Výroční zpráva 2013
Obsah
I.
Úvodní slovo
3
II.
Základní identifikační údaje
4
III. Vznik společnosti a přehled činností
5
IV.
Poslání MCU KOLOSEUM, o. p. s.
6
V.
Organizační schéma společnosti
7
VI.
Složení řídících orgánů k 31. 12. 2013
8
VII. Zpráva o činnosti Projekt - Plus mínus padesát
9
Projekt - Technické zhodnocení stavby MCU KOLOSEUM, o.p.s.
9
Projekt - Kulturně pohybové centrum KOLOSEUM
10
Pořádání akcí
11
Sponzorské dary
13
Provoz Gastro
15
Chráněná dílna Mozaika
16
Chráněná dílna Počítače
17
Bezbariérová doprava
17
Osobní asistence
18
VIII. Doplňková činnost MCU
19
IX.
Závěrem
21
X.
Příloha - Hospodaření v roce 2013
22
XI.
Příloha - Zpráva auditora
23
Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
I. Úvodní slovo
Vážení spoluobčané, spolupracovníci, přátelé, opět uběhl další kalendářní rok a my se můžeme ohlédnout za vykonanou prací v naší obecně prospěšné společnosti. Rok 2013 se pro nás stal zlomovým v získání dotačních titulů z evropských fondů a zdrojů z dalších institucí a naše záměry ve dvou nosných projektech se stávají skutečností, kdy budeme moci zvelebit nejenom samotnou budovu Kolosea, ale i její přilehlé venkovní prostory. Náš sen a cíl „celou kapacitu a potenciál MCU KOLOSEUM, o.p.s. směrovat k trvalé pomoci potřebným lidem” se pomalu uskutečňuje. Zaměstnanci, klienti a ostatní návštěvníci Kolosea si budou moci na podzim roku 2014 začít užívat nového kabátu budovy a zajímavého parku, který, jak doufáme, začnou využívat všechny věkové kategorie obyvatel našeho města. Na přelomu loňského roku se začal připravovat další projekt z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod- 2.1. na Rekonstrukci vnitřních prostor stávajícího objektu. Pokud se vše podaří tak, jak si přejeme, budeme moci koncem roku 2014 přivítat návštěvníky Kolosea v zrekonstruovaných vnitřních prostorech , které budou vybaveny i novým nábytkem. Více se dozvíte na str. 15, kde je projekt podrobněji popsaný. Podařilo se nám zaměstnat dalších 16 zaměstnanců , z toho 8 handicapovaných. Na podzim jsme převzali zaměstnance ze zrušené chráněné dílny a rozšířili naši činnost o montáž drobných předmětů v nové dílně Mozaika – montáž. Výrazně jsme posílili v oddělení osobní asistence o další spolupracovnice a začali jsme poskytovat asistenci i pro děti od věku tří let . Naším dalším cílem bude vytvořit podmínky pro denní centrum, které budou moci využívat senioři i handicapované děti. Gastro provoz prošel v červenci rekonstrukcí I. etapy – tzv. kastrůlkárny, kdy jsme rozšířili provoz o další prostory. V příštím roce nás čeká II. etapa – rekonstrukce hlavní kuchyně, kde budeme dělat nové rozvody a instalace, nové obklady a dlažby a kterou budeme rozšiřovat o další spotřebiče, abychom mohli navýšit opět kapacitu vyráběných jídel. V současné chvíli jsme již na hranici technických možností naší kuchyně. Naši sponzoři, donátoři a podporovatelé nám i v letošním roce pomohli s drobnými rekonstrukcemi a vybavením a díky tomu měníme prostory tak, aby co nejvíce vyhovovaly nejen handicapovaným zaměstnancům a návštěvníkům, ale i všem, kdo v budově pracují a využívají našich služeb. Celý rok jsme připravovali pro různé skupiny obyvatel z Liberce a okolí opět zajímavé kulturní a společenské akce, které popisujeme na str. 11, liberečané již pozitivně vnímají naší činnost a změny, které se zde dějí. Pomohli nám tím, že na naše akce přišli, zakoupili si vstupenky a tím nás podpořili v naší další práci. Všem velice děkujeme za zájem a podporu a těšíme se na podzim 2014, kdy jsme připravili mnoho dalších zajímavých akcí.
JUDr. Jaroslav Kašpar, Petr Ressel zakladatelé a kolektiv vedení společnosti
3 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
II. Základní identifikační údaje
Obchodní jméno:
MCU KOLOSEUM, o. p. s.
