Kód výrobku Product code
Název / Description
Měřicí jednotka Unit
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Index
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Oddíl 20 - Chemické látky a chemické přípravky Division 20 - Chemicals and chemical products 2011112002 2011112002 2011112002 2011112002 2011115002 2011115002 2011116002 2011116002 2011116002 2011116002 2011117002 2011117002 2011117002 2011117002 2011123002 2011123002 2011123002 2011123002 2011130002 2011130002 2011130002 2011130002 2011990011 2011990011 2013243402 2013243402 2013243402 2013243402 2013252702 2013252702 2013252702 2013252702 2013313002 2013313002 2013323002 2013323002 2013323002 2013323002
Argon Argon Argon Argon Vodík Hydrogen Dusík Nitrogen Dusík Nitrogen Kyslík Oxygen Kyslík Oxygen Oxid uhličitý Carbon dioxide Oxid uhličitý Carbon dioxide Stlačený vzduch Liquid air; compressed air Stlačený vzduch Liquid air; compressed air Práce výrobní povahy ve třídě 2011 Industrial services as part of manufacturing in class 2011 Kyselina sírová; oleum Sulphuric acid; oleum. Kyselina sírová; oleum Sulphuric acid; oleum. Hydroxid sodný (louh sodný), ve vodném roztoku Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda) Hydroxid sodný (louh sodný), ve vodném roztoku Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda) Chloridy (kromě chloridu amonného) Chlorides (excluding ammonium chlorides) Chlornany; komerční chlornan vápenatý; chloritany; bromnany Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites Chlornany; komerční chlornan vápenatý; chloritany; bromnany Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
tis. m 3 thous. m 3 tis. Kč CZK thous. tis. Kč CZK thous. tis. m 3 thous. m 3 tis. Kč CZK thous. tis. m 3 thous. m 3 tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. tis. Kč CZK thous.
27 227
27 272
99,8
26 989
27 007
99,9
525 046
482 911
108,7
502 257
481 700
104,3
2 640 349
3 105 990
85,0
132 974
145 864
91,2
833 206
904 798
92,1
629 582
653 474
96,3
1 471 172
1 495 847
98,4
908 476
877 331
103,5
1 173 091
1 236 945
94,8
976 224
1 059 478
92,1
2 689 459
2 834 538
94,9
2 301 215
2 480 164
92,8
162 979
230 393
70,7
194 509
200 377
97,1
334 418
340 954
98,1
306 468
i.d.
x
432 169
435 191
99,3
208 958
196 177
106,5
191 683
204 726
93,6
69 544
70 948
98,0
332 572
413 131
80,5
.
.
.
t 100% H2SO4 t 100% H 2 SO 4
278 872
234 979
118,7
94 895
82 791
114,6
tis. Kč CZK thous. t NaOH t NaOH tis. Kč CZK thous. t t t Cl t Cl
469 177
607 708
77,2
156 910
203 720
77,0
89 468
91 287
98,0
i.d.
i.d.
x
956 415
936 422
102,1
744 567
i.d.
x
20 891
18 721
111,6
19 532
18 370
106,3
15 267
15 212
100,4
i.d.
13 308
x
tis. Kč CZK thous.
26 242
24 896
105,4
19 697
21 600
91,2
Kód výrobku Product code 2013415702 2013415702 2013415702 2013415702 2013525002 2013525002 2013525002 2013525002 2013645002 2013645002 2013645002 2013645002 2014122302 2014122302 2014122302 2014122302 2014122502 2014122502 2014236002 2014236002 2014236002 2014236002 2014347302 2014347302 2014347302 2014347302 2014415902 2014415902 2014423902 2014423902
2014429002 2014429002
2014528002
Název / Description Sírany kromě hliníku a barya Sulphates (excluding those of aluminium and barium) Sírany kromě hliníku a barya Sulphates (excluding those of aluminium and barium) Destilovaná a vodivostní voda a voda podobné čistoty Distilled and conductivity water and water of similar purity Destilovaná a vodivostní voda a voda podobné čistoty Distilled and conductivity water and water of similar purity Karbidy chemicky definované nebo nedefinované Carbides whether or not chemically defined Karbidy chemicky definované nebo nedefinované Carbides whether or not chemically defined Benzen Benzene Benzen Benzene Toluen Toluene Glycerol Glycerol (including synthetic; excluding crude waters and lyes) Glycerol Glycerol (including synthetic; excluding crude waters and lyes) Kyselina citronová a její soli a estery Citric acid and its salts and esters Kyselina citronová a její soli a estery Citric acid and its salts and esters Ostatní aromatické monoaminy a jejich deriváty; jejich soli Other aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof Aminoalkoholy, jejich étery a estery obsahující pouze jednu kyslíkatou funkční skupinu, jejich soli jinde nespecifikované Amino-alcohols, their ethers and esters with only 1 oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts Aminosloučeniny s kyslíkatou funkční skupinou kromě aminoalkoholů, lysiny, kyseliny glutamové a jejich éterů, esterů a solí Oxygen-function amino-compounds (excluding amino-alcohols, their esters and ethers and salts thereof, lysine and its salts and esters, glutamic acid its salts and esters) Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný pyridinový kruh nebo chinolinový nebo isochinolinový kruhový systém, dále nekondenzovaný; laktamy; ostatní heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy) (kromě sloučenin obsahujících ve struktuře nekondenzovaný pyrazolový kruh, nekondenzovaný imidazolový kruh, pyrimidinový kruh, piperazinový kruh nebo nekondenzovaný triazinový kruh)
Měřicí jednotka Unit t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. kg kg tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t t t tis. Kč CZK thous. kg kg tis. Kč CZK thous. tis. Kč CZK thous. tis. Kč
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Index
393 286
595 372
66,1
393 148
597 830
65,8
412 555
440 409
93,7
426 106
445 442
95,7
9 258
9 549
97,0
9 477
9 561
99,1
32 312
33 510
96,4
32 693
33 962
96,3
4 238 516
5 440 818
77,9
4 334 172
5 134 007
84,4
380 412
760 393
50,0
357 557
616 416
58,0
i.d.
287 433
x
i.d.
286 359
x
i.d.
6 536 759
x
i.d.
6 723 097
x
i.d.
18 712
x
i.d.
18 401
x
i.d.
40 463
x
i.d.
16 139
x
i.d.
421 124
x
i.d.
228 756
x
29 100
i.d.
x
28 824
i.d.
x
786
i.d.
x
879
i.d.
x
i.d.
47 923
x
i.d.
61 260
x
35 197
41 896
84,0
46 577
47 312
98,4
i.d.
344 220
x
i.d.
308 619
x
64 763
i.d.
x
52 117
i.d.
x
CZK thous.
tis. Kč CZK thous.
t
Kód výrobku Product code 2014528002
2014732002 2014732002 2014732002 2014732002 2014740002 2014740002 2014740002 2014740002 2015105002 2015105002 2015105002 2015105002 2015107702 2015107702 2015320002 2015320002 2015320002 2015320002 2015710002
2015710002
2015710002
2015710002
2015798002 2015798002 2015798002 2015798002 2015800002 2015800002
Název / Description Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring) Benzol (benzen), toluol (toluen) a xylol (xyleny) Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes) Benzol (benzen), toluol (toluen) a xylol (xyleny) Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes) Etylakohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu ≥ 80 % objemu Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80% Etylakohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu ≥ 80 % objemu Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80% Kyselina dusičná, směs kyseliny sírové a dusičné (nitrační směs) Nitric acid; sulphonitric acids Kyselina dusičná, směs kyseliny sírové a dusičné (nitrační směs) Nitric acid; sulphonitric acids Amoniak (čpavek) ve vodném roztoku Ammonia in aqueous solution Síran amonný Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg) Síran amonný Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg) Minerální nebo chemická hnojiva obsahující tři hnojivé prvky: dusík, fosfor a draslík (kromě hnojiv v tabletách a podobných formách nebo v balení o hrubé hmotnosti ≤ 10 kg) Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Minerální nebo chemická hnojiva obsahující tři hnojivé prvky: dusík, fosfor a draslík (kromě hnojiv v tabletách a podobných formách nebo v balení o hrubé hmotnosti ≤ 10 kg) Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg) Ostatní hnojiva, j.n. Other fertilizers, n.e.c. Ostatní hnojiva, j.n. Other fertilizers, n.e.c. Živočišná nebo rostlinná hnojiva Animal or vegetable fertilizers
Měřicí jednotka Unit
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Index
t
t t tis. Kč CZK thous. tis. l thous. l tis. Kč CZK thous. tN tN tis. Kč CZK thous. tis. Kč CZK thous. tN tN tis. Kč CZK thous. t č.ž.
172 617
149 276
115,6
30 937
25 982
119,1
2 895 903
1 785 724
162,2
514 632
389 133
132,3
40 549
i.d.
x
43 817
i.d.
x
693 796
1 435 536
48,3
815 277
1 631 088
50,0
123 644
128 228
96,4
11 289
13 421
84,1
2 228 147
2 163 332
103,0
191 309
201 553
94,9
9 685
7 820
123,8
6 783
3 578
189,6
47 175
53 748
87,8
46 779
54 960
85,1
843 917
975 002
86,6
841 491
1 011 102
83,2
8 390
16 224
51,7
10 519
16 241
64,8
372 205
492 493
75,6
460 142
562 694
81,8
10 009
9 002
111,2
9 830
8 768
112,1
199 135
180 820
110,1
205 310
177 830
115,5
792 469
828 120
95,7
792 202
827 967
95,7
t nutrient
tis. Kč
CZK thous.
t č.ž. t nutrient tis. Kč CZK thous. t t
Kód výrobku Product code 2015800002 2015800002 2016302302 2016302302 2016513002 2016513002 2016513002 2016513002 2016515002 2016515002 2016515002 2016515002 2016545002 2016545002 2016567002 2016567002 2016567002 2016567002 2016596002
2016596002 2017109002 2017109002 2017109002 2017109002 2020119012 2020119012 2020119012 2020119012 2020129002 2020129002
2020129002 2020129002
2020143002 2020143002
Název / Description Živočišná nebo rostlinná hnojiva Animal or vegetable fertilizers Polyvinylchlorid neměkčený smíšený, v primárních formách Non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms Polypropylen, v primárních formách Polypropylene, in primary forms Polypropylen, v primárních formách Polypropylene, in primary forms Polymery propylenu nebo jiných olefinů v primárních formách, ostatní Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excluding Polymery propylenu nebo jiných olefinů v primárních formách, ostatní Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excluding Polyamid-6, -11, -12, -6,6,-6,9, -6,10 nebo -6,12, v primárních formách Polyamide -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12, in primary forms Polyuretany, v primárních formách Polyurethanes, in primary forms Polyuretany, v primárních formách Polyurethanes, in primary forms Přírodní a modifikované přírodní polymery, v primárních formách (včetně kyseliny alginové, tvrzených bílkovin, chemických derivátů přírodního kaučuku) Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber) Syntetický kaučuk (kromě latexu) Synthetic rubber (excluding latex) Syntetický kaučuk (kromě latexu) Synthetic rubber (excluding latex) Ostatní insekticidy (kromě mucholapek) Other insecticides (except fly-papers) Ostatní insekticidy (kromě mucholapek) Other insecticides (except fly-papers) Herbicidy upravené pro maloobchodní prodej, ostatní Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea Herbicidy upravené pro maloobchodní prodej, ostatní Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea Dezinfekční prostředky na bázi kvartérních amonných solí Disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Měřicí jednotka Unit
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Index
tis. Kč CZK thous. t t
371 429
313 134
118,6
371 056
322 059
115,2
843
i.d.
x
780
i.d.
x
t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t t t tis. Kč CZK thous. tis. Kč
77 888
82 272
94,7
85 644
i.d.
x
2 298 482
2 477 124
92,8
2 652 780
i.d.
x
237 198
234 023
101,4
220 961
223 540
98,9
8 250 516
8 165 185
101,0
7 939 887
7 795 788
101,8
320
i.d.
x
320
i.d.
x
14 740
14 287
103,2
14 740
14 287
103,2
1 806 650
1 474 229
122,5
1 806 650
1 474 229
122,5
433 821
351 851
123,3
435 683
347 912
125,2
162 531
172 511
94,2
170 585
163 659
104,2
6 002 250
7 208 386
83,3
7 290 235
9 017 126
80,8
46
156
29,5
45
158
28,5
42 048
49 599
84,8
44 616
50 733
87,9
i.d.
112
x
i.d.
114
x
tis. Kč CZK thous.
i.d.
56 658
x
i.d.
58 845
x
t act.subs t act.subs
683
408
167,4
637
400
159,3
CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t act.subs t act.subs tis. Kč CZK thous. t act.subs t act.subs
Kód výrobku Product code 2020143002 2020143002 2020145002 2020145002 2020149002 2020149002
2020159002 2020159002 2020159002 2020159002 2020198002
2020198002
2020198002
2020198002
2030115002 2030115002 2030115002 2030115002 2030117002 2030117002 2030117002 2030117002 2030122902 2030122902
Název / Description Dezinfekční prostředky na bázi kvartérních amonných solí Disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles Dezinfekční prostředky na bázi halogenovaných sloučenin Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations Dezinfekční prostředky, ostatní Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds) Fungicidy, baktericidy a přípravky na ošetření semen, ostatní Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan,...) Fungicidy, baktericidy a přípravky na ošetření semen, ostatní Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan,...) Rodenticidy a jiné přípravky na ochranu rostlin upravené pro maloobchodní prodej nebo jako přípravky či zboží (kromě insekticidů, fungicidů, herbicidů a dezinfekčních prostředků) Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants) Rodenticidy a jiné přípravky na ochranu rostlin upravené pro maloobchodní prodej nebo jako přípravky či zboží (kromě insekticidů, fungicidů, herbicidů a dezinfekčních prostředků) Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants) Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů rozptýlené nebo rozpuštěné ve vodném prostředí Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers) Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů rozptýlené nebo rozpuštěné ve vodném prostředí Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers) Nátěrové barvy, laky rozptýlené nebo rozpuštěné ve vodném prostředí, ostatní Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium Nátěrové barvy, laky rozptýlené nebo rozpuštěné ve vodném prostředí, ostatní Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium Nátěrové barvy a laky na bázi polyesterů, ostatní Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent >50% of the weight of the solution
Měřicí jednotka Unit
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Index
tis. Kč CZK thous.
72 073
55 955
128,8
69 273
53 873
128,6
t act.subs t act.subs
953
956
99,7
992
957
103,7
tis. Kč CZK thous.
406 582
374 625
108,5
440 341
407 849
108,0
t act.subs t act.subs tis. Kč CZK thous. t act.subs
389
387
100,5
371
379
97,9
129 790
131 858
98,4
123 429
129 480
95,3
i.d.
968
x
904
963
93,9
75 680
87 288
86,7
71 861
80 826
88,9
47 408
48 942
96,9
48 481
49 048
98,8
1 164 153
1 235 469
94,2
1 207 537
1 230 705
98,1
t
35 321
35 009
100,9
33 587
33 580
100,0
t tis. Kč
560 450
580 900
96,5
510 579
526 751
96,9
i.d.
10 597
x
i.d.
9 842
x
t act.subs
tis. Kč
CZK thous.
t t tis. Kč CZK thous.
CZK thous. t t
Kód výrobku Product code 2030122902 2030122902
2030125002 2030125002 2030125002 2030125002 2030127002 2030127002 2030127002 2030127002 2030129002 2030129002 2030129002 2030129002 2030224002
2030224002
2030224002
2030224002
2030225502 2030225502 2030225502 2030225502 2030226002 2030226002 2030226002 2030226002 2030227302 2030227302
Název / Description Nátěrové barvy a laky na bázi polyesterů, ostatní Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent >50% of the weight of the solution Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů, ostatní Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů, ostatní Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers Nátěrové barvy a laky - roztoky, j.n. Paints and varnishes: solutions n.e.c. Nátěrové barvy a laky - roztoky, j.n. Paints and varnishes: solutions n.e.c. Nátěrové barvy a laky na bázi syntetických polymerů, j.n. Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c. Nátěrové barvy a laky na bázi syntetických polymerů, j.n. Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c. Pigmenty (včetně kovových prášků, šupinek a vloček), dispergované v nevodném prostředí, v kapalné nebo pastovité formě, používané při výrobě nátěrových barev Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in nonaqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale Pigmenty (včetně kovových prášků, šupinek a vloček), dispergované v nevodném prostředí, v kapalné nebo pastovité formě, používané při výrobě nátěrových barev Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in nonaqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale Malířské tmely Painters' fillings Malířské tmely Painters' fillings Sklenářský tmel, nežáruvzdorné přípravky pro povrchovou úpravu Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like Sklenářský tmel, nežáruvzdorné přípravky pro povrchovou úpravu Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like Složená organická rozpouštědla a ředidla na bázi butylacetátu Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Měřicí jednotka Unit tis. Kč CZK thous.
t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Index
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
929 377
911 043
102,0
i.d.
846 358
x
2 654
1 648
161,0
2 531
1 825
138,7
143 464
116 267
123,4
168 392
126 410
133,2
1 860
1 947
95,5
1 796
1 970
91,2
124 011
160 150
77,4
160 624
172 371
93,2
13 598
12 061
112,7
13 408
11 710
114,5
1 065 952
961 818
110,8
1 053 041
987 185
106,7
2 552
2 388
106,9
2 480
2 333
106,3
136 046
146 147
93,1
134 083
131 963
101,6
7 943
7 330
108,4
7 880
7 909
99,6
77 285
83 374
92,7
91 513
89 331
102,4
70 572
80 735
87,4
69 537
76 855
90,5
614 733
644 610
95,4
604 684
648 335
93,3
435
386
112,7
437
424
103,1
t
tis. Kč
CZK thous.
t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t
Kód výrobku Product code 2030227302 2030227302 2030227902 2030227902 2030227902 2030227902 2041100002 2041100002 2041100002 2041100002 2041202002 2041202002 2041202002 2041202002 2041205002 2041205002 2041205002 2041205002 2041209002 2041209002 2041209002 2041209002 2041318002 2041318002
2041318002 2041318002
2041324002 2041324002 2041324002 2041324002
Název / Description Složená organická rozpouštědla a ředidla na bázi butylacetátu Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate Složená organická rozpouštědla a ředidla, ostatní Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate) Složená organická rozpouštědla a ředidla, ostatní Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate) Glycerol surový; glycerolové vody a glycerolové louhy Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes Glycerol surový; glycerolové vody a glycerolové louhy Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes Anionické povrchově aktivní látky (kromě mýdla) Anionic surface-active agents (excluding soap) Anionické povrchově aktivní látky (kromě mýdla) Anionic surface-active agents (excluding soap) Neionické povrchově aktivní látky (kromě mýdla) Non-ionic surface-active agents (excluding soap) Neionické povrchově aktivní látky (kromě mýdla) Non-ionic surface-active agents (excluding soap) Organické povrchově aktivní látky, ostatní Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic) Organické povrchově aktivní látky, ostatní Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic) Mýdlo v jiných formách Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders Mýdlo v jiných formách Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders Povrchově aktivní přípravky, obsahující nebo neobsahující mýdlo, upravené pro maloobchodní prodej (kromě používaných jako mýdlo) Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s. (excluding those for use as soap) Povrchově aktivní přípravky, obsahující nebo neobsahující mýdlo, upravené pro maloobchodní prodej (kromě používaných jako mýdlo) Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s. (excluding those for use as soap)
Měřicí jednotka Unit
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Index
tis. Kč CZK thous.
15 509
14 350
108,1
17 935
16 264
110,3
t t
3 805
4 271
89,1
4 010
4 195
95,6
tis. Kč CZK thous.
140 601
154 055
91,3
151 479
158 659
95,5
t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t
16 707
28 858
57,9
15 576
19 040
81,8
58 514
202 961
28,8
54 699
135 935
40,2
23 630
i.d.
x
22 590
i.d.
x
419 983
i.d.
x
428 960
i.d.
x
432
391
110,5
452
271
166,8
17 296
16 217
106,7
18 673
13 968
133,7
4 835
6 236
77,5
4 760
6 361
74,8
108 398
134 315
80,7
105 296
136 650
77,1
t t
3 870
7 718
50,1
3 831
7 730
49,6
tis. Kč CZK thous.
59 719
123 310
48,4
56 910
121 910
46,7
t
19 636
18 253
107,6
19 854
18 832
105,4
448 558
407 628
110,0
458 657
423 955
108,2
tis. Kč CZK thous.
t tis. Kč CZK thous.
Název / Description
Měřicí jednotka Unit
2041325002
Prací prostředky a čisticí prostředky, upravené pro maloobchodní prodej
t
2041325002
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations Prací prostředky a čisticí prostředky, upravené pro maloobchodní prodej
t
Kód výrobku Product code
2041325002 2041325002
2041327002 2041327002
2041327002 2041327002
2041410001 2041410001 2041433002 2041433002 2041433002 2041433002 2041437002 2041437002 2041437002 2041437002 2041438902 2041438902 2041438902 2041438902 2041440002 2041440002 2041440002 2041440002
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations Prací prostředky a čisticí prostředky, neupravené pro maloobchodní prodej Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations Prací prostředky a čisticí prostředky, neupravené pro maloobchodní prodej Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations Přípravky pro parfémování nebo deodoraci místností, včetně vonných přípravků používaných při náboženských obřadech Preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites) Leštidla, krémy a podobné přípravky na obuv nebo kůži Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes) Leštidla, krémy a podobné přípravky na obuv nebo kůži Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes) Leštidla a podobné přípravky na karoserie, kromě leštidel na kovy Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes) Leštidla a podobné přípravky na karoserie, kromě leštidel na kovy Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes) Leštidla, krémy a podobné přípravky, j.n. Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c. Leštidla, krémy a podobné přípravky, j.n. Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c. Čisticí pasty a prášky a jiné čisticí přípravky Scouring pastes and powders and other scouring preparations Čisticí pasty a prášky a jiné čisticí přípravky Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Index
68 000
70 433
96,6
65 892
66 616
98,9
1 361 449
1 202 518
113,2
1 326 282
1 203 357
110,2
2 697
2 813
95,9
3 019
2 961
102,0
71 796
86 293
83,2
75 735
84 230
89,9
164 322
i.d.
x
164 199
i.d.
x
937
742
126,3
928
807
115,0
140 847
105 209
133,9
138 941
115 299
120,5
251
204
123,0
256
218
117,4
tis. Kč CZK thous.
14 519
15 764
92,1
14 858
16 971
87,5
t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous.
592
625
94,7
579
613
94,5
16 000
16 919
94,6
15 569
16 537
94,1
5 164
5 341
96,7
5 233
5 401
96,9
121 010
129 216
93,6
121 768
125 584
97,0
tis. Kč CZK thous.
t t
tis. Kč CZK thous.
tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t
Kód výrobku Product code 2042117002 2042117002 2042117002 2042117002 2042130001 2042130001 2042140001 2042140001 2042150001 2042150001
2042163001 2042163001 2042170001 2042170001 2042191502 2042191502 2042191502 2042191502 2042193002 2042193002 2042193002 2042193002 2042194501 2042194501 2042197501 2042197501 2042199001 2042199001 2042990011 2042990011 2051113002 2051113002 2051113002 2051113002
Název / Description Toaletní vody Toilet waters Toaletní vody Toilet waters Přípravky pro manikúru a pedikúru Manicure or pedicure preparations Pudry, též kompaktní, pro kosmetické použití Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder) Krášlicí přípravky, ostatní Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder) Šampony Shampoos Přípravky na vlasy kromě šamponů, laků a přípravků pro trvalou ondulaci Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers) Mýdlo a organické povrchově aktivní výrobky pro toaletní použití Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use Mýdlo a organické povrchově aktivní výrobky pro toaletní použití Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use Organické povrchově aktivní výrobky a přípravky pro mytí pokožky, též obsahující mýdlo, upravené pro maloobchodní prodej Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s. Organické povrchově aktivní výrobky a přípravky pro mytí pokožky, též obsahující mýdlo, upravené pro maloobchodní prodej Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s. Holicí přípravky používané před holením, při holení a po něm Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks) Parfémované koupelové soli a jiné koupelové přípravky Perfumed bath salts and other bath preparations Přípravky osobní hygieny (parfémové, koupelové, depilační atd.), ostatní Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories...) Práce výrobní povahy ve třídě 2042 Industrial services as part of manufacturing in class 2042 Práškové výmetné výbušniny Propellent powders Práškové výmetné výbušniny Propellent powders
Měřicí jednotka Unit
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Index
l l tis. Kč CZK thous. tis. Kč CZK thous. tis. Kč CZK thous.
65 150
61 078
106,7
64 727
60 645
106,7
12 429
11 513
108,0
14 087
13 129
107,3
18 055
i.d.
x
i.d.
i.d.
x
23 238
25 075
92,7
28 793
31 127
92,5
tis. Kč CZK thous.
912 824
775 749
117,7
927 764
809 512
114,6
tis. Kč CZK thous. tis. Kč
149 187
138 962
107,4
153 428
147 484
104,0
73 969
79 555
93,0
72 699
79 178
91,8
10 784
9 335
115,5
9 864
8 841
111,6
335 093
299 057
112,0
332 194
310 885
106,9
6 649
5 085
130,8
5 701
4 942
115,4
139 645
104 201
134,0
125 788
101 973
123,4
tis. Kč CZK thous.
29 141
34 297
85,0
32 562
32 643
99,8
tis. Kč CZK thous. tis. Kč
39 029
40 720
95,8
37 878
41 145
92,1
425 130
368 047
115,5
409 191
352 246
116,2
211 531
169 221
125,0
.
.
.
1 779 366
1 503 548
118,3
1 126 234
1 259 130
89,5
i.d.
183 439
x
i.d.
i.d.
x
CZK thous. t t tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous.
CZK thous. tis. Kč CZK thous. kg kg tis. Kč CZK thous.
Kód výrobku Product code 2051115002 2051115002 2051127002 2051127002 2051127002 2051127002 2052108002 2052108002 2052108002 2052108002 2053102002 2053102002 2053102002 2053102002 2059415702
2059415702
2059417902
2059417902
2059433002
2059433002
2059433002
2059433002
2059435002 2059435002 2059435002 2059435002
Název / Description Připravené výbušniny, kromě práškových výmetných výbušnin Prepared explosives (excluding propellent powders) Nárazové nebo detonační rozbušky, roznětky, kapsle, zažehovače a elektrické rozbušky Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators Nárazové nebo detonační rozbušky, roznětky, kapsle, zažehovače a elektrické rozbušky Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators Připravené klihy a jiná připravená lepidla, j.n. Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c. Připravené klihy a jiná připravená lepidla, j.n. Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c. Éterické oleje, silice Essential oils Éterické oleje, silice Essential oils Mazací přípravky z ropy nebo živičných nerostů kromě přípravků používaných pro úpravu textilních materiálů, usně, kůže, kožešin a jiných materiálů Lubricating preparations obtained from petroleum or bituminous minerals, excluding the ones used for the treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials Mazací přípravky neobsahující ropné oleje nebo oleje ze živičných nerostů, kromě přípravků používaných pro úpravu textilních materiálů, usně, kůže, kožešin a jiných materiálů Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, excluding the ones used for treatment of textiles, leather, hides, furskins or other materials Kapaliny pro hydraulické brzdy a jiné připravené kapaliny pro hydraulické převody, též obsahující < 70 % hmotnosti ropných olejů nebo olejů získaných ze živičných nerostů Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral Kapaliny pro hydraulické brzdy a jiné připravené kapaliny pro hydraulické převody, též obsahující < 70 % hmotnosti ropných olejů nebo olejů získaných ze živičných nerostů Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral Přípravky proti zamrzání a tekutiny k odmrazování Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids Přípravky proti zamrzání a tekutiny k odmrazování Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Měřicí jednotka Unit kg kg ks pcs tis. Kč CZK thous. kg kg tis. Kč CZK thous. kg kg tis. Kč CZK thous. kg
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
Index
9 790 895
i.d.
x
8 599 648
i.d.
x
179 542 975
155 014 869
115,8
175 197 359
145 096 954
120,8
3 042 496
2 450 844
124,1
3 211 389
2 825 742
113,6
1 564 635
1 805 619
86,7
1 294 019
1 464 919
88,3
135 948
136 893
99,3
82 415
81 477
101,2
42 008
41 003
102,5
40 253
39 813
101,1
37 866
37 402
101,2
41 818
40 159
104,1
i.d.
6 865
x
i.d.
7 051
x
i.d.
73 567
x
i.d.
70 011
x
351
406
86,5
352
409
86,1
26 876
22 895
117,4
26 976
23 196
116,3
22 638
15 546
145,6
22 978
15 421
149,0
430 045
329 612
130,5
438 893
333 394
131,6
kg
tis. Kč
CZK thous.
t
t
tis. Kč
CZK thous.
t t tis. Kč CZK thous.
Kód výrobku Product code 2059521002 2059521002 2059523002
2059523002
2059523002
2059523002
2059555002 2059555002 2059555002 2059555002 2059562002 2059562002 2059562002 2059562002 2059566002 2059566002 2059572002 2059572002 2059572002 2059572002 2059575002 2059575002 2059575002 2059575002 2059596502 2059596502 2059596502 2059596502 2059599302 2059599302 2059599302 2059599302
Název / Description Směsné diagnostické nebo laboratorní reagencie, j.n. Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents Modelovací pasty, přípravky nazývané dentální vosky nebo zubní otiskovací směsi, jiné přípravky na bázi sádry (kalcinované sádry nebo síranu vápenatého) používané v zubním lékařství Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement) Modelovací pasty, přípravky nazývané dentální vosky nebo zubní otiskovací směsi, jiné přípravky na bázi sádry (kalcinované sádry nebo síranu vápenatého) používané v zubním lékařství Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement) Přípravky k úpravě povrchu atd., na bázi škrobových látek Finishing agents, etc, with amylaceous basis Přípravky k úpravě povrchu atd., na bázi škrobových látek Finishing agents, etc, with amylaceous basis Přípravky na čištění kovových povrchů Pickling preparations for metal surfaces Přípravky na čištění kovových povrchů Pickling preparations for metal surfaces Iniciátory reakce, urychlovače reakce a katalytické přípravky Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra Prepared binders for foundry moulds or cores Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra Prepared binders for foundry moulds or cores Připravené přísady do cementů, malt nebo betonů Prepared additives for cements, mortars or concretes Připravené přísady do cementů, malt nebo betonů Prepared additives for cements, mortars or concretes Pomocné produkty používané ve slévárenství Auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores) Pomocné produkty používané ve slévárenství Auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores) Ostatní chemické výrobky, j.n. Other chemical products, n.e.c. Ostatní chemické výrobky, j.n. Other chemical products, n.e.c.
Měřicí jednotka Unit tis. Kč CZK thous.
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Index
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
Index
350 355
240 408
145,7
377 878
270 344
139,8
1 299 991
1 163 475
111,7
1 357 210
1 256 462
108,0
141 892
136 243
104,1
148 415
144 774
102,5
547 370
606 420
90,3
468 691
498 749
94,0
26 797
30 906
86,7
24 280
27 341
88,8
2 744 403
2 888 124
95,0
2 814 481
2 899 303
97,1
146 764
143 618
102,2
154 226
152 915
100,9
2 905 718
3 761 066
77,3
2 576 731
2 866 143
89,9
11 235 722
12 437 844
90,3
11 141 982
12 101 805
92,1
422 344
542 308
77,9
418 652
527 810
79,3
15 209 881
14 069 577
108,1
11 064 243
11 509 190
96,1
145 403
191 842
75,8
131 569
179 634
73,2
28 135 036
20 681 333
136,0
22 882 239
18 992 291
120,5
tis. Kč CZK thous.
317 485
258 071
123,0
281 635
264 214
106,6
kg kg tis. Kč CZK thous.
23 355 864
22 275 645
104,9
23 266 367
23 080 085
100,8
1 078 298
1 061 951
101,5
1 095 410
1 060 169
103,3
kg
kg
tis. Kč
CZK thous.
kg kg tis. Kč CZK thous. kg kg tis. Kč CZK thous. kg kg kg kg tis. Kč CZK thous. kg kg tis. Kč CZK thous. kg kg
Kód výrobku Product code 2059599712
2059599712 2059599712
2059599712 2059599722
2059599722
2059599722
2059599722
2059990011 2059990011 2060134002 2060134002 2060134002 2060134002
Název / Description Bionafta (čisté estery mastných kyselin - např. metylester řepkového oleje, získané extrakcí a přeměnou oleje olejnatých rostlin, používané v dopravě) Biodiesel (fatty acids esters used as diesel substitute) Bionafta (čisté estery mastných kyselin - např. metylester řepkového oleje, získané extrakcí a přeměnou oleje olejnatých rostlin, používané v dopravě) Biodiesel (fatty acids esters used as diesel substitute) Směsná nafta (směs esterů mastných kyselin s ropnými látkami) používaná v dopravě, obsahující méně než 70 % hmotnosti minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů Mixed diesel (mixture of biofuels with petrolic substances used as diesel substitute), containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals Směsná nafta (směs esterů mastných kyselin s ropnými látkami) používaná v dopravě, obsahující méně než 70 % hmotnosti minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů Mixed diesel (mixture of biofuels with petrolic substances used as diesel substitute), containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals Práce výrobní povahy ve třídě 2059 Industrial services as part of manufacturing in class 2059 Polypropylenová nekonečná vlákna, neupravená pro maloobchodní prodej (kromě šicích nití) Polypropylene filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread) Polypropylenová nekonečná vlákna, neupravená pro maloobchodní prodej (kromě šicích nití) Polypropylene filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Měřicí jednotka Unit kg
kg tis. Kč
Výroba rok 2013 Výroba rok 2012 Total production Total production
Index
Prodej rok 2013 Prodej rok 2012 Production sold Production sold
172 848 373
155 970 650
110,8
169 798 284
149 426 140
4 171 353
4 159 097
100,3
4 179 992
4 041 239
Index 113,6
103,4 CZK thous. kg
52 559 329
32 575 511
161,4
51 937 193
32 142 931
161,6
1 552 887
732 060
212,1
1 585 708
759 049
208,9
463 583
302 101
153,5
.
.
.
6 160
5 833
105,6
4 423
3 913
113,0
384 114
361 097
106,4
257 899
219 254
117,6
kg
tis. Kč
CZK thous.
tis. Kč CZK thous. t t tis. Kč CZK thous.