Ohlédnutí za uplynulou sezónou TJ SOKOL Hrádek

Ro ník IV

íslo 4

erven 2001

Ohlédnutí za uplynulou sezónou TJ SOKOL Hrádek Dovolte mi abych jménem TJ Sokol Hrádek zhodnotil fotbalovou sezónu 2000/2001. Muži vstoupili do jarní sout že okresního p eboru se ztrátou 2 bod po velmi tvrdém trestu disciplinární komise. Po vynikajících výkonech sout ž zachránili a dokázali, že mají na víc. Letošní ro ník 2001/2002 zahájí p ípravu pod vedením nového trenéra. Minulý ro ník odtrénoval Slávek Byrtus s jediným úkolem zachránit okresní p ebor, což splnil a je mu t eba za to pod kovat, taktéž všem hrá m za tém husarský kousek. Dorostenci skon ili na 8. míst okresní sout že a dokázali svými výkony, že bude z eho vybírat pro A mužstvo. Mužstvo vedl zkušenou rukou pan Jan Kaleta a p edával dorostenc m své bohaté fotbalové zkušenosti. Velmi záslužnou práci p i mužstvu rovn ž odvedli pan Bronislav Paw a pan Bohuslav Branc, za což jim všem d kuji. Žáci skon ili v okresním p eboru na prvním míst a postupují do krajské sout že. Je to nejv tší úsp ch od založení fotbalového oddílu v Hrádku a také d kaz, že se práce s mládeži da í. Nejv tší zásluhu na tomto úsp chu mají trené i Czes av Pašek a Jaroslav Kantor, kte í systematicky a dlouhodob p sobí v mužstvu žák . Svými nároky a p íkladem nám vychovávají dobré fotbalisty, kte í vzorn reprezentují naši t lovýchovnou jednotu i naši obec. Cht l bych jim za tuto práci pod kovat a pop át mnoho úsp ch v krajské sout ži. Naši úsp šní žáci budou slavnostn vyznamenáni u p íležitosti nadcházejících „Dn Jablunkovska”. Dále p sobí p i TJ p ípravné mužstvo žák , které již dva roky vede pan Miroslav Klus. Táto práce s mládeži se nám vyplatila, protože s postupem starších žák musí automaticky za ít hrát mužstvo mladších žák . V íme, že se n co z um ní kopané nau ili a budou d lat radost divák m, rodi m a oddílu. P eji jim mnoho úsp chu p i fotbalových za átcích a radost ze vst elených gól . Vážení spoluob ané a p átelé sportu a zvlášt kopané, sami se m žete p esv it, že utáhnout a vzorn reprezentovat obec Hrádek a starat se o sportovní areál, který pomalu vzkvétá stojí hodn námahy a nemalé finance. Díky obci a obecnímu zastupitelstvu v ele se starostou Pavlem Tom alou a pár silných sponzor se to da í. Naše mládež má sportovní stánek, kde se m že sportovn a moráln rozvíjet. Dovolte mi, abych na záv r pod koval celému výboru TJ Sokol Hrádek s p áním, aby se nám práce da ila a poprosil širokou ve ejnost o podporu a pomoc našim sportovc m. Hrádecké noviny vydává Obecní ú ad Hrádek, registra ní íslo FMt23. Zodpov dná osoba Pavel Pilch, Robert Cie lar. E-mail: [email protected]. Neprošlo jazykovou úpravou. Náklad 550 ks. Zdarma. íslo 4, erven 2001

16

Za TJ Sokol Hrádek - Josef Byrtus p edseda 1

Usnesení z jednání ZOH . 3 konaného dne 23. 5. 2001 v 1600 hodin v zasedací místnosti OÚ Zastupitelstvo bere na v domí: 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

usnesení z jednání rady ze dne 17. 4., 25. 4., 9. 5. 2001 kontrolu usnesení ZOH . 2 výsledky kontrolního auditu, provedeného finan ním referátem OkÚ zám r obce odkoupení nemovitosti p. Kantora za ú elem rozší ení h bitova a získání 2 byt a pov uje starostu projednáním právních úkon souvisejících s odkoupením nemovitosti p. Kantora nabídku zástupce firmy Nehlsen o nakládání s komunálním odpadem v naší obci informaci starosty o spot eb elekt iny v obci Hrádek za uplynulé období pokra ování ve vypínaní ve ejného osv tlení v no ních hodinách informaci starosty o akci SOJ Goralií na kole informaci starosty o kontrole zalesn ní vykáceného lesa a o dotaci na výsadbu stromk informaci starosty o zajišt ní dne d tí informaci starosty o Dnech Jablunkovska p ipomínku p. Starzyka k požárnímu hydrantu nad budovou CB

Z p íru ky civilní ochrany (2) Obecné zásady i ohrožení, o kterém m žete být vyrozum ni prost ednictvím sirén, zprávou v rozhlase, televizi, z tisku nebo hlášením místního rozhlasu, pojízdného rozhlasového vozu, megafonu, a od spoluob an , se snažte dodržovat následující zásady: RESPEKTUJTE a snažte se získávat informace z oficiálních zdroj (rozhlas, televize, místní rozhlas, vyhláška okresního nebo obecního ú adu apod.). NEROZŠI UJTE poplašné zprávy a neov ené zprávy. VARUJTE ostatní ohrožené osoby ve svém nejbližším okolí. NETELEFONUJTE zbyte - telefonní sí je v situacích ohrožení p etížena. NEPODCE UJTE vzniklou situaci. POMÁHEJTE soused m, zejména starým, nemocným a nemohoucím lidem. UV DOMTE SI, že nejv tší hodnotu má lidský život a zdraví a až potom záchrana majetku. UPOSLECHN TE pokyn pracovník záchranných složek, orgán státní správy a samosprávy.