IČO:
254 05 080
Sídlo organizace:
Třída Gen. Svobody 83, „KOLOSEUM” 460 01 Liberec 13
Rok vzniku:
1999
Právní forma:
obecně prospěšná společnost
Zápis do rejstříku obecně prospěšných společností: 2. srpna 1999 Orgány společnosti:
správní a dozorčí rada
Statutární zástupce:
ředitel společnosti
Kontaktní informace: Tel.:
+420 485 124 336
E-mail:
[email protected]
4 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
III. Vznik společnosti a přehled činností
MCU KOLOSEUM, o. p. s. bylo založeno na základě rozhodnutí zakladatelů společností: Sdružení Czech Handicap - Liberec a Mobilis občanské sdružení Praha dne 1. 10. 1999. Statutárním orgánem společnosti je ředitel společnosti, který je jmenován správní radou. Správní rada je tříčlenná, kontrolním orgánem je Dozorčí rada, která je také tříčlenná. Složení první Správní rady a první Dozorčí rady jmenovali zakladatelé společnosti MCU KOLOSEUM, o. p. s. Zakládací listinou a statutem společnosti bylo jako hlavní obecně prospěšnou činností stanoveno: • Zajišťovat úplnou integraci lidí s omezenou mobilitou do společnosti v souladu se zákony, mezinárodními úmluvami a závazky České republiky a v souladu s vlastními projekty. • Poskytovat a zprostředkovávat služby v oblasti poradenské, vzdělávací, kulturní, sportovní, rehabilitační a zdravotní pro osoby s omezenou mobilitou a osoby zdravotně handicapované i dalším subjektům ve prospěch těchto osob a v zájmu veřejném. • Provozovat chráněné dílny v souladu se živnostenským zákonem a dalšími obecně platnými právními předpisy. Vedlejší doplňkovou činností společnosti je: • Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje v rámci živností volných • Reklamní a propagační činnost • Provozování cestovní kanceláře • Hostinská činnost • Pronájem věcí movitých • Ubytovací služby • Kopírovací práce • Poskytování služeb osobního charakteru (osobní asistence) • Praní, žehlení, opravy a údržba oděvů, bytového textilu a osobního zboží • Silniční motorová doprava osobní
5 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
IV. Poslání MCU KOLOSEUM, o. p. s.
MCU KOLOSEUM, o. p. s. si klade za cíl poskytovat především zaměstnání osobám se zdravotním postižením na chráněných pracovních místech. Naše společnost jim tím umožňuje seberealizaci a zařazení do pracovního procesu. Nabízíme také další obecně prospěšné služby, jako je např.: poskytování osobní asistence, rozvoz obědů pro seniory, handicapované občany i do firem, zapůjčení kompenzačních pomůcek, digitální tisk i kopírování a catering. Budova Kolosea má všestranné využití a současné vedení chce i nadále umožňovat pronájem sálů a salónků ke školením, plesům, přednáškám, firemním večírkům, zábavným revue či koncertům. I v této činnosti vidí vedení společnosti velký potenciál pro roky příští a nové pracovní příležitosti pro zdravé i handicapované.
Rozvoz obědů
Mozaika keramika, montáž
Pronájem prostor
Gastro
Počítače
Osobní asistence
6 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
V. Organizační schéma společnosti
SPRÁVNÍ RADA
DOZORČÍ RADA
předseda
předseda
Jan Kašpar
Gabriela Resselová ŘEDITEL SPOLEČNOSTI statutární orgán
Stanislav Burdys
EXTERNÍ SPOLUPRÁCE (IT a marketing)
Vojtěch Brzek
VEDOUCÍ OSOBNÍ ASISTENCE Bc. Hana Hasoňová
SOCIÁLNÍ PRACOVNÍK Bc. Markéta Hudcová
PROVOZNĚ-TECHNICKÝ ŘEDITEL Simona Svobodová
