
30. října 2011 1. listopadu 2011 7,- Kč. MK ČR E 12212 Ing. Helena Jakešová,
[email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).
LISTOPAD 2011
