ÓBUDAI KISFALUDY SZÍNHÁZ

ÓBUDAI KISFALUDY SZÍNHÁZ 1892-1934

ftz Óbudai Kisfaludy Színház 1S92-1934

Országos

Színháztörténeti

Múzeum

B u d a p e s t , 1991.

és I n t é z e t

Színháztörténeti Füzetek Kültelki Színházak

80.

Műsora

Sorozatszerkesztő

3.

dr. Kerényi

A bevezető tanulmányt

í r t a , az a d a t t á r t

és a k ö t e t e t s z e r k e s z t e t t e Lektorálta B e l i t s k a A borító Horváth

Alpár

Scholtz

Éva

Ferenc összeállította

Ágnes

Hedvig

munkája

M e g j e l e n t a " K u l t u r á l i s és t ö r t é n e l m i e m l é k e i n k nyilvántartása

és k i a d á s a k u t a t á s i p r o g r a m "

ISBN 963

64 X

76 02

feltárása,

támogatásával

ISSN 04191-9742

Kiadja

az O r s z á g o s S z í n h á z t ö r t é n e t i M ú z e u m

F e l e l ő s k i a d ó dr . K e r é n y i F e r e n c Felelős szerkesztő K é s z ü l t az OSzMI Felelős vezető

Török

Margit

Nyomdájában

Török

Margit

igazgató

és

Intézet

TARTALOM

Előszó

5

Óbuda

7

A Színkör

17

A Kisfaludy Az

adattár

Színház

27

szempontjai

Rakodczay P á l : Az

ó-buóai

színkör Prém

József:

58 színügy

és

szubvenciója

Prológ

62 69

Források

73

Rövidítések

76

A Színkör

81

műsora

A Kisfaludy Színház

műsora

123

Címmutató

267

Névmutató

286

ELŐSZÓ

A Kültelki működő

Színházak

sorozat

s z í n h á z r ó l , az Ó b u d a i

harmadik k ö t e t e egy

hosszú

Kisfaludy Színházról

Színkör

mon

a s z í n h á z é l e t é t , mert a h a r m i n c a s évek

ezt,

s majd a J ó z s e f v á r o s i

át.

Ö egyidejűleg

rom

színházában

Színház

a műsorokat.

laphírek,

a színház

sét,

és t i l t a k o z t a k

egész

társadalma

házat

(ez nem Az

című

1897-től

ben

(Erről

a tanulmányban.)

az á l l a n d ó

T a n á c s VB

kora­

1936-37-ben

budai s z í n h á z lebontása

a

felépíté­

miatt.

Buda

kőszín-

kiadásában

megjelent

Óbuda

mondattal intézi e l e z t a s z í n h á z a t :

egykor s z í n h á z a

1945

után

i s volt. A Kisfaludy

amikoris valóban

a Korona tér 2. s z . a l a t t név a l a t t ,

Kertszínpad

zéssel

az ó b u d a i mozi h e l y i s é g é b e n (Sugár

tűzvész martaléka le k e l l e t t

Színház lett."

b o n t a n i , de

Óbudai Népszínház

Óbudai

Óbudán

tanúskodnak

fog­

vonatkozik).

1944-ig m ű k ö d ö t t ,

színházzal

há­

a Kisfaludy

a napilapok k e z d e t t ő l

a Budai N y á r i S z í n k ö r

Óbudára

épületet

játszva

megmozdult, hogy megteremtse az á l l a n d ó

egyetlen

"Óbudának

Az

működését.

1985-ben a I I I . k e r .

könyv

vette

1935-ig.

egyesület,

sürgették

felváltva

E füzet f o g l a l k o z i k

nyo­

közepétől

i s , Erdélyi Mihály

melyeket majd i d é z ü n k

már vezércikkekben

1934-ig p r ó b á l j u k

színházát,

működésével,

színpártoló

va p á r t f o g o l t á k beli

Színházat

vezette három

viszontagságos

Az ó b u d a i

i t t i s csak

s z ó l . Mint a

Városligeti követni

műsoránál,

ideig

névvel,

1947-ben

s ő t 1949-ben Ó b u d a i S z í n h á z még mindig

Imre, Balogh

László).

1945-

elneve­

kísérleteztek

Ezúttal mellőzött

i s az a c é l u n k ,

külkerületi

színház

gyar s z í n h á z t ö r t é n e t b e n . követni.

"Az e l á t k o z o t t

megemlékezik amikor csak mes

sulatát

megfelelő

A történetet

nem

a ma­

nyomon

v á r " - ahogyan K r i s t ó f

Károly

1950-ben

c s e r é l t g a z d á t . Vannak sikerült

ennek o k a i t , s meg

kell

leírásánál

- m á r amikor l e h e t s é g e s

dig a c í m m u t a t ó

helyre kerüljön könnyű

- gyakran

i s . A műsorok

lenézett,

volt

szórványadatot

feltárni

szetételét

róla

hogy ez a k ü l ö n ö s e n

j e l ö l i , melyik

időszakok,

f ö l l e l n i , épp e z é r t vizsgálni közöljük

társulat

a közönség ösz-

az i g a z g a t ó

-, az i s m é t l ő d ő

érde­

tár­

daraboknál

játszotta.

pe­

ÓBUDA

Siklósi

László

pest? címmel "Óbuda, lete,

1931-ben m e g j e l e n t k ö n y v é b e n ,

így

Hogyan é p ü l t Buda­

írt:

Budapest s z é k e s f ő v á r o s

kétségkívül

harmadik k ö z i g a z g a t á s i

egyik legérdekesebb

része büszke

terü­

metropoli­

sunknak." Óbudával kezdődik nek

Budapest m ú l t j a .

Kövek

a r r ó l , hogy Ó b u d á t a r ó m a i k ö z i g a z g a t á s i

f o n t o s h e l y n e k t e k i n t e t t e . Az Ó b u d á r a volt

Pannóniára

és ezen t ú l az e g é s z

v á r o s Aquincum v o l t , katonai kost

táborból

állt: a castrumból,

hullámai

elsöpörték

"Attila

városának"

terület

a fejedelmi törzs

v á r a t e m e l t e k , amit Á r p á d A krónikák

sőbb lit

István először

Óbuda

szerint

király

királyi

székhely

ide h í v t a

össze

kancelláriát

szálláshelye

magát Árpádot

követték

lett.

sze­

egymást. A

Az ő s i Castrum

Esztergomból

i s e tájon

alapított a 12.

század elején

ha­

században növekedett

és Ó b u d á r a

az a r ö v i d

a fölé

neveztek

temették

e l . Ké­

i t t , amelyet 1148-ban em

ide h e l y e z ő d ö t t

az o r s z á g g y ű l é s t ,

i s . Fénykora

biro­

a római

v e z é r hű t á r s á r ó l , K u r s z á n r ó l

káptalant

a 13.

30 e z e r l a ­

emlegette Ó b u d á t . A h o n f o g l a l á s k o r

oklevél. A legendát

jelentősége

azaz a

leletek bizonysága

avarok, s z l á v o k

gyomány

hivatása

birodalomra ő r k ö d n i . A fő­

dalmat, s v e l e Aquincumot i s . A f e l t á r t

el.

légió

és a p o l g á r v á r o s b ó l . V i r á g k o r á b a n

hunok, l o n g o b á r d o k ,

beszél­

és h a d i s z e r v e z e t

helyezett

mely k é t r é s z b ő l

számlált. A népvándorlás

rint

és k ö n y v e k

időszak,

tovább meg,

szőtték. amikor a

á t . I V . Béla

már

helyezte a királyi amikor az

ország

-

egységét rályi

helyreállítani

f ö l . Nagy L a j o s a v á r a t

től kezdve k i r á l y n é i Uralkodóink

gazdasági tősége

városként

méltányolták

méltányolták

merénylete

idősebb

Erzsébet

királyné,

Utolsó

tulajdonosa

Feljegyzésekből polgárházak

dőcsarnokot

te

lénk

tudjuk,

Óbuda

generale",

rövid működés

kézműiparú,

e l a török

a kolostorok a török

szomorú

Óbudára

az

Óbuda

volt.

piacterén

pompás

kereske­

nagy k o l o s t o r mutatta a t e l e ­ fontos

király,

a teljes

dátum

1389. Akkor

amely 1405-ben

elnyer­

j o g ú egyetem r a n g j á t . Az i n ­

után m e g s z ű n t .

Óbuda

mezőváros

a középkor

volt.

hatalom n e h é z a d ó k k a l népesség

végén é-

Ezt a virágzást

1541-ben, Buda e l f o g l a l á s a k o r .

a teljes

lak­

jött

és f e l e s é g e ,

s az a n y a k i r á l y n é

m e n e k ü l t . Az 1600 k ö r ü l Ó b u d á r ó l csak

bizonyítják).

I I . Lajos özvegye

hogy a k ö z é p k o r i

l a k ó i , a vagyonos p o l g á r o k

1596-ban, s z i n t e

a Mar­

megkedvelte e z t a he­

királyné,

történetében

szőlőtermelő

és a z t a

megközelíthe­

híd létezését forrásait.

- et­

bővítet­

találtak

Róbert Károly

i t t egyetemet Zsigmond

pusztította

mivel

Mária

i s emeltetett. Három

a "stúdium

tézmény

fekvését

cölöpöket

aki különösen

sorakoztak,

jelentőségét.

alapított

után

adta

-, a k i t o v á b b

gyönyörű

melegvizű

Felicián

pülés

Óbuda

amelyek egy r ó m a i

Zách

módos

szerepelt

(a harmincas é v e k b e n

felett,

Hasonlóképp

lyet.

az ó b u d a i k i ­

1343-ban a n y j á n a k

e l ő n y t , amelyet a túlsó partnak könnyű

nyújtott

gitsziget

ni

megépíttette

v á r a t , melynek r o m j a i t a r e f o r m á t u s templom és paplak k ö ­

rül tárták

te.

akaró király

elmenekültek

A káptalan, javaikkal,

és robotokkal sújtatta - 2066 s z e m é l y

készült

- Esztergomba

Dilich-féle

romokat mutat. 1659-ben k e r ü l t

Óbuda

őket.

metszet

a Zichy

család

b i r t o k á b a , akik a törökök kiűzése u t á n , a város sával Ausztriából

ill.

Morvaországból

hoztak b i r t o k u k r a új t e l e ­

p e s e k e t . A v á r o s f e l v i r á g z o t t , nagy é p í t k e z é s e k alakult

k i Óbuda k ö z p o n t j á n a k máig

Fő t é r e n rint

1746-57 k ö z ö t t e l k é s z ü l t

visszafoglalá­

folytak.

Ekkor

l á t h a t ó barokk a r c u l a t a . A Jäger

Henrik J á n o s t e r v e i

az e l e g á n s Z i c h y - k a s t é l y . E b b ő l a k o r b ó l s z á r m a z i k

sze­

a szép

v á r o s h á z a , az új p l é b á n i a é s temploma a L a j o s u t c á b a n , a t r i n i táriusok

kolostora K i s c e l l e n .

1766-ban a Kamara

visszaváltotta

az ó b u d a i Z i c h y - u r a d a l m a t , s így az k a m a r a i m e z ő v á r o s szabadságharc kapcsolat

lesz. A

leverése után k ü l v á r o s k é n t Budához c s a t o l t á k . A

azonban l a z a

- Óbuda népe

az 1860-as é v e k b e n m é g a

maga z á r t , k ü l ö n á l l ó , s a j á t o s é l e t é t é l t e - és csak

a lóvasút

m e g i n d í t á s á v a l é l é n k ü l t meg. E z t a b é k é s v i l á g o t f o r g a t t a f e l az 1870-80 k ö z ö t t i f i l o x é r a - j á r v á n y , budai dombok g y ö n y ö r ű a sorra

lyító manufaktúra József

tervei

tengelyes köralakú találmányú A gyár vei lett

hajtotta.

meg a v á r o s é s z a k i s z é l é n a Selyemgombo-

é p í t é s é t , a Harrer

szerint

a késő

24 a b l a k ­

é p ü l e t é b e n Mazzucato Á g o s t o n v á l l a l k o z ó

gömbölyítő

készülékén

1786-ban i n d u l t

helyreállították. Kétszáz

az o r s z á g k u l t u r á l i s é l e t é n e k

az UNESCO t á m o g a t á s á v a l ós K ö z p o n t .

P á l u 44-45-ben. A T a l l h e r

barokk D e g l o m e r a t ó r i u m

1 8 3 0 - i g m ű k ö d ö t t . Az é p ü l e t e t

szerint

az ó -

s z ő l ő s k e r t j e i t . A nyomor a s z ő l ő m u n k á s o k a t

beinduló gyárakba

1783-ban k e z d t é k

amely e l p u s z t í t o t t a

saját

meg a t e r m e l é s .

1955-56-ban Phannl E. t e r ­ év m ú l t á v a l mint

műemlék

ú j s z í n f o l t j a : 1985 m á j u s á b a n

i t t n y í l t meg a K ö z m ű v e l ő d é s i

Informáci­

A múlt században tovább

Óbuda

- bár s z ő l ő t e r m e l ő

i p a r o s o d o t t . 1835-ben S z é c h é n y i

hajógyár hajót,

területen

szervezet,

ahol nemcsak a h a j ó t e s t e t

jók t e l j e s

berendezését, gépezetét

b e b o r í t ó p o n y v á k a t . Az

főnyi munkásságnak és jól t a g o l t

keretén

mely m á r napján

hiszen

nem

teljesen

20 k r a j c á r

utal.

a gőzgépek;

(Ma

néven

ellen

ezer

fegyelmének

Gőzmalom,

v o l t . Az év minden a munkások volt

semmiféle

tapasztalható hárommal

általában könnyű,

század elején a módosuló

volt

akarták

malom-

orvosság

a nyugtalan­

elvégeztetni,

léptek f e l . A tulajdonosok

v o l t a k engedni a m u n k á s o k

követeléseinek.

polgárság

építkezései

alakí­

a v á r o s a r c u l a t á t . A r é g i Ó b u d a korban u t o l s ó

jelentékeny

az 1820-ban é p ü l t m o n u m e n t á l i s , k l a s s z i c i s t a

zsinagóga.

helyreállítva Az

ha­

i s vilá­

o t t l e b e g e t t a finom és k i s z ű r h e t e t l e n

f e n y e g e t ő z n i k e z d t e k , sőt t á m a d ó l a g

épülete

hanem a

A gyár szigorú

napi b é r t k a p t a k . A munka nem

s á g , s amikor öt ember m u n k á j á t

tották

tagolt

bizonyos munkásvédelem i s .

használt. A munkások körében

A 19.

Hajógyára

rétegződése

gépesített nagyüzem

át j á r t a k

gőz­

i s , é p p ú g y , mint a h a j ó f e d é l ­

b e e t t e m a g á t a t ü d ő b e , s ami

kénytelenek

meg,

legnagyobb ü z e m e ekkor a C o n c o r d i a

a levegőben

ami

építették

a bérekben megmutatkozó

mind a 24 ó r á n

1 forint

por,

igazi,

Óbudai

i t t d o l g o z ó mintegy k é t és fél

b e l ü l már t a p a s z t a l h a t ó

Óbuda másik

az e l s ő

f e k ü d t . A gyár szigorúan

hierarchiára

-

kezdeményezésére

az Á r p á d o t . A Duna G ő z h a j ó z á s i T á r s a s á g holdnyi

gos

István

l é t e s ü l t , s m á r 1836-ban v í z r e b o c s á t o t t á k

mintegy 3D

zetet

jellegét megőrizte

a Televízió egyik

1872-ben Ó b u d á r a

ismerhette

meg.

látogató

stúdiója.) u t a z ó m á r a "magyar Lyon"

Ekkor a l a p o z ó d o t t meg

a város később

oly

híres t e x t i l i p a r a . nulta

az

indigófestést,

A manufaktúra zisa

Goldberger Ferenc

lett.

gyorsan

Máig

helybéli

és 1785-ben k é k f e s t ő

aranyműves műhelyt

fejlődött, s a t e x t i l i p a r

kita­

alapított.

egyik hazai

" G o l i " - n a k e m l e g e t i mindenki az ó b u d a i

bá­

textil-

gyárát i s . A város további gyesítették Ó-buda

Budával

fejlődését

tervét

1895-ben r e v i d i á l t a .

Tabánra

kígyózó

építkezési

befásított

mely az e g é s z

folytán

terület óbudai

emlékére azt

területet

fölé Az

ni,

a Duna-

h o z t a k , melynek n y o m á n

a Korona, s a te­

megkoronáztatása

újból

felépítették

az ó b u d a i h a t á r b a n

Árpád

emelt.

egész

óbudai kérdés

örvendetes

Óbudára

s

a Fő u t c á t , a -

kiszélesítését,

József

István

vetnie

összefoglalását

tartalmazza

j e l e n t é s , amelyben a z t o l v a s h a t j u k , hogy t e k i n t e t t e l

városnak te

utcák

máris a

öt h á z c s o p o r t

átszelte. Elhatározták

1907-ben F e r e n c

a templomot, amelyet S z e n t

sírja

évi

törvényt

szabályozták

alakult k i . Szabályozták

a F l ó r i s , a M i k l ó s és az E r z s é b e t metők kihelyezését.

véget k e l l e t t

nyert területen

Tanácsa

olvasható,

u t c á i , ezek ö s s z e k u s z á l t s á g a

A szabályozásnak

e-

majd a t e r v e t

jelentésben

modornak. E c é l b ó l

partot. A szabályozás egy

1882-ben á t d o l g o z t a ,

A Közmunkatanácsi

emlékeztetnek.

az e d d i g i

hogy 1872-ben

és P e s t t e l . A F ő v á r o s i K ö z m u n k á k

szabályozási

hogy e v á r o s r é s z

elősegítette,

fejlődésére,

vonatkozólag

amely e g y f e l ő l

i s olyan

felöleli

s e városrész

heti, másfelől

kapcsolatba indult

tervet

1907.

a fő­

tekintet­ kidolgoz­

úgy a b e l s ő , mint a k ü l s ő

fejlődésének

hozza Ó b u d á t

részeivel.

feladatának

szabályozási

Óbudának

sík t e r ü l e t é t ,

as f e j l ő d é s é n e k

a Tanács

az

biztos alapját

a főváros

képez­

világvárosi­

A Közmunkatanács, pestbe, elsősorban

amikor Ó b u d á t be a k a r t a o l v a s z t a n i

a közlekedésre volt

- továbbra

se m i a t t

- még h í d j a

sem

ros I I I .

kerületének

- amely Ó b u d a

gázszolgáltatása, tűnik,

Óbuda

villany-,

a századvégi

g o n d o l t . De

lett

főváros

...

sorsváltozást felől?

...

vélik,

lemesen l e h e t

olvasni

embernek a n n y i t

esztendővel

visszaigazítani

az ó r a m u t a t ó t "

mindig csak

a híd!"

1950-ben á t a d o t t Az

idősebbek

ből kiszoruló oly szépen az,

az í r ó n a k ! H i s z e n

megőrzött

vagy á b r á n d o s tesz,

emlékeznek,

az u t ó k o r n a k .

a városrészt

süppedt,

kel­

román­

ötszáz "A

híd,

Leginkább

meglátta

a negyed k i l á t á s t a l a n

A reggel

című

a főváros

Krúdy

és j e l e n b e n

az

életé­

irodalom

Gyula

óbudai élet

mozdulatlanságát

a múltban

csak

vérkeringésébe.

amelyet a magyar

a k i a b é k é s , csendes, romantikusnak tűnő

lap Óbuda

mint

- írta Krúdy

k a p c s o l t a be B u d a p e s t

az á l m o s , m a g á b a

kerületre

tornyok

cikkében.

Árpád-híd

még a r r a

pesti

valamely

v á r o s a marad Ó b u d a , a m e l y r ő l

cokban, de benne é l n i a mai

Milyen i g a z a v o l t

ereszkedett

óta v á r n a k

látható

a kalandregényekben,

című

volt.

földbe

akik a hetvenes évek

a holtak

Úgy

e l t e m e t v e ez a v á r o s r é s z ,

az i d e csak k ö d b e b o r u l t a n

Híd n é l k ü l

közlekedése,

mostohagyermeke

Csakugyan e l e v e n e n v o l n a

mint sokan t u d n i

volt

fővá­

csatornahálózata.

"Vajon meddig á l l n a k m é g ezek a f é l i g házikók?

fekvé­

i s elmaradott. A - nem

vízvezetéke,

földrajzi

Buda­

volt mögött

i s . 1930-ban

című

cikkében

így

írt : "Óbuda aki manapság

az á l o m

és a s z e g é n y s é g

körültekintene

városa

azon a h e l y e n ,

- mondaná

az

ahol

esztendős-

száz

utazó,

nél a l i g

ifjabb házakban,

gött olyan

egyhangúan

mendegél

élet

forrása

puk,

amikor r e g g e l e n k é n t

nak a kapuk

azok e l ő t t

indulnak e l a távol Pest

ködbe

és füstbe

a ka­

b o r u l t új T r ó j a

minden

nap

felé a meg­

a Pengőért, villamos

k o c s i n , g y a l o g s z e r r e l vagy f u t a m o d ó

a messziségben

az

és ugyancsak k i n y í l ­

i s , a k i k ez a l v a t a g h á z i k ó k b ó l

újra é l e d v e

volna

I g a z , hogy k i n y í l n a k

a szemetes c s ö n g e t ,

1930-i aranygyapjújáért,

vagy motoros

ó t a z á r t kapuk m ö ­

az é l e t , mintha e l a k a d t

valahol a múlt időkben.

fölfrissülve, élhetés

és e m b e r e m l é k e z e t

szekéren

hajócskán,

ellen

hogy

rohamra

menjenek. - Óbuda

a tánc és f i a t a l s á g

z ó , ha d a r a b i d ő r e nem

venni

i t t megtelepedne,

a z t az u t c á t , amelyben

pásai közé

városa

- írná n a p l ó j á b a

mert l e h e t e t l e n s é g

a tánciskola

az i f j ú s á g o t . Ebbe az u t c á b a

vándorol

a divatos

táncok

táncokból

i s l e c k é t vegyen, u g y a n c s a k idáig k o p t a t j a

a két kilóméteres, vágyteli

fiatal

mi r u t i n r a

üdve

életét

Lajos utcából

a hölgyvilágban

tegyen s z e r t ,

első osztályában a pogány

görbe

út végéről

szertartással

és a n y á k n a k

az é l e t

- Óbuda

a vallás

z ó , ha m á r m e g t a l á l t a

lehetne

cipőtalpát

társadal­

megismerkedhessen

i s , a m e l l y e l az e l s ő s z e r e l e m

nélkül a l i g h a

tetsző

iskolájának azzal

kínja

j á r . Az ó b u d a i é l e t e r é g i é s új z e n e s l á g e r e k t ő l

tánciskola

hogy

i f j ú , hogy

pallérozhassa,

megpróbálkozzon

k i t ű n n i , sőt e s e t l e g

a kisleány,

az ó b u d a i

lám­

e l a három k i ­

és r o s s z u l k ö v e z e t t

a régebbi, apáknak

észre

csoportosítja

lóméteres

mellett

Bécsi

az u t a ­

és

hangzó

mulatságosabb.

é s az ö r e g e k

városa

a maga h á z i k ó j á t

- üzenné

a városban,

innen az u t a ­ ahonnan

mindig m e g h a l l h a t j a

a misékhez, körmenetekhez,

vagy t e m e t é s e k h e z h i v o g a t ó harangok ... T u d n i i l l i k szükség

volt,

jen,

valaki,

tett

az ó b u d a i a k

kaptok

e l ő t t , amikor

területe

h i d a t a D u n á r a , mint a r ó m a i a k

igazi, pének

az ú g y n e v e z e t t

idejében

lett

téren k e l l e t t

a hunok k i r á l y a ,

trónolt

székhelyén,

niai

volna

daiak,

minden, ha e g y s z e r

hatvan esztendő

a Dunán

Egy

év múlva, S z i g e t i

május 2 1 - i számában "... len

majd

legalább­

p o l g á r m e s t e r . - Majd

lesz,

mely

éppen a p l é b á ­ magukat az ó b u ­

meg v é l e m é n y ü k e t a

így l e t t 5>ódonságok

városa4

bizonyos ígéretekhez,

ame­

tettek."

Remete á l n é v v e l K r ú d y

a Mai nap 1931.

így ír:

Az ó b u d a i a k

egyenes

köze­

vezér uralkodott és

- vigasztalták

ragaszkodnak előtt

harmadik

említett úriemberek

hidunk

fejlődő, növekvő, virágzó Pesten.

lyeket

h í d Dbudán.^y

a római konzulok,

Árpád

Óbudán, s a fent

m é g mindig

megint

városnegyedként,

amikor m á r mind k e v e s e b b e t k é r d e z t é k

Óbuda, ahol

eresz­

l e n n i e , mert m á r így v o l t

de l e g i n k á b b

templomnál kezdődik

magatokat,

i s volt

i s nyomtak a n n y i t a l a t b a n , mint a p e s t i megváltozik

bolhát

volna. A főváros kellős

t ö b b , mint e z e r e s z t e n d ő e l ő t t , amikor Attila

növeked­

f ő v á r o s h o z c s a t o l t a s s é k , h o l o t t az

ő s i f ő v á r o s maga Ó b u d a a Flórián

Kálmán

megint

i d e j é b e n , de m é g I V . B é l a ,

e g y e z t e k b e l e , hogy Ó b u d a e g y s z e r ű

munkatársként

Tisza

f ü l é b e . -^Ha j ó l v i s e l i t e k

magyar k i r á l y

Óbudára

fővárosi arányokra

t a l á n A n d r á s s y Gyula vagy

a szerencsétlen így

üzeneteit.

hatvan esztendő

hogy Budapest

zarándoklásokhoz

mindig h a d i l á b o n

álltak

a mértannal. Egyet­

utca n i n c s Ó b u d á n . I t t ú g y ö s s z e h ú z z á k

magukat az

utcák,

mint a k e g y e t l e n

legény: dig

országúti

és az é s z a k n y u g a t i

fenyegetik

szelek,

Óbudát, okozták

Dunába kus

Óbudát

utca

i s , melyhez i d á i g

budaiak r a k t á k ez u t c á k

bánia ahol

éppen

a gyalogjárón

Az

után

1960-as é v e k t ő l

tották ját

meg,

esnek, ahol

ideig

igyekezet

szinte

szalagház, történt, lat,

amelyet az Á r p á d

a zegzugos u t c á k

épült,

alig egy

látszott

nevéhez

indult

hordják

a

ezt a néhány

a-

Óbuda.

látványosan

hegyek

újí­ sa­

lágy

s az a b i z o n y o s

lát meg

az ember. így

már nem

a régi

hangu­

hanem a h a t a l m a s , meg.

a plé­

pénzüket?"

őrizte

az ó b u d a i

ó-

vala­

Nagy

új

vásárlóközpont

hideg-melegvizes, teraszos házóriások

az a k e v é s , ami

időszak,amikor

A Mó­

baja

majdnem e l v e s z í t e t t e

kéne k a p c s o l ó d o t t ,

s a távfűtéses,

a

utcájával,

történik

gyorsan, olyan

hídróljövet

Kisebb n é p v á n d o r l á s

lesz

leggörbébb

a hatalmas l a k ó n e g y e d ,

hogy e t t ő l kezdve Ó b u d a

lakónegyed.

vében

lezárva

észak­

panasz

az ó b u d a i a k

ezt a képet

lázában

semmi

é p í t e n i . És mi

takarékpénztárba

azonban o l y a n

l e s z az

az ó b u d a i a k .

és sohase v o l t

k a r a k t e r é t . Ekkor n ő t t k i a f ö l d b ő l

vonalát

Volt

hogy az

éppen

lesz a földkerekség

i s még egy

mi

mind

majd a h e g y o l d a l b ó l ,

megy a v i l l a m o s k o c s i , m é g s e

zoknak, a k i k az ó b u d a i

lehetőleg

n y ú l n i , mert a l e g r é g i b b

hidat akarnának

templommal, és mi

A háború

lehetett

arra a tájra

folytán

De

min­

u t c a , de még tán maga a K i s c e l l i

ide f e c s k e f é s z k e i k e t

ellen,

mely v a r á z s l a t

nem

elfújja

- kérdezik

u t c a , a Nád u t c a , a S e r f ő z ő

vándor­

amelyek a hegyek f e l ő l

védekezzenek.

s z é l l e l , amely e g y s z e r r e f ú j j a az e g é s z

az o r s z á g ú t i

a z t , hogy a h á z a k

úgy é p ü l t e k , hogy a s z é l e l l e n nyugati

szélben

az ódon Ó b u d á b ó l - a Szentendrei

tö­

megmaradt. út és a

Duna k ö z ö t t

megbúvó

Szerencsére, szívesen Főtérben, hajdani

veszélye

fenyegette

akadtak v é d e l m e z ő i . Nekik k ö s z ö n h e t j ü k ,

hogy i s m é t

járunk

utcácskát

ide, s örömmel gyönyörködünk

a hozzá k a p c s o l ó d ó

légió-fürdő

aluljárórendszerbe

Múzeum zött.

rekonstruálták

trinitárius

Múzeum

a helyreállított

felújított

házaiban. A

- beillesztve

-, Budapest egy k ü l ö n l e g e s

Helytörténeti

az e g y k o r i

k i s utcák

romjainak feltárásával

ummal g a z d a g o d o t t . Gonddal hol az Ó b u d a i

i s a lebontás

szabadtéri

a z t az múze­

a Z i c h y - k a s t é l y t , a-

kapott helyet. A K i s c e l l i

kolostor

barokk é p ü l e t é b e

költö­

A SZÍNKÖR

Színházi

emlékekben

amfiteátrum

Óbuda

(a k a t o n a v á r o s i

( a z egyiknek k ü z d ő t e r e bizonytalan igazolható ra

ideig

társulat

tartott

fenn a s z í n j á t s z á s r ó l .

játszottak

egy j i d d i s

vendégszerepelt

vett

Kőmíves

Kőmíves

itt.

második

1864-ben

Dobó K a t i c a

felétől

előadásokat.

G o l d b e r g e r Imre é p í t t e t t e ,

1891-ben

szott

új a r é n a

Igazgatója

lett

a Bródy

színigazgató.

Kávéházban

építésébe

Károlyi

4 ezer

de így sem

elő­

Társula­

voltak.

vendégszerepelt.

aki társulatával a színész,

f á b ó l é-

é s 1892. j ú n i u s 1 7 - é n

színtársulata

volt,

már ját­

út 3 . ) , amikor

az

fektetett. A fővárostól i s

amit a t a n ü g y i

t u d t a egy é v n é l

volt,

L a j o s (1849-1926) s z í n é s z

Károlyi

forintot

nem

társulata

viszonylag önálló,

( a mai S z e n t e n d r e i

k é r t anyagi h o z z á j á r u l á s t , is,

harmadá­

vándorszíntár­

( U n o k á j a az i s m e r t

pült

aki

hatás­

vándor-

színművét.

Antal t á r s u l a t a

v o l t . ) Az e g y e t l e n ,

meg.

egy

E t e l és Doktor A n t ó n i a

Kőmíves Sándor

nyitották

több

című t ö r t é n e l m i

Imre és L ó k a i

i s tartott

színházat

első

Óbudának

Keszy J ó z s e f

Imre (1839-1921) s z í n é s z , s z í n m ű í r ó ,

Városligetben

- török

1849-ben

állandó kőszínháza

i s m e r t e b b t a g j a i Muhorai

1874-ben

csak

í g y az sem

Ó b u d á n . A 19. s z á z a d

t á r s u l a t , majd

de a 19. s z á z a d

adta Tóth Kálmán

végén

után

előadásokat.

Modern é r t e l e m b e n és ma s i n c s ,

látványosságai

nagyobb a r ó m a i C o l o s s e u m é n á l )

b i z t o n s á g g a l , hogy a 17. s z á z a d

ban r ö v i d

tának

szegény. A két római

és a polgár v á r o s i )

adatok maradtak

- árnyjátékokat

sulat

meglehetősen

bizottság

tovább K á r o l y i

támogatott

fenntartani

szín-

házát. Az Ó b u d a i S z í n k ö r m e g n y i t á s á t m e g e l ő z ő e n ben e g y r e , m á s r a

jelentek

a színház

érdeké­

meg c i k k e k a lapokban;

"A s z í n é s z e t m i n d e n ü t t a k u l t ú r a tós eszköze, M a g y a r o r s z á g o n

terjesztésének

meg é p p e n m i s s z i ó t

egy hatha­

t e l j e s í t e t t és

t e l j e s í t ma i s sok h e l y ü t t . Hogy a f ő v á r o s n a k mennyire mostoha gyermeke Buda, i t t i s s z e m b e ö t l ő .

...

Ez idén akadt egy m e r é s z s z í n i g a z g a t ó , fel

a k i Ó-Budán

a s á t o r f á j á t , és pedig mint l á t s z i k , e l é g s z í v e s

t á s b a n r é s z e s ü l t az ó - b u d a i a k

részéről. A pesti

amelyet b e r a k o t t

szik,

évi 6 ezer

forinttal

szavunk. E l v é g r e Feld ember, nagy c s a l á d j a hat

é s amelyhez a s ű r ű

az omnibuszok s t b . a h o z z á f é r h e t é s t

sem v e s z i

i s van, mint n é m e t

z e k v e n c i á t , hogy frt-tal ezzel

még nyári

színpadon

e szellős

a Városligeti Színkört

szemben B u d á n , ahol s e m m i f é l e Színkörbe

alig

eljutni,

lehetséges

inkább

s z í n é s z e t r e , mint a V á r o s l i g e t b e n

6 ezer hogy

színház nincsen, ahol a

oly körülményes, sőt rossz ahol

hajlé­

l e i s vonjuk a kon­

s z u b v e n c i o n á l n i . Hanem az m á r c s a k u g y a n e r e d e t i ,

Krisztinavárosi

18

direktor derék

gyenge e r ő k b ő l van

a múzsák

akceptáljuk,

t . i . ezért k e l l

nincsen

i g a z g a t ó nem e x i s z t á l -

hogy a z t a f ő v á r o s i k ö z ö n s é g

k á b a : mindezeket t ö k é l e t e s e n

közleke­

i s igen k ö n n y ű v é t e ­

pedig o l y a n

jár v a l a k i

arénát,

felépítettek,

lóvasúti

Zsigmond, a v á r o s l i g e t i

be, é s így a l i g

újra

s z u b v e n c i o n á l n i . Ez e l l e n

a fővárosban, színtársulata

összeállítva,

palotában.

a városligeti

téglafalakból egész c s i n o s a n

és e g é s z j ó l f e l s z e r e l t e k dés,

találta

fogadta­

o l d a l o n van 2

o r s z á g o s és egy f ő v á r o s i s z í n h á z f é n y e s , m e g f e l e l ő Ezen f e l ü l a f ő v á r o s s z ü k s é g e s n e k

ütötte

i s van s z ü k s é g

- o t t a főváros

időkben magyar

megelégszik

a z z a l , hogy 4 e z e r f r t s z u b v e n c i ó t

ad.

Hanem h á t ez m é g nem minden. Egy s e r e g

színigazgató

ugyan, de b i z o n y o s a n s a j á t h i b á j á b ó l , mert a m i ó t a nác költözött

a színkörbe,

... S o k k a l s ü r g ő s e b b

azóta

pes

az ó - b u d a i

színészet

ahol

ügye. Ó-Buda

e d d i g a magyar

min­

nyelv

l a s s a n n y e r t t é r t . É s í m e , most egy magyar s z í n t á r s u l a t k é ­ e városrészben

pénzén

épít magának

kelljen is

Krecsányi Ig­

ez i s szebb e s t é k e t l á t .

d e n e s e t r e az a r é s z e a f ő v á r o s n a k , csak

megbukott

megélni, sőt a társulat

egy f a b ó d é t , hogy l e g a l á b b

s z o r o n g a n i a . Nem

felkarolná

igazgatója

volna

és legalább

helyénvaló,

némi segítségben

a saját

ne a k á v é h á z b a n

ha az ü g y e t

a főváros

részesítené?"

(Budai

H í r l a p , 1892. V. 22.) "Ó-budai ti

nemzeti s z í n é s z e t . Ezen h a n g z a t o s c í m a l a t t

színielőadásait

tése a l a t t

hirdeti

az a s z í n t á r s u l a t ,

mely K á r o l y i

a nemzeti kultúrát

Ó - B u d á n . Ma m é g s z e r é n y e n

megvonulva egy k á v é h á z n a k 26 tagú t á r s u l a t féle kávéház lat ni."

(Budai

k e z d t e meg

fog e l ő s z ö r

támogatásával

aztán

legtávolabbi

előadásait. épített

részén, Ó-Budán magyar

Károlyi színigazgató

e l ő a d á s a i t . Az e l s ő színre

az e l ő a d á s o k . A

Ó-Budára,

az ú j o n n a n

e hó 16. ó t a . A most a l a k u l t

tartja

folynak

veze­

s o t t a Bródy...

A társu­

arénában

játsza­

H í r l a p , 1892. V. 29.)

"A f ő v á r o s van

V. 7-én é r k e z e t t meg

nagytermében

a jövő héten

nagytermében

Lajos

hirde­

h o n b a n ^ , melyben P a j o r E m í l i a Bandi, K á r o l y i , Szatmáry,

színpártoló

jól rendezett

előadás Kölcsey

került a Szentpétery

i s magyar

Zsigmond

mellett

színház

egyesület

színházban

Himnuszával

kezdődött,

• Tündérlak

Magyar­

Megyeri, G e r ő f i n é ,

Nyitrai arattak tetszést.

Szabó

Megelőzőleg

Palágyi mai

Lajos prológját

primadonnája." "Az

hes

ó-budai

feltételek

városrésznek.

szavalta

(Vasárnapi

el Aitner

Újság,

mellett

fölépült,

s z . 444.

büszkesége

drá­

p.) nem

a

ter­

félreeső

És az a pár h é t , hogy o t t e m e l k e d i k a Duna-parton,

csalogatására.

volt

a v i r á g z ó n é m e t orfeum katonaság

S ő t , már a M a r g i t s z i g e t e n

előadásra.

vence, Veres S á n d o r

A közönségnek

operaházi

most ú j a b b v e n d é g e k e t

megbuktatására,

és h a j ó s n é p

nyaraló közönség

Pajor Emília

baritonista

vagy t a g o k a t k e r e s . "

be­ i s át­

a s s z o n y a ked­

p e d i g úgy

a h á l á s p u b l i k u m o t , hogy K á r o l y i

vendégjátékával

elragadta

Lajos

igazgató

(Fővárosi

Lapok,

1892.

maradt

f e n n , de

ez­

11. ) A 26

után

tagú

társulatból

a Fővárosi

színkörről ma

25.

valóságos

és a magyar s z ó t ó l eddig i d e g e n k e d ő

VI.

1892.

a társulat

s z í n k ö r , mely hamarosan é s h i t e l b e , de

már az i s e l é g s é g e s

r á n d u l egy

Ilka,

mindössze

Lapok c i k k e i

18 n é v

szinte napról

- h o l a r r ó l , hogy Vida E t e l k a

napra h í r t adtak a

énekesnő,

primadonna, vagy Benedek Gyula és f e l e s é g e

életet

hoztak a t á r s u l a t b a ,

publikum m é g mindig csak

ti.

S ő t az e l é g e d e t l e n s é g r ő l i s : ó-budai

fogásra.

I f j . Károlyi

direktori gazgató pok,

színkör

engedély

ellen

1892.

a színészek

VII.

21.)

a kolozsvári

majomimitátort

kezdi magát méltatlannak

L a j o s nem

nélkül

fellépései

h o l pedig a r r ó l , hogy a z é r t

dai

"Az

Szentessy

Vil­

friss az

ó-bu­

emlege­

m u t a t n i a párt­

ad t a g j a i n a k f i z e t é s t . A s z í n i -

játszó, s a színészegyleten a fővároshoz

kívüli i -

fordultak." (Fővárosi

La­

Az ó b u d a i

színpártoló

de f o r d u l a t o t c s a k színtársulata

egylet

i s foglalkozott a színkör

az h o z o t t ,

Úbudára

hogy

ügyével,

1893-ban Rakodczay P á l é s

költözött. X X X

Rakodczay P á l ( 1 8 5 6 - 1 9 2 1 ) s z í n i g a z g a t ó , kultusz aki

apostola

rajongott

a magyar v i d é k i

a színészetért.

ezért csak m ű k e d v e l ő k é n t

színpadokon.

K i s termetű,

léphetett

j á t s z o t t , az semmit

sem v á l t o z t a t

színpadokon

játszotta

55-ször színész

és 3 1 - s z e r

Lear k i r á l y t . Közben

és M a d á c h évben

lett

Zomborban l e t t

hanem c s a k

Számára

igazgató.

dezzen. Vállalkozása

lön ó r á n munkat

1891-ben

mint r e n d e z ő ,

Shakespeare

vagyonát,

kultiválni

Ugyanezen Színkör

vidéken,

volt,

és ren­

megtörte egyenlő

maga v o l t

és a

a puri­

oktató, felbecsülhetetlen

ér­

t e r é n ; egyes s z í n é s z e k k e l kü­ szakcikkel gazdagította

Közlöny, Színészek

Magyar

betel­

üzleti vállalkozás

Mint s z í n i g a z g a t ó ,

i s foglalkozott. Számos

Hírlap, Koszorú,

Mefisztót

1900-ban f e l h a g y o t t a d i r e k c i ó v a l ,

a színésznevelés

(Színészeti

min­

s nagy

az o r s z á g b a n .

azonban f e l e m é s z t e t t e

tanári pályát választotta.

szerzett

nem

vidéki

a r r a , hogy k l a s s z i k u s o k a t j á t s s z é k

a bukással. Ezért

demeket

tett,

1893-94-ben az Ó b u d a i

e n e r g i á j á t , mert c é l j a : i r o d a l m a t

tán b e c s ü l e t e s s é g ,

37-szer

I g l ó n . 1892-ben tett

a színigazgatás

lehetőség

hogy

(legtöbbször

tanári vizsgát

d a r a b j a i v a l nagy k ö r u t a t

igazgatója.

volt

azon a t é n y e n ,

a színészelméletet.

színigazgatóvá

külsejű,

s z í n p a d r a . De a k á r h o g y i s

között), 43-szor L u c i f e r t ,

szorgalommal t a n u l m á n y o z t a álma:

Könyvkereskedő,

igénytelen

e l Shylock-kot

den magyar

jesedett

író, a Shakespeare-

Lapja, Pesti

Szemle, F ő v á r o s i

Lapok) .

Napló,

irodal­ Pesti

Szerkezetük

aránytalansága

mellett

munkáiban

megfigyelés. A színészek

játékát

sok a finom e l e m z é s , az rekonstruáló

tára a legmodernebb s z í n é s z e t t ö r t é n e t i könyvei: 1884;

Színpadi

tanulmányok.

1891; S z i g l i g e t i

1901 ; M a d á c h

Imre é l e t e

és k ö l t é s z e t e . Kecskemét,

1901;

igazgatása mellett

a Boccaccio, vasgyáros a III.

forrásértékű

Egressy

Richárd,

és

Pozsony, József

Gábor

emlékek

az Ó b u d a i

(A C i g á n y b á r ó ,

levelezését

élete

és k o r a .

játszani

fényvesztő

A kékszakállú

Országos

a kor

kérdését. divatos

herceg, A madarász,

k a t o n a , A f a l u r o s s z a , A_

került A velencei kalmár,

a Lear

király,

a Macbeth, a I V . H e n r i k , a R ó m e ó és J ú l i a a T a r t u f f e (Molière), Az aranyember,

Óbudán.

sokkal

magyar t e m p l o m á b a .

ház előtt

nek, hogy Rakodczay használ magának.

a Gazdag

megpróbált

igazi

szeszín-

De:

mostoha napokat

b ó d é , amelybe

mint T h á l i a

az

gyűjtésének

Színkörben

( J ó k a i ) . Ez a z t m u t a t j a , Rakodczay

gész üres

élete

őrzi . Ö vetette f e l elsőként

a színházi

alatt

stb) színre

"Rakodczay

nem

és k ö l t é s z e t e .

a Szép H e l é n a , A s z ö k ö t t

(Shakespeare), gények

rendszere.

Kornélia

és k ö l t é s z e t e . 1901 ; Katona

Kézirattára

1881-ben M a g y a r o r s z á g o n

darabjai

Ede é l e t e

Szak­

1911.

Könyvtár

Rakodczay

Prielle

;

előfu­

kutatás módszerének.

D r a m a t u r g i a . 1902;

Színészettörténeti, Széchényi

módszerével

1881; A s z í n é s z e t

J á s z a i Mari mint E l e k t r a . 1891

művészete.

házat

Bp.

értékes

játszotta. követi

él Ó - B u d á n . többet

j á r t az ó - b u d a i

közönség,

IV. Henriket

p. o. Rakodczay

Nem

azonban

találjuk

némelyekben

Az ó - b u d a i

V o l t o t t egy szem-

Krecsányi

közönséghez

egész

műsorát,

e-

helyes­ ezzel

p e d i g az a szavunk,

hogy emelkedjenek f e l a r r a figyelembe vétele zel

Ó-Buda."

a színvonalra,

joggal megkövetelhet.

volt

ugyan 2 t e l t h á z a

v é v e majdnem ü r e s a s z í n h á z , ami nem közönségnek.

és V i d é k e ,

Rakodczaynak, de válik

búcsú

l a p így r ó t t a

nélkül meg

"Rakodczay uram ugyancsak f u r c s á n Úgy sem t e t t ,

mint a n a g y l a k i

pú f é l f á j á r a

közönséget.

re m é l t ó

rohamos l é p é s e k b e n ,

távozott

az ó - b u ­ (Buda

Óbudáról.

érte: b á n t e l az ó - b u d a i a k k a l .

rektor, aki legalább

A magyarság

ott terjed

az i s k o l a k a -

deficittel

az i d é n y . "

A cikk írójának a l a p b ó l , de több

a székesfőváros

nem

tűzte k i : a főváros

sem z á ­

(1894. I X . 23.)

amely m e g á l l a p í t o t t a ,

támogatta

I I I . kerületében

legyen és a r r a

közöltünk

milyen

nem j á r t

keserves

a színházba,

az i g a z g a t ó t . M é g a I I I . k e r ü l e t i

alapszabályai

és anyagi t á m o g a t á s a

biztos t a l a j a

tisztelet­

temploma. K ü l ö n b e n

helyzete. A közönség

Egyesület

így nem

de jó t á r s a s á g ü t ­

nincs igaza: elébb két idézetet

i s volt,

a színtársulat

még pedig

s ha egy k i s e b b ,

ne o t t t a n y á t , nem l e n n e ü r e s T h á l i a

erkölcsi

dicséretére

írta f e l : Hej K i s l a k , Nagylak i t t h a g y l a k .

nevelünk

Színpártoló

általában

1894. V I I I . 26.)

A Buda é s V i d é k e c í m ű

volt

t i s z t e l i meg e z ­

Most minden kedden elmarad az e l ő a d á s . "

Rakodczay P á l és s z í n t á r s u l a t a

rult

Önmagát

Múzsa

(Buda é s V i d é k e , 1894. V I . 3.)

"Legutóbb

dai

mit a Magyar

i s csak működő

"cél és iránynak" magyar

á l t a l oda h a t n i , f e l ü g y e l n i , hogy a

a szigorúbb

műízlésnek

megfelelve a közönségnek

nyújtsanak.

A l á í r ó i : Fantus Fülöp

színészet

hogy annak i t t színielőadások műélvezetet

t i t k á r , dr. Mittelmann

Bernát

id. elnök, De

Jekelfalussy

i g a z á b ó l nem

történt

című

l a p n a k egy

zölt

l e . Leközölte

amely k ü l ö n

privát

halt

lent

hangú

viszont

meg.

Vidéke

amelyet az p e r s z e

Emlékiratát

(1894. I X . 3 0 - i Emlékirat

nem

kö­

számban),

c í m e : Az

ó-

szubvenciója.

1921-ben S z e n t e n d r é n

Nekrológja

a Színházi

csendes

Világ

visszavonultság-

1921.

21.

számában j e ­

meg . Úgy

kerületi érkező

látszik,

Rakodczay E m l é k i r a t a

színpártoló

bizottságot,

új s z í n i g a z g a t ó n a k ,

megszavaztatni. Legalábbis rosi

tanácsnál

elérni, teljesen

megfelel

vidéki

lásáig)

társulatnál

színtársulatot

Társulatát

lyért

felkérték

után

tagjait,

III.

Óbudára

akartak

tennének

érdekében.

a

az

szubvenciót

nem

amennyiben Ó b u d a

a magyar

Imre K r e c s á n y i

a nyári szezont

a fővá­

Azt

akarták

és J ú l i a ,

színész.

Óbudán

Az

1895

teljes

után

volt

1888-1908-ig

vezetett.

pünkösd Bánk

(nyugdíjba

majd vonu­

színigazga­

vasárnapján

kezdte

bánjával.

egészében

- elkövette

Rakodczayt az e l ő z ő é v b e n

tagja,

ismertebb v i d é k i

azonosítani.

- A madarász, A falu

a Haramiák

német ajkú l a ­

színházat.

társulatának

Katona J ó z s e f

sikerült

sikeres előadás

a Rómeó

Halmay I m r é n e k

hivatásának,

tók k ö z ö t t e m l e g e t t é k .

Több

mert t á v o z á s a

a színigazgató

megkedvelteti

Halmay ( V i z s a i ) több

lépéseket

elgondolkodtatta

hogy nagyobb s e g é l y t k a p j o n a f ő v á r o s t ó l , mert Halmay

kosságával

meg

levelet,

írt a Buda és

i s m e g j e l e n t . Az

és s z í n k ö r

Rakodczay P á l

tanácsos.

semmi. Rakodczay

nyomtatásban

budai s z í n ü g y

ban

L a j o s min.

r o s s z a , az Othello,

u g y a n a z t a h i b á t , ame­

a v i c c l a p o k nagyon

megcsúfolták:

a nyár

közepén,

A molnár

július 22-én

és g y e r m e k é t . Meg

az An der Wien. s z í n h á z t ó l

tézeteit,

színlapok levetett

amelyek f ö l ö t t t é l e n

kirándulóhelye

jutott

Színkörön,

Az a r ö g e s z m é j e

b) hogy

olyan

július derekán

meke c í m ű

szívfacsaró

van h a l o t t a k

egy

kedvelt

Kezdjük

nagyzási

mind­

mániába

e-

hogy

a héten

A molnár

és gyer­

látványosságot. az a n e v e z e t e s s z í n h á z i

nyári k r i t i k u s o k

se e m l é k e z n e k ,

Imre s z í n t á r s u l a t a

majd ő i s t o v á b b á l l t . hónapokban

hogy

tartott

Raupach d r á m á j á t a társulatok,

aminő­

Budapes­

(A H é t , 1895. j ú l i u s

szeptemberig

adták

esemény,

Kr. u. 1895-ben j ú l i u s

k e r ü l t Raupach r é m d r á m á j a . "

é s december

napja.

ezen

a mi 1lennium e l ő e s z t e n d e j é b e n

Halmay

ber

műin-

sőt k e r ü l t

mely t u d v a l e v ő l e g

amely a napokban

út

hoz­

tör p á l c á t . A

fürdővendégeknek.

ugyanis előadatta

re a l e g f i a t a l a b b

Óbudán,

a kerepesi

kegyetlenül

támadt t u d n i i l l i k ,

... így t ö r t é n t meg

színre

alaposan

népszínház

Halmai d i r e k t o r

ten,

rémdrámáját,

életképeikkel

egy az a r é n á k b ó l ,

a margitszigeti

az Ó - b u d a i

a) ő a

15 a l c í m e s bohózataikkal

- a harmadik p a r t n a k i s : Ó - B u d á n a k ,

sett.

Raupach

ahhoz, hogy az ember v i s s z a s í r j a

Duna m i n d k é t p a r t j á n a k

járt

tűzte

± s kapta érte a k r i t i k á t :

"A zöld és r ó z s a s z í n ű

zájárulnak

műsorra

22-én 28.)

előadásokat

ezután már októ­ illően

halottak

napjához. 1896 m á j u s á b a n budai S z í n k ö r b e . ház színésze

érkezett

Hatvani

volt,

Hatvani Károly

(Schrank) Károly

majd t ö b b v i d é k i

színtársulata

az Ó-

(1857-1929) a N é p s z í n ­

színtársulatnál

játszott.

Rövid

ideig

volt

végül Ó b u d á n . fel,

Az

Első e l ő a d á s a tember e l s ő

Óbudán

kalmával

Imre, C s á s z á r

1 frt-ig több

fellépett

terjedtek,

eszméjét

ő vetette

szaklapot népszínmű

a szokásos színpadán

volt.

operettek,

Gábor. A

sőt a m i l l e n n i u m i is tartott.

szí­

alapította. Szep­ népszín­

Gyenes L á s z l ó ,

Imre, M i k l ó s i

ingyenes előadást

Miskolcon, s

v o l t a k . 1891-ben

című

a Dobó K a t i c a című

tartó műsorán

s z e r e p e l t e k , de

30 k r - t ó l

i s nagy é r d e m e i

és a Magyar S z í n p a d

feléig

Mari, S z a c s v a y

Kassán, Szabadkán,

1890-es s z í n é s z k i á l l í t á s

s megvalósításában

nészügynökséget

művek

színigazgató

Jászai

helyárak

ünnepségek a l ­

A KISFALUDY

Az

első igazi

gyári vei

óbudai színházat

SZÍNHÁZ

a Duna-parton, egy

elhagyott

r a k t á r é p ü l e t b ő l B e r n t h a l l e r Adolf és Bayer é p í t é s z e k

szerint,

40

ezer f o r i n t

A s z í n h á z a t 1896

októberében

20-án

meg.

nyitották

költséggel Serly kezdték

Pozsonyban s z e r v e z e t t

Országos Zeneakadémia

először

é p í t e n i , s 1897.

elvégzése

zenekart

ter­

Lajos építtette.

S e r l y L a j o s z e n e s z e r z ő , k a r n a g y , B l a h á n é kedves volt.

bőr-

február

muzsikusa

a gimnáziumban.

után B r a s s ó b a n

Az

S z t u p a Andor t á r ­

s u l a t á n a k k a r m e s t e r e , 1880-ban pedig B e r l i n b e n v o l t

dirigens.

Azután

h a z a t é r t S z a b a d k á r a , hogy onnan a K o l o z s v á r i Nemzeti Szín­

házban

vállaljon másodkarmesteri

Városligeti Színkörében tás Ösbudavára

nevű mulatótelepén

év m ú l v a

1890-ben F e l d

kiállí­

vezényelt. Egész vagyonát

be­

hiába!

már a l o n d o n i n é p r a j z i k i á l l í t á s t e r ü l e t é n d i ­

r i g á l t a 69 tagú z e n e k a r á t . 1905-ben, ö t v e n é v e s k o r á b a n rolt

Amerikába,

1921

szeptemberében

ötvenéves

Zsigmond

d i r i g á l t , 1896-ban az e z r e d é v e s

l e ö l t e a K i s f a l u d y S z í n h á z b a , de Egy

posztot.

a h o l 1914-ben magyar s z í n t á r s u l a t o t a New-York-i m a g y a r s á g

fényesen

kivándo­

szervezett. ünnepelte

jubileumát.

A főváros ötödik állandó színháza, a K i s f a l u d y Színház a L a j o s utcában v o l t . gorikus rül

alakja,

Rokokó homlokzatán

Thália, Terpsyhoré

Óbuda c í m e r é t . Két ablak

szobrát

a színészet három

és Musica á l l t , és f o g t a

k ö z é pedig K i s f a l u d y K á r o l y

á l l í t o t t á k . E z már i g a z i

alle­

színház v o l t ;

kö­

mell­

páholyokkal,

450

f é r ő h e l l y e l , v a s f ü g g ö n n y e l . C s e r g ő H u g ó , a F ő v á r o s i Lapok napi m e l l é k l e t é b e n "Fővárosi ha meg

akarja

így í r t a m e g n y i t ó r ó l :

embernek

valóságos

látogatni

Színházat. Ó-Budán,

k i s utazásra

legifjabbik

csinos rokokó

kell

színházunkat,

homlokzatával

imitt-amott

ez a k e r e t j e női

kisebb-nagyobb h o m o k b u c k á k ,

az új m ú z s a t e m p l o m n a k ,

Fontos és szép k u l t u r á l i s Ó-Budán,

ahol

a lakosság

nem magyar. És csak ház i g a z g a t ó j á t , re

hivatása

csak

e l oda egy-egy s z í n é s z t r u p p ,

o t t h o n a a magyar m ű v é s z e t n e k .

déban, a közönségnek néhány

hónapig.

Ó-Budán

A n n á l nagyobb S e r l y sa,

meglehetős színi

érdeme,

m e l l y e l nagy e r k ö l c s i

val,

imponáló

dó templomot

bátorsággal

rája.

Ó-Budán

eddig

és anyagi á l d o z a t o k

nem

látogatott

magát valami

m é g nem

annál önzetlenebb

szempontból

igéit.

az új s z í n ­

Nyaranként

részvétlensége

teremtett

pap­

vállalkozott er­

mellett

fabó­

játszott

gazdagodott meg. az ő v á l l a l k o z á ­ á r á n , sok

ambíció­

a magyar m ű v é s z e t n e k

o t t , a h o l b á r a legnagyobb s z ü k s é g e t

s z e r s mind ü z l e t i kozik

Lajost,

és m e g h ú z v a

igazgató

felkent

n é z v e m é g mindig

a s ú l y o s , m e r é s z , de h a z a f i a s f e l a d a t r a . állandó

sártócsák:

van ennek a s z í n h á z n a k

önfeláldozattal

volt

n é z az

rendezet­

esetleg

i l l e t h e t i Serly

aki valósággal

még

a magyar m ű v é s z e t

nagy r é s z e n y e l v r e

dicséret

a Kisfaludy

ahonnan T h á l i a

é s p a p j a i magyar n y e l v e n h i r d e t i k

készülnie,

a Dunára

új s z í n h á z . O l d a l f a l a m é g v a k o l a t l a n , k ö r n y e z e t e len,

vasár­

állan­

pótolja,

a legkedvezőtlenebb

talaj

egy­ kínál­

...

Aránylag jobbról-balról

e l é g nagy e l ő c s a r n o k b ó l lépcső

vezet

jutunk

a páholyokhoz

a földszintre, míg

é s az e r k é l y r e .

Az

első emeleti

előcsarnokban

van a b ü f f é . A s z í n h á z b e l s e j e meg­

l e p ő e n c s i n o s és b a r á t s á g o s . A f ö l d s z i n t e n k é n y e l m e s kek,

zártszékek, oldalt

körös-körül nyílt páholyok

tákkal, kék függönyökkel hér s z í n b e n

d í s z í t v e . Az e r k é l y és a mennyezet f e ­

úgy hogy

vannak a k a r z a t i

mindenütt

ű l ő - és á l l ó h e l y e k . A n é z ő t é r e n ,

alatt,

lég nagy é s t á g a s , ú g y hogy kalmas. A s z í n p a d m ö g ö t t

működnek,a

tón P r é m J ó z s e f egyfelvonásosa került

A színház

zenekar f é l i g

elsűly-

l á t v á n y o s darabok e l ő a d á s á r a

az ö l t ö z ő k k i c s i n y e k , de foglalkozik

is a l ­

kényelmesek."

a színház

igazga­

a m e g n y i t ó e l ő a d á s ö s s z j á t é k á v a l . A megnyi­

prológusa

után K i s f a l u d y Károly V í g j á t é k

és S u p p é : F e l s ő b b l á n y o k

című

című k é t f e l v o n á s o s

ope­

színre.

helyárai:

P á h o l y 4 szem: 6 .- f r t ,

I . em.

páholyulés

1,80 f r t . ,

e r k é l y ű l é s 40 k r . ,

támlásszék

1,50 f r t . ,

oldalerkély

körszék

színpadon

a s z í n p a d maga p e d i g a r á n y l a g e-

A cikkíró ezután részletesen tójával, t a g j a i v a l ,

mögött

s z i n t e m á s o d i k emeletnek i s b e i l l e ­

villamos izzólámpák

l y e s z t v e van a s z í n p a d

rettje

vörös tapé­

t a r t v a , gazdag a r a n y o z á s s a l . Az e r k é l y s z é k e k

j ó v a l magasabban, nék,

támlásszé­

1,20

frt.,

zártszék karzat

(Ugyanekkor a V á r o s l i g e t i

e r k é l y 90 k r . ,

Színkörben

30 k r . ,

90 k r . ,

20 k r . a páholy

lés 2 f r t . , a t á m l á s s z é k

1,20

f r t . , zártszék

e l s ő s o r 80 k r . , a t ö b b i

s o r 50 k r . v o l t . )

5 f r t . , páholyű1 f r t . , I . erkély

A K i s f a l u d y S z í n h á z k é s ő b b i k r ó n i k á s a , d r . Geguss D á n i e l ny.

főkapitány-helyettes, volt

a színháznak,

akinek f e l e s é g e , K á p o l n a i

előbb

a Pesti

1 6 . ) , majd a Budai N a p l ó Egy

1930.

budai k i s m ú z s a h a j l é k "Valami k i s m i s s z i ó

nem

Serly

a pestieknek! jos utcában kinek

címmel

ráfért

ezt

jó e l ő a d á s t

A jó ó - b u d a i a k kijelentéséért,

jöttek

február Persze,

28.

nem

igazgatói

jöttek

megbuktak.