EXTERNÍ ÚČETNÍ JUDr. Petr Dytrich
VEDOUCÍ PROVOZU GASTRO
ÚČETNÍ
Lenka Štrejlová
Ivana Mrkvičková
TISKOVÁ MLUVČÍ Ing. Jana Šrýtrová
OSOBNÍ ASISTENTI OBJEDNÁVKY OBĚDŮ, POKLADNA
REF. PROVOZU Petra Skřivánková
VEDOUCÍ ÚDRŽBY Ing. Jiří Kubelka
Anna Kopřivová
PŮJČOVNA KOMPENZAČNÍCH POMŮCEK
ZAMĚSTNANCI
VEDOUCÍ CHRÁNĚNÝCH DÍLEN
ROZVOZ OBĚDŮ
MOZAIKA KERAMIKA Jana Havlová
ZAMĚSTNANCI
MOZAIKA MONTÁŽ Blanka Mariášová
ZAMĚSTNANCI
POČÍTAČE
ZAMĚSTNANCI
GASTRONOMIE Věra Nesvačilová
ZAMĚSTNANCI
platné od 5. 11. 2013
7 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VI. Složení řídících orgánů k 31. 12. 2013
Správní rada
Dozorčí rada
předseda SR
předseda DR
• Jan Kašpar
• Gabriela Resselová
členové SR
členové DR
• Petr Ressel
• Mgr. Radek Cikl
• Vanda Hrubešová
Změny ve složení řídících orgánů v roce 2013 Správní rada • Mgr. Jiří Sýkora, člen správní rady – zánik členství 4.listopadu 2013 • Ing. Jiří Khol, člen správní rady – zánik členství 4.listopadu 2013 • Jan Kašpar, předseda správní rady – vznik členství 4. listopadu 2013 • Petr Ressel, člen správní rady – vznik členství 4.listopadu 2013 • Vanda Hrubešová, člen správní rady – vznik funkce 4. listopadu 2013 Dozorčí rada • Gabriela Resselová, předseda dozorčí rady - vznik členství 4.listopadu 2013 • Mgr. Radek Cikl, člen dozorčí rady – vznik členství 4.listopadu 2013 • Kateřina Stará, předsedkyně dozorčí rady - zánik členství 4.listopadu 2013 • Mgr. Pavel Žur, člen dozorčí rady - zánik členství 4.listopadu 2013 • Ing. Zdeněk Radosta, člen dozorčí rady – zánik členství 4.listopadu 2013 Statutární orgán – ředitel • Ladislav Válek, ředitel společnosti – zánik funkce 4. listopadu 2013 • Stanislav Burdys, ředitel společnosti – vznik funkce 5. listopadu 2013 Zakladatel společnosti • Petr Ressel, zakladatel společnosti – den zápisu 2.7.2013
8 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
PROJEKT PLUS MÍNUS PADESÁT – volnočasová přírodní zóna Koloseum Tento projekt má hlavní cíl – revitalizaci bezprostředního okolí objektu Kolosea. Dále využití prostor, zejména v místě stávajícího parku a parkovacích ploch, k vytvoření podmínek pro aktivní sportovní i kulturní vyžití a občerstvení, včetně hygienického zázemí. Sloužit by měl především seniorům, matkám s dětmi, zdravotně handicapovaným spoluobčanům a mládeži. Pro každou z těchto věkových kategorií budou vytvořena stylová zákoutí s množstvím sportovních i zábavných pomůcek. Rovněž zeleň bude zásadním způsobem obnovena. Informační tabule budou pravidelně informovat o dění v Koloseu. Realizace začne v měsíci lednu a dokončení stavby se předpokládá do 30.6.2014. Výběrové řízení vyhrála společnost GEOSAN GROUP a.s.
PROJEKT Technické zhodnocení stavby MCU KOLOSEUM, o.p.s. Předmětem projektu je technické zhodnocení stavby budovy Kolosea. Realizace tohoto projektu zajistí snížení provozních nákladů celého areálu Kolosea ve vztahu k energetické a tudíž i finanční náročnosti o cca 25 až 30%, a to zejména zateplením celého objektu ( fasády, střechy), výměnou výplní otvorů ( dveří , oken, prosklených stěn ) a přechodem na vlastní plynovou kotelnu na zemní plyn. Budoucí nadstavbou tohoto projektu je instalování vlastní kogenerační jednotky. Realizace tohoto projektu začne v měsíci listopadu 2013 a termín dokončení je do 30.6.2014. Výběrové řízení vyhrála společnost INSKY spol.s.r.o.