Zastupitelstvo schválilo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

program jednání návrhovou komisi ve složení: p. Borski Robert, p. Otto Dalibor ov ovatele zápisu: p. Starzyk Bronislav, p. Czudek Stanislav rozbor hospoda ení obce za rok 2000 protokol o skute nostech zjišt ných p i p ezkumu hospoda ení obce Hrádek za rok 2000 - záv r ov ovatele - bez výhrad I. úpravu rozpo tu na rok 2001 odprodej akcií eské spo itelny maklé ské firm Epic Securites, a. s. p ísp vek ve výši K 5000,-- pro každého ú astníka zájezdu do Ma arska (3 osoby) Pavel Pilch místostarosta

Pavel Tom ala starosta

Pozor na podvodníky! Všeobecná zdravotní pojiš ovna eské republiky, Okresní pojiš ovna Frýdek - Místek zasílá dopis všem obcím okresu F-M tohoto zn ní: Vážení ob ané, dovolujeme si vás upozornit na podvodníky, kte í zneužívají jméno Všeobecné zdravotní pojiš ovny. Dne 1. 6. 2001 navštívili 1 ob anku Hodo ovic mladá žena a muž. této paní sd lili, že jsou z VZP, a že paní získala u p íležitosti 25. výro í VZP a za odb r lék cenu nádobí za 30.000,-- K a stojek za 40.000,-- K . Cht li, aby jim paní ihned zaplatila DPH ve výši 9.900,-- K , a že ceny osobn p edá editel 4. 6. 2001. Jelikož VZP nemá 25. výro í a ani žádné takovéto odm ny nedává, prosím pokud koho výše uvedení podvodníci navštívili, a inhed kontaktuje Policii R. Ing. Josef Slíva - editel 2

Varovné signály V eské republice máme v sou asné dob t i varovné signály: 1. Všeobecná výstraha (konec vzdušného poplachu) 2. Katastrofa (vzdušný poplach) 3. Nebezpe í zátopové vlny

Význam Tón sirény

Délka tónu v období míru

za vále ného stavu

Trvalý

2 minuty

Všeobecná výstraha

Konec vzdušného poplachu

Kolísavý

2 minuty

Katastrofa

Vzdušný poplach

2 minuty

Nebezpe í zátopové vlny

Nebezpe í zátopové vlny

erušovaný

Signál „požární poplach“ Tento signál je vyhlašován p erušovaným tónem sirény po dobu 1 minuty nebo p erušovaným signálem, který má tvar 25 vte in nep etržitého tónu. Vyhlašuje se za ú elem svolání jednotek požární ochrany. 15

Informace z OÚ Podle nového zákona o obcích jsou ob ané povinni umístit na viditelné místo p íd lené popisné íslo svého rodinného domku. -------------------------------------------------------------Informace o p ipravovaném rozší ení vodovodního adu v lokalit za tratí a h išt m: V letošním roce nebyla možnost získat od Ministerstva zem lství dotaci ze státního rozpo tu. V ím , že se tuto poda í získat v p íštím roce a stavba se uskute ní. Další akcí na rozší ení vodovodního ádu je prodloužení ívodního potrubí v Lyngu od ob ana p. Pilcha Karla, RD p. 361 k ob anu Szkanderovi, RD p. 331, na který se budou moci napojit další zájemci v této ulici. Takového drobné prodlužování obec uvažuje provést ješt v lokalit Polyniska à 10 RD a v lokalit Rov a à 3 RD. Vše dle finan ních možností obce. Obecní ú ad by cht l u p íležitosti konce školního roku srde pod kovat všem itelkám a editelkám obou hrádeckých škol za jejich ob tavou práci. Urz d gminny pragnie przy okazji ko ca roku szkolnego serdecznie podzi kowa wszystkim nauczycielkom i dyrektorkom obu szkó gródeckich za ich ofiarn prac .

Jubilanti - Jubilaci V m sící ervenci - srpnu 2001 V miesi cu lipcu - sierpniu 2001

92

Anna Szturcová

80

Jan Heczko František Kužma

75

Helena Kaletová Helena Turo ová

70

Gustav Lisztwan

65

Marie Turo ová

60

Hedvika Dyr íková

S v o z o v ý d e n : P o n d lí D a tu m 1 x 2 tý d n y 1 x 25. 6. m o d rá 2. 7. 9. 7. m o d rá 16. 7. 23. 7. m o d rá 30. 7. 6. 8. m o d rá 13. 8. 20. 8. m o d rá 27. 8. 3. 9. m o d rá 10. 9. 17. 9. m o d rá 24. 9. 1. 10. m o d rá 8. 10. 15. 10. m o d rá 22. 10. 29. 10. m o d rá 5. 11. 12. 11. m o d rá 19. 11. 26. 11. m o d rá 3. 12. 10. 12. m o d rá 17. 12. 24. 12. m o d rá 31. 12.

4 tý d n y

180,-360,--

1 x za 2 týdny tvrtletí pololetí

315,-630,--

Rozpo et na rok 2001 otiskujeme na stranách 6 a 7. Tento byl schválen dne 21. února 2001.

Rok 2000

e rve ná

Dne 23. kv tna 2001 byl schválen rozbor hospoda ení obce za rok 2000. Kone ná verze tohoto rozboru se nachází na stranách 3 až 5 v tomto ísle Hrádeckých novin.

e rve ná

e rve ná

e rve ná

e rve ná

e rve ná

Ceny za svoz odpadu tvrtletí pololetí

Rok 2001

e rve ná

íp a d n é z m n y ve s vo z o vé m k a le n d á i b u d o u o b a n m p o d o h o d s o b e c n ím adem v as oz nám eny .