A Fővárosi

Lapok 1897.

adta

az ó b u d a i

a k i 2 3 - á n k e z d i meg ga c í m ű

történelmi

r i k á b a . New

alatt,

csinálta

melléklet,

ha

az

magyarosítás.

hogy ő nem

az

ó-

b i z o n y ! Hanem

közönség,

színházak

nem

hogy e g y s z e r Sok

de a z é r t

elé­ már

jó d a r a b o t ,

mégis

megbukott.

13-14.

drámával. Serly

(Fővárosi

ez

Serly

kijelen­

az é p ü l e t ,

jelentette,

Deák Péter

Lapok,

p.)

megsértődtek

november 2 1 - é n

színházat

a

a színházat, a pestiek

ház" l e t t

az e l ő a d á s o k a t ,

York e g y i k

...

a fiákkeren."

"elátkozott

sorra

ly bérbe

számában

a Duna-parton és a L a ­

és e g y é b

hogy az ó b u d a i a k

t é s e m i a t t , de a z é r t

dec.

a s z í n h á z á b a , mert m e g a p r e h e n d á l t a k

Vasárnapi

lehet,

kis

o h ó ! nem

i s élvezzenek.

hogy n e k i k nem

pedig t e r m é s z e t e s e n

3-i

s o r á t , amelyen a p e s t i

a direkciója

nem

(1928.

a direktort,

hangoztatta,

a Kisfaludy Színházba,

előadást

láttam

volna

akkor i s egy

a Nemzeti, a N é p o p e r a

művészi

is tagja

írta:

a fantáziája

a f i a k k e r e k hosszú

k i , kiszállnak

igazi

2 4 - i és d e c .

ezt a múzsahajlékot,

E l i s képzelte

ízlését

gítvén

1897.

nov.

azonban s z é l t é b e n - h o s s z á b a n

budaiaknak csinálta

egy

Hírlap Vasárnapja

i s lobogtatta

S e r l y . Mert Ó - B u d á r a

Irén

zilahi

a I I . Rákóczi

mert

hogy

Ser­

igazgatónak,

Ferenc

fogsá­

pedig c s a k u g y a n elment Ame­

legnagyobb s z í n h á z á t ó l

megbízást

kapott

egy magyar

népszínmű

zonban c s a k ter

nem

annyiban i g a z ,

jött

Fejér

és o p e r e t t - t á r s u l a t

hogy S e r l y k i v á n d o r o l t ,

D e z s ő 1898 h ú s v é t

Irén, akinek kedvéért

rendszeres

látogatója

jól s z e r v e z e t t szeptember

másodnapján

dán: Köve5sy

tagja

lett,

Húszéves

a Cifra

10-ig szüneteltek a színészek

egy s o v á n y ,

Dezsőnek i s 1898.

és m é g három

az e l ő a d á s o k . nagy nyomorban

A tanács vannak --

Óbu­

A l b e r t . A h a r m i n c n y o l c é v e s nagyon t e h e t s é g e s

fér­

Nagyváradon

félszeg,

a p r ó ember j e l e n t

v é g e z t e . 1877-ben

majd mint r e n d e z ő

gálat több olyan végre k e l l e t t

és i g a z g a t ó

m é g Aradon ü n n e p e l t e ,

átalakítást

tartott

hajtani. Október pompás

s z ö r Nagy B e l l a

társulatot

a kolozsvári működött

v e s s y t sem a k i t ű n ő

vidéken. 22-én

de az é p í t é s z e t i

szükségesnek,

szervezett;

vizs­

amelyeket

25-én végre megnyithatta i t t lépett

színhá­

föl elő­

Magdolna

szere­

p e d i g o t t ü l t egy " m é l a b ú s , k é k szemű

ember: J ó k a i M ó r . " P á h o l y a m é l y é b ő l

majdani f e l e s é g é n e k ,

színház

majd o k t ó b e r

Sudermann Otthon című d a r a b j á n a k

p é b e n . Az e g y i k p á h o l y b a n gyönyörű

Fejér

meg

jubileumát

Kövessy

Kápol­

rendőrfogaImazó

nyomorúság

akarta megnyitni a K i s f a l u d y Színházat,

zát.

a színkört

Hírlap.

1898 ő s z é n

iskoláit

meg

v o l t , m é g i s hamar megbukott.

szubvenciót,

írta a P e s t i

fi

de D e á k P é ­

a színházhoz

akkori

az e l ő a d á s o k n a k .

1-én s z í n r e k e r ü l t

fizetett

nyitotta

érkezett

Geguss D á n i e l

lett

társulata

s z í n m ű , majd o k t ó b e r nem

A hír a-

Óbudára.

a S á r g a c s i k ó v a l . Az ő t á r s u l a t á v a l nai

szervezésére.

Nagy B e l l á n a k társulat,

nézte

szerelmének,

j á t é k á t . De s z e g é n y

sem a jó e l ő a d á s o k ,

jó K ö -

sem az " í r ó -

király" Voltak

varázsos olyan

ügyeletes vánta

megjelenése

estek,

rendőr

nézte

v é g i g . Ennek e l l e n é r e hogy úgy j á t s s z a n a k ,

játékukat. Kövessy

á j á t , melynek d í s z l e t e i t r e n d e z t e be, szék,

meg

akárcsak

fogyó gyertya

szágúton

társulata

egy

Az

Ede

lenállását, is.

és e t t ő l

színpadán.

színpadra.

nagy s i k e r

júliusban

az i d ő t ő l

volt

öthy-színházak

dramaturgja

asztaltársaságot

alapított

megtörte

Számos

A zenét

Donath

az ó b u d a i a k e l ­ új

korszakát

a Duna-parti k i s állított

majd P é c s r e

igazgatója,

1924-ben a New néven,

segélyezésére.

játszotta

a Népszínház,

a Budai S z í n k ö r ,

Népopera,

a Városligeti

Színkör,

színtársulata.

eredeti­

Somlay Arthur i s . A z u t á n

Új S z í n p a d

Kövessy-Vár

hajolt

következett,

Ibsent, S c h i l l e r t

Kecskemétre,

lett.

or­

fuvaros

héber

a színház

egyfolytában

színészek

déki város

tragédi­

emelkedő

a Henschel

alkalmazta.

több előadásban

1912-ben a p e s t i

ház

ő színpadán

júniusában

számítják

játszották

ő i s f e l a d t a : előbb

gazgatónak.

1899

az

ezermesterrel

az é g b e

operáját Kövessy

1900-ban K ö v e s s y

Vendége

nevű

k a r . Az

A Sulamith muzsikája

A darabot s z á z s z o r

épület

Ferenc

Ferenc,

és magyar s z í n p a d r a

hangszerelte.

b e m u t a t t a Az ember

útmutató

amikor Goldfaden S u l a m i t h c í m ű ből lefordította

mintha z s ú f o l t

r e m e k ü l s z u p e r á l t , mint az

előtt Molnár

igazi

a d i r e k t o r és

ilyenkor i s megkí­

piluláit, ahol

éppen olyan

a függöny

fordítójaként.

Vasinkó

az Ö r d ö g

a l e - és f e l c s a p ó d ó

először

t u d t á k megmenteni a b u k á s t ó l .

amikor az e l ő a d á s t k e t t e n :

a színészeitől,

élvezné

nem

ment i -

majd a

York

kávéházban

nyugdíjas,

eredeti színművét,

Be-

idős

fordítását

a Magyar S z í n h á z , a

a Neue Wiener B ü h n e és t ö b b v i ­

Lapozzunk b e l e a K i s f a l u d y S z í n h á z újságba,

t e k i n t e t b e n i s t á v o l van

ház, egy

sok

néhány

része Ó-Buda,

mely sok

egyéb

feladat

a magyar f ő v á r o s t ó l . Egy

vár o t t , s hogy íme m e g n y í l t

nagyon ö r v e n d e t e s . Nem gyárat alakítottak

dő ü g y e s s é g t ő l Serly

követően

kritikába.

"Budapestnek nemcsak t á v o l i

házra

megnyitóját

külön

á t , de

és s z e l l e m t ő l

Lajos. A megnyitó

ták e l a v ö r ö s p l ü s s e l Gyula vallásügyi

Thália

hivatása

magyar

a Kisfaludy

céljára

épült

a f a l a i közt

f ü g g . T u l a j d o n o s a és

előadáson díszített

csarnok,

igazgatója

vendégek

n é z ő t é r t . Ott

voltak

foglal­ Wlassics

P e r c z e l Dezső

belügy­

m i n i s z t e r , D á n i e l E r n ő n é , Rudnay Béla f ő k a p i t á n y ,

gróf

Andor, a Nemzeti S z í n h á z

társaság

igazgatója,

s a fővárosi

Szín­

berendezke­

a meghívott

miniszter a feleségével,

szín­

Festetich több

előkelősége. A zenekar n y i t á n y á u l Salamon K a t i c a k. Prém

József

személyzete című

" faludy lem

a. a k o l o z s v á r i

...

a Himnuszt é n e k e l t e ,

adták."

és S u p p é

(Vasárnapi

n é v program. Nem

r í t ő , mindig nem az i r o d a l o m á l t a l ha

színház

játszotta,

volt

tagja

Felsőbb Újság,

leányok 1897.

t ö b b , nem

fekélyezett

neki s i k e r ü l

a

színház Vígjáték

(Nőnövelde) s z . 140.

színháza

nem

p a r a n c s o l , de

lehet

címéül. A

egészen

Kis­ szel­

hitté­

gyakran a k ö z ö n s é g é ,

közönségé. Üdvözöljük

Kisfaludy szellemét

című

p.)

kevesebb, mint a magyar

színigazgató

az ő í z l é s e

9.

aztán

szavalta

majd K i s f a l u d y K á r o l y

K i s f a l u d y nevét választotta

ápolása... A szegény

jost,

egyik m ű v é t

(a s z í n h á z d r a m a t u r g j a ) p r o l ó g j á t . E z u t á n

egyfelvonásosát

operettjét

Lavotta

Serly

v e z e t n i be a

La­

színfa-

lak közé a színpadra Szép f e l a d a t kell.

olyan

és közönség

helyen,

k ö z é . Ez bizony s z é p

hol a s z í n p a d n a k

... K i s f a l u d y s z e l l e m e

segítse

Serly

letes vállalkozása

oly színvonalon

tolja

meg

s z e l l e m e t . Ennek á p o l á s a

fajta

segítséget,

sítson,

a magyar

javítson

lelkesedést

készséggel I.

magyarosítani i s L a j o s t , hogy

megérdemel

kerületben

közönség

f e n n t a r t h a t egy s z í n h á z a t . . .

hazud­

minden

és á l d o z a t o t . S z í n p a d j a

Az ó - b u d a i

becsü­

maradhasson, mely nem

és ne r o n t s o n . . . A I I I .

v e l t é s vagyonos p o l g á r .

feladat.

magyaro­

van e l é g m ű ­

egy k i s á l d o z a t ­

(Buda és V i d é k e ,

1897.

10. E r d é l y i G y u l a ) "Az ó - b u d a i

színmű

Kisfaludy Színházban

p r e m i e r e . Az új s z í n h á z b a n ,

k i s s é s z i k k a d t , az é r d e k l ő d ő k tölthette

t a k , s ő t mondhatni

többen,

már családi körben

A színházban,

míg künn

környéket, Géczy művét adták

az e l s ő

mely a m e g n y i t á s

köréből

szép

társaság

"Húsvét

közt a Margit hídon

szeret

ó t a m á r egy gyűlt.

éjszaka

..."

pótol­

innenről

i s vol­

lakosság.

szárnyai borították

a csöndes

című

(Pesti

volt

háromfelvonásos

János

Hírlap,

í r t a . Az

bizonyára

állandó kassza-darabja

A színház

zsúfolásig

lesz

eredmény

a Corbillon

z a j o s h a t á s t k e l t e t t és az ó - b u d a i

megtelt, a közönség legördülte

népszín­

1897. I V . 13.)

a Kisfaludy Színházban

Az é n e k e s b o h ó z a t

és a f ü g g ö n y

Nem

a bennszülött

e l ő , melyhez a z e n é t H o ó s

bemutatója.

kat t a p s o l t

aludni

Leszámolás

vasárnapján

nép­

mint Ó - B u d á r ó l , ahol e s t e f é l n y o l c

az

István

mindenkit k i e l é g í t e t t .

utazása

este volt

ugyan be az e g é s z n é z ő t e r e t , de l e l k e s e d é s é v e l

ta a h i á n y z ó k a t . A k ö z ö n s é g

órakor

ma

után

kitűnően

színháznak. mulatott,

a szereplőkkel

... so­

együtt

zajosan hívta mazta magyar geit."

Peterdi Sándort s z í n r e és h í v e n

(Pesti

Hírlap,

kellően

tolmácsolta

a szerzők

ma újra m e g n y í l i k ,

pártfogolnák.

Ó-Buda

l a k o s a i most m é g nehezen szoknak a magyar járnak ház

a színházba. A téli

(a C o r b i l l o n u t a z á s a

nan

szervezett

kolák néhány

alkal­

szellemessé­

nagyrészt

egyszer

első e l ő a d á s a k o r ) , midőn Ha t e h á t S e r l y

társulatban

több j e l e s

tagját

lenne,

német

s z ó h o z , nem

nemcsak az i g a z g a t ó t

tehetséges

kívánatos

szezonban e g y e t l e n

e l é r t e a maximumot, 260 f r t - o t . voltak fogyatkozások,

ügyesen

1897. I V . 20.)

"A K i s f a l u d y S z í n h á z ha e l ő a d á s a i t

i s , aki a bohózatot

ajkú

i s igen volt

telt

a jövedelem

igazgatása

alatt

l e h e t o k o l n i . Az újon­

v i d é k i erőt és a színi i s ­

találjuk."

(Fővárosi

Lapok, 1897.

V. 30.) " ... A m a g y a r s á g ros e külhonéban, áldozatok szetesen

árán

azért arra

a Serly

színháza ly:

ezért szükséges, e helyen,

i s , hogy a t á r s u l a t

az e l ő a d á s

kielégítő

hogy a s z í n h á z ügyet vetve

jó e r ő k b ő l

nívóra

a fővá­ - ha

termé­

álljon,

emelkedjék."

és a

(Fővá­

Lapok, 1897 . V I . 1.) "A l e g j o b b

ház,

és é p p e n

nehezen tud t é r t h ó d í t a n i

i s - fenntartassák

műsor, valamint rosi

valóban

jövedelmez

kerül

vállalkozás

mégiscsak

a Kisfaludy

L a j o s é , a k i most pihen é s é l 4000 f r t - b ó l ,

Ha j á t s z o m ,

frt-ba

színházi

- mert nem

ráfizetek

a színházam;

játszanak

6000 f r t - o t , nem

játszom

amit

benne. így mondta

ha nem

játszom,

Szín­

csak

Ser­ 2000

h á t , és marad t i s z t a ha­

szon 4000 f r t havonta." ( F ő v á r o s i Lapok, 1897. X. 17.) "Ó-Budán

a Kisfaludy Színházban

csütörtökön

e s t e csoda e-

sett.

A színház oly zsúfolásig

telt

meg,

hogy sokan k ü n n

kedtek; a rendes s z é k s o r o k mellé p ó t s z é k e k e t mögött

állóhelyek

zsúfolva

tettek, a páholyok

k e l e t k e z t e k , s még a l e g f e l s ő

voltak. A csodálatosan

telt

népszínház egyik tagjának, H i l l e y

'kuckók' i s

h á z a t az o k o z t a , hogy a

Edének A pénzhamisítók

eredeti népszínművét adták, s a szerző a népszínház t a g j a i

iránt való

közül Csatái Zsófi,

Z.

H í r l a p , 1898.

VI.

című

szívességből

B á r d i Gabi,

M a r i s k a , R a s k ó G é z a és V á r n a i Géza r é s z t v e t t e k az (Budapesti

re­

Gazsi

előadásban."

29.)

S v é g ü l a legnagyobb s i k e r r ő l , amely ebben a D u n a - p a r t i kis

színházban

megesett:

"Nemcsak n y á r o n v o l n a rendelkezésre is

színházban,

á l l ó e s z k ö z ö k nagyobb k é s z l e t é v e l nagy

nőhetett volna

histórikuma

ez e s e m é n y ; s ő t nagyobb

Kövessy

eseménnyé

i g a z g a t ó v á l l a l k o z á s a . A dolognak

a z , hogy valahonnan O r o s z - L e n g y e l o r s z á g b ó l

kadt Ó-Budára

egy

azokra a b i b l i a i

z s i d ó t e m p l o m i é n e k e s . Ez é l é n k e n

idesza­

emlékszik

t á r g y ú s z í n d a r a b o k r a , m e l y e k e t az ő h a z á j á b a n

jámbor h i t s o r s o s a i n a k templomában

farsangünnep

i d e j é n a papje­

l ö l t e k e l s z o k t a k j á t s z a n i és é n e k e l n i ; az é n e k r é s z e k e t ta

egy

jó z e n é s z n e k , Donath E d é n e k , k i a b é c s i

végezte, s aztán most meg

orgonás l e t t

h á z k a r n a g y a . Donath e l ő s z ö r

konzervatóriumot

a pozsonyi dómban L a f o r e s t

nagy z e n e i k é s z ü l t s é g e m e l l e t t úgy t e t t ,

t á n s : leírta az e l d a n o l t m e l ó d i á t , csak

i s csak

Szín­

dilet­

énekszőlamra;

aztán elvégezte a d o l g á t , mint jó karnagy: h a r m o n i z á l t a túrába szedte az é n e k e t és k í s é r e t é t , f e l r u h á z t a

mellett,

a Kisfaludy

mint e g y i k - m á s i k ú g y , egy

eldanol­

és

a szokásos

parti­ elő-,

köz-

és utójátékokkal

ma az e l ő a d á s n a p j á n Az é r d e k e s

a drámai, illetőleg a megnyitó

z e n é t i s maga s z e r z e t t é

Albert

fordította

s z í n p a d á h o z , ú g y hogy magyar a l a k j á b a n leánya

című opera 4 f e l v o n á s r a ,

járjon.

hisszük,

budai publikumnak n a i v , é r d e k e s szép

zenét nyújtott,

rét,

és hozzászokik

fején

Jeruzsálem

Ma m é g nem

telt kezd­

i s mindenféle jót hogy a k ö z ö n s é g n e k

találta

a s z ö g e t : az ó -

és e r k ö l c s ö s

hogy a k ö z ö n s é g

ere­

a maga

hogy h o l n a p t ó l

sem k í m é l t c s a k

Most r e m é l j ü k ,

héber

ez a 5 u l a m i t h ,

ve m e g t e l i k és megmenti K ö v e s s y t , k i eddig p r ó b á l t , és semmi f á r a d s á g o t

hozzá.

és i l l e s z t e t t e

7 képre o s z l i k .

meg a K i s f a l u d y S z í n h á z , de e r ő s e n

kedvében

részt, s

k e l e t i opera s z ö v e g é t G o l d f a d e n D á v i d

maga K ö v e s s y

detijéből

melodrámai

történetet

bizonnyal

a színházlátogatáshoz.

és olyan

széthordja

... ( P e s t i

jó h í ­

Napló,

1899 . j ú n i u s 25 .) Mint m á r e m l í t e t t ü k , megért

Óbudán,

gi,

29. ) s z e r i n t

gyönyörű

zsidó

meg M e n d e l s s o h n b ó l , összeállított ház

előadást

s ő t m é g ugyanez év ő s z é n nagy s i k e r r e l

ták a Magyar S z í n h á z b a n szept.

a S u l a m i t h több mint s z á z

elég

i s . Bár a Pesti

Napló

kritikusa

Donath Ede " o p e r a á r i á k a t

melódiához,

összeaprózta

játszot­ (1899.

írt a néhány r é ­

az e g é s z e t

Verdiből

meg m é g sok m i n d e n b ő l : nem a l k o t o t t , ügyesen,

de n a í v u l a f o r m á b a n .

a z t á n m é g e z t az ö n k é n t e l e n

naivitást

csak

A Magyar

i s kigyomlálta

Szín­

a ze­

néből. .. " 1901.

március

7-én Bokross József

faludy

Színház

igazgatója.

Tevékenyen

zafias

mozgalmaiban, s h a z a f i s á g b ó l

(1847-1907) l e t t részt

bérelte

vett

a Kis­

a f ő v á r o s ha­

k i az ó b u d a i

szín-

házat

i s . Q alapította

jelentésében

a Táncsics-bizottságot.

magyar í r ó k t ó l

kat í g é r t . A színlapok színpad)

ígéretét műsora

ból b e t a r t o t t a : A cigány,

népszínmű Károly, ban

A vereshajú,

k ö z ö t t egy

bírta

19G3.

m á j u s 9-én

gató n y i t o t t a

meg

s á g a semmiben sem

különbözött

könyvelő

ügyelő

a Király Színházban,

színház

ár 9-én

fináléja

i s akadt. Két évnél

a s z í n h á z a t . Műsora az e l ő z ő e k t ő l ,

az O r s z á g o s

című

a következőket

Kisfaludy tovább

azon­

színigaz­

és

látogatott­

Színészegyesületben,

1914-ben nyugalomba

cikkében

1905-ben

vonult.

a Magyar S z í n p a d

1904.

janu­

írta:

az a l á b b i h i r d e t é s t ,

vánosságát,

és a többi

így ő i s f e l a d t a .

"Egyik budapesti napilapnak a hasábjairól ezt

nagyjá­

A s z ö k ö t t k a t o n a , A sárga

Havi L a j o s ( 1 8 5 4 - 1 9 1 7 ) s z í n é s z ,

Később

Egy

szabad

igazgatását.

társulatával

lett

vígjátéko­

összeállításakor

Herczeg Ferenc, C s i k y Gergely,

a színház

színi-

(mint

rossza, A tolonc, A piros bugyelláris

sőt Shakespeare színmű

ő sem

népszínműveket,

fejléce: Kisfaludy Színház

címet v i s e l t e .

csikó, A falu

származó

Előzetes

amelynek e z e n n e l mi

íme a s o k a t m o n d ó

metszettük

i s bővítjük

ki a nyil­

hirdetés:

JÏ> A Dunaparton é p ü l t K i s f a l u d y S z í n h á z t e l k e s t ü l együtt tehermentesen e l a d ó . Csekély k ö l t s é g g e l könnyen átalakítható lakó-vagy bérházzá. Gyönyörű k i l á t á s az a b l a k o k b ó l a G e l l é r t h e g y i g é s az ú j p e s ­ t i h í d i g . Szemben van a M a r g i t s z i g e t t e l és a k ö z ­ v e t l e n k ö z e l é b e n fog é p ü l n i a f ő v á r o s h e t e d i k h í d ­ j a . - B ő v e b b e t S e r l y L a j o s t u l a j d o n o s t ó l , Bp. V I I . A k á c f a u 13. s z . « Díjmentesen

közöljük

josnak elég

pénze v e s z e t t

gyárban,

ezt a hirdetést,

amellyel Ó-Budán

oda

úgyis

kulturális

hiszen szegény

Serly

abban a D u n a - p a r t i

La­

kékfestő

és h a z a f i a s m i s s z i ó t

akart

teljesíteni . " A színházban így p l . az E l s ő kástelepi

i s rendeztek m á r munkáselőadásokat,

Cs. K i r . Szabad Duna G ő z h a j ó z á s i

asztaltársaságának,

paros i f j a k kásoknak

korábban

körének

Társaság

a I I I . kerületi kereskedő-

a budai i p a r o s s e g é d e k

és i -

műkedvelőivel.

azonban i g a z á n K a p o s i E r n ő é s s z í n t á r s u l a t a

mun­

A mun­

akart

ját­

szani . K a p o s i 1915-ben, az e l s ő v i l á g h á b o r ú munkásszínházat rettel

szervezett

játszottak

voltaképpen próbálkozott

ebben az i s t e n

Ö maga s z í n é s z k é n t

Korabeli

lapok í r á s a i b ó l

eljátszották si

Ferenc

nábob

háta m ö g ö t t i

Zoltán

című

Randevú

Deréki

igazában

sikerrel.

Hogy

A molnár

vígjátékát,

színművét

direktorsága

és g y e r m e k é t ,

(1919-ben), Fazekas Géza

alatt

Komló-

A dolovai é s Ijjgyártó

(1920-ban; F a z e k a s a bu­

f ő i g a z g a t ó j a , Ijjgyártó t ö r v é n y s z é k i

Antal K o n d o r o s i s z é p c s a p l á r n é

kiderí­

társulatában.

Herczeg Ferenc

vígjátékát

s főleg

nem l e h e t

Bokross

k i d e r ü l , hogy ó b u d a i

című énekes

dapesti ügyészség

Zongorakísé­

színházban,

tűnt föl Óbudán,

Raupach r é m d r á m á j á t ,

Angolosan c í m ű

leánya

- váratlan

helyárú,

az a K a p o s i E r n ő , a k i h á r o m alkalommal i s

hogy 1915-1921 k ö z ö t t mit j á t s z o t t , teni.

olcsó

a Kisfaludy Színházban.

operettet, kabarét

k i volt

idején

című

darabját

bíró

volt),

(1921).

M á s r ó l nem tudunk. A lapok í g y é r t é k e l t é k "A háza

e z t a tevékenységet:

Kisfaludy Színház

lett

Ó-Budának.

a szó szoros

értelmében

A sok-sok v i s z o n t a g s á g o n

vett

átment

népszín­

épület a

rakodóparton felelő közül

Serly

L a j o s óta s o k f é l e

i r á n y t csak

most t a l á l t a

Kaposi Ernő kellemes hangú

mes Kabdebo

amelynek o l c s ó h e l y á r a i

énekes

lehetővé

r ó l i s , nem

színművész,

berkeiből

színültig

j á r á s á t . Az ó - b u d a i a k

színésztársaságot,

volna-e időszerű

akik

t e s t v é r e ne­

csapott

át a szín-

tölti e z t a k i s színházat,

teszik

a szegényebb

osztályok

annyira

megszerették

ezt a k i s

hogy ma m á r komoly h e l y e n

k i b ő v í t e n i , s az e l ő a d á s o k a t 32.

a két Kaposi testvér,

Béla pedig a h í r l a p í r á s

i g a z g a t á s b a . Minden e l ő a d á s

színházba

meg

g a z d á t c s e r é l t , de a meg­

komoly s z ó e s i k a r ­

a Kisfaludy Színházat állandósítani."

(Budai

megfelelően N a p l ó , 1915.

s z . o k t . 23.) "Kaposi Ernő

év a l a t t

törzsközönséget

előadások 22-én

igazgató

művészi

húszéves

virágokkal

fáradhatatlan

nevelt magának,

nívóját. A közönség

jubileuma alkalmából

a színpadot."

(Budai

"A K i s f a l u d y S z í n h á z a t zőknek

teret

tő-főhadnagy

nyit,

és s z í n r e

3 felvonásos

címen.

A bemutató

Napló,

1920. j a n . 30.)

A Komédia 12-13. o l d a l á n jubileumát

című

rövid

illeti

"Tizenkilenc

e hó

az i g a z g a t ó t , és e l h a l m o z t a

a d i c s é r e t , hogy b u d a i

h o z t a Tima J ó z s e f

volt,

életű

e m e l t e az

N a p l ó , 1919. o k t . 25.)

Tóth

ismert nevű

Pálék

nagy s i k e r t

képeslap

Barna J e n ő ú j s á g í r ó

ünneplő

és á l l a n d ó a n

néhány

zajosan ünnepelte

népszínművét,

e hó 2 2 - é n

buzgalma r é v é n

szer­ köl­

jegykendője

aratott."

(Budai

1920. é v i 21. s z á m a

kétoldalas

cikkében

a 25 éves

Kisfaludy Színházról ír: é v e á l l t fenn m á r a K i s f a l u d y S z í n h á z

amikor K a p o s i E r n ő , a mostani a g i l i s

Óbudán,

d i r e k t o r v e t t e át a s z í n -

ház

v e z e t é s é t . Az a t i z e n k i l e n c

volt

és s z o m o r ú . A k ö z ö n s é g

zal,

nem

pártolta

a kilincset,

nem

é v , ami tudott

a színészeket,

próbáltak

ezzel

mögötte

volt,

megbarátkozni

a direktorok

i s , azzal

sivár

a színház­

egymásnak

i s , kabaré

adták

lett

a szín­

h á z b ó l , majd mozi, majd ú j b ó l s z í n h á z . . . minden h i á b a . kum

t á v o l maradt, nem

színház

tudott belevésődni

szükségességének

m á r minden h i á b a hető v o l t ,

valónak

vosolható ségben, Nem

hibák

esetleg

volt,

és k ö z ö n s é g e

mind a k e t t ő b e n ,

Óriási energiával, kivételes

ment b e l e a l á t s z ó l a g

lépcsőre

kellett

előtt ötven mellett akár

minden k i s s i k e r é r t ,

kabarézott

már nagyszerű

kint

vissza

ez a t á r s u l a t , ma

ludy

Színház

Óbuda

sikerre

társadalmi

hozzá

ma

telt

évvel

házai

vannak,

játszik.

estékre

tényezője

ez­

házak

l e l k e s és hálás

színházi

már s z á m o t t e v ő életének.

minden

lépcsőről

vagy n é p s z í n m ű v e t

és f o r r ó

aka­

a munkához.

n a p r ó l napra ü r e s

a Kisfaludy Színháznak,

z ö n s é g e , ma

küzdelem­

a - m á i g . Hat

Kaposi Ernő t á r s u l a t a ,

van

tőkéjé­

a művész

fokról fokra,

mellett

drámát, operettet, vígjátékot,

Ernő.

harcolnia k e l l e t t

mennie, a m í g e l é r k e z e t t

filléres páholyszék

már k ö z ö n s é g e

fogott

i s or­

a közön­

céltalan

rátermettséggel,

ismerő szent fanatizmusával

eredményért,

nem

vagy t a l á n

jött Kaposi

ve­

egymásnak,

Anyagi és e r k ö l c s i

ment s i m á n . K ü z d e n i , v e r e k e d n i e ,

kis

Ma

akkor

vállalkozott.

be.

Nem

kellenek

hogy i t t s ú l y o s és t a l á n

minden r i z i k ó j á v a l

nem

nem

vannak, bent a s z í n h á z b a n ,

kis feladatra

g o n d o l a t a . . . Mikor

b i z o n y u l t , mikor majdnem b i z o n y o s r a

nek

dályokat

az emberek s z í v é b e a

és ü d v ö s v o l t á n a k

hogy i t t s z í n h á z

mikor már n y i l v á n v a l ó

A publi­

kö­ te­

a Kisfa­

Kaposi E r n ő n e v e l t e

ma-

gának

azt a közönséget, szinte

szempontból

a m e l l y e l ma d i c s e k e d h e t i k .

fölbecsülhetetlen

nő az e l m ú l t

hat e s z t e n d ő

lyáját

bele a k o r o m s ö t é t b e .

szerű

vitte

tehetség

alatt

megérdemelt

direktort, rajtuk házba

színészi

keresztül

a különböző

j á r á s t , élet és l e l k i

az a t e l j e s és az ó b u d a i

a színházat

minőségében

égő fák­

T e r e m t e t t . A l k o t o t t . Egy

jutalma

nemcsak

a z , amit K a p o s i E r ­

produkált. A világosság

t é s , mely most a K i s f a l u d y S z í n h á z f e n n á l l . Ez a k ö z ö n s é g

értékű

Kulturális

harmónia,

megér­

közönség

között

szereti,

i s , nemcsak

nagy­

nemcsak a

a színészeket

és

d a r a b o k a t , de m e g s z e r e t t e a s z í n ­ szükségletévé

vált az a nemes

szórako­

zás, amelyet a színház

n y ú j t . A K i s f a l u d y S z í n h á z , mely egy ne­

gyed s z á z a d d a l

l é t e s ü l t , most h i v a t á s a

betölti

c é l j á t és r e n d e l t e t é s é t .

oszlopaként ke

ezelőtt

arra,

áll a L a j o s u t c á b a n .

hogy e r a g y o g ó

A kultúrának

teljén

á l l , most

lelkesen

kiáltó

Kaposi Ernő méltán

diadal kivívása

csupán

lehet

büsz­

az ő n e v é h e z f ű ­

ződik." Ehhez a r a j o n g ó , faludy

Színház t e l j e s

za i s ) , Végül lap

1921. j ú l i u s

Előbb

(rajta

homlokzatát

1 9 2 1 - b ő l m é g egy e l i s m e r ő 27-i számában,

a színház

düledező

a Budapesti

25. é v e s

í r , majd S e r l y

dátuma

Hír­

Lajos

jubileumára

cím­

Lajosról, aki

a Duna-parton, a G o l d b e r g e r

1887 decembere, s ő t a n y í t ó d a r a b

fotóját.

D. Á . a l á í r á s s a l : S e r l y

épületéből. A megnyitás

Kis­

K a p o s i és K a p o s i n é , E l ­

cikk, ezúttal

létrejöttéről

építtette

a l a p az ó b u d a i

és a n é z ő t e r é n e k

Az Ó b u d a i K i s f a l u d y S z í n h á z

saját költségén gyár

társulatát

a színházépület

Színháza. mel.

l e l k e s cikkhez közli

kékfestő

i t t helytelenül

sem K i s f a l u d y P á r t ü t ő k j e

volt.

De az m á r i g a z , hogy f e l l é p t e t t e sok

n e v e z e t e s s z í n é s z é t . így "A s z í n h á z b a n

egyre-másra

nagy b o t r á n n y a l

Végre ezelőtt nyolc

v á l t a k o z t a k a k a b a r é k , mozik, v a ­ v á l l a l a t o k , amelyek

működése

végződött. é v v e l új b é r l ő

nő s z e m é l y é b e n . M á r e l ő r e

Lujzát és a főváros

folytatja:

rieték és mindenféle mutatványos többnyire

i t t Blaha

jelentkezett,

Kaposi E r ­

i s k i c s i n y l é s s e l és s a j n á l k o z á s s a l f o ­

g a d t á k , ő azonban nem r i a d t

vissza

sem a s z í n h á z

szerencsétlen

f e k v é s é t ő l , sem a k ö z ö n s é g r i d e g k ö z ö n y ö s s é g é t ő l , hanem r a j o n g ó lelkesedéssel, acélos a k a r a t t a l tudatos munkába

és f á r a d h a t a t l a n

fogott. Eleinte nevetségesen

olcsó

és vegyes k a b a r é m ű s o r r a l lassacskán a s z í n h á z b a r o s n e g y e d m u n k á s o s z t á l y á t , de a z t á n

kat

vitt

helyárakkal

szoktatta

a m ű s o r t az i g a z g a t ó

t o s a n k i b ő v í t e t t e , majd - m i u t á n n é h á n y házat renováltatta

energiával ö n ­

- kizárólag egész

éve a r é g i ,

estét betöltő

avá­ fokoza­

rozoga

szín­

színdarabo­

s z í n r e . És m e g t ö r t é n t a c s o d a ! Az ó b u d a i k ö z ö n s é g nem­

c s a k o d a s z o k o t t , de t ó d u l t az e l ő a d á s o k r a . É r d e k e s , hogy ez a m á r vegyes a j k ú k ö z ö n s é g mekei m e l l e t t színműveket műsorát

leginkább

szereti.

most a magyar írók és S h a k e s p e a r e r e ­ a halottaiból

feltámasztott

magyar

nép­

Ennek k i v á l ó b i z o n y í t é k a , hogy a s z í n h á z

t ö b b mint egyharmad r é s z b e n

kizárólag

népszínművek

töl­

t ö t t é k be. így

juttatta

Kaposi S e r l y

színházát negyedszázados

jubile­

umhoz . " 1921-ben egy e s z t e n d ő r e P i n t é r tója. Pintér

Imre l e t t

a színház

Imre a N é p s z í n h á z s z í n é s z e , majd K r e c s á n y i

igazga­ Ignác

társulatának

tagja

aki

a Vígszínházhoz

egy é v r e

főrendező Blaha rett

bor

v o l t , három

Lujza volt.

Pogány

volt.

Cselényi

játszott

ismét

a Népszínház

Az e l s ő e l ő a d á s

Pintér

Ernő, Cziprát

Ditróinál

Imre, A r z é n á t

Nagyváradon tagja

a Cigánybáró

Parlagi

származott

színházat

építeni a Lajos utcai németeknek.

pesti

zeneszerzőnek

25 é v e k e v é s drome és sok b á n a t a hogy a K i s f a l u d y S z í n h á z

z a k a t , mint z a j o s e s t é k e t . E g y s z e r amikor a K i s f a l u d y S z í n h á z adta

a Szulamith

című

budai k a r r i e r j e . vessy

után,

hete 12.

Merész

telt

vállalkozá­

láttak

Annyi üres há­

mosolygott rá a s z e r e n c s e , Kövessy

publikumot

és h a j ó g y á r i

Albert

mellett."

elő­

az ó -

légiója K ö ­

csinálni

munkáson

boszorkánymestere,

házak

az

magyar

változatossá.

jött az a l k a l m i t á r s u l á s o k

csodának

Óbudán

jutott

falai többször

egy d i r e k t o r sem t u d o t t

játszik

tette

Lajosnak,

o p e r e t t e t . . . E z z e l be i s f e j e z ő d ö t t

Hiába

színházi

eszébe

egyik d i r e k t o r a ,

elvetemedett hajóskapitányon Az ó b u d a i

Carnerot

játszotta.

Amerikába

bizonyos,

ope­

Kornélia, Gá­

" B i z o n y m á r novemberben 25 é v e , hogy jó S e r l y

sát

lett, című

Dobrosi Kató,

Harsányi Lea, S z a f f i t József

Kolozsvárott,

szerződtette.1900-ban

év m ú l v a

partnereként. Zsupánt

diákot

Ezután

néhány

kívül...

Pintér

Imre egy

( K ő b á n y a i N a p l ó , 1921.

s z . 2. p.) Pintér

Imre i g a z g a t ó

hogy e l i n d u l t , "Immár faludy

annak t u l a j d o n í t j a

és é p p a s z í n h á z

e l s ő nagy

sikereit,

előtt megállt

a villamos:

negyedik h ó n a p j a , hogy az ú j o n n a n

átalakított

Színház megnyitotta kapuit

erős a k a r a t t a l

és t e l j e s

az ó b u d a i

közönség

munkakedvvel, m ű v é s z i

Kis­

e l ő t t , hogy

ambícióval

szol-

gálja

a k u l t ú r á t ebben a m e s s z e e s ő

a Lajos utcaiak i s úgy beszélnek: Isten kos

h á t a megett Ó b u d á n !

é s hideg a s z í n h á z ,

v e z n i . Most l é g f ű t é s e

városrészben,

... E d d i g

az v o l t

a k i f o g á s , hogy

zongora m e l l e t t nem

van, k i t ű n ő

4 táncoperett

ma é s n é p s z í n m ű a legösszevágóbb holyok maradtak

került

lehet

dacára

érte a Hollós Mátyás

nem e g y s z e r

áll meg."

színészet

drá­

megesett, hogy sorok é s p á ­

ú t j a , az e l m ú l t

25

megpróbáltatásoknak... i s tárgytalanná

vált:

Társaságnak,

hogy a v i l l a m o s

- pont a s z í n ­

- írta P i n t é r

igazgató

köszönet

a Budai N a p l ó 1922.

7 - i számában.

korona b e v é t e l b ő l

ismét

néma maradt a s z í n h á z ,

(és e n n y i h e z Ó b u d á n

lett,

ami h é t k ö z n a p

ségi,

t ű z o l t ó i , v i l á g í t á s i , v i g a l m i , forgalmi

lomból,

vígjáték,

12

kifogás

1922. szeptember k ö z e p é t ő l

fizetni.

4 hónap a l a t t

i s éppen a legelső

volt a

Most m á r az e g y e t l e n

40 e z e r

operettet é l ­

színre felváltva

ú t az ó b u d a i

év v a l ó s á g o s k á l v á r i á j a

április

pisz­

üresen.

Nehéz, göröngyös

ház e l ő t t

az

zenekara és m é g i s a l e g i s m e r ­

előadásokkal, s mégis előadás

még

T y ű h ! Hol van a z ? ! E g é s z e n

tebb ú r i nevek maradnak t á v o l az e l ő a d á s o k t ó l . klasszikus,

amelyről

soha nem v o l t ) nem

Nekrológszerű

hírt közölt

hogy a K i s f a l u d y S z í n h á z

Óbuda

színház n é l k ü l címmel

Henrik a K i s f a l u d y S z í n h á z a pénzügyminisztérium

lehetett

írt cikkében

r t . igazgatója

ház k e l ­

felemelt

rendőr­

és e g y é b d í j a t i s

a Budai N a p l ó

átmenetileg

álláspontján

zsúfolt

mert

a b b ó l az a l k a ­

ismét moziüzem

lett.

Dr. R o t t e n b e r g

megmagyarázta,

minden j ó i n d u l a t

láé, W l a s s i c s báróé) e l v e s z e t t . A pénzügyminisztérium

hogy

(Pékár

Gyu­

azon az

alapon t a g a d t a

meg az a n y a g i t á m o g a t á s t ,

hogy a s z í n h á z ma m á r

nem templom, m á r nem a m ű v é s z e t c s a r n o k a , hanem ü z l e t i zás,

mely vagy megy, vagy nem megy. ( B u d a i 1924 n y a r á n

ment egy s z í n h á z -VIII.

rendkívüli

eseményt

Budapesten c í m m e l

2 - i számában

a bécsi és b e r l i n i példákon nek, az i t t i s v á r h a t ó

a Színházi

szerint

m é g csak egy k i s e b b

bezárta

kapuit

az ó b u d a i

Óbuda.

Élet

amikor a b u d a p e s t i

okulva é p p e n

csődnek.

1923. I . 2 1 . ) Csődbe

1924. V I I . 27.

közölte:

szemben

Szerencsére

színházról

színigazgatók

védekezésre

színházi krach-hal

az e l s ő b u d a p e s t i s z í n h á z i

sa ó t a B á t o r i

produkált

az a l á b b i c i k k e t

" ... Ezekben az i d ő k b e n ,

Napló,

vállalko­

készülőd­

- jön a h í r e

azonban ez i d ő

van s z ó . S z e r d á n

K i s f a l u d y S z í n h á z , amelynek

I l l é s , az ú j p e s t i t á r s u l a t

volt

titkára

ugyanis

ez év m á j u ­ volt

a di­

rektora . Felkerestük határudvari

az e l s ő bukott b u d a p e s t i

lakásán,

iról é s a v é d e k e z é s mondta a S z í n h á z i "Májusban gusztus

végéig

hogy f e l v i l á g o s í t á s o k a t lehetőségeiről.

Élet

c s ő d . Ennek

oka­

a következőket

Kisfaludy Színházban au­

szerződtetett

tagú t á r s u l a t o m m a l

negyven

hatéves bérlet

f ű z , amely most

szezonban, hetvenöt e l ő a d á s a szomorú

kedvezményben

Illés

a csőd

munkatársának:

eseménynek

f ő v á r o s az oka, amely semmi néven

faludy

Bátori

kérjünk

óbudai

kezdtem meg az ó b u d a i

adásokat. A színházhoz És az e l s ő

színigazgatót

sem r é s z e s í t i

Színházban

az e l ő ­

kezdődött.

után b e k ö v e t k e z e t t a

elsősorban nevezendő

i s az á l l a m és a támogatásban,

de m é g

az ó b u d a i magyar s z í n é s z e t e t . A K i s ­

18 0G0 korona v o l t

a legdrágább

és 6 ODO

ko-

rona a l e g o l c s ó b b adót

belépti

és három s z á z a l é k

kérvényeztem

H i h e t e t l e n nagy t e r h e t

rült elviselhetőre tani

lett

volna

Ezzel

hatósági

viselnem

ten a s z í n h á z a t .

Többször

sikertelenül. a

túlságosan

Mindezekhez t e s s é k

elúszott

A megmaradt h e t v e n fizetnem

sike­

hozzászámí­

bevétel csak

tíz

szá­

adókban,

százalékból

a személyzetet,

kel­

mindent.

t a p a s z t a l n o m azt i s , hogy az ó b u d a i i s meglehetősen

szemben: nem

így h e t v e n ö t

házam, máskor

vigalmi

d í j a k , amelyek e g y i k é t sem

számú magyar k ö z ö n s é g

gyar s z í n h á z k u l t ú r á v a l

de

ugyancsak a b r u t t ó

a rezsit,

kellett

fizetnem.

még ezen k í v ü l

harminc s z á z a l é k a

és j o g d í j a k b a n .

egyidőben

kintélyes

telt

jelentettek

mérsékeltetnem.

A bevételnek

illetékekben

adót k e l l e t t

az a d ó e l e n g e d é s é t ,

s z e r z ő i j o g d í j a k a t , ami

zaléka.

É s ez után t í z s z á z a l é k

forgalmi

és s ü r g e t t e m

magasan m e g á l l a p í t o t t

jegy.

előadás

soha. - E n n y i ,

társulat

szombaton és v a s á r n a p

legalább

létfenntartását

látogatta alatt

közönyös

a

ma­

tehetségéhez

csak

egyszer

te­

mér­

volt

amit mondani tudok. Most a

próbálkozik

biztosíthassa.

előadásokkal,

Sikerül-e,

hogy

nem-e,

nem

tudom. " A színházi

" c s ő d " után R o t t e n b e r g H e n r i k , a I I I . k e r ü l e t i

patrícius

családokból

felvették

az é r i n t k e z é s t

si

áldozatkész

a s z í n h á z a t már e g y s z e r

E r n ő v e l . Mottl J á n o s k e r ü l e t i

épület

átalakítása

érdekcsoportot

megtörtént,

mérnök

megint K i s f a l u d y S z í n h á z

úttal

i g a z g a t t a hosszabb i d e i g ,

Károly

Színház

néven

hirdetik

igazgató

szaktudása

révén

lett.

I g a z , Kaposi

s ez idő a l a t t

( r e m é l t e , ha e l h a g y j a

s

Kapo­ a régi

s az addig mozinak h a s z n á l t

lyiségből sem

alapított,

Ernő

he­ ez­

színlapjai Kisfaludy

nevét, megszűnik jubileumának b e r é i g nem retteket,

az á t o k ? ! ) . Ö maga i s ekkor ü n n e p e l t e

25-ik

évfordulóját.

1924

szeptemberétől

kevesebb, mint 32 b e m u t a t ó t néhány

kabarét,

illetve

gács Rózsi K a m a r a s z í n h á z a ,

tartott

1925

októ­

(elsősorban

orfeum m ű s o r t ) .

majd F e l d

színészi

ope­

1925-ben

Irén Kamaraszínháza

For­

vendég­

szerepelt i t t . (Kaposi

Ernő

nevével, i l l e t v e

zunk majd, 1932-ben, de Előadásaira Vándor Kálmán "Egy

színházi

ért

Újság

1924.

még e g y s z e r

e l nagyobb

legjellemzőbb

est künn

ludyból. Csecsszopók gyan n y i l v á n u l

akkor sem

az e g y i k

írt Az

társulatával

cikket

a nézőtéren.

sikereket.)

idézzük,

szeptember 12-i

Óbudán. Károly

találko­

amelyet

számában:

Színház

lett

a Kisfa-

Mikor a s ú g ó hangosan s ú g .

i t t a tetszés.

- Vannak f a n a t i k u s emberek, és vannak b i z o n y o s é p ü l e t e k , ben

még

soha semmi nem

E r n ő , és i l y e n

sikerült. Ilyen

é p ü l e t az

vállalkozó ha L u j z a nekarral, volna!

Pintér

Két hónap

Óbuda

Károly

alatt

pályára

elveszítette

közönségének,

művésztársulatával

S z í n h á z a - -ban.

Eleinte

Hiába

I l l é s , az ú j p e s t i Blaés

folyamőrze­

l é p e t t . B á r ne

mindenét,

És í m e , n é h á n y h é t m ú l v a

vált.

Kövessy

m o z i v a l k é t .másik

bérelte k i a színházat,

színigazgatói

nagyérdemű

rektor elsőrendű dai

temetőjévé

Imre, h i á b a p r ó b á l k o z o t t

titkára

reklámmal

gint b e c s u k t á k . dették

f a n a t i k u s ember Kaposi

- belebuktak. Tavasszal S á t o r i

Színház

amelyek­

óbudai K i s f a l u d y Színház. Mióta

A l b e r t onnan k i v o n u l t , a s z í n i g a z g a t ó k próbálkozott

Ho­

lépett

s a színházat

öles f a l r a g a s z o k

hogy K a p o s i E r n ő

néztek

hir­

színidi­

megkezdi e l ő a d á s a i t csodálkozva

me­

az

össze

óbu­ az

óbudaiak. tán a

Csak k é s ő b b

jöttek

&'Kisfaludyx> m i n d e n k i t megbuktatott

vét Károly Színházra! gasztottak

Jegyeket célszerű

re k e r ü l : S y b i l l

Nem

vagy egy

3 felvonásban.

ó r a k o r . Ki tud hoz,

az e l ő c s a r n o k b a n . hogy k a b á t b a n , tem

csábításnak

szerelme. Látványos

ra­

Fényes

megvásárolni.

ellenállni.

páholyűlést

kalappal, bottal

Rohantam a

21

000

előtt

a nézőtérre és b e ü l t e m

beülni

első

v o l t a k m á r vagy n y o l c a n .

felvilágosított,

a 8 órai kezdést

ne

k i l e n c r e megtelt

a színház

páholynak

Operettsláger.

ne­

Szín­

nagyope­

pénztár­

koronáért. megjelentem

Gyakori nyomtatott f e l s z ó l í t á s f i g y e l m e z t e t e t t ,

A nézőtéren

a jegyszedőnő

a

hatalmas plakátokat

E s t e pedig pontban 8 ó r a

t e h á t minden t a r t o z é k a i m a t

űlésembe.

- miu­

ezek és e z e k , k e z d e t e pontosan 8

elővételben

színház!

színigazgató

- megváltoztatta

elővételben

gárdista

Szereplői

ilyen

és v á s á r o l t a m drága

A napokban a z u t á n

az ó b u d a i h i r d e t ő o s z l o p o k r a .

új d í s z l e t e k !

rett

r á , hogy K a p o s i

tessék

i s akadt g a z d á j a .

hogy a k ö z ö n s é g

komolyan v e n n i . 12 Az

széksorából

így hat

egyikben

szép

tilos.

emeleti

Letet­

páholy-

Csodálkozásomra csak e z u t á n

jön,

i s történt.

Fél

vagy h é t , és k é t selyemfejkendős

n é n i ü l t a c s a l á d j á v a l . V o l t u n k vagy 98-an. - I t t mindig

i l y e n k e v e s e n vannak? - f o r d u l t a m a s z o m s z é ­

dunkhoz . - Ez ö n n e k ször

12-en

kevés?

ülnek

a

Mit

szólna

akkor h é t k ö z n a p o k o n ?

nézőtéren.

A k a r m e s t e r kopogott, k e z d e t é t v e t t e mészetesen

nem

zavarta a közönség

Végre a nézőtér Megkezdődött

az

Legtöbb­

elsötétedett,

előadás.

jóízű

a n y i t á n y . De

ez

ter­

beszélgetését.

s a függöny

szerteszaladt.

A s z í n é s z e k t ö r e k v ő emberek, a k i k l e g j o b b j á t s s z á k meg

a d a r a b o t . Hogy az ú j o n n a n

kiöregedtek

és hogy a k ó r u s t n é h á n y

c i ó j a s z o l g á l t a t t a , ez mit

sem

von

festett

n y i l v á n u l t meg.

meghatott egy

Például Sybill

f a k a d t . No,

de

csicsígatással t a az i g a z á n a közönség

nal - Mi

rövidesen

bejelenti,

ambí­

i t t kissé különös

mó­

úgyannyira

édes szüléje már

i l y ko­

a m ű v é s z e t e k k e l , hogy hangos

sírásra

e r é l y e s és az e g é s z s z í n h á z a t

betöltő

szépen m e g c s i n á l t

tiszteletére

már

Becsületesen

és P e t r o v d u e t t j e

elhallgattatta,

i s élénk r é s z t

nagyhercegnő zetőjük

szülőanyja

díszletek

le érdemükből.

8 hónapos c s e c s e m ő t , a k i t

rán ó h a j t o t t m e g i s m e r t e t n i

szerint

óbudai hölgy m ű v é s z i

d o l g o z t a k a s i k e r é r t . Csakhogy ez a s i k e r don

tudásuk

és t o v á b b mi

jelenetet.

sem

É r d e k e s , hogy

zavar­ Óbudán

v e s z az e l ő a d á s b a n . P é l d á u l , mikor a megérkeznek

hogy t i z e n

az ü d v ö z l ő h ö l g y e k , s ve­

vannak, egy

ifjú a p á h o l y b ó l

azon­

korrigálta: az, hogy t i z e n ? T a l á n

Ezenkívül

heten! -

az e l s ő f e l v o n á s b a n

z e n e k a r e g y i k t a g j a nem

mindössze

t a l á l v á n jobb h e l y e t

godtan f e l á l l t , és a s z í n p a d r a

tette.

tapsot eredményezett. A szünetet arra szereplői,

hogy t e l j e s

annyi t ö r t é n i k ,

Az

a kalapjának,

első f e l v o n á s

használták

maszkban k i ü l t e k

hogy a nyu­

bőséges

f e l a darab

a színház udvarára c i ­

garettázni . A 2.

felvonás ismét érdekes tapasztalatokat

k i s s é hangosan s ú g o t t . Á m b á t o r

i g a z á n nem

adott.

lehet súgásnak

A súgó nevez­

n i a z t a h a r s á n y hangot, a m e l y e t ehhez h a s z n á l t . A k ö z ö n s é g szegni k e z d e t t . Végre

i s a karmester s i e t e t t

pisz-

segítségükre. Eré-

lyesen

és jó hangosan o d a v á g o t t a s ú g ó t r e j t ő b á d o g t e t ő r e .

szerre

csend

l e t t . Tekintettel

rem,inkább a közönségnek tem,

a páholyban

c s e c s e m ő . De ti

nagyszerűen

jól

ült. Tekintettel kell

arra,

táncoló f i a t a l

hogy k a l a p o t ,

hangos m ó d o n

karikázott

a s z í n p a d o n , úgy

ta

végződnének.

színpadon

minden m o z d u l a t á t .

...

jön P e s t r e , ha

h á z a t . De

lehet

színházba

a pesti előadások

közép­ kapkod­

találkozunk

derültség

kísérte

az e l ne m u l a s s z a az ó b u d a i i s olyan

s e g í t e n i . Az akar

szegényebb néposztálynak

mulatságos

intelligens

j á r n i , és nem

után kissé p r i m i t í v n e k

a z é r t ez a s z í n h á z

az

az ó b u d a i

így i s k u l t ú r m i s s z i ó t

be­

szín­

teljesít: a

o l c s ó á r a k o n k ö z v e t í t i mindazokat a

a kiállítás

persze

latságos. A gárdaezred

tisztikara

rajzban

hát nem

k ö z ö n s é g e e z t nem

eset,

publikum

nem

tekinthet

És e z t a k ö z v e t í t é s t b e c s ü l e t e s m ó d o n , r i p a c s k o d á s n é l k ü l

bemutassuk. De

Károly

l e h e t c s o d á l n i , hogy

találja

rabokat, amelyeket Pesten a drága s z í n h á z b a n

A statisztériája

Egy

Szóval, elismerésben, sikerben nincs h i ­

és a k i jól akar m u l a t n i ,

a dolgokon nem

Bizonyosan

i s . I t t i s kitörő

S z í n h á z l á t o g a t á s á t . Pedig h á t nem csak

a fejü­

adtak k i f e j e z é s t .

pontja. Szenzációs s i k e r r e l a l á b a i t , mintha r u g ó b a n

emele­

kabátot,

ezúttal a siker

még n e v é v e l p e s t i

bájos

e l h e l y e z n i , az e l ő a d á s t k a l a p p a l

és t e t s z é s ü k n e k

jelez­

mely p é l d á u l az

színész volt

ány,

isme­

f i g y e l m e m e t . Mint m á r

u t o l s ó az a társaság sem,

botot a r u h a t á r b a n kön élvezték

szenteltem

Sybillt

fejkendős nénik ültek, s i t t - o t t néhány

nem

erkélyszéken

a r r a , hogy a

Egy­

pesti

szemmel n é z v e

da­ meg.

teszi. mu­

p é l d á u l m e g é r d e m e l n é , hogy i t t

ez a l é n y e g . A s z í n h á z

v e s z i é s z r e , és v a s t a p s o k b a n f e j e z i

speciális k i háláját

törekvő

mulattatóinak,

És ez a f o n t o s .

Károly

nénit biztonság

- mondta - asz a darab nem

- Na,

színész No

Egy

az ó b u d a i

asz nádon

ugye! K e l l

ide

( M e l l e s l e g : Az a városligeti

jó

Színház

o k á b ó l meg

értettem,

társulatának. i s kérdeztem:

de asz a s z

ugrálós

volt.

díszlet?"

Újság

valamennyi színház

Budapesti S z í n h á z é t

i s -,

napi műsorát

hirdeti

c s a k az ó b u d a i

-

színhá­

zét nem ! ) 1926-ban S z é l i J ó z s e f próbálta Széli ben

nívós előadásokkal

József

Petőfi

alapított. Több

tárcákat, verseket

v e z e t t e , de m ű s o r á b ó l

közte

szolgálni

az ó b u d a i

fővárosi

í r t . Az

alig

operettjét,

titkár

közönséget.

tagja volt, lapban é s

óbudai

tíz e l ő a d á s t

s a j á t , H u r r á Amerika ! c í m ű

1925vidéki

színházat

tudunk

három

bizonyítani,

amelyet a

Műszín-

i s bemutattak.

körben

1929-ben ad h í r t a S z í n é s z ú j s á g házat

színeszisko1 a i

1918-1924-ig a Nemzeti S z í n h á z

Színkört

folyóiratban évig

színigazgató,

az e g y i k l e g r é g i b b

tagja, Miklósy Miklósy

Aladár

Aladár

színész-színigazgatói

vette

legkisebb

teljesíteni!

Ezt i g a z o l j a

faludy

közönség telenek

f i a v o l t . Még neki 1928

színészeinek

ugyanis németül hallgatni.

1929

szín­ egyik

át.

i s missziót

márciusában,

Z s o l t c i k k e , amiben pont a r r ó l

Színház

dinasztia

(1886-1945) s z í n é s z , r e n d e z ő . M i k l ó s y

színigazgató

Harsányi

a r r ó l , hogy az ó b u d a i

kellett

a Színházi

nyarán,

Életben

í r t , hogy az ó b u d a i

mennyire komoly m i s s z i ó j u k

b e s z é l t , de

Gyula

magyar e l ő a d á s t

a színház

évadzáró

van.

voltak

előadásán

Kis­ A kény­

Miklósy

A l a d á r így b ú c s ú z o t t

"Ezen e s t é n k k e l színházi

lezáródik

ragadott

kevesen r e m é l t e k , gusztus 31-én,

lelki

a gyö­

k a p u i t , e z é r t minden h á ­ k i a nyomasztó

kenyérgon­

i s gondolt, s lerakta

Thália e

hogy ez a kedves k i s s z í n h á z , amelynek h i v a ­

f e l ü l áll -, t o v á b b

dolgozhat

és t e r j e s z t h e t i az

a magyar s z ó t , a magyar d a l t , a

gondolatat."

