Obsah Začínáme
19 O Oficiálním výukovém kurzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Předpoklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Instalace programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Instalace písem ke cvičením z knihy. . . . . . . . . . . . . . . .20 Uložení, smazání a obnovení souborů předvoleb . . .20 Zkopírování pracovních souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Barevné profily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Další zdroje informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Užitečné odkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Certifikáty od Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Novinky Adobe InDesignu CS3
25
Zdokonalená pracovní plocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Přizpůsobitelné uživatelské rozhraní . . . . . . . . . . . . . . .26 Zvýšení produktivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Vylepšené funkce pro návrh stránek . . . . . . . . . . . . . . .26 Zdokonalené ovládání textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Zdokonalené ovládání grafiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Funkce pro dlouhé dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Exportování XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Funkce XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Krátká exkurze programem Adobe InDesign CS3 . . .31 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Prohlídka pracovního dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Změna režimu zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Zobrazení vodítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Doplnění textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Natékání textu do rámečků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Umístění a tok textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Natékání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Přidání citátu z článku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Obtékání textu kolem objektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
K1530.indd 3
14.4.2008 15:52:55
4 OBSAH
Barevné ohraničení citátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Změna polohy rámečku a textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Úprava velikosti obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Práce se styly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Přiřazení odstavcového stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Zformátování textu znakovým stylem . . . . . . . . . . . . . .45 Vytvoření a přiřazení znakového stylu . . . . . . . . . . . . . .46 Použití stylů objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Práce s grafikou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Úprava polohy grafického prvku v rámečku . . . . . . . .48 Nástroj Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Výběr cílové vrstvy pro umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Oříznutí a posunutí fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Cesta k dalším informacím o InDesignu . . . . . . . . . . . .51
1
Seznámení s pracovní plochou
53
Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Prohlídka pracovní plochy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Panel nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Okno dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Práce s okny více dokumentů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Zobrazení a uspořádání panelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Přizpůsobení pracovní plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Práce s nabídkami panelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Změna velikosti zobrazení dokumentu . . . . . . . . . . . . .66 Práce s příkazy zobrazení a nabídkou zvětšení . . . . . .66 Práce s nástrojem Lupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Navigace v dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Listování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Procházení dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Práce s panelem Navigátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Použití místních nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Vybrání objektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Práce s Nápovědou InDesignu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Použití klíčových slov, odkazů a rejstříku . . . . . . . . . . .75
K1530.indd 4
14.4.2008 15:52:57
OBSAH 5
Nalezení tématu pomocí rejstříku . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
2
Nastavení dokumentu
79 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Vytvoření a uložení vlastního nastavení stránek. . . . .80 Vytvoření nového dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Přecházení mezi otevřenými soubory InDesignu . . . .83 Práce se vzorovými stránkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Umístění vodítek do vzoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Vytažení vodítek z pravítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Vytvoření textového rámečku na vzorové stránce . . .86 Přejmenování vzorové stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Vytvoření dodatečných vzorových stránek . . . . . . . . .89 Vytvoření vzoru pro rozmístění prvků . . . . . . . . . . . . . .90 Vyhrazení rámečku pro nadpis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Vyhrazení rámečku pro grafické prvky . . . . . . . . . . . . .92 Obtékání textu kolem grafického prvku . . . . . . . . . . . .93 Kreslení barevných tvarů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Vytvoření textových rámečků se sloupci. . . . . . . . . . . .96 Přiřazení vzorů stránkám dokumentu . . . . . . . . . . . . . .98 Doplnění oddílů se změněným číslováním . . . . . . . . .99 Přidání nových stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Uspořádání a mazání stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Umístění obrázků na stránky dokumentu . . . . . . . . .101 Jak odstranit na stránkách dokumentu položky ze vzorové stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Kontrola dokončené dvojstránky . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