1 x za 4 týdny

14

Hospoda ení obce v letech 2000 a 2001

S vo zo vý kalen d á n a 2 . p o l o le tí 2 0 0 1

Poznámky k tabulkám na stranách 3 až 5: - v prvním sloupci je uveden název položky p íjmu resp. výdaj - ve druhém sloupci je ástka rozpo tu schváleného (v tis. K ) - ve t etím sloupci je ástka rozpo tu upraveného (v tis. K ) - ve tvrtém sloupci je ástka, která byla skute p ijata resp. erpána (v K ) - v posledním sloupci je procentní erpání ástky (skute ná ástka/ ástka v upraveném rozpo tu) Seznam zkratek: P - p íjmy OHIM - ostatní hmotný investi ní majetek S - eská spo itelna ZBÚ - základní b žný ú et SR - státní rozpo et VPS - všeobecná pokladní správa MIS - místní inženýrské sít

Rozbor hospoda ení za rok 2000 - FINANCOVÁNÍ Název Krátkodobé p ijaté p ky Uhrazené splátky krátkodobých p ijatých p ek Zm na stavu krátk. prost edk na bank. ú tech Dlouhodobé p ijaté p ky Uhrazené splátky dlouhodobých p ek

Financování celkem

v tis. K 0 1 000 - 1 000 - 2 000 810 290 0 1 000 - 1 332 - 1 332

v% 1.000.000,00 - 2.000.000,00 249.491,03 1.000.000,00 - 1.332.000,00

100,00 100,00 100,00 100,00

- 1 522 - 1 042 - 1.082.508,97

ebytek hospoda ení statek pen žních prost edk na ZBÚ k 31.12. 2000

1.082.508,97 566.909,83 3

Rozbor hospoda ení za rok 2000 - P ÍJMY Název Da ze závislé innosti Da ze samostatné výd le né innosti Da z p íjmu právnických osob Da z p íjmu právnických osob za obce Správní poplatky Odvody za odn tí zem lské p dy Poplatek ze ps Pobytové poplatky Poplatek za užívání ve ejného prostranství Poplatek ze vstupného Poplatek z ubytovacích kapacit Poplatek za provozovaný výherní hrací p ístroj Da z nemovitosti Splátky p ek od obyvatelstva íjmy z prodeje akcií Neinvesti ní p ijaté dotace z VPS SR - Volby Neinvesti ní p ijaté dotace z VPS SR - S ítání lidu Neinvesti ní p ijaté dotace z SR Neinvesti ní p ijaté dotace z SR - Hasi i Ost. neinvesti ní p ijaté dotace z SR - Ú ad práce Neinvesti ní p ijaté dotace od obcí Neinvesti ní p ijaté dotace od region evody z rozpo tových ú Investi ní p ijaté dotace ze státních fond Investi ní p ijaté dotace od region - hasi i Záležitosti lesního hospodá ství Mate ská škola Polská mate ská škola Základní škola Polská základní škola Školní jídelna p i základní škole Školní jídelna p i polské základní škole Školní družina p i základní škole Školní družina p i polské základní škole innosti knihovnické Záležitosti kultury j. n. Záležitosti sd lovacích prost edk lovýchovná innost j. n. Ve ejné osv tlení Poh ebnictví Komunální služby a úz. rozvoj - P z posk. služeb Komunální služby a úz. rozvoj - P z pronájmu nem. Sb r a svoz komunálního odpadu innosti místní správy - P z poskytování služeb innosti místní správy - P z prodeje zboží innosti místní správy - p ijaté pojistné náhrady innosti místní správy - ostatní neda ové p íjmy innosti místní správy - P z prodeje pozemk innosti místní správy - P z prodeje OHIM Obecné p íjmy a výdaje z finan ní operací

4

v tis. K 1 550 1 400 2 300 476 20 0 15 5 2 5 3 20 200 6 68 0 0 238,5 0 101 0 738 0 0 0 0 5 2 25 15 255 230 0,5 0,5 4 0 1 0 0 40 50 55 100 2 6 29,5 4 0 30 40

1 709,2 827 2 267 476 25,8 6,5 16,1 10,5 0,7 6,4 4,2 20 209,6 6 68 24 0,2 238,5 0,6 190,1 5,2 738 1 265 512 112,5 438,5 4,4 1,8 28,8 14,8 257,1 259 0 0 2,7 3,1 2 12,7 0,1 43,9 72,5 67 175 2,1 17 30,7 9 11,2 54,5 17

O d je z d y v l a k v%

1.709.211,00 827.145,00 2.267.270,00 475.767,00 25.730,00 6.461,00 16.090,00 10.555,00 675,00 6.370,00 4.222,00 20.000,00 209.555,00 6.000,00 67.642,00 24.000,00 200,00 238.500,00 600,00 190.113,00 5.120,00 738.000,00 1.265.00,00 512.000,00 112.500,00 438.500,00 4.362,00 1.821,60 28.820,80 14.810,40 257.093,40 258.988,60 0,00 0,00 2.630,00 3.100,00 2.062,50 12.660,70 100,00 43.858,00 72.468,00 66.989,00 175.326,40 2.105,70 16.960,00 30.732,00 8.967,40 11.282,00 54.500,00 17.012,35

100,00 100,02 100,01 99,75 99,73 99,40 99,94 100,52 96,43 99,53 100,52 100,00 99,98 100,00 99,47 100,00 100,00 100,00 100,00 100,01 98,46 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 99,14 101,2 100,07 100,07 100,00 100,00 0,00 0,00 97,41 100,00 103,13 99,69 100,00 99,90 99,96 99,98 100,19 100,27 99,76 100,1 99,64 100,73 100,00 100,07

z e z a s tá v k y H rá d e k v e S le z s k u

P la tí o d 1 0 . 6 . 2 0 0 1 d o 1 4 . 1 2 . 2 0 0 2

S m r M o s ty u J a b lu n k o v a O d je z d 0 5 .4 3

C ílo v á s ta n ic e ad ca

0 5 .5 8

J a b lu n k o v - N á v s í

0 6 .4 3 0 7 .5 6 0 8 .5 3 0 9 .4 3 1 1 .1 6 1 3 .0 7 1 3 .4 4 1 4 .4 3 1 5 .0 5

ad ca M o s ty u J a b lu n k o v a M o s ty u J a b lu n k o v a M o s ty u J a b lu n k o v a ad ca M o s ty u J a b lu n k o v a ad ca ad ca J a b lu n k o v - N á v s í

1 6 .0 0 1 7 .1 3 1 8 .2 8 1 9 .3 7 2 0 .2 9

ad ca ad ca J a b lu n k o v - N á v s í ad ca J a b lu n k o v - N á v s í

2 1 .3 8

ad ca

2 2 .4 8

ad ca

2 3 .4 9

M o s ty u J a b lu n k o v a

Po z nám ky Je de v p ra c o vn í dn y , n e je d e 2. 7 . - 3 1 . 8 . , 29 . 1 0. , 3 0. 1 0 . , 27 . 1 2. 2 0 01 - 2 . 1 . , 2 8 . 3. , 2 9. 3 . , 1. 7 . - 3 0 . 8. , 2 9. 1 0 . , 3 0 . 10 . 2 00 2

N e je d e 2 5 . 12 . , 1. 1 . V lak n es t a ví S vr in o ve c - z a s t á vk a V lak n es t a ví S vr in o ve c - z a s t á vk a N e je d e 2 4 . 12 . , 25 . 1 2. , 3 1. 1 2 V ús e k u M o s t y u Ja blu nk o va - a dc a je d e po n d lí a ž s o b o t a , ne jed e 5. 7 . , 6. 7 . , 28 . 9 . , 2 4 . - 2 6. 1 2 . 20 0 1, 1 . 1. , 1 . 4. , 1 . 5. , 8 . 5. , 5. 7 . , 28 . 1 0. 2 0 02 , vlak n es t a ví S vr in o ve c - z a s t ávk a N e je d e 2 4 . 12 . , 31 . 1 2. V lak n es t a ví S vr in o ve c - z a s t á vk a N e je d e 2 3 . - 2 5 . , 31 . 1 2 . N e je d e 5 . 7 . , 2 4 . 12 . , 25 . 1 2. , 3 1. 1 2 . 20 0 1, 3 1 .3 . , 6 .7 . , 2 8. 9 . , 28 . 1 0. 2 0 02 , vlak n es t a ví S vr in o ve c - z a s t ávk a Je de v p ra c o vn í dn y , n e d li a s vá t ek , n eje de 5 . 7. , 6 . 7. , 2 8. 9 . , 17 . 1 1. , 2 3. - 31 . 1 2. 2 0 01 , 31 . 3 . , 5 . 7 . , 6 . 7 . , 2 8 . 9. , 2 8. 1 0 . 20 0 2

S m r B o h u m ín O d je z d 0 2 .1 9 0 4 .2 7

C ílo v á s ta n ic e O s tr a v a h l. n . O s tr a v a h l. n .

0 4 .5 5

e ro v

0 5 .1 7 0 6 .1 1

B o h u m ín S tu d é n k a

0 6 .1 8

O s tr a v a - S v in o v

0 7 .1 2 0 8 .3 9 0 9 .2 3 1 0 .3 4 1 2 .1 2 1 3 .0 7 1 4 .1 1 1 5 .3 4 1 6 .1 1 1 7 .2 5 1 9 .0 9 2 0 .0 6

B o h u m ín e s k ý T š ín O s tr a v a h l. n . B o h u m ín O s tr a v a - S v in o v e s k ý T š ín B o h u m ín B o h u m ín O s tr a v a h l. n . B o h u m ín e s k ý T š ín O s tr a v a - S v in o v

2 1 .1 6

B o h u m ín

2 2 .1 1 k u fr k olo

B o h u m ín

Po z nám ky Je de v p ra c o vn í dn y a v s o b ot u , vlak jed e p e s H a ví o v N e je d e 6 . 7 . , 2 5 . 12 , 26 . 1 2. 2 0 01 , 1 .1 . , 1 .4 . , 6 .7 , 7 . 7. , 2 9. 9 . , 28 . 1 0. 2 0 02 Je de v p ra c o vn í dn y a s o bo t u a 5 . 7 . , 2 8 . 9. 2 0 01 , 1. 5 , 8 .5 . , 5. 7 . 2 00 2 , n e jed e 7. 7 . , 29 . 9 . , 2 7 . - 3 1 . 1 2. 2 0 01 , 6 . 7. 2 0 02 N e je d e 2 5 . 12 . , 26 . 1 2. , 1 . 1. Je de v p ra c o vn í dn y , n e je d e 2. 7 . - 3 1 . 8 . , 29 . 1 0. , 3 0. 1 0 . , 27 . 1 2. 2 0 01 - 2 . 1 . , 2 8 . 3. , 2 9. 3 . , 1. 7 . - 3 0 . 8. , 2 9. 1 0 . , 3 0 . 10 . 2 00 2 , vlak jed e p e s H a ví o v N e je d e 2 5 . 12 . , 1. 1 . V lak n es t a ví Lo u k y n ad O lš í z a s t ávk a

N e je d e 2 4 . 12 . , 31 . 1 2. V ús e k u e s k ý T š ín - O s t rava- S vino v, n eje de 2 4. 1 2 . , 3 1 . 12 . , vlak jed e p e s H a ví o v N e je d e 2 3 . - 2 5 . , 31 . 1 2 .

e pra va c e s t ovníc h z a va z a d e l z jed n od u š e n á p e p ra va jíz d n íc h k o l a d t s k ý c h k o á rk

p o d d o hle de m c e s t ujíc íh o na p lo š in

vo z u

13

Ze soukromých sbírek a archiv kolik nových “dílk mozaiky” z historie naší obce, které shromaž uji pro plánovanou knihu o Hrádku mi v poslední dob ud lalo tak velkou radost. Rozhodn stojí za to, abych je zve ejnil v Hrádeckých novinách. První st ípek je v podob n kolika unikátních fotografií Hrádku, jejichž kopie jsem získal od paní Kaletové, které tímto co nejsrde ji d kuji. Tady je jedna z nich:

íjmy ( S) evody z rozpo tových ú Obecné p íjmy a výdaje z finan ních operací

íjmy (ZBÚ) Ostatní investi ní p ijaté dotace ze SR - energ. audit evody z rozpo tových ú - sociální fond

IJMY CELKEM

8 042 10 264 10.263.876,85 100,00 0 0

800.000,-34.420,90

100,00 101,24

8 042 11 098 11.098.297,75

100,00

0 0

800 34 60 0

60.000,00 39.782,00

100,00 -

8 042 11 158 11.198.079,75

100,36

Rozbor hospoda ení za rok 2000 – VÝDAJE Název

Staré nádraží ve 30-tých létech Druhou zajímavost mi poskytla jedna paní, která si nep ála být jmenována, mimochodem jedna z nejstarších obyvatelek Hrádku. Jedná se o sbírku lidových verš a balad, které jmenovaná sta enka sepsala ze svého d tství, p emž n které básn pocházejí z její vlastní tvorby. (RB) Sierota Rodzinny dom Mia am ojca, mia am matk , drodzy sercu byli Poszli-poszli, pust chatk a mnie zostawili. Ni pocieszy mi nie mog ni popie ci komu puszczam si w niepewn drog od domu do domu. Jeden przyjmie i otuli drugi mnie odpycha a po licu ka dej chwili ynie ezka cicha. Id potem do mogi y gdzie matka spoczywa acz , wo am co mam si y nikt si nie odzywa. Tylko wicher smutnie szumi i trawka si chwieje nikt nie pojmie nie zrozumie co si w sercu dzieje.

12

Do Ciebie wznosz mod y me Panie za ukochany rodzinny dom Niech nad nim wieci s ca witanie i niech z daleka mija go gróm. Niech dnie ywota p yn tu b ogo niezam cone bolem ni Niech nasza strzecha nie zna nikogo z sercem podst pnym i my z Noc daj spokojn dzie pracowity i wiar mocn i mi daj A ponad nami jasne b kity i raj na ziemi i w sercach maj Niech bujne k osy zajd nad miedz i niech p acz cym obeschn zy i niech li ludzie czuj i widz e nad tym domem stra trzymasz Ty

Silnice Provoz ve ejné silni ní dopravy Pitná voda Odvád ní a ist ní odpadních vod Mate ská škola Polská mate ská škola Základní škola Polská základní škola Školní jídelna p i základní škole Školní jídelna p i polské základní škole Školní družina p i základní škole Školní družina p i polské základní škole Základní školy - neinvesti ní transfery obcím innosti knihovnické Záležitosti kultury j. n. Záležitosti sd lovacích prost edk Záležitosti kultury, církví a sd lovacích prost edk lovýchovná innost Ve ejné osv tlení Poh ebnictví Výstavba a údržba místních inženýrských sítí Územní plánování Komunální služby a územní rozvoj Záležitosti bydlení, kom. sl. a územního rozvoje Sb r a svoz komunálního odpadu Pé e o vzhled obcí a ve ejnou zele Dávky sociální pomoci j. n. Ve ejn prosp šné práce Civilní ochrana - nevojenská innost Požární ochrana - dobrovolná ást Místní zastupitelské orgány Volby do Parlamentu R innost místní správy Obecné p íjmy a výdaje z finan ních operací evody vlastním fond m v rozpo tech úz. úr.

Výdaje ( S) evody vlastním fond m v rozpo tech úz. úr.