Miklósy

A l a d á r és t á r s u l a t a

csonka é v a d b a n

operett

valóban

sikereket

( S z ű c s L á s z l ó , Dalmady E r z s i , H a r s á n y i

1929.

Rezső, Bérczy

olcsó helyárakkal,

vagy "propaganda e l ő a d á s " - k é n t c s ó b b h e l y 20 f i l l é r )

aratott a

e l ő a d á s a i v a l , m e l y e k e t sok v e n d é g m ű v é s z ­

s nagyon gyakran r e n d k í v ü l

li,

előtt

a z t a mai r o s s z v i s z o n y o k h o z m é r t k i s o b u l u s t ,

magyar s z e n t h á r o m s á g o t :

magyar

szel

közönségé,

szükségleteire

aminek k ö s z ö n h e t ő ,

igazi

elso­

megengedte, mit o l y

a n. é . k ö z ö n s é g

k i t a t a r o z o t t Kisfaludy Színház

tása kétségen

félidőben

k ö z t ü k magam sem, hogy én n y i t h a t o m meg au­

az új évad k e z d e t é n

oltárára

a második

és az ő e l ő d e i t

magával, ellenben

l á m a z é a nemesen g o n d o l k o d ó

szerény

én c s a k

é s hogy az á r , mely e l ő d ö m e t

d o r t a , m é g nem

dok m e l l e t t

közönségtől:

a K i s f a l u d y S z í n h á z 1929-30.

é v e , melynek k ü z d e l m e i b e n

vettem r é s z t

keresen

az ó b u d a i

(legdrágább

"majdnem

Ernő),

ingyen",

hely 1 pengő,

legol­

tartott.

augusztus 31-i előadásának

hogy az ö s s z e s k ő m ű v e s m u n k á t ,

zómunkát, bádogosmunkát,

színlapján

szobafestő-,

az új v i l á g í t á s i

m é g a z t i s köz­

mázoló-,

berendezéseket

aranyokik ké­

szítették. Miklósy

rendezett

Óbudán

először

nyilvános

f ő p r ó b á t , 1929.

október

17-én

a Diákszerelem

lapok k é p v i s e l ő i n e k "

fővárosi

gő) a színészek meg

felhívás

ára 12,

10,

a többi

szelvényenként

szakasszal

8 és 6 p e n g ő , de

z á r u l , ami

i s . Ezen a f e l h í v á s o n átvételkor

Cselekedni

kell

kell!

(Budai Napló,

1931.

A tízezer

szeptember e l e j é n

...

...

Huszár

52

család

négy

érkezett Károly

operettet

közölt előleges

társulat. Kísérletük bemutatót

azzal az

a versIstván

vészharang:

hirdető

sürgősen betevő

meg,

fővá­

pártfogást Egyesüle­

tíz e z e r

falatjáról

mégsem

játszott

lett

pengőt van

szó!"

g a r á z s :• 1931,

társulatával,

ezúttal

1934

1935

sem

őszén

társulat,

de

amelyen r a j t a

szín­ megfu­ D.

volt

sikerült,

mindössze

egy

Budapesti

magát

Berkes János

áprilisában

rendbehozatta

az é p ü l e t e t , s az akkor m á r m ű k ö d ő (a v o l t

a

felesége, Kaposiné

tartott,

Erzsébetvárosi

a

színész'megpróbálkozott

harmadjára

végül

segít

minden

tíz b e m u t a t ó t

és v á r o s l i g e t i

fizetendő,

szerepelt

Aladár

j e l e n t é s t , de

t a r t o t t . Ezután

Kamaraegyüttesként

jelent

0.)

tamodott. Ismét Kaposi i g a z g a t ó ,

egész

(1 pen­

bérletek

a Budai S z í n p á r t o l ó

Adjon a f ő v á r o s

j a n . 5. S z .

igazgatással, néhány

nevében

A bérletfelhívás

Miklósy

alakítani

p e n g ő nem

a

csak 2 p e n g ő

l e s z a K i s f a l u d y S z í n h á z b ó l , ha nem

. .. meg

ára

Első ízben

már megint megkondult a

a Kisfaludy Színháznak

Elza

legelőkelőbb

1872-ben.

r o s a z o n n a l az i g a z g a t ó n ! megérdemel

"A

jegyének

Jókai Mór prológjában

januárjában

"Garázs

főpróba

gyarapította.

beváltható,

téri Színház megnyitásán, 1931

operettből.

szánt

jóléti alapját

1931-ben b é r l e t i

tet!

című

vezetésével

Erdélyi

Feld-féle

az

Mihály

Józsefvárosi Budapesti)

Szín-

ház mellé harmadikként volt már

a színház nem

megnyitotta. Valószínűleg

életében

a német

ajkú

a legsikeresebb, kellett

lakosságot

de

ez az

Erdélyi

időszak

Mihálynak

megnyernie.

X X X

Óbuda

színházának

jos nevéhez faludy vig

fűződik. Hosszú

Színházra,

viszont

műsorát, mielőtt

Óbudai Színkörben

legigényesebb

F e r e n c stb.) Nem kor

kísérni

a Lear

Henriket, bemutató

Miklósy

k ö z ö t t . Serly után

1950.

József,

a Kis­ egy

é-

megkezdte,

volt,

a kor

(Strauss,

Planquette, Tóth Ede, másfél

Mil-

Hervé; Csepreghy

é v r ő l , ami­

Katona B á n k

bánját, A velencei

Richárdot,

a Macbethet, a IV.

(Shakespeare) játszotta 1898-1924-ig h é t

színházzal, közülük

társulata

I . 5-én,

bemutató

arról a rendkívüli

a Romeo és J ú l i á t

Aladár

250

La­

annak az öt esz­

működését

és d r á m á i b ó l .

Szigeti

királyt, a I I I .

i t t magyar n y e l v ű

színház

Lecocq, S u p p é ,

Rakodczay P á l s z í n i g a z g a t ó

kalmárt,

zott

i s szólva

i s úgy e m l é k e z n e k

figyelemmel

1892-1897 k ö z ö t t

Gaál József,

Serly

Pedig m i n d ö s s z e

operett-, népszínmű-

Sándor,

kétségkívül

színházára.

a bőrgyári

löcker, Offenbach, Z e l l e r , Lukácsy

korszaka

évek múlva

mint S e r l y

vezette. Érdemes

tendőnek Az

legjelentősebb

a többi

igazgató

120

próbálko­

a legnívósabb

műsort

adta.

a Haladás

című

lapban

Kristóf

Károly

cikké­

ből : "Az

óbudai

t e és h a l á l a .

átkozott

vár. A lebontott

Kisfaludy Színház

éle­

...

Vidáman

csilingel

az 5-ös

v i l l a m o s a B é c s i ú t o n , majd

nyarodik a Lajos utcába. L a j o s utca Bemegyünk Színház ron

a főkapuján

egykori

keresztül

s a hosszú

épületének

közlekedtek

mok.

az ö l t ö z ő k van

a színpad

maradtak az é p ü l e t h e l y é n . " is küszködött rokokó

homlokzattal,

nyitotta (fia,

450

Serly

Tibor

be

az é p ü l e t e t

elátkozott

a polgárság

de

neki

tán

sem

tóf K á r o l y

....

nem

>6

kőtörmelékek

Bartók

volna

tűnt

emeltetett

I I . 2 0 - á n meg­ kivándorolt

Béla b a r á t j a

Kaposi Ernő

lett,

nevezték

a munkásságon

világháború

ke­

színész

egymást,

az e g é s z . A 30-as é v e k b e n

ostrom a l a t t

így

s o r k e r ü l majd a h a l a d ó

felállítására!"

- írja

tartozott

súlyosan

helyreállítani,

Sándor,

vezette i s ,

váltogatták

Mihály-tröszthöz

be­

után a

föl Bazsai L a j o s , Kűmíves

értelme

előbb-utóbb

hogyan

- a német polgárságot. A munkások

j á t s z o t t . Az

l a n d ó budai s z í n h á z

r

később

- 1 9 4 4 - i g az E r d é l y i

Nyílván

1897.

haj­

festéknyo­

leírja,

elkeseredett Serly

Imre mint n é p s z í n h á z i

"befagyott"

lett

halvány

az ú j s á g í r ó

t á v o l maradt. Az e l s ő

színházban

fércoperetteket

oldalán

egykori

színház. Serly Lajos

sikerült. A színigazgatók

teljesen

épület,

lett

várnak.

jöttek,

Fodor A r t ú r , P i n t é r

Thália

udva­

öltöző,

I I I . z o n g o r a v e r s e n y é t ) . S e r l y után

akarta meghódítani

bőrgyári

ami

fő b e f o g a d á s á r a ,

resztül

volt

f e l é . N i n c s már

valami,

- Ezután

évtizedekkel

Bartók

ezen az

j o b b o l d a l a . Most csak

- a magyar s z ó é r t . Az

ő fejezte el

a bőrgyárból

ház.

udvaron át e l j u t u n k a K i s f a l u d y

e m l é k e z t e t . Az e g y i k k ő k e r í t é s

Ez a f a l v o l t

Kis földszintes

a helyére. A színészek

n i n c s m á r s z í n h á z , de m é g i s lékára

111.

beka­

azu­ Kris­ s

megsérült

az

lebontották. szellemű

ál­

1945

után rövid

Népszínház l e t t ) Sugár Huszka

néven

ideig

még történt

kísérlet

a Korona t é r 2. s z . a l a t t

Imre s z í n h á z a t

nyitott

Óbudán:

(a B r ó d y

Óbudai

Kávéház

s Eisemann, S z i r m a i

Albert,

J e n ő , De F r i e s K á r o l y , Budai D é n e s o p e r e t t j e i v e l ,

ros s z í n é s z b á l l a l ,

gyermekelőadásokkal

próbálta

műso­

a közönséget

szórakoztatni. A kísérlet

e z ú t t a l sem

sikerült! Azóta

sincs Óbudán

mel­

színház!

AZ

Az

Óbudai

ház m i n d v é g i g

évről

időpontjával

A kezdeti

igény

kellett

új t á r s u l a t k ö l t ö z ö t t

(Ibsen,

Schiller,

egyre i n k á b b

szórakoztatóra

magyar darabok nagyobb r é s z e n é p s z í n m ű

A zenés

vígjátékok,

i s érvényesült bohózatok

r e n d r e ugyanazok v o l t a k . A f o r r á s o k kizárólag

a napilapok

egy-egy év e l e j é n ban

adataira

közöljük

a következő

S z í n é s z n ő k : primadonna, t á n c o s anyaszínésznő,

művek

szinte

adattárban

jelentés. vidéki

Tudjuk színtár­

színészeket:

szubrett-primadonna, drámai

énekes-táncos

ab­

naíva, énekesnő

szen­

(coloratur),

és t á r s a l g á s i , d r á m a i és

tár­

anya;

s z í n é s z e k : apa-

és j e l l e m s z í n é s z ,

idősb, bonvivan, t á n c o s kedélyes

a zenés

n é v s o r á t , amely c s a k

szerződtetett

komika, h ő s n ő és t á r s a l g á s i , n a í v a salgási

törekedett. (többnyire

h a g y a t k o z h a t t u n k . Az

szerepkörökre

a Kisfaludy

népszínművek

hogy ebben a k o r s z a k b a n minden v a l a m i r e v a l ó

sulat

I t t azon­

hiányosak,

az e s e t b e n t e l j e s , ha maradt fenn E l ő l e g e s

azt,

de,

és a

rendkívül

a társulat

csak

Hauptmann) k é s ő b b

Az e l ő a d o t t

évre ugyanaz), míg továbbra

működött,

számolnunk.

a műsorterv

hegemóniája.

ahol a s z í n ­

leírásánál

elenyészik,

évről

követhet­

kezelésében

v á l t o z o t t . Ott egy-egy d a r a b c í m

bemutatók

nem

Színkörnél,

igazgatásában,

évre új i g a z g a t ó v a l ,

Színházba.

leírásánál

amit a V á r o s l i g e t i

a Feld-család

a társulat

az é v e n k é n t i ban

SZEMPONTJAI

Kisfaludy Színház műsorának

tük a z t a m ó d s z e r t ,

csak

ADATTÁR

apa,

drámai

hősszerelmes,

komikus, t á n c o s b u f f o ,

apa,

buffo-komikus, l í r a i

énekes táncos

bonvivan, siheder,

szerelmes,

bari­

ton,

drámai hős és jellem,

Természetesen vagy

minden

főrendező

denütt

volt

letfestő,

majd

József

a M.

lapíró,

színész,

Kápolnai

Kir. Operaház

színészi pályáját, repét. Porzsolt

ismert

rendezője

színész

lett

színésznő

- drámai

először

szerződtette Geguss

tagja, Több

több

naíva; K i s s a vidék

színmű­ mutatta

leánya

Jánosné

Iványi

( E r o v i c s ) Ottó (1845-1913) M i k l ó s y

a p á l y á n mint k e d é l y e s

Antal

Irén

sze­

rendőrtanácsosnak.

P a t a k i Irma

Fehérvári

a színi pályára; Morvái

kezdte

szubrettnek.

valamennyi s z í n p a d á n ;

Iványi

hír­

a Szulamith Abigail

fővárosi

apa és b u f f o - v o l t ;

később

színművet

a Népszínházhoz

Dániel

Fe-

Ilosvay Hugó

szerkesztett,

buffo-színész,

dött

operett-

rendező,

az O p e r a h á z b a n

népszerű

lépett

később

lett.

énekes-színésznő;

ő játszotta

társalgási

nevű

1902-ben Ambrus

(1875-1912) a F e l d G y e r m e k s z í n h á z b a n

Kálmán

1902-ben f e l e s é g e Szerepköre

Juliska

buf-

o p e r a - és n é p s z í n m ű é n e ­

zombor-bajai t á r s u l a t á n a k

három szaklapot

Irén

Sándor,

(1838-1902) színész,

í r t , melyeket Óbudán, két b a l e t t j é t Hever

dísz­

n e j e Pugin Leonora c o l o r a t u r - é n e k e s n ő ;

F r i g y e s Rakodczay

be. F e l e s é g e

írt;

Bokor

de min­

díszmester,

k a r m e s t e r ; Dayka B a l á z s b a r i t o n i s t a ,

f ő r e n d e z ő , majd vet

apa; A i t n e r I l k a

színész

akad r e n d e z ő ,

(1877-1921) o p e r a é n e k e s n ő ,

lett;

színigazgató,

renczi

között

egyben

és s e g é d s z í n e s z . P é l d á u l : N y i t r a i

és k e d é l y e s

felesége

komikus,

az i g a z g a t ó

s ú g ó , p é n z t á r o s , karnagy, ü g y e l ő ,

k e s n ő ; Benkő E t e l k a Zoltán

társulatban

i s volt. A színészek

zenekari

fo-komikus

komikus.

(1859-1900) férje i s

István

(1857-1913)

színésznő. Gyula

társulatánál

( 1 8 5 4 - 1 9 2 0 ) 35 é v i g

apa és b o n v i v a n ; M a k r ó c z y

műkö­

János

( 1 8 5 6 - 1 9 1 0 ) s z í n é s z , de dett,

ezután

István ba

Szathmáry

a Magyar S z í n h á z

Salamon K a t i n k a

1895-ben a V á r o s l i g e t i bileumát; Krecsányi

Flóra

jelentés

pán neveket sorolunk naprakészen,

címmutató óbudai

híján,

csak

jelölve,

ben,

teljesített

melyik

emlékeztek Házban délyi

meg

1972-ben, a 75

az ó b u d a i

emlékünnepséget

színész, színészi j u ­ társulatá­

alapján

csu­

szinte több­

társulat

átdolgozó) adta

elő

és

az

eligazodni. Kisfaludy Színház

az a k k o r z ö m é b e n

halloatás u t á n ,

Ameriká­

drámával.

író, fordító,

német

a lapok g y a k o r t a c i k k e z t e k a s z í n h á z

Hosszú

Rédei

így t a l á l k o z h a t u n k

o p e r e t t e l vagy

Annak i d e j é n , amikor az Ó b u d a i missziót

szenve­

neje;

m ű s o r á t azonban

közöljük.

(zeneszerző,

segít

40 é v e s

a lapok kritikái

f e l . A társulatok

(tételszámmal

majd

A n t a l apa

ünnepelte

pályáját.

t e l j e s egészében

színházban)

Tóth

kezdte

névmutató

lett,

(1857-1930) K á r o l y i L a j o s

ször ugyanazzal a népszínművel, végén

ügyelő;

n a í v a , Bende Ödön t i t k á r

Színkörben

szerepkörben

Előleges

A kötet

tagja

L a j o s hős és j e l l e m s z í n é s z ;

nál naíva

lábtörést

p é n z t á r o s , Rakodczay t á r s u l a t á n á l

tenor-énekes,

távozott;

1887-ben K o l o z s v á r o t t

éves

ajkú

egyfajta

lakosság

köré­

létjogosultságáról. jubileum

alkalmával

s z í n h á z r ó l . A F r a n k e l Leo

Művelődési

rendeztek, ahol

Mihály visszaemlékezéseit

a nyolcvanesztendős

hallhatták

a

résztvevők.

Er­

IDŐRENDI

1892 .

VI.

- VII

12

Óbudai

20

-

1894

. IX

VI .

2

-

VIII

.

1896.

VI .

2

-

IX.

6 .

1897 .

II.

6

-

XI .

23 .

1893 .

V.

1895 .

1898 .

IV . lé - I X .

1898. 1900 .

X. VII

26 . 15

1901 . 1902 .

III II.

.

7 9 .

28

Színkör

Károlyi

Lajos

u

Rakodczay

u

Halmay Imre

társ.

Pál t á r s . társ.

Hatvani Károly Óbudai Kisfaludy Színház

Serly

Lajos

Fejér

-

társ

társ.

Dezső

társ.

u

Kövessy

Albert

társ

ti

Bokross József

társ

u

Havi Lajos

társ.

1903 .

V .

1913.

X - XI.

a Városligeti vendégjátéka

1915.

-

Kaposi Ernő

társ.

1921 . 1922.

X. X.

Pintér

Imre

társ.

1924. 1925.

IX. IX.

K a p o s i Ernő

társ.

1926. 1928.

V. XII.

9

VII .

11

ÁTTEKINTÉS

-

?

16 10.

Széli

III. VI.

1931. 1932.

IX. IV.

1932. 1933.

IX. 1 III.

2

József

Miklósy 5. 15.

-

társ.

-

Huszár

Aladár

társ.

Károly

társ.

-

K a p o s i Ernő

1934 . X I . 2 1935 . II . 1.

IV .

Színkör

-

17

1929 . 1931.

1935 .

16 .

1944 .

Berkes János Erdélyi

társ. társ.

Mihály

társ.

AZ Ú - B U D A I S Z Í N Ü G Y

"3-ik

nyara

már r é g e b b e n

ÉS SZÍNKÖR

i m m á r , hogy Ó - B u d á n történtek

színigazgató

j á t s z a n i , de a v á r o s t ó l nem

tett

nyerhetett

régebben

Kísérletek

engedélyt.

s ott játszott

őszig. Színpártoló egyesület

arénát

társulatával

i s keletkezett

nem

tudta k i f i z e t n i

d o n á b a ment á t . így j ö t t e m társulatommal. mogatása

az a r é n a

Én a v á r o s t ó l

f o l y t á n ) 3 000

á r á t , s ez az é p í t ő

én Ó - B u d á r a

tavaly

az én

(a s z í n p á r t o l ó - e g y l e t

f r t , az á l l a m t ó l

e g y l e t t ő l pedig 200 f r t s e g é l y b e n

késő

volt. tulaj­

szabadkai h a z a f i a s tá­

500 f r t , m a g á t ó l az

r é s z e s ü l t e m . Maradt m é g ezen

f e l ü l 3 600 f r t d e f i c i t e m . E b b ő l 1 700 f r t a b e r u h á z á s o k r a letekre,

mert a s z í n p a d

Az i d é n talatok

épí­

Ó - B u d á n , mely K á r o ­

1 200 f r t s e g é l y t e s z k ö z ö l t k i . Azonban ez k e v é s

Károlyi

fölüsse

teremben próbált

n y a r á n K á r o l y i L a j o s egy s z e r é n y k i n é z é s ű

a hajóállomás mellett,

lyinak

színtársulat működik.

Ó - B u d á n , hogy a magyar s z í n é s z e t

s á t o r f á j á t . Hubay G u s z t á v

1892

SZUBVENCIÓJA

egy t a b u l a r a s a

i s m é t i t t vagyok Ó - B u d á n ,

volt)

(dísz­

esett.

s immár k é t é v e s

után művészi és financiális képét nyújthatom

tapasz­

az ó - b u d a i

színügynek . Elmondhatom, hogy Ó - B u d á n

a színészetnek

s z u b v e n c i ó k e l l , mint a V á r o s l i g e t i

legalábbis

annyi

S z í n k ö r n e k , v a g y i s 6 000

frt. De h á t k e l l - e

egyáltalában

Ó-Budán

Hogy e k é r d é s r e m e g f e l e l h e s s ü n k , n é z z ü n k rületben.

színészet? k i s s é k ö r ü l a I I I . ke­

N i n c s Budapestnek t ö b b o l y s z e g é n y ,

oly elhagyott

kerülete,

mint a harmadik. A filoxera szegény. gencia

kipusztította

Pedig Ó-Buda

nagyon c s e k é l y

a lakosságot

lakossága

jóformán

Egy

séta

az u t c á n

tájékozza

csak

van o t t , s így l u x u s

vannak, s ezek i s a l e g s z e r é n y e b b lődörgő

mindenéből. A nép

igények

a köznép.

Intelli­

semmi. Ü z l e t e i kielégítésére

t e n g e r sok m e z í t l á b a s

az embert, hogy a f ő - és s z é k v á r o s

gyermek

alig

valók. közt

legínségesebb ré­

s z é b e n van. A templomon

és a l s ó b b

l ú t e semmi k u l t u r á l i s

rendű

iskolákon

alkalmatossága

kívül a népnek

abszo­

n i n c s . A korcsma minden

szórakozása. Ez a k u l t u r á l i s k é p . Es a

nemzetiségi?

Fájdalom,

ez é p p o l y s z o m o r ú .

Az a sok s z u r t o s gyerek mind n é m e t ü l rény berendezésű

k á v é h á z : o t t detto

b e s z é l . Van egy p á r s z e ­ német

E l m o n d h a t n i , hogy Ó - B u d a M a g y a r o r s z á g nek

egyike,

Ez a n é m e t n é p t ó d u l látható

a magyar

a színkörbe

helyei­

- épp a n é p s z í n m ű v e k e t

és történeti

legörömestebb.

látogatta

a k a r z a t o t ; egy e s t e á t l a g 121.

Egy-egy t e l t

1893-ban n é g y

h á z n á l , ha k i j ö n

színház: alig

hó a l a t t

a közönség,

hallatszik

színigazgató?

é s - mint az a l á b b i kimu­

látogatja

hogy n é m e t

legnémetesebb

és semmivel sem magyarabb, mint Pozsony vagy Temes­

v á r . És í m e , m é g i s mit t a p a s z t a l

tatásból

szó grasszál.

darabokat

18 000

azt hinné

ember

az ember,

magyar s z ó . A c s a l á d ,

a mű-

hely,

a bolt nyelve

még n é m e t Ó - B u d á n .

De

a magyart m é g i s

szere­

tik. É n , l á t v a az é r d e k l ő d é s t , gyar t á r g y ú 2 éven nem

dalos

át l e l k e s e n

tudta

a félhelyáras

és h a z a f i a s m ű v e k e t pártolja

a z e l ő t t , mi

ezeket.

fán t e r m e t t

emberek, a k i k most v o l t a k e l ő s z ö r valami

a színészet

fogyván

a vonzó népies

a Molnár

és g y e r m e k é t

élclapoknak, gon

csak

havában este.

színházban.

a z t egy

akceptála

á g á l o m e l . Sohasem v o l t

eset

közönség,

k é p e z i , mint p é l d á u l zatlátogatója

De

augusztusban

inkább Makó

derék

amelyen k ü l ö n b e n

volna

Ó-Buda,

német

a főváros

feladatot

képes

teljesít.

a nem­

fönntartani

úgy l e l k i

(az ország n i n c s mit

szükségét

legjobb

kar­

magyarosí­

németnek

része. Tehát Ó-Budán

magyarosít,

vet­

a színkört.

(ha m á r k e l l

nészet :

2- s z o r k u l t u r á l i s

csak

megy be

ez

napján

d a r a b o t , s most

nem

népnek

vilá­

mint

mindenszentek

a nép l á t o g a t j a

az

legvidámabb

m é g akkora k ö z ö n s é g e m ,

a színészet

a makói

a vidéken),

ez o r s z á g b a n ) , ne

1- s z ö r

az év

a r é s z ü k e t . Mert b i z ' ez a n é p nem

nagy s z í n t á r s u l a t o t .

új

témát szolgáltattam

a klasszikus kísértetes

Szóval

Azt

b i z o n y í t j a . Ki­

az idén e g y s z e r

t e h e t r ó l a , hogy az ő k r a j c á r a i v a l

Vajha

rájuk!

Hogy m e n n y i r e

fényesen

hogy a jó ó - b u d a i a k

vagy n é p s z í n h á z b a .

tani.

nép

Hogyne, k í v á n c s i

vettem e l ő . H á l á s

november l-jén

ték k i belőle

egy

k i . Az ő - b u d a i

a s z í n é s z e t . Vannak i t t ö r e g

darabokból,

Ez annak a j e l e ,

Ö nem

ma­

hogy e z t a h a l o t t a s d a r a b o t , melyet az e g é s z

sohasem l á t o g a t j á k

zeti

Ó-Budán,

tűztem

napokra f ő k é n t

lenni a szí­

E 2 fontos vesz

szempontot t e k i n t v e nem

darabot

o t t e l ő az i g a z g a t ó . Adtunk mi mindent a b o h ó z a t t ó l

S h a k e s p e a r e - i g és é p p e n A színkört

látogatta

h á r o m hó a l a t t e s i k 238 Lássuk

Ezzel

bevétel

f r t , július

költségek

összege május

Egy

estére

vagyis átlag

volt

6 309

kiadások

1-től

szerinti

h á r o m hó

f r t 91

voltak

bezárólag

alatt.

kr.

fedezendők:

A szín­

f r t 60 k r , j ú n i u s

augusztus 28-ig

levonással

3 895

24-től bezárólag

az

ha­

ezen

f r t 50 k r . Napi

augusztus 23-ig

3

685

kr.

A társulat Három:

utazása

N.

Kanizsáról

A társulat utazása

havi összes kiadás

bevétel:

6 009

az é v a d b r u t t o

ideit.

Oka

többen

Hogy a p é n z b e l i számához

délután

439 f r t . Ó-Budára

5 014 1 800

f r t 22 frt-tal

összes

kr. h a l a d t a meg

vonzóbb

énekes

mint az idén s v a s á r n a p o k o n

j ö t t e k , mint ez

489 f r t .

f r t 18 k r . H á r o m h a v i

a z , hogy t a v a l y

az újdonsá­

a belső

kerü­

évadban.

forgalom a r á n y l a g

k é p e s t , annak oka

az i n t e l l i g e n c i a

814

bevétele

ennek f ő k é n t

gokkal r e n d e l k e z t ü n k , letekből

11

Ó-Budára

N. K a n i z s á r ó l

f r t 91 k r . H i á n y

Tavaly

sárnap

egyén.

h a v i f i z e t é s e : m á j u s 2 4 - 3 1 - i g 693

2 601

közönség.

augusztus 28-ig,

pénzügyi mérlegét

3 hó a l a t t

szerződés

Három

fizető

a legerősebb

föl

egyén.

hónapokra

03

volt

május 24-től

21 753

szemben a k ö v e t k e z ő

társulat vában

1894.

összesen

fizető

az u t ó b b i r a

m á r most a s z í n k ö r

A brutto

frt

mindegy, hogy m i l y e n

i l y csekély

következő:

Először

a látogatók i s látván,

pártolása

csekélyebb,

hetenkint

félhelyáras

előadásokat

tartottam.

nagy hogy

3 e s t e és va­ Az

intelli-

gencia leg

azon egyszerű

igen

tere

primitív

karban

kedve

párnázatlanok.

így beleülni

kerületekből Kellő jon.

ját,

a vállalkozó megadnák

dést k e l t h e t n e . olyan,

könyveket

mint

fővárosi

ad e l . K é n y t e l e n

a fővárosi

közönség

séget

teremteni.

Azután

fővárosi

színházat Ó-Budát Már

Ha

nének tos.

a

szélesebb

belső vasárnap.

mind e

régi

körben

aréná­

érdeklő­ nélkül

a k i használt

darabjait

ráunt. Ezekkel

ba­

kollégá­

tehetné

repertoár

könyvkereskedő,

nincs

nem

adni,

lehet

a közlekedés

a-

közön­

a III.

és

k ö z ö t t . M e r t ha v a n e m b e r Ó - B u d á n , a k i több

ember van a f ő v á r o s b a n , k i

látta.

e l a főváros

Három

segíthetne

eredeti

nincs,

osztálynak

vonzóbbá

o l y közömbös

látott, még

teljesen

mérlegelve, milyen

az ó - b u d a i magyar

tán mérvadók.

Ennyi

igazgató

néző-•

Páholya

i s látogatója, kivált

színház

régen

ezen eredményeket

Ó-Buda

meg.

van a színkörnek

a népszínház

nem

kerület

s o h a nem

s o h a sem

most

laljon

felel

intelligens

szóval

az a n t i k v á r i u s

mikre

a többi

sem

jelen­

csinos,

a z t a szubvenciót, amit

új d a r a b o k a t ,

Egy

a színkör

ugyan elég

i s méltán kap, kicsinosíthatná,

vásárolhatna

csak

A fővárosi

és a M a r g i t s z i g e t r ő l

az i g a z g a t ó n a k

Feld

igényeknek

az a r é n á b a . P e d i g

szubvencióval Ha

jött ritkábban, mert

áll. Színpadja

a legeslegszegényebb

széksorai

ja,

okból

hó a l a t t

így

ember v o n a t o t t

magyar

s z ó t . Nem

legnél

a magyar ember

volna,

azonban

2 1 753

színüggyel

úgy a financiális a statisztika

e l a korcsmázástól,

az idén

ennyi

számok

másik

száma a

ember

hanem az e m b e r f e j e k

szemébe.

fog­

szemben?

ember látogatta

a forintok,

álláspontot

lehet­ a

fon­

színkört. hallhatott

ötlenek

e mér­

A f ő - és s z é k v á r o s geti

Színkör

közönséget

teremtett.

ügyi rizikók

azonban s z ü k s é g e

Színkör

lenben n e m z e t i s é g i a nemzetiségi

lőtti bástyáját, volt

Ilyen

metség

anyagi s i k e r

van,

i s koronázza.

mert a s z í n i g a z g a t á s

pénz­

nyer az ember 6

000

azonban i n k á b b

szórakozó,

az ó - b u d a i e l ­

jellegű. mizériák

világában

meg

k e l l r a g a d n i minden

íme a n é p s z í n h á z

a gyapjú-utcai

a színészetnek

probléma

főleg

m e g é r d e m l i . 0 i s új

veszíthet.

e s z k ö z t , mely m a g y a r o s í t .

ban.

k i azt valóban

Fáradozását

holnap két annyit

vívmánya

ad F e l d n e k , a V á r o s l i ­

l e g n a g y o b b j a i n a k e g y i k e . Ma

A Városligeti

Ma,

f r t szubvenciót

igazgatójának,

A szubvencióra

frt-ot,

6 000

színházat

a főváros

ledöntötte.

nemzetiségi

m é g mindig az ó - b u d a i

a gyári munkásságból

a németség

utolsó

e-

Ez nagy

problémájá­

németség.

Ez a n é ­

kerül k i .

Legyen ez a g y á r i m u n k á s n é p magyar! Azzá

teszi

hazánknak, denképp tya,

az

hogy f ő v á r o s a

magyar f ő v á r o s

köreiben

a nemzetiségi

mielőtt

közömbös

harcok idején

látja

A k é r d é s ez i l y színház

az

a z . A min­ erősebb

idején

Budapest

I I I . kerülete

bás­

i s részt

i s k o l á i v a l , a h a j ó g y á r r a l , Acquincummal

jónak

ség m e g t e r e m t é s e .

olyan

városok.

- magyar s z í n h á z á v a l . Ó - B u d a

pár é v e mozgalom i n d u l t

érdekében.

Nem

magyar-e vagy c s a k r é s z b e n

millennium

a kiállításból

- ha a h a t ó s á g

ban

a színészet.

mint a legmagyarabb v i d é k i A közelgő

kér

i s k o l a ,•. azzá

meg

egy

állandó

téli

és

társas

színház

i r á n t mindig hangosabban e m e l k e d i k . Azon­ fölépítéséről

Ezt eszközli

a nyári

szó

lehetne,

színkör

fő a k ö z ö n ­

4 havi

működésével.

Az ó b u d a i s z í n k ö r 6 000

frt-ot

duktívabb

asság

talajra

ó-budai

első százada

színügy

beszélek.

rók

nek

Természetes,

telhetőleg

meg.

Két éve sokat

Ó-Budán

e g y i k darab

földjén

meg

én l e h e t n é k

a 6 000

áldoztam

pro domo forint az

szub­

ó-budai

után s a h e l y z e t ismeretével b í ­ a színészet

ragadnám

az

f e l k e l t s e m az

hogy b i z o n y o s t e k i n t e t b e n

i r o d a l m i - és s z í n é s z i m ű k ö d é s e m b e n örömmel

tisz­

a z é r t t e r j e s z t e m e l ő , hogy

és b á r az e l ő a d o t t a k

hódoltam,

a színészet

pro­

gondolnunk.

ha a f ő - és s z é k v á r o s

nekem s z a v a z n á

akkor

i n d u l h a t . Mi azonban a magyar

iránt csekélységemtől

előtt kétségtelen,

miután

nemzet, a h o l

mert

4 é v v e l o t t vagyunk, hogy a h a z a f i ­

állapotokat

Óhajtanám,

színügyért

után

v á l l a l a t . Aki o t t a

lehet üzérszellem,

Boldog

is kell

i t t vázolt

érdeklődést.

venciót

utalom.

lucratív

és ü z l e t i c é l o k k a l

missziójára Az

nem

megkapja, az nem

tán k u l t u r á l i s színészet

éppen

üzletnek mindig

az a l k a l m a t ,

szántóvetője

rossz:

csak ha

de

az eszmény­

szülővárosom

a nemzeti

kultúrá­

nak. De két

érjen

bár a f ő v á r o s b i z a l m a engem, vagy

évi küzdelmeimre,

ke f e l e d t e t

velem

város

igénybe

által

szánalmas dított

chimérát

más

miket h a z a f i a s és k u l t u r á l i s

hivatkozva,

bátran

állíthatom,

v e e n d ő ez á l d o z a t r a dédelgetett,

érdemesebbet, sikerek

hogy a k i a f ő ­

adja szavazatát,

hanem f o n t o s ,

nemzeti

elő .

Budapest,

1894.

augusztus

hava. Rakodczay

emlé­

Pál."

nem

egy

ü g y e t moz­

Prém József:

PRGLÚG

a Budapesti K i s f a l u d y Színház ünnepies

1897.

é v i f e b r u á r h ó 6-án K i s f a l u d y

megnyitására

Károly születésének

dulója alkalmából, a költő nevéről e l n e v e z e t t színház sán elmondta: Salamon K a t i n k a k. a .

Az e l s ő hang, az e l s ő r ö p k e s z ó ! Hadd v i s s z h a n g o z z á k Ha k i s s é

...

híven e f a l a k .

félénk és tán habozó:

Ne c s o d á l j á t o k , h ö l g y e k

és urak!

D í s z e s e t á r s a s á g , de ám a h e l y Mi

t a g a d á s -- s z e r é n y , mint jó magunk,

Ám v á g y u n k

nagy és c é l u n k

Kimondom n y í l t a n : g y ő z n i

így l á t j á k e z t a p á i n k

a siker akarunk!

idejében.

Nem c s ü g g e d e t t a v á n d o r h ő s c s a p a t

.. .

Egy-egy a p o s t o l , r e m é n y a s z í v é b e n

...

S ha k e n y é r nem, de b o r o s t y á n

akadt.

Törhetetlen küzdés szántóföldre A sziklás

erdőt s nyitva

váltja

áll a p á l y a .

Ne s z é p í t g e s s ü k : nem a P a r n a s s z o s z

alja

E hely

hallja

i t t , jó k ö z ö n s é g

Mindenki, hogy a m ú z s á k Bíz'

szent

innen t á v o l v i r u l t ,

Nem s z i l f i d e k Dala,

... T u d j a ,

ligetje

s éjjelente

és nem a n i m f á k

z e n é j e s több efféle

tánca,

lárma,

Mely k l a s s z i k u s n a k v á l t be h a j d a n á n Ó, nem az s z ó l t i t t .

Nos h á t m a g y a r á n

Kimondom s n i n c s m é r t r ö s t e l l j e Gyár v o l t

ez a h á z i t t ,

a múzsám;

f e s t ő g y á r a , ú g y ám!

évfor­

megnyitá­

A verejtékes

munka h á z a

ím,

Most templom! Egykor f ü s t ö s Megtört

dolgos ember

sok

De v i d á m

füttye

Mert k ö n n y e b b

i s , meg

a dala.

még a munka i s , ha

A d a l ; mely v i d í t ember Emlékünk

falán

sóhaja,

e z ! Hadd i n t s e n

a jövőbe'

A munka h í v , a p a r a n c s - s z ó : Te s z ó l s z Itt

leng

szól

ajkiról. Előre!

h o z z á n k , nagy mester! S z e l l e m e d fölöttünk!

Á l d o t t a neved,

Mely o t t ragyog e c s a r n o k h o m l o k á n Ó, K i s f a l u d y ! S ö t é t Vezérlő

csillag

éjszakán

- most i s k ö v e t ü n k ,

S ha i m m á r

felderült

Küzdelmed:

példánk

H a z á n k í v ü l , nagy Az a l k o t á s

Ám nem

i s : légy

...

vándorutadon szomjúhozta

a fejlett

szegődtél

De h a z a j ö t t é l

Nyugaton.

vakon

lelked

idegenhez,

vágyival!

Tudtad, hogy ú j a t s h a z a i t És o s t o r o z t a d , Mily c s ú f

ami

Ha

világ! A büszke

fölidézzük

Nem

gazda v o l t h á z á b a n

Csak j ö t t m e n t

És a l a m i z s n a

Itt

viszi,

zsellér

a n é m e t meg

Eltűnt

Pest-Buda,

otthona!

a múlt napjait

úr, k i véghez

Hogy Á r p á d

...

p í r j a most i s e l b o r í t ,

Nem

Akit

teremtesz,

korcs-magyar

Idegen e r k ö l c s , s z e l l e m A szégyen

velünk!

Messze e l b o l y o n g v a ,

kedvét ott

Nemes s z í v e d ,

...

se

volt

a gyászos

i s köszöntjük

... akar,

a magyar, ma

i t t , holnap o t t ,

hallgatott!

az

nyelvén

mit

engedélye,

szólhat Árpád

kor ím,

...

Pezsdül

vére!

az é l e t -

az e z r e d é v e t

...

Ú, K i s f a l u d y ! A t e s z e n t

nevedbe'

A m ú l t a t és j ö v ő t hadd k ö s s ü k Harcoltál, győztél

A t e neved l e s z ú j r a Mert l á t t a d Hisz

mind

egybe,

- ez a b í z t a t á s : a varázs!

e jövendők

csodáit.

c s u d a l ő n , hogy magyar a magyar,

Lelked,

ha v i s s z a p i l l a n t ,

Mindent, mit v á r t

megtalál i t t

... T ö b b é m á r nem

V e t e t l e n , mint r é g i r o s s z A honi s z í v k ö l t é s z e t

drága

Mi s z é p

i t t illatozzék!

Oltár

virága

lesz:

a színpad,

Kicsiny

földje!

ha templom e h a j l é k

Szerény

-- ü r e s naponta?

a k e z d e t , á m mindenki

Mindjárt

dicsőbb

Csak j ö j j e t e k véletek

Ö ritka

leszen

sűrűn

köszönt

tündér! Légy

este -

be a s z e r e n c s e !

hozzánk kegyes,

Szerencse!

A közönség

d a l l a l , bohó játszi

Kilessük,

ami t e t s z i k

kegye ez! s ami

És b e m u t a t j u k é l ő p é l d a k é p Mert, ami k ü n n , az é l e t Vad l á z z a l

lássa:

a folytatása,

é s minden

Megnyerjük

...

piacán

forrong nyersen,

t ö r ő d v e : van-e

kedvvel,

szép

I d ő t se v á r v a , c é l j á t , hogy És nem

...

b í z ez, de v a j mi haszna v o l n a ,

Ha m é g o l y tág s h o z z á

Hisz

ugar,

időbe'

szaporán, belássa

igazsága

-

Mindazt e k ü l ö n s z e b b v i l á g b a n i t t Könny

é s mosoly f ö l v á l t v a

tükrözik;

De i g a z s á g g a l , mert az i d e á l Pártatlan Mely Nem

s hű, m i k é n t

f é n y t ha k ü l d való

a napsugár,

az á r n y a t sem

hibázza,

e z , hanem " é g i m á s a " :

Látszatja

annak amit n y ú j t az é l e t -

Te v é g z e d

e csudát, örök

művészet!

Ű, mennyi v i g a s z t a d s z , ha A létnek

terhe, kínja

Mely b ö l c s ő t ő l

s mindaz

sírunkig

Lelkünk

i t t újra h i s z ,

Minden,

mit

Magasztosát

elcsigázott átok,

elkísér! szívünk

költő érzett

remél.

és d a l o l t ,

és f á j ó n - é d e s e t :

Vegyest f a k a s z t majd k ö n n y e t é s m o s o l y t Ha m e g i n d í t j u k

véle s z í v e t e k !

Ifjú és l á n y r e m é n y e , é d e s L á g y e p e d é s , a dalnak r ö p k e Mely é g f e l é És s z í v

v i s z s mindent f ö l e m e l

lemondás

Szomjúság

bősz

könnyre, vágy

Az ö n g y ö t r ő d é s

Szerelem

a

sok d ő r e

álma mind

üdve, édes k á r h o z a t j a a l a k b a n , mennyi

Bezúgja

majd e kedves

És -- m é r t

...

-

változatba'

csarnokot!

A v é r h e v ü l , a szem majd

fölragyog,

tagadjam -- h i s z ez s z í v ü n k

i s fölhangzik

Csak b í z t a t á s

lesz,

A c é l t , mit b á t r a n Művész

küzködésre,

még a kínt,

Ú, h á n y

Elérjük

.. .

kétségbeesése,

a szív h a j s z o l j a

A taps

szárnya,

a s z í v r e , a j k az a j k r a l e l .

Majd z o r d Midőn

...

álma,

amíg küzdve o l y magasra

b i z t o n -- ám c s a k és néző fogjon

Ez ö t ö d i k

színházban,

És magyar

nóta cseng

küzdünk, tűztünk:

véletek!

i t t kezet h o l macjyar s z ó ... Mi

egybehangzó,

Mi l e l k e s , mi magasztos v e r s e n y e z ! Szívünk

felujjong,

Ó, K i s f a l u d y háza

örömtől

repes

-- á l d v a

légy!

Becsüljön

meg

És minden

i g e , minden

Csak h á l a s z ó

a késő ez é d e s

vágya:

tán nyomába.

...

nemzedék. játszi

dallam

diadalban!

FORRÁSOK Kötetek,

összefoglaló

A Budapest I I I . Bp.

művek:

kerületi Színpártoló

Egyesület

alapszabályai.

1893. Nyomatott Wimmer M á r t o n n á l .

Budapest t ö r t é n e t é n e k Könyvtár

Budapest

Eszláry Krúdy

bibliográfiája.

Budapest g y ű j t e m é n y e .

Enciklopédia.

Bp.

Corvina

IV. Főv. Szabó

K i a d ó ; Bp.

Éva: Óbuda. TIT Művészeti

Szakoszt.

1970.

Terv

G y u l a : P e s t - b u d a i s é t á k . Magyar H e l i k o n ;

Lestyán

Sándor: Pest-Budai Regélő. O f f i c i n a ;

Magyar S z í n m ű v é s z e t i Magyar M ű v é s z e t i Henrik.

Óbuda

múltja, j e l e n e ,

Óbuda

III.

Pereházi

Lexikon. Szerk.

j ö v ő j e . Bp.

k e r . T a n á c s VB.;

Siklósi

1978.

1940.

A l a d á r , Bp. 1930

1963.

1985.

Rakodczay P á l : Az ó b u d a i s z í n ü g y

Schően

Bp.

l e x i k o n . Szerk. dr.

Károly: A régi Óbuda. Képzőműv. Kiadó;

Wimmer ny . ; Bp.

ny. 1956.

Bp.

Schöpflin

Almanach és s z í n é s z e t i

Incze

Ervin

1969.

és színkör

Bp.

1975.

szubvenciója.

1894.

Arnold: Ó b u d a

múltjából.

Bp.

1935.

L á s z l ó : Hogyan é p ü l t B u d a p e s t . 1870-1930. F ő v .

Közműn-

kák T a n á c s a ; 1931.

Színészeti

Lexikon. Szerk.

N é m e t h A n t a l . G y ő z ő Andor k i a . ;

Bp. 1930. Hírlapok :

Budai H í r a d ó

1919-1921

Budai H í r l a p

1892-1914

Budai N a o l ó

1908-1938

Buda é s V i d é k e

1893-1908

Budai K é p e s

Lapok 1913-1914

Budai Ú j s á g

1901

Budai K r ó n i k a

1943. I I I . 3.

Budapesti Napló

1896-1918

Budapesti Hírlap

1892-1932

Az É r d e k e s

1913-1925

Délibáb

1919-1929

Fővárosi Haladás

Újság

Lapok 1897-1903 1950. I . 5.

A H é t 1895-1924 Komédia

1919-1920

Kőbányai

N a p l ó 1921. 12. s z .

A Kis Újság Mai Nap

1924-1930

1929-1930

Magyarország

1923. I I I . 18.

Magyar S z í n p a d Művészeti Népszava

1900-1934

Tudósító

1898. 12. s z . R y f .

1915-1925

Pesti

Napló

1896-1918

Pesti

Napló

1915-1925

Pesti

Hírlap

A Polgár Pesti

1897-1927

1905-1926

Színpad

1900-1934

Pilishegyvidék - Budakörnyék A Reggel

1922-1932

1937. 43. s z .

Színház

1903-1920

Színház

és É l e t

1904-1908

Színházi

H é t 1910-1913

Színházi

Élet

Színház

1913-1933

és Divat

Színészek Színházi

Lapja Lapok

Színészek

Lapja

1916-1922 1899-1919

1904-1913 1904-1909,

Színházi

Világ

Az Ú j s á g

1903-1925

Vasárnapi Színház 1970.

Újság

Óbudán.

III.

Az O r s z á g o s

1915-1931

1920-1922

1892-1898 Petőfi Rádió,

dr. Szép Z o l t á n

Széchényi

és a p r ó n y o m t a t v á n y A Magyar S z í n h á z i

Könyvtár Színháztörténeti

György

Osztálya

Színlap

tára Intézet

Történeti

rattára

Miklósy

jegyzete,

29.

magángyűjteménye.

Oszt. s z í n l a p t á r a

és k é z i ­

RÖVIDÍTÉSEK

alk.

-

alkalmazta

átd .

- átdolgozta

bet.

- betanította

bo.

- bohózat

díszlet

- díszlettervező

dr .

- dráma

elój .

- előjáték

ea .

- előadja

életk.

- életkép

er .

- eredeti

én .

- énekes

f ord.

-

fordította

fV.

-

felvonás

k.

- kép

kam .

- karnagy

karm.

- karmester

költ.

- költemény

köz j .

- közjáték

látv .

-

népdr.

- népdráma

népszm.

- népszínmű

ny .

- nyomán

op .

- operett

0.

- opera

látványos

P.O.

- példának

r .

- rész

rend .

- rendező

szerk.

- szerkesztette

szm.

- színmű

szóm.

j. -

okáért

szomorújáték

tört.

- történelmi

tr.

-

Vj .

- vígjáték

tragédia

vend. j . -

vendégjáték

zene

zeneszerző

-

1B92

Az Ó b u d a i

BRÓDY KÁVÉHÁZ

Igazgató: Károlyi

( I I I . Szentendrei

út 3.)

( K a t t ) Lajos (1849-1926).

Színész.

1869-ben Balogh G y ö r g y n é l ,

1880-ban S z e g e d i

1883-87-ig Jakab L a j o s n á l ,

1889-ben

játszott.

1891-ben s z í n i g a z g a t ó

i g a P é c s i Nemzeti S z í n h á z 1912-ben nyugalomba

vonult.

szerepekben vált

Felesége Molnár Károlyi

Színkörben

Bánfalvi

Aitner

Benedek

Gyula

Bérezi Hunfi Kiss

Gyula

Sándor Sándor

Tóth Veres

Gerőffyné

Medgyesi Pajor

Erzsi

Emília

T. S z e n t e s s y

Megyeri Szathmáry

Gyuláné

Kun Aranka

Imre

Nyitrai

Ilka

Benedek

Lajos

Antal Sándor

Vida

Etelka

volt,

Ibolya

ismertté. Színésznők :

1910-

(Müller)

énekes

Színészek : Béla

1905-től

é s i g a z g . h.

E m í l i a komika ( 1 8 5 5 - 1 9 1 5 ) ; l e á n y u k (1892-1915) a V á r o s l i g e t i

Székesfehérvárott

lett.

titkára

Mihálynál,

Vilma

és n a í v a

1.

SZIGETI JÓZSEF:

A csókon

szerzett

vőlegény.

É n . v j . 3 f v . Zene: S e r l y L a j o s .

2.

KDNTI J Ó Z S E F :

Az e l e v e n

ördög.

Jean-Francois-Alfred

3.

Op. 3 f v .

Bayard é s

P h i l i p p e - F r a n c o i s Dumanoir átd . : Deréki

1892. V. 7.

után

Antal.

V.

PLANQUETTE, ROBERT : Rip Van W i n k l e . Op. 3 f v . í r t a : Henry M e i l h a c , Gille

Philippe-Ferme

és H F a r n i e . F o r d . : E w a

Lajos

és F á y J . B é l a .

4.

BISSON, ALEXANDRE: V á l á s u t á n .

V.

Bo. 3 f v .

Ford . : P a u l a y Ede.

5.

V.

SARDOU, VICTORIEN: F e d o r a . Dr. 4 f v . F o r d . : P a u l a y Ede.

V.

ÓBUDAI

6.

SZÍNKÖR

(III.

L a j o s u 111.)

Himnusz. P A L Á G Y I LAJOS: P r o l ó g . E a . : A i t n e r SZENTPÉTERY Népszm.

ZSIGMOND: T ü n d é r l a k

Ilka

Magyarhonban.

3 f v . H i r s c h f e l d , Johann B a p t i s t

Joseph "Das Z a u b e r s c h l o s s

i n Ungarn" c .

vj-t

á t d . : --.

Láng

Ádám János után

Zene: S z e r d a h e l y i J ó z s e f .

7.

FOLLINUS A U R É L : N á n i . N é p s z m . Zene: E r k e l

8.

SZIRMAI

1892. V I . 12

3 fv.

Elek.

VI.

IMRE: A f e n e g y e r e k e k . É n . bo. 4 f v .

J . Wimmer u t á n . Zene: Znojemszky G y u l a .

9.

OFFENBACH, JACQUES: Szép H e l é n a , í r t a : Henry M e i l h a c Ford.:

10.

SCHÜNTHAN,

Latabár

VI.

o. 3 f v .

és L u d o v i c

Halévy.

Endre.

VI.

PAUL É S FRANZ: A s z a b i n n ő k e l ­

r a b l á s a . Bo. 3 f v . Ford.:

11.

RÁKOSI

Benedek Gyula.

JENŐ : Magdolna. N é p i e s

Zene: S e r l y

Lajos,.

VI.

d r . 6 k. VI.

12.

STRAUSS, JOHANN: A c i g á n y b á r ó . írta: Jókai M ó r regénye

Op. 3 f v .

ny. I g n a z

Schnitzer. Ford.: Gerő K á r o l y

13.

MILLÖCKER,

és R a d ó A n t a l .

KARL: A k o l d u s d i á k .

írta: F r i e d r i c h

Zell

Op. 3 f v .

és R i c h a r d

Gênée.

F o r d . : Evva L a j o s és F á y J . B é l a .

14.

LUKÁCSY

SÁNDOR:

Zene: E r k e l

15.

A vereshajú.

Népszm.

VII

3 fv.

Elek.

S Z I G L I G E T I EDE és B A L Á Z S S Á N D O R : Népszm.

1892. V I .

VII

A strike.

3 fv.

Zene: N i k o l i c s S á n d o r .

VII.

I g a z g a t ó : Rakodczay Pál ( 1 8 5 6 - 1 9 2 1 ) . S z í n é s z , színészettörténeti Iglón.

14-ig

í r ó . 1891-ben l e t t

1892-ben nagy k ö r u t a t

s p e a r e és M a d á c h

tett

m ű v e i v e l . 1893.

v o l t az Ó b u d a i S z í n k ö r

felhagyott

a direkcióval

Abay

Aitner

Imréné

B a l l á Imre

Arday

Ida

Bátori

Ábray

Aranka

Békés

Gyula

Metzler

Bácskai

Julcsa

Gyula

Beleznay

Bihari

Béla

Benkő E t e l k a

Endrei

Zalán

Bérczyné

Ferenczy Füredi

Ottó Frigyes

Béla

Boross

Lajosné)

Gizella

(Ambrus

Zoltánná)

Ferike

Ferenczyné

Hever

Júlia

Gyurman ( W i l l i a m s ) Hahnel Aranka

Hevessy

Gábor

Juhászné Kantai

1900-ban

Jolán

Béla

Imre

IX.

Luca

Hetényi

Hunfi

(Makó

Balláné

Bérczy

Fehérvári

1894.

Ilka

Antal

Albert

Shake­

lett.

Imre

Benedek A n t a l

az o r s z á g b a n V. 2 0 - t ó l

s tanár

Színésznők :

Vilmos

színigazgatóvá

igazgatója.

Színészek :

Antal

színigazgató,

Pajor

Teréz

Alice

Ágnes

Juhász

Sándor

Kovács

Kemény

Lajos

Kövessyné

Kövessy

Mari

Laczkó

Albert

Aranka

Lászyné

Könyves Mór Kunosi Ferenc

Lélek

Ernő

Iványi Mariska

Kövesi

Etel

Liptai

Lajos

Ligeti

Mátrai

Kálmán

Mátrainé

Mari Major I d a

Nagy G y u l a

Makó

Nánássy

Géza

Nemes

Gizella

Kálmán

Solti

Paulina

Pesti

Szerdahelyi Szigeti

Ferenc

Szolinszky Elemér

Tihanyi

Karnagy: Tombor A l a d á r Ruhatárnok:

16.

Baksay

Katica

Lajos

Elek

S Z I G L I G E T I EDE: A p ü n k ö s d i Vj.

Olympia

(1864-1916)

VIDOR PÁL : Apja l á n y a . N é p s z m . Zene: E r k e l

17.

Irma

Szende Anna

Szilassy Zajonghy

Aida

Szabóné

Jenő

Etel

3 fv 1893. V. 20., 21

királynő

3 fv.

Zene: Doppler

Károly.

V. 22.

18.

ZELLER, KARL: A m a d a r á s z . Op. 3 f v .

1 8 9 3 . V. 2 3 . , V I . 1 . , 18.,

~~

í r t a : M o r i t z West és Ludwig H e l d . Ford.: Fáy J . Béla

és R e i n e r

28.,

VIII. 24.,

Ferenc. 1894.

A 1

K a m . : Tombor A l a d á r .

V. Mill

, VII. 22. 15 (du )

31.

3Í.

19.

MURAY K Á R O L Y : A p e z s g ő . V j . 3 f v .

20.

STRAUSS, JOHANN: A c i g á n y b á r ó .

1893.

V. 24

Op. 3 f v .

í r t a : J ó k a i M ó r r e g é n y e ny. I g n a z

1893.

V. 25., V I I . 1.,

Schnitzer. Ford.: Gerő K á r o l y Kam.:

21.

JÓKAI

1894. V I I . 7., V I I I . 20.

Aladár.

MÓR: A szigetvári

Dr.

22.

Tombor

és R a d ó A n t a l .

vértanúk.

3 fv.

1893. V. 26. 1894. V I I . 6.

SZT0JAN0VICS J E N Ő : A k i s m o l n á r n é . Op. 3 f v . í r t a : Eugene S e r i b e G i r a l d a ny.:

23.

V. 27. , VI, c. v j .

Radó A n t a l .

V I I I . 18.

S Z I G L I G E T I EDE: D a l o s P i s t a . V j . 3 f v . Zene: Doppler F e r e n c .

24.

V I I . 11.,

GRANGE, EUGENE É S BARNARD : P o l g á r i

V. 29.

házasság

gőzerővel. V j . 3 f v . Ford.: Szerdahelyi Kálmán.

V. 29.

(du)

25.

OFFENBACH, JACQUES : A k é k s z a k á l l ú

herceg.

Op. 4 f v . í r t a : Henry M e i l h a c

26.

Ludovic

Halévy.

Ford.:

N é m e t h Gy.

Ford.:

27.

SZIGLIGETI

1893. V. 30., VI. 6.

1894. V I I I . 12.

DUMAS, ALEXANDRE F I L S : G a u t h i e r a kaméliás

és

Margit,

h ö l g y . Dr, 5 f v .

Bulyovszkyné Szilágyi L i l l a .

EDE: I I . R á k ó c z i F e r e n c

1893. V. 3 1 .

fogsága.

T ö r t . szm. 5 f v .

28.

OFFENBACH, JACQUES: A r a b l ó k . Op. 3 f v . í r t a : Henry Meilhac Ford.:

29.

VI.2., IX . 1 .

Toldy

és Ludovic

Halévy.

Ferenc.

V I . 3., 1 1 . , 22

G E R Ő K Á R O L Y : K i s madaram. N é p s z m . 3 f v . Zene: D a n k ó P i s t a .

30.

V I . 4., V I I I . 11.

KATONA J Ó Z S E F : B á n k b á n . Szm. 5 f v .

V I . 5., I X . 11. 1894.

31.

BISSON, ALEXANDRE:

A Pont-Biquet

V I I I . 27.

család

vagy a k i szombaton s ü k e t . Bo. 3 f v . Ford.:

Náday Ferenc.

V I . 7.

32.

M I L L Ü C K E R,

KARL : Egy magyar

Bécsben.

huszárkáplán

É n . bo. 5 s z a k .

1893. V I . 9.

írta: Kari Costa. Ford. : Huszár

33.

(du)

Imre.

SHAKESPEARE, WILLIAM: A v e l e n c e i Dr.

kalmár.

4 fv .

Ford.:

Á c s Zsigmond.

V I . 10., IX 2

Díszlet: Beczkói József. J e l m e z : Bauer I s t v á n es Baksay

34.

35.

LECOCQ, CHARLES: Nap é s Hold. Op. 3 f v . í r t a : A l b e r t Vanloo és Eugene L e t t e r i e r .

V I . 12.,

Ford.:

V I I . 4.

Evva L a j o s é s Fáy J . B é l a -

OSTEN, HENRIK ÉS DAVIS, GUSTAV: A f e h é r rózsák

vagy Samu k a l a n d j a i .

Magyarította:

36.

V I . 13.

DUMANOIR, PHILIPPE ÉS D' ENNERY, ADOLPHE

Ford.:

SUPPÉ,

Országh

kunyhója.

írta: F r i e d r i c h

SZIGLIGETI

Szm. 6 f v .

Antal.

FRANZ: B o c c a c c i o .

Ford.:

38.

Bo. 3 f v .

Komor Gyula.

PHILIPPE: Tamás bátya

37.

Lajos.

Op. 3 f v .

Zell

Dobocsányi

EDE: G r i t t i .

V I . 14.

és R i c h a r d

V I . 1 5 . , 25., I X . 10. Gênée.

Gyula.

Tört. dr. 5 f v .

1894. I X . 13.

V I . 16

39.

ABONYI LAJOS : A l e á n y a s s z o n y vadházasság. Zene: D a n k ó

40.

OFFENBACH,

Népszm.

vagy a

3 fv.

Pista.

1893. V I . 19.

JACQUES: S z é p H e l é n a . Op. 3 f v .

í r t a : Henry M e i l h a c é s L u d o v i c H a l é v y . Ford.. Latabár

41.

Endre.

V I I . 22. ( d u )

MOLIERE : T a r t u f f e . V j . 5 f v . Ford.: Kazinczy Új r o k o k ó

42.

V I . 20.,

TÓTH KÁLMÁN:

Gábor

V I . 21.,

díszlet : Bertheim R ó b e r t .

Dobó Katica

s z é p napok. N é p s z m .

V I I . 22.

é s az e g r i

3 fv.

Zene: A l l a g a G é z a .

43.

M0RLÄNDER,

MORITZ:

V I . 23.

Színházi

Magyar s z í n p a d r a

képtelenségek.

a l k . : Zádor

Z.

V I . 24.,

Zene : S t o l z Ede .

44.

GAÁL

JÓZSEF:

29 .

A peleskei

n ó t á r i u s . Bo. 3 s z a k . V I . 26 . ,

Gvadányi

József

ny.

VIII.

Zene: Thern K á r o l y .

45.

SHAKESPEARE, WILLIAM: L e a r Ford.: Vörösmarty

20. ( d u )

1894. I X . 10.

király.

Mihály.

Tr. 5 fv.

V I . 27.

1894. IX- 14.

46.

JÓKAI M Ó R : Könyves

K á l m á n . T ö r t . d r . 5 f v . 1893. V I . 30

47.

NESTROy, JOHANN NEPOMUK: Az ó b u d a i festő és i k e r t e s t v é r e .

Színpadra

ruha­

Bo. 3 f v . ,

alk.: Kövessy

Albert.

Zene: Tombor A l a d á r . 48.

SZIGLIGETI

1894. V I . 24.

EDE: A s z ö k ö t t

Népszm.

V I I . 2., 5.,

katona.

3 fv. VII.

Zene: S z e r d a h e l y i

49.

József.

PLANQUETTE, ROBERT: R i p Van W i n k l e . Regényes

op. 4 f v .

í r t a : Henry M e i l h a c Gille Ford.:

50.

é s H.

,

Philippe-Ferme

HIADOR ( J Á M B O R

V I I . 6 . , 15. 23 .

Farnie,

Evva L a j o s é s F á y J . B é l a .

V I I I . 21.

P Á L ) : A törvénytelen vér VII . 7

T ö r t . dr . 5 f v .

51.

3. , 30..(du)

SULLIVAN, ARTHUR: M i k á d ó

vagy

Titipu

v á r o s a . Op. 3 f v .

52.

írta: William

Schwenk

Ford . : R á k o s i

Jenő.

SZIGLIGETI

EDE: A c i g á n y . N é p s z m .

Zene: Doppler

Károly.

VII.

Gilbert.

9. , 13 27 .

3 fv. VII.

10 . , 24.

53.

CSIKY GERGELY: A nagymama. V j . 3 f v .

54.

JÓSIKA

MIKLÓS: A két Barcsay.

V I I . 14

T ö r t . szm. 3 s z a k .

55.

1893. V I I . 1 2 . ,

MILLÖCKER,

1894. V I I I . 19.

KARL: A k o l d u s d i á k . .

n

Op. 3 f v . .

J n

v

n

V

«

I

>

I

1

?

Í •

<

j

1

5

'

I r t a : F r i e d r i c h Z e l l e s R i c h a r d Genee. Ford.: E w a Lajos és Fáy J . Béla. 1894. V I I I . 19.

56. R Á T K A I

LÁSZLÓ:

Zene: E r k e l

57.

Huszárszerelem.

Vj. 2 fv.

VII.

19.,

IX.

3 fv.

Zene: E r k e l

Elek.

13.

HOPP, J U L I U S : Doktor F a u s t

VII.

20.

1894. V I I .

30.

házisipkája.

Bo. 4 f v .

V I I . 21 . ,

Ford.: Berzsenyi

60.

18.

ÁRPÁD: A parasztkisasszony.

Népszm.

59.

VII.

és titkár. V j . 1 f v .

f o r d . : N. N.

MURAY K Á R O L Y :

BERCZIK

3 fv.

Elek.

LUNN, JOSEPH: S z a k á c s Angolból

58.

Felhő Klári . Népszm.

Károly.

I X . 8.

SZIGETI J Ó Z S E F : A vén bakancsos és f i a , a huszár. Népszm. Zene: B o g n á r

3 fv.

Ignác.

V I I . 23. 1894. V I I .

15.

(du)

61.

STRAUSS, JOHANN : A b ő r e g é r

(Denevér).

Op. 3 f v . írta: Karl Haffner

és R i c h a r d

G ê n é e . 1 8 9 3 . V I I . 25.

F o r d : Evva L a j o s . 62.

F E U I L L E T , OCTAVE: Egy s z e g é n y története.

Miklós

20

ifjú

Szm. 5 f v .

Ford.: Feleky

63.

VIII.

V I I . 26.

és H e g e d ű s

Lajos. 1894. V I I . 20.

BIRCH-PFEIFFER, CHARLOTTE: A h a l o t t r a b l ó Szm. 5 s z a k . Ford . : P á l y

64.

KÖVESSY

1893. V I I . 28

Elek .

ALBERT: A primadonna. Bo. 3 fv

Zene: Tombor

Aladár.

V I I . 29 . , 30 . V I I I . 3 . , 10. 19 IX. 17. 1894. V I I . 8.

65.

TÓTH

EDE: A f a l u Zene: E r k e l

66.

3 fv

Elek.

1893. V I I I . 1894. V I I .

2. 4.

BITTNER, A. ÉS 0. F. BERG: A b é c s i varróleány. Zene : Hopp

Bo. 3 fv Károly.

Ford.: Lászy

67.

rossza. Népszm.

L0RÉNYI

Vilmos.

1893. V I I I . 4

K. ANTAL: Ne hagyd magad

S c h l e s i n g e r ! Szm. 3 f v. Zene: D e l i n

Henrik.

VIII. 1894. V I I I .

6. (du) 5.

68.

OFFENBACH, JACQUES: A

hercegasszony

vagy a m o n t e f i a s c o n e i

összeesküvés.

Op. 3 f v . írta: Albert Millaud.

69.

1893. V I I I .

MULLER, HUGO: F o k r ó l f o k r a . É l e t k . 6 k. Ford.: Rajkay István. Zene: R ó t h F e r e n c .

70.

LUKÁCSY

Miklósy

SÁNDOR:

Zene: K e r n e r

72.

A f e n e l e á n y o k . Bo. 4 f v . József.

Vezéry

Ödön.

9.

VIII.

13. (du)

I X . 14.

PUSZTAI B É L A :

3 fv. V I I I . 14 1894. V I . 13.

Elek.

J a n i és J u c i .

Bo. 5 f v .

Zene: D e l i n H e n r i k .

75.

VIII.

1894. V I I . 23., 24., V I I I . 20.

FOLLINUS A U R É L : N á n i . N é p s z m . Zene: E r k e l

74.

Gyula.

LECOCQ, CHARLES: G i r o f l e - G i r o f l a . Op. 3 f v . 1893 . V I I I . 13 . , í r t a : A l b e r t Vanloo és E u g è n e L e t t e r i e r . 17-, Ford.:

73.

VIII 8 I X . 15.

L'ARRONGE, ADOLPHE : Doktor K l a u s . V.j. 5 f v . Ford.:

71.

6., 12,

KÖVESSY

ALBERT: A d i u r n i s t a .

Zene: Rosner Vilmos.

1893. V I I I .

Bo. 4 f v .

VIII. 1894. V I I I .

15.(du)

16., 25. 30.

76.

S U P P É , FRANZ: F a t i n i c z a . Op. 3 f v . írta: F r i e d r i c h Ford

77.

Edvi

SCHÖNTHAN,

Illés

GÖRNER,

1893.

László

V I I I . 22.

V I I I . 23.

Gyula.

ANDOR: A z s i d ó h o n v é d . Szm. 4 fv

Zene: K á l d y

79.

Gênée

Bo. 4 f v .

Á t d . : Benedek

LUKÁCSY

és Richard

PAUL ES FRANZ: A s z a b i n n ő k

elrablása.

78.

Zell

V I I I . 26 . , IX. 10. ( d u )

Gyula.

CARL AUGUST: H ó f e h é r k e

törpécskék

(Hófehérke

és a

és a 7 t ö r p e ) .

M e s e j . 6 k. Ford.: Evdi

80.

KONTI J Ó Z S E F :

Illés

László.

Az e l e v e n

Bayard

és P h i l i p p e F r a n c o i s Dumanoir.

81.

Deréki

27. ( d u )

VIII IX

27 . 18.

ö r d ö g . Op. 3 fv

í r t a : Jean F r a n c o i s A l f r e d Átd

VIII.

1894.

Antal

VIII.

16

VIII.

29

DURU, ALFRED ÉS CHIVOT, HENRI: A r e z e r v i s t á k . Bo. 4 f v . Magyarította:

82.

Rákosi

Viktor.

OHNET, GEORGES: A v a s g y á r o s . S z m . Ford.: Fáy J . Béla.

4 fv.

V I I I . 30. 1894. V. 25., VII.14.

83.

CSEPREGHY FERENC : A s á r g a Népszm.

Zene: E r k e l

84.

csikó.

3 fv.

1893. I X . 4.

Elek.

1894. V I I . 27

MAILLART, A I M É : A remete

csengettyűje.

Vígo. 3 fv. í r t a : L o c r o y Simon é s E u g è n e Ford.: F o l l i n u s

85.

Cormon.

János.

CSEPREGHY FERENC : A p i r o s

1893. I X . 5.,

bugyelláris.

Népszm . 3 f v . Zene: E r k e l

I X . 6.

Elek.

1894. V I I . 18

86.

J Ó K A I M Ó R : Az aranyember, Dr. 5 f v .

87.

SHAKESPEARE, WILLIAM: I I I .

I X . 7. 1894. V I . 4.

Richárd.

Tört. t r . 5 fv. F o r d . : S z i g l i g e t i Ede. Zene: Vclkmann R ó b e r t . Díszlet: Gyöngyösi Viktor. Jelmez: Baksay 88.

D E R É K I ANTAL : B ú z a v i r á g . Zene: S e r l y

89.

MÉLESVILLE Tudtán

(ANNE

I X

g

Lajos Népszm.

3 fv.

Lajos.

HONORÉ

I X . 12

JOSEPH

DUVEYRIER):

kívül kém. V j . 3 fv.

F o r d . : Rakodczay P á l .

I X . 13

90.

SHAKESPEARE,

WILLIAM : Macbeth

Tört. t r . 5 fv.

1893. I X . 16

Ford.:

1894. V I I . 11., 18., I X . 5.

S z á s z KKáárr oo l y .

Zene: Tombor

91.

Aladár

HEROLD, LOUIS 30SEPH FERDINAND : Zampa vagy a M á r v á n y a r a . 0. 3 f v . írta: Mélesville. Ford.:

Szerdahelyi József.

I X . 17. 1894. V I . 9., 14. I X . 2.

92.

MILLÖCKER,

KARL: S z e g é n y

Jonathan.

Op. 3 f v .

93.

V. 24. , .

í r t a : Hugo Wittmann é s J u l i u s Bauer.

V I . 19.,

F o r d . : F á y J . Béla és R e i n e r

V I I I . 31.

FERRON, ADOLF : S a t a n i e l vagy a K l e v e b o r g i

Ferenc.

(A s á t á n f i a

vár ö r d ö g e ) .

Op. 3 f v . írta: K a r l

Görlitz.

Ford.: Somló

94.

GERO K Á R O L Y :

Sándor.

V I . 26., V I I . 2

Próbaházasság.

É n . szm. a f ő v á r o s i Zene: E r k e l

életből

3 fv.

Elek.

VIII

95.

KARCZAG VILMOS: L e m o n d á s . Szm. 4 f v .

96.

MILLÖCKER,

írta: F r i e d r i c h

V. 28.

Zell

és Richard

Gênée.

Árpád.

V. 29., V I . 21

SHAKESPEARE, WILLIAM: I V . H e n r i k . I - I I . Dr.

ló'

KARL: Gasparone. Op. 3 f v .

F o r d . : Evva L a j o s és B é r e z i k

97.

V. 27., V I . 3.,

5 fv.

Ford. Lévay

József.

Átd. és ö s s z e v o n t a :

Rakodczay P á l .

V. 30

98.

S Z I G E T I J Ó Z S E F : V i o l a , az a l f ö l d i haramia. N é p s z m . 3 s z a k . Br. E ö t v ö s J ó z s e f

"A f a l u

jegyzője" c.

r e g é n y e ny. Zene: E r k e l

99.

HERCZEG

VI . 1

Elek.

FERENC: A d o l o v a i

nábob

leánya. VI. 5

Szm. 5 f v.

100.

SZIGETI J Ó Z S E F : A csókon

szerzett

v ő l e g é n y . Bo. 3 f v . Zene: S e r l y

L a j o s . (Az ó b u d a i

nyugdíjegylete

101.

de

VI. 6

(vagy Don

Bazan).

í r t a : Oskar

Walther.

Ford.: K ö v e s s y

102.

javára.)

DELLINGER, ROBERT: Don C é z á r Cezar

munkások

V I . 7., VIII . 5 .

Albert.

T Ó T H KÁLMÁN : A k i r á l y

házasodik VI . 8

Vj. 3 fv.

103.

K0NTI J Ó Z S E F : K i r á l y f o g á s . Op. 3 f v . írta: Csiky

104.

VI . 10., 16 .

Gergely.

ZAPPERT, BRUNO: A t ó t l e g é n y

Amerikában

VI . 11. , 25 . .

vagy: U t a z á s C h i c a g ó b a . Bo. 6 k.

V I I . 13., 21.

Zene: W e i n z i e r l Miksa é s D'Amant Leo

VIII.

Á t d . : Komor G y u l a .

I X . 2.

8 . , 24 . ,

105.

HERCZEG FERENC : A h á r o m t e s t ő r .

106.

VERŐ GYÖRGY:

107.

BERG, 0. F.: S t e r n

Vj. 3 fv.

V I . 17. V I I . 10 I X . 4.

A s z u l t á n . Op. 3 f v

Izsák a h á z a l ó

VI . 12 . , I X . 1.

zsidó.

vagy: Egy a mi n é p ü n k b ő l . Bo. 3 f v .

108.

109.

Ford.: Berzsenyi Miklós.

V I . 18.,

Átd. : Miklósy

V I I . 25.

Gyula.

BLUM, ERNST ÉS T O C H É , RAOUL: Mongodin úr f e l e s é g e . Bo. 3 f v .

V I . 20.,

Ford.: F e n y é r i M ó r .

V I I . 2.

NESTROV, JOHANN NEPOMUK: Lumpaciusz Vagabundusz vagy A h á r o m

jómadár.

Bo. 3 f v . Ford.: T e l e p i

György.

Átd.: Csepreghy Ferenc.

V I . 22.

Zene: M ü l l e r

V I I I . 29.

110.

JÓKAI

111.

LUKÁCSY

Adolf.

M Ó R : Gazdag

SÁNDOR:

Jankó a f a l u Népszm.

szegények.

A vereshajú

Szm. 3 f v .

V I . 26. V I I . 22. ( d u )

(és Veréb

bolondja).

3 fv.

Zene: E r k e l

Elek.

V I . 27.

112.

M I L L Ö C K E R , KARL: Egy magyar

huszár­

k á p l á n B é c s b e n . É n . bo. 5 s z a k . írta: K a r i

Ford.: H u s z á r

113.

VI . 28 . ,

Costa.

VIII.

Imre.

LECOCQ, CHARLES: Angot, a k o f á k (Angot a k o f á k l á n y a

12.

(du

lánya

és a népénekes)

Op. 3 f v . írta: Paul S i r a u d i n , L o u i s Clairvilleés Ford.: V e z é r y

114.

V I I . 15.

SUDERMANN, HERMANN: O t t h o n . Dr. 4 f v Ford.: M á r k u s

115.

VI . 29 . ,

König.

Ödön.

VI . 30. , V I I . 26.

Miksa.

M I L L Ö C K E R , KARL: H á r o m p á r c i p ő . Op. 4 fv . írta: K a r l Átd.: A l o i s

Görlitz. VII.

Berla.

116.

T Ő R Ö S TIVADAR: Az ö r m é n y

(vagy: A

radnai b ú c s ú ) . Népszm.

117.

1. ,

V I I I . 4.

Ford.: Toldy F e r e n c .

3 fv.

K L Á R N É ANGYAL ILKA: Az á r e n d á s

VII.

3. , 5

VII.

9., 29

zsidó.

N é p s z m . 3 fv . Zene: Hegyi Béla é s B á t o r

Szidor

118.

HERVÉ

(FLORIMOND ROGER): N e b á n t s v i r á g .

Op. 4 f v . í r t a : Henry M e i l h a c és A l b e r t

Millaud.

F o r d . : Evva L a j o s é s R á k o s i V i k t o r .

119.

BIRCH-PFEIFFER, CHARLOTTE: G r ó f P é t e r , vagy B u d a v á r

V I I . 12.

Szapáry

visszavétele.

Tört. dr. 5 f v . Ford.: Komlósy

120.

Ferenc.

V I I . 16.

KONTI J Ó Z S E F : A s u h a n c . Op. 3 f v . írta: Jean-Francois

Bayard é s E m i l -

L u i s Wanderbursch Le gamin de P a r i s c. vj.-ból

Dunkel.

F o r d . : Rossa L e ó .

121.

STRAUSS, JOHANN: A f u r c s a

V I I . 17., I X . 7.

háború.

Op. 3 f v . írta: F r i e d r i c h

Z e l l és R i c h a r d

Gênée.

F o r d . : Evva L a j o s é s Fáy J . B é l a .

122.

BIGNIONÉ

SIPOS E R Z S É B E T :

V I I . 21

D'AMANT LEO: M á l t a i l o v a g . Op. 1 f v . Irta:

124.

19.,

V I I I . 9.

Anyámasszony.

Népszm. 3 f v .

123.

VII.

B e k c s i c s Gusztávné. Bogdanovics K r i s z t i n a

V I I . 25

D'AMANT LEO: A p o l g á r i h á z a s s á g . Op. 3 f v . írta: Bekcsicsné Krisztina

Bogdanovics V I I . 28

125.

OFFENBACH, JACQUES : A t r a p e z u n t i hercegnő.

Op. 3 f v .

í r t a : C h a r l e s N u i t t e r és L o u i s Treufeu. Ford.: Latabár

126.

Endre.

V I I . 29.

LABICHE, EUGENE ÉS MARTIN: P e r r i c h o n úr utazása. V j . 4 f v . Ford.: Huszár

127.

SZENTPÉTERY

Imre.

V I I . 31.

ZSIGMOND: T ü n d é r l a k Magyar­

honban . N é p s z m . Hirscfeld

3 fv.

J . B. "Das

Zauberschloss

in Ungarn c. v j . - t L á n g után

János

á t d . : --.

Zene: S z e r d a h e l y i

128.

Ádám

József.

SHAKESPEARE, WILLIAM : Romeo és J u l i a . Tr.

5 fv.

Ford.: Szász K á r o l y .

129.

VIII. 1

ERCKMANN, EMILE, CHATRIAN, CASSANDRA u t á n

VIII.

3.

VIII.

6.

VIII.

7.

ALEXANDRE

LEON, VIKTOR ÉS BAKTA

RICHARD: A l e n g y e l z s i d ó . Dr. 3 f v . Ford.:

Ivánffy

Illa

Jenő.

130.

ILLÉS J Ó Z S E F :

berek.Bo. 3 f v .

131.

JACOBY V. ÉS LAUFS, KARL: A bolondok h á z a . Bo. 3 f v . Ford. : Fáy J . Béla.

V I I I . 11 . , 26 . ( d u )

132.

GOETHE , JOHANN WOLFGANG VON : F a u s t . Tr.

5 fv.

Ford.: Dóczi

133.

gyakorlaton.

Magyar s z í n r e

SZENTPÉTERY Vj.

a l k . : Kövessy

ZSIGMOND: P a r l a g i

Albert

V I I I . 15 . , 18 IX.

6.

Jancsi VIII.

Béni.

17

RAUPACH, ERNST BENJAMIN SOLOMON : A molnár

és gyermeke. Dr. 5 f v

Ford.: Szerdahelyi

136.

Bo. 3 f v .

3 fv.

Zene: E g r e s s y

135.

13

BOSSU , KARL ÉS DELAVIGNE, EDMUND : Tüzérek

134.

VIII.

József.

V I I I . 22 . , IX . 3 .

József.

SARDOU, VICTORIEN:A jó b a r á t o k Vj . 4 fv . Ford.: Szerdahelyi

137.

BERLA, ALOIS ( S C H E I C H L ) : A mai cselédek.

Bo. 4 f v .

Magyarította:

138.

V I I I . 23.

József.

KÖVESSY

Kövessy

V I I I . 25 . , 26

Albert

ALBERT: Az új h o n p o l g á r

(Goldstein

S z á m i ) . Szm. 3 f v .

Zene: D e l i n H e n r i k és K o n t i

József.

I X . 8., 9., 12

I g a z g a t ó : Halmay ( V i z s a i ) nészakadémia

Imre. S z í n é s z ,

elvégzése

és d r á m a i s z í n é s z társulatot között

színigazgató.

u t á n M i s k o l c o n mint

működött.

1888-tól húsz

v e z e t e t t , a vidék

jobbnevű

Színésznők :

B o r o s s Endre

Arday I d a

Halmay Imre

Borossné

Hídvégi

Hahnel Aranka

Ernő

Mátray

József

Pogány

Molnár

László

Szakácsné

Nagy

György

Szakács

Andor

Szathmáry

139.

140.

évig

Török

Anna

Janka Gárdonyi

Teréz

Lajos

Antal

KATONA J Ó Z S E F : B á n k

MILLÖCKER,

KARL: A

b á n . Dr. 3 f v .

1895. V I . 2.

boszorkányvár.

Op. 4 f v . írta : A l o i s B e r l a . Ford.: Reiner

F e r e n c és Fáy J . Béla.

szín­

színigazgatói

Gyula

Serfőző

Tóth

intrikus-

emlegették.

Színészek :

A Szí­

V I . 4.

SARDOU, VICTORIEN Váljunk

- NAJAC , EMIL :

e l . Vj. 3 fv. VI . 5 . , 26 .

F o r d . : F á y 3. Béla-

142.

SARDOU, VICTORIEN: F e d o r a . Dr. 4 f v . F o r d . : P a u l a y Ede.

143.

LUKÁCSY

SÁNDOR : A

Én. f ő v á r o s i

VI. 6

feneleányok.

életk. 4 fv.

Zene: K e r n e r J ó z s e f .

144.

ZELLER, KARL: A m a d a r á s z . Op. 3 f v . í r t a : M o r i t z West

é s Ludwig Held.

F o r d . : F á y 3. Béla

145.

VI. 7

PUSZTAI B É L A :

és Reiner

Ferenc.

VI. 8., V I I . 10.

Jani és J u c i .

Er . én . v j . 3 f v . Zene: D e l i n H e n r i k .

146.

V I . 9. ( d u )

CSEPREGHY FERENC: A s á r g a Er. én. népszm. Zene: E r k e l

csikó.

3 fv .

Elek.

147.

VERŐ G Y Ö R G Y :

148.

SHAKESPEARE, WILLIAM:

VI. 9

A szultán.

Nagy op. 3 f v .

V I . 11

Othello.

Tr. 3 f v . Ford . : S z á s z K á r o l y .

V I . 12

149.

ZAPPERT, BRUNO: A t ó t l e g é n y

Amerikában.

L á t v . é n . bo. 6 k. Magyarította:

Komor

Gyula.

Zene: D'Amant Leo és W e i n z i e r l Miksa.

150.

GERÖ KÁROLY:

Próbaházasság.

É n . szm. a f ő v á r o s i é l e t b ő l Zene: E r k e l

151.

152.

3 fv.

Elek.

SZIGETI JÓZSEF:

V I . 13

A csókon

szerzett

vőlegény.

Er . é n . bo. 3 f v .

V I . 14. ,

Zene: S e r l y

VIII.

LUKÁCSY

Lajos.

SÁNDOR:

v j . ny.

Zene: Rozenzweig Vilmos é s A d o l f .

TÓTH

EDE: A f a l u

Zene: E r k e l

154.

rossza. Népszm.

V I . 15.

3 fv.

Elek.

V I . 16.

SHAKESPEARE, WILLIAM: Romeo é s J u l i a . Tr . 5 f v . ,

k.

11

Ford.: Szász

155.

10

T é l és t a v a s z .

Op. 3 f v . f r a n c i a

153.

V I . 13. ( d u )

Károly.

BISSON, ALEXANDRE:

V I . 17

Színi t a n o d a .

Én . v j . 4 f v . Zene: L o u i s

Gregh.

F o r d . : Evva L a j o s és R á k o s i

Viktor.

V I . 18

156.

ROVETTA, GIROLAMO: A b e c s t e l e n e k . Társadalmi

szm. 3 f v .

Ford.: Radó Antal.

157.

V I . 19

VIDOR PÁL : Az i n g y e n é l ő k . E r . é n . szm. 3 f v . Zene: S z e n t i r m a i

158.

d r . 7 szak.

Magyar s z í n p a d r a

160.

é s S e r l y L a j o s . V I . 20

HUGO, VICTOR: Quasimodo. Regényes

159.

Elemér

MURAY K Á R O L Y : MURAY K Á R O L Y :

alk.: Pályi

Elek.

Huszárszerelem. V j . 2 f v . Virágfakadás. V j . 1 fv.

V I . 21

V I . 22

OFFENBACH, JACQUES : Robinson Crusoe az emberevők

k ö z ö t t . Op. 3 f v .

í r t a : Eugene Cormon é s H e c t o r Cremieux.

161.

LUKÁCSY

SÁNDOR:

Népszm.

verve jó.

3 fv .

Zene: L á n y i

162.

Az asszony

V I . 23.

Géza.

OHNET, GEORGES: A v a s g y á r o s . F o r d . : F á y 3. B é l a .

V I . 23

Szm. 4 f v . V I . 25

(du)

163.

LALUE, FERDINAND-ANICET

BOURGEOIS,

AUGUSTE É S LAURENT, MICHEL : Az ö r d ö g pilulái. Tüneményes

bo. 10 k.

Zene: J a c q u e s O f f e n b a c h , A. Groot,

164.

Victor

C h e r i és A r t u s

Ford.:

Tarnay P á l .

Amadé.

FOLLINUS A U R É L : N á n i . N é p s z m . (A g o l o v á c z i

sváb

27.

VI.

29.

VII.

1 .

3 fv.

leány)

Zene: E r k e l E l e k .

165.

VI.

SCHILLER, FRIEDRICH: A h a r a m i á k . T r . 8 k. Ford.:

166.

Toldy F e r e n c .

PLANQUETTE, ROBERT: A c o r n e v i l l e i harangok. Op. 3 f v . írta: L o u i s - F r a n c o i s és C h a r l e s Ford.:

167.

Clairville

Gäbet.

Rákosi Jenő.

V I I . 2.

F E U I L L E T , OCTAVE: Egy s z e g é n y

ifjú

t ö r t é n e t e . Szm. 5 f v . Ford.:

168.

Feleky Miklós

és Hegedűs

Lajos.

V I I . 3.

SUDERMANN, HERMANN: Otthon . Társad, Ford.:

szm. 4 f v . M á r k u s Miksa.

V I I . 4.

169.

SZIGETI JÓZSEF: A szökött Er . n é p s z m .

katona.

3 szak.

Zene: S z e r d a h e l y i J ó z s e f é s Ellenbogen Adolf.

170.

BEKSICS G U S Z T Á V N É

V I I .5

BOGDANOVICS

KRISZTINA:

A protekció. V j . 5 fv.

171.

FORRAI M I K L Ó S : A l i b a p á s z t o r . írta: Lukácsy

172.

VII.

JÓKAI M Ó R : Dózsa

Op. 3 f v .

Sándor.

V I I . 7., 21

György, a pórhadak

v e z é r e . E r . t ö r t . szm. 4 f v .

173.

SCHÖN

LAJOS:

6

Akadályverseny

V I I . 8.

a szere­

lemben . V j . 1 f v . Franciából ford. LUSTIG J E N Ő : A k i s Don Juan. COPPÉE, SZÉCSI

174.

Op. 1 f v .

FRANZ: A h a j ó t ö r ö t t . Dr. k ö l t . FERENC:

BIGNIONÉ

Bál után.

Vig magánjel.

VII.

9

VII.

11.

SIPOS E R Z S I : A m e g s z á m o z o t t

vendégek.

V j . 1 fv.

OFFENBACH, JACQUES : A v a r á z s h e g e d ű . Op. 1 f v . írta: Mestépes

és Chevalot.

Ford.: S z e r d a h e l y i

Kálmán.

DREIFUSS: Egy k i s v i h a r . V j . 1 f v .

D'ENNERY, ADOLPHE-PHILIPPE ÉS CORMON, EUGENE : Egy k a t o n a t ö r t é n e t e . N é p d r . 5 f v . Ford,:

176.

Szigligeti

Ede.

V I I . 12.

BIRCH-PFEIFFER, CHARLOTTE: A lowoodi ár va. Szm. 3 f v . , e l ő j . C h a r l o t t e B r o n t e r e g é n y e ny. Ford.:

177.

Szigligeti

Ede.

V I I . 13.

BERCZIK Á R P Á D : A p a r a s z t k i s a s s z o n y . Víg népszm.

3 fv .

Zene: E r k e l E l e k .

17B.

HERCZEG FERENC: A d o l o v a i n á b o b Er.

179.

leánya.

szm. 5 f v .

V I I . 16

CSIKY GERGELY: A vasember. A Magyar T u d o m á n y o s Teleky-díjjal

180.

V I I . 14.

Akadémia

jutalmazott

által

t r . 3 fv.

V I I . 17

PLANQUETTE, ROBERT: Rip van W i n k l e . Op. 3 f v . í r t a : Henry M e i l h a c , Gille

Philippe-Ferme

és H . Farnie.

Ford.: Evva L a j o s é s Fáy J . B é l a . A budapesti ifjak

181.

SZIGLIGETI 3

f v

I I I . kerületi

iparos

köre javára.

V I I . 18., 24.

EDE: A c i g á n y . E r . é n . n é p s z m .

Zene: Doppler K á r o l y .

V I I . 21. , V I I I . 9.

RAUPACH, ERNST BANJAMIN SOLOMON : A molnár

é s gyermeke. Reg. d r . 5 f v .

Ford.: S z e r d a h e l y i

183.

V I I . 22.

József.

STRAUSS, JOHANN: A c i g á n y b á r ó . Op. 3 f v . í r t a : J ó k a i M ó r r e g é n y e ny.: Ignaz S c h n i t z e r . Ford.: Geró Károly

184.

és Radó Antal.

DELIBES, LEO: Petaud k i r á l y

V I I . 23.

udvara.

Nagyop. 3 f v . í r t a : Adolphe Jaime é s P h i l i p p e Ferme

Gille.

Ford.: F o l l i n u s

185.

János.

JÓKAI M Ó R : A szigetvári

V I I . 25.

vértanúk.

Tört. dr. 5 fv.

186.

I F J . BOKOR J Ó Z S E F :

V I I . 26.

A k i s alamuszi.

E r . nagyop . 3 f v .

187.

ALMÁSSY

TIHAMÉR:

V I I . 27 . , 31.

Spitzer.

polgári házasság.

R é g i és

Fővárosi

életk.

3 f v . új d a l o k k a l . Zene: E r k e l

188.

KÖVESSY

Elek.

V I I . 28.

ALBERT: Az ú,j h o n p o l g á r

(Goldstein Számi).

Fővárosi életk.

3 fv. Zene: D e l i n H e n r i k é s K o n t i J ó z s e f .

V I I . 30., V I I I . 2. , 11 . , 18 ( d u ) 25. , 29 .

HEGEDŰS

LAJOS: B í b o r és g y á s z . VIII. 1.

Tört. dr. 5 f v .

190.

S Z I G L I G E T I EDE: A c s i k ó s . Er.

én. népszm.

3 fv.

Zene: S z e r d a h e l y i

191.

VIII. 4

József

SUDERMANN, HERMANN: A b e c s ü l e t Társadalmi

szm. 4 f v . VIII. 5

Ford.: F á y J . Béla.

192.

LECOCQ, CHARLES : Nap és Hold. Op. 3 f v . í r t a : A l b e r t Vanloo é s Eugene Leterrier. F o r d . : Evva L a j o s és F á y J . B é l a .

193.

SHAKESPEARE, WILLIAM: A v e l e n c e i Dr.

kalmár.

4 fv.

F o r d . : Á c s Zsigmond.

194.

SZIGETI J Ó Z S E F : fia,

VIII. 7

A v é n b a k a n c s o s és

a h u s z á r . Népszm.

Zene: B o g n á r

195.

3 fv. VIII. 8

Ignác.

S Z I G L I G E T I EDE: L i l i o m f i csapott komédiások.

vagy az e l ­

Bo. n é p s z m .

3 fv.

196.

VIII. 6

KARCZAG VILMOS: A l e m o n d á s . Szm. 4 f v .

V I I I . 12

V I I I . 13

197.

B Á T O R SZIDOR É S HEGYI B É L A :

Pepita.

Nagyop. 3 f v . írta: Théophile Gauthier Reiner

198.

Ferenc

vj.-bóT

és Radó

NESTROY, JOHANN NEPOMUK:

VIII.

14., 19 23 .

Antal

Lumpáciusz

Vagabundusz vagy: A h á r o m

jómadár.

Én . bo. 3 fv . Á t d . : Csepreghy Zene: M ü l l e r

199.

CSEPREGHY Én.

GAÁL

népszm.

DÓCZY

V I I I . 15.

Elek.

nótárius. V I I I . 16

Károly.

LAJOS: Az u t o l s ó

V I I I . 17.

AB0NYI LAJOS: A b e t y á r Én.

népszm.

kendője.

4 fv.

Zene: N i k o l i c s

203.

20

szerelem,

T ö r t . szm. 4 fv .

202.

(du)

bo. 4 f v . G v a d á n y i J ó z s e f ny

Zene: Thern

201.

15.

3 fv.

JÓZSEF: A p e l e s k e i Én.

VIII.

FERENC: A p i r o s b u g y e l l á r i s

Zene: E r k e l

200

Ferenc.

Adolf.

V I I I . 18

Sándor.

S Z I G E T I J Ó Z S E F : V i o l a , az a l f ö l d i haramia. N é p s z m .

5 fv.

Báró Eötvös József

"A f a l u

jegy­

z ő j e " c . r e g . ny. Zene: B o g n á r

Ignác.

VIII.

20.

(du)

SOPHOKLES: E l e k t r a . Ford.: Csiky

205.

Tr. 5 fv. V I I I , 21.

Gergely.

BERG, 0. F . : S t e r n

Izsák, a házaló

z s i d ó . Szm. 3 f v . Ford.: Berzsenyi Átd.: Miklósy

206.

Károly.

Gyula.

S Z I G L I G E T I EDE: A p ü n k ö s d i Népszm.

V I I I . 23.

királyné.

3 fv.

Zene: Doppler K á r o l y .

207.

CSIKY GERGELY: Pry P á l . V j . 5 f v . John Poole u t á n . jut.

208.

V I I I . 25.

A színigazgató

ját.

V I I I . 26.

MOSENTHAL, SALAMON: Deborah vagy: Az üldözött

zsidónő.

Népdr. 4 szak.,

8 k. F o r d . : Somolki L ő r i n c Ferenc).

(=Komlósy V I I I . 28.

Igazgató: Hatvani

(Schrank)

Károly

1875-ben a n é p s z í n h á z szott.

Igazgató

volt

Óbudán. Játszott

tagja

volt,

majd v i d é k e n

a Városligeti

eszméjét

színészügynökséget

és a "Magyar S z í n p a d "

voltak.

rettekben

Csillag aratott

Amália

sikereket.

Színésznők :

Miklós

Miklósné

Ferenc

Bessenyei

Ilka

Dobos N á n d o r

Bessenyei

Margit

Erszényes

Erdélyi

Cornelia

Erdélyi

Margit

István

Béla

Hatvani

Károly

Erszényesné

Hidassy

Kálmán

Halmi Hedvig

Imre István

Hevesiné

Keller

Gyula

Holló

Etelka

Lévai

Ida

Mátrai

kálmán Gyula

Varró

Erzsébet

H á z i Anna

Iványi

Latabár

című

(1864-1921) s z í n é s z n ő ,

Bessenyei

Hunfi

1891-ben szak­

alapította.

Felesége

Füredi

i s . Az

ő vetette f e l , s

i s nagy é r d e m e i

Színészek :

ját­

Miskolcon,

Színkörben

a megvalósításában

lapot

Csáky

Színész,

Kassán, Szabadkán,

1890-iki színészkiállítás

Bessenyei

(1857-1929).

Király

H a t v a n i Mari

Szidónia

ope­

Miklósi

Gábor

Krecsányi

Nyitrai

Sándor

Serlegi Ida

Flóra

Rónai

Imre

S z i g e t h i Anna

Sághi

Zsigmond

H. S z i k o r a Anna T i h a n y i M a r g i t és G i z a

Szabó

Varga Anna Váradi Karnagy: N é m e t h

Ignác

Óbudai szezonja

1896. m á j u s

209.

TÓTH K Á L M Á N : Népszm.

Dobó

GERÖ K Á R O L Y :

10-ig t a r t o t t

Katica 1896. V. 10

Géza.

Próbaházasság.

Zene: E r k e l

211.

1 0 - t ő l szeptember

3 fv.

Zene : A l l a g a

210.

Irma

Vj. 3 fv. V. 15

Elek.

PLANQUETTE, ROBERT: A c o r n e v i l l e i harangok.

Op. 4 f v .

írta: L o u i s - F r a n c o i s C l a i r v i l l e és Charles Ford.: Rákosi

212.

GÖRNER,

Gäbet. VI . 12

Jenő.

KARL AUGUST: H ó f h é r k e

és a

7 t ö r p e . T ü n d é r j . 6 k. Ford.: Edvi

Illés

László.

Rend.: Dobos N á n d o r .

V I . 20.

213.

HERVÉ

(FLORIMOND ROGER):

Vig

Nebántsvirág.

op . 3 f v .

í r t a : Henry M e i l h a c és A l b e r t Millaud. F o r d . : R á k o s i V i k t o r és Evva L a j o s .

214.

RÁTKAI

LÁSZLÓ : Felhő Klári. Népszm.

Zene: E r k e l

215.

LUKÁCSY

a falu

Zene: E r k e l

216.

217.

KONTI

3 fv.

Elek.

SÁNDOR : A vereshajú

Jankó,

V I . 28

és V e r é b

bolondja. Népszm.

3 fv.

Elek.

V I . 29

J Ó Z S E F : K i r á l y f o g á s . Op. 3 f v .

írta: Csiky Gergely.

V I . 30.,

Karn.: Németh

V I I . 15.

HERCZEG

Ignác.

FERENC: A d o l o v a i n á b o b

leánya.

Szm. 5 f v .

218.

CSEPREGHY

bugyelláris.

3 fv.

Zene: E r k e l

MILLÖCKER,

VII . 1

FERENC: A p i r o s

Népszm.

219.

V I . 27.

V I I . 5.,

Elek.

KARL: A k o l d u s d i á k . O p .

írta: F r i e d r i c h

VIII.

3 fv.

Z e l l és R i c h a r d

Gênée.

F o r d . : Evva L a j o s és F á y J . B é l a .

V I I .6

30

SZIGETI JÓZSEF: vőlegény.

MILLÖCKER,

szerzett

É n . bo. 3 f v .

Zene: S e r l y

221.

A csókon

V I I . 7.

Lajos.

KARL: H á r o m pár c i p ő .

É n . bo. 3 f v . , 1 e l ő j . írta: Karl

Görlitz.

Átd . : Alois Berla . F o r d . : Toldy N. F e r e n c .

222.

LECOCQ,

V I I . 8.

CHARLES: Nap é s Hold. Op. 3 f v .

í r t a : A l b e r t Vanloo é s Eugene Letterier . F o r d . : Evva L a j o s é s F á y J . B é l a . Karn.: Németh

223.

Ignác.

V I I . 11.,

13.

SUDERMANN, HERMANN: A b e c s ü l e t . Szm. 4 f v . Ford . : Fáy J . Béla .

224.

A Liliputi

Művész

Társaság

V I I . 14., 20.

vendégjátéka:

LABICHE, EUGENE É S MARC MICHEL : A j ó l ő r z ö t t k i s l e á n y . Bo 1 f v . Jankó

l e á n y k é r ő j e . Bo. 1 f v .

Nagy t ó t t á n c .

V I I . 16.

Ludmilla . Én. v j . 1 f v .

225.

MÜLLER

ADOLF: S z e r e l m i

Borbély

bájital

vagy:

mint Don Juan. Op. 1 f v .

G o l d s t e i n S z á m i mulat. Bo. 1 f v . A magyar h u s z á r o k .

Toborzó

tánc.

V I I . 18.

226.

STRAUSS, JOHANN : A c i g á n y b á r ó . írta: Jókai Mór regénye

Op. 3 f v .

ny.: I g n a z

Schnitzer. Ford.: Geró károly és Radó Karn.: N é m e t h

227.

KÖVESSY

V I I . 19

ALBERT: G o l d s t e i n

honpolgár.

Antal.

Ignác.

Fővárosi

S z á m i , az ú j

életk.

3 fv.

Zene: D e l i n Henrik é s K o n t i

22B.

FOLLINUS A U R É L :

Náni, a golováczi

leány. Népszm. Zene: E r k e l

V I I . 21

sváb

3 fv.

Elek.

Karn.: N é m e t h

229.

József.

Ignác.

V I I . 22

POOLE, JOHN: Pry P á l . V j . 3 f v . Ford.: Csiky Gergely.

230.

VÁRADI

231.

B I R C H - P F E I F F E R , CHARLOTTE: G r ó f

V I I . 23

ANTAL: R a f a e l . Szm. 5 f v .

Péter

vagy B u d a v á r

V I I . 25

Szapáry

visszavétele.

Tört. dr. 5 fv. Ford.: Komlóssy

Ferenc.

Rend.: B e s s e n y e i M i k l ó s .

232.

KÖVESSY

V I I . 26

ALBERT: A primadonna. É n . bo. 3 f v .

Zene: Tombor A l a d á r .

V I I . 27

233 .

VAHOT IMRE: A rokkant Tündérlak

234.

AUDRAN, EDMUND : Ü d v ö s k e . írta: A l f r e d Ford.:

235.

huszár

vagy

Magyarhonban. N é p s z m .

V I I . 28.

Op. 3 f v .

Duru és Henry

Rákosi

3 fv.

Chivot V I I . 29

Jenő.

SZIGETI J Ó Z S E F : Csizmadia

mint

kísértet

N é p s z m . 3 fv . Zene: B o g n á r

236.

LUKÁCSY

SÁNDOR:

Népszm.

Az asszony

30

v e r v e ,jó

3 fv .

Zene : L á n y i

237.

VII.

Ignác.

VIII. 1

Géza.

ZELLER, KARL: A m a d a r á s z .

Op. 3 f v .

í r t a : Ludwig Held és M o r i t z West. Ford.:

238.

LUKÁCSY

F á y J . Béla é s R e i n e r

SÁNDOR:

A zsidó

Ferenc

VIII. 2

honvéd

Életk. 3 f v . Zene: K á l d y

239.

LUKÁCSY

SÁNDOR:

VIII. 3

Gyula.

A kurta

szoknyások VIII. 4

Én . bo. 3 fv .

240.

SZIGLIGETI Népszm.

EDE: A s z ö k ö t t

katona

3 fv.

Zene: S z e r d a h e l y i

József.

VIII. 5

241.

MURAY K Á R O L Y : H u s z á r s z e r e l e m . Vj.

2 fv.

Egy é j j e l Ő s - B u d a v á r á b a n a fakír

álma, ébredése

vagy

és f u t á s a V I I I . 6 . , 11

Én . bo. 1 f v .

242.

CSEPREGHY FERENC: P e r ó z e s a b o l o n d királyfiú.

243.

S Z I G L I G E T I EDE: A c i g á n y . N é p s z m . Zene: Doppler

3 fv.

Miklós.

ABONYI LAJOS : A b e t y á r Népszm.

VIII.

15

VIII.

16

VIII.

17

kendője

Sándor.

S Z I G L I G E T I EDE: I I . R á k ó c z i

Ferenc

f o g s á g a . T ö r t . szm. 5 f v .

247.

10.

3 fv.

Zene: N i k o l i c s

246.

VIII.

BOKOR J Ó Z S E F : A k i s a l a m u s z i . Op . 3 f v .

245.

8 . , 12

Károly.

Rend.: B e s s e n y e i

244.

VIII.

É n . bo. 3 f v .

KONTI J Ó Z S E F :

Az e l e v e n

ördög.

Op. 3 f v .

Jean F r a n c o i s A l f r e d B a y a r d é s P h i l i p p e F r a n c o i s Dumanoir átd.: Deréki

Antal.

után V I I I . 18

248.

SCHÖNTHAN,

A szabin

PAUL ÉS FRANZ

nők e l b r a b l á s a . Bo. 4 Ford.:

Benedek

V I I I . 19.

Gyula.

249.

VAHOT IMRE : H u s z á r c s í n y .

Népszm. 3 fv.

250.

PLANQUETTE, ROBERT: R i p van Winkle.

V I I I . 20

Nagyop . 3 fv . í r t a : Henry M e i l h a c , Gille Ford.:

251.

Philippe-Ferme

és H. F a r n i e .

Evva L a j o s é s F á y J . Béla-

DALNOKI G Á L L világosi

GYULA: G ö r g e y

vagy a

fegyverletétel.

T ö r t . szm. 5 f v .

252.

T Ó T H EDE : A t o l o n c . N é p s z m . Zene: E r k e l

253.

Nagy

VIII.

24

VIII.

24

3 fv

Gyula.

BALOGH I S T V Á N : M á t y á s d i á k cinkotai

V I I I . 22

és a

Itze.

Én . v j . 3 f v . Zene: E g r e s s y

Béni.

254.

J Ó K A I M Ó R : Az aranyember. Dr. 5 fv

255.

L O R É N Y I K. ANTAL: Ne hagyd magad Schlesinger! Zene: D e l i n

V I I I . 25

V I I I . 26

É n . bo. 3 f v . Henrik.

Karn.: N é m e t h

Ignác.

VIII.

27

256.

BERG, 0. F . : S t e r n Egy

Ford.:

257.

I z s á k vagy

a mi n é p ü n k b ő l . É n . bo. 3 f v. Miklósy

DUMANOIR , P H I L I P P E ÉS D'ENNERY, ADOLPHE P H I L I P P E : Don Caesar

258.

V I I I . 29.

Gyula.

de Bazan

vagy K a l a n d o r

és L a n t o s n ő .

Ford . : D i ó s y

M.

HERVÉ

(FLORIMOND

írta: Alfred

V j . 5 fv. V I I I . 31 . ( d u )

RONGER): L i l i . Op. 3 f v . Hennequin é s A l b e r t

Millaud . Ford.:

259.

Evva L a j o s és F á y J . B é l a .

I X . 5.

DURU, ALFRED É S CHIVOT, HENRY: A r e z e r visták.

É n . bo. 4 f v .

Magyarította:

Rákosi V i k t o r .

I X . 6.

KISFALUDY S Z Í N H Á Z

Ú-BUDÁN

1897

Igazgató: Serly

Lajos(1855-1939).

szágos

Zeneakadémia

ban B e r l i n b e n a Kolozsvári 1882-ben pította

volt

elvégzése

Színházban

a Népszínház

z a t , amibe b e l e ö l t e

volt

Szabadkán,

másodkarmester. 1897-ben

megala­

6 1 ezer korona v a g y o n á t . kiállítás

70 t a g ú

Ötven

Zeneművei

területén

éves korában

főleg

Or­

1880-

az Ó b u d a i K i s f a l u d y

a londoni néprajzi

Amerikába.

Brassóban,

szerződtette.

kerületben

zenekarát.

után

karmester. Hazatérve

Nemzeti

a III.

Z e n e s z e r z ő , k a r n a g y . Az

Színhá­ 1898-ban

dirigálta

majd

kivándorolt

a Népszínházban

lettek

népszerűek.

Művezető-rendező: Dramaturg:

Prém

Súgó: Garai

Ilosvay

Hugó

T i t k á r : Bende

József

Karnagy: Bokor

Károly

Színésznők

Csillag

Andrássy

Fehérvári

E. O t t ó

József

Bendéné

Garai

Károly

Cservári

Ede

Gizi

Sz. B a r t s

Fodor

Hatvani

József

Ügyelő: Makróczy

Színészek : Benő

Ödön

Aranka

Jakabffy Irma

Sz. D e m j é n

Mari

Róza

János

Hunfi Imre

Erdélyi

Iványi

Faltai

Erzsi

Kardos Andor

Hamvai

Vilma

Kellér

Gyula

Hatvaniné

Kemény

Ödön

Kovács

Kiss

István

János

Kószeghy Morvái

Károly

Rédei

Soós

Kissné

Pataki

Szende

Etel

Rózsi

Szikora

Anna

Tallián I d a

Imre

Zámori

Antal

21 tagú

Kamilla

Róza

Szabados

Sándor

Szilassy

Katinka

Somogyi

János

Irma

Etel

Sikorszky

Károly

Szécsi

260.

Adél

Alajos

Szentes

Tóth

Kőrössy

István

Berta

Lenke

Salamon

József

Sárközi

Lévay

Losonczi

Antal

Némethy

Margit

Irma

zenekar

LAVOTTA J Á N O S : P a n n ó n i a PRÉM

JÓZSEF:

KISFALUDY

nyitány.

P r o l ó g . E a . : Salamon

KÁROLY:

Katinka

Vígjáték. V j . 1 f v .

S U P P É , FRANZ: F e l s ő b b

leányok.

Op. 2 f v . írta: Karl

Treumann.

Ford.: Latabár

Endre.

1897. I I . 6.

261.

ILOSVAY H U G Ó : G y i l k o s o k . Bo. S U P P É , FRANZ: F e l s ő b b

262.

GÉCZY

l e á n y o k . Op.

ISTVÁN : L e s z á m o l á s . N é p s z m .

2 fv.

3 fv.

Zene: H o ó s J á n o s .

263.

PAGIN, F E R D I N Á N D :

A

V a u d e v i l l e op. írta: Karl

I I . 25

menyországban.

3 f.

Lindau.

F o r d . : Kelemen.

264.

S Z I G L I G E T I EDE:

A cigány. Népszm.

CSELÉDCSÍNYEK.

Francia

III.

3

III.

8

3 fv.

Zene: Doppler K á r o l y .

265.

I I . 23

v j . 1 fv.

Ford. : Tatár Adolf . COSMAR: H á r o m Eugène

feleség

Seribe

után.

Ford.: Makróczy

János.

Közben

Giuseppe

Serafini

operaénekes

266.

egyszerre.

GAÁL

JÓZSEF:

A peleskei

É n . bo . 3 f v . , 4 Gvadányi

nápolyi

föllépte.

József

III.

nótárius.

k. ny.

Zene: Tbern K á r o l y ,

267.

SZIGETI JÓZSEF: A vén fia,

III.221

bakancsos

a huszár. Népszm.

Zene: B o g n á r

12

Ignác.

és

3 fv. III.

24.

268.

ILOSVAY H U G Ó : A mai t á r s a d a l o m . Szm. a f ő v á r o s é l e t é b ő l

dalokkal

4 fv. Zene: S e r l y

269.

5ZENTPÉTERY

Lajos.

ZSIGMOND : T ü n d é r l a k

honban . N é p s z m . Johann B a b t i s t Ádám

III.

János

Magyar­

3 fv. Joseph u t á n ,

f o r d . ny.

Láng

átd.:

Zene : S z e r d a h e l y i J ó z s e f . 270.

27.

I I I . 29 (du)

C O P P É E , FRANZ: Tedd k ö t e l e s s é g e d e t . Dramolett. Ford.: Csiky

Gergely.

ILOSVAY H U G Ó : G y i l k o s o k .

Bo. 1 f v .

MURGER, HENRY: A n y o l c a d i k pont. Vj.

1 fv.

Ford.: S z e r d a h e l y i Kálmán.

271.

DINAUX, ARTHUR MARTIN PROSPER PARFAIT Az á r v a

I V . 3.

- GOUBAUX,

- LEMOIN, GUSTAVE:

f i ú és a l o n d o n i

koldusok.

Szm. 3 fv . Ford.: Egressy

272.

Rákosi S z i d i

Béni.

Színiiskolájának

F E U I L L E T , OCTAVE: Egy s z e g é n y t é n e t e . Szm.

I V . 6.

előadása. ifjú

tör­

5 fc.

F o r d . : F e l e k y M i k l ó s és H e g e d ű s L a j o s .

I V . 13.

273.

BERG, 0. F.(EBERSBERG A plébános Életk.

FRANZ):

4fv.

Ford . : L á s z y

Vilmos.

Zene: B r a n d l

274.

OTTOKAR

úr s z a k á c s n é j a .

0.

MARS, ANTONY: C o r b i l l o n

I V . 14.

úr u t a z á s a .

É n . bo. 4 s z a k . Zene: V i c t o r

Roger.

Ford.: Peterdy S á n d o r .

275.

Rákos S z i d i

Színiiskolájának

IV.

18.

második

előadása. OFFENBACH, JACQUES : Hoffmann m e s é i . Op. I . é s I I . f v . - a . írta: J u l e s

Barbier.

Ford.: Váradi A n t a l , Radó

Antal

és Fáy J . B é l a . BANVILLE,

276.

Rákosi

THEODOR: Gringo i r e .

Szidi

Vj.1 fv.

Színiiskolájának

V. 1.

előadása.

D'ENNERY, ADOLPHE P H I L I P P E ÉS CORMON, EUGENE : A k é t á r v a . N é p d r . 5 f v . , 7 k. Ford.: Vezéry

277.

Ödön.

V. 9. ( d u )

Rákosi

SzidiSzíniiskolájának

BEÖTHY

LÁSZLÓ : A három

előadása.

Kázmér.

Én. bo. 3 fv . Zene: Szabados B é l a .

V. 9

278.

Rákosi Szidi Színi iskolajának

előadása.

OHNET, GEORGES : A v a s g y á r o s . Szm. 4 f v . Ford . : Fáy 3. B é l a .

279.

Rákosi Szidi

V . 10

Színi iskolajának

előadása.

OFFENBACH, JACQUES : Hoffmann m e s é i

I.

fv.

Elválhatatlanok. Madár-quartette.

280.

Rákosi Szidi HERCZEG

V. 14

Szí ni iskolajának

FERENC : A d o l o v a i

előadása.

nábob

leánya.

Szm. 5 f v .

281.

V. 16

Rákosi Szidi Színiiskolájának

előadása.

CSIKY GERGELY: Nagymama. V j . 3 f v .

282.

BÁRTFAI

V. 17

(PACZONA) ANTAL : S e n k i f i a .

Népszm.

283.

V. 21

ABONYI LAJOS : A b e t y á r Népszm.

kendője.

4 fv.

Zene: N i k o l i c s S á n d o r .

284.

MÜLLER,

HUGO : F o k r ó l

Ford.: Rajkay

fokra. Életk.

V. 30

5 k.

István.

Zene: Róth F e r e n c .

285.

RÁKOSI

VI, 1

JENŐ : Magdolna. P a r a s z t d r . 3 f v .

Zene: S e r l y

Lajos.

VI. 4

BERCZIK Á R P Á D : A p a r a s z t k i s a s s z o n y . Népszm.

3 fv.

Zene: E r k e l

287.

CSEPREGHY

Elek.

FERENC: A p i r o s

Népszm.

bugyelláris.

3 fv.

Zene: E r k e l E l e k .

288.

I F J . POLGÁR

KÁROLY:

V I . 11.

A k é t Kohn.

É n . bo. 3 f v . A b o h ó z a t b a n

előfor­

d u l ó s z í n d a r a b o k :Lueger úr Buda­ p e s t e n . Szom. j . 1 k . í r t a : Kohn A. Piros cipő. Szörnyen balettpróba.

mulattató

Készítette:

Kohn I .

f

Zene: S e r l y L a j o s .

289.

Solymossy HERVÉ

V I . 16.

Elek Színiiskolájának

(FLORIMOND

előadása.

RONGER): L i l i .

É n . szm. 3 f v . í r t a : A l f r e d Hennequin és A l b e r t Millaud. F o r d . : Evva L a j o s é s F á y J . B é l a .

290.

Solymossy

Elek Színiiskolájának

SCRIBE, EUGENE

V I . 22.

előadása.

ÉS L E G O U V É , ERNEST : A n ő k

harca . Vj . 3 f v . F o r d . : Csepreghy

Ferenc.

V I . 24.

SUDERMANN, HERMANN: O t t h o n . Dr. 4 f v . Ford.: Márkus

Miksa.

V I . 29.

292.

OFFENBACH, JACQUES : Ounanan a p ó é s fia

utazása.

op.

3 fv.

írta:

Rendkívül

mulattató

J u l e s Moinaux és Paul

Siraudin.

F o r d . : Tarnay ( M a d a r a s s y ) P á l .

V I I . 14.

293.

JÓKAI

M Ó R : Az aranyember.

Szm. 5 f v .

294.

CSIKY

GERGELY : C i f r a

295.

I D . BOKOR J Ó Z S E F : K é t férj és f e l e s é g . Bo.

nyomorúság.

A primadonna kedvence. MÜLLER

ADOLF: A s z e r e l m i

V j . 3 fv.

VII.

22.

Jelenet. varázsital.

Op. 1 f v . V I I I . 3.

í r t a : Rudolf G e n é e .

296.

BIRCH-PFEIFFER,

CHARLOTTE: A l o w o o d i

árva.

Dr. 2 f v . C h a r l o t t e Bronte r e g é n y e ny. V I I I . 4.

F o r d . : S z i g l i g e t i Ede.

297.

OHNET, GEORGES: A v a s g y á r o s . Szm. 3 f v . V I I I . 11.

Ford . : Fáy J . Béla.

298.

RÁKOSI J E N Ó : S z é l h á z i a k . Zene: E r k e l

299.

RÓNASZÉKI Bo.

Bo. 3 f v . V I I I . 12.

Elek.

GUSZTÁV:

Méltóságos

csizmadia.

3 fv.

Zene: Barna

Izsó.

V I I I . 15.

30G.

BISSON, ALEXANDRE : V á l á s u t á n . V j . 3 f v V I I I . "18

Ford . : Paulay Ede.

301.

SZOPHOKLÉSZ : Elektra. Ford.:

302.

Csiky

T r . 5 fv VIII.

Gergely.

DUMANOIR, PHILIPPE - D'ENNERY, ADOLPHE PHILIPPE:

Don

Caesar

de Bazan. V j . 5 f v .

F o r d . : D i ó s y M.

303.

CLAIRVILLE,

V I I I . 27

CHARLES - DEPRE ERNŐ : A k i s

c u k r á s z n é . Op. 3 f v .

304.

BIGNIONE SIPOS ERZSI:

VIII.

IX .

DANKÓ ISTVÁN: A f ö l d ö n f u t ó .

Népszm IX.

írta: Balassa Ármin.

306.

T Á B O R I EMIL: Az ó b u d a i

28

Sehonnai.

Népszm. 3 fv.

305.

24

25

házasságközve-

t í t ő . Bo. 3 f v .

307.

SZIGLIGETI

EDE: I I . R á k ó c z i

f o g s á g a . T ö r t . szm. 5 f v

Ferenc XI . 23

Igazgató:

Fejér

Dezső

tója

(a n y i t r a - n a g y s z o m b a t i t á r s u l a t

volt).