9 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
PROJEKTY 2014 V roce 2013 se podala žádosti o dotace na následující projekt:
Projekt: Kulturně pohybové centrum KOLOSEUM Období realizace: předpoklad 08/2014 – 30.06.2015 Zdroje financování: Regionální operační program NUTS II Severovýchod pro období 2007 -2013 Rekonstrukce se týká hlavně těchto oblastí: vytápění, elektroinstalace, osvětlení, podlah a výměny nábytku. Finanční prostředky: Celkové výdaje projektu: 14 304 964,85 Výše poskytnuté dotace: 10 048 942,25 Návrh architektů:
10 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
POŘÁDÁNÍ AKCÍ V tomto roce se nám díky postupným drobným rekonstrukcím a výměně některého technického vybavení podařilo uspořádat mnoho zajímavých akcí.K využití jsou kompletně všechny prostory v budově Kolosea, podle potřeb na jednotlivé akce. Během roku 2013 jsme uspořádali nebo se stali spolupořadateli těchto akcí: • Taneční odpoledne s Evou a Vaškem • Super děda, super babča – zábavně soutěžní odpoledne s tancem pro seniory • 1. jarní benefiční ples MCU KOLOSEUM, o.p.s. • Festival Radost a láska pro tělo i duši • Intimní divadlo Bláhové Dáši – Moucha na Zdi • Hvězdný bazar s Bárou Básikovou • Den dětí v Koloseu • Jiří Kolbaba – fotograf na cestách • Koncert pro správnou věc • Přednáška Petra Ludwiga – Konec prokrastinace • Intimní divadlo Bláhové Dáši – Monology vagíny • Festival outdoorových filmů • Halina Pawlowská – Strašná nádhera • Účast na Mikulášském charitativním bazaru Nadace VIZE 97 • Vánoční koncert Pavla Dobeše a Tomáše Kotrby
11 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
POŘÁDÁNÍ AKCÍ Mikulášská besídka
Přednáška
Ples
Divadlo
Taneční zábava
Den dětí
12 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
SPONZORSKÉ DARY I v roce 2013 se nám díky nemalé podpoře Nadace Syner, Nadace Preciosa, Klubu Rotary Liberec a Statutárního města Liberec podařilo dovybavit gastro provoz tak, aby byla usnadněna práce handicapovaným zaměstnancům a zlepšila se kvalita vyráběných jídel a služeb, které v rámci provozu poskytujeme v oblasti cateringu.
KONCERT PRO SPRÁVNOU VĚC Základní šklola Vrchlického uspořádala již tradiční Koncert pro správnou věc a tentokrát podpořila i naši dílnu Gastro. Vystoupili: sbor Berušky z MŠ Beruška, sbor Vrchlická nota, soubor ARIES – ZuŠ Jabloňová, Violoncellové trio s klavírem , pozounový kvartet – ZUŠ Frýdlantská, klavír pro čtyři ruce a sbor GENERACE GOSPEL CHOIR. Výkony všech účinkujících byly famózní a my všem ještě jednou touto cestou velmi děkujeme. Vybrané peníze za dobrovolné vstupné posloužily k nákupu drobného vybavení, které potřebují kuchaři denně ke své práci a většinou na ně nezbývají peníze.
13 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
Velice si vážíme podpory od partnerů a dárců, kteří nám pomáhají nejen finančně. • Business for Breakfast • Dorint Group • Federal Cars • Heluz cihlářský průmysl v. o. s. • Kalendář Liberecka • KSM Castings CZ, a.s. • Liberecký deník • Liberecký kraj • Mikule výtahy • Ministerstvo práce a soc. věcí • Nadace Euronisa • Nadace Preciosa • Nadace Syner • Novoplast Liberec, s.r.o. • p. Buriánková • p. Sadvar Ivo • Rádio RCL • Rotary klub Liberec • Statutární město Liberec • Veřejná informační služba, spol.s.r.o.
14 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
Provoz Gastro Zaměstnanců 14, z toho ZPS 11 Výrobu a rozvoz jídel seniorům a handicapovaným spoluobčanům v gastronomické dílně se podařilo navýšit i v roce 2013 na nejvyšší možnou kapacitu z hlediska technického vybavení kuchyně. Cateringové služby na akcích nabízíme ve srovnatelné úrovni jako jiné komerční subjekty. V budově Kolosea máme jídelnu, kde se stravují zaměstnanci společně s klienty, kteří na obědy dochází ze svých domovů a pracovišť. Pro rok 2014 je naplánována další rekonstrukce hlavní části kuchyně. Bude se dělat rekonstrukce elektro rozvodů, výměna obkladů a dlažeb a kuchyň se dovybaví dalším zařízením, které nám umožní vyrábět více jídel.
Provoz Gastro Ukázka dovedností našich zaměstnanců
15 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
Chráněná dílna Mozaika keramika Zaměstnanců 2, z toho ZPS 2 Keramická dílna má především poslání sociální integrace zaměstnanců s lehčím zdravotním a mentálním postižením. Prezentujeme se na různých trzích a námi pořádaných akcích v Koloseu, kde dílna představuje své výrobky a jejich prodejem zajišťuje menší finanční prostředky.
