Ma g i s t r á t mě s t a Č e s ké B u d ě j o v ic e Odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II, č. 1, 2
Magistrát města České Budějovice Ing. Svatopluk Mika Odbor ochrany životního prostředí Nám. Př. Otakara II. 2 370 92 České Budějovice
Viz rozdělovník:
Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: OOŽP/11774/2009/Kub
Vyřizuje: Ing. Kubešová Jana
Tel.: 386 801 112
E-mail:
[email protected]
Datum: 2.3.2010
ROZHODNUTÍ VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako vodoprávní úřad příslušný podle § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona a § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 21.12.2009 podala společnost TROLLS, s.r.o., IČ 25155083, Třebín 15, 373 84 Dubné (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Podle § 15 vodního zákona vydává stavební povolení
ke stavbě vodního díla: ZTV "ZA Stromovkou II." - A,B (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 1894/7, 1894/23, 1894/24, 1894/25, 1894/26, 1894/27, 1894/62, 1895/1, 1926/1, 1927/1, 1927/57, 1927/60, 1928/1, 1928/2 v katastrálním území České Budějovice 2, čhp 1-06-03-001, hydrogeologický rajón 216. Uvedeným dnem bylo zahájeno řízení. Stavební objekty: SO 03 Kanalizace dešťová, SO 04 Kanalizace splašková, SO 05 Vodovod Údaje o předmětu rozhodnutí: jedná se o vybudování vodohospodářských sítí pro plánovanou výstavbu nových rodinných domů (lokalita A – 104 rodinných domů, lokalita B – 6 rodinných domů) II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení. 3. Budou dodrženy požadavky správců podzemních a nadzemních sítí. 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2011.
IČ: 002 44 732
DIČ: 077-002 44 732
číslo tel. ústředny: 38 680 11 11
Č.j.OOŽP/11774/2009/Kub
5. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. Veškeré přístupy k přilehlým stavbám budou splňovat požadavky stanovené vyhláškou č. 369/2001 Sb. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 7. Budou dodrženy požadavky ze závazného stanoviska Odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice zn. OOŽP/11097/2009/Kre ze dne 15.12.2009. 8. Budou dodrženy požadavky investičního odboru Magistrát města České Budějovice ze dne 22.1.2010 zn. IO/2262/2009.Zejména: • Investor bude informovat zástupce Statutárního Města České Budějovice o zahájení stavby (ing. Lenka Růžičková tel. 38 680 2208) • Po dobu výstavby budou číštěny sedimentační prostory kanalizačních šachet (dle dodatku technické zprávy) a to na náklady investora • Investor přizve zástupce provozovatele veřejného vodovodu a kanalizace k provedení částí díla, které budou dalším postupem zakryty (před záhozem) a nebo u nichž další postup prací znemožní kontrolu 9. Budou dodrženy požadavky budoucího provozovatele vodovodu a kanalizace - společnosti 1.JVS a.s. z vyjádření dne 14.12.2009 zn. 09 011 418 a z vyjádření dne 21.12.2009 zn. 09 012 661. Zejména: • Před zahájením zemních prací bude předložena k odsouhlasení dokumentace pro realizaci stavby situace stavby včetně koordinační situace případných dalších investičních akcí. Bez splnění této podmínky není možné zahájit zemní práce. • Společnosti 1.JVS a.s. bude v předstihu písemně sdělen termín zahájení stavby (ing. Velát tel. 606 688 838) • V dostatečném časovém předstihu před zahájením zemních prací musí být provozovatelem odsouhlasen i kladečský plán vodovodu. • Dodavatel umožní přístup technikům 1.JVS a.s. na staveniště v průběhu realizace. • Řádné provedení kanalizace bude doloženo kamerovou prohlídkou vnitřku potrubí provedené dle našich požadavků. • Uzavírku vody pro účely přepojení vodovodu je nutno nahlásit provozovateli a podrobně projednat minimálně 1 měsíc předem. • O termínu konání tlakových zkoušek vodovodu bude s dostatečným předstihem informován zástupce 1.JVS a.s.. Tlaková zkouška bude provedena v souladu s ČSN 75 5911. • Pro zahájení technické kontroly před kolaudací budou splněny podmínky z našeho vyjádření. • Do technické kontroly bude provedeno označení šoupat sekčních šoupat a požárních hydrantů v souladu s TNV 755402 (článek 11) a ČSN 755025. • V souladu s ČSN 730873 provede dodavatel výchozí kontroly hydrantů • V případě, že vodohospodářské sítě nebude možno vyjmout ze země, ale bude provedeno pouze jejich zaplnění, požadujeme vynesení takto zrušených úseků v geodetickém zaměření skutečného provedení 10. Kontrolní prohlídky rozestavěné stavby dle ust. § 133 odst. (1) stavebního zákona budou prováděny podle plánu kontrolních prohlídek. Vodoprávní úřad by měl být 7 dní předem tel. informován zejména o kontrolní prohlídce: • Kontrola podsypu a obsypu potrubí před záhozem do rýhy 11. Po skončení práce podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na kolaudační souhlas stavby vodního díla. S návrhem budou předloženy tyto doklady: • protokol o předání a převzetí stavby • dokumentace skutečného provedení Strana 2/6
Č.j.OOŽP/11774/2009/Kub
• • • • • • • • • •
geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků certifikáty použitých materiálů prohlášení o shodě zápis o provedení tlakové zkoušky vodovodu zápis o provedení proplachu a desinfekce potrubí zápis o proměření signálního vodiče doklad o zdravotní nezávadnosti materiálů přicházejících do styku s pitnou vodou výchozí revize požárních hydrantů zápis o ověření těsnosti kanalizace kamerovou zkouškou doplněk provozního řádu vodovodu a kanalizace
12. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. Upozornění: Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na respektování § 22 a § 23 zákona č. 20/1987 o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: TROLLS, s.r.o., Třebín 15, 373 84 Dubné Odůvodnění: Dne 21.12.2009 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení § 61 odst. 4 vodního zákona a § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou.Odbor ochrany životního prostředí České Budějovice tuto žádost přijal a podle ust. § 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona, oznámil zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům vodoprávního řízení dne 7.1.2010, upustil ve smyslu ust. § 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohou účastníci řízení podle ust. §112 odst. 2 stavebního zákona uplatnit nejpozději do 11.2.2010. Projektovou dokumentaci výše uvedené stavby vypracovala ing, Jana Máchová (identifikační číslo ČKAIT - 0101441) v listopadu 2009 číslo zakázky Z/097-09. Projektová dokumentace stavby řeší: - SO 03 – Kanalizace dešťová – lokalita A - Navržená kanalizace bude odvádět srážkové vody z komunikací, zpevněných ploch a střech rodinných domů. Kanalizace je navržena jako gravitační a bude vedena v trase budoucích komunikací v souběhu s ostatními sítěmi. Lokalita bude připojena na městskou kanalizační síť ve čtyřech připojovacích místech a bude se napojovat na již vybudovanou kanalizaci v rámci ZTV Stromovka I. Navržená kanalizace bude z materiálu PP žebrované potrubí s plnými žebry v řezu stěny-SN8 o profilu PP DN 300 - PP DN 500 a bude mít celkovou délku 2444,99 m, sběrače DN 500 – délka 7,01 m, DN 400 – délka 664,43 m, DN 300 – délka 1773,55 m. Na trasách jednotlivých sběračů je navrženo celkem 71 revizních kanalizačních šachet. Šachty jsou navrženy na kanalizaci v lomových místech. Uložení kanalizačního potrubí a provedení šachet řeší podrobně projektová dokumentace (dále jen PD). Před zaústěním do stávající kanalizace budou vybudovány na sběračích D1, D2 a D3 dešťové retenční zdrže, které sníží odtok do stávající kanalizace ZTV Stromovka I. na původně projektované hodnoty, tak aby celkový odtok z lokality Stromovka II. - lokalita A byl max. 213,4 l/s. Jedná se o vybudování celkem 3 retenčních zdrží – DZ1 ( na sběrači D1), DZ2 ( na sběrači D2) a DZ3 (na sběrači D3). Retenční zdrže budou z voštinových bloků Nidaplast. V dodatku technické zprávy je uvedeno: Po dobu výstavby ZTV bude hrozit Strana 3/6
Č.j. OOZP/11774/2009/Kub
-
-
-
-
-
str. 4
zanášení pískem a zeminou zejména po dobu výstavby, proto bude provedeno prohloubení vždy 3 ks revizních kanalizačních šachet před dešťovými zdržemi o cca 60 cm. Tato prohloubení budou sloužit jako sedimentační prostor před nátokem do dešťových zdrží. Po dobu výstavby budou sedimentační prostory pravidelně čištěny. Stávající dešťová kanalizace ZTV Stromovka I. odvádí srážkové vody do retenční nádrže, která byla vybudována pro ZTV Stromovka I. SO 03 – Kanalizace dešťová – lokalita B - Kanalizace je navržena jako gravitační a bude vedena v trase budoucích komunikací v souběhu s ostatními sítěmi. Lokalita B se bude napojovat na již vybudovanou kanalizaci v rámci ZTV Stromovka I. na stávající kanalizační sběrač DN 500. Připojovacím místem bude revizní kanalizační šachta osazená na stávajícím sběrači. Navržená kanalizace bude z materiálu PP žebrované potrubí s plnými žebry v řezu stěny-SN8 o profilu PP DN 300 a bude mít celkovou délku 79,76 m. Na trase jsou navrženy celkem 3 revizní šachty, z toho šachta Š72 bude osazena na stávající potrubí DN 500. Uložení kanalizačního potrubí a provedení šachet řeší podrobně PD. SO 04 – Kanalizace splašková – lokalita A – Kanalizace je navržena jako gravitační a bude vedena v trase budoucích komunikací v souběhu s dešťovou kanalizací, plynovodem a vodovodem. Kanalizace je navržena v celém rozsahu v profilu DN 300 a bude z materiálu PP žebrované potrubí s plnými žebry v řezu stěny-SN8. Celková délka splaškové kanalizace bude 1989,7 m a na trase bude vybudováno celkem 59 revizních kanalizačních šachet. Šachty jsou navrženy v lomových bodech tras kanalizačních sběračů. Uložení kanalizačního potrubí a provedení šachet řeší podrobně PD. Lokalita A bude napojena na stávající městskou kanalizační síť ve třech připojovacích místech. Jedná se o prodloužení splaškových kanalizačních sběračů vybudovaných v rámci ZTV Za Stromovkou I. – PP DN 300. Připojovacími místy jsou revizní šachty osazené na koncích jednotlivých sběračů. Při návrhu kapacity sběračů splaškové kanalizace stavby ZTV Za Stromovkou I. bylo již počítáno s lokalitou Za Stromovkou II. SO 04 – Kanalizace splašková – lokalita B - Kanalizace je navržena jako gravitační a bude vedena v trase budoucí komunikace v souběhu s dešťovou kanalizací, plynovodem a vodovodem. Kanalizace je navržena v profilu DN 300 a bude z materiálu PP žebrované potrubí s plnými žebry v řezu stěnySN8. Celková délka splaškové kanalizace bude 79,76 m a na trase budou vybudovány 3 revizní kanalizační šachty. Uložení kanalizačního potrubí a provedení šachet řeší podrobně PD. Lokalita B bude napojena na stávající městskou kanalizační síť vybudovanou v rámci stavby ZTV za Stromovkou I – PP DN 300. Připojovacím místem bude revizní šachta osazená na stávajícím sběrači DN 300. SO 05 – Vodovod – lokalita A – V místě stávající armaturní šachty bude vybudována automatická tlaková stanice (ATS), za kterou bude vybudována vodoměrná sestava. Provedení ATS je podrobně řešeno v projektové dokumentaci. Navržený vodovod bude situován převážně do budoucích komunikací a povede v souběhu s dešťovou kanalizací, splaškovou kanalizací a plynovodem. Vodovod je navržen z materiálu PE DN 100 (80) a bude mít délku celkem 1950,16 m. Vodovod o profilu IPE 110 x 10 mm bude mít délku 1905,16 m a o profilu IPE 90 x 8,2 bude mít délku 45,0 m. Na vodovodním potrubí jsou navrženy podzemní hydranty DN 80 pro odvzdušnění potrubí a pro požární účely. Uložení vodovodního potrubí a uložení vyhledávacího vodiče je řešeno v PD. Dále PD řeší Přeložku vodovodu – řad P - jedná se o přeložku stávajícího vodovodu, který je v kolizi s navrženou stavbou. Bude vybudován nový řad délky 91,55 z materiálu SAINT-GOBAIN – NATURAL – tvárná litina DN 600 s min. 400 mg ZV na 1 m2 potrubí. Zároveň bude zrušen původní vodovod o délce 69,5 m – vodovodní potrubí bude vykopáno, odvezeno na skládku a rýha bude zasypána. SO 05 – Vodovod – lokalita B - Navržený vodovod bude situován do budoucí komunikace a povede v souběhu s dešťovou kanalizací, splaškovou kanalizací a plynovodem. Vodovod je navržen z materiálu PE DN 80 – IPE 90 x 8,2 mm a bude mít délku 80,66 m. Navržená vodovod bude napojen na stávající vodovodní řad IPE 160 mm vybudovaný v rámci ZTV Za Stromovkou I.. Na řadu je nvržen podzemní hydrant pro odvzdušnění potrubí a pro požární účely. Uložení vodovodního potrubí a uložení vyhledávacího vodiče je řešeno v PD.