R e n d e z ő : Dayka B a l á z s , M o r v á i Titkár: Szálkai Karnagy: Fay

Antal

Béla.

Sándor

Sz íneszek : Dayka B a l á z s Fejér Dezső Horváth Iványi

baritonista intrikus

Arnold István

Kiss űános

lírai buffo

drámai

Krémer

Sándor

Morvái

Antal

Aczél S z i d i

apa,

és

jellem

bonvivan

naiva

Erdélyi

Gizella

társalgási drámai

Boriska Irén

társalgási

Sarolta

Latabárné

komikusnő,

Pugin L e o n o r a

anya

s z u b r e t t , primadonna

J. Kürthy

Székely

és buffo

kedélyes

Irma

Kápolnay

apa

hősszerelmes

Berényi

Feledi

tenorista

drámai

naiva

h ő s n ő és

vígjátéki

koloratúr

Gizella

n a i v a és s z u b r e t t szende

anya

igazga­

Hollósi Róza

Arday

Kéri Jolán

Halász

Béla

Rácz Ida

Keller

Gyula

Radák Rózsi

Sebess

Gyula

Vigaál Katica

Temesváry

kardalosok, kardalosnők, Róna K a t i c a ,

308.

Gyula

segédszínészek

Berényi E l l a

PROLÓG. Ea.: Győző

Zoltán

balett-táncosnők.

Lajos.

CSEPREGHY FERENC: A s á r g a

csikó.

Népszm. 3 fv. Zene: E v k e l E l e k .

309.

KÖVESSY

1898. I V . 16

ALBERT: A v i g é c e k .

Fővárosi

életk. 3 fv. Zene : Barna I z s ó .

310.

STRAUSS,

I V . 17. , X . 29

JOHANN : A c i g á n y b á r ó . Op. 3 f v .

Jókai Mór regénye

ny. í r t a :

Ignaz

Schnitzer. Ford.: Gerő Károly

311.

TÁBORI

és Radó A n t a l .

EMIL: A h á z a s s á g k o z v e t í t ő .

Localis burleszk 3 f v .

312.

TÓTH EDE: A f a l u r o s s z a . N é p s z m .

I V . 19

3 fv.

Zene: E r k e l E l e k .

313.

DANKÓ

I V . 18

ISTVÁN: Cigányszerelem. Népszm.

I V . 20

3 f v . V. 6

ZELLER, KARL: A b á n y a m e s t e r . í r t a : M o r i t z West Ford.: Márkus

315.

HILLEY EDE : A Népszm.

Op.

3 fv.

és Ludwig H e l d .

József.

pénzhamisítók

3 fv. VI

Zene: Donath L a j o s .

316.

ZELLER, KARL: A m a d a r á s z . Op. í r t a : M o r i t z West

3 fv.

és Ludwig H e l d VII.

Ford . : Evva L a j o s .

317.

C5IKY GERGELY: A vasember. T r . 3 f v .

318.

SZILÁGYI dicső

KÁROLY:

CSETE LAJOS:

320.

DERÉKI

P i t y p a l a t y . Népszm.

ANTAL: Az ő r d ö g s z i g e t

Szm.

FERENCZI

VII.

24

V I I . 31

lakója VIII. 6

FRIGYES: Krach M ó n i , az ó b u d a i Bo. 3 f v .

Zene: D e l i n H e n r i k .

CSIKY GERGELY: C i f r a Szm.

3 fv.

3 fv.

fenegyerek.

322.

V I I . 25

ifjúság

n a p j a i . H a z a f i a s szm. 5 k.

319.

321.

A magyar

10

4 fv.

VIII.

nyomorúság IX.

1

14

GERÖ KÁROLY : A p r ó b a h á z a s s á g . Szm . 3 f v . Zene: E r k e l

324.

Elek.

BALOG I S T V Á N : M á t y á s A c z i n k o t a i Nagy

diák

vagy:

Itze.

Tört. népszm. 3 f v . Zene: E g r e s s y

325.

Béni.

BÉRCZI JENŐ : A szép

Izidor.

IX. 4

É n . bo.

IX.

Igazgató: Kövessy

Albert (1860-1924). S z í n é s z ,

1877-ben a k o l o z s v á r i rendező

és igazgató

színház

20 é v e s j u b i l e u m á t

rében

átvette

vezette. Ezután

Siófok, Mohács) színház a műsorok

igazgatója

forrása

Színpad) vezetője;

dramaturgjává alapított nészek tott,

segélyezésére. átdolgozott,

Népszínház,

Beöthy-színházak asztaltársaságot

az i d ő s , n y u g d í j a s

Számos színművet

játszottak.

összeállított

Egyéniségére

műsortervéből

koztató

mellett

következtetni. A

r u g a l m a s s á g g a l és

gazdag k e d é l l y e l

iparosa v o l t . Kitűnő

a Nép­

színtársula­

sok a p r ó adat

k o r s z a k t i p i k u s , nagy r u t i n n a l , minden b i z o n n y a l

Színkör, a

a Magyar S z í n h á z ,

lehet

szí­

írt, fordí­

melyeket a V á r o s l i g e t i

a Budai S z í n k ö r ,

Színkör

Új S z í n p a d ( K ö ­

o p e r a , a Neue Wiener B ü h n e , é s a v i d é k i tok

Nagykanizsa,

v o l t . Az ő i g a z g a ­

1916-ban a

Vár néven

igazgatá­

a Városligeti

s z e r z ő d ö t t . 1924-ben

Kövessy

ünne­

a kecskeméti,

Újvidék,

p r o g r a m j a v o l t . 1912-ben a f ő v á r o s i vessy

1898-ban

Aradon, ugyanez év novembe­

majd 1 9 0 5 - 1 9 1 1 - i g a p é c s i ( P é c s ,

alatt

majd mint

az Ó b u d a i K i s f a l u d y S z í n h á z

s a z t 1900 ő s z é i g

tása

lett,

működött vidéken.

pelte

sát,

tagja

színigazgató.

rendelkező,

üzletember.

szóra­

A társulat

Almássi Ádám

tagjai :

Endre

Győző

Érczkövi

Károly

Fekete

Aczél

Szidi

Alpár

Irén

Arday I d a Bánfalvi

Halász Horti

Alfréd Sándor

Etel

Boér

Elza

Déry

Ilona

Juhász Pál

Egyedi

Károlyi

Fodor

Rózsi Ilona

Lajos

Lenke

Kovács

Lajos

Garai

Kovács

Sándor

Gyurman

Alice

Haraszti

Mici

Kápolnai

Irén

Kunossy Latabár Morvay

Árpád

és Árpádné

Antal

Károlyi

Muzslai

Ottó

Kiss

Nyitray

Sándor

Lendvai

Pataky Radó

József

Lajosné

Jolán Ferike

Losonczi

Juliska

Sándor

Makó

Aida

Gyula

Makó

Rózsi

Rélay

Sarkadi

Aladár

Molnár

Gizella

Somlay

Arthur

Petri

Irén

Tarján

Aladár

Sassy

Margit

Toronyi

Gyula

Tyukorai Várdai Virányi

Loránd

Szalay

Teréz

Ujfalusi

Bella

Albert

Váradi

Józsa

Ottó

Vadász

Karola

Várfalvi

Anna

KABOS EDE: A s z á r a z Életk.

kenyér.

1 fv.

QUIGNON, A.: O s z t o z k o d á s . Szm.

327.

328.

OHNET, GEORGES:

1898 . X . 26 . , 28 . , XI. 4.

X. 27. , X I I . 5.

A vasgyáros.

Szm. 5 f v .

1899.

I.

Ford. : Fáy J . Béla.

1900.

VII.1.

BERG, 0. F . : S t e r n házaló

Izsák, a

z s i d ó . É n . bo. 4 f v .

Ford.: Berzsenyi

Károly. X. 30.

Á t d . : Miklósy G y u l a .

329.

ALMÁSSY

TIHAMÉR:

Népszm.

KÖVESSY

A tót leány.

Lajos.

ALBERT - F A R A G Ó

Háromláb

kapitány.

Zenei ö s s z e á l l . :

331.

KÖVESSY

(du)

3 fv.

Zene: S e r l y

330.

19.

JENŐ:

É n . bo. 3 f v . X I . 9. , XI . 28.

Fodor.

ALBERT: Az ó - b u d a i

varrólányok.

Én. bs. 4 szak.

332.

KATONA J Ó Z S E F :

B á n k b á n . Dr. 3 f v .

533.

Aranyhalak. V j . 4 f v .

X I . 12.

X I . 15.

X I . 16.

MOSENTHAL, SALAMON: Deborah vagy az üldözött

zsidúnő. Korrajz 4 f v .

Ford.: Komlósy

335.

Ferenc.

SZIGETI JÓZSEF: V i o l a , haramia. Népszm.

3 fv.

Báró Eötvös József Zene: B o g n á r

336.

MÁRKUS

r e g é n y e ny.

Ignác.

X I . 20

J Ó Z S E F : Ö l d meg!

Társadalmi

337.

az a l f ö l d i

szm. 4 fv.

X I . 22

SUDERMANN, HERMANN: O t t h o n . Szm. 4 f v . Ford.: Márkus Miksa.

338.

GÖRNER,

KARL AUGUST: H ó f e h é r k e

7 törpe. L á t v . t ü n d é r r e g e Ford.: Edvi

339.

X I . 26

és a

6 k.

Illés L á s z l ó .

SZIGETI J Ó Z S E F :

Nőemancipáció.

É n . bo. 3 f v . Zene: S e r l y

X I . 27.

X I . 27,

Lajos.

1899. I . 1.

340.

D Ó C Z I LAJOS: C s ó k . V j . 4 f v .

341.

SZOPHOKLÉSZ : Elektra.

X I . 29

Tr. 4 fv.

Ford.: Csiky Gergely.

XII.

1

(du)

342.

KÖVESSY

ALBERT: A d i p l o m á s

kisasszonyok.

Bo. 3 f v . Zene: Barna I z s ó .

343.

XII.

3.

RAUPACH, ERNEST BENJAMIN SOLOMON: A mol­ nár é s gyermeke. Szm. 4 f v . Ford.:

344.

HERCZEG Vj.

345.

Szerdahelyi József.

FERENC: A d o l o v a i

SCHÖNTHAN

Ford.:

347.

KÖVESSY

XII . 6

PAUL ÉS FRANZ: A s z a b i n n ő k Bo. 4 f v .

XII. 7

Benedek G y u l a .

1899. I I I .

ALBERT: G o l d s t e i n S z á m i (Az

XII. 1899. I I . 13

Zene: D e l i n H e n r i k .

1900. V. 24.

9

SARDOU, VICTORIEN: F e d o r a . Dr. 4 f v .

Az e l á t k o z o t t Plötz

Ede .

X I I . 10

herceg.

J . u t á n magyar s z í n r e a l k . :

Somolki ( K o m l ó s y

Ferenc).

É n . bo . 3 fv .

349.

4

új h o n p o l g á r ) . É n . bo. 3 f v .

Ford. : Paulay

348.

leánya.

5 fv.

elrablása.

346.

nábob

X I I . 4. ( d u )

SZIGETI

JÓZSEF:

Csókon

X I I . 11. ( d u )

szerzett vő­

l e g é n y . É n . bo. 3 f v . Zene: S e r l y

Lajos.

XII.

11.

1899. I . 6. ( d u )

350.

GUTIUS (GUTHY SOMA):

Egy nap a p a r a ­

dicsomban . Bo. 3 f v .

351.

X I I . 13., 14.

SHAKESPAERE, WILLIAM: Romeo é s J u l i a . Szm. 5 f v . Ford.: S z á s z Károly.

352.

S Z I G L I G E T I EDE: A c s i k ó s . N é p s z m .

X I I . 15 1899.

3 fv.

Zene: S z e r d a h e l y i J ó z s e f .

353.

VIRÁG

X I I . 18.

JENŐ - HEGYI J E N Ő : A B e c s k i é k

árvája. Én. népszm. 3 f v .

354.

MADÁCH

X I I . 20.

IMRE: Az ember t r a g é d i á j a .

Drámai költemény.

355.

I I . 25.

X I I . 25. 1899

I

9. ( d u ) , 22

GYÖNGYI IZSÓ: Gyurkovits úr. Bo. 3 f v .

X I I . 27

356.

Az ú j é v b e k ö s z ö n t ő j e . SZIGETI JÓZSEF: a huszár.

Némaképlet.

A v é n b a k a n c s o s és f i a ,

Népszm.

Zene: B o g n á r

Ignác.

I.

357.

J Ó K A I M Ó R : Az aranyember. Szm. 5 f v .

35B.

GAÁL

JÓZSEF:

A peleskei

Gvadányi

J ó z s e f ny.

NEST ROY, JOHANN NEPOMUK:

I- 9

Lumpácius

Vagabundus vagy: A h á r o m Tündéries

Zene: M ü l l e r

MERICZAYNÉ

jómadár.

bo. 3 s z a k .

Á t d . : Csepreghy

360.

Ferenc.

Adolf.

KAROSSÁ

I . 10

IRMA: A j ó p a r t h i e .

V j . 3 fv .

361.

A Vígszínház

I . 6

nótárius.

Zene: Thern K á r o l y .

359.

1

I . 11 .

színiiskolájának

vizsga­

előadása . BLUM, ERNST: Ö r d ö g ű z ő

huszártiszt.

Bo. 3 f v . MOSER, GUSTAV: K u k l i Vj.

prédikációk.

1 fv.

Ford.: S z e r d a h e l y i K á l m á n .

I.

12

362.

JÓKAI M Ó R : Keresd a s z í v e d ! Szm. 4 f v .

363.

BTRCH-PFEIFFER,

CHARLOTTE : A lowoodi á r v a .

Ford.: S z i g l i g e t i

364.

I . 13

Ede-

CSEPREGHY FERENC: A s á r g a

1.14

csikó.

N é p s z m . 3 fv .

1.15

Zene: E r k e l E l e k .

365.

1900.

DUMAS, ALEXANDRE F I L S : A K a m é l i á s

VI. 4

hölgy.

Dr. 5 f v . F o r d . : Szemere A t t i l a .

366.

I . 18

TÓTH EDE: A f a l u r o s s z a . N é p s z m . 3 f v . Zene: E r k e l E l e k .

367. 368.

I . 22 1900

Örök t ö r v é n y .

V. 2.

I - 28.

S Z I G E T I J Ó Z S E F : C s i z m a d i a mint k í s é r t e t . Népszm. 3 fv. Zene: B o g n á r I g n á c .

369.

SZENTPÉTERY

ZSIGMOND: T ü n d é r l a k

Hirschfeld

I . 29. (du

Magyarhonban.

Johann B a p t i s t Joseph u t á n ,

Láng Ádám János f o r d , f e l h a s z n . Zene: S z e r d a h e l y i J ó z s e f .

370.

LUKÁCS

ISTVÁN:

Emberi

Népszm . 4 fv.

I . 29

gyarlóság. 1.31

371.

K L Á R N É , ANGYAL ILKA: Az á r e n d á s 3 fv.

Népszm.

Zene: Hegyi B é l a

372.

zsidó.

GERD K Á R O L Y :

és Bátor

Szidor.

3. 22

II .7

TORKOS B É L A : A n a g y a p a i h á z b a n Vj.

375.

I I . 1900. I V .

BISSON, ALEXANDRE: V á l á s u t á n . Bo. 3 f v . F o r d . : Paulay Ede .

374.

2.

Próbaházasság. Vj,3 f v .

Zene: E r k e l E l e k .

373.

I I .

II.

3 fv.

HERVÉ (FLORIMOND RONGER):

8.

Lili.

É n . szm. 3 f v . í r t a : A l f r e d Hennequin

és A l b e r t

Millaud . F o r d . : Evva L a j o s és F á y 3. B é l a .

376.

RUDNAY G Y Ö Z Ö : Verses

377.

I I .

9

Zsörtölődés.

dramolett.

H-

^

u

HUGO, VICTOR: Quasimodo, a n o t r e d a m e i t o r o n y ő r . Dr. 5 f v . Ford. : Pály E l e k .

378.

CSEPREGHY

FERENC: A p i r o s

Népszm.

11.13.

bugyelláris.

3 fv.

Zene: E r k e l E l e k .

H*

1

9

379 .

SZIGETI JÓZSEF : A f a l u s i a k .

380.

KONTI J Ó Z S E F : A suhanc. Op. 3 f v . Jean-Francois

Vj. 3 fv.

II.

22 .

Bayard é s E m i l -

L o u i s Vanderbuch v j . - b ó l

írta:

Dunkel. Ford.:

381.

Nagy I g n á c .

GRANGE, EUGENE - THIBOUST, LAMBERT : A gyermekrablónő. Ford.:

Komor

Zene: O r b á n

382.

I I . 26.

N é p d r . 8 k.

Gyula. Árpád.

I I .

27.

III.

6., 12.

III.

6.

III.

7.

LALUE, FERDINAND - ANICET, BOURGOIS AUGUSTE, ÉS LAURENT, MICHEL: Az ö r d ö g p i l u l á i . Bo . 1D k. Ford.:Tarnay

(Madarassy) P á l .

Zene: J a c q u e s O f f e n b a c h , A. Groot, Victor

383.

Cheri és Artus

D'ENNERY, ADOLPHE

- P H I L I P P E ÉS E U G È N E

CORMON: A k é t á r v a . N é p d r . Ford.:

Ukki

Amadé.

Imre ( ö z v .

5 fv. Csepreghy

Ferencné). Zene: S e r l y

384.

Lajos.

CSIKY GERGELY: A nagymama. V j . 3 f v .

385.

BEAUMARCHAIS,

PIERRE - AUGUSTIN

CARON DE: F i g a r o h á z a s s á g a Egy

napi b o l o n d s á g .

vagy:

Vj. 3 fv.

F o r d . : Paulay Ede .

386.

III . 8

MEILHAC, HENRY ÉS LUDOVIC H A L É V Y : Tricoche

és C a c o l e t . V j . 5 f v .

Ford . : Erődi Béla .

387.

I I I

KONTI J Ó Z S E F : Az e l e v e n Jean Grancois

ö r d ö g . Op. 3 f v .

Alfred

Bayard é s

P h i l i p p e F r a n c o i s Dumanoir u t á n átd . : Deréki

388.

Antal.

I I I . 10

OFFENBACH, JACQUES: A v a r á z s h e g e d ű . Op. 1 f v . írta: Mestépes

és Chevalot.

Ford.: Szerdahelyi

Kálmán.

TAYLER, THOMAS : B a r á t s á g b ó l .

Bo. 1 f v .

F o r d . : C s i k y Gergely.

389.

Szép Meluzsina.

390.

K N E I S E L : Papageno. Bo. 4 f v . F o r d . : Laky Magyarította:

391.

III.

14

III.

19

III.

21

III.

22

Imre. Révai Géza.

S Z I G L I G E T I EDE: I I . R á k ó c z i f o g s á g a . Szm. 3 f v .

Ferenc

392.

SCHILLER, FRIEDRICH: Á r m á n y és I I I . 24.

s z e r e l e m . Szom. j . 5 f v . 1900.

F o r d . : Paulay Ede .

393.

3 Ó K A I M Ó R : Dalma.

394.

HAUPTMANN, GERHART: H e n s c h e l

VI.

24.

I I I . 25

fuvaros.

Dr . Ford.: Molnár

395.

VILMOS: Á l l a m ü g y é s z . Dr. 1 f v .

MEZÖFI

VILMOS: G y á r i Éjféli

l á n y o k . Dr. 1 f v .

vendég. Vj.

V.

S z a b a d k ő m ű v e s e k . Bo. Ford.: Kövessy

397.

IV

MEZÖFI

Közben:

39b.

Ferenc.

Albert.

VI

GOLDFADEN, ABRAHAM: S u l a m i t h , leánya. Keleti Zene: E m á n u e l

Jeruzsálem

o p e r a 4 f v . , 7 k. Davidsohn.

H a n g s z e r e l t e : Donath Ede. Héber

eredetiből

színpadra

f o r d , és magyar

alk. Kövessy

Díszlet-gépezet:

Albert.

Vasinkó

Jelmez: Fehér K á r o l y .

Ferenc. VI.

25

398.

IBSEN, HENRIK: Mire Dr.

feltámadunk.

3 fv.

F o r d . : Goda G é z a . Díszlet: Hellwig

399.

LUKÁCSY

3 fv. I V . 15. ( d u )

A zsidó

honvéd.

3 fv.

Zene: K á l d y

HERVÉ

17., 18., 19

Elek.

SÁNDOR:

Életk.

401.

Albert.

FOLLINUS A U R É L : N á n i . N é p s z m . Zene: E r k e l

400.

1900. I V . 15., 16.,

Gyula.

I V . 16. ( d u )

(FLORIMOND RONGER):

Nebántsvirág.

Op. 3 f v . í r t a : M e i l h a c Henry é s M i l l a u d Albert.

IV. 20., 22 . , 27

F o r d . : Evva L a j o s é s F á y J . B é l a .

402.

V É L I MIKSA: K a p u z á r á s

403.

FRANK, RICHARD: Ámor

előtt. Vj. 3 f v .

V. 3., 6.

I V . 21., V. 7.

az i s k o l á b a n .

Op. 1 f v . í r t a : Magyar B e r t a l a n . TAYLER, THOMAS: B a r á t s á g b ó l . Bo. 1 f v . Ford.: Csiky Gergely. GYŐZŐ

LAJOS : A m ú l t . D r a m o l e t t 1 f v .

j

V

2

3.

24.,

25., 26.

404.

GYÖZÖ

LAJOS : A m ú l t . Dramolett 1 f v .

FRANK, RICHARD: Á m o r

az i s k o l á b a n .

M i s s Mary Gould, a M e t r o p o l i t a n Opern-Haus v o l t

első

vendégfellépte:

Gavette, Kaleidoscop

táncosnőjének

tánc, A vizikirálynő.

405.

HUGO, VICTOR: Nyomorultak. Szm. 10 k. "Les m i s e r a b l e s " színre

c . regénye

alk. Kövessy

után

GOMBAI M I H Á L Y : Olga . Szm. 3 f v .

407.

MIKLÓSY

GYULA - MITZGER

LENGYEL M E N Y H É R T :

6., 8.

V. 1 1 .

IMRE É S

A k ú t és a vadmacska

(Szulamit p a r ó d i a ) . Énekszöveg

V. 4., 5.,

Albert.

406.

É n . bo. 3 f v .

és k u p l é k : K ö v e s s y

Zenéjét részben

írta, részben

Albert. össze­

áll . : Váradi A n t a l .

408.

URAI D E Z S Ő : A t i s z t i

V. 17 . , 26.

s z o l g a . Bo. 1 f v .

MONCEAU : A k é t s ü k e t . Bo. 1 f v .

409.

I V . 2 8 . , 29 V. 1., 2.

MILLÖCKER,

VI.

8.

KARL: A v i c e a d m i r a l i s .

Nagyop . 3 f v . , e l ő j . írta: F r i e d r i c h

Zell

F o r d . : Makai E m i l Díszlet: Hellwig

és R i c h a r d

és K ö v e s s y Albert.

Gênée.

Albert. V I . 9 . - 20

410.

GOLDFADEN, ABRAHAM: A csodaember Joselmann). D a l j . Magyar s z í n r e Versek:

411.

(Rabbi

4 fv.

alk.s

Kövessy

Albert.

Makai E m i l .

V I . 23. V I I . 23.

SCHILLER, FRIEDRICH: Á r m á n y

és s z e r e l e m .

Szom. j . 4 f v . Ford.:

412.

Paulay

Ede.

V I . 24. ( d u )

MEILHAC, HENRY ÉS LUDOVIC Frou-frou.

HALÉVY:

Szm. 4 f v .

Ford.:

413.

ECHEGARAY,

V I I . 8. ( d u )

JOSE: F o l t ,

amely

tisztít.

Dr. 4 f v . Ford.:

Patthy

Károly.

V I I . 15. ( d u )

Igazgató:

Bokross József

Művészeti

vezető-rendező:

Titkár: Tihanyi

(1847-1907). Kiss

János

Géza

Karnagy: F e n y v e s i

Oszkár

Színészek : Bereczky Ferenc

d r á m a i apa, ü g y e l ő

Endrődi

J e n ő k e d é l y e s apa

Hollósi

Ödön

Kaposi Ernő Kispálffi Miklósi

lírai

szerelmes

J á n o s b u f f o és komikus

János

Mosolygó Vajdafi

bonvivan

bariton

Ferenc József

d r á m a i apa, ü g y e l ő komikus

Zilahy

János

hősszerelmes

Bérezi

Erzsi

drámai

Hegedűs

Paula

és t á r s a l g á s i

coloratúr

T. G e r g e l y Anna n a i v a Kálmán

Emília

Kecskemétiné Karácsonyi Sárosi Szikora Tordai

naiva

Etelka

és t á r s a l g á s i

komika szubrett

Irén n é p s z í n m ű Anna h ő s n ő

énekesnő

és t á r s a l g á s i

Zsuzsi

Mariska

anya

és o p e r e t t é n e k e s n ő

és t á r s a l g á s i

drámai

szende

Beregi Bíró

Lujza

Győző

Sárika

Alfréd

Hajnal

Ágoston

Heltai

Hugó

Keleti

János

Szabó Etelka

Pataki

Ferenc

S z á l k a i Margit

Rátkai

Ignác

Rêvera

Prospero

Kőszegi Pálmai

Veronka Ibolyka

Kar-

és s e g é d s z í n é s z e k

Díszítő: Asztalos Lajos

Kellékes: Gyöngyösi

Súgó: Tubái Mihály

Ruhatáros:

Pénztárosnő:

6 tagú

414.

Novotta Anna

FENYVESI O S Z K Á R :

Nyitány.

Himnusz.

TAKSONY J Ó Z S E F : P r o l ó g .

Ea.: Kálmán

JÓKAI M Ó R : A s z i g e t v á r i

vértanúk

B É L A DR.: A M a r g i t

Idillikus

SCHÖNTHAN

Emília.

első

fv.-a

álma.

vj. 1 fv.

1901. I I I . 7., 8., 9.

PAUL ÉS FRANZ: A s z a b i n n ő k

elrablása.

Bo. 3 f v .

F o r d . : Benedek G y u l a .

416.

Ferenc

zenekar.

KONTÚR

415.

Radó

János

S Z I G L I G E T I EDE: A c i g á n y . N é p s z m . Zene: Doppler K á r o l y .

I I I . 11.

3 fv.

I I I . 12. V. 2., V I I I . 15

417.

LABICHE , EUGENE: Egy s z ó a m i n i s z t e r ­ hez vagy A b ö l c s r a b b i . V j . 1 f v . Ford.: Vízvári ERDÉLYI

JENŐ UTÁN: Leánykérő. Népszm.

írta: Kerekes BANVILLE,

SZENTMIKLÓSI

1 fv.

I I I .

JÓZSEF : M á r c i u s

T. G e r g e l y

Ea.: KOZMA

1 fv.

Mihály.

THEODOR: G r i n g o i r e .

Dramolett

418.

Gyula.

idusán.

Anna.

ANDOR: S z a b a d s á g

Alkalmi

1*-

ünnepe.

szm. 3 k.

SZENTMIKLÓSI

JÓZSEF:

A fóthi

szüret.

Melodr . Zene: S o m l ó Ea . : Z i l a h i A szabadságharc

Endre. János. 53. é v f o r d u l ó j á n a k

ünnepére.

419.

III.15.

GERŐ K Á R O L Y :

Próbaházasság.

Zene: E r k e l

420.

LUKÁCSY

SÁNDOR:

Zene: E r k e l

421.

DANKÓ

ISTVÁN:

Bohózatos

422.

3 fv. III.

A vereshajú.

Népszm.

17.

3 fv. I I I . 17.

Elek.

A k ú n menyecske. népszm.

5 fv.

I I I . 20.

3 fv.

HERCZEG FERENC: A d o l o v a i Szm.

Életk.

Elek.

nábob

leánya. I I I . 22.

(du)

423.

GÉCZY

ISTVÁN:

Népszm.

A szilaj

betyár.

1 fv.

C O P P É E , FRANZ: A cremonai

hegedűs.

Dramolett 1 f v . LABICHE, E U G È N E : Egy s z ó a m i n i s z t e r h e z . Szm.

1 fv.

Ford.:

Vízvári

Gyula.

I I I . 23.

EDE : L i l i o m f i . V j . 3 f v .

I I I . 28.

424.

SZIGLIGETI

425.

Ford.: M á r k u s M i k s a . SUDERMANN, HERMANN: Otthon. Szm. 4 f v .

426.

SZIGLIGETI

EDE: A s z ö k ö t t

Népszm.

I I I . 30.

katona.

3 fv.

Zene: S z e r d a h e l y i J ó z s e f é s Ellenbogen

427.

IV . 8

Adolf.

URAI D E Z S Ő : A g y á v a . T á r s . szm. 1 f v . SZIGETI JÓZSEF:

Szerelem

és ö r ö k s é g . I V . 10.

Vj. 2 f v .

428.

ID. SZILÁGYI

KÁROLY:

Kacér

csarnokok c s i l l a g a .

Olga a d a l -

E r . bo. a bu­

dapesti

rendőréletből.

Zenéjét

összeáll.: László

Lajos.

IV. 12.

429.

LABICHE, E U G È N E : Egy s z ó a m i n i s z t e r h e z . Szm. 1 f v . Ford.: Vízvári MEZÖFI

Gyula.

VILMOS: G y á r i

l á n y o k . Szm. 1 f v .

P r e c z a n g E. u t á n .

430.

CSIKY GERGELY: A nagymama.

431.

KRÉMER

JENŐ : F a l u s i

Zene: K ő v á r y 432.

Szm. 3 f v .

nász. Népszm.

3 fv.

Ernő.

IV.

14.

IV.

15.

IV.

20.,

V I I I . 3.

SUDERMANN, HERMANN: A b e c s ü l e t . Szm. 4 f v . Ford . : F á y J . B é l a .

433.

IV . 23

FOLLINUS A U R É L : N á n i . N é p s z m . 3 f v . Zene: E r k e l E l e k .

434.

I V . 25

SZALAY JÓZSEF : J o g á s z - s z e r e l e m . Fővárosi

életk.

3 fv.

Z e n e i ö s s z e á l l . : D'Amant

435.

Leo.

I V . 27

KARDOS K Á L M Á N : M a r s e i l l e s . Tört. kép a francia GÉCZY

ISTVÁN:

Május

forra'dalomból

Szilái betyár. Népszm.

elsejének

ünnepére.

3 k. 1 fv.

436.

CSEPREGHY

FERENC: A s á r g a

Népszm.

Zene: E r k e l

437.

csikó.

3fv. Elek.

T Ó T H EDE : A f a l u

rossza. Népszm.

3fv.

Zene: E r k e l E l e k .

438.

V. 8

T Ó T H EDE : A t o l o n c . N é p s z m .

3fv.

Zene: E r k e l G y u l a .

439.

LETÉNYI

ALADÁR:

Társadalmi

440.

RÓNASZÉKI

Pénz és b e c s ü l e t . szm. 4 f v .

SZENTPÉTERY

B u d a p e s t e n . Bo. 4 f v .

ZSIGMOND: T ü n d é r l a k

honban . N é p s z m .

KORNAI I S T V Á N : a

Magyar­

József.

A szabadságért.

Korrajz

szabadságharcból.

Budavár

443.

V. 18

3fv.

Zene: S z e r d a h e l y i 442.

V . 15

GUSZTÁV : Tyukodi L S r i n c

famíliája

441.

V. 14

CSEPREGHY

bevételének

emlékünnepére.

FERENC: A p i r o s

Népszm.

V. 19

bugyelláris.

3fv.

Zene: E r k e l E l e k .

V. 22

444.

LAMPERTH G É Z A : M e g i ö t t e k a h u s z á r o k . Népszm. 1 f v . DREYFUSS, A.: Egy k i s v i h a r .

Párjel.

KORNAI I S T V Á N : A s z a b a d s á g é r t . V

Korrajz 2 fv.

445.

VIDOR P Á L : I n g y e n é l ő k . N é p s z m . Zene: S e r l y

446.

ALMÁSSY

2 3

3 fv.

Lajos.

TIHAMÉR:

-

V. 26

A tót leány.

Népszm. 3 f v . Zene: S e r l y

447.

FEKETE S Á N D O R :

v

Lajos.

Ócska brigadéros

-

2 7

•

Ó-Budán.

P a r o d i s z t i k u s bo. 3 f v . Zene: E r k e l

Sándor.

SZIGETI JÓZSEF: Szerelem és ö r ö k s é g . Vj. 3 fv.

448.

V. 29

LENGYEL VILMOS: Az í t é l e t . Dr. 3 f v . , előj.

449.

KOMLÓS JENŐ : Árva

V I . 1,

leány. Népszm.

Zene: B á l i n t G y u l a .

450.

3 fv. VI. 8

BERAK P Á L : Az á l d o z a t o k . T á r s a d a l m i szm. 4 f v .

V I . 12

451.

FELD M Á T Y Á S : Ú j S z u l a m i t Abszolút

vagy

Jakab, Jeruzsálem f i a .

P a r o d i s z t i k u s bo. 3 f v . , e l ő j . Zene: Barna

452.

ERDÉLYI

Izsó.

J E N Ő ny.: KEREKES M I H Á L Y :

Leánykérő.

Népszm.

PORZSOLT K Á L M Á N : GRANGE, E U G È N E Vj.

1 fv.

Az i r o d á b a n .

Magánjel.

ÉS BERNARD: M á r a l s z i k .

1 fv.

Ford.: S z e r d a h e l y i K á l m á n .

453.

GYULAI I . J E N Ő : A s i k e r . WALKÓ

454.

LÁSZLÓ:

PECK S Á N D O R :

V I . 18

V j .1 fv.

B á r ó és b a l e r i n a . V j .

1 fv.

Excentrikus nők. V j . 1 fv.

Mézeshetek . V j .1 fv.

455.

OBERNYIK

V I . 21

KÁROLY:

Brankovics György

V I . 25

szerb

fejedelem. Tört. dr. 5 f v . Színre

a l k . : Egressy

456.

RÁTKAI

LÁSZLÓ:

457.

SHAKESPEARE,

Gábor.

Felhő Klári. Népszm.

VI.

3 fv. VI.

27

30.

WILLIAM: A makrancos h ö l g y .

Vj . 4 fv . Színre

a l k . : Egressy

Gábor.

V I I . 2.

458.

HERVÉ

(FLORIMOND RONGER): L i l i .

írta: Alfred

Op. 3 f v .

Hennequin é s A l b e r t

Millaud. F o r d . : Evva L a j o s é s F á y J . B é l a .

459.

VII . 7 .

BAYARD, JEAN FRANCOIS ALFRED: A yak tengerész

leánya.

Szm. 2 f v .

KOTZEUBE, AUGUST: Legjobb az egyenes ú t . Ford.: Egressy

460.

Z Ö L D I MARTON: E s z t e r . B i b l i a i Zene: S i n g e r

V I I . 10

Ákos.

melodr. 3 f v

Nándor.

Díszlet: Éltető Jelmez: T a k á c s

Gyula. Sándor.

I . f v . : K e r e s s e t e k szép arcú I I . f v . : Az á r u l ó t ő r b e e s i k I I I . f v . : E s z t e r halála

461.

SHAKESPEARE, WILLIAM: A v e l e n c e i

szűzeket

V I I . 14 . , VIII . 4 . , 6

kalmár.

Szm. 4 f v . V I I . 23

F o r d . : Á c s Zsigmond.

462.

GÁRDONYI

GÉZA:

A bor. F a l u s i

463.

CSIKY GERGELY: C i f r a

464.

Vadgalamb. N é p s z m .

465 .

GUTHI SOMA ÉS R Á K O S I

tört. 3 f v .

nyomorúság.

Szm. 4 f v .

VIII. 1

VIII. 7

3 fv

VIKTOR

V I I . 27

A tartalékos

f é r j . Bo. 3 f v . Rend.: G y á r f á s

Dezső.

V I I I . 10 .

466.

EÖRY

PORDÁN

BELA:

Félistenek.

T ö r t . szm. a magyar harcból

5 k.

Zene: Szabados T ó t h

467.

PÁSZTOR

szabadság­

Lajos.

Ö D Ö N : N ő k az egyetemen.

Én . bo. 3 f v . Zene: U r s u t z

József.

(A s z é k e s f ő v .

állami

szövetkezetének

kesztyűsök

kesztyűvarró

telepe női a l k a l m a z o t t j a i

468.

GÖRNER,

KARL: H ó f e h é r k e

469.

ENDRE

Illés

5 k. V I I I . 25

László.

J Á N O S : K r o p a c s e k úr k a l a n d j a i V I I I . 29

Bo. 4 f v .

470.

Mézeshetek.

Vj. 1 fv.

MURAY K Á R O L Y : Sauerteig

Virágfakadás. József

V j . 1 fv

bűvész-tanárfel­ IX.

lépte.

471.

22

és a h é t

törpe. Látv. tündérrege Ford.: Edvi

VIII.

által.)

SYLVANE ÉS ARTUS: A v é g r e h a j t ó . Ford.: Béldi

1

Vj. 1 fv.

Izor.

A tót táncmester.

Magánjel.

Közügyek. V j . 1 fv.

I X . 8. 1902. V I I .

27

KEREKES M I H Á L Y : Gore G á b o r mint f ő ­ ispán.

473.

HANKÁN

I X . 14 . , 15.

Bo . 3 f v .

MÓR : Bűnös

asszony. Népszm.

2 fv.

Zene: H a n k á n M ó r n é .

474.

I X . 24

BERNHARD, VICTOR : M á r a l s z i k . V j . 1 f v . GABÁNYI

Á R P Á D : A hypnotizmus. V j . 1 f v .

GONDINET, EDMUND: V a l a m i hibája v a n . Vj. 1 fv. Ford.: Gabányi

475.

Árpád.

SZIGETI 3 Ó Z S E F : A v é n bakancsos é s f i a , a huszár. Népszm. Zene: B o g n á r

476.

X. 6. ( d u )

3 fv.

Ignác.

X. 7., 13.

BERCZIK Á R P Á D : A p a r a s z t k i s a s s z o n y . Népszm.

3 fv.

Zene : E r k e l E l e k .

477.

X. 10.,

BLUMENTHAL, OSCAR É S KADELBURG, GUSTAV: M o z g ó f é n y k é p e k .

478.

Bo. 3 f v .

X . 12 . , 1902. I I . 15.

MURAI K Á R O L Y : V i r á g f a k a d á s . V j . 1 f v . SZIGETI J Ó Z S E F : S z e r e l e m és ö r ö k s é g . Vj.

479.

(du)

1 fv.

X . 15 .

SARDOU, VICTORIEN: F e d o r a . Szm. 4 f v . F o r d . : Paulay E d e .

X. 19.

13.

480.

BISSON, ALEXANDRE : V á l á s

után.

Vj. 3 f v . F o r d . : P a u l a y Ede.

481.

SCHUSTER E R N Ő : S a j á t

X. 24.

hálójában.

Vj. 1 f v . SZIGETI

482.

JÓZSEF: Szerelem

é s gyermeke. Dr. 3 f v .

Ford.: S z e r d a h e l y i

József.

VILDENBRUCH E R N Ő : B ú b o s

ALMÁSSY

X I . 17

TIHAMÉR:

Zene: E r k e l

485.

BERGER Z O L T Á N :

Spitzer.

Bo. 3 f v .

Elek.

X I . 23

A Hörömpöly

család. X I . 28

Bo. 3 f v .

486.

BOÓR

ÁRPÁD:

Népszm.

487.

A bükkösdi

X I . 30

ifjak

kendője.

3 fv.

Zene: N i k o l i c s A III.

kézfogó.

3 fv.

ABONYI LAJOS: A b e t y á r Népszm.

X. 27.

pacsirta

Szm. 4 f v .

484.

X. 26

RAUPACH, ERNST BENJAMIN SOLOMON: A molnár

483.

és ö r ö k s é g .

Sándor.

ker. kereskedőjavára.

és i p a r o s XII.

15

GÉCZY

ISTVÁN : A s á r d i

ház.

Népszm. 3 fv. 1902.

489.

S Z I G E T I J Ó Z S E F : C s i z m a d i a mint kísértet.

Bo.

Zene: B o g n á r

490.

X I I . 22. I . 6.

GÉCZY

I S T V Á N : Az

3 fv.

Ignác.

ördög

X I I . 22.

(du)

mátkája.

Népszm. 3 fv. 1902.

XII.25. I . 5. (du)

19Q2

491.

G É C Z Y I S T V Á N : Gyimesi

vadvirág.

Népszm. 3 f v . Előtte:

"Az új e s z t e n d ő

beköszöntése"

Nagy n é m a k é p l e t t r a n s p a r e n t é s g ö r ö g tűzzel

492.

illusztrálva.

E I R I C H , 0. F . : S ü k e t n e k Bo.

kell

lenni.

1 fv.

MURAY K Á R O L Y : V i r á g f a k a d á s . V j . 1 f v . UJVÁRY Egy

493.

KÁROLY:

Haschele

AUGUSZT I S T V Á N : Bo.

Furfangos

1 fv.

I . 1.

(du)

színész.

1 fv .

AUGUSZT I S T V Á N :

494.

fuvaros.

színdarab paródiája

A n e m e z i s . Dr. 2 f v .

I.

11.

LUNN, JOSEPH : A p r ó f é l r e é r t é s e k . Bo. 1 f v . M E Z Ö F I VILMOS: A g y á r i l á n y o k . Szm. 1 f v . GUTHY SOMA - R Á K O S I VIKTOR: A k é p v i s e l ő ú r . Bo.

495.

1 fv.

I . 12.

(du)

I - 19.

(du)

KARCZAG VILMOS: A k i s mama . V j . 1 f v . MORTON, JOHN MADDISON: Box és Cox. Bo.

1 fv.

Ford.: Kárffy

Titusz.

496.

ECHEGARAY, JOSE : F o l t , Dr.

amely t i s z t í t .

4 fv .

Ford.: Patthy

Károly.

I.

497.

KISFALUDY K Á R O L Y : P á r t ü t ő k . V j . 3 f v .

498.

MOCSÁRI

félreértések.

Bo. 1 f v .

MORTON, 3. M.: Box é s Cox. Bo. 1 f v .

GUTHI SOMA ÉS R Á K O S I

I I -

GONDINET, EDMUND: V a l a m i hibá.ja v a n . Vj.

1 fv.

LABICHE, EUGENE-MICHEL: Bo.

1

Idegesek.

fv.

E I R I C H , 0. F . : S ü k e t n e k Bo. 1 f v .

I.

26.

VIKTOR : A s a s o k .

Bo. 3 f v .

500.

I . 26.

B É L A : A s z á l k a . Bo. 1 f v .

LUNN, JOSEPH : A p r ó

499.

19.

keli

lenni.

8

(du)

I g a z g a t ó : Havi L a j o s ( 1 8 5 4 - 1 9 1 7 ) . S z í n é s z , m á j u s 9 - t ő l december v é g é i g faludy

színigazgató.

i g a z g a t t a az Ó b u d a i

Színházat. Később könyvelő

Színészegyesületben,

lett

1905-ben ü g y e l ő

az

Benedek Bihari Deák

tagjai:

Nándor

Dévai

M.

Gyula

Falussy

Abonyi

István

Mariska Boriska

Héczer

Etel

Héczer

Ilona

Fekete

Sándor

Hovácsné

Füredi

Sándor

Kövi

Hamvay

Jenő

Megyeriné

Hegyessy Izsó

Gyula

Zoltán

Juliska

Nargy L u j z a Ormos K a r o l a

Kovács

Andor

Óvári

Kmetty

Lajos

Pápainé

Mátray

Gyula

P é c s i Anna

Rózsika Antónia

Megyeri K á l m á n

Sándor

Margit

Nagy Imre

Szende

Bella

Neményi

Lajos

B. S z i k o r a Anna

Sarkady

Gusztáv

Taraszovics

Margit

Kis­

Országos

a Király

házban.

A társulat

1903.

Szín­

Solti

Károly

Tordayné

Szalay György Tárnoki

Török

Rozália

Gyula

Torday N. Váradi

Márton

Virányi 501.

Sándor

ADORJÁN

L Á S Z L Ú : P r o l ó g . E a . : Szende

ADORJÁN

LÁSZLÓ: A kesztyű. V j . 1 f v .

SZENTPÉTERY

ZSIGMOND: T ü n d é r l a k

Bella.

Magyar­

honban . Hirschfeld

J . B. J . v j . - t L á n g Á .

J . u t á n á t d . : --. Zene: S z e r d a h e l y i J ó z s e f .

502.

RÓNASZÉKI GUSZTÁV: Bo.

csizmadia.

3 fv.

Pölcz eszméje

503.

Méltóságos

1903. V. 9.

ny.

V. 10.

BERG, 0. F.: S t e r n I z s á k vagy: Egy a mi népünkből. Ford.: B e r z s e n y i Átd . : M i k l ó s y

504.

károly.

Gyula .

V.U.

D'ENNERY, ADOLPHE P H I L I P P E ÉS EUGENE CORMON: Egy k a t o n a t ö r t é n e t e . Dr. 5 f v . Ford.: Csepreghy Ferenc.

V. 12.

(du)

505.

G Ö M Ö R I J E N Ő : Montag Romeo é s Sonntag Júlia. Nagyhatású

opera-paródia

4 k.

y_

Z e n e i ö s s z e á l l . : Donath Ede.

506.

21. ( d u )

S Z I G L I G E T I EDE : A c i g á n y . N é p s z m . 3 f v . Zene: Doppler K á r o l y .

507.

SZIGETI J Ó Z S E F : Csókon

szerzett

v

- 17

v

- 21.

vőlegény.

Er . bo . 3 fv . Zene: S e r l y

508.

Lajos.

SZIGETI J Ó Z S E F : V i o l a , Népszm.

József

Zene: B o g n á r

LUKÁCSY

SÁNDOR:

Népszm.

haramia.

3 fv.

Báró Eötvös

509.

az a l f ö l d i r e g é n y e ny.

Ignác.

V. 24,

Az a s s z o n y v e r v e j ó .

3 fv.

Zene: L á n y i G é z a .

510.

V. 25

0HNET, GEORGES: A v a s g y á r o s . Szm. 4 f v . v

Ford. : Fáy J . Béla.

511.

H 0 L L Ó S I S Á N D O R : Az

-

2

6

Apostol.

3 fv. , előj . Petőfi

S á n d o r hason c í m ű

költeményé­ V. 28

nek ny.

512.

LUKÁCSY

SÁNDOR: A zsidó honvéd. Népszm.

Zene: K á l d y G y u l a .

3fv. v

-

3

0

513.

ABONYI LAJOS : A b e t y á r

kendője.

Népszm. 4 szak. Zene: N i k o l i c s S á n d o r .

514.

V. 31

BERZSENYI K Á R O L Y : K é t h u s z á r

- egy baka.

Népszm. 3 szak.

515.

VI. 1

K L Á R N É , ANGYAL I L K A : Az á r e n d á s

zsidó.

Népszm. 3 f v . Zene: Hegyi B é l a és B á t o r S z i d o r .

516.

KAZINCZY

SÁNDOR:

Etelka.

T á r s a d , szm. 5 f v .

517.

LUKÁCSY

VI. 6

S Á N D O R : A veresha.jú. N é p s z m . 3 f v .

Zene: E r k e l E l e k .

518.

HERVÉ

VI. 4

V I . 7.

(FLORIMOND RONGER):

írta: Alfred

L i l i . Op. 3 f v .

Hennequin é s A l b e r t

Millaud. F o r d . : Evva L a j o s és F á y J . B é l a .

519.

BOÉR ÁRPÁD: A puszta

rózsája. Népszm. 3 f v .

Zene: Maksa L a j o s és B o é r Á r p á d .

520.

GAÁL

JÓZSEF: A p e l e s k e i Bo. 3 s z a k .

V I . 9.

V I . 11.

nótárius.

, 4 fv.

Gvadányi József

ny.

Zene: Thern K á r o l y .

V I . 12. ( d u )

521.

RÁTKAY

LÁSZLÓ : Felhő K l á r i . Népszm.

Zene: E r k e l

522.

523.

terén.

V I . 12

Egy n ő az o r v o s i g y a k o r -

Bo. 3 s z a k .

V I . 13

FOLLINUS A U R É L : N á n i . N é p s z m . Zene: E r k e l

524.

Elek.

KAZINCZY S Á N D O R : lat

3 fv.

3 fv.

E l e k . ( B l a h a L u j z a mv.)

KNEISEL, N.: T i s z t e l e t e s vagy: Egy k a l a n d

V I . 20

úr k e s e r v e i

Budapesten é j j e l .

Bo. 3 f v . Magyarította:

525.

Mátray

B. B é l a .

Solymosi E l e k S z í n i i s k o l á j á n a k

V I . 21. ( d u )

vizsga­

előadása . ROSETTI,

R.: A l e c k e . Szm. 3 f v .

Ford.: dr. A l e x i c s György. HERVÉ: L i l i .

Op. I . és 1111. f v . - a .

V I . 21.

526.

CSIKY GERGELY: A nagymama. V j . 3 f v .

527.

Rákosi

Szidi

Színiiskolájának

V I . 22.

előadása.

STRAUSS, JOHANN: A D e n e v é r . Op. I . f v . - a . OFFENBACH,

JACQUES : Az e l v a r á z s o l t

cica.

Op. 1 f v . í r t a : S e r i b e és M é l e s v i l l e . Ford.: i f j . Magánszámok.

Bokor

József. V I . 27.

528.

T Ú T H EDE: A t o l o n c . N é p s z m . Zene: E r k e l

529.

Gyula.

V I . 28.

S Z I G L I G E T I EDE: A c s i k ó s . N é p s z m . 3 f v . Zene: E g r e s s y

530.

3 fv.

CSEPREGHY

Béni.

V I . 29.

FERENC: A p i r o s b u g y e l l á r i s .

Népszm. 3 fv. Zene: E r k e l

Elek.

(A budai i p a r o s s e g é d e k m ű k e d v e l ő i v e l . )

531.

KEREKES P. M I H Á L Y : O b r e n o v i c s

Sándor,

S z e r b i a k i r á l y a . T ö r t . d r . 7 k.

A v á r o s l i g e t i BUDAPESTI S Z Í N H Á Z vendégjátéka

532.

az Ó b u d a i K i s f a l u d y

ABONYI LAJOS : A b e t y á r

V I I . 12.

V I I . 16., 19., 20.

( F e l d Zsigmond

társulata)

Színházban:

kendője.

Népszm. 3 f v . Zene: N i k o l i c s S á n d o r .

533.

T Ó T H EDE: A f a l u

rossza. Népszm.

1913. X. 12

3 fv.

Zene: S z e n t i r m a y E l e m é r .

534.

CSEPREGHY

X. 13

FERENC: A p i r o s b u g y e l l á r i s .

Népszm. 3 fv. Zene: E r k e l

Elek.

X. 19. ( d u )

S Z I G E T I J Ó Z S E F : A vén b a k a n c s o s és f i a , a huszár. Népszm. Zene: B o g n á r

536.

3 fv.

Ignác.

FELD M Á T Y Á S : A p e s t i z s i d ó . P e s t i

bo. 5 k.

Zene: Barna I z s ó .

537.

X. 26. ( d u )

SCHUTT, WALTER: Az é j j e l i Pordes M.

ü g y v é d . Op.

4 fv.

é s Urban E. ny. í r t a :

Feld Mátyás.

538.

RAUPACH, ERNST BENJAMIN SOLOMON: A m o l n á r

karácsony

vagy: A l e l k e k

éjjelén.

Népies

Ford.: Mátrai-Betegh

FOLLINUS

XI. 9

V i o l a , az a l f ö l d i h a r a m i a .

József

"A f a l u

j e g y z ő j e " c.

ny.

Zene: B o g n á r

541.

3 fv.

5 fv.

Báró Eötvös regénye

X I . 1., 2

Elek.

SZIGETI JÓZSEF: Népszm.

vándorlása dr. 5 f v .

Béla.

AURÉL: Náni. Népszm.

Zene: E r k e l

540.

-

2fa

X I . 9.

és gyermeke,

539.

y

Ignác.

X I . 10. ( d u )

SZIRMAI ALBERT - HERVAY F R I G Y E S : Samuka. É n . bo. 4 f v . Rend. : F e l d M á t y á s .

X I . 10.

Igazgató:

Kaposi E r n ő

színész.

Nevét hiába

keressük

a színészeti

Henrik Magyar M ű v é s z e t i

Almanachjában

Színészegyesület

tagjainak névsorában

működő

lálható. Nincs viszont színtársulatok

c. felsorolásában;

művel tudjuk

azonban c s u p á n

b i z o n y í t a n i , mert s z í n l a p

fenn, s lapok k ö z ü l i s c s a k

ekkor:

BazsaV L a j o s

Halász

Boray

Lajos

P . Jancsó

Dénes

József

Kaposiné

Fehér

Lajos

Kertész

Paula Jolán Elza Kató

Komáromi

Böske

Fodor

Arthur

Komáromi I l i

Koncz

István

Kovács

Böske

Kőmíves

Sándor

Márkusné

Kőmíves

Rezső

V. Medgyesi

Somló Tary

Márton Mihály

játszott

Medgyesi Pataki Réti

néhány nem

a Budai H í r l a p

ha egy-egy c i k k e t . T á r s u l a t a

Péter

színpadra, hosz-

1915-ben v e t t e át az Ó b u d a i K i s f a l u d y Szín­

ház i g a z g a t á s á t . Műsorát

Sándor

szerel­

ideig.

Első ízben

Gábor

megta­ vidéki

mint l í r a i

Színkörben

Incze

Országos

l é p e t t az ó b u d a i

1901-ben, majd a V á r o s l i g e t i szabb

az

az e m l í t e t t Almanach

mes B o k r o s s t á r s u l a t á v a l

Feleky

lexikonokban;

Juci

Rózsi

Berta

Manci

szín­

maradt közölt n é ­

Teleki

Gábor

Tihanyi

György

Tollasi

István

Török

Szerényi

Rezsó Hugó.

RAUPACH, ERNST BENJAMIN SOLOMON: A m o l n á r és gyermeke. 7 k é p e s Ford.: S z e r d a h e l y i

543.

KOMLÓSY

rémdráma.

József.

FERENC: Angolosan. V j . 2 f v .

Grüner

544.

Rózsi

György

Karnagy: Gruber

542.

Renée

Sándor

Vimláthy Várady

Somossy

után.

FARKAS GÉZA É S I J J Á R T Ó

ZOLTÁN:

Randevú.

Én. v j .

545.

GARVAY ANDOR:

546.

T IMA J Ó Z S E F :

Víziók.

Tóth

Pálék

jegykendóje.

Népszm. 3 f v . 547.

D E R É K I ANTAL: K o n d o r o s i s z é p HERCZEGH FERENC: A d o l o v a i

csaplárné.

nábob

leánya.

Szm. 5 f v . Kaposi E r n ő jubileumára.

színészi

működésének

20 é v e s

1915.

548.

FARKAS IMRE: Debrecenbe k é n e

menni.

Dalj. 3 fv. Az Aquincumi "MOVE" Torna

Egylet

vigalmi gárdájának

előadása.

ünnepi

Rend.: B á n á t i

Ferenc.

Karn.: K o v á c h

Erzsi.

Igazgató:

Pintér

Imre. S z í n é s z . A N é p s z í n h á z ,

Ignác társulatának Kolozsvárott,

tagja;

múlva

nereként.

játszott

a Vígszínházhoz

szerződ­

a k i az é v b e n

ismét a Népszínház 1921. X. 7 - t ő l

Úbudai K i s f a l u d y

A társulat

Balassa Bazsay

Lajos

Bánáthy

Ferenc

Cselényi Csomor

József

Lajos

Csillag

Ödön

Színházat.

A r a n y o s i Manci Arányi

Manci

Bárczy

Györgyi

Delly

Lajosné

Dobrossy Ernőd

Kató

Anna

Vilmos

Ferenczi

Dunai

Árpád

H a r s á n y i Lea

Etter

Árpád

Géza

Fenyves

Ernő

Lujza

1922. s z e p t e m b e r é i g

Dezső

Erdélyi

főrendező,

t a g j a , Blaha

tagjai :

Ernő

Krecsányi

ezután Ditróinál

t e t t e egy é v r e . 1900-ban N a g y v á r a d o n év

majd

Huszár

Rózsi

Ilona

Kende I c a Majtényi

Böske

három part­

bérli

az

Hegyi

János

Dr. Látrányi Lendvai

Norbert

Lubinszky Megyeri

Ödön Lajos

Mészáros

István

Pogány

Ernő

Simái

Kornél

Sóskuthy Szabó

József

Ferenc

Szép

Gyula

Vass

Árpád

Váradi

László

Zemplényi Zöldi

Pál

Izsó

Pál

P.

Parlagi

B.

Pál

Pál

Kornélia

Etel

Margit

Pányi

Mária

Szilágyi

Berta

Szilágyi

Vilma

Vámos Tóth

Elli Irma

Zaborszky

Mariska

549.

J Ó K A I M Ó R : Az aranyember. Szm. 3 f v .

550.

FARKAS IMRE: Debrecenbe k é n e Dalj.

551.

552.

FOLLINUS

X. 17

menni.

3 fv.

X. 18.

AURÉL : Náni. Népszm.

Zene: E r k e l

Elek.

Karn,: L e s z

Ferenc.

3 fv.

X. 18

STRAUSS , JOHANN: A c i g á n y b á r ó . Regényes

op. 3 f v .

í r t a : J ó k a i M ó r után I g n a z S c h n i t z e r . Ford.: G e r ő

Károly

és R a d ó A n t a l .

X. 19 1922 .

553.

BÚS-FEKETE

LÁSZLÓ:

Búzavirág.

J. 4 f v .

554.

BLUMENTHAL,

X. 20. , 21

OSCAR ÉS KADELBURG,

GUSTAV:

A r a n y k a k a s . É n . bo. 3 f v . Ford.: F á y J . B é l a .

555.

X. 22., 23

CSORTOS GYULA - FAZEKAS FREY IMRE: S y l v i o k a p i t á n y . Szm. 3 f v . a r o m á n megszállás

idejéből.

X I . 14., 15

556.

HERVÉ

( F . R.): Nebántsvirág.

Op. 3 f v .

í r t a : M e i l h a c Henry és A l b e r t Millaud. F o r d . : Evva L a j o s és F á y J . B é l a .

557.

DUMAS, ALEXANDRE

X I . 16., 17.

FILS: A kaméliás

h ö l g y . Dr. 5 f v . Ford.: S z e m é r e

558.

Attila.

18.

XI.

19.

XI.

20.

HUSZKA JENŐ : GUI Baba. Op. 3 f v . í r t a : Bakonyi K á r o l y .

559.

XI.

KONTI J Ó Z S E F :

A s u h a n c . Op. 3 f v .

í r t a : Bayard

és Vanderburch

után:

Dunkel. F o r d . : Nagy I g n á c .

560.

DONATH LAJOS: S z u l a m i t h .

Goldfaden.

Magyar s z í n r e

alk.: Kövessy

Rend.: P i n t é r

Imre.

Karm.: K o s s o v i c h

561.

Keleti

írta: Ábrahám

o. 7 k. Albert.

Pál.

1922.

Nagy s z í n h á z i e s t : S z e n z á c i ó . Grand g u i g n o l Ford.: Törzs

1 fv.

Jenő.

N á s z ú t o n . Bo. 1 f v . A z ö l d kakadu . Bo. 1 f v .

562.

HERCZEG FERENC: K é k r ó k a . V j . 3 f v .

563.

KGSSOVICH

P Á L : P i s t a ! Op. 3 f v .

írta: Vágó

Géza.

Vers: László

Aladár.

Koreogr.: G a l l a i

564.

Műkedvelő

Nándor.

kabaré.

ORBQK ATTILA: A c s á b í t ó . Ko. 1 f v . KARINTHY F R I G Y E S : V i s s z a k é r e m

az i s k o l a

p é n z t . Bo . 1 f v .

565.

VINCZE ZSIGMOND: A c i g á n y g r ó f n é . Op. 3 f v . í r t a : Martos F e r e n c .

566.

GÓTH S Á N D O R

- PÁSZTOR

ÁRPÁD:

1922

Vengerkák

Szm. 6 k.

567.