Chráněná dílna Mozaika montáž Zaměstnanců 8, z toho ZPS 8 V září jsme otevřeli další část dílny Mozaika, montáž drobných předmětů, kde zpracováváme fotoobálky a montujeme dudlíky a další výrobky pro společnost Vulkan. Do této dílny jsme přijali 6 nových zaměstnanců.
16 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
Chráněná dílna Počítače Zaměstnanců 4, z toho ZPS 4 Zaměstnanci této dílny zpracovávají elektronická data od lékařů pro VZP. V dílně pracují handicapovaní s těžkým zdravotním postižením.
Bezbariérová doprava 1 zaměstnanec - bez postižení Vozem Peugeot Expert, který má kapacitu až 8 míst, nabízíme přepravní služby pro osoby handicapované a seniory za výhodných podmínek.
Počet zaměstnanců v MCU k 31. 12. 2013
5 3 10 18
5 25 0 30
10 28 10 48
V roce 2013 MCU KOLOSEUM, o. p. s. zaměstnávala celkem: 48 osob, z toho 30 osob se zdravotním postižením.
17 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VII. Zpráva o činnosti
Osobní asistence 10 zaměstnanců 1 - vedoucí 1 - sociální pracovník 8 - osobních asistentek, z toho 1 ZPS Jako jednu z dílčích činností poskytuje MCU KOLOSEUM, o.p.s. terénní sociální službu osobní asistence, jejíž cílovou skupinou jsou osoby se sníženou soběstačností z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. Těmto osobám umožní terénní služba spokojeně žít ve svém přirozeném sociálním prostředí a podpoří je v činnostech, které potřebují ke zlepšení své celkové životní situace. Nově nabízíme služby osobní asistence již pro klienty od 3 let věku. Naší prioritou je především zachování integrity našich klientů, navzdory jejich nemohoucnosti, při respektování jejich individuality, lidské důstojnosti a občanských práv. Minimalizace rizika umístění klientů do ústavní péče a zvýšení dostupnosti a kvality osobní asistence v Libereckém kraji je dalším cílem naší služby.
Služby osobní asistence zahrnují : • pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu • pomoc při osobní hygieně • výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti • zprostředkování kontaktu se společenským prostředím • pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí • pomoc při zajištění chodu domácnosti • asistenci u dětí ve školách • doprovod při návštěvě lékaře, školských zařízení a úřadů • zapůjčení kompenzačních pomůcek • pomoc při zajištění stravy , možnost dovozu obědů i dietního typu
18 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VIII. Doplňková činnost MCU
Neméně významnou součástí činností MCU jsou pronájmy prostor pro kulturní, společenské a sportovní akce. Velký sál má kapacitu až 550 míst dle uspořádání a malý sál až 80 míst. Na veškeré akce umí MCU připravit občerstvení ze svého Gastro provozu a přilehlých barů. Prostory v Koloseu byly využívány na různé plesy, konference a setkání.
19 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
VIII. Doplňková činnost MCU
Nabízíme možnost pronájmů velkého sálu, malého sálu, zasedací místnosti a ostatních prostor k různým účelům, dle zadání a požadavků objednatele.
20 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
IX. Závěrem
Rok 2013 se stal zlomovým rokem v mnoha oblastech. Jak jste mohli při čtení jednotlivých stránek sami poznat, získáním dotačních titulů se podařilo posunout Koloseum zase o veliký kus ke svým cílům. Těšíme se na uskutečnění vize udělat z Kolosea centrum, kde se budou potkávat lidé všech věkových kategorií a budou si moci vybrat z různých aktivit či služeb, které jim budeme moci poskytnout. Víme, i když situace ve společnosti je složitá, že získávání financí na takové vize a sny je velice obtížné. Věříme, že to, že se nevzdáváme a vybudujeme centrum, které pomůže ke sblížení generací a lidí s různými handicapy, vyvolá u ostatních lidí sociální cítění a solidaritu. A to nás povzbuzuje a motivuje. Těšíme se na setkání s Vámi všemi, kdo bude mít zájem nás podpořit v „Novém Koloseu” při poskytování služeb osobní asistence, při dovozu jídla, při cateringových službách, na pěkném koncertě či divadle, na plesech, přednáškách, schůzích..... Na podzim roku 2014 Vás přivítáme v budově s „novým kabátem”, revitalizovanými venkovními plochami a hlavně s parkem , který Vám poskytne různá využití. Děkujeme opravdu celým srdcem všem, nadacím, firmám, drobným přispěvovatelům a lidem, kteří pomáhají nejen finančně, protože díky nim můžeme v naší činnosti dlouhodobě pokračovat a růst. Děkujeme za solidaritu, pomoc slabším a potřebným a víru v nás. S úctou Vedení společnosti a zaměstnanci MCU KOLOSEUM, o. p. s.