K záměru stavby vydal obecný stavební úřad Magistrátu města České Budějovice územní rozhodnutí pod spis.zn. SU/7632/2009 Za dne 29.10.2009 a souhlas se stavbou podle § 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. SU/11657/2009 Za dne 12.1.2010. Strana 4/6
Č.j. OOZP/11774/2009/Kub
str. 5
Statutární Město České Budějovice vydalo jako vlastník vodovodního řadu OC 630/8 na pozemku p.č. 1927/57 v k.ú. České Budějovice 2, dne 25.1.2010 souhlas s přeložkou části tohoto vodovodního řadu v délce 69,5 m dle předložené PD (řad „P“), současně bude vodovodní řad v rušeném úseku na náklady investora odstraněn. Statutární Město České Budějovice uzavřelo s investorem smlouvu o budoucí smlouvě kupní č. 2010000092 dne 29.1.2010 Krajská hygienická stanice vydala ke stavebnímu řízení závazné stanovisko k výše uvedené stavbě dne 15.12.2009 č.j. 7996/09/HOK.CB. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Statutární město České Budějovice, zast.náměstkem primátora Františkem Jelenem, 1.JVS a.s., Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Dagmar Polcarová, Dipl. Ing. Zdenka Heluz, Mgr. Janina Jarešová, Ing. Karel Němeček, Ing. Petr Novotný, Ing. Miloslav Novák, Markéta Nováková, Václav Štefka, Ivan Dobeš, Simona Dobešová, Richard Schmidtmajer, Renáta Schmitová, Dagmar Laštovková, Eva Schmidtmajerová, Mgr Stanislav Jirák Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.
Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Statutární město České Budějovice v žádáme o zveřejnění vyhlášky obvyklým způsobem na veřejné tabuli. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů, poté je nutno toto potvrzené rozhodnutí poslat zpět na Magistrát města České Budějovice.
Vyvěšeno dne:………………………
Sňato dne:………………………
Strana 5/6
Č.j. OOZP/11774/2009/Kub
str. 6
Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 8.1.2010. Obdrží: Navrhovatel (dodejka) 1. TROLLS, s.r.o., Třebín č.p. 15, 373 84 Dubné k umístění na úřední desce: (dodejka) 2. Magistrát města - odbor vnitřních věcí OVV-UD - Úřední deska, - zde – se žádostí o vyvěšení na vědomí 3. Statutární město České Budějovice, zast.náměstkem primátora Františkem Jelenem, nám. Přemysla Otakara II. č.p. 1, 370 92 České Budějovice 1 4. 1.JVS a.s., IDDS: 3ndg7rf 5. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, IDDS: vu8j9dv 6. Magistrát města - stavební úřad, Kněžská 19, 370 01 České Budějovice 1 7. Magistrát města - odbor památkové péče 8. Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, IDDS: agzai3c 9. Magistrát města - odbor investiční 10. E.ON Česká republika, s. r. o., IDDS: 3534cwz 11. E.ON Česká Republika, s.r.o., IČ 25733591, Správa sítě plynu, IDDS: 3534cwz 12. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h
Strana 6/6