3
Práce s rámečky
109 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Práce s vrstvami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Vytvoření a úprava textových rámečků . . . . . . . . . . . .113 Vytvoření textového rámečku a změna jeho velikosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Změna tvaru textového rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . .115
K1530.indd 5
14.4.2008 15:52:57
6 OBSAH
Vytvoření více sloupců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Úprava textu v rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Svislé zarovnání textu v rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Vytvoření a úpravy grafických rámečků . . . . . . . . . . .119 Vytvoření nového grafického rámečku . . . . . . . . . . . .120 Umístění obrázku do již vytvořeného rámečku . . . .120 Změna velikosti grafického rámečku . . . . . . . . . . . . . .121 Změna velikosti a polohy obrázku uvnitř rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Změna obsahu grafických rámečků . . . . . . . . . . . . . . .123 Změna tvaru rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Obtékání textu kolem rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Práce s rámečky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Práce s Cestářem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Změna tvaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Použití nástroje Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Natočení objektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Natočení objektu uvnitř rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Zarovnání více objektů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Změna velikosti seskupených objektů. . . . . . . . . . . . .134 Výběr a úprava rámečku objektu ve skupině . . . . . . .134 Dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
4
Importování a úpravy textu
139
Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Správa písem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Vyhledání a nahrazení chybějících fontů . . . . . . . . . .141 Vytvoření a vložení textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Vytvoření nadpisu a přiřazení stylu . . . . . . . . . . . . . . .142 Svislé zarovnání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Natékání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Ruční natékání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Práce se styly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Použití stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Automatické natékání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
K1530.indd 6
14.4.2008 15:52:58
OBSAH 7
Změna velikosti textového rámečku . . . . . . . . . . . . . .148 Vložení konce sloupce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Doplnění poznámky o pokračování na další straně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Změna vodorovného a svislého zarovnání textu . . .151 Umístění textových rámečků při poloautomatickém natékání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Změna počtu sloupců na stránce . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Načtení stylů z jiného dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . .154 Natékání textu do dříve vytvořeného rámečku . . . .156 Vyhledávání a nahrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Vyhledání textu a změna formátování. . . . . . . . . . . . .157 Kontrola pravopisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Přidání slov do uživatelského slovníku . . . . . . . . . . . .160 Přidání slova do slovníku určeného jen pro daný dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Dynamická kontrola pravopisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Automatické opravy pravopisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Úpravy textu přetažením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Práce s editorem článku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
5
Práce s typografií
169 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Úprava svislého odstupu mezi řádky . . . . . . . . . . . . . .170 Zarovnání textu pomocí mřížky účaří . . . . . . . . . . . . .170 Zobrazení mřížky účaří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Změna velikosti mezer nad odstavci a pod odstavci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Změna písem a řezu písma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Změna zarovnání odstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Doplnění ornamentu a speciálního znaku . . . . . . . . .177 Vytvoření iniciály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Vybarvení a obtažení textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Úprava zarovnání iniciály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Úprava mezer mezi znaky a mezi slovy . . . . . . . . . . . .181
K1530.indd 7
14.4.2008 15:52:58
8 OBSAH
Úprava vyrovnání a prostrkání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Použití odstavcové a jednořádkové sazby . . . . . . . . .183 Práce s tabulátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 Vytvoření předsazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Vytvoření linky odstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
6
Práce s barvami
193 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Bližší určení tiskových požadavků . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Přidání barev do panelu Vzorník . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Vybarvení objektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 Vytváření čárkovaných tahů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Práce s přechody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Vytvoření a použití políčka přechodu . . . . . . . . . . . . .200 Změna směru prolínání přechodu . . . . . . . . . . . . . . . .202 Vytvoření odstínu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 Vytvoření přímé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Přiřazení barvy textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Přiřazení barev dalším objektům. . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Vytvoření dalšího odstínu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Pokročilé postupy pro práci s přechody . . . . . . . . . . .207 Vytvoření vícebarevného přechodu . . . . . . . . . . . . . . .208 Použití přechodu na objektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Přiřazení přechodu více objektům . . . . . . . . . . . . . . . .209 Zajištění shody barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Správa barev: přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 O barevném prostoru nezávislém na zařízení . . . . . .213 O profilech ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 O modulu pro správu barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 Složky pracovního postupu CMYK zaměřeného na tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 Nastavení správy barev v InDesignu CS3 . . . . . . . . . .214 Stručné seznámení s aplikací Adobe Bridge . . . . . . .215 Nastavení modulu Adobe ACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Nastavení výchozích pracovních prostorů . . . . . . . . .216
K1530.indd 8
14.4.2008 15:52:58
OBSAH 9
Přiřazení zdrojového profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 Stanovení záměru reprodukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 Použití zobrazení v plném rozlišení při správě barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Správa barev grafiky importované do InDesignu CS3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Přiřazení profilu až po importování obrázku . . . . . . .220 Vložení profilu do obrázku z Photoshopu. . . . . . . . . .221 Nastavení správy barev ve Photoshopu CS3 . . . . . . .222 Vložení profilu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Aktualizace obrázku v InDesignu CS3 . . . . . . . . . . . . .223 Přiřazení profilu během importování obrázku . . . . .224 Vložení profilu do grafiky z Illustratoru . . . . . . . . . . . .226 Nastavení správy barev v Illustratoru CS3. . . . . . . . . .227 Vložení profilu do grafiky z Illustratoru . . . . . . . . . . . .227 Umístění grafiky se správou barev nastavenou v Illustratoru do InDesignu CS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Další zdroje informací o správě barev . . . . . . . . . . . . .231 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
7
Práce se styly
237 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 Vytvoření a použití odstavcového stylu . . . . . . . . . . .238 Vytvoření odstavcového stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Použití odstavcového stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 Vytvoření a použití znakových stylů . . . . . . . . . . . . . . .241 Vytvoření znakového stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 Použití znakového stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 Vnoření znakových stylů do odstavcových stylů . . .244 Vytvoření znakového stylu určeného ke vkládání do odstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Vytvoření vnořeného stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Vytvoření a použití objektových stylů . . . . . . . . . . . . .251 Vytvoření objektového stylu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 Použití objektového stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Vytvoření a použití stylů tabulek a buněk . . . . . . . . .254
K1530.indd 9
14.4.2008 15:52:58
10 OBSAH
Vytvoření stylů buněk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Vytvoření stylu tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 Použití stylu tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Globální aktualizace stylů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259 Načtení stylů z jiného dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . .260
8
Importování grafiky a vytvoření vazeb
265
Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265 Použití grafiky z jiných programů . . . . . . . . . . . . . . . . .266 Srovnání vektorové a rastrové grafiky . . . . . . . . . . . . .267 Správa vazeb na importované soubory. . . . . . . . . . . .267 Rozpoznání importovaných obrázků . . . . . . . . . . . . . .268 Zobrazení informací o souborech s vazbami . . . . . . .268 Vyhledání souborů v Průzkumníku (Windows) nebo aplikaci Finder (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269 Aktualizace upravených obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . .270 Upravení kvality zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271 Práce s ořezovými cestami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272 Odstranění bílého pozadí v InDesignu . . . . . . . . . . . .273 Práce s kanály alfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 Importování souboru Photoshopu a kanálů alfa . . .275 Prozkoumání cest a kanálů alfa Photoshopu . . . . . . .276 Použití kanálů alfa z Photoshopu v InDesignu . . . . .277 Umístění souborů s vlastními formáty společnosti Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279 Importování souboru z Photoshopu s vrstvami a kompozicemi vrstev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279 Umístění řádkové grafiky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281 Nastavení obtékání textu kolem řádkové grafiky . . .281 Importování souboru z Illustratoru. . . . . . . . . . . . . . . .283 Importování souboru z Illustratoru s vrstvami . . . . .283 Správa objektů pomocí knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . .285 Vytvoření knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 Importování grafiky pomocí Adobe Bridge . . . . . . . .287 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
K1530.indd 10
14.4.2008 15:52:59
OBSAH 11
9
Vytváření tabulek
291 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 Import a zformátování tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293 Zformátování ohraničení a střídání barev řádků. . . .294 Úprava tahů buněk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 Zformátování buněk záhlaví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297 Smazání sloupce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299 Umístění obrázků do tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299 Nastavení pevných rozměrů sloupce a řádku . . . . . .299 Umístění obrázků do buněk tabulky . . . . . . . . . . . . . .300 Umístění více obrázků do jedné buňky . . . . . . . . . . . .301 Formátování textu v tabulce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Úprava odstavcového stylu importovaného do tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Vytvoření nového stylu buňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 Úprava velikosti sloupce tažením . . . . . . . . . . . . . . . . .306 Dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
10 Práce s průhledností
311 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311 Import a kolorování černobílého obrázku . . . . . . . . .312 Použití nastavení průhlednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 Panel Efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314 Změna krytí barevných objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . .314 Použití režimu prolnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 Úprava nastavení průhlednosti u obrázků EPS . . . . .316 Úprava průhlednosti obrázků z Photoshopu . . . . . . .317 Importování a úprava souborů z Illustratoru s nastavením průhlednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318 Aplikace nastavení průhlednosti na text. . . . . . . . . . .320 Aplikace nastavení průhlednosti na výplň textového rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Práce s efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
K1530.indd 11
14.4.2008 15:52:59
12 OBSAH
Použití efektu základního prolnutí na okrajích obrázku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Použití efektu přechodového prolnutí . . . . . . . . . . . . .322 Použití více efektů na jeden objekt. . . . . . . . . . . . . . . .324 Úprava a odstranění efektů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
11 Práce s dlouhými dokumenty
331
Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 Definování knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 Vytvoření souboru knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 Nastavení pořadí a číslování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Práce s obsahem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 Doplnění souboru určeného pro obsah . . . . . . . . . . .334 Vygenerování obsahu knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Zajištění shodných vlastností v souborech knihy . . .337 Změna zdroje stylů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 Synchronizace dokumentů knihy . . . . . . . . . . . . . . . . .337 Vytvoření rejstříku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 Vytvoření odkazů pro rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 Vytvoření křížových odkazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Vygenerování rejstříku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
12 Výstup a export do PDF
347
Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Použití příkazu Kontrola před výstupem. . . . . . . . . . .348 Sbalení souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 Vytvoření Adobe PDF pro korektury. . . . . . . . . . . . . . .353 Náhled výtažků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 Náhled sloučení průhlednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 Kontrolní náhled stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 Vytištění kontrolních nátisků na laserové nebo inkoustové tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
K1530.indd 12
14.4.2008 15:52:59
OBSAH 13
13 Práce s XML
369 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369 O XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370 Zobrazení tagů XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371 Importování a použití tagů XML . . . . . . . . . . . . . . . . . .372 Tagování obrázků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 Zobrazení a uspořádání struktury . . . . . . . . . . . . . . . . .375 Zobrazení a použití atributů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376 Exportování XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377 Importování XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378 Mapování tagů na styly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381 Použití výstřižků XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381 Vyzkoušejte sami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Rejstřík
K1530.indd 13
385
14.4.2008 15:52:59
K1530.indd 14
14.4.2008 15:53:00
Kathryn Chinn Produktová manažerka Adobe InDesignu CS3 a Adobe InCopy Adobe Systems, Inc.
Jsem ráda, že jste si koupili knihu Adobe InDesign CS3 Oficiální výukový kurz, která je oficiální školicí příručkou od společnosti Adobe Systems. Doufáme, že vás nové funkce a vylepšení InDesignu nadchnou stejně jako nás. Díky nim dosáhnete ještě větší produktivity a ještě více vyniknou vaše tvůrčí schopnosti. Každá nová verze InDesignu je odpovědí na požadavky uživatelů. Snažíme se vyjít vstříc vašim potřebám a postřehům z praxe. V InDesignu CS3 můžou grafici opět pohodlněji uskutečnit své tvůrčí představy a technické zpracování dokumentů v zadaném termínu již nebude vyžadovat tolik úsilí. Pracovníci IT oddělení sníží výdaje za vybavení a přitom vzroste efektivita práce. Vždy, když se objeví nová verze InDesignu, přeorientují se další důležitá vydavatelství časopisů a novin a grafická oddělení společností na celém světě na InDesign, čímž výrazně zvýší svou produktivitu, zaručí spolehlivé výsledky v tisku a více osloví grafickou podobou obsahu. InDesign CS3 je vybaven novými funkcemi, které odpovídají náročným pracovním postupům současnosti. Mnoho štěstí při učení a děkuji vám, Kathryn Chinn Produktová manažerka Adobe InDesignu CS3 a Adobe Incopy
K1530.indd 15
14.4.2008 15:53:00
K1530.indd 16
14.4.2008 15:53:02
Každá lekce má vlastní složku, která se nachází ve složce Lekce. Dříve než začnete na určité lekci pracovat, budete si muset zkopírovat její složku na pevný disk. www.refinedesignconference.com
WHEN June 19-20, 9:00am – 5:00pm (registration begins at 8:30am) WHERE A
Seattle Central Library (1000 Fourth Ave., 4th Floor)
Keynote Speaker: Coming Soon!