21 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
X. Příloha - Hospodaření v roce 2013 Náklady
Výnosy
TCZK
TCZK
Spotřeba materiálu
2146
Tržby za vlastní výrobky
0 3037
Spotřeba energie
1397
Tržby z prodeje služeb
1566 0
58
Tržby za prodané zboží
0 271
Prodané zboží Opravy a udržování
266
Cestovné
1
Náklady na reprezentaci
4210
Zákonné sociální pojištění
1245
Silniční daň
393
Odpisy
299
Dodateční odvody DzP
Pozemky Umělecká díla
9668 -855 0
0
Ostatní náklady
Samostatné movité věci
CELKEM výnosy +ZISK/-ZTRÁTA
5
Kurzové ztráty
Stavby
0 4794
503
Mzdové náklady
Aktiva
Provozní dotace a dary
0
Ostatní služby
CELKEM náklady
0
Jiné ostatní výnosy
0 10523
TCZK
TCZK
Pasiva
12300 4178 0 339
Vlastní jmění
14500 0
Nerozdělený zisk/ztráta
0 -5899 1943 0
Dodavatelé Zaměstnanci
426 0 181 0
Nedokončený DLHM
1243
Zdravotní a soc. pojištění
Oprávky ke stavbám
-348
Ostatní závazky
0 135
-2805
Daně a poplatky
-165 0 -711 0
Oprávky k mov. majetku Zásoby
63
Závazky ke stát. rozpočtu
Pokladna
65
Dlouhodobé bankovní úvěry
0 860
Bankovní účty
80
Ostatní dlouhodobé závazky
4161 742
Odběratelé
156
Jiné závazky
Poskytnuté provozní zálohy
181
Dohadné účty pasivní
335
Ostatní pohledávky
201
Výsledek hospodaření
-855
Přechodné účty aktiv a pasiv
0
Daně a poplatky
0
CELKEM aktiva
15653
CELKEM pasiva
15653
22 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
XI. Příloha - Zpráva auditora
ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA AUDITOR Ing.Martina Scheibová Družstevní 980, Polička číslo auditorského oprávnění1505 ROK 2013 I. NÁZEV ZPRÁVY Zpráva a výrok nezávislého auditora z ověření účetní závěrky, sestavené k rozvahovému dni 31.12.2013 ve společnosti MCU KOLOSEUM, o.p.s. se sídlem Liberec, ul. Gen. Svobody 83, PSČ: 460 13. Aktuální zápis v rejstříku obecně prospěšných společností byl doložen výpisem, který vede Krajský soud v Ústí nad Labem , v oddílu O, vložce 64. II. PŘÍJEMCE ZPRÁVY Zpráva auditora je v souladu s požadavkem platných předpisů určena orgánům společnosti, kterými jsou dle zákona č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech, ve znění pozdějších předpisů ředitel, správní rada a dozorčí rada. III. ÚVODNÍ ODSTAVEC A) VYMEZENÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY, KTERÁ JE PŘEDMĚTEM ZPRÁVY Provedla jsem audit přiložené účetní závěrky společnosti MCU KOLOSEUM, o.p.s., která se skládá z rozvahy k 31.12.2013, výkazu zisku a ztráty za rok končící 31.12.2013 a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Tato účetní závěrka má dle § 19 odst.1 zákona o účetnictví charakter řádné účetní závěrky. B) ODPOVĚDNOST STATUTÁRNÍHO ORGÁNU ÚČETNÍ JEDNOTKY ZA ÚČETNÍ ZÁVĚRKU Statutární orgán společnosti MCU KOLOSEUM, o.p.s. je odpovědný za sestavení účetní závěrky, která podává věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. IV. ODPOVĚDNOST AUDITORA a ROZSAH AUDITU Mojí odpovědností je vyjádřit na základě provedeného auditu výrok k této závěrce. Audit byl proveden v souladu se zákonem o auditorech , mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy byly dodrženