%ODGPHWYHLOLJKHLGVJHJHYHQV YROJHQV((* datum van de druk: opnieuw bewerkt op:

Bladzijde: 1/5

%ODGPHWYHLOLJKHLGVJHJHYHQV YROJHQV((*

datum van de druk: 28.02.2005

opnieuw bewerkt op: 30.01.2003

,GHQWLILFDWLHYDQGHVWRIRIKHWSUHSDUDDWHQGHYHQQRRWVFKDSRQGHUQHPLQJ · ,QIRUPDWLHRYHUKHWSURGXNW

· +DQGHOVQDDP 52<$/81,9(56$/*$60/

· )DEULNDQWOHYHUDQFLHU Eurofill B.V. Postbus 2220 1500 GE Zaandam-The Netherlands Tel:+31756812681 Fax:+31756812600

· ,QOLFKWLQJHQJHYHQGHVHFWRU Research & Development

AT

6DPHQVWHOOLQJHQLQIRUPDWLHRYHUGHEHVWDQGGHOHQ

W

.C

U

,GHQWLILFDWLHYDQGHJHYDUHQ

IS

IM

· &KHPLVFKHNDUDNWHULVHULQJ · &$61URPVFKULMYLQJ 106-97-8 butaan · ,GHQWLILFDWLHQXPPHUV · (,1(&6QXPPHU 203-448-7 · (*QXPPHU 601-004-00-0

· *HYDDURPVFKULMYLQJ

.B E

· $UWLNHOQXPPHU 521000 · 7RHSDVVLQJYDQGHVWRIYDQGHEHUHLGLQJ Aanstekergas

F+ Zeer licht ontvlambaar

W

W

· 6SHFLDOHJHYDDURPVFKULMYLQJYRRUPHQVHQPLOLHX Voorzichtig! Recipiënt staat onder druk. R 12 Zeer licht ontvlambaar. Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50° C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Zonder voldoende ventilatie is de vorming van een explosief mengsel mogelijk.

(HUVWHKXOSPDDWUHJHOHQ · 1DKHWLQDGHPHQ Frisse lucht toedienen; bij klachten arts ontbieden. · 1DKXLGFRQWDFW Over het algemeen is het produkt niet prikkelend voor de huid · 1DRRJFRQWDFW Ogen bij geopend ooglid meerdere minuten met stromend water spoelen · 1DLQVOLNNHQ Geen braken teweegbrengen en onmiddellijk medische hulp.

%UDQGEHVWULMGLQJVPDDWUHJHOHQ · *HVFKLNWHEOXVPLGGHOHQ CO2, bluspoeder of waterstraal. Grotere brand met waterstraal bestrijden of met schuim, dat tegen alcohol bestand is. · %OXVPLGGHOHQGLHXLWYHLOLJKHLGVRRJSXQWQLHWJHVFKLNW]LMQ Krachtige waterstraal · 6SHFLDOHEHVFKHUPHQGHNOHGLQJ Geen bijzondere maatregelen nodig. NL

(Vervolg op blz. 2)

DR

Bladzijde: 2/5




+DQGHOVQDDP 52<$/81,9(56$/*$60/ (Vervolg van blz. 1)

0DDWUHJHOHQELMDFFLGHQWHHOYULMNRPHQYDQGHVWRIRIKHWSUHSDUDDW · 9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQPEWSHUVRQHQ Beschermende kleding aantrekken. Niet beschermde personen op afstand houden. · 0DDWUHJHOHQWHUEHVFKHUPLQJYDQKHWPLOLHX Geen speciale maatregelen noodzakelijk. · 3URFHGXUHYRRUKHWUHLQLJHQRSQHPHQ Voor voldoende ventilatie zorgen.

.B E

+DQWHULQJHQRSVODJ

IS

IM

AT

· +DQGOLQJ · ,QIRUPDWLHPEWYHLOLJKDQWHUHQ Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. Tanks vorzichtig openen en behandelen. · ,QIRUPDWLHPEWEUDQGHQRQWSORIILQJVJHYDDU Nietspuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Onststekingsbronnen op afstand houden - niet roken. Maatregelen treffen tegen ontlading van statische elektriciteit. Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50°C, bijv. door gloeilampen. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.

W

W

.C

U

· 2SVODJ · (LVHQWHQRS]LFKWHYDQRSVODJUXLPWHHQWDQNV Op een koele plaats bewaren. De overheidsbepalingen m.b.t. de opslag van drukgaspakkingen moeten in acht genomen worden. · ,QIRUPDWLHPEWJH]DPHQOLMNHRSVODJ Niet noodzakelijk. · 9HUGHUHLQOLFKWLQJHQRYHUHLVHQPEWGHRSVODJ Tanks ondoordringbaar gesloten houden. Tanks niet gasdicht afsluiten. Koel en droog bewaren in goed gesloten vaten. Tegen hitte en directe zonnestralen beschermen.

W

0DDWUHJHOHQWHUEHKHHUVLQJYDQEORRWVWHOOLQJSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ · $DQYXOOHQGHJHJHYHQVPEWGHLQULFKWLQJYDQWHFKQLVFKHLQVWDOODWLHV Geen aanvullende gegevens. Zie 7. · %HVWDQGGHOHQPHWJUHQVZDDUGHQGLHPEWGHZHUNUXLPWHLQDFKWJHQRPHQPRHWHQZRUGHQ EXWDDQ MAC 1430 mg/m³, 600 ppm · $DQYXOOHQGHJHJHYHQV Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren.

· 3HUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVYRRU]LHQLQJHQ · $OJHPHQHEHVFKHUPLQJVHQJH]RQGKHLGVPDDWUHJHOHQ Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Gassen/dampen/aërosol niet inademen. · $GHPKDOLQJVEHVFKHUPLQJ Bij korte of geringe belasting ademfiltertoestel; bij intensieve resp. langdurige expositie een van de omringende lucht onafhankelijk ademhalingstoestel gebruiken. Bij onvoldoende ventilatie ademhalingsbescherming. · +DQGEHVFKHUPLQJ Het handschoenmateriaal moet ondoorlatend en bestand zijn tegen het product / de stof / de bereiding. Op grond van falende testen kan geen aanbeveling voor handschoenmateriaal voor het product / de bereiding / het chemicaliënmengsel afgegeven worden. Kies handschoenmateriaal rekening houdend met de penetratietijden, de permeatiegraden en de degradatie. · +DQGVFKRHQPDWHULDDO De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en verschilt van fabrikant tot fabrikant. · 'RRUGULQJLQJVWLMGYDQKHWKDQGVFKRHQPDWHULDDO De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee.

(Vervolg op blz. 3) NL

DR

Bladzijde: 3/5





· 2RJEHVFKHUPLQJ Nauw aansluitende veiligheidsbril · /LFKDDPVEHVFKHUPLQJ Draag geschikte beschermende kleding

.B E

)\VLVFKHHQFKHPLVFKHHLJHQVFKDSSHQ 9RUP .OHXU 5HXN

· 7RHVWDQGVYHUDQGHULQJ 6PHOWSXQWVPHOWEHUHLN .RRNSXQWNRRNSXQWEHUHLN

-138°C 0°C

· 9ODPSXQW

· 2QWVWHNLQJVWHPSHUDWXXU

365°C

· 2QWSORIILQJVJHYDDU

U

1,5 Vol % 8,5 Vol %

W

· 'LFKWKHLGELM&

.C

· 'DPSGUXNELM&

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk, maar de vorming van ontploffingsgevaarlijke damp-/luchtmengsels is mogelijk.

W

· 2QWSORIILQJVJUHQ]HQ 2QGHUVWH %RYHQVWH

IS

< 0°C

IM

Aërosol Kleurloos Bijna reukloos

AT

· $OJHPHQHJHJHYHQV

2,1 bar. 0,0027 g/cm³

W

· 2SORVEDDUKHLGLQPHQJEDDUKHLGPHW 0,061 g/l :DWHUELM& 100,0 % 2UJDQLVFKRSORVPLGGHO

6WDELOLWHLWHQUHDFWLYLWHLW · 7KHUPLVFKHDIEUDDNWHYHUPLMGHQRPVWDQGLJKHGHQ Geen afbraak bij gebruik volgens voorschrift. · *HYDDUOLMNHUHDFWLHV Geen gevaarlijke reacties bekend. · *HYDDUOLMNHDIEUDDNSURGXNWHQ Geen gevaarlijke ontbindingsprodukten bekend.

7R[LFRORJLVFKHLQIRUPDWLH · $FXWHWR[LFLWHLW · ,QGHOLQJVUHOHYDQWLH/'/&ZDDUGHQ EXWDDQ Inhalatief LC50/4 h 658 mg/l (rat) · 3ULPDLUHDDQGRHQLQJ · RSGHKXLG Geen prikkelend effect. · DDQKHWRRJ Geen prikkelend effect. · 2YHUJHYRHOLJKHLG Geen effect van overgevoeligheid bekend. NL

(Vervolg op blz. 4)

DR

Bladzijde: 4/5





0LOLHXLQIRUPDWLH · $OJHPHQHLQIRUPDWLH Waterbezwaarlijkheid (NL) 11: Weinig schadelijk voor water levende organismen. Over het algemeen geen gevaar voor water

.B E

,QVWUXFWLHVYRRUYHUZLMGHULQJ

IM

AT

· 3URGXNW · $DQEHYHOLQJ Mag niet tesamen met huisvuil gestort worden of in de riolering terechtkomen. · (XURSHVHDIYDOFDWDORJXV 20 01 99 niet elders genoemde fracties 07 01 04 overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen 15 01 04 metalen verpakking

IS

· 1LHWJHUHLQLJGHYHUSDNNLQJHQ · $DQEHYHOLQJ Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen.

U

,QIRUPDWLHPHWEHWUHNNLQJWRWKHWYHUYRHU

W

.C

· 9HUYRHURYHUODQG$'55,'JUHQVRYHUVFKULMGHQG 2 5F Gassen · $'5**96(NODVVH 23 · .HPOHUJHWDO 1950 · 81QXPPHU · 9HUSDNNLQJVJURHS · 2PVFKULMYLQJYDQKHWJRHG 1950 SPUITBUSSEN

W

W

· 9HUYRHUSHU]HHVFKLS,0'* 2 · ,0'*NODVVH 1950 · 81QXPPHU 2.1 · /DEHO · 9HUSDNNLQJVJURHS F-D,S-U · (06QXPPHU Neen · 0DULQHSROOXWDQW · -XLVWHWHFKQLVFKHEHQDPLQJ AEROSOLS

· /XFKWYHUYRHU,&$27,HQ,$7$'*5 2.1 · ,&$2,$7$NODVVH 1950 · 81,'QXPPHU 2.1 · /DEHO · 9HUSDNNLQJVJURHS · -XLVWHWHFKQLVFKHEHQDPLQJ AEROSOLS, flammable

:HWWHOLMNYHUSOLFKWHLQIRUPDWLH · .HQWHNHQLQJYROJHQV((*ULFKWOLMQHQ Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. · .HQOHWWHUHQJHYDDURPVFKULMYLQJYDQKHWSURGXNW F+ Zeer licht ontvlambaar · 5]LQQHQ 12 Zeer licht ontvlambaar.

(Vervolg op blz. 5) NL

DR

Bladzijde: 5/5





· 6]LQQHQ 2 Buiten bereik van kinderen bewaren. 23 De damp/de spuitnevel niet inademen. 46 In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. 51 Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.

.B E

· 6SHFLDOHRPVFKULMYLQJYDQEHSDDOGHWRHEHUHLGLQJHQ Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50° C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Zonder voldoende ventilatie is de vorming van een explosief mengsel mogelijk.

AT

· 1DWLRQDOHYRRUVFKULIWHQ

· 7HFKQLVFKHDDQZLM]LQJOXFKW .ODVVH DDQGHHOLQ 50-100

IM

NK

· *HYDDUNODVVHYZDWHU In het algemeen niet gevaarlijk voor water.

U

IS

· 92&&+ 100,00 % · 92&(8 100,00 % · 'DQLVK0$/&RGH 3-1

.C

2YHULJHLQIRUPDWLH

W

Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking.

W

W

· %ODGPHWJHJHYHQVYDQGHDIJLIWHVHFWRU Reserch & Development · &RQWDFWSHUVRRQ Ing. J.H. Sleumer

DR

NL

%ODGPHWYHLOLJKHLGVJHJHYHQV YROJHQV((* datum van de druk: opnieuw bewerkt op:

Recommend Documents