Refine Design Hone your skills and learn new time-saving tricks in Adobe’s new Lightroom, Creative Suite 3, and others. Whether you’re looking to learn CSS, delve deeper into Flash or sharpen your InDesign and Photoshop skills, this is one event you won’t want to miss!
Sessions include: » Dreamweaver: Tables to XHTML + CSS
Session Speakers: B
C D
E
Brian Wood, VP/Director of Training, eVolve evolveseattle.com Gary Affonso, greywether.com Liz Atteberry, Expedition Tea and more to come...
» InDesign High Voltage: Work smarter not harder » Photoshop & Flash Integration: Optimizing Pixels and Workflow
Addie Mose is a part of the new generation of folk rockers to emerge from the Deep South. She is twenty four years old and hails from the streets of Athens,Georgia.
» Interactive Portfolio: PDF like you’ve never seen » A new era in Digital Asset Management: Adobe Lightroom » Adobe Illustrator CS3: Taming complex illustrations » Rescuing, Retouching and Restoring with Photoshop » Flash ActionScript workshop and much more...
Sign up before May 15th for the early bird rate! www.refinedesignconference.com/ H
I
Huerta de Reyes
Addie grew up with her 2 sisters and her mother and father. She was surrounded by music at a very young age. Her mother sang in her church choir every Sunday and always filled their home with soul. This is where Addie’s interest in music and
his desire for the spotlight developed. For the past 11 years Addie has been writing lyrics and performing in coffeehouses. She pulls her inspiration from nature and the changing of the seasons. Addie has been recording her debut album in her home tudio and performing for the last 2 years, waiting for a breakthrough. She’s a natural singer and songwriter whose lyrical skills and delivery transcend her young age.
Once the game is over, the king and the pawn go back into the same box.
Hosted by:
www.evolveseattle.com
.......................................
Lekce
Video
Doprovodné filmy vytvořené společností Lynda.com naleznete ve složce Movies.
..................
............................................................... ..................
Zde vám přinášíme přehled věcí, které naleznete na přiloženém CD
...................
................
.....................
...........
*
Na přiloženém CD se nacházejí cvičební soubory k jednotlivým lekcím, které potřebujete k jejich provedení, ale také další materiály, jež vám pomohou poznat Adobe InDesign CS3 šířeji a pracovat v něm efektivněji a s větší jistotou. Níže uvedený nákres zobrazuje obsah CD a pomůže vám nalézt soubory, které potřebujete.
..................
Co naleznete na CD*
Cvičební soubory… a spoustu dalších věcí
Adobe Press
Adobe Certified
Adobe Design Center
Ve složce Adobe Press naleznete informace o dalších titulech vydavatelství Adobe Press, které pokrývají celé spektrum produktů Adobe..
Informace o tom, jak se stát certifikovaným expertem na produkty Adobe naleznete ve složce Adobe Certified..
Množství informací od rychlých tipů a tutoriálů až po do hloubky jdoucí výklady a další užitečné zdroje naleznete v Adobe Design Center.
**
Nejnovější verzi aplikace Apple QuickTime můžete stáhnout z www.apple.com/ quicktime/download.
K1530.indd 17
14.4.2008 15:53:02