HUSZKA J E N Ő : Bob h e r c e g . Op. 3 fv í r t a : Martos

568.

VAJDA E R N Ő : S z e r e l e m Amerikai

569.

vására

tört. 7 fv.

FARKAS IMRE: I g l ó i Diáktörténet

570.

Ferenc.

diákok

4 fv.

SZIRMAI ALBERT: M á g n á s Miska Op. 3 f v . írta: Bakonyi Károly.

571.

M I L L Ö C K E R , KARL: H á r o m

pár c i p ő .

Op. 2 f v . írta: Karl

Görlitz.

Átd.: Alois Ford.:

572 .

Ferenc.

SHAKESPEARE, WILLIAM : Romeo é s J u l i a . Dr.

4 fv.

Ford.:

573.

Berla.

Toldy N.

Szász

Károly.

STOLZ, ROBERT: S z e r e n c s e t á n c .

Op. 3 f v .

í r t a : Robert Bodansky é s H a r d t Warden. Ford.:

574.

Bródy

MEYER-FÖRSTER,

Miksa.

WILHELM: H e i d e l b e r g i

diákélet. Sz. 5 f v . Ford.:

Márton

Miksa.

Zene: Kun L á s z l ó . Dalszöveg:

575.

Jenő.

BERNSTEIN, HENRY: A t o l v a j . Ford.:

576.

Heltai

SZIGLIGETI

Góth

EDE: A c i g á n y . N é p s z m .

Zene: Doppler

577 . POTTER, PAUL M.: Ford.:

Szm. 3 f v .

Sándor.

Károly.

T r i l b y . Szm. 4 f v .

Fáy J . Béla.

3 fv.

578.

KACSOH P O N G R Á C : J á n o s v i t é z . D a l j . í r t a : Bakonyi Vers: Heltai

579.

LEHÁR

Károly. Jenő.

FERENC: A víg ö z v e g y . Nagyop. 3 f v .

í r t a : Leon V i k t o r és Leo Ford . : M é r e i

580.

Stein.

Adolf.

BISSON, ALEXANDRE: A n é v t e l e n Dr.

3 fv.

asszony.

5 fv.

Ford.: Bródy

Miksa.

581.

FARKAS IMRE: A k i s k a d é t . Op.

3 fv.

582.

OHNET, GEORGES: A v a s g y á r o s . Szm.

4 fv.

Ford.: Fáy J . Béla.

583.

KOMJÁTHY Op.

KÁROLY: Pillangó

főhadnagy.

3 fv.

í r t a : Harmath Imre.

584.

ECHEGARAY, J O S É : F o l t , Dr.

tisztít.

4 fv.

Ford.: Patthy

585.

amely

Károly.

FALL, LEO : Sztambul r ó z s á j a . Op. í r t a : J u l i u s Brammer és A l f r e d Ford.: Gábor

Andor.

3 fv. Grűnwald.

Igazgató:

Kaposi E r n ő . E z ú t t a l KÁROLY óbudai színházat, temberéig.

Műsorát

SZÍNHÁZ

néven

v e z e t t e az

1924. szeptember 1 6 - t ó l

1925 s z e p ­

csak 1925 m á r c i u s t ó l

zíteni.

Társulata : Acsay

Rezső

Bazsay

Lajos

Boháty

Lajos

Boray

Lajos

Bródy

Gyula

Csomor L a j o s Darvas

Vilmos

Dénes

József

Fehér

Lajos

Feleky

Gábor

Földvári

Sándor

Halmai

Sándor

Horváth

Jenő

Károlyi

Imre

Kertész

Sándor

Kőmíves

Sándor

Kőszegi

Géza

Max

Ady

Mátrai

Ferenc

Nyáray

Oózsef

Barna Manci Bíró

Ilus

Bíró

Sári

Bódi

Rózsi

Fenyő

Rózsi

GyenesIrma Halász

Paula

Kaposiné

Elza

Kertész

Kató

Kovács

Böske

Medlich

Juci

Márkusné Medgyesi

Juci

Oroszi I l i Pataki

Berta

Ruby

Ilona

Riff

Ilonka

Sugár

Manci

Timár

Aranka

Török

Böske

Zeitz

Manci

lehetett

rög­

Radó

Sándor

Sass

Imre

Sugár

Imre

Szabó

Károly

Tihanyi Timár Tóth

Béla János

Tollasi Váradi

Zalai

József

József József

Zoltán

586.

István Rezső

Vimláty

Zika

György

Imre

FRIEDL FRIGYES ÉS S O M L Ó

SÁNDOR :

Levendula a szerelem írta: Szilágyi Rend.: K a p o s i

KOMJÁTHY

KÁROLY:

és L i p p a i

3 fv. Gyula.

Ernő.

K a r n . : Gruber H u g ó .

587.

v i r á g a . Op.

László

(vendégj.)

Pillangó

1924. I . 16.

főhadnagy.

Op. 3 f v . í r t a : Harmath

Imre.

Rend.: B o h á t y L a j o s .

588.

KÁLMÁN

1925. I I I

IMRE: A h o l l a n d i menyecske.

Op. 3 f v . í r t a : Leo S t e i n é s Jenbach Ford.: K u l i n y i

Ernő.

Béla. I I I .

589.

SZEKERES FERENC: D é l i b á b . Nagyop. 3 f v . írta: S i l i g a

Ferenc.

Vers: Pánczél L a j o s .

590.

I I I .

FELD M Á T Y Á S : Nincs m á r z s i d ó Én. táncos revü Zene: L a j t a i Vers:

Pesten!

5 fv.

Lajos.

Harmath

Imre.

Rend.: B o h á t y

Lajos.

K a r n . : Gruber L i p ó t .

591.

KÁLMÁN

IMRE: A c i g á n y p r í m á s .

írta: Grűnbaum

3 fv

SZŐKE

KUN

SZAKÁLL:

27., 29.

Rezső.

Vonósnégyes.

RICHÁRD: Katicabogár. írta: S i l i g a

Bo.

I I I - 28.

Op. 3 f v .

Ferenc.

Rend.: B o h á t y

Lajos.

K a r n . : Gruber L i p ó t .

594.

III.

Zsolt.

Nagy k a c a g ó e s t . Konf.: Acsay

593.

Op.

és Wilhelm.

Ford.: Harsányi

592.

III.21

FARKAS IMRE: T ú l a nagy

III-

Krivánon.

Op. 3 f v . Rend . : B o h á t y

Lajos .

IV.

3 0

595.

ZERKOVITZ B É L A : Á r v á c s k a . Op. 3 f v . , elő j . írta: Bús-Fekete Vers:

Kulinyi

Rend . : B o h á t y

596.

László.

Ernő. Lajos .

IV . 4

STRAUSS, OOHANN: A c i g á n y b á r ó .

Op. 3 f v .

í r t a : J ó k a i M ó r ny. Ignaz S c h n i t z e r . Ford.: Gerő Károly

597.

ERDÉLYI

M I H Á L Y : Napkelet rózsája.

Rend.: B o h á t y Táncok:

598.

Op. 3 f v .

Kertész Sándor.

Bakonyi

Rend.: B o h á t y

IV

Lajos. IV

KACSOH P O N G R Á C : J á n o s v i t é z . D a l j . írta:

599.

és Radó A n t a l .

3 fv.

Károly. Lajos.

IV.

CSORTOS GYULA ÉS FAZEKAS FREY IMRE: Silvio

kapitány.

megszállás

Szm. 3 f v . a r o m á n

idejéből.

I V . 25 28

600.

KÁLMÁN

IMRE: A k i s k i r á l y .

í r t a : Bakonyi K á r o l y

Op. 3 f v .

é s Martos

Rend.: B o h á t y L a j o s .

601.

SZILÁGYI

Ferenc. IV.

LÁSZLÓ: A kék postakocsi.

Romantikus op. 3 f v . Rend.: K a p o s i E r n ő .

IV.

602.

LEHÁR

FERENC: A v í g ö z v e g y . Op. 3 f v .

í r t a : Leon V i c t o r é s Leo S t e i n . Ford . : M é r e i A d o l f . Rend.: B o h á t y

603.

Lajos.

V. 3. ( d u )

OHNET, GEORGES : A v a s g y á r o s . Szm. 5 f v . Ford . : F á y J . B é l a .

604.

KÖVESSY

ALBERT: G o l d s t e i n

V. 3 .

Számi.

Burleszk-op. 3 f v . Zene: K o n t i

József

Heidelberg Rend.: B o h á t y

605.

Albert.

Lajos.

V. 4.

P H I L I P P , ARTHUR: A m ú l t á r n y a . Szm. 5 f v . Rend.: B o h á t y

606.

és H e t é n y i -

Lajos.

F e l d Irén é s t á r s u l a t á n a k

V. 5.

vendégjátéka.

B Í R Ó LAJOS: Az i n a s meg a n a g y s á g o s ú r . Ko . 2 r . TIRNAUER I S T V Á N : Vízió Fenyő

A halott

Rózsi

szavalatok

Gyenes A n i c a

zongoraművész

Vidor F e r i k e

cselédnóták

Molnár Feld

szerető.

1 fv.

József

imitációk

Irén c s e v e g é s e i .

SCHÖNHERR,

KARL:

Gyermektragédia.

Szm. 3 f v . Ford.: Móricz

Zsigmond.

v

- 7.

Egy p a r a s z t n á s z é j s z a k a j a . Ko. 1 f v .

607.

FARAGÓ

JENŐ : Offenbach. D a l j . 3 f v .

Zenéjét

Offenbach

ö s s z e á l l . : Nádor Rend. : B o h á t y

608.

Lajos .

V. 16

estje.

FERENC: B á l u t á n . J e l . Zöld

Károly.

Ürügy . T r é f a Második

A III.

Op. 3 f v .

Sándor.

BANDI BAUER Á R P A D s z e r z ő i

Zene:

1fv.

ifjúság.

ker. Caritas

társaság

Dr. 1 f v . , e l ő j .

jótékonycélú

gyermekek f e l r u h á z á s a

műkedvelő

Népszm.

bugyelláris.

3fv.

Rend.: K é n o s z t

GILBERT, JEAN: írta:

javára

előadás.

CSEPREGHY FERENC: A p i r o s

611.

V. 9

FARKAS IMRE: A n ó t á s k a p i t á n y .

SZÉCSI

610.

op.-jeiből Mihály.

Rend.: F ö l d v á r y

609.

V. 8.

István.

Marinka, a t á n c o s n ő .

Op. 3 f v .

Jacobson Leopold és O e s t e r r e i c h e r Rudolf.

Ford.: Harsányi

Zsolt.

Rend . : B o h á t y L a j o s .

V. 30

LEHÁR

FERENC: A h á r o m

G r á c i a . Op.

3 fv.

í r t a : C a r l o Lombardi é s A l f r e d Ford.: Harsányi

613.

LEHÁR

Zsolt.

FERENC: A kék mazur. Op.

í r t a : Leo

Willner.

S t e i n és J e n b a c h

Rend.: F ö l d v á r i

Sándor.

Táncok: Kertész

Sándor.

HUSZKA J E N Ő : Bob

h e r c e g . Op.

3.

VI.

5.,

6.

10. 11.

(du) (du)

3 fv. Béla.

K a r n . : Gruber L i p ó t .

614.

VI.

3 fv.

í r t a : Martos F e r e n c . A n ó i kar

615.

ASCHER, LEO:

jutalomjátékául.

H e j e h u j a b á r ó . Op.

í r t a : J u l i u s Brammer é s

3 fv.

Alfred

Grűnwald. F o r d . : Harmath

616.

Imre.

Orfeum e s t . Regruták . Tréfa. CZAKÓ

PÁL : P e t i

a

Parasztkomédia.

617 .

Kacagó

Károly-Színházban. Tréfa.

VI.

10

est.

Vége a szép nyárnak. J e l . Családi BOHÁTY MAX

jelenet. LAJOS : A f a l u

zsidója.

ADY : A p a t k á n y f o g ó . Versek: Redlich

Táncos

Bo. apacsjel.

Gyula.

L I P T A I IMRE: Lakodalom. Bo.

VI.

11.

HUSZKA J E N Ő : GiU Baba a r ó z s á k

atyja.

Op. 3 f v . írta:

619.

MÁRKUS

VI . 12., 13 . , 14.

Bakonyi Károly .

A L F R É D : Marci, a c s á b í t ó .

Op. 3 f v . írta: M é r e i (Boháty

620.

MÜLLER,

Adolf.

L a j o s jutalornj . )

HANS : T ü z e k

(Az u t c a

V I . 15

leánya).

Szj. Ford.: K á l l a y M i k l ó s .

621.

MÜLLER,

V I . 16

HANS: A g y ú j t o g a t ó .

Átváltozó s z j . Énekek,

622.

LUKÁCSY

táncok, kuplék.

SÁNDOR:

A zsidó

Énekes, kiállításos

honvéd. é l e t k . az

1848/49. s z a b a d s á g h a r c b ó l Rend.: B o h á t y

623.

V I . 17

5 fv.

Lajos.

V I . 18

STOLZ, ALBERT: S z e r e n c s e t á n c . Op. 3 f v . í r t a : R o b e r t Bodansky é s HardtWarden . Ford . : B r ó d y

624.

RÁKOSI

Miksa .

V I . 24

JENŐ : Magdolna.

Paraszttragédia

6 k.

V I . 25

ZERKOVITZ BÉLA : C s ó k o s írta: Szilágyi Rend.: V á r a d y

626.

KÁLMÁN

a s s z o n y . Op. 3 f v .

László. Pál.

VI. 26.-VII. 2

IMRE: M a r i c a g r ó f n ő . Op. 5 f v .

írta: Julius

Brammer é s A l f r e d

Grűnwald. Ford.: Harsányi

zsolt.

Rend. : Kaposi E r n ő . Táncok: Kertész

62 7.

v

Sándor.

tott

7

1 2

15.

felvonása

fordí­

szereposztásban.

SZŐKE

VIII.

SZAKÁLL:

Táncok,

kuplék;

A l b e r t . Bo.

az ó b u d a i

műkedvelők

közreműködésével.

GÉCZY

ISTVÁN:

Népszm.

629.

n

Kacagó e s t . A M á g n á s Miska e l s ő

628.

V I . 2 7 . , 28., 29 30 _ ^ .(du)

Az ö r d ö g

mátkája.

3 fv.

HUSZKA J E N Ő : L i l i

V I I . 1.

VII.

2.

b á r ó n ő . Op. 3 f v .

í r t a : Martos F e r e n c . Rend.: K a p o s i E r n ő . Táncok: Kertész

Sándor.

(Bíró Sári j u t a l o m j . )

630.

12.,

MOSENTHAL, SALAMON: Deborah, az ü l d ö z ö t t zsidólány.

Regényes

Ford.: Komlósy

s z j . 5 k.

Ferenc.

Rend.: K a p o s i

Ernő.

K a r n . : Gruber

Lipót.

V I I . 8., 9., 14.

HARSÁNYI

ZSOLT: A v é n gazember.

Színj. 3 fv. Mikszáth

632.

Kálmán

regényéből.

VARNEY, LOUIS: T i s z t

VII.

13., 18.

VII.

16., 17 21., 22

VII.

21. , 22

urak a z á r d á b a n .

Op. 3 f v . írta:

633.

Paul F e r r i e r

Evva L a j o s és F á y J

Rend

Földvári

Karn

Gruber

FARKAS

Forgács

Prevel Béla

Sándor.

Lipót.

IMRE: R ó z s i k a

Táncos

634.

és J u l e s

Ford

lelkem

op. 3 f v .

Rózsi Kamaraszínházának

vendégjátéka.

CSEHOV, ANTON PAVLOVICS: H á z t ű z n é z ő . TURGENYEV, IVAN: A k i s v á r o s i DUPONT, HENRY: A k é n y e s

nő.

Ko.

Vj.

ü g y . Bo.

Ford . : Rogoz O s z k á r . Bevezető: Vándor

Kálmán.

STRINDBERG, AUGUST: J ú l i a

V I I . 23

kisasszony.

Szm. 2 f v . CSEHOV, A. P.: A medve. Ko. F o r d . : Rogoz O s z k á r .

635.

V I I . 24

FALL, LEO: Sztambul r ó z s á j a . Op. 3 f v írta:

J u l i u s Brammer Grűnwald.

Ford . : G á b o r Andor . Rend . : S u g á r

Lajos.

és A l f r e d

K a r n . : Gruber

Táncok: Kertész

636.

637.

638.

25 . , 26. , 27 .,

Sándor.

VAJDA E R N Ő : A v á l ó p e r e s Szj.

VII.

Lipót.

29 .

hölgy.

3 fv.

V I I . 28. , 30

Orfeum-est. ( M á t r a y Ferenc

jutalomj.)

V I I . 31.

CSAJKOVSZKIJ, PJOTR: A d i a d a l m a s a s s z o n y . Nagyop. 3 f v . í r t a : Friedmann, L u n z e r és Jenbach.

639.

FALL, LEO: É d e s ö r e g e m .

1., 2

VIII.

31

IX.

1-6.

IX.

7-10

Op. 1 f v .

és h a n g v e r s e n y .

640.

VIII.

VINCZE ZSIGMOND: Hamburgi menyasszony. Op. 3 f v . írta: Kulinyi

Ernő.

Rend.: P e r é n y i

641.

Kálmán.

CHRISTINE, HENRY: F i - F i .

Op. 3 f v .

í r t a : Willemetz A l b e r t é s Sollar

Fabien.

Ford . : H e l t a i

Jenő.

Rend.: P e r é n y i

Kálmán.

Igazgató: Széli József.

Színigazgató,

1914-ben k a p o t t o k l e v e l e t let

színiiskolájában.

tagja

volt.

1918-tól

ban Az

az O r s z á g o s

1925-ben P e t ő f i

titkára, több

Színkört

éven

verseket

vezette. Műsorából

radt színlapok adtak h í r t

alapján

1926

Böske

Bródy

Gyula

Havas

Ossy

Horváth

Mária

Kemény

Erzsi

Csomor L a j o s

Mátrai

Manci

Csillag

Orosz

József

Kató

Eperi

János

Révész

Gábor

Tibor

Rozsnyai

Hajnal

Jenő

folyóirat­

tavaszától

előadásairól.

Garai

Zoltán

i s volt.

1929

a fennma­

tudunk a d a t o t ; a n a p i l a p o k

Bálint

Csathó

Színészképző

azonban c s a k

Benkó

József

alapított.

irodalmi

Társulata :

Czillei

Színház

írt.

Óbudai K i s f a l u d y Színházat

márciusig

Színészegyesü­

át t a n á r a

l a p o k b a n s több v i d é k i

tárcákat,

titkár.

1 9 1 8 - 1 9 2 4 - i g a Nemzeti

az O r s z á g o s S z í n é s z e g y e s ü l e t

iskolájának Fővárosi

színésziskolai

Sándor

Komor V i l m o s

S ik

Németh

Imre

Sipos

Pataky

Lajos

Takács

Vilma Böske

Anna

Teri Nelly Margit

nem

Sajó

Árpád

S i p o s Zsigmond Sugár

Nándor

Torkos

Árpád

Vadnai

Károly

Várady

Árpád

Karnagy: P e s t i

L á s z l ó , Max

Vésely

Margit

Gyula.

ZILAHY LAJOS : S ü t a nap. É l e t k . 3 f v . Rend.: M á t r a y

643.

Leona

Jenő

Szarnék

642.

Tarnay

Ferenc.

1926. V. 12

YVAIN, MAURICE: K i t szerettem

az é j j e l ?

Op. 3 f v . írta: F e l i x

Gandera.

Rend.: L e v i c z k y Karn.: V é c s e y

644.

Andor.

Sándor.

BUDAY D É N E S : K i a T i s z a

V. 26.

vizét

issza.

Op. 3 f v . í r t a : Harmath Imre.

645.

DÉVÉNY

JENŐ

hercegnő

- ARÁNYI

I X . 3.

KORNÉL:

(Óh régi szép

Muskátli

Tabán!)

Op. 3 f v . írta: S i l i g a

Ferenc.

Rend.: G á b o r T i b o r . Díszmester:

Adorján

Karn . : J a t z k ó

1927. I . 2 2 . , Gábor.

Rezső.

I I I . 8.

ZÁGON

ISTVÁN : D a r á z s f é s z e k . V j . 4 f v .

Rend.: S z é l i

647.

DÉVÉNY

JENŐ

I . 20. , 21 .

József

- ARÁNYI

KORNÉL:

Rigó

Jancsi

h e g e d ű j e . Op. 3 f v . írta: S i l i g a

Ferenc.

Rend . : G á b o r

Tibor.

Karn.: J a t z k ó R e z s ó .

648.

BUDAY D É N E S : A s z e r e l e m

I I I . 5-11

éjszakája.

Op. 3 f v . írta : Rubio L a j o s . Rend.: G á b o r

Tibor.

Karn.: Jatzkó Rezső.

649.

MIRANDE, YVES - M O U É Z Y EON, A N D R É : Uraim, c s a k

e g y m á s u t á n . Bo. 3 f v .

Ford.: S t e l l a

650.

I I I . 19

Adorján.

I I I . 22

HENNEQUIN, MAURICE - MITCHELL, ROBERT: V i g y á z a t ! N ő i s z a k a s z ! Bo. 3 f v . Ford.: Lakatos

László.

651.

SZÉLL

652.

BUDAY D É N E S : D i á k s z e r e l e m .

I V . 12

J Ó Z S E F : H u r r á Amerika!

Szm. 4 f v .

1927. V

Op. 3 f v .

í r t a : Andai E r n ő és I n n o c e n t Vincze

Ernő.

V

653.

HUSZKA JENŐ : L i l i

b á r ó n ő . Op.

í r t a : Martos

3 fv.

Ferenc.

Rend.: W i l l i n g e r G y u l a . Karn. i f j .

654.

Roubal V i l m o s .

KOLLO, WALTER: Az Op.

éj

3 fv.

Rend . : G á b o r Karn. P e s t i

RÓZSA

28.

királynője.

í r t a : A r n o l d Franz

655.

VI.

IGNÁC

és Bach

Ernst.

Tibor.

László.

DR.:

Eszter

VII.

szerencsét

csinál. V j . 3 fv. Rend . : G á b o r

656.

Ukrán-orosz Művészeti

Tibor.

kórus

vez.:

VII

vendégjátéka.

Zvezdovszky

Victor

kapitány. Konf.: B a r a n y a i

657.

Béla.

CSEHOV, ANTON PAVLOVICS:

IX.

12

Háztűznéző.

F o r d . : Rogoz O s z k á r . Rend.: T i s z a y Andor.

658.

LEHÁR

FERENC: A d r ó t o s t ó t .

Op.

írta : V i k t o r

Leon. Adolf és R u t t k a i

Rend.

Tibor.

Karn .

Pesti

László

12.

X.

24

3 fv.

Ford.: M é r e y Gábor

X.

György

659.

DÉVÉNY

J E N Ő : Nef e l e j t s k i s a s s z o n y .

Op. 3 f v . írta: S i l i g a

660.

Ferenc.

Rend . : G á b o r

Tibor.

Karn . : P e s t i

László.

BÚS-FEKETE J.

LÁSZLÓ: Páros

X I I . 29

csillag.

4 fv.

Rend . : G á b o r T i b o r .

661.

KÁLMÁN

1928 . I .

IMRE: T a t á r j á r á s . Op. 3 f v .

í r t a : Bakonyi

Károly.

Rend. : G á b o r T i b o r . Karn.: P e s t i

662.

KOMJÁTHY

László.

KÁROLY: Pillangó

í r t a : Harmath Rend.: F e l l n e r Karn . : Max A III.

663.

SZIRMAI

II

főhadnagy.

Imre. Fülöp.

Gyula .

ker. műkedvelő gárda

előadása.

ALBERT: É v a g r ó f n ő . Op.

3 fv.

í r t a : Martos F e r e n c .

664.

KÁLMÁN

I I . 23

I I I

IMRE: A c i r k u s z h e r c e g n ő . Op.

3 fv.

í r t a : Brammer J u l i u s és G r ű n w a l d Alfred, F o r d . : L i p t a i Imre és K u l i n y i Rend.: G á b o r

Tibor.

Karn.: P e s t i

László.

Az " Ó b u d a i A g g o k h á z a " j a v á r a .

Ernő.

I I I . 20.

665.

SZIRMAI ALBERT: M á g n á s M i s k a . Op. 3 f v . í r t a : Bakonyi

Károly.

Rend.: F e l l n e r K a r n . : Max

Fülöp.

Gyula.

Az Ó b u d a i E l i t e M ű k e d v e l ő

Társaság

előadása.

666.

667.

I V . 12

TESSELY K Á R O L Y :

A fejdísz. V j . 1 fv.

TESSELY K Á R O L Y :

Daloshuszár . V j . 1 fv.

ZERKOVITZ

BÉLA: Csókos

írta: Szilágyi Rend.:

a s s z o n y . Op. 3 f v .

László.

Sebestyén P á l .

K a r n . : Max

Gyula.

A I I I . ker. Műkedvelő előadása

668.

ZERKOVITZ

IV

Gárda

dísz­

B r ó d y Gyula j u b i l e u m á r a .

BÉLA: A legkisebbik

I V . 26

Horváth­

i á n y . Op. 3 f v . írta: Szilágyi Rend. G á b o r

669.

László.

Tibor.

FERENCZI FRIGYES: K a i s e r P e p i a v i l á g k ö r ü l egy é j s z a k a .

670.

FARKAS IMRE: R e p ü l j írta: Farkas

fecském.

VI.

Op. 3 f v .

Imre.

A I I I . ker. "Törekvés gárdájának

utazása Revü.

előadása.

Ifjak"

műkedvelő X I I . 13

Igazgató: Miklósy

Aladár

(1886-1945). Színész,

Miklósy

Gyulának,

az I s t v á n

tójának

legkisebb

f i a . 1929 f e b r u á r j á b a n

leti

szerződést

Dózsa

téri Színház

Jánosné

(Schiller

l ő v e l az Ó b u d a i K i s f a l u d y S z í n h á z lyet

1931-ig v e z e t e t t . 1931 u t á n

kemét következett színház udvarán F i a , Miklósy

Társulatának Balsay

társulatával;

színész.

Barna Magda Bán

Bogár

Ferenc

Bodnár Eta

Gerta

Csomor L a j o s

Bogár

Deréky

Borsos

Ilonka Hédi

Dinda

Gyula

Császár

Fehér

Sándor

Cserényi

Gelléry

Sándor

Gotthardy

Imre

Csorba

Teri Adél

Klári

Dalmady I c a Dobó

Mili

Járay

Sándor

Dobozy S á r i

Jávor

Antal

Elier Ica

Kálmán

Zsigmond

Mirjam) b é r ­

nyitott.

Elemér

József

bér­

ame­

1937-ben az Ú j p e s t i

Bánky

János

kötött

Újpest-Szolnok-Kecs­

jelmezkölcsönzőt

György

megalapí­

igazgatására,

tagjai:

Géza

Füredy

színigazgató.

Forrai

Júlia

Kelemen Keleti

Lajos

G a á l Manci

Árpád

Késmárky Kmetty

Herczegh

Kálmán

Horti

Lajos

Latabár

Rezső

Tessza

Mici

Kemény

Mária

Körösy

Böske Marika

Leviczky

Sándor

Kmetty

Mészáros

Zsiga

Kövessy I b i

Mikó

István

Lakatos I c a

Rákos Leó

Lóránt

Lili

Révész

Molnár

Aranka

Béla

Róna

László

Róna

Zoltán

Murányi (titkár)

Pataki

Piroska Erzsi

Sugár

Jenő

Pethő

Sugár

József

Pintér

Böske

Szabó

István

Sándor

Anna

Szabó

Gyula

Sarlós

Viola

Szendrő Torkos

Gyula

Serly

Árpád

Mária

Emmi

Steiner

Karnagy:

Vajda

Károly

Rendező:

Miklósy

Ibolya

Szabóné Szenczy

Mária

Szigeti

Giza

Aladár Tóth

Málcsi

T ö r ö k Magda Vály Vészi

Gizi Margit

671.

Ünnepi

nyitány.

Köszöntő: Miklósy

Aladár.

Himnusz. JARNO , GEORG: M u z s i k u s l á n y .

672.

Buchbinder.

Ford.: Mérei

Adolf.

ZÁGON

ISTVÁN:

lehet

Szegény

3 fv 1929

III. 2. , I V . 10., V I I I . 15

1930.

V. 7

l á n y t nem

elvenni. V j . 3 fv.

Rend.: M i k l ó s y

673.

Op

írta: Bernát

III . 5. , 6

Aladár.

ZERKOVITZ B É L A : E l t ö r ö t t

a hegedűm

Nagyop. 3 f v . írta: Szilágyi

László.

Rend . : M i k l ó s y K a r n . : Vajda

Aladár.

Károly. 1931.

674.

CSEPREGHY

FERENC: S á r g a

Népszm.

675.

KÁLMÁN

III . 8 I V . 24 V. 5. V I . 3.

9 . , 10 .

III.

9 .

8

csikó I I I . 12 . , 13

4fv.

IMRE: C s i k á g ó i

hercegnő.

Op. 2 f v . , e l ő - é s utó j . í r t a : J u l i u s Brammer

és A l f r e d III

GrűnwaId. Ford.: S t e l l a

Adorján

és K u l i n y i

Ernő Rend.: M i k l ó s y Karn . : Vajda

Aladár. Károly.

14. 16, 22. 24 .

V I I . 15 VIII

7

15. , IV. , 23. ,

676 .

Göre Gábor

b í r ó úr Ó - B u d á n .

L á t v . é n . t á n c o s ko.

677.

EMÖD TAMÁS: Op.

Borcsa

4

I I I . 25. , IV. 21.

szak.

Amerikában.

3 fv.

I I I . 27 I I . 3.

1931.

678.

ÁBRAHÁM

P Á L : Az u t o l s ó V e r e b é l y l á n y . , , °Pí r t a : Harmath Imre D r é g e l y G á b o r . .„ vj.-bol.

I I I . 30., 31. I V . 1., 2., 4. 17., 18. V. 9. ( d u ) , 10 V I I I . 8. , 18. ,

n

3

f v

I X i

1930.

679.

SCHILLER, FRIEDRICH: Á r m á n y Tr.

és

Ford . : P a u l a y

Ede.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

FÖLDES Szm.

szerelem.

IMRE: T ü z e k az

3. 26.

éjszakában.

GEYER, S I E G F R I E D : V é g r e Vj.

IV. IV.

3 fv.

Rend . : B á n Gyula.

681.

1 3 i

I I I . 18 . , X. 23.

8 fv.

1930.

680.

26.

IV . 5.,

egy

7.

úriasszony.

3 fv.

Ford . : S t e l l a

Adorján .

IV.

9.

<

682.

LAJTAI LAJOS : P á r i z s i d i v a t . írta: Békeffi Rend.: M i k l ó s y Karn . : V a j d a

0p . 3 f v .

István.

IV. 12., V. 8.

Aladár. Károly.

Táncok: Latabár

Rezső.

VIII1931.

I . 27.

18.

13.

14 . .

683.

A Király Színház

Gyermekszínházának

vendégjátéka Feld

Irén v i d á m

ADORJÁN

csevegése.

L Á S Z L Ó : A huncut t ö r p e

é s az

ó r i á s . Mesej . 1 f v . FELD I R É N : A k a r á c s o n y

angyala.

Mesej.

R I E S Z O S Z K Á R : A f a r k a s és a h é t g i d a . Grimm m e s é j e

684.

után.

I V . 14. ( d u )

BELASCO, DAVID: P i l l a n g ó

kisasszony.

Dramolett 2 k. P u c c i n i MASCAGNI, PIETRO:

zenéjével.

Parasztbecsület.

0. 1 f v . í r t a : T a r g i o n i - T o z z e t t i , G. és G. M e n a s c i . Ford.: Radó

Antal.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: V a j d a K á r o l y .

685.

RAJNA

FERENC: Rab M á t y á s . D a l j .

Zene: Czobor

I V . 16., 30.

3 fv.

Károly.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: V a j d a K á r o l y .

686.

BÉKEFFI

ISTVÁN:

Mesék

I V . 18.

az í r ó g é p r ő l .

Op. 3 f v . Zene: L a j t a i

Lajos.

Rend.: M i k l ó s y Karn.: V a j d a K.

I V . 19. V I I . 21.

Aladár. 1930. I V . 9., V. 9. 1931.

III.

4.

687.

LEHÁR

FERENC:

Cígányszerelem.

Nagyop. 3 f v . í r t a : W i l l n e r A. M. é s Bodansky Robert . Ford.: Gábor

Andor.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

I V . 20., 21.

Karn.: V a j d a K á r o l y .

688.

FEYDEAU,

1931. I I I .

GEORGES: O s z t r i g á s

17., 21.

Mici.

Bo. 3 f v . Ford.: B é l d i

Izor.

Rend.: M i k l ó s y

689.

Aladár.

I V . 23.

GILBERT, JEAN: Marinka, a t á n c o s n ő . Op. 3 f v . í r t a : L e o p o l d Jacobson é s Rudolf Oesterreicher. Ford.: H a r s á n y i Rend.: M i k l ó s y

Zsolt. Aladár.

Karn.: V a j d a k á r o l y .

690.

M0LD0RÁM

GERGELY: F l ó r i k a

Népszm. életéből

4 fv. Aladár.

LAJTAI LAJOS: A régi n y á r . 7

szerelme.

az e r d é l y i h a v a s o k

Rend.: M i k l ó s y

691.

I V . 25.

V I . 26., 28.

Revüop. 3 fv.

k

írta: Békeffi

Rend.: M i k l ó s y

I V . 27. V. 1.,

István. Aladár.

1930

VII

26

A sziklához

láncolt

királykiasszony. IV. 28. ( d u )

Mesej . 7 k .

693.

BÚS-FEKETE

LÁSZLÓ : Pista

néni. Vj. 3 fv.,

y

2

?

4 k.

4., 5 .

Zenéjét

ö s s z e á l l , és k a r n . :

'

Nagypál Béla . Q

i

T

.

.

.

.

.

.

.

.

Rend.: T i h a n y i V i l m o s .

2

1931.

694.

ARÁNYI KORNÉL

- DÉVÉNY

JENŐ:

V I I . 14 , V I I I . 18. , » I I . Í8.

Muskátli

h e r c e g n ő . Op. 3 f v . írta: S i l i g a

695.

HENNEQUIN,

Ferenc.

MAURICE

Nászéjszaka.

V. 7.

ÉS WILLEMETZ, ALBERT:

Zenés v j . 3 f v .

Zene: A. Messager. Ford.: M o l n á r Rend.: M i k l ó s y

Jenő. Aladár.

y

Karn.: Hoppe J e n ő .

696.

BRÓDY SÁNDOR:

•

V I . 25.

Lyon Lea - a rabbi l á n y a .

Dr. 3 f v . Rend.: M i k l ó s y

697.

Aladár.

PLANQUETTE, ROBERT: A c o r n e v i l l e i

V. 10.

harangok.

Op. 3 f v . írta: L o u i s - F r a n c o i s C l a i r v i l l e és Charles Ford.: R á k o s i Rend.: M i k l ó s y

Gäbet. Jenő . Aladár.

Karn.: V a j d a K á r o l y .

V. 11., 12.

698.

699.

Hamupipőke

és az arany papucs,

vagy

A r o s s z mostoha. V a r á z s r e g e

4 k.

ZERKOVITZ B É L A : Muzsikus F e r k ó . °P-

700.

V. 12. (du)

3

f v

y

-

1931. I I I .

B0R0SS E L E M É R :

V a k a b l a k . Szm.

V. 15

ZILAHY LAJOS: A t á b o r n o k . Rend.: M i k l ó s y

702.

KÁLMÁN

Szm.

Rend.: R ó n a

3 fv.

Aladár.

V. 16., 21

IMRE: C s á r d á s k i r á l y n ő .

í r t a : Leo S t e i n Ford.: Gábor

és Jenbach

Op. 3 f v . Béla.

Andor.

V. 17.

Zoltán.

1930. I I I . 1931.

703.

31.

3 fv.

Rend.: B á n .

701.

1 4

BARNA I Z S Ó : F a l u s i

kislány

21.

I I I . 5., 25.

Pesten.

Op . 3 f v . , 9 k. írta: S i l i g a

Ferenc.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Vajda Károly.

V. 18., 19., 20. 21. 27

D í s z l e t : Hamvay J e n ő .

704.

Hófehérke

és a h é t törpe.

í r t a : C. A.

Mesej.

Görner.

F o r d . : E. I l l é s L á s z l ó .

V. 20. ( d u )

705.

FARKAS IMRE : G y u r k o v i c s f i ú k . Op. 4 f v . , 6 k.

V . 22 . ,

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

V I I . 7. (du)

K a r n . : Vajda K á r o l y .

706.

FODOR L Á S Z L Ó : A templom Rend.: M i k l ó s y

707.

KOMJÁTHY

KÁROLY:

1930. V. 17.

egere. Vj

3 fv V . 24

Aladár.

Gernyóhidi

lakodalom.

Op. 3 f v . írta: Szomaházy Rend.: M i k l ó s y K a r n . : Vajda

708.

Díszelőadás

István. Aladár. V . 25 . , 26

Károly.

Deréky

Antal

színművész

és í r ó 65 é v e s j u b i l e u m a és v é g b ú c s ú j a alkalmából. Ünnepi GYÓNI

nyitány. G É Z A : Egy ö r e g

színész

Ea.: D i n n y é s i A jubilánst

jubileumára.

Juliska.

üdvözlik.

F ö l l é p n e k : N. Bodor K a r o l a , H. B a l l á

Haraszty

Mariska, Ányos

Medek Anna, N á d o r J ó s k a ,

Mici,

Laci, Kőmíves

Erzsi,

Szócs László, Molnár

Pálmai

Ilka,

Lajos,

Járai Sándor, Cselényi

Körösi

Aranka,

B ö s k e , Kelemen József,

Sarkadi A l a d á r , Noszeda K á r o l y , Jenő, L a t a b á r Papp J a n c s i , Konf.: S z e n t i v á n y i

Rezső, Kőműves S i m á i Ede.

Kálmán.

Sugár

Rezső,

DR. GERGELYFFY G Á B O R

ÉS KOLTAY

ZOLTÁN:

A gyermek. É l e t k . 2 r . Zene: d r . S á n d o r Rend.: M i k l ó s y

709.

Jenö.

Aladár.

V. 28.

FARKAS IMRE: S z u p é c s á r d á s . Op. 3 f v . , 6 k. Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

V. 29., 30

K a r n . : Vajda K á r o l y . 710.

Lakner b á c s i

V

V I . 2. ( d u )

Az Új S z í n h á z

vendégjátéka.

NATANSON, JACQUES : S z e r e l m i

712.

A-B-C.

3 fv.

Ford. : H e l t a i

Jenő.

Rend.: B é r c z y

Ernő.

MOUÉZY-EON,

ANDRÉ

Az e z r e d

V I . 4., 20.

- DURIEUX, J . :

a p j a . É n . bo. 3 f v .

Ford. és átd.: H e l t a i Zene: S t e p h a n i d e s z Rend.: Róna

Zoltán.

B Í R Ó LAJOS: S á r g a Vidéki

Jenő.

Károly.

Karn.: Vajda K á r o l y .

713.

2

Gyermekszínházának

vendégj.

Vj.

,*'

és i n a s a .

A Royal Apolló

711.

j

V I . 5.

liliom.

tört. 3 fv.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

V I . 6.

Op. 3 f v . írta: S i l i g a

Ferenc.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Vajda K á r o l y .

V I . 8 . , 29.

715.

P i r o s k a és a f a r k a s . Mesej.

716.

GÁRDONYI

GÉZA:

V I . 9. ( d u )

Ida r e g é n y e . V j . 3 f v .

Színpadra

í r t a : T ö r ö k R e z s ő és V I . 12., 19., ,. . VII . 1 . , Emod T a m á s . VIII 2 20 Rend.: M i k l ó s y A l a d á r . 1930 V 30 c

T

1931.

717.

RICHEPIN, TIARKO: L i b a v á s á r .

I I I . 24.

Op. 3 f v .

í r t a : Andre Mouezy-Eon é s A l f r e d Machard.

718.

Ford

Harsányi

Rend

Latabár

Karn

Dévény Jenő.

Az Új S z í n h á z FÖLDES

Zsolt. Rezső. V I . 15., 16., 18

vendégjátéka.

IMRE: T e r i k e . V i d é k i

tört.

3 fv. Rend . : B a r ó t i J ó z s e f .

719.

V I . 21

CZ. NEMES GYULA: Miss Ó b u d a . Op. 3 f v . egy

irredenta betétjátékkal

Zene: C z . Nemes G y u l a ,

Ferenc, Seress Rezső, Mihály

és B o g n á r

12 k.

Lambert Békeffi

Antal.

Rend.: Cz. Nemes Gyula. K a r n . Vajda

720.

yj

^

Károly.

23

28.

YOUMANS , VINCENT - CAESAR, IRVING : Mersz-e

Mary? Op. 3 f v .

í r t a : Yves Mirande. Ford.:

721.

Stella

Adorján.

ZERKOVITZ B É L A : C s ó k o s írta: Szilágyi

722.

asszony.

Zoltán.

K a r n . : Vajda

Károly.

Pista

elő-

Op. 3 f v .

László.

Rend.: R ó n a

Dankó

V I . 24.

V I . 27. V I I . 28

n ó t a f á j a . Op. 3 f v . ,

és u t ó j .

írta: S i l i g a

Ferenc.

Zenéjét Dankó

Pista

dalaiból

ö s s z e á l l , és részben

szerezte:

Arányi Kornél . Rend.: Miklósy A l a d á r . K a r n . : Vajda

723

.

Károly.

•

J-ACOBY, VIKTOR: S y b i l l . Op. í r t a : Martos F e r e n c

j

2

9

V I I . 5.

3 fv.

és B r ó d y

Miksa.

V I I . 3.

Rend.: M i k l ó s y K a r n . : Vajda

V

Aladár.

Károly.

1930. I . 30., VI 1931. I I I . 6.

26

724.

DÉVÉNY

3ENÖ:

Burleszk

Csibészszerelem. jazzop.

írta: Róna

3 fv.

Zoltán.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

D í s z l e t : Hamvay

Jenő.

Táncok: Latabár

Rezső.

K a r n . : Vajda K á r o l y .

725.

FARKAS IMRE: A k i r á l y n é Dalj.

V I I . 6., 7., 8.

rózsája.

3 fv.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár. VII.

Karn . : V a j d a K á r o l y .

726.

JÓKAI M Ó R : Keresd a s z í v e d ! Jókai: A kőszívű

ember

Szm. f i a i c.

regényéből .

727.

V I I . 12 .

PUSZTAI B É L A : H u s z á r c s í n y . Rend.: M i k l ó s y

728.

RADÓ

JÓZSEF:

10.

Bo. 3 f v .

Aladár.

V I I . 13. V I I I . 4.

R é g i jó B u d a p e s t .

Op. 3 f v . írta: Szilágyi

László.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn . : V a j d a

729.

SZENES B É L A : Nem

VII.

Károly.

nősülök . V j . 3 fv. V I I . 18.

Rend . : R ó n a Z o l t á n .

730 .

GÉRALDY,

17., 30.

PAUL: S z e r e t n i .

Életk.

V I I . 19.

731.

BUTTYKAY

Á K O S : Az e z ü s t

sirály.

Op. 3 f v . írta: Földes

Imre.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

V I I . 20., 26.

Karn.: Vajda K á r o l y .

732.

LEHÁR

1931. I I I . 10.

FERENC: A c á r e v i c s . Nagyop. 3 f v .

í r t a : Jenbach

Béla.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Vajda K á r o l y .

733.

ERDÉLYI

MIHÁLY:

V I I . 21., 22., 23.

Hazudik a m u z s i k a s z ó .

Op. 3 f v . Rend. M i k l ó s y

Aladár.

Karn. : Vajda K á r o l y .

734.

DUVAL, JACQUES : Ő n a g y s á g a Vj.

Adorján.

Rend.: M i k l ó s y

KÁLMÁN

őrangyala.

3 fv.

Ford.: S t e l l a

735.

V I I . 24.

Aladár.

V I I . 25.

IMRE: F a r s a n g t ü n d é r e . Op. 3 f v .

írta: Alfred

Willner.

Ford . : Gábor

Andor.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Vajda Károly.

736.

FODOR L Á S Z L Ó : Dr. S z a b ó J u c i .

V I I . 27., 28.

Vj.

V I I . 29.,

1930.

V. 18.

1931.

V I . 12.

737.

LEHÁR

FERENC : D r ó t o s t ó t . Op.

3 fv.

í r t a : V i k t o r Leon. F o r d . : M é r e i Adolf é s R u t t k a i n

••

C L

G y ö r g y . Uj a t d . (Róna

738.

Zoltán

x

1931. I I . 15 I V . 14

FOLLINUSZ A U R É L : N á n i , vagy A h á r o m 3 fv.

Rend.: M i k l ó s y

NÁDOR

Aladár.

M I H Á L Y : O f f e n b a c h . Op.

írta: Faragó

740.

X I I

jutalomj.)

sváb. Népszm.

739.

V I I . 31 X I . 20. _ _

KÁLMÁN

3 fv.

Jenő.

VIII.

1

VIII.

4., 5.

1931. I I I . 12., 25 .

IMRE: H o l l a n d i menyecske.

Op. 3 f v . í r t a : Leo S t e i n és Oenbach Ford.: K u l i n y i

Ernő.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: P e s t i (Latabár

741.

László.

Rezső jutalomj.)

VAJDA ERNŐ : S z e r e l e m Amerikai t ö r t é n e t Rend.: M i k l ó s y

742.

DR.

Béla.

RÉNYI A L A D Á R :

VIII.

5.

VIII.

7.

vására. 7 fv.

Aladár.

K i s g r ó f . Op.

1931. V I . 14.

3 fv.

í r t a : Martos F e r e n c . Rend.: R ó n a

Zoltán.

Karn . : P e s t i (Sugár

Jenő

László.

jutalomj.)

VIII.

9.

743.

ZERKOVITZ B É L A : A r a n y m a d á r . Rend.: M i k l ó s y Karn.: P e s t i

Op. 3 f v .

Aladár.

László.

VIII. 1930.

744.

ÁBRAHÁM

10., 11.

V I I I . 19.

P Á L : Zenebona. J a z z o p . 3 f v .

írta: Lakatos László és B r ó d y István. Rend.: M i k l ó s y Karn.: P e s t i

f745.

Aladár.

László.

V I I I . 11.

PLANQUETTE, ROBERT: Rip van W i n k l e . Op. 3 f v . írta: Henri Meilhac, P h i l i p p e Ferme G i l l a

és H. B. F a r n i e .

F o r d . : Evva L a j o s és F á y 0. B é l a .

746.

FALL, LEO: Sztambul r ó z s á j a . írta: J u l i u s

V I I I . 13.

Op. 3 f v .

Brammer é s A l f r e d

Grűnwald. Ford.: Gábor

Andor.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Bakonyi.

747.

KÁLMÁN

VIII.

14., 15.

IMRE: M a r i c a g r ó f n ő . Op. 3 f v .

írta: J u l i u s

Brammer é s A l f r e d

Grűnwald. Ford.: H a r s á n y i Rend.: M i k l ó s y

V I I I . 16., 1930. I I . 8.,

Zsolt. Aladár.

X I

•

1 4

-'

1931. V. 27.

748 .

A Békefi

vokal quartett

hangversenye

HARSÁNYI

ZSOLT : Egy a s s z o n y

négy

asszony,

749.

BISSON, ALEXANDRE: Dr.

A névtelen

5 fv.

Ford.:

B r ó d y Miksa.

Rend.: M i k l ó s y

750.

asszony. VIII.

Aladár.

19.

1931. V I . 24.

STRAUSS, JOHANN : A c i g á n y b á r ó . Nagyop. 3 f v . írta J ó k a i M ó r r e g . ny . : Ignaz Ford.:

751.

Lakatos

(Molnár

HARSÁNYI

20.

X. 17., X I I . 17.

V j . 3 fv.

László.

JARNO, GEORG: Az e r d é s z l á n y . Ford.:

Antal. 1930.

Aranka j u t a l o m j . )

írta: B e r n á t

753.

VIII.

és Radó

NICCODEMI, DARIO: T ö k m a g . Ford.:

752.

Schnitzer.

Gerő Károly

VIII.

21.

Op. 3 f v .

Buchbinder.

V I I I . 22.

Révész Ferenc.

1930. X I . 28.

ZSOLT: A Noszty f i ú e s e t e

Tóth M a r i v a l . V j . 4 f v . Mikszáth

Kálmán

Rend.: M i k l ó s y

regénye Aladár.

után. VIII.

24.

754.

KÁLMÁN

írta: Bakonyi K a r n . : Lovag

Bíborruhás

V I I I . 25.

Károly.

Rend.: M i k l ó s y

755.

3 fv

IMRE: T a t á r j á r á s . Op

1931.

Aladár.

I I .

17

(Rend.: D e r é k y

Hevessy.

János)

a s s z o n y . Op. 3 f v .

( W e l l i s c h Lipót ellenőr és a jegyszedők

756.

Saisonzáró NÁDAS

nagy

jutalomj.)

V I I I . 26.

kabaré-est!

S Á N D O R : K i s fiú nagy

L I P T A I IMRE: V i h a r

cipőben.

a Balatonon.

Tréfa.

L Á S Z L Ó M I K L Ó S : A r ö h ö g ő ember. Bo. M ó k á k , dalok, k u p l é k , Konf . : Róna

darabok.

Zoltán.

K a r n . : Lovag H e v e s s y .

757.

V I I I . 31.

HUSZKA JENŐ : T ü n d é r s z e r e l e m . Op. 3 f v . í r t a : Martos

Ferenc.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Lovag Hevessy.

758.

HUSZKA J E N Ő : Bob h e r c e g . Op. 3 f v . í r t a : Martos F e r e n c .

759.

NEUMANN, ALFRED: Dr.

V I I I . 31., IX. 2. , B.

I X . 1. ( d u ) , 5. 1931. I I .

21.

Oroszország.

5 fv.

Ford.: K o s z t o l á n y i Rend.: M i k l ó s y

Dezső.

Aladár.

I X . 3., 4.

760.

S Z Á N T Ó M I H Á L Y : Mit Op.

susog

írta: E r d é l y i

Gyula.

Karn.: Lovag

Hevessy.

GÓTH SÁNDOR Szm.

Latabár

ÁRPÁD:

1930.

I I I . 10 I V . 10.

1931

II.

13.

Vengerkák

Aladár.

EYSLER, EUGENE: S z í n é s z v é r .

Op.

S t e i n és K a r l

Ford.

Mérei

Rend .

Miklósy

Karn.

Lovag

IX.

12

IX.

14 16

3 fv

Lindau.

Adolf. Aladár

Hevessy.

15

KLABUND: A k r é t a k ö r . J . 3 f v Kínai ered.

után.

Ford.: B á l i n t

Lajos.

Zene: L a v o t t a

Rezső.

Rend.: M i k l ó s y

764.

6 . 7., 8 20 , 22. X. 1 16 .

6 k.

í r t a : Leo

763.

IX

Rezső.

- PÁSZTOR

Rend.: M i k l ó s y

762.

akác

Mihály.

Rend.: S z a b ó Táncok:

761.

a fehér

3 fv.

Az

IX. IB.,

Aladár.

első magyar l i l i p u t i

társulat

vendégjátéka. K i s operettek, énekek.

bohózatok,

táncok

IX. X.

19., 10.

27

765.

ARNOLD, FRANZ ÉS BACH, ERNST: S t r a n d s z e r e l e m . É n . bo. 3 f v . F o r d . : Harmath Imre. Rend . : S z a b ó G y u l a . K a r n . : Lovag Hevessy.

766.

HUSZKA J E N Ő : L i l i

I X . 21., 22., 23., 24 .

b á r ó n ő . Op. 3 f v .

í r t a : Martos F e r e n c .

I X . 2 5 . , 26., 1930. X. 28.

767.

NEMES G U S Z T Á V :

Magyar

rapszódia.

Op. 4 k. írta: László

Jenő.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

K a r n . : Lovag Hevessy.

768.

JACOBY, VIKTOR: L e á n y v á s á r . í r t a : Martos

Aladár.

Hevessy.

Az ó b u d a i G y e r m e k b a r á t jótékonycélú

769.

FELD

Op. 3 f v .

Ferenc.

Rend.: M i k l ó s y K a r n . : Lovag

I X . 28., 29., 30.

Egyesület

díszelőadása.

X. 3., 6., X I I . 11.

M Á T Y Á S : Nem tudok én z s i d ó n é l k ü l é l n i ! P e s t i op. 3 f v . Zene: B r o d s z k y M i k l ó s ,

Eisemann

Mihály,

Márkus Alfréd,

Radó

József,

d r . Róth B é l a ,

Stepát

Jenő, Szántó Mihály Ferenc.

és Szántó

Versek: Erdélyi Kovács

Mihály, Garai Kálmán

Imre,

és Weiner

4. ,

1. ,

István. Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

XI.

K a r n . : Lovag H e v e s s y .

770.

ZERKOVITZ

BÉLA : A n ó t a

írta: Bús-Fekete

771.

1930. I V .

3. 13 4

v é g e . Op X. 9

László.

DUMANOIR, PHILIPPE É S D'ENNERY, ADOLPHE PHILIPPE: Tamás bátya

kunyhója.

Amerikai tört. 6 f v . Ford.: Országh

772.

GÁBOR

ANDOR: Van-e b a b á j a ?

Magyar

színre

Bo. 3 f v .

a l k . : --.

Rend.: M i k l ó s y

773.

X. 1 1 . , 12 . , 13. , 27 .

Antal.

X. 14.,

Aladár.

HENDERSON, RAY: D i á k s z e r e l e m . amerikai

diákéletből.

15

Op. az

3 f v . , 10 k

í r t a : B. G. L a w r e n c e - S c h w a l é s de S y l v a Good News c . angol mu­ sical

comedy

ötletéből:

Szilágyi

László.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

K a r n . : Lovag

Hevessy.

X. 18., 19 . , 20 . X I I . 17.

774.

SHAKESPEARE,

WILLIAM : O t h e l l o , a v e l e n c e i

m ó r . Tr . 8 k. Ford.: Szász

Károly.

Rend.: M i k l ó s y

775.

MÓRICZ

Aladár.

X. 24.

ZSIGMOND : Nem é l h e t e k

muzsikaszó

nélkül. Vj. 4 f v . Zene: L a v o t t a

776.

Rezső.

KOTTOW, HANS: S z t r á j k o l Ford . : H e l t a i

X. 26., 28., X I . 7.

a gólya.

Bo. 3 f v .

Jenő.

Rend . : S z a b ó Gyula .

777.

ZERKOVITZ Op.

X. 29. , 30.

BÉLA: A legkisebb

Horváth-lány.

3 fv.

írta: Szilágyi

László.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

X.

K a r n . : Lovag H e v e s s y .

778.

Zenéjét

STRAUSS,

0. 7 k.

Albert.

Huber S á n d o r .

OSCAR: V a r á z s k e r i n g ő .

írta: Felix

Dörmann

Jacobson. Ford.: Mérei

Adolf.

31.,

1931. I I I . 26.

GOLDFADEN, ABRAHAM: S z u l a m i t h . Magyarra á t d . : K ö v e s s y

779.

27.,

XI. 1930. I .

1. 23.

Op. 3 f v .

és L e o p o l d XI.2.,3.,4. 1931. I .

13.

780.

RADÓ

JÓZSEF : P e s t i

írta

c s a l á d . Op. 3 f v .

Szenes B é l a :

A gazdag l á n y c .

vj.-ból S t e l l a Szilágyi Rend.: M i k l ó s y

Adorján és

László. Aladár.

X I . 8., 9., 10

K a r n . Lovag H e v e s s y .

781.

S Z I G L I G E T I EDE: S z o k o t t Népszm.

782.

29'

katona.

3 fv.

X I . 10.

ROSTAND, EDMOND: A S a s f i ó k . Dr. 5 f v . Ford.: Ábrányi

Emil.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

X I . 1 1 . , 12

D í s z l e t : Knapik K á r o l y .

7 8 3.

Nagy

30.

varieté-est!

A Budapesten t a r t ó z k o d ó

784.

1930. V I .

legkiválóbb

artisták

közreműködésével.

ERDÉLYI

MIHÁLY: Feketeszem

X I . 14., 28

éjszakája.

Op. 3 f v . Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

yj

K a r n . : Lovag H e v e s s y .

785.

17, 18.

BLUMENTHAL, OSCAR É S KADELBURG, GUSTAV: Az arany k a k a s . Bo. 3 f v . F o r d . : F á y 0. B é l a .

XI.

19.

786.

KÁLMÁN

IMRE: Az o b s i t o s . Op. 3 f v .

í r t a : Bakonyi

Károly.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

K a r n . : Lovag Hevessy.

787.

X I . 21. 1930. V I I I . 23.

FALL, LEO: Az e l v á l t a s s z o n y . Op. 3 f v . írta: Victor

Leon.

Ford . : G á b o r

Andor.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

K a r n . : Lovag Hevessy.

788.

GAVAULT,

X I . 22., 23.,

PAUL ÉS CHARVAY, R.: A c s o d a -

gyermek é s a m a g z a t f e l ü g y e l ő . Bo. 3 f v . Ford.: Molnár

Ferenc.

Rend.: M i k l ó s y

789.

LEHÁR

Aladár.

X I . 26., 27.

FERENC: Luxemburg g r ó f j a . Op. 3 fv

í r t a : A. M. W i l l n e r é s Robert Bodansky. Ford.: Gábor

Andor.

Rend.: M i k l ó s y K a r n . : Lovag

790.

BORSODI M I H Á L Y :

XI 1931. IV

29. , X I I . 1 22 .

Hevessy.

B á l a p u s z t á n . Op. 3 f v .

Rend.: M i k l ó s y K a r n . : Lovag

Aladár.

u

Aladár.

Hevessy.

XI. 3 0 . , XII. 1 . , 13.

791.

POTTER , PAUL M.:

T r i l b y • Szm. 4 fv .

F o r d . : F á y 0. B é l a . Rend.: M i k l ó s y

792.

FÖLDES

Aladár.

3

IMRE: H i v a t a l n o k u r a k . S z j . 3 f v .

Rend.: M i k l ó s y

793.

XII.

Vörös Mikulás

Aladár.

e s t csak

X I I . 4.

felnőtteknek!

STEINHARDT G É Z A : A p á r b a j h ő s ö k . Bo. 2 f v . STEINHARDT G É Z A :

Vigyázz

a jelre!

Bo. 1 f v . STEINHARDT G É Z A :

A k é t jegy.

STEINHARDT G É Z A :

Téves

Tréfa.

kapcsolás.

Tréfa. Aktuális

k o n f e r a n s z o k és r a g y o g ó

magánszámok.

794.

X I I . 5.

OURSLER , F0ULT0N ÉS BRENTANO, LOWEL: A p ó k . Amerikai Ford.: Zágon

riport

795.

Marionetti

796.

CSEPREGHY FERENC: A p i r o s Népszm.

3 fv.

István.

X I I . 7., 8.,

Bábszínház.

X I I . 8. ( d u )

bugyelláris.

3 fv.

Rend.: M i k l ó s y

XII. Aladár.

10.

1930. I I . 5. 1931.

I V . 15.

797.

A d i a d a l m a s magyar n ó t a . rapszódia írta:

Énekes

a r é g i jó i d ő k b ő l ,

Ilinszky

László

és László

Jenő .

798.

FALL, LEO: D o l l á r k i r á l y n ő . Op. 3 f v . í r t a : A. M. W i l l n e r é s F. G r ű n b a u m Ford . : F a r a g ó

799.

HENNEQUIN, MAURICE ÉS VEBER, Csitulj

800.

X I I . 14. , 15

Jenő.

KOMJÁTHY

szívem!

KÁROLY:

PIERRE: X I I . 16

Bo. 3 f v .

Pillangó

főhadnagy.

Op. 3 f v . í r t a : Harmath Rend.: S z a b ó

Imre. Gyula.

XII.

K a r n . : Lovag Hevessy.

801

Szökik

BRODSZKY M I K L Ó S

X I I . 21. 23 . 26 . 28. 30 .

az a s s z o n y

Op. 3 f v . , 5 k írta : K a r d o s Andor. Vers : Harmath

802.