Výdaje (ZBÚ) Výstavba a údržba MIS - energetický audit innost místní správy - sociální fond Silnice - úv r

VÝDAJE CELKEM

v tis. K 320 25 200 0 62 120 320 250 350 300 1 1 0 36 0 25 50 100 230 150 400 100 250 0 160 150 17,5 100 0 120 470 0 1 976 236,5 0

54 25 208 6 71 120 344 288 305 306 0 0,1 83,2 30 8,6 31 32 144,5 294 32,2 742 0 205 13 263 146 17,5 202,6 0,2 184,1 463 24 2 155 193 800

v% 53.694,40 25.000,00 207.357,90 5.850,00 60.490,40 107.110,95 343.180,68 287.151,20 304.443,80 294.889,92 0,00 57,60 83.179,20 29.258,20 8.540,70 30.181,00 31.395,30 144.461,10 293.691,60 32.193,00 742.036,40 0,00 204.353,60 12.154,00 263.002,90 145.550,40 17.500,00 202.541,60 170,00 183.955,20 462.209,00 23.681,71 2.114.154,62 192.125,40 839.782,00

99,43 100,00 99,69 97,50 85,20 89,26 99,76 99,71 99,82 96,37 0,00 57,60 99,98 97,53 99,31 97,36 98,11 99,97 99,90 99,98 100,00 0,00 99,68 93,49 100,00 99,69 100,00 99,97 85,00 99,92 99,83 98,67 98,10 99,55 104,97

6 520

7 791

7.745.343,78

99,41

0

1 265

1.265.000,00

100,00

6 520

9 056

9.010.343,78

99,50

0 0 0

60 0 1 000

60.000,00 45.227,00 1.000.000,00

100,00 100,00

6 520 10 116 10.115.570,78

100,00 5

Schválený rozpo et na rok 2001 - P ÍJMY Název Da z p íjmu fyzických osob ze závislé innosti Da z p íjmu fyzických osob ze samostatné výd le né innosti Da z p íjmu právnických osob Da z p íjmu právnických osob za obce Správní poplatky Poplatek za komunální odpad Poplatek ze ps Pobytové poplatky Poplatek za užívání ve ejného prostranství Poplatek ze vstupného Poplatek z ubytovací kapacity Poplatek za provozovaný výherní hrací p ístroj Da z nemovitosti

Celkem da ové p íjmy Splátky p ek od obyvatelstva Mate ská škola Polská mate ská škola Základní škola Polská základní škola Školní jídelna p i základní škole Školní jídelna p i polské základní škole Záležitosti kultury j. n. innosti knihovnické Záležitosti sd lovacích prost edk Poh ebnictví - p íjmy z poskytovaných služeb a výrobk Poh ebnictví - p íjmy z pronájnmu majetku j. n. Komunální služby a úz. rozvoj - p íjmy z poskytování služeb Komunální služby a úz. rozvoj - p íjmy z pronájmu ost. nemovitostí innosti místní správy - p íjmy z poskytováných služeb a výrobk innosti místní správy - p íjmy z prodeje zboží innosti místní správy - ostatní neda ové p íjmy Obecné p íjmy a výdaje z finan ní operací - p íjmy z úrok Záležitosti lesního hospodá ství - p íjmy z poskytovaných služeb

Celkem neda ové p íjmy Kapitálové p íjmy – innost místní správy - p íjmy z prodeje ostatního HIM

Celkem kapitálové p íjmy Neinvesti ní p ijaté dotace ze st. rozpo tu v rámci souhrného dot. vztahu Ostatní neinvesti ní p ijaté dotace ze státního rozpo tu

v tis. K 2 000 1 700 2 800 450 25 170 16 10 1 5 4 20 210

7 411 6 4 2 25 15 255 255 4 3 1 30 10 60 60 2 6 4 15 150

907 700

700 186 150

Celkem dotace CELKEM P ÍJMY

336 9 354

Zm na stavu krátkodobých prost edk na bankovních ú tech Uhrazené splátky dlouhodobých p ijatých p ek

566 - 1 422

Financování celkem CELKEM

- 856 8 498

6

u svého lomu postavil. Fulda m l kantýnu na míst dnešní budovy Církve Bratrské. Kametz postavil pod lomem d m . 72, kterému se pozd ji íkalo Gomolka. Dnes již m žeme v lese najít pouze jeho základy, zarostlé mechem. Špatnou životosprávou, kamennému prachu, který se kameník m usazoval na plících, a v neposlední ad holdováním vodky tito lidé umírali v mladém v ku. P i s ítání lidu v roce 1911 bylo v Hrádku více vdov než vdaných žen. Zhruba t icet let t žba kamene v Hrádku vzkvétala,. Od roku 1910 se stále více ve stavebnictví prosazoval cement, což m lo za následek útlum zdejší produkce. V roce 1911 zbankrotoval Krásný. Lom „Na Gaci proto p ipadl Adamu Samcovi, hrádeckému fojtovi a obchodníkovi, který byl jeho v itelem. Adam Samiec se snažil obnovit t žbu, což se mu ze za átku da ilo, vždy na tomto lomu pracovalo sezónn 60 – 80 d lník v etn žen a 5 – 6 ko ských povoz bylo denn vypravováno na nádraží v Byst ici. Pozd ji byla dokonce vybudována slepá kolej od nádraží až ke Sztefk m a kámen se p ekládal na vagóny p ímo v Hrádku. První sv tová válka zap inila úplné zastavení t žby. Po válce v roce 1918 byla v malé mí e obnovena, nap íklad, známy hrádecký kamenický mistr Pavel Kluz (od Chodury) ješt otev el lom na „Pasekách” (dnes pod Ditrichem) avšak i tam v krátké dob v d sledku klesající poptávky t žba zcela zanikla. Obyvatelstvo hledalo práci v t ineckých hutích a na železnici. Robert Borski, kroniká

Mundial 2001 Letošní, s železnou pravidelností na sklonku léta na gírovské louce se opakující turnaj ve fotbalu nep inesl žádná p ekvapení. Již ty i roky po sob si vít zný pohár vym ují mužstva Pily z Milíkova a Kosa z Návsí. Tentokrát zvít zil pro zm nu Kos, který po velmi vyrovnaném finále s PZKO zvít zil na penalty. PZKO m lo op t obrovskou sm lu, nebo se již pot etí za sebou probojovalo do finále, ale nikdy nedokázalo sáhnout na metu nejvyšší. Snad p íšt … Nadále tak z stává pouze p t družstev, které v tomto víc jak dvacetiletém turnaji dokázaly zvít zit: Ibrahim, Cafe Club, Kos, Maryna a Pila. Nejúsp šn jším týmem však nadále z stává Cafe Club, který vyhrál celkem desetkrát. Králem st elc se stal a pohár obce Hrádek získal Marian Sikora z družstva FC Pila. Je to po Vlastimilu Benkovi a Tomáši Digiustovi již t etí milikovský fotbalista, který tuto trofej, zavedenou p ed t emi léty vybojoval. Nejlepším branká em byl vyhodnocen Oto Smolka z celku Kos. Maskotem turnaje se stal Bronislav Paw z družstva Maryna. astým pr vodcem hrádeckých akci poslední doby, tedy i této, se stává nep íznivé po así. Organizátorem letošního ro níku bylo družstvo Pily, které zvládlo organizaci celého turnaje na výbornou. Organizáto i by cht li touto formou pozvat všechny fotbalové fanoušky na 2. ro ník memoriálu Davida Novotného, který se koná dne 6. ervence 2001 v 800 na fotbalovém h išti v Milíkov . Kone né po adí: 1. Kos 5. Gabry 2. PZKO Hrádek 6. Cafe Club 3. FC Pila 7. Maryna 4. Šach or 8. Ibrahim (RB) 11

Schválený rozpo et na rok 2001 – VÝDAJE

Z minulosti obce (1) Název

žba pískovce (historie hrádeckých kamenolom ) Po átky t žby kamene v Hrádku jsou staré víc jak 110 let. V dob , kdy úsek železnice šín – Žilina existoval již tém deset let (kolem roku 1880) za aly v obci vznikat první kamenolomy. V roce 1900 už zde prosperovaly následující t i lomy: První se nacházel v centru obce v míst zvaném “Na Gaci” (Pod Chodurami) v pozd jší dob nazývaném Balaton, který pat il Krásnému z Moravské Ostravy. Druhý, pod vrchem Žarnovka (Nad Targou. Už p vod jména nazna uje, že se tam t žil kámen vhodný na tzv. žarna) vlastnil František Fulda z T šína. (ur ijste p i houba ení v okolních lesích narazili na velké hrani ní kameny s vytesanými iniciálami FF, to byly hranice pozemk zmi ovaného podnikatele). T etí lom, pod Dziolem (dnes nazývaný Rusz v lom), z ídil další t šínský stavitel, žid Maxmilián Kametz.

Silnice Provoz ve ejné silni ní dopravy

122 150

innosti knihovnické

25

Záležitosti kultury j. n.

15

Záležitosti sd lovacích prost edk

28

Záležitosti kultury, církví a sd lovacích prost edk j. n. lovýchovná innost

Výstavba a údržba místních inženýrských sítí

230 60 1 300 100

Komunální služby a územní rozvoj

200

Sb r a svoz komunálního odpadu

220

Pé e o vzhled obcí a ve ejnou zele

150 18

Ve ejn prosp šné práce

180

Požární ochrana

120

Místní zastupitelské orgány

524

innost místní správy Obecné p íjmy a výdaje z finan ních operací Mate ská škola

Pracovní podmínky v lomech byly velmi tvrdé. D lník d el od rána do ve era a tém vše co vyd lal (a nebylo to na tehdejší dobu málo) obvykle propil v kantýn , kterou chyt e každý majitel 10

40 132

Územní plánování

Dávky sociální pomoci

Lomy produkovaly kámen, ze kterého se vyráb ly schody, podstavce pod pomníky, mosty. (Pro zajímavost, sokl staré budovy byst ické školy je postaven z hrádeckého pískovce). V souvislosti se vznikem lom se v obci usídlili Chorvati a zejména Italové, aby jako kameni tí mist i ídili t žbu. Jména Fontonari, Lorenzini, Squerzi, Targa, Krespan, Bajloti, Minimi a jiné mají v Hrádku p vod v této dob . Jejich potomci zde žijí dodnes.

25

Odvád ní a ist ní odpadních vod a nakládání s kaly

Ve ejné osv tlení

foto: archív kroniky obce

328

Pitná voda

Poh ebnictví

Kamenolom „Na Gaci“ pod Chodurami kolem roku 1930

v tis. K

2 359 230 67

Polská mate ská škola

116

Základní škola

700

Polská základní škola

275

Školní jídelna p i základní škole

330

Školní jídelna p i polské základní škole

320

Školní družina p i základní škole

2

Školní družina p i polské základní škole

2

Základní školy - neinvesti ní transfery obcím

CELKEM VÝDAJE

130

8 498 7

ODJEZDY AUTOBUS

ODJEZDY AUTOBUS

ZE ZASTÁVKY HRÁDEK, rest. U nádraží

ZE ZASTÁVKY HRÁDEK, HARCOV

Platí od 10. 6. 2001

Platí od 10. 6. 2001

. T šín, AS pokr. do Ostravy eský T šín, AS Frýdek-Místek AS Haví ov, M sto st ed Haví ov, M sto žel. st. Haví ov, Podlesí aut. nádr. Ostrava ÚAN T inec AS

T inec - žel. st. T inec pod Kanadou T inec - žel. - válcovna C - D

SM R T INEC 19:34 12 5:07 x16 11:53 x16 13:16 6+ 7:04 x15 7:30 x 6:39 x 11:53 x15 11:53 6+ 13:12 x 16:27 x 6:14 6,31 6:42 x16 7:28 x17 7:55 x 8:30 x16 8:55 x 9:20 x6,31 9:45 x17 10:05 + 11:00 12:55 x17 13:09 x 14:43 x 15:36 6,31 15:38 x16 15:40 x16 15:51 + 16:53 x 17:55 x6,31 16:52 18:39 x 19:44 6+14 4:50 x 5:08 x16 5:10 x 5:44 x 5:52 6,31 6:09 x 13:03 x6,31 13:47 x6,31 13:55 x 14:09 x 5:03 6,31 5:05 + 5:12 x 5:12 6+ 5:41 x

SM R JABLUNKOV 5:58 x16 6:43 x 15:37 x 22:45 x 6:43 6+ 19:05 6+ 22:45 6+ Bukovec-šk., p es Píse nou 14:53 x16 Dolní Lomná, Jest . Potok 6:45 6+ 6:50 x18 6:50 x17 Horní Lomná, Horní P ela 6:03 x 6:58 x18 7:14 x17 Jablunkov AS 8:25 x 9:14 x 9:54 6+ 11:52 + 11:52 x6 12:19 x16 14:45 x 15:35 x 16:33 x6,31 18:29 13:24 x17 Jabl. Žihla, z. Elektro - Prag 6:32 x17 6:52 x18 6:52 + Mosty u J., OÚ 14:46 + 14:46 x 22:46 14 Mosty u J., Šance - kone ná 6:37 6,31 14:35 x Návsí, žel. st. p es Radvanov 14:48 x 6:56 x16 9:54 x Návsí, žel. st. 6:58 x17 13:49 x Písek, pož. zbrojnice Bukovec - škola

16:29 +

19:05 x

SM R T INEC

8:35 + 12:30 x17 15:39 x15 17:55 +

6:14 x16 13:06 +

20:20 14

8:14 + 7:14 x18 10:52 x 12:29 17:39 x

14:45 6+ 7:59 x17 8:14 6,31 10:52 6,31 10:52 + 13:49 x 13:54 6+ 17:53 x 17:53 6+12

8

15 16 17 18 31 -

Bukovec-šk., p es Píse nou Horní Lomná, Horní P ela Jablunkov AS

6:52 6,31 13:06 x17 14:46 6,31

jede od 1. 7. - 31. 8. jede 10. 6. - 30. 6. 01, 1. 9. - 30. 6. 02, 1. 9. - 14. 12. 02 jezdí ve dnech školního vyu ování jezdí ve dnech, kdy není školní vyu ování nejede 17. 11. 01, 6. 7. 02, 28. 9. 02

13:15 6+

8:28 x16 8:33 + 8:53 x 9:18 x6,31 10:58 12:28 x17 12:53 x17 13:07 x 15:37 x15 15:37 x16 15:49 + 16:50 17:53 + 18:37 x 19:42 6+14 5:50 6,31 14:07 x 5:39 x

6:06 x

6:12 x16

12:59 x+

13:00 +

13:04 x

13:07 6,31

15:39 x

16:31 +

19:08 x

SM R JABLUNKOV Bukovec - škola

Vysv tlivky x - jezdí v pracovní dny + - jezdí v ned li a ve státem uznané svátky 6 - jezdí v sobotu 12 - nejede 24. 12. 14 - nejede 24. 12. a 31. 12. 01

19:32 12 5:05 x16 11:51 x16 7:02 x15 7:27 x 6:37 x 11:51 x15 11:51 6+ 16:26 x 6:12 6,31 7:53 x 9:43 x17 10:03 + 14:41 x 15:34 6,31 16:51 x 17:53 x6,31 4:48 x T inec - žel. st. 4:56 x 5:06 x16 T inec pod Kanadou 13:00 x6,31 13:45 x6,31 5:01 x 5:01 6,31 T inec - žel. - válcovna C - D 21:07 6+ 21:07 x . T šín, AS pokr. do Ostravy eský T šín, AS Frýdek-Místek AS Haví ov, M sto st ed Haví ov, M sto žel. st. Haví ov, Podlesí aut. nádr. Ostrava ÚAN T inec AS

Jabl. Žihla, z. Elektro - Prag Mosty u J., OÚ Mosty u J., Šance - kone ná Návsí, žel. st. Písek, pož. zbrojnice

5:37 x 6:00 x16 20:22 14 22:47 x 6:45 6+ 19:08 6+ 8:16 + 14:47 6+ 6:05 x 6:43 x 8:16 6,31 8:27 x 10:54 + 11:54 + 13:56 6+ 14:44 x 17:53 x 17:55 6+12 13:26 x17 6:25 x 6:34 x17 6:39 6,31 6:48 x 5:40 x 9:56 x 7:00 x17 13:51 x

6:45 x

22:47 6+ 22:46 x 7:00 x18 7:16 x18 7:17 x17 9:16 x 9:56 6+ 10:54 x 11:54 x6 12:21 x16 12:31 14:47 x 15:37 x 16:35 x6,31 18:31

8:01 x17 10:54 6,31 13:51 x 17:41 x

14:40 6,31

Vysv tlivky x - jezdí v pracovní dny + - jezdí v ned li a ve státem uznané svátky 6 - jezdí v sobotu 12 - nejede 24. 12. 14 - nejede 24. 12. a 31. 12. 01

15 16 17 18 31 -

jede od 1. 7. - 31. 8. jede 10. 6. - 30. 6. 01, 1. 9. - 30. 6. 02, 1. 9. - 14. 12. 02 jezdí ve dnech školního vyu ování jezdí ve dnech, kdy není školní vyu ování nejede 17. 11. 01, 6. 7. 02, 28. 9. 02

9