Imre.

Rend .

Miklósy

Karn .

Lovag

18.

1930. I . 1.

1930

Aladár

Hevessy.

LAMBERT FERENC: K a r á c s o n y i

22. , 25. , 27. , 29. ,

17 . I . 1. , 6 I I . 14 . , III . 5. , V . 25 . , VI . 6. , 16 X I I . 12. 21

álom.

B a l e t t p a n t o m i m 4 k. Révész bácsi Az i n t ő .

Gyermekszínháza. 2 f v . , Dalok .

24

(du)

26

(du)

803.

Szilveszter est. NÓTI KÁROLY:

A piros

bugyelláris.

Tréfa . HARSÁNYI

ZSOLT: Egy a s s z o n y - n é g y

asszony. FEYDEAU, GEORGES: Mit j á r s z Bo . Ford . : H e l t a i Kuplék,

Oenő.

magánszámok.

Konf.: L e v i c z k y A l a d á r .

meztelenül?

Igazgató-főrendező:

Miklósy

Aladár

Színészek : Ágoston Bodnár

Baba primadonna Eta táncos

Cserényi

Adél

szubrett

anyaszínésznő

Dalmady I c a é n e k e s

naiva

Forray

Júlia

drámai

Kallós

Böske

pénztárosnő

Neményi

Auguszta

Pethő Mária Szabóné Kiss

súgónő

bella,

Balassa Ernő

titkár,

Deréky

Gelléry

Irén,

Bruckner

Vilma,

táncos

Kőrössy

díszletfestő,

Béla István

Gotthardy

bonvivan

táncos

siheder

táncos

buffó

táncoskomikus hősszerelmes Kálmán

Zsiga,

Neményi

Imre, Vadas

László, Pista

segédsz íneszek görlök

Tamás karnagy, Hegedűs

Fehér Sándor

kedélyes

Aladár

Bogár Ferenc,

R ó n a y Anny

idősb,

Kálmán

Bódy L á s z l ó ,

Iza­

bonvivan

jellemszínész

Sándor

Késmárky

Szabó

Magyar

János

Fehér Sándor

Révész

komika

Juci,

énekes

Miklósy

énekesnő

Vilma, Kosai

Kövessy

szende

Bánky Elemér

Ferenc

ü g y e l ő , S t e i n Ferenc Frint

Elemér

gondosan ö s s z e á l l í t o t t

zenekar-igazgató,

díszmester,

fűtő;

francia

zenekar.

Knapik

Károly

804.

ZERKOVITZ

BÉLA : A 2 8 - a s

hordár.

Op . 3 f v .

805.

TAMÁSSY

1.2.

P Á L : Tommy é s t á r s a . Op.

í r t a : Andai E r n ő

5 k.

és Szilágyi 1. 4. , 5 . , 6 . , 7., 8., 15., 19. I I I . 3 . , 26. yj ^ y-j

László Rend.: M i k l ó s y A l a d á r . u K a r n . : Lovag H e v e s s y .

XI.

806.

ARÁNYI

KORNÉL:

Ben-Hur.

24!

Keletidalj.

3 fv . , 7 k . , e l ő j . Szöveg

és v e r s :

Rend.: M i k l ó s y

Siliga

Ferenc.

Aladár.

I . 11., 12., 13

K a r n . : Kőrössy T a m á s .

807.

S I L I G A FERENC: T a m á s

14. , 15.

bátya

kunyhója.

V í g meseop. 6 k . Zenéjét

ö s s z e á l l . : Barna

Rend.: K á l n a y

Izsó.

Oenő.

Karn.: V é g v á r i .

808.

I . 12. ( d u )

GARAY IMRE: Nincs t ö b b é

szegény

lány.

R e v ü o p . 7 k. í r t a : Kardos Andor. Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Kőrössy

Tamás.

I . 18., 19., 20., 21., 22., 27.

809

Pardon... pardon

szenyora

Op. 3 f v . Rend. : M i k l ó s y

Aladár .

I . 24. , 25

Karn.: K ő r ö s s y

Tamás.

II.

9.,

V. 18.

810.

HE LTAY J E N Ő : N a f t a l i n . Bo . 3 fv Rend.: M i k l ó s y

I . 28. , 29. ,

Aladár.

11.18.

811.

GILBERT, JEAN: Á r t a t l a n

Zsuzsi.

Op. 3 f v . írta: 0 ' E s v a l l i e r e s , és

III.

Adolf.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Kőrössy

Tamás.

EMŐD T A M Á S

- TÖRÖK

REZSŐ:

Rend.: M i k l ó s y

GANDERA, F E L I X :

2

II.

Aladár.

1931

Vj.

1-, 2., 3 13 .

K é t lány

az u t c á n . V j . 3 f v .

813.

T 1

May.

Ford.: Mérei

812.

George E. M

7., ! 4 10. 16. I I I . 1. 2 . V I I . 16 I . 30 . , I I . 23 .

15

A Volga-bár

3 fv.

Ford.: Harsányi Rend.: M i k l ó s y

Zsolt. Aladár.

I I . 7., 9., 10.

814.

THOMAS BRANDON : A p a j k o s (Charley n é n j e ) .

diákok

Vj. 3 fv.

F o r d . : Fáy 0. B é l a . Rena.: M i k l ó s y

815.

SZILÁGYI Op.

816.

LÁ5ZLÓ:A

Aladár.

kék postakocsi.

Aladár.

Karn.: Kőrössy

Tamás.

Op.

12.

3 fv.

Rend.: M i k l ó s y

KÁLMÁN

I I . 11.,

IMRE:

I I . 1 5 . , 16., 17., 28 .

Cirkuszhercegnó.

3 fv.

í r t a : J u l i u s Brammer és A l f r e d Grűnwald . Ford . : L i p t a i

817.

Imre.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Kőrössy

Tamás.

MÁRKUS

A L F R É D : K a t i c a . Op. 3 f v .

í r t a : Martos F e r e n c .

818.

I I . 2 0 . , 23. 1931. I I . 6., V. 2 0 .

2

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Kőrössy

Tamás.

SCHŰNTHAN,

2

PAUL É S FRANZ: A s z a b i n

n ő k e l r a b l á s a . Bo. F o r d . : Benedek

Gyula.

S z a b ó Gyula 25 é v e s jubileuma.

23

24., 25. 26 jjj -j ' ^

színészi 11.27.

819.

Nagy f a r s a n g i e s t . Steinhardt

G é z a és t á r s u l a t á n a k III.

vendégj .

820. ZERKOVITZ B É L A : írta: Béldi

821.

4.

K a t o n a d o l o g . Op. 3 f v . Izor.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

III.

Karn.: K ő r ö s s y

Tamás.

V I . 14.

ZERKOVITZ B É L A :

Árvácska.

8., 9.,

Op. 3 f v . ,

előj . írta: Bús-Fekete Vers:

822.

Kulinyi

László.

Ernő.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: K ő r ö s s y

Tamás.

SCHUBERT, FRANZ: H á r o m

1111 - I I . ,

16

a kislány.

Op. 3 f v . Schubert

dalaiból

összeáll.:

Ber t é .

823.

í r t a : W i l l n e r és R e i c h e r t .

III.

Ford.: H a r s á n y i

I V . 27.

VIRÁGH

ELEMÉR:

zsolt.

Szeressetek

orgonavirágok. írta: Kőrössy

13.,

engem

Op. 3 f v . Zoltán.

Rend.: K ő r ö s s y

Zoltán.

Karn.: K ő r ö s s y

Tamás.

III.

14., 16. 30. ( d u )

HERCZEGH FERENC: Szj.

A fekete

Rend.: M i k l ó s y

825.

lovas.

3 fv.

NICHOLS,

Aladár.

ANNIE: A b r i s

III.

15. , 25. ( d u )

III.

20.

III.

2 2 . , 23.

III.

24., 25.

III.

26.

III.

29., 30.

rózsája.

Vj. 3 fv. Ford.: H e l t a i

Jenő.

Rend.: M i k l ó s y

826.

SZIRMAI

ALBERT:

Aladár.

Mézeskalács.

Op. 3 f v . , e l ő j . í r t a : Ernőd

827.

Tamás.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: K ő r ö s s y

Tamás.

KÁLMÁN

IMRE: Z s u z s i

kisasszony.

Op. 3 f v . í r t a : Martos

F e r e n c és B r ó d y

Miksa . Rend.:

828.

SZIRMAI

Miklósy

Aladár.

ALBERT: M á g n á s

Miska.

Op. 3 f v . í r t a : Bakonyi

Károly.

Rend.: M i k l ó s y

829.

LEHÁR

Aladár.

FERENC : H á r o m

grácia.

Revüop. 3 f v . í r t a : C a r l o Lombardi

és A l f r e d

Willner . Ford.: H a r s á n y i Rend.: K ő r ö s s y

Zsolt Zoltán.

I V . 13.

KŐRÖSSY

TAMÁS:

Ugye b a b á m ,

csak

álom? Op. 3 f v . , u t ó j . írta: Kaposi

831.

III. 31.

Ernő.

Nagy k o m i k u s - v e r s e n y ! BOROSS E L E M É R :

Egy ember, a k i

folyton nevet.

Tragiko.

LÁSZLÓ BÉLA : K ü l ö n ó r a .

Tréfa.

Magánszámok.

832.

HUSZKA J E N Ő :

I V . 1.

G ü l Baba. Op. 3 f v .

írta: Martos Ferenc. (Az Ó b u d a i G y e r m e k b a r á t o k

I V . 2. Körének

díszelőadása.)

833.

1931. I I . 2 2 . I I I . 8. V. 30.

VINCZE ZSIGMOND:

Aranyhattyú.

Op. 3 f v .

834.

írta: Szilágyi

László.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

BODROGI ZSIGA

I V . 3.

- BENEDEK FERENC :

Aki m á s n a k

vermet á s ...

Népsz. Rend.: M i k l ó s y

835.

Aladár.

A Budapesti G y e r m e k s z í n h á z

I V . 5., 6.

vendég­

játéka. Művészeti Borcsa

vez.:

Kolozsváry

Sándorné

I V . 6., 27.

MOLNÁR

FERENC: L i l i o m . Egy c s i r k e f o g ó

é l e t e és h a l á l a

837.

MADÁCH

7 k.

IMRE: Az ember

Drámai költemény Rend.: M i k l ó s y

I V . 7.

tragédiája. 12 s z í n b e n .

I V . 12., 13 14 15 ló"'

Aladár.

D í s z l e t : Knapik Károly.

838.

BRÓDY

SÁNDOR:

A t a n í t ó n ő . Szm. 3 f v .

Rend.: M i k l ó s y

839.

SZENKÁR

V. 13.

Aladár.

DEZSŐ: A b i a r r i t z i

I V . 17

Vénusz.

Op. 3 f v . í r t a : Kardos Andor.

840.

I V . 19., 20.,

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: K ő r ö s s y

Tamás.

CSATHÚ

KÁLMÁN:

M a t y i ka

23''

2 2

"'

V. 20.

színésznő

szeretne lenni . J . 3 fv. Rend.: M i k l ó s y

841.

Aladár.

SHAKESPEARE, WILLIAM: Romeo és

I V . 21., 22

Julia.

Tr . 5 f v . , 8 k. Ford.: Szász

Károly.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

I V . 24 V . 14 .

842.

SZIRMAI ALBERT: Gróf R i n a l d ó . Op. 3 f v . írta: Bakonyi Vers:

Gábor

Károly.

Andor.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

I V . 27., 29

843.

J Ó K A I M Ó R : Aranyember. Szm.

844.

OHNET, GEORGES: A v a s g y á r o s .

3 fv.

I V . 28.

. F o r d . : F á y 3. Béla . Rend.: M i k l ó s y

845.

V . l .

Aladár.

LAJTAI LAJOS: " S i s t e r s " .

1931. I . 22.

Op. 3 f v . ,

8 k. írta: Békeffi

István.

Rend.: M i k l ó s y

846.

VAJDA E R N Ő : A t r ó n ö r ö k ö s lingi

Alfredo

V. 3., 4., 5., 6., 22 .

(A mayer-

t r a g é d i a ) . Dr. 3 f v .

Rend.: M i k l ó s y

847.

Aladár.

Uferini

Aladár.

V.

illuzionista V. 10., 11

vendégjátéka.

848.

FARKAS IMRE: Debrecenbe k é n e menni

...

Op. 3 f v . Rend.: K ő r ö s s y

Zoltán.

V. 12

849.

FARKAS IMRE: A n ó t á s k a p i t á n y . Op. 3 f v . Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

V. 16.

850.

FARKAS IMRE: R e p ü l j f e c s k é m ! Op. 3 fv

851.

VINCZE ZSIGMOND: A c i g á n y g r ó f n é

V. 18. ( d u ) VI . 1 . X I I . 18.

Op. 3 f v . írta: Martos Ferenc. Rend.:

L e v i c z k y Andor.

Karn.: K ő r ö s s y

852.

LENGYEL M E N Y H É R T : A n t ó n i a . V j . 3 fv Rend.: M i k l ó s y A III.

Aladár.

k e r . Munkás Sport

kultúregyesületei

853.

V . 21. , 25

Tamás.

JÁVOR

BELLA: I s t e n f é l ő

Dr.

Egylet

javára.

V . 23 . , V I . 12.

Manassé

3 fv.

Zene: Donath Ede. Rend.: M i k l ó s y

V . 24 . , 25., 26 .

Aladár.

854.

Az Omnia K a b a r é

855.

Díszelőadás D e r é k y Antal

V. 27

vendégjátéka

iró 83. s z ü l e t é s n a p j a

színművész

alkalmából.

B e v e z e t ő b e s z é d : S z á v a y Gyula

költő

V. 28

856.

CHRISTINE, HENRY : F i - f i • Op, 3 f v . írta: A l b e r t Willemetz és Fabien

Sollar.

Ford . : H e l t a i Rend.: M i k l ó s y Karn. K ő r ö s s y

857.

STRAUSS,

Jenő . Aladár. Tamás.

V. 29.

JOHANN : D e n e v é r . Op. 3 f v .

írta: K a r l Haffner és Richard . Genee. r

Ford.: V e z é r y

858.

Ödön.

I

I

>

1 7

I I 28.

HERZER, LUDWIG: A morfium. Dr. 4 f v . Ford.: L i p t a i

859.

V

1931

V. 31., V I . 1., _

ZERKOVITZ B É L A :

Imre.

Postás

V I . 2.

Katica.

Op. 4 f v . í r t a : Harmath Imre.

860.

V I . 2., 22

BERNSTEIN, HENRY: A t o l v a j . Szm. 3 f v . Ford.: Góth

Sándor.

Rend.: M i k l ó s y

861.

Aladár.

MARKUS ALFRED: A c s ú n y a

V I . 4., 26., 31.

lány. VI . 7 . , 8., 9 ; ^

Dp. 3 f v . , 4 k.

1 0

írta: Vadnai L á s z l ó . V e r s : Harmath Imre. Rend.: M i k l ó s y A l a d á r .

x

1931.

5

2

V I I . 10., 27. X. 7 . j 20 I I .

7.

862.

L E H Á R FERENC : V í g ö z v e g y . Nagyop. 3 fv í r t a : Leon V i k t o r és Leo S t e i n . Ford

Mérei

Adolf.

Rend.

Miklósy

Aladár

Karn

Kőrössy

Tamás.

V I . 11. V I I . 29 1931.

863.

HERCZEG FERENC: Á r v a L á s z l ó

I V . 24.

király

T ö r t . szm. 4 f v . Rend.: M i k l ó s y

864.

A F ő v . Gyermek együttesének LADÁNYI

Operettszínház

vendégjátéka.

KÁROLY:

vagy G r ó f

VI . 13

Aladár.

A méltóságos

lett

csiszlik

a csizmadialegény­

ből . Op. 3 f v . Rend.: R é p a y

865.

Elemér.

é s Bach.

F o r d . : Harmath

Imre.

Rend.: L e v i c z k y

SZIGETI 3ÓZSEF: fia,

867.

1 5

HIRSCH H U G Ó : D o l l y . Op. 3 fv írta: Arnold

866

VI

ÁBRAHÁM

VI . 18

Andor.

A vén b a k a n c s o s és

a huszár. Népszm.

P Á L : V i k t ó r i a . Nagyop.

írta: Földes

V I . 22. (du)

3 fv.

3 fv

Imre

V e r s : Harmath

V I . 19 . 15 VII XI . 29 .

Imre.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: K ő r ö s s y

Tamás.

1931.

III.

16

21 5Ü

27

868.

FARKAS IMRE : T ú l a nagy

Krivánon.

Op. 3 f v .

8 69.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: K ő r ö s s y

Tamás.

V I . 24

Vígjáték e s t . VASZARY J Á N O S :

Esküvő előtt.

Bo.

SZENES B É L A : V a d v i r á g . V j . TÖRÖK

REZSŐ : R a j t a

. . • rajta

SZENES B É L A : A h i t t a n t a n á r . Ariadne k l a s s z i k u s

.. . Vj. Bo.

táncművész,

Ongaal t á n c p a n t o m i m .

V I . 26

870.

FÖLDES

IMRE: A k u r u z s l ó . Szm.

V I . 27

871.

GÖMÖRY

LÁSZLÓ:

VI . 28 . , 29. 30 . V I I . 11. 27 I X . 10., 19.

Sonny boy.

Idegen eszme ny. Rend.: G ö m ö r y L á s z l ó .

872.

FAZEKAS

GÉZA: Altona

(Egy r o s s z h í r ű

ház t ö r t é n e t e ) .

873.

VII . 8

YVAIN, MAURICE: C s a t t a n

a csók.

Op. 3 f v . írta: André Ford.: Zágon

Barde. István.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

V I I . 12., 13. I

4

3 0

- . -

874.

LEHÁR

FERENC: É v a . Nagyop. 3 f v .

í r t a : A. M. W i l l n e r és Robert Bodansky. Ford.: Gábor

Andor.

Rend.: L a t a b á r

875.

C S I C S E R I BORS ÉS T Á R S A ÉS A L M Á S I

TIHAMÉR):

Falrengető

VII.

Rezső.

lé.

1931. I V . 29.

(ÁGAI ADOLF

Egy g ö r b e

nap.

kacagás 3 fv.

Rend.: M i k l ó s y A 3. f v . - b a n

Aladár.

fellép:

Vera

A r s e b u s é r e é s A l e x e j Dragonoff orosz t á n c o s p á r .

876.

A III. Max

KÁLMÁN

877.

ker. Műkedvelő

Gyula karnagy

gárda

előadása

jubileumára.

IMRE: M a r i c a g r ó f n ő . Op. 3 f v .

V I I . 22.

VINCZE ZSIGMOND: A n n a - b á l . Op. 3 f v . í r t a : Martos A jegyszedő

878.

V I I . 19., 20., 21.

Ferenc. személyzet

jutalomj.

V I I . 25.

HENNEQUIN, MAURICE - MITCHELL, ROBERT: Vigyázat, női szakasz! V i d á m bo. 3 f v . Balsay

Géza

titkár

búcsúestje.

Ford.: Lakatos László.

V I I . 28.

879.

SZIRMAI ALBERT: A l e x a n d r a . Op. 3 f v . í r t a : Martos

Ferenc.

Táncok: Latabár

Rezső.

Rend.: M i k l ó s y Molnár

880.

HUSZKA J E N Ő : Arany v i r á g . Nagyop

Molnár

Aranka

jutalomj.

T Ó T H EDE : A f a l u

Bp-i

birkózó

gató

versenye.

KŐRÖSSY

rossza. Népszm.

FARKAS IMRE: I g l ó i d i á k o k .

KACSÓH

PONGRÁC:

NAGYPÁL

D i á k t ö r t . 4 fv

Aladár.

írta: Bakonyi

885.

3.

VIII.

4-14

VIII.

11., 12., 13., 14., 16., 17.

V I I I . 19 . , 20. (du)

János v i t é z . D a l j . 3 fv

Vers: H e l t a i Rend.:

VIII.

Zoltán.

Rend.: M i k l ó s y

884.

2.

válo­

Csókhercegnő.

Rend.: K ő r ö s s y

883.

3 fv

VIII.

birkózóverseny, a

világbajnokság

ZOLTÁN:

3 fv

Ferenc.

Nagy n e m z e t k ö z i

882.

VIII. 1

jutalomj.

í r t a : Martos

881.

Aladár.

Aranka

Károly. Jenő.

Miklósy

VIII.

Aladár.

B É L A : K é k Duna. Op.

20.

3 fv.

í r t a : K. H a l á s z Gyula é s K r i s t ó f Károly. Vers: K u l i n y i

Ernő.

V I I I . 20. (du)

ARNOLD, FRANZ É S BACH, ERNST: S t r a n d s z e r e l e m . Bo. 3 f v . F o r d . : Harmath

88 7.

Vidám e s t . Tréfák, paródiák,

888.

V I I I . 21.

Imre.

HERVÉ

(FLORIMOND

V I I I . 22.

magánszámok.

RONGER): L i l i .

Op. 3 f v . írta: Maurice Albert F o r d . : Andai

Hennequin é s Millaud. Ernő.

Rend.: M i k l ó s y A műszaki

889.

EISEMANN

Aladár.

személyzet

MIHÁLY:

jutalomj.

Alvinci

V I I I . 25.

huszárok.

Nagyop. 3 f v . írta: Szilágyi Rend.: D e r é k y Karn.: K ő r ö s s y

890.

FÖLDES

V I I I . 30., 31., IX . 1., 2., 16. X I I . 4.

László. János. 1931.

Tamás.

IMRE: É g ő v á r o s . Szm. 3 f v . ,

SZÁNTÓ

MIHÁLY:

nyárfa

Lehullott

a rezgő

... Op. 3 f v .

írta: E r d é l y i

Mihály

Rend.: D e r é k y

János.

12.

IX . 3., 4 . , 8 15 .

elő j .

891.

II.

IX . 5 . , 6., 7. , 8. , 14 . 1931.

I . 17.

892.

OWEN, HAROLD É S VERNON, HARRY M.: A Mandarin (Mr. Wu). A n g o l - k í n a i j . 3 fv. Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

893.

ENDREI FERENC : B o r ú r a

894.

KONTI J Ó Z S E F :

derű

IX.

9.

. .. T ö r t . j . I X . 11., 12.

A suhanc (Egy p á r i z s i

n a p l o p ó ) . Op . 3 f v . í r t a : B a y a r d é s Vanderbuch után Dunkel. F o r d . : Nagy I g n á c .

895.

STRAUSS,

OSCAR: L e g é n y b ú c s ú .

í r t a : Robert

STELLA A D O R J Á N

János.

ES HARMATH

Jobb, mint o t t h o n Kacagás

Op. 3 f v .

Bodansky é s T h é i e r .

Rend.: D e r é k y

896.

I X . 13., 14., 21.

I X . 17., 18.

IMRE:

(Finom k i s l a k á s ) .

3 fv.

Rend.: D e r é k y

IX . 20 . , 21. , János.

y

14 *' '

X I . 10.

897.

ZILAHY LAJOS: S ü t a nap. É l e t k . 3 f v .

898.

KATONA J Ó Z S E F :

I X . 23., 28

B á n k b á n . Dr. 3 f v .

Az író h a l á l á n a k

100 é v e s é v f .

alkalmából . Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

x

IX . 23 . , 26 . , 28 ,

899.

írta: Török

Rezső.

V e r s : Harmath

Imre.

Rend.: D e r é k y

János.

Karn.: K ő r ö s s y

900

3 fv

ZERKOVITZ B É L A : Meluzina.Op

FELD M Á T Y Á S :

IX.

X. 16.

Tamás.

Nehéz zsidónak

Négy v i d á m

27. , 28., 29

lenni

k é p a mai p e s t i

életből. Zene: B r o d s z k y M i k l ó s ,

Hetényi-

Heidelberg Albert és Szánthó

Mihály.

Rend.: D e r é k y

901.

MOLNÁR

JÓZSEF:

X. 1. , 2., 19

János.

A feldúlt

fészek.

Szm. 3 f v . Rend.: M i k l ó s y

902.

X . 18 . , 19 . , 29 XI . 6 . X I I . 22

CONNERS, BARRY: F r u s k a . V j . 3 fv Átd.: Z ágon

István.

Rend.: D e r é k y

903.

X. 3., 4., 5

Aladár.

János.

1931.

I I .

27.

ARNOLD, FRANZ ES BACH, ERNST: Na, k i é a g y e r e k ? Z e n é s bo. 3 fv. Ford. G á b o r

Andor.

Zene: S z i r m a i

Albert.

Rend.: D e r é k y

János.

21. , 22

904.

LAJTAI LAJOS: L i l a

test,

sárga

s a p k a . Op. 3 f v . írta: Szombaházy Békeffi

László.

Vers.: Békeffi

István.

Rend.: D e r é k y

905.

NEAL, MAX

r e g é n y e ny.

János.

X. 25.

ÉS KERNER, MAX:

Jó é j t

Muki. Bo. 3 f v .

906.

x

2

9

XI. 9

BRODSZKY M I K L Ó S : E l s ő

tavasz.

Op. 3 f v . í r t a : Andai E r n ő .

X. 31. XI 1. ' 6 XII. 9 1931. I I . 5.

Rend.: D e r é k y A n t a l . Karn.: K ő r ö s s y T a m á s .

907.

KÁLMÁN

IMRE: B a j a d é r . Op. 3 f v .

írta: J u l i u s Alfred

Brammer és Grűnwald.

Ford.: K u l i n y i Rend.: D e r é k y

908.

B Ú S - F E K E T E LÁSZLÓ: J . az é l e t b ő l

909.

2

Ernő . János

Páros

X I . 5.

csillag.

4 fv.

NEDBAL, OSKAR: L e n g y e l v é r . írta : Leo S t e i n . Rend.: D e r é k y Karn.: K ő r ö s s y

János. Tamás.

XI. 7 .

Op. 3 f v .

Az e l ő a d á s k e r e t é b e n a Les D r a g a n o f f - d u ó lengyel

910.

MIHÁLY

u k r á n és XI.

táncokkal.

8. , 9. , 23.

I S T V Á N : B é l a , a k i 26 é v e s .

Színpad

és élet 8 f e j e z e t b e n .

Rend.: D e r é k y

911.

fellép

SCHULZ, JOSEPH:

János.

Párisi

X I . 12., 13.

kirakat.

Meseop. 4 f v . , p r o l ó g g a l és epilógga1. í r t a : J a c q u e s Bousquet é s Henry

Falk.

Ford.: H a r s á n y i Zágon

István.

Rend.: D e r é k y

912.

Kőrössy

Tamás

estje.

X I . 17.

N i k o l a j Wszevolodov c á r i kari

tábornok

kozák kórus

X I . 15. , 16. X I I . 1.

János.

k a r m e s t e r és zene­

szerző szerzői

913.

Z s o l t és

vezér­

é s tíz t a g ú

orosz táncokat

Doni mutat

be J u r i s é s B o r i s , a g e n e r á l i s fiai

s nagy h a n g v e r s e n y t o r o s z da­

lokból.

914.

X I . 19.

Kisfaludy Károly, atyja

halálának

Színház

a magyar

fennállásának

fordulója

vígjáték

100., a K i s f a l u d y

alkalmából

35. é v e s é v ­ díszelőadás.

N y i t á n y . Ea. a s z í n h á z i KRÚDY

GYULA: A l k a l m i

Ea . : D e r é k y

prológ.

János .

Ünnepi beszéd. Kisfaludy

zenekar.

Pékár

Társ.

Gyula, a

tagja.

KISFALUDY K Á R O L Y : P á r t ü t ő k . V j . 3 f v . Rend.: M i k l ó s y

915.

SZABADOS BÉLA : S z é p Vörösmarty

X

Aladár.

Ilonka. Dalj.

költeménye

916.

_

3 fv.

János.

GUITRY, SACHA: F e h é r

2 1

ny. í r t a :

S z á v a y Gyula é s V á g ó G é z a . Rend.: D e r é k y

I

X I I . 7. (du)

w 2 . 23. XI-.r 22 , 23., 30. (du) 2

és f e k e t e .

Vj. 4 fv. Ford.: Karinthy Rend.: D e r é k y

917.

LEHÁR

X I . 27.

FERENC: A p a c s i r t a . Nagyop. 3 f v .

í r t a : Martos

918.

Frigyes.

János.

HEVESI S Á N D O R :

XII . 2 . , 8

Ferenc.

Az ú j f ö l d e s ú r .

Szm. 5 f v . J ó k a i M ó r r e g é n y e ny. Rend.: M i k l ó s y

919.

Aladár.

Víg Mikulás e s t . V ADN AI L Á S Z L Ó :

Békekonferencia . Tréfa.

BÉKEFFI LÁSZLÓ

- VINCZE

Randevú.

ZSIGMOND:

X I I . 3.

Négy

szív

2/4 t a k t u s b a n . Op. 1 f v . X I I . 5.

Magánszámok.

920.

GRANICHSTÄDTEN,

BRUNO: A c s á s z á r n é .

Op. 3 f v . írta:

Robert Bodansky é s Leopold Jacobson.

Ford.: Gábor

Andor.

Rend.: D e r é k y J á n o s .

921.

X I I . 6., 7., 15 .

HENNEQUIN, MAURICE - VEBER, PIERRE MILHAUD, ALBERT: A m á s o d i k

nászéjszaka .

Bo. 3 f v .

922.

Ford.: H e l t a i

jenő.

Rend.: D e r é k y

János.

VARNLY, LOUIS: D i á k o k

X I I . 10., 21.

a zárdában.

Víg op. 3 f v . írta: L i o r a t

Armand.

F o r d . : Makai E m i l .

923.

FARAGÓ Egy

SÁNDOR

ÉS L Á S Z L Ó

ALADÁR:

l á n y , a k i mer. V j . 3 f v .

Rend.: M i k l ó s y

924.

X I I . 13., 14.

JESZENSZKYNÉ

Aladár.

TIRPÁK

IREN: A B a l a t o n

mesél.

É n . szm. a I I I . k e r .

Tanuló

u. elemi

növendékeinek

XII.

leányiskolák

előa.

X

j j

1931

I

17

16.

925.

Az Új S z í n h á z HEJERMANS,

vendégjátéka.

HERMANN: R e m é n y . Dr. 4 Í v .

Ford.: Hevesi

Sándor.

Rend.: Vajda P á l .

926.

RE.HFISCH,

3. ÉS HERZOG, W. :

A Dreyfus-ügy.

Szj .

Ford.: K o s z t o l á n y i

927.

X I I . 20 .

Dezső.

D í s z l e t : Upor

Tibor.

Rend.: B é r c z y

Ernő.

XII.

21.

VINCZE ZSIGMOND: A hamburgi menyasszony. Op. 3 f v . írta: K u l i n y i

Ernő.

Rend.: M i k l ó s y

928.

X

I

Aladár.

j 23

25

26., 29.

NESTROY, JOHANN NEPOMUK: L u m p á c i u s Vagabundus é s a h á r o m

jómadár.

Meseop. 3 s z a k . Magyar s z í n r e Zene : M ü l l e r

929.

MILLÖCKER, 3

a l k . : Csepreghy

Ferenc.

Adolf .

KARL: R i p a c s o k

X I I . 25 .

Lillafüreden.

f v

°Pí r t a : Jacobson L e o p o l d .

930.

HERVÉ

(FLORIMOND RONGER):

X I I . 26. , 27., 30.

Nebántsvirág.

Op. 3 f v . í r t a : Henry M e i l h a c é s A l b e r t Ford.: Rákosi Rend.: M i k l ó s y

Millaud.

V i k t o r é s Evva L a j o s . Aladár.

X I I . 27., 28 .

1931. I . 21.

931.

Szilveszter-est. D á v i d k o n t r a G ó l i á t . Bo. 1 f v . Első t a v a s z első f v . - a fordított szereposztásban. Ketten k e r e s i k

egymást.

,Ez Amerika. Mókák, táncok, kuplék.

X I I . 31.

1931

932.

Mesevilág.

933.

SIDNEY, JONES : A g é s á k japán

Mesej. 3 r .

teaház

I . 1. ( d u )

vagy Egy

története,

í r t a : Owen H a l l . F o r d . : F á y 3. B é l a é s Makai

934.

FARKAS IMRE: P o l d i , a s z é p

Emil.

I . 1., 2., 7

marko-

tányosnó. írta: Farkas

935.

NAGYPÁL

Imre.

BÉLA : Cigánykirály.

I. 4

Op.

3 fv.

írta: U r a i Dezső.

936.

j

5

n

X. 11.

E R D É L Y I M I H Á L Y : Hazudik a m u z s i k a s z ó . Op.

3 fv.

I . 6.,

19

937.

R Á K O S I VIKTOR Elnémult

938.

- MALONYAI D E Z S Ő :

harangok. Szm. 3 f v .

I . 8.

VINCZE ZSIGMOND: H u s z á r f o g á s Op. 3 f v . írta: Török

Dezső.

Rend.: D e r é k y

János.

Karn.: Kőrössy

939.

I.

Tamás.

BUCHBINDER, B E R N Á T :

10. , 11. , 12.

III.

20.

A p o s t á s f i ú és

huga. Bo. 4 f v . Magyar s z í n r e és F a r a g ó

alk.:Sziklai

Kornél

Jenő.

Rend.: D e r é k y J á n o s .

940.

GÉCZY

ISTVÁN:

Gyimesi

I . 1 5 . , 28.

vadvirág.

Népszm. 3 fv. Rend.: M i k l ó s y

941.

GAVAULT,

Aladár.

I . 18.

PAUL ÉS BERR, GEORGES:

A telefon. V j . 3 fv. Ford.: Adorján Rend.: D e r é k y

942.

János.

I . 20.

Csoda a b á r - b a n . Op. 3 f v . Rend.: M i k l ó s y

943.

Andor.

ENGEL, ALEXANDER

Aladár.

É S HORST,

I . 24., 25., 26.

JULIUS:

A k é k e g é r . Bo. 3 f v . Ford.: Mihályi

József.

I . 29.

944.

SÁNDOR

JENŐ : Halványsárga

rózsa.

Op. 3 f v . Irta:

Szenes Andor.

Rend.: D e r é k y

945.

János.

ZILAHY LAJOS: Z e n e b o h ó c o k . Rend.: D e r é k y

946.

7

I I . • > 8.

MIRANDE, YVES ÉS MOUEZY-EON, A N D R É : Ford.: S t e l l a

után. V j . 3 f v .

Adorján.

I I . 10., I I I .

ASCHER, LED: A

5

János.

Karn.: Kőrössy

I I - 14-, l - >

Tamás.

25.

koldusgróf.

Op. 3 f v .

írta : V i k t o r Leon .

949.

Ford.: Mérei Adolf.

I I . 24.,

Rend.: M i k l ó s y

I V . 18., 19.

MÜLLER,

Aladár.

HANS: Egy l á n y , a k i

mindenkié

( T ü z e k ) . Szm. 3 f v .

Ford . : K á l l a y M i k l ó s .

950.

VINCZE ZSIGMOND: L i m o n á d é

I I . 26. I I I • 10

ezredes.

Op. 3 f v . írta: Harsányi

951.

3.

FARKAS IMRE : A k i s k a d é t . Op. 3 f v . Rend.: D e r é k y

948.

Szj. 3 fv.

János

Uraim, csak e g y m á s

947.

I . 31., I I . 1-, 2.

Zsolt.

III. 1

HERCZEG FERENC: A G y u r k o v i c s - l á n y o k . V j . 4 fv .

III. 7

é

l ->

Med. Gold s z . orvos szuggerátor

953.

világhírű

előadása.

BEÖTHY LÁSZLÓ - RÁKOSI

III.

11., 13.

III.

14., 15

III.

28., 29

VIKTOR:

Aranylakodalom. Szm. 8 k. Rend.: M i k l ó s y A l a d á r .

954.

CZOBOR K Á R O L Y : H a j d ú k Op.

hadnagya.

3 fv.

í r t a : Rajna F e r e n c .

955.

Szabó Ferenc

színtársulatának

vendégjátéka . L E H Á R FERENC : K é k mazur. Op. 3 f v . í r t a : Leo S t e i n

é s Jenbach

Béla.

956.

KEMÉNY

I I I . 30.

B É L A - VARGA G É Z A : L e s z m é g

ú g y , mint v a l a m i k o r r é g ... Énekes f a l u s i

957.

életk. 3 fv.

LAJTAI LAJOS: Az okos mama. Op. 3 f v . írta: Békeffi István.

958.

I V . 2., 2

PARKER, LOUIS: A b í b o r o s

I V . 4., 5., 6., 7., 16 . , 30 . V. 24.

(A g y ó n á s

s z e n t s é g e ) . Szm. 4 f v . Ford.: Mihályi J ó z s e f .

I V . 9., 12

JOHNSON, LAWRENCE : A c s a l á d Vj.

Átd.:

960.

Zágon

I V . 23. V. 19.

István

HUNYADY S Á N D O R : Szj.

Feketeszárú

cseresznye.

3 fv.

Rend.: M i k l ó s y

961.

esze.

3 fv.

A Városi

Aladár.

Gyermekszínház

v

I V . 25., 26., 27., 28. c V I . 2.

Együttesének

vendégjátéka. SIRIÁN

BÉLA

- H U G Ó LAJOS: A h á r o m

jómadárka.

962.

ABONYI LAJOS: A b e t y á r Népszm.

963.

Gyermekrevü

Sándor.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

VASZARY J Á N O S : R á d b í z o m

A

V. 1.

a fele­

Bo. 3 f v . , 4 k.

Fővárosi

SIRIÁN

(du)

4 fv.

Rend.: M i k l ó s y

964.

I V . 26.

kendője.

Zene: N i k o l i c s

ségem.

5 k.

BÉLA

Aladár.

Gyermekszínház

V. 2., 3., 12

vendégjátéka.

- H U G Ó LAJOS: D u g ó

Muki

kalandjai. Táncok: Répái Elemér.

965.

SZOMORY D E Z S Ő : T a k á c s

V. 3. ( d u ) ,

Aliz.

V. 6.

10

966.

FALL, LEO: Pompadour.

Op. 3 f v .

í r t a : Rudolf S c h a n z e r és E r n s t Wellisch.

967.

BÚNYI ADORJÁN:

V. 8., 9.,

Az e l c s e r é l t

ember.

Szm. 3 f v .

968.

ALSBERG, MAX

V. 11.

ÉS HESSE, OTTO ERNST:

A törvény Bűnügyi

nevében.

tört. 5 f v .

Ford. : R e l i e P á l .

969.

10

TESSELY K Á R O L Y

V. 13.

ÉS RUBIO

LAJOS:

Mindent egy n ő é r t . S z j . 3 f v . Dalok: B e n t i

Jenő.

Rend.: M i k l ó s y

970.

Aladár.

V. 15.

GRANICHSTÂ'DTEN , BRUNO: Orlow (A c á r g y é m á n t j a ) . Op. 3 f v . írta: Ernst

Marischka.

Ford.: Harsányi Rend.: M i k l ó s y

971.

SIRIÁN

BÉLA

Zsolt. Aladár.

- H U G Ó LAJOS:

V. 16., 17.

Csizmás

k a n d ú r . Op. 3 fv . Táncmester:

Répay

Elemér.

(A F ő v . G y e r m e k s z í n h á z z a l közös ea.)

V. 18. ( d u )

972.

ROSTAND, EDMOND: Cyrano de B e r g e r a c . Dr. 5 f v. Ford.: Ábrányi

Emil.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

A Miklósy-rezsim

973.

STELLA A D O R J Á N : Egy

1000-dik e l ő a d á s a !

V. 21.

Lámpaláz•

szerelmes éjszaka

története

3fv.

Zene: Rozsnyay S á n d o r . Vers:

974.

975.

Harmath

Imre.

Rend.: M i k l ó s y

Aladár.

Karn.: Kőrössy

Tamás.

y

TÁBORI

EMIL: A r a b b i n u s . E l e t k .

TÁBORI

EMIL: A fiam p a p á j a . Bo. 1 f v .

TÁBORI

EMIL: M a d á m D r e y f u s s .

TÁBORI

EMIL: F a j n e m e s í t é s . Bo. 1 f v .

TÁBORI

EMIL: A-B-C. Ko. 1 f v .

Nagy m ű v é s z e s t

Deréky

író é s s z í n é s z

tiszteletére

KORCSMÁROS

NÁNDOR:

Antal

Tréfa

1 fv.

... Bo.

V. 28., 29

V. 31.

85 é v e s és j a v á r a .

N é z d meg a l á n y á t

.. .

Bo. 1 f v . VADNAI L Á S Z L Ó : F o g o r v o s n á l . VADNAI L Á S Z L Ó : A s a r z s i . Bevezető: Szávai Magánszámok.

24

25., 26., 27 .

CAPRICE: Van, a k i b e v a l l j a

976.

23

Tréfa.

Bo. 1 f v .

Gyula. V I . 3.

977.

HENNEQUIN,

MAURICE

Csókpirulák. Ford.: H e l t a i

978.

ÉS MILLAUD, PAUL:

Bo. 3 f v . Jenő.

A dunántúli

színtársulat

Deák

vezetésével.

Lőrinc

MARKUSCH FRED: N ő t l e n

979.

V I . 4.

f é r j . Op. 3 f v .

í r t a : Vadnai

László.

Rend.: S z a b ó

Ernő.

EMÖD

TAMÁS

- TÖRÖK

vendégjátéka

V I . 13.

REZSŐ : A harapós

férj.

Zenés v j . 3 f v . Zene: K o m j á t h y Rend.: S z a b ó

Károly.

Ernő .

V I . 14.

980.

ZILAHY LAJOS: H a z a j á r ó

l é l e k . Szm. 3 f v .

981.

HERCZEG FEERENC: A d o l o v a i

V I . 16.

nábob

l e á n y a . Szm. 3 f v . Rend.: M i k l ó s y Bánky Elemér

982.

KÖVESSY

Aladár.

jutalomj.

ALBERT: Az új G o l d s t e i n

Számi. Burleszk,

983.

VASZARY

V I . 18.

JÁNOS:

jazz-op. 3 fv.

Esküvő

e l ő t t . Bo.

SZENES B É L A : V a d v i r á g . V j . TÖRÖK

REZSŐ : Rajta

... r a j t a

SZENES B É L A : A h i t t a n

... V j .

t a n á r . Bo.

VI.

1 9 . , 20 . , 21.

Ariadna k l a s s z i k u s Ongaal

táncművésznő. VI. 26.

táncpantomim.

Nagy b i r k ó z ó

v e r s e n y a magyar

hivatásos

középsúlyú

birkózó

bajnokságért.

Igazgató: Huszár

Károly.

Színész.

1931.

szeptember

latával A társulat

az Ó b u d a i

5-től

VII.

1932 n y a r á i g

Kisfaludy

11-25-ig.

játszott

társu­

Színházban.

tagjai:

Arany T i l l a ,

Barna J ó z s e f ,

B a r t h a M i k l ó s , Dorogi E m i l ,

I r é n , F e j e s E n d r e , F ö l d i L á s z l ó , Halmai V i l m o s , K á r p á t i Kemény

Erzsi,

István, Szabó

Körmendy

Kató, Kövessy

Sándor, S z i l a s i

K. H A L Á S Z

Mór, S z i l i

Sándor, Sztáray

GYULA - KISZELY GYULA:

Fehér

985

Tábori

orchideák.

Emil

Op. 3 f v .

és t á r s u l a t á n a k

IX.

5.

vendég­

játéka . TÁBORI

EMIL:

TÁBORI

EMIL: Az új a s s z i s z t e n s . Ko.

Tréfák,

K i é a g y e r e k ? Bo.

kuplék.

Béla,

I b i , Mohácsi Károly,

T i s z a y Vera, Verő É v a .

984.

Fekete

X. 8.

Pajor Márton,

986.

ERDÉLYI MIHÁLY : Csókos

regiment. X. 7.

Op. 3 f v . , 4 k.

987.

BÚS-FEKETE Vihar

988/

LÁSZLÓ - GÓTH SÁNDOR : a Balatonon. Zenés j . 3 fv

Zene: Losonczy

Dezső.

Rend.: B á r s o n y

Aladár.

SZIRMAI ALBERT: M á g n á s

X. 9-12.

Miska.

Op. 3 f v . í r t a : Bakonyi

989.

X. 11. ( d u )

Károly.

H A L Á S Z IMRE: Meddig f o g s z

szeretni? X. 13.

V j . 3 fv

990.

MARKUSCH, FRED: A n ő t l e n

férj.

Op. 3 f v . í r t a : Vadnai

László.

Rend.: B á r s o n y

991.

GAJÁRY

József.

X. 23.

SZIRMAI ALBERT: É v a g r ó f n ő . Op. 3 f v í r t a : Martos

Ferenc.

Rend.: B á r s o n y

993.

X. 16.

I S T V Á N : K i s k a t o n á k . Op. 3 f v

írta: Márkus

992.

Aladár.

Aladár.

ZILAHY LAOOS: Leona. Szm. 3 f v .

X. 24.

X. 28.

994 .

ERDÉLYI MIHÁLY : Cserebogár, sárga cserebogár.

Op. 3 f v .

Rend.: B á r s o n y

995.

Feld

Irén

X . 30 .

Aladár.

Gyermekszínháza

J a n c s i és J u l i s k a Huncut t ö r p e é s az ó r i á s A szerencsés

pikoló.

X I . 1.

KATSCHER, ROBERT: C s o d a b á r . Zenés j . 2 r . í r t a : Herczegh Géza é s F a r k a s Károly . Rend.:

997.

XI . 6 .

Bársony Aladár.

FELD M Á T Y Á S : F e k e t e s z á j ú

menyecske.

P a r o d i s z t i k u s op. 3 f v . Rend. B á r s o n y

998.

ERDÉLYI MIHÁLY:

Aladár.

Túl a Dunán

X I . 13.

Baranyában.

Op. 3 f v . Rend.: B á r s o n y

999.

Aladár.

LAJTAI LAJOS: Ő f e l s é g e

X I . 20.

frakkja.

Op. 3 f v . írta: Békeffi Rend.: B á r s o n y

István. Aladár.

X I . 27.

1000.

KÁRPÁT

ZOLTÁN:

Népies

Az a m e r i k a i

vőlegény.

op . 3 f v .

írta: Tary G i z e l l a .

1001.

R é g i jó B u d a p e s t . Op.

1932.

és

kabaréműsor.

Igazgató: Kaposiné Művészeti

Zenei

Stella

Ernő.

Adorján

Endrődy

Miklós

v e z e t ő : Max

Titkár:

Elza.

vezető: Kaposi

Főrendező: Rendező:

D.

Gyula

Ruby I l o n a .

Színészek : Arany T i l l a

énekesnő

Csillag

János énekes

Endrődy

Miklós

bonvivan

operett

buffo

Hatvani Károly

táncos

komikus

Kaposiné

Elza

drámai

hősnő

Mészáros

István

apa

Nagy K l á r i t á n c o s Petróczy

Dezső

Ruby I l o n a Serly

szubrett

anya

Emmi d r á m a i

Stella

Gida hős é s

Sarlós

Viola

szende jellem

szubrett

IV.

9.

IV.

14.

nagy

S z ű c s Anni

naiva

Takács Antal Takács Timár

jellem

Antalné Béla

és

komika

komikus.

Segédszínészek:

Balogh Bíró

Torkos Varga Ügyelő: Bíró

Tihamér

Súgó: Csiszár

Jolán

P é n z t á r o s : H. T i m á r

Gyula

Műszaki

Andor, Árpád, Imre.

Béla.

zongora

Horváth

Ödön

Hoffner

Jenő

Földes

Béla,

Tihamér,

Fejes

Z e n e k a r : Max

énekes

Győző

Tandlich

Freyer

Tandlich

Richárd.

személyzet:

Németh Várfoki

Aladár

díszmester

Lajos

világosító

Giovanelli

Győző

színpadmester

Schwarcz D e z s ő

szertáros

Scheidler

fodrász.

Jenő

Táncos

g ö r l ö k : Barna

Manci,

Gossler

Joli,

Görög

Maca,

Kürti

Mirza,

Losonczy

Margit,

Magyar Á g i , Pintér

Sárika,

Sárossy

1002.

KÓBOR

Bözsi.

PÁL: A rózsakirálynő.

Zágon Gárdái

István

nyomán

Op. 4 f v .

írta:

Zoltán.

Rend.: K a p o s i E r n ő .

1003.

KUN

RICHÁRD: éjjel?

Látta-e már Budapestet

Revüop. 3 fv.

írta: S i l i g a

Ferenc.

Rend.: S t e l l a K a r n . : Max

1004.

Adorján.

Gyula.

I X . 7.

LAJTAI LAJOS: Amikor a k i s l á n y b ó l nagylány

lesz.

írta: Békeffi

1005.

1932. I X . 1.

SZIGETI J Ó Z S E F : Széli József felléptével adás.

Op. 3 f v . , 5 k. István.

I X . 10.

Rang és m ó d . Szm. 3 f v . volt

igazgató

jótékony

célú

vendég­ díszelő­ 1933. I I I . 23.

BUDAPESTI

Igazgató:

Berkes

Művészeti

igazgató: Sándor

János

Karmester: Dégen

Rezső

Tánctanár:

Dnody

Lajos.

A társulat

tagjai:

Basa

György

Fabry Gaál

József László

KAMARAEGYÜTTES

Ferenc

Boór

Annie

Csatay

Ibolya

F o r g á c s Magda

Gábor Pál

Gyenes

Gárdos Pál

Lilla

Mária

Gáti

Szűcs

Ilona

József

Ibolya

Halász

Kálmán

Szántó

Juhász

László

Vámos

Lukács

László

Zádor Éva

Madarász

László

Németh

Jenő

Pillér

Ferenc

Poprádi Róna

Ernő

László

B. S ó s L á s z l ó Sugár

Imre

Szigeti Pál

Klári Sári

1006.

MEGYERY GYULA - BUTTOLA EDE: Egy

görbe

é,jszaka. Op. 3 fv

írta: Rejtő Vers:

Jenő.

Nádasi

László.

Rend.: S á n d o r

1007.

BOROSS E L E M É R :

1008.

FODOR L Á S Z L Ó Helyet

1934.

Ferenc.

F o r g ó s z é l . Dr

- LAKATOS

X I . 2.

X I . 27

LÁSZLÓ

az i f j ú s á g n a k .

Szm. 3 f v . Rend.: R á c z G y ö r g y

1009.

R é g i jó B u d a p e s t . Rend.: S á n d o r

1010.

PONGRÁCZ

ELEMÉR:

XII.

mv.

5. , 7

Revü. X I I . 12

Ferenc

Hajnal

fiai

Szm. 3 fv . Rend.: J u h á s z

1011.

KÁLMÁN

X I I . 13

László.

IMRE: Ö r d ö g l o v a s .

Op. 3 fv

írta: Rudolf Schanzer

és E r n s t

Wellisch. Ford. é s verseket

írta: X I I . 15

S z e n e s Andor.

1012

SCHUBERT, FRANZ: H á r o m

a kislány

Op. 3 f v . í r t a : W i l l n e r és R e i c h e r t . Ford.: Harsányi

Zsolt.

Rend.: M a d a r á s z

László.

X I I . 29

1013.

NAGYPÁL

B É L A : K é k Duna. Op. 3 fv

í r t a : K. H a l á s z G y u l a és Kristóf Vers: K u l i n y i

Károly. Ernő.

Rend.: M a d a r á s z

1014.

1935.

I.9

ZILAHY LAJOS : T ű z m a d á r . Rend.: S á n d o r

1015.

László.

Ferenc

I.

1B

I.

19

M I L L Ö C K E R , KARL - THEO MACKEBEN D u b a r r y . Op. 3 f v . í r t a : P a u l Knepler é s J . M. Welleminsky. Rend.: S á n d o r

Ferenc.

CÍMMUTATÓ"

A-B-C

975

Aranyhalak

333

Aranyhattyú

833

834

Aranykakas ( P i n t é r ) (Miklósy)

554 785

Alexandra

879

Aranylakodalom

953

Altona

872

Aranymadár

743

889

Aranyvirág

880

Az

450

Akadályverseny szerelemben Aki

másnak

Alvinci Az

a 173

vermet ás

huszárok

amerikai

vőlegény

1DD0

Amikor a k i s l á n y b ó l nagylány lesz

Államügyész

395

Ámor

403

1004

Angolosan lánya

113

Anna-bál

877

Antónia

652

Anyámasszony

122

Apja

az i s k o l á b a n

543 Az

Angot, a k o f á k

áldozatok

lánya

16

apostol

511

árendás zsidó (Rakodczay) (Kövessy) (Havi)

Á r m á n y és s z e r e l e m (Kövessy) (Miklósy)

392 679

Ártatlan

811

Árvafiú Az

Zsuzsi és a j . . .

Árva László Apró

félreértések

494,

király

271 863

498 Árvácska

Az aranyember (Rakodczay) (Hatvani társ . ) (Serly " ) (Kövessy " ) (Pintér " ) (Miklósy)" )

117 371 515

86 254 293 357 549 843

Árva Az

(Kaposi) (Miklósy)

leány

asszony v e r v e jó (Halmai) (Hatvani) (Havi)

595 821 449

161 236 509

Bajadér A Balaton

mesél

907

Bíborruhás

asszony

755

924

Bob

(Pintér) (Kaposi) (Miklósy)

567 614 758

Bál

a pusztán

790

Bál

után

(Halmai) (Kaposi )

173 609

már a véndiák

714

herceg

37

Boccaccio A bolondok

Ballag

háza

463

A bor Bánk bán

(Rakodczay) (Halmai) (Kövessy) (Miklósy)

131

30 139 332 898

Borcsa

Amerikában

677

Borúra

derű

893

A bányamester

314

A boszorkányvár

140

Barátságból

388 , 403

Box

495

(Kövessy)

és

Cox

Bőregér B á r ó és

balerina

(Denevér)

Brankovics A Becskiék

árvája

becstelenek

György

pacsirta

A bécsi

(Halmai) (Hatvani) (Bokross)

varróleány

191 223 432 66

Bűnös

B é l a , a k i 26

910

Cárevics

806

Chikágói

Hur

A betyár kendője (Halmai) (Hatvani) (Serly) (Bokross) (Havi) (Bp. S z . v e n d é g j ,,) (Miklósy)

202 245 283 487 513 532 962

A biarritzi

839

B í b o r és A bíboros

Vénusz

gyász

Cifra

189 958

kézfogó

asszony

919

éves

(Bús-Fekete) ( D e r é k y A.)

A bükkösdi

Békekonferencia

Ben

483

156 Búzavirág

A becsület

455

353 Búbos

A

61

453

553 88 486 473

732 hercegnő

675

nyomorúság (Serly) ( F e j é r D.) (Bokross)

294 322 463

A cigány

(Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Serly) (Bokross) (Havi) (Pintér)

52 181 243 264 416 506 576

A cigánybáró (Károlyi) (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Fejér) (Pintér) (Kaposi) (Miklósy)

Csitulj 12 20 183 226 310 552 596 750

s z ívem !

799

C s i z m a d i a mint k í s é r t e t (Hatvani) (Kövessy) (Bokross)

235 368 489

Csizmás

971

kandúr

Csoda a b á r - b a n

942

565 851

Csodabár

996

Cigánykirály

935

A csodaember

410

A cigányprímás

591

A csodagyermek és

313 687

Csók

340

Csókhercegnő

882

A cigánygrófné

Cigányszerelem Cirkuszhercegnó

(Pintér) (Miklósy)

(Miklósy)

664 (Széli) ( M i k l ó s y ) 816

A csókon Corbillon

utazása

274

A c o r n e v i l l e i harangok (Halmai) (Hatvani) (Miklósy)

166 211 697

A cremonai

423

A csábító

Családi

(Kaposi) (Széli) (Miklósy)

625 667 721

564 Csókos

A család

788

szerzett vőlegény (Károlyi) 1 ( R a k o d c z a y ) 100, 151 (Hatvani) 220 (Kövessy) 349 (Havi) 507

C s ó k o s asszony hegedűs

...

esze jelenet

regiment

Csókpirulák

977

A csúnya

861

617 lány

Csattan a csók

873

Csárdáskirálynő

702

A császárné

920

Cselédcsínyek

265

Cserebogár

.. .

994

Csibészszerelem

724

A csikós

190 352

Darázsfészek

530

Dávid

C y r a n o de

Bergerac

Da Ima Dalos

972

393 Pista

23

Daloshuszár

666

Dankó (Halmai) (Kövessy) ( H a v i ; Zene : Egressy Béni)

986

959

Pista

kontra

nótafája

722 646

Góliát

931

Deborah

(Halmai) (Kövessy) (Kaposi)

2D8 334 630

Don C a e s a r de Bazan (Hatvani) (Serly)

257 302

Dózsa György

172

A Dreyfus-ügy

926

Drótostót

658 737

Debrecenbe k é n e menni (Kaposi) (Pintér) (Miklósy)

548 550 848

Denevér

857

Délibáb

589

Dubarry

A d i a d a l m a s asszony

638

D u g ó Muki k a l a n d j a i

964

A d i a d a l m a s magyar n ó t a

797

Dunanan a p ó é s ...

292

Diákok

922 Egy asszony - n é g y asszony

748, 803

a zárdában

Diákszerelem

(Buday)

652

Diákszerelem

( H e n d e r s o n ) 773 Egy

A diplomás

kisasszonyok

75

Dobó K a t i c a

( R a k o d c z a y ) 42 (Hatvani) 209

Szabó

59

736

Dollárkirálynő

798

Dolly

865

Don

Cézár

241

Egy ember, a k i f o l y t o n nevet

831

Egy

görbe éjszaka

Egy

g ö r b e nap

875

Egy

katona t ö r t é n e t e (Halmai) (Havi)

175 504

70

Juci

A dolovai

éjjel ős-Budavárában

1006

házisap­

Doktor K l a u s Dr.

1015

342

A diurn i s t a

Doktor F a u s t kája

(Széli) (Miklósy)

nábob leánya (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Rákosi s z í n i iskola) (Kövessy) (Bokross) (Miklósy)

99 178 217 280 344 422 981 101

Egy

k i s vihar

Egy

l á n y , a k i mer

923

Egy

lány, a k i mindenkié

949

Egy magyar Bécsben

(Halmai) (Bokross)

174 444

huszárkáplán 32, 112

Egy

nap a Paradicsomban

350

Egy

nő az o r v o s i

522

Egy

paraszt

. ..

nászéjszakája

Egy

szegény ifjú története (Rakodczay) 62 (Halmai ) 167 (Rákosi s z í n i i s k . ) 272

Excentrikus Édes Égő

Egy

Az

szó

a miniszterhez 423 ,

elátkozott

Az e l c s e r é l t Elektra

Az

herceg ember

(Halmai) (Serly) (Kövessy)

e l e v e n ördög (Károlyi) (Serly) (Hatvani) (Kövessy )

Első

harangok

Az

éj

348

Az

éjjeli

967

Éjféli

204 301 341

Éva

Eltörött

673

asszony

787

Az

elvált

Az

elvarázsolt

Az

ember

Emberi Az

874

Éva grófnő

rossza (Rakodczay) (Halmai (Fejér) (Kövessy) (Bokross) (Bp. Szính.) (Miklósy)

65 153 312 366 437 533 881

Falusi

kislány

703

Falusi

nász

Pesten

354 837

A

370

A f a r k a s és a két

752

Farsang

983

Fatinicza

460

Faust

655

Fedora

előtt

szerencsét

csinál

Etelka

516

Ez

Amerika!

931

Az

ezred

apja

712

Az

ezüst

sirály

731

663 992

975

Fajnemesítés

tragédiája (Kövessy) (Miklósy)

Eszter Eszter

(Miklósy) (Huszár)

527

erdészlány

Esküvő

395

cica

gyarlóság

537

ügyvéd

vendég

906

a hegedűm

654

királynője

937

tavasz

890

város

A falu Elnémult

639

öregem

417, 429

2 80 247 387

454

nők

431 379

falusiak

tündére

gida

683 7^5 76 132

(Károlyi) (Halmai (Kövessy) (Bokross)

5 142 347 479

Félistenek

466

Fehér

és f e k e t e

916

Fehér

orchideák

984 271

A fehér r ó z s á k

vagy...

A fejdísz A fekete

35 666

lovas

A furcsa

háború

Furfangos

színész

menyecske

997

Gasparone

Feketeszárú

cseresznye

960

Gauthier

784

Gazdag

901

Gernyóhidi

56 214 456 521

A

A feldúlt

éjszakája fészek

Felhő Klári

Felsőbb

(Rakodczay) (Hatvani) (Bokross ) (Havi)

leányok

A fenegyerekek A feneleányok

260

Fi-fi

(Kaposi) (Miklósy)

641 856

Göre Göre

Figaro

házassága

385

Flórika

szerelme

690

F o l t , amely

tisztít (Kövessy) (Bokross) (Pintér)

Forgószél A fóthi

szüret

69 284

1007

földönfutó

604 225

Gábor bíró

Óbudán

676

G á b o r mint

főispán

472

G ö r g e y , vagy a v i l á g o s i fegyverletétel

251

Gringoire (Rákosi Szidi isk . ) (Bokross)

275 417

Számi

színi-

38

Gritti 413 496 584

138 188 227 346

mulat

Gróf

Rinaldo

842

Gróf

Szapáry Péter (Rakodczay) (Hatvani)

119 231

418 G ü l Baba

A

72

S z á m i , az új (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Kövessy) ( K a p o s i , Zene: H e t é n y i H. A l b e r t )

Goldstein

707 933

Goldstein honpolgár

974

(Rakodczay) (Serly)

lakodalom

Girofle-Girofla

71 143

976

110

szegények

papája

Fogorvosnál

26

gésák

8

(Rakodczay) (Halmai)

96 Margit

A fiam

Fokról fokra

493

824

Feketeszájú

Feketeszem

121

305

Frou-Frou

412

Fruska

902

(Pintér) (Kaposi) (Miklósy)

558 618 832

Gyári

lányok

(Kövessy) (Bokross)

395 429 494

Három feleség A három

egyszerre

265

grácia (Kaposi) (Miklósy)

612 B29

A gyáva

427

A gyermek

708

A három

jómadárka

961

A gyermekrablónő

381

A három

Kázmér

277

Gyermektragédia

606

Gyilkosok

261

Három a kislány (Miklósy) (Berkes)

Gyimesi

vadvirág (Bokross) (Miklósy)

Háromláb 491 940

A gyújtogató

621

Gyurkovics

fiúk

705

Gyurkovics

lányok

951

G y u r k o v i t s úr

hadnagya

Hajnal

fiai

Három pár cipő (Rakodczay) (Hatvani) (Pintér)

115 221 571

A három

105

testőr

Haschele

fuvaros

492

Hazajáró

lélek

980

A házasságközvetítő

311

Háztűznéző

634 657

954

173

A halottrabló

Hazudik a m u z s i k a s z ó

733 936

Heidelbergi

574

63

szerető rózsa

báró

640 927

az i f j ú s á g n a k

Henschel

fuvaros

A hercegasszony Hamupipőke

698

A haramiák

165

A harapós III.

férj

Richárd

615

944 Helyet

menyasszony (Kaposi) (Miklósy)

diákélet

606 Hejehuja

A hamburgi

(Kaposi) (Széli)

1010

A hajótörött

Halványsárga

330

355

Hajdúk

A halott

kapitány

822 1012

1008 394 6B

A hittantanár

983

Hivatalnok

792

urak

979 Hófehérke 87

(Rakodczay) (Kövessy) (Bokross) (Miklósy)

79 338 468 704

Hoffmann m e s é i A hollandi

menyecske (Kaposi) (Miklósy)

A Hörömpöly A huncut

275

család

törpe

(Miklósy) (Huszár)

Jancsi Jani

és J u l i s k a

és J u c i

588 740

995

(Rakodczay) (Halmai)

74 145

Jankó

leánykérője

224

János

vitéz (Pintér) (Kaposi) (Miklósy)

578 598 884

485 683 995

HurráAmerika!

651

A jó barátok

136

Huszárcsíny

249 727

J ó é j t , Muki

905

A jó p a r t h i e

360

Jobb mint otthon

896

Jogász-szerelem

434

A jól őrzött k i s leány

224

Júlia

634

(Hatvani) (Miklósy)

Huszárfogás

938

Huszárszerelem (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani)

57 159 241

A 28-as h o r d á r

804

A hypnotizmus

474

Ida r e g é n y e

716

Idegesek

500

Iglói diákok Illa

(Pintér) (Miklósy)

berek a

Az

ingyenélők

Az

irodában

Istenfélő Az

ítélet

Manassé

Olga

428

Kaiser

Pepi

669

A kaméliás

Kapuzárás

hölgy (Kövessy) (Pintér)

365 557

előtt

402

A karácsony

nagyságos (Halmai) (Bokross)

Kaczér

569 883 130

Az i n a s meg úr

kisasszony

angyala

683

696

Karácsonyi

157 445

Katica

817

Katicabogár

593

Katonadolog

820

452 853 448

Kék

Duna

A k é k egér

álom

802

885,

1013 943

(Kaposi) (Miklósy)

613 955

postakocsi (Kaposi ) (Miklósy)

A k i s cukrászné

303

601 815

A k i s Don

173

562

K i s fiú nagy

K é k mazur A kék

Kék

róka

A kékszakállú A kényes

herceg

634

ügy

A képviselő

25

úr

( H a l m a i ) 186 ( H a t v a n i ) 244

A k i s alamuszi

Kis

Juan cipőben

742

gróf

A k i s kadét

(Pintér) (Miklósy)

Kis 362 726

A kesztyű

5G1

991

katonák

600

A k i s király

29

K i s madaram

495

A k i s mama A k é t árva (Rákosi S z i d i színiisk.) (Kövessy; ford . : Ukki I . ) Barcsay

férj és

Két huszár A két

22

A k i s molnárné 276 A kisvárosi

634

nő

383 Kit

Két

szerettem

az

feleség - egy

baka

13 (Károlyi) 55 (Rakodczay) 219 (Hatvani )

A koldusgróf

948

514

A k é t Kohn

288

Kondorosi szép Könyves Két

süket

Ketten

643

A koldusdiák 295

793

lány az

éjjel?

54

jegy

Két

581 947

494

Kéred a szíved (Kövessy) (Miklósy)

A két

756

utcán

c s a p l á r n é 547

Kálmán

46

812 Közügyek

471

Krach

Móni

321

A krétakör

763

408

keresik

egymást

931

Kié a gyerek?

985

Királyfogás

103 216

Kukli

prédikációk

361

102

A kún

menyecske

421

725

A kurta

K r o p a c s e k úr

A király

(Rakodczay) (Hatvani)

házasodik

A királyné

rózsája

kalandjai

szoknyások

A kuruzsló

469

239 870

A k ú t és a vadmacska

407

Lila

Különóra

831

Lili

Lakodalom

617

Lámpaláz

973

Látta-e éjjel?

már Budapestet

Lili

test,

(Hatvani) (Solymosi isk . ) (Kövessy) (Bokross) (Havi) (Miklósy) bárónő

1003

A leányasszony

sárga

sapka

258 színi-

(Kaposi) .(Széli) (Miklósy)

289 375 458 518 888 629 653 766

39

Leánykérő

417

Leányvásár

768

Liliom Lear

904

király

836

Liliomfi

(Halmai) (Bokross)

195 424

ezredes

950

45

A leczke

525

Limonádé

Legénybúcsú

895

Legjobb az e g y e n e s út

459

A l o w o o d i árva ( H a l m a i ) (Serly) (Kövessy)

176 296 363

A legkisebbik Horváth­ iány (Széli) (Miklósy)

Ludmilla

225

668 777

Lehullott

a rezgő nyárfa

B91

(Rakodczay) (Halmai)

95 196

Lumpacius Vagabundus (Rakodczay) (Halmai) (Kövessy) (Miklósy)

109 198 359 928

Luxemburg

789

A lemondás Lengyelvér

909

A lengyel zsidó

129

Leona

993

Lyon L e s z még ú g y , valamikor rég

A

a

Libavásár

956

Macbeth

262

A madarász

szerelem

libapásztor

Lea

696

mint

Leszámolás Levendula virága

grófja

586 171 717

90

(Rakodczay) (Halmai) ' (Hatvani) (Fejér)

Madam D r e y f u s s

18 144 237 316 974

Magdolna ( K á r o l y i ) (Serly) (Kaposi)

11 285 624

M á g n á s Miska ( P i n t é r ) (Széli) (Miklósy) (Huszár)

570 665 828 988

A magyar i f j ú s á g napjai

318

dicső

Magyar r a p s z ó d i a

767

A mai

cselédek

137

A mai

társadalom

268

A makrancos h ö l g y

457

A máltai lovag

123

A Mandarin

892

Már

alszik

452,

474

Marci, a csábító

619

Március idusán

418

Marica grófnő

M á t y á s d i á k és a c z i n k o t a i Nagy I t z e (Hatvani) (Fejér) Matyika

253 324

színésznő

szeretne

lenni

840

Meddig f o g s z s z e r e t n i ?

989

A medve

634

Megjöttek

a huszárok

444

A megszámozott vendégek

174

Meluzina

899

A mennyországban

263

Mersz-e Mary?

720

Mesék

686

az í r ó g é p r ő l

Mesevilág

932

A méltóságos c s i s z l i k

864

Méltóságos csizmadia (Serly) (Havi)

299 502

Mézeshetek

470

Mézeskalács

826

(Kaposi) (Miklósy) (műkedv.^

626 747 876

Marinka, a t á n c o s n ő (Kaposi) (Miklósy)

611 689

Mikádó

M a r g i t álma

414

Mindent egy

Marseilles

435

Mire f e l t á m a d u n k

398

Második

609

Miss Ó b u d a

719

A második nászéjszaka

921

Mit

járkálsz

11. R á k ó c z i F e r e n c fogsága (Rakodczay) (Hatvani) (Serly) (Kövessy)

27 246 307 391

Mit

susog a f e h é r a k á c

ifjúság

A molnár

51 nőért

969

meztelenül?^^

és gyermeke (Rakodczay) (Halmai) (Kövessy) (Bokross) (Bp.-i Sz.) (Kaposi)

760

135 182 343 482 538 542

Mongodin úr f e l e s é g e

108

Montag Romeo é s Sonntag Julia

505

A morfium

858

Mozgó

477

fényképek

A múlt A múlt

403 árnya

Muskátli

605

Napkelet

rózsája

597

Nászéjszaka

695

Nászúton

561

Nebántsvirág (Rakodczay) (Hatvani) (Kövessy) (Pintér) (Miklósy)

118 213 401 556 930

hercegnő (Széli) (Miklósy)

Nefelejtskisasszony

659

645 694

N é g y s z í v 2/4 t a k t u s b a n

919

Ferkó

699

IV. Henrik

Muzsikuslány

671

Ne hagyd magad S c h l e s i n g e r ! ( R a k o d c z a y ) 67 (Hatvani) 255

Na! K i é a g y e r e k ?

903

Nehéz zsidónak

Naftalin

810

Nem é l h e t e k nélkül

Muzsikus

A nagyapai

házban

A nagymama

(Rakodczay) (Rákosi színiisk . ) (Kövessy) (Bokross) (Havi)

(Károlyi) (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Kövessy) (Bokross) (Havi) (Bp.-i Sz.) (Pintér) (Miklósy)

Nap é s Hold

(Rakodczay) (Halmai) (Hatvani )

97

900

lenni

muzsikaszó 775

374 A nemezis

493

Nem

729

53 281 384 430 526

nősülök

Nem tudok én z s i d ó élni A névtelen

Náni

I-II.

7 73 164 228 399 433 523 539 551 738 34 192 222

nélkül 769

asszony (Pintér) (Miklósy)

580 749

N é z d meg a l á n y á t ...

976

Nincs m á r zsidó

590

Pesten

Nincs többé szegény A noszty Marival Nóta

fiú esete

l á n y 808 Tóth 753

vége

A nótás

kapitány (Kaposi) (Miklósy)

770

608 849

Nőemancipáció

339

Őfelsége

N ő k az

467

Öld

290

Őnagysága

978 990

Ördöglovas

egyetemen

A nők h a r c a Nőtlen

férj

(Miklósy) (Huszár)

frakkja

meg!

336

Az ö r d ö g VIII.

Albert

A nyolcadik

627 pont

őrangyala

Az ö r d ö g

1011

mátkája (Bokross ) (Kaposi )

490 628

405

pilulái (Halmai) (Kövessy )

163 382

Az Ö r d ö g s z i g e t Sándor

Ördögűző

320

huszártiszt

361

786 Az

Az ó b u d a i közvetítő

örmény

116

házasság­ 306

Az ó b u d a i r u h a f e s t ő ikertestvére Az ó b u d a i

Örök

törvény

367

és

varrólányok

brigadéros

Offenbach

lakója

531

Az o b s i t o s

Ócska

734

270

Nyomorultak

Obrenovics

999

47 A pacsirta

917

Pajkos

814

331 diákok

Ó - B u d á n 447

(Kaposi) (Miklósy)

607 739

Papageno

390

Parasztbecsület

684

58 177 286 476

Az okos mama

957

Olga

406

Orlow

970

A parasztkisasszony (Rakodczay ) (Halmai) (Serly) (Bokross)

Oroszország

759

Parasztkomédia

616

Osztozkodás

326

A

793

Osztrigás

Mici

688

Pardon

. . . pardon

Othello

(Halmai) (Miklósy)

148 774

Párizsi

kirakat

911

Párizsi

divat

682

Otthon

(Rakodczay) (Halmai) (Serly) (Kövessy) (Bokross)

114 168 191 337 425

Parlagi

Jancsi

134

párbajhősök

Páros c s i l l a g

.. .

809

( S z é l i ) 660 ( M i k l ó s y ) 908

Pártütők

(Bokross) (Miklósy)

497 914

Piroska

és a f a r k a s

Pista! A patkányfogó

563

617 Pista

néni

693

Pitypalaty

319

A peleskei nótárius (Rakodczay) (Halmai) (Serly) (Kövessy) (Havi) '

45 200 266 358 520

P é n z és b e c s ü l e t

439

A pénzhamisítók

315

Poldi, a szép nyosnő

Pepita

197

A polgári házasság

A plébános néja

úr s z a k á c s 273

A pók

P e r ó z e s , a bolond királyfi

Polgári erővel

794 markotá-

házasság

934

gőz­ 24

Pompadour úr u t a z á s a

966

126 A Pont-Biquet család

család

Petaud

zsidó király udvara

A pezsgő Pillangó

583 587 662 800

Pillangókisasszony

684

A piros (Nóti)

939

Postás Katica

859

A primadonna ( R a k o d c z a y ) (Hatvani)

64 232

A primadonna kedvence

295

Próbaházasság (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Fejér) (Kövessy) (Bokross)

94 150 210 323 372 419

184 19

bugyelláris (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Serly) (Kövessy) (Bokross) (Havi) (Bp.-i Sz.) (Kaposi) (Miklósy)

és huga

536

főhadnagy (Pintér) (Kaposi) (Széli) (Miklósy)

A piros

31

780 A postásfiú

A pesti

124

242

Perrichon Pesti

715

85 199 218 287 378 443 530 534 610 796

bugyelláris 803

Prológ

(Palágyi) ( P r é m 3.) ( G y ő z ő L.) (Taksonyi) (Adorján L.) (Krúdy)

6 260 308 414 501 914

A protekció

170

Pry

207 229

Pál (Halmai) (Hatvani)

A puszta

rózsája

519

A pünkösdi királynő (Rakodczay) (Halmai )

17 206

Quasimodo, a notredamei toronyőr (Halmai) (Kövessy

158 377

Rip van Winkle (Károlyi) (Serly) (Halmai) (Hatvani) (Miklósy)

3 49 180 250 745

Ripacsok

Lillafüreden

929

Robinson

Crousoe

160

huszár

233

A rokkant Mátyás

685

A rabbinus

974

Rab

A rablók Rád

28

bízom a feleségem

Rafael Rajta

... r a j t a

...

Randevú

Romeo és J u l i a (Rakodczay) (Halmai) (Kövessy) (Pintér) (Miklósy)

963

A rózsakirálynő

230

Rózsika

983

A röhögő

128 154 351 572 841 1002

lelkem

633

ember

756

544 , 919

Rang és m ó d

1005

Saját

Régi

728 1001 1009

Samuka

541

A sarzsi

976

691

A Sasfiók

782

Regruták

616

Sataniel

Remény

925

A Sárdi ház

jó Budapest (Huszár) (Berkes)

A régi

nyár

A remete

csengettyűje

Repülj fecském

(Széli) (Miklósy)

84

A sárga

691

A rezervisták (Rakodczay) (Hatvani )

81 259

Rigó Jancsi

647

Sárga

481

93

csikó (Rakodczay) (Halmai) (Fejér) (Kövessy) (Bokross) (Miklósy)

670 850

A régi nyár

hegedűje

hálójában

liliom

488 83 146 308 364 436 674 713

A sasok

499

Sehonnai

304

Senki f i a

282

A siker

453

Silvio

kapitány

(Pintér) (Kaposi)

555 599

"Sisters

845

Sonny Boy

871

Spitzer

187 484

A s z a b i n nők elrablása (Károlyi) (Rakodczay) (Hatvani) (Kövessy) (Bokross) (Miklósy) Szakács

és titkár

57

A szálka

Stern zsidó

(Halmai) (Bokross)

Izsák, a házaló (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Kövessy) (Havi )

Strandszerelem A strike A suhanc

Sulamith

S ü t a nap

498 kenyér

Szegény

Jonathan

107 205 256 328 503

Szegény elvenni

l á n y t nem

765

Szép

Heléna

Szép

Ilonka

326 92 lehet 672

Szélháziak

298 (Károlyi) (Rakodczay)

9 40

15 (Rakodczay) (Kövessy; ford. Nagy I g n á c ) (Pintér) (Miklósy) (Szulamith) (Kövessy) ( P i n t é r ; zene: Donath Lajos) ( M i k l ó s y ; zene: Huber S á n d o r )

Süketnek

A száraz

10 77 248 345 415 818

915

119 A szép 380 559 894

Izidor

325

Szép Meluzsina

389

A szerelem

648

éjszakája

397

Szerelem

és örökség

427

560

Szerelem

vására (Pintér) (Miklósy)

568. 741

778

lenni

492

Szerelmi

A-B-C

711

(Széli) (Miklósy)

642 897

Szerelmi

bájital

225

kell

A szerelmi varázsital

295

Sybill

723

Szabadkőművesek

396

Szabadság

418

S z e r e s s e t e k engem orgona v i r á g o k

823

442

Szeretni

730

Szerencsetánc A szerencsés

ünnepe

A szabadságért

573, 623 pikoló

995

A szigetvári vértanúk (Rakodczay) (Halmai) (Bokross)

21 185 414

Sziklához láncolt királykisasszony

692

A szilaj

423

betyár

Színészvér Színházi Színi

762

képtelenségek

41

Tartuffe

43

Tatárjárás

(Széli) (Miklósy)

A tábornok

701

Tedd a k ö t e l e s s é g e d e t

270

A telefon A templom egere

941 706

Terike Tél és t a v a s z

818 152

Téves

793

155

tanoda

S z ö k i k az a s s z o n y

kapcsolás

801 Tiszteletes

A s z ö k ö t t katona (Rakodczay) (Halmai) (Hatvani) (Bokross) (Miklósy) Sztambul

661 754

4B 169 240 426 781

Tiszt

úr k e s e r v e i

urak a z á r d á b a n

A tiszti

szolga

524 632 408

A tolonc

(Hatvani) (Bokross) (Havi)

252 438 528

(Pintér) (Miklósy)

575 860

rózsája (Pintér) (Kaposi) (Miklósy)

585 635 746

A tolvaj

Sztrájkol a gólya

776

Tommy és t á r s a

805

Szenzáció

561

A tót leány

329 446

A szultán

(Rakodczay) (Halmai)

Szuppécsárdás

Takács

709

965

Aliz

Tamás bátya

106 147

(Kövessy) (Bokross)

A tót legény Amerikában (Rakodczay) (Halmai)

104 149

Tóth Pálék

546

jegykendője

751

Tökmag

kunyhója (Rakodczay) (Miklósy)

36 771

T ö r v é n y t e l e n vér

(Siliga)

807

A trapezunti hercegnő

125

838

Tricoche

386

465

Trilby

Tamás bátya A tanítónő A tartalékos

férj

A törvény

nevében

és C a c o l e t

(Pintér) (Miklósy)

968 50

577 791

A trónörökös

846

Tudtán kívül kém

234

Vadgalamb

464

89

Túl

a Dunán Baranyában

998

Túl

a Nagy K r i v á n o n (Kaposi) (Miklósy)

504 868

Tündérlak

Üdvöske

Magyarhonban (Károlyi) (Rakodczay) (Serly) (Kövessy) (Bokross) (Havi)

Vadvirág

869, 983

Vakablak

700

A vak t e n g e r é s z 6 127 269 369 441 501

Valami h i b á j a

leánya

459

van

474

Van, a k i b e v a l l j a

975

Van-e b a b á j a ?

772 174 388

Tündérszerelem

757

Tüzek

620

A varázshegedű (Halmai) (Kövessy)

az é j s z a k á b a n

680

Varázskeringő

779

Tüzérek gyakorlaton

133

A vasember

(Halmai) (Kövessy)

179 317

A vasgyáros

(Rakodczay) (Halmai) ' (Rákosi s z í niisk.) (Serly) (Kövessy) (Havi) (Pintér) (Kaposi) (Miklósy)

82 162 278 297 327 510 582 603 844

(Károlyi) (Serly) (Kövessy) (Bokross)

4 300 373 480

Tüzek

Tűzmadár

1014

Tyukodi L ő r i n c f a m í l i á j a

Ugy-e b a b á m , c s a k

álom?

440

830

Az új a s s z i s z t e n s

985

Az új f ö l d e s ú r

918

Az új G o l d s t e i n S z á m i

982

Válás után

451

Váljunk

Az új h o n p o l g á r l d . Goldstein

Számi

Új S z u l a m i t h Uraim, csak e g y m á s (Széli) (Miklósy)

el

A válóperes

után 649 946

Az u t o l s ó s z e r e l e m

201

Az u t o l s ó V e r e b é l y - l á n y

678

A velencei

141 hölgy kalmár (Rakodczay) (Halmai) ' (Bokross)

636 33 193 461

Vengerkák

(Pintér) (Miklósy)

A vereshajú

V é g r e egy

(Károlyi) (Rakodczay) (Hatvani) (Bokross) (Havi)

úriasszony

566 761

Virágfakadás

14 111 215 420 517

Visszakérem pénzt

A Volga-bár

813

Vonósnégyes

592

60 194 267 356 475 535 866

Zampa

A v é n gazember

631

A zsidó

A

409

309

Vígjáték

260 szakasz (Széli) (Miklósy)

650 878

Vigyázz a j e l r e !

793

Vihar a Balatonon (Miklósy) (Huszár)

756 987

Viktória

867

Viola,

az a l f ö l d i haramia (Rakodczay) (Halmai) (Kövessy) (Havi) (Bp.-i Sz.)

98 203 335 508 540

91

Zenebohócok

945

Zenebona

744

A zöld

561

579 602 862

A vigécek

Vigyázat! Női

564

681

A v é n bakancsos és f i a , a huszár (Rakodczay) (Halmai) (Serly) (Kövessy) (Bokross) (Bp.-i Sz.) (Miklósy)

(Pintér) (Kaposi ) (Miklósy)

iskola­ 545

471

A víg özvegy

az

159 470

Víziók

Végrehajtó

viceadmirális

(Halmai) (Bokross)

kakadu honvéd (Rakodczay) (Hatvani) (Kövessy) (Havi) (Kaposi)

78 238 400 512 622

Zsörtölődés

376

Zsuzsi

827

kisasszony

NÉVMUTATÓ

ABONYI LAJOS ADORJÁN

ANDOR

ADORJÁN

LÁSZLÓ

ALEXIUS G Y Ö R G Y

39, 202, 245, 283, 487, 513, 532, 962 941 501, 683 523

ALLAGA G É Z A

42, 209

ALMÁSSY

187, 329, 446, 484,

TIHAMÉR

ALSBERG, MAX ANDAI E R N Ó

968 652, 805, 888, 906

ANICET, BOURGEOIS A. 163, ARÁNYI

KORNÉL

875

382

645, 647, 694, 722, 806

ARNOLD, FRANZ

654, 765, 865, 886, 903

ASCHER, LEO

615,

AUDRAN, EDMUND

234

AUGUSZT I S T V Á N

493

948

ÁBRAHÁM

PÁL

678, 744,

ÁBRÁNYI

EMIL

782, 972

Á C S ZSIGMOND Á G A I ADOLF

867

33, 193, 461 875

BACH, ERNST

654, 765, 865, 886,

BAKONYI K Á R O L Y

558, 570, 578, 600, 618, 661, 665, 754, 786, 828, 842, 884, 988

BALASSA Á R M I N

305

BALÁZS SÁNDOR

15

BALOGH I S T V Á N

253, 324

903

BANVILLE, THEODOR

275, 417

BARBIER, JULES

275

BARDE, A N D R É

873

BARNA I Z S Ó

299, 309, 342, 451, 536, 703, 714, 807

BATKA RICHARD

129

BAUER, JULIUS

92

BAYARD, JEAN-FRANCOIS A. 80, 120, 247, 380, 459, 559, 894 B Á L I N T LAJOS

763

B Á L I N T GYULA

449

BANDI BAUER Á R P Á D

603

BÁRTFAI

(PACZONA) ANTAL 282

B Á T O R SZIDOR BEAUMARCHAIS,

117, 197, 371 PIERRE-AUGUSTIN C Á R O N DE

385

BEKCSICS G U 5 Z T Á V N É

123, 124, 170

BENEDEK GYULA

10, 77, 248, 345, 415, 818

BELASCO, DAVID

684 •

BEÖTHY LÁSZLÓ

277, 953

BERAK P Á L

450

BERCZIK Á R P Á D

58, 96, 177, 286. 476

BERG, 0. F. (EBERSBERG OTTOKAR FRANZ) 66, 107, 205, 256, 273, 328, 503 BERGER Z O L T Á N

485

BERLA, ALOIS

115, 137, 140, 221, 571

BERNHARD, VICTOR

474

BERNSTEIN, HENRY

575, 860

BERR, GEORGES

941

BERTE, HENRIK

822, 1012

BERZSENYI KAROLY

59, 328, 514

BERZSENYI M I K L Ó S

107

BÉKEFFI

682, 686, 691, 845, 904, 957, 999,

ISTVÁN

1004 BÉKEFFI BÉLDI

LÁSZLÓ

IZOR

BÉRCZI

471, 688, 820

JENÓ

BIGNIONÉ

325

SIPOS E R Z S É B E T

BIRCH-PFEIFFER, BÍRÓ

904, 919

122, 174, 304

CHARLOTTE

LAJOS

63, 119, 176, 231, 296, 363 606, 713

BISSON, ALEXANDRE

4, 31, 155, 300, 373, 480, 580, 749

BITTNER, A.

66

BLUM, ERNST

108, 361

BLUMENTHAL,

OSCAR

477, 554, 785

BODANSKY, ROBERT

573, 623, 687, 7B9, 874, 895, 920

BOÉR

519

ÁRPÁD

BOGNÁR

IGNÁC

60, 194, 203, 235, 267, 335, 356, 368, 475, 489, 508, 535, 540

BOHÁTY

LAJOS

617

BOKOR J Ó Z S E F

186, 244, 295, 527

BŐNYI ADORJÁN

967

BOÓR

486

ÁRPÁD

BOROSS E L E M É R

700, 831, 1007

BORSODI M I H Á L Y

790

BOSSU, KARL

133

BOUSQUET, JACQUES

911

BRAMMER, JULIUS

585, 615, 626, 635, 664, 675, 746,747, 816, 907

BRENTANO, LOWEL

794

BRÚDY

744

ISTVÁN

B R Ú D Y MIKSA

573, 680, 623, 723, 749, 827

BRÚDY SÁNDOR

696, 838

BRODSZKY M I K L Ó S

801, 900, 906

BUCHBINDER, BERNAT

671, 752, 939

BUDAY D É N E S

644, 648, 652

BULYOVSZKYNÉ BÚS-FEKETE

SZILÁGYI

LÁSZLÓ

LILLA

26

553, 595, 660, 693,770, 804, 821, 908, 987

BUTTOLA EDE

1006

BUTTYKAY Á K O S

731

CAESAR, IRVING

720

CHARVAY, R.

788

CHATRIAN, ALEXANDRE

C.

129

CHRISTINE, HENRY

641, 856

C L A I R V I L L E , CHARLES

303

C L A I R V I L L E , LOUIS-FRANCOIS

113, 166, 211, 697

C O P P É E , FRANZ

173, 270, 423

CONNERS, BARRY

902

CORMON, E U G È N E

84, 160, 175, 276, 383, 504

COSMAR

265

COSTA, KARL

32, 112

CREMIEUX, HECTOR

160

CSAJKOVSZKIJ, PJOTR

638

CSATHÓ KÁLMÁN

840

CSEHGV, ANTON PAVLOVICS

634,

CSEPREGHY

83, 85, 109, 146, 198, 199, 217, 218, 242, 287, 290, 308, 359, 364, 378, 436, 443, 504, 530, 534, 610, 674, 796, 928

CSETE

FERENC

LAJOS

657

319

CSIKY GERGELY

53, 103, 179, 204, 207, 216, 229, 270, 281, 294, 301, 317, 322, 341, 384, 403, 430, 463, 526

CSORTOS GYULA

555,

CZAKÓ CZOBOR

PÁL

599

616

KÁROLY

685,

DALNOKI GÁLL GYULA

954

251

D'AMANT LEO

104,

DANKÚ

29, 39, 305, 313, 421

ISTVÁN

DAVIDSOHN,

EMANUEL

397

DAVIS, GUSTAV

35

DELAVIGNE, EDMUND

133

D E L I B E S , LEO

184

DELIN

123, 124, 149

HENRIK

67, 74, 138, 145, 188, 227, 255,

321,

346 DELLINGER, ROBERT D'ENNERY, ADOLPHE

101 PHILIPPE

36, 175, 257, 276, 302, 383, 504, 771

DEPRE E R N Ö DERÉKI

ANTAL

D'E5VALLIERES, DÉVÉNY

303 2, 80, 88, 247, 320, 387, 547 GEORGE E. M. 811

JENŐ

DINAUX, ARTHUR MARTIN D I Ú S Y M.

645, 647, 659, 694, 724 271 257,

302

D O B O C S Á N Y I GYULA

37

DÓCZI

JÓZSEF

132

DÓCZY

LAJOS

201,

340

DONATH EDE

505,

853

DONATH LAJOS

315,

560

DOPPLER

FERENC

23

DOPPLER

KÁROLY

17, 52, 181, 206, 243, 264, 416, 506, 576

DÖRMANN,

779

FELIX

174,

DREIFUSS, A. DUMANOIR, PHILIPPE DUMAS, ALEXANDRE

FRANCOIS ifj.

36,

80, 247, 257, 302, 771

26,

265, 557

DUPONT, HENRY

634

DURIEUX, J .

712

DURU, ALFRED

81,

DUVAL,

734

JACQUES

ECHEGARAY, JOSÉ

413,

EDVI I L L É S

76,

LÁSZLÓ

444

234, 259

496, 584 79, 212, 338, 46B

EGRESSY

ÁKOS

459

EGRESSY

BÉNI

134,

253, 271, 324, 529

EGRESSY

GÁBOR

455,

457, 679

E I R I C H , 0. F.

492,

500

EISEMANN

889

MIHÁLY

ELLENBOGEN EMÖD

ADOLF

TAMÁS

169,

426

677,

716, 812, 826, 979

ENDRE J Á N O S

469

ENDREI FERENC

893

ENGEL, EÖRY

ALEXANDER

PORDÁN

BÉLA

943 466

ERCKMANN, EMILE

129

ERDÉLYI

JÓZSEF

452

ERDÉLYI

MIHÁLY

597, 986,

733, 760, 784, 891, 936, 994, 998

ERKEL ELEK

7, 14, 16, 56, 58, 65, 73, 83, 85, 94, 98, 111, 146, 150, 153, 164, 177, 187, 199, 210, 214, 215, 218, 228, 286, 287, 298, 308, 312, 323, 364, 366, 372, 378, 399, 420, 433, 436, 437, 443, 476, 517, 521, 523, 530, 534, 539, 551

ERKEL GYULA

252,

ERKEL

SÁNDOR

447

ERÓDI

BÉLA

386

438, 528

EVVA LAJOS

3, 13, 34, 49, 121, 155, 180, 222, 250, 258, 458, 518, 556,

EYSLER, EUGENE

762

FALL, LEO

585, 966

FALK, HENRY

911

FARAGÓ

JENŐ

330,

FARAGÓ

SÁNDOR

923

FARKAS IMRE

548, 633, 849,

FARKAS

996

KÁROLY

55, 61, 96, 118, 192, 213, 219, 289, 316, 401, 632, 745, 930

635, 639, 746, 787, 798,

607, 739, 798, 939

550, 569, 581, 594, 608, 670, 705, 709, 725, 848, 850, 868, 883, 934, 947

FARNIE, H. B.

3, 49, 180, 250, 745

FAZEKAS G É Z A

544,

292

872

FAZEKAS FÁY

FREY IMRE

J. BÉLA

FEKETE

SÁNDOR

5 5 5 , 599 3, 1 3 , 1 8 , 3 4 , 121, 1 3 1 , 140, 191, 192, 219, 250, 258, 275, 327, 375, 4 0 1 , 518, 554, 556, 632, 745, 785, 933 447

FELD

IRÉN

683

FELD

MÁTYÁS

451, 997

FELEKY

MIKLÓS

108

F E R E N C Z I FRIGYES

321,

FERRIER,

632

FERRON,

ADOLF

536, 537, 590, 769, 900,

6 2 , 1 6 7 , 272

FENYÉRI MÓR

PAUL

647

93

F E U I L L E T , OCTAVE

6 2 , 1 6 7 , 272

FEYDEAU,

6 8 8 , 803

FODOR

GEORGES

LÁSZLÓ

4 9 , 55, 82, 9 2 , 1 4 1 , 144, 180, 222, 223, 237, 278, 289, 297, 432, 458, 510, 577, 582, 603, 7 9 1 , 814, 844,

706, 736, 1008

FOLLINUS

AURÉL

7, 7 3 , 1 6 4 , 2 2 8 , 3 9 9 , 4 3 3 , 5 2 3 , 539, 5 5 1 , 738

FOLLINUS

JÁNOS

8 4 , 184

FORRAI

MIKLÓS

171

FÖLDES

IMRE

680, 718, 7 3 1 , 7 9 2 , 867, 870, 890

FRANK,

RICHARD

4 0 3 , 404

FRIEDL

FRIGYES

586

GAÁL

JÚZSEF

GABÁNYI

44,

ÁRPÁD

2 0 0 , 266, 358,

520

474

G Ä B E T , CHARLES

166,

2 1 1 , 697

GÁBOR

585,

635, 687, 702, 735, 746, 77

787,

789, 842, 874, 903, 920

ANDOR

GAJÁR Y

ISTVÁN 991

GANDERA,

FELIX 643, 813

GARAY IMRE 808 GÁRDÁI

ZOLTÁN 1002

GÁRDONYI

GÉZA 462, 716

GÁRVAY

ANDOR 545

GAVAULT, PAUL GÊNÉE,

RICHARD

788, 941 13, 36, 55, 61, 76, 96, 121, 219, 409, 857

GENÉE,

RUDOLF

295

GERALDY, PAUL

730

GERGELYFFY

708

GERÖ

GÁBOR

KÁROLY

12, 20, 29, 94, 150, 183, 210, 226, 310, 323, 372, 419, 552, 596, 750

GEYER, SIEGFRIED

681

GÉCZY

262, 423, 435, 488, 490, 491, 628, 940

GILLE,

ISTVÁN

PHILIPPE-FERME

3, 49, 180, 184, 250,

GILBERT, JEAN

611,

GODA G É Z A

398

GOETHE, JOHANN WOLFGANG

132

GOLDFADEN, ABRAHAM

397,

GOMBAI M I H Á L Y

406

689, 811

410, 560, 778

745

GONDINET, GÓTH

474, 500

EDMUND

566,

SÁNDOR

GOUBAUX,

PROSPER

PARFAIT

271

GÖMORI

JENŐ

505

GÖMÖRY

LÁSZLÓ

871

GÖRLITZ,

93, 115, 221, 571

KARL

GÖRNER,

KARL

GRANGE,

EUGÈNE

AUGUST

GRANICHSTSDTEN, GREGH,

575, 761, 861, 987

79, 212, 338, 468 24, 381, 452

BRUNO

LOUIS

920, 970

155

GRÜNBAUM, F .

591, 798

GRÜNWALD,

585, 615, 626, 635, 664, 675, 746, 747, 816, 907

GUITRY, GUTHY

SACHA

SOMA

GYÖNGYI GYŐZŐ

IZSÓ

J . JENŐ

HAFFNER,

KARL

HALÁSZ

HALÁSZ

HANKÁN

GYULA

IMRE

HALÉVY, HALL,

(GUTIUS)

LAJOS

GYULAI

K.

ALFRED

LUDOVIC

916 350, 465, 494, 499

355 403, 404

453

61, 857 885, 984, 1013

989 9, 25, 28, 40, 386, 412

OWEN

933

MÓR

473

HARDT-WARDEN

573, 623

HARMATH IMRE

583, 678, 867,

587, 590, 6 1 5 , 644, 662, 765, 800, 801, 859, 861, 886, 896, 899, 973

HARSÁNYI

591, 717, 822,

611, 612, 6 2 6 , 631, 689, 747, 748, 7 5 2 , 803, 813, 950, 970, 1012

ZSOLT

HAUPTMANN, GERHART

394

HEGEDŰS

62,

LAJOS

HEGYI

BÉLA

117,

HEGYI

JENŐ

353

167, 189, 272 197, 371,

515

HEJERMANS, HERMANN

925

HELD, LUDWIG

18,

HELTAI

574, 803, 977

578, 641, 711, 712, 776, 810, 825, 856, 884, 921,

HENNEQUIN , ALFRED

258,

289, 375, 4 5 8 ,

518, 878

HENNEQUIN, MAURICE

650,

799, 888, 9 2 1 ,

977

HENDERSON, RAY

773

HERCZEG

FERENC

99,

HERCZEG

GÉZA

JENŐ

422,

144, 237, 314,

316

105, 178, 217, 280, 344, 547, 562, 8 2 4 , 863, 951, 981

996 HEROLD, LOUIS JOSEPH F. 91 HESSE, OTTO ERNST 968 HERZER, LUDWIG 858 HERZOG, W. 926 HERVAY HERVÉ

FRIGYES (FLORIMOND RONGER)

HETÉNYI-HEIDELBERG HEVESI

SÁNDOR

HIADOR ( J Á M B O R P Á L )

ALBERT

541 118, 458,

213, 258, 289, 375, 401, 518, 556, 888, 930

604, 900 918, 925

HILLEY EDE

315

HIRSCH H U G Ó

865

HDLLÓSI SÁNDOR

511

HOÓS JÁNOS

262

HOPP, JULIUS

59

HOPP K Á R O L Y

66

HORST, JULIUS

943

HUBER S Á N D O R

778

H U G Ó LAJOS

961, 964, 971

HUGO, VICTOR

158, 377, 405

HUNYADY S Á N D O R

960

HUSZÁR

32, 112, 126

IMRE

HUSZKA J E N Ő

614, 618, 629, 653, 757, 758, 766, 832, 880

IBSEN, HENRIK

398

IJJÁRTÓ

544

ILLÉS

ZOLTÁN

JÓZSEF

130

ILOSVAY H U G Ó

261, 268, 270

INNOCENT VINCZE E R N Ő

652

IVÁNFFY

129

JENŐ

JACOBSON, LEOPOLD

611, 689, 779, 920, 929

JACOBY,

131, 723, 768

VIKTOR

JAIME, ADOLPHE

184

JARNO, GEORG

671, 752

JÁVOR

853

BELLA

JENBACH B É L A

588,

JÓKAI MÓR

21, 46, 86, 110, 172, 185, 254, 293, 357, 362, 414, 549, 726, 843

JOHNSON, LAWRENCE

959

JÓSIKA

54

MIKLÓS

613, 638, 702, 740, 955

KABOS EDE

326

KACSÓH

598,

849

477,

554, 785

PONGRÁC

KADELBURG,

GUSTAV

KARCZAG VILMOS

95,

KARDOS ANDOR

801,

KARDOS

435

KÁLMÁN

KARINTHY FRIGYES

564,

KATSCHER, ROBERT

996

KATONA

30,

JÓZSEF

KAZINCZY

GÁBOR

41

KAZINCZY

SÁNDOR

516,

KÁLDY

GYULA

78,

196, 495 808, 839

916

139, 332, 898

522 238, 400, 512

KÁLLAY

MIKLÓS

614,

KÁLMÁN

IMRE

5B8, 591, 600, 626, 661, 664, 675, 702, 735, 740, 754, 786, 827, 876, 907, 1011

KÁRFFY

TITUSZ

495

KÁRPÁT

ZOLTÁN

KELEMEN KEMÉNY

949

1000 263

BÉLA

956

KEREKES M I H Á L Y

417,

KERNER

71, 143

JÓZSEF

452, 472, 531

KERNER, MAX

905

KISFALUDY K Á R O L Y

260, 495, 914

KISZELY GYULA

984

KLABUND

763

K L Á R N É ANGYAL ILKA

117, 371, 515

KNEISEL,

390,

N.

KNEPLER, PAUL

1015

KÓBOR PÁL

1002

KOLLO, WALTER

654

KOLTAY Z O L T Á N

708

KOMJÁTHY

KÁROLY

KOMLÓS JENŐ KOMLÓSY

524

583, 587, 662, 707, 800, 979 449

FERENC

119, 208, 231, 334, 348, 543, 630

KOMOR GYULA

35, 104, 149, 381

KONTI J Ó Z S E F

2, 80, 103, 120, 138, 188, 216, 227, 247, 380, 387, 559, 604, 894

KONTUR B É L A KORCSMÁROS

414 NÁNDOR

KORNAI I S T V Á N

976 442

KOSSOVICH P Á L

557,

KOSZTOLÁNYI

759, 926

DEZSŐ

KOTTOW, HANS

776

KOTZEBUE, AUGUST

459

KOZMA ANDOR

418

KŐRÖSSY KŐVÁRY

ZOLTÁN ERNŐ

563

823, 830, 882, 912 431

KÖVESSY

ALBERT

47, 64, 75, 101, 133, 137, 138, 188 , 227 , 232 , 309 , 330 , 331, 342 , 346, 396, 397 , 405 , 407, 409 , 410, 560, 604 , 778, 982

KRISTÓF

KÁROLY

885 , 1013

KRÚDY

GYULA

KULINYI

ERNŐ

914 588 , 595, 640 , 664 , 675, 740, 821, 907 , 927 , 1013

KUN

LÁSZLÓ

574

KUN

RICHÁRD

593, 1003

LABICHE, LADÁNYI

EUGÈNE KÁROLY

126 , 224 , 417, 423 , 429 , 500 864

LAJTAI LAJOS

590, 682, 686 , 691 , 845 , 904 999, 1004

LAKATOS

650 , 744 , 878 , 1008

LÁSZLÓ

LAKY IMRE

390

LALUE, FERDINAND-ANICET

163 , 382

LAMBERT FERENC

802

LAMPERTH G É Z A

444

1

L ARRONGE , ADOLPHE

70

LATABÁR

9, 40, 125, 260

ENDRE

LAUFS, KARL

131

LAURENT, MICHEL

163, 382

LAVOTTA

JÁNOS

260

LAVOTTA

REZSÖ

775

LÁNYI

GÉZA

161, 236 , 509

LÁSZLÓ

ALADÁR

923

LÁSZLÓ

BÉLA

831

LÁSZLÓ

JENŐ

767

LÁSZLÖ

MIKLÚS

756

LÁSZY

VILMOS

66, 273

LECOCQ, CHARLES

34, 72, 113, 192, 222

L E G O U V É , ERNEST

290

L E H Á R FERENC

579, 602, 612, 613, 658, 687, 732, 737, 789, 829, 862, 874, 917, 955

LEMOIN, GUSTAVE

271

LENGYEL

407, 852

MENYHÉRT

LENGYEL VILMOS

448

LEON, VIKTOR

129, 787, 948

LETÉNYI

439

ALADÁR

LETTERIER, EUGENE

34, 72, 192, 222

LÉVAY

97

JÓZSEF

LINDAU, KARL

263, 762

LIORAT, ARMAND

922

LIPPAI

586

GYULA

L I P T A I IMRE

617, 664, 756, 816, 858

LOCROY,

84

SIMON

LOMBARDI, LORÉNYI

K. ANTAL

LOSONCZY LUKÁCS LUKÁCSY

CARLO

DEZSŐ ISTVÁN SÁNDOR

LUNN, JOSEPH LUSTIG

JENŐ

612, 829 67, 255 987 370 14, 71, 78, 111, 143, 152, 161, 171, 215, 236, 238, 239, 400, 420, 509, 512, 517, 622 57, 494, 498

MACHARD, ALFRED

717

MACKEBEN, THEO

1015

M A D Á C H IMRE

354, 837

MAGYAR BERTALAN

403

MAILLART,

84

AIMÉ

MAKAI EMIL

409,

MAKRÚCZY

JÁNOS

265

MALONYAI

DEZSÖ

937 970

MARISCHKA, ERNST MARICZAYNÉ

KAROSSÁ

410, 922, 933

IRMA

360

MARKUSCH, FRED

978, 990

MARS, ANTONY

274

MARTOS FERENC

565, 567, 600, 614, 6 2 9 , 653, 663, 723, 742, 757, 758, 766, 768, 817, 827, 832, 879, 880, 917, 992

MASCAGNI,

684

PIETRO

MAX, ADY

617

MÁRKUS

ALFRÉD

619,

817,

861

MÁRKUS

JÓZSEF

314,

336,

991

M Á R K U S MIKSA

114,

168, 291, 337, 425

M Á R T O N MIKSA

574

MÁTRAY

524, 538

B. B é l a

MEILHAC, HENRY

3, 9, 25, 2B, 40, 49, 118, 180, 213, 250, 386, 401, 4 1 2 , 556, 745, 930

MEGYERY GYULA

1006

MENASCI, G.

663

MESSAGER, A.

M É L E S V I L L E (ANNE H O N O R É JOSEPH DUVEYRIER) 89, MÉREI

ADOLF

MEZÖFI

VILMOS

527

579, 762,

602, 619, 658, 671, 779, 811, 862, 948

395,

429,

M E Y E R - F Ö R S T E R , WILHELM

574

MIHÁLY

910

ISTVÁN

91,

MIHÁLYI

JÓZSEF

943, 958

MIKLÓSY

GYULA

70, 503

737,

494

107, 205, 256, 328, 407,

MILLAUD, ALBERT

68, 118, 213, 258, 289, 375, 408, 458, 518, 556, 888, 921, 977

MILLÖCKER,

13, 32, 55, 92, 96, 112, 115, 140, 219, 221, 409, 571, 929, 1015

MIRANDE,

KARL

YVES

649,

720,

MITCHELL, ROBERT

650, 878

MITZGER IMRE

407

MOCSÁRI

498

BÉLA

MOINAUX, JULES

292

M O L D O R Á M GERGELY

690

MOLIÈRE

41

M O L N Á R FERENC

394, 788

MOLNÁR

JENŐ

695

MOLNÁR

JÓZSEF

901

MONCEAU

408

M Ó R I C Z ZSIGMOND

606, 775

MORLÄNDER,

43

MORITZ

MORTON, JOHN MADDISDN

495, 498

946

MDSENTHAL, SALAMON

208, 334, 630

MOSER, GUSTAV

361

MOUEZY-EON, ANDRE

649, 712, 717, 946

MURAY K Á R O L Y

19, 57, 159, 241, 470, 478, 492

MURGER, HENRI

270

MÜLLER

109, 198, 225, 295, 359,

ADOLF

MÜLLER, MÜLLER

HANS HUGÓ

620, 621,

949

69, 284

NAGY I G N Á C

380, 559, 894

NAGYPÁL

885, 935,

BÉLA

NAJAC, EMIL

141

NATANSON, JACQUES

711

NÁDAS

SÁNDOR

756

NÁDAY

FERENC

31

NÁDOR

MIHÁLY

607,

NEAL, MAX

905

NEDBAL, OSKAR

909

NEMES G U S Z T Á V

767

CZ.

719

NEMES GYULA

1013

739

NESTROY, JOHANN NEPOMUK

47, 109, 198, 359, 928

NEUMANN, ALFRED

759

NÉMETH

25

GY.

NICCODEMI, DARIO

751

NICHOLS, ANNIE

825

NIKOLICS S Á N D O R

15, 202, 245, 283, 487, 532

513,

KÁROLY

803

NUITTER, CHARLES

125

OBERNYIK K Á R O L Y

455

OESTERREICHER, RUDOLF

611, 689

OFFENBACH, JACQUES

9, 25, 28, 40, 68, 125, 160, 163, 174, 275, 292, 388, 527

OHNET, GEORGES

82, 162, 278, 297, 327, 510, 582,

NDTI

603, ORBÁN

ÁRPÁD

381

ORBÓK

ATTILA

564

ORSZÁGH

ANTAL

36, 771

OSTEN, HENRIK

35

OURSLER, FOULTON

794

OWEN, HAROLD

892

PAGIN, FERDINAND

263

PALÁGYI

6

LAJOS

844

PARKER, LOUIS

958

PATTHY K Á R O L Y

413, 496, 584

PAULAY EDE

4, 5, 142, 300, 347, 373, 385, 392,

411, 479, 480

P Á L Y ELEK

63, 158, 377

PÁNCZÉL

LAJOS

589

PÁSZTOR

ÁRPÁD

566, 761

PÁSZTOR

ÖDÖN

467

PECK S Á N D O R

454

PETERDY S Á N D O R

274

P H I L I P P , ARTHUR

605

PLANQUETTE, POLGÁR

ROBERT

KÁROLY

3, 49, 166, 180, 211, 250, 697, 745 288

POOLE, JOHN

229

PONGRÁCZ

ELEMÉR

1010

PORZSOLT

KÁLMÁN

452

POTTER, PAUL M.

577,

PRÉM

260

JÓZSEF

PREVEL, JULES

632

PUSZTAI

74,

BÉLA

791

145, 727

RADÓ

ANTAL

12, 20, 22, 156, 183, 197, 226, 275, 310, 552, 684, 750

RADÓ

JÓZSEF

728,

RAJKAY RAJNA

ISTVÁN FERENC

69, 685,

RAKODCZAY PÁL

89,

RAUPACH, ERNST BENJAMIN SOLOMON

135,

RÁKOSI

JENŐ

780 284 954 97 182, 343, 482, 538, 542

11, 51, 166, 211, 234, 285, 298, 624, 697

R Á K O S I VIKTOR

81, 118, 155, 213, 259, 465, 494, 499, 930, 937, 953

RÁTKAI

56,

LÁSZLÓ

REHFISCH, J .

926

REICHERT

822,

REINER FERENC

18,

REJTŐ

1006

JENŐ

RELLE P Á L

214, 456, 521

1012 92, 140, 144, 197, 237

RÉNYI

ALADÁR

742

RÉVAI

GÉZA

390

R É V É S Z FERENC

752

RICHEPIN, TIARKO

717

RIESZ

683

OSZKÁR

ROGOZ O S Z K Á R

634 , 657

RÓNA

724

ZOLTÁN

RÓNASZÉKI

GUSZTÁV

299 , 440, 502

ROSETTI, R.

525

ROSNER VILMOS

75

ROSSA LEO

120

ROSTAND, EDMOND

782 , 972

RÓTH FERENC

69,

ROVETTA, GIROLAMO

156

ROZENZWEIG VILMOS ÉS ADOLF

152

RÓZSA

655

IGNÁC

284

ROZSNYAI S Á N D O R

972

RUBIO LAJOS

648 , 969

RUDNAY

376

GYŐZŐ

RUTTKAY

GYÖRGY

658 , 737

SARDOU, VICTORIEN

5, 136, 141, 142, 347, 479

SÁNDOR

708, 944

JENŐ

SCHANZER SCHILLER,

RUDOLF FRIEDRICH

SCHNITZER, IGNAZ

966, 1011 165, 392, 411, 679 12, 20, 183, 226, 310, 552, 750

596,

173

S C H Ö N LAJOS SCHÖNHERR,

KARL

606

S C H Ö N T H A N , PAUL ES FRANZ

10, 77, 248, 345, 415, 818

SCHUBERT,

822, 1012

FRANZ

SCHULZ, JOSEPH

911

SCHUSTER

ERNÖ

481

SCHUTT,

WALTER

537

SCRIBE,

EUGENE

290, 527

SERLY LAJOS

1, 11, 88, 100, 151, 157, 220, 268, 285, 288, 329, 339, 349, 383, 445, 446, 507

SHAKESPEARE, WILLIAM

33, 45, 87, 90, 97, 128, 148, 154, 193, 351, 457, 461, 572, 774, 841

SIDNEY, JONES

933

SILIGA

589, 593, 645, 647, 659, 694, 703, 714, 722, 806, 807, 1003

FERENC

SIRAUDIN, SIRIÁN

113, 292 961, 964, 971

BÉLA

SOLLAR, SOMLÓ

PAUL

FABIEN

641, 856 93, 586

SÁNDOR

SOPHOKLES

204,

STEIN, LEO

579, 588, 602, 613, 702, 740, 762, 862, 909, 955

STEINHARDT STELLA

GÉZA

ADORJÁN

STEPHANIDESZ

KÁROLY

301, 341

793, 819 649, 896,

675, 681, 720, 734, 780, 946, 972

712

STOLZ EDE

43, 573, 623

STRAUSS, OSCAR

779, 895

STRAUSS, JOHANN

12, 20, 61, 121, 183, 226, 552, 596, 750, 857

STRINDBERG, AUGUST

634

SUDERMANN, HERMANN

114, 168, 191, 223, 291, 425, 432

SULLIVAN, ARTHUR

51

SUPPÉ,

37,

FRANZ VON

76, 260,

SZABADOS BÉLA

277, 915

SZABADOS TÚTH LAJOS

466

SZÁNTÓ

760,

SZÁSZ

MIHÁLY KÁROLY

891, 900

SZÁVAY

GYULA

915

SZÉCSI

FERENC

173, 609 589

SZÉLL

651

JÓZSEF

SZEMERE

ATTILA

944, 1011

SZENES BÉLA

729,

SZENKÁR

839

SZENTIRMAY

ELEMÉR

SZENTMIKLÓSI

JÓZSEF

572,

365, 557

SZENES ANDOR

DEZSŐ

337,

261

90, 128, 148, 154, 351, 774, 841

SZEKERES FERENC

310,

869, 983

157, 533 418

SZENTPÉTERY

ZSIGMOND

6 , 127 , 134, 269 , ,369 , 441 ,

SZERDAHELYI

JÓZSEF

6, 48, 91, 127, 135, 136, 169, 182, 190, 240, 269, 343, 3 5 2 , 369, 426, 441, 482, 501, 542

SZERDAHELYI

KÁLMÁN

24,

174, 270, 361, 388, 452

501

SZIGETI

JÓZSEF

SZIGLIGETI

SZIKLAI

EDE

KORNÉL

1, 60, 98, 100, 151, 169, 194, 203, 220, 235, 267, 335, 339, 349, 356, 368, 379, 427, 447, 475, 478, 481, 489, 507, 508, 535, 540, 866, 1005 15, 17, 23, 27, 38, 175, 176, 181, 190, 240, 243, 246, 264, 352, 363, 391, 416, 506, 529, 781

48 , 52 , 87, 195, 206, 296, 307, 424, 426,

939

SZILÁGYI

KÁROLY

318, 428

SZILÁGYI

LÁSZLÓ

586, 601, 625, 667, 668, 673, 721, 728, 773, 777, 780, 805, 815, 833, 889

SZIRMAI

ALBERT

541, 570, 663, 665, 826, 828, 842, 879, 903, 988, 992

SZIRMAI

IMRE

8

SZOMAHÁZY

ISTVÁN

707

SZOMORY D E Z S Ő

965

SZŐKE

592, 627

SZAKÁLL

SZTOJANOVICS

OENŐ

22

TAMÁSSY PÁL

805

TARGIONI-TOZZETTI, G.

684

TARNAY (MADARAS5Y) PÁL

163, 292, 382

TARY GIZELLA

1000

TAYLER, THOMAS

403

T Á B O R I EMIL

306, 311, 974, 975, 985

TELEPI

109

TESSELY THELER

GYÖRGY KÁROLY

666, 969 895

THERN K Á R O L Y

44, 200, 266, 358, 520

THIBOUST, LAMBERT

381

THOMAS BRANDON

814

TIMA J Ó Z S E F

546

TIRNAUER I S T V Á N

606

T O C H É , RAOUL

108

TOLDY FERENC

28, 115, 165, 221, 571

TOMBOR A L A D Á R

47, 64, 90, 232

TORKOS BÉLA

374

T Ó T H EDE

65, 153, 252, 312, 366, 4 3 7 , 438, 528,

533, 881

T Ó T H KÁLMÁN

42, 102, 209

TÖRÖK REZSŐ

716, 812, 869, 899, 938, 9 7 9 , 983

T Ő R Ö S TIVADAR

116

T Ö R Z S OENŐ

561

TREUFEN, LOUIS

125

TREUMANN, KARL

260

UKKI IMRE (CSEPREGHY FERENCNÉ) ÚJVÁRY

KÁROLY

383 634, 492

URAI D E Z S Ő

408, 427, 935

VADNAI L Á S Z L Ó

861,

VAHOT IMRE

233 , 249

VAJDA

568 , 636 , 741,

ERNŐ

VANDERBURCH, EMIL-LOUIS

919,

976 , 978, 990

380 , 559 , 894

846

VANLOD, ALBERT

34,

VARGA

956

GÉZA

72, 1 9 2 ,

VARNEY, LOUIS

632, 922

VASZARY

863, 983

VÁGÓ

JÁNOS

563, 915

GÉZA

V Á R A O I ANTAL

230,

VEBER , PIERRE

799, 921

VERNON, HARRY M.

892

VERŐ

106, 147

GYÖRGY

VEZÉRY

ÖDÖN

72,

V É L I MIKSA

402

VIDOR P Á L

16,

VIKTOR, LEON

579,

VILDENBRUCH

ERNŐ

565, 927,

VIRÁGH

ELEMÉR

823

VIRÁGH

OENŐ

353

V Í Z V Á R I GYULA

417,

VOLKMANN ROBERT

87

VÖRÖSMARTY

45

MIHÁLY

LÁSZLÓ

275,

407

113, 276,

157,

857

445

595, 602, 658, 737, 862

483

VINCZE ZSIGMOND

WALKÓ

222

640, 833, 851, 877, 938, 950

423,

453

WALTHER, OSKAR

101

WANDERBURSCH , EMIL-LOUIS

120

WEINZIERL MIKSA

104, 149

WELLEMINSKY, 0. M.

1015

429

919,

WELLISCH, ERNST

966, 1011

WEST, MORITZ

18, 144, 237, 314, 316

WILLEMETZ, ALBERT

641, 695,

WILHELM

591

WILLNER, ALFRED M

612, 687, 735, 789, 798, 822, 829, 874, 1012

856

92 WITTMANN, HUGO

ZAPPERT, BRUNO

104, 149

Z Á D O R Z.

43

ZÁGON

ISTVÁN

646, 672, 794, 873, 9 0 2 , 959

ZELL,

FRIEDRICH

13, 37, 55, 76, 96, 121, 219, 409

ZELLER,

KARL

18, 144, 237, 314,

911,

316

ZERKOVITZ B É L A

595, 625, 668, 673, 699, 721, 743, 770, 777, 804, 820, 821, 859, 899

ZILAHY LAJOS

642, 701, 897, 945, 980, 993, 1014

ZNOJEMSZKY GYULA

B

ZÖLD

609

ZÖLDI

KÁROLY MÁRTON

YOUMANS,

VINCENT

YVAIN, MAURICE

460

720 643, 873

Az óbudai Bródy Kávéház

A Kisfaludy Színház homlokzata

\

Serly

Lajos

Miklósy Aladár

Miklósyné Molnár Aranka

ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM ÉS INTÉZET BUDAPEST, 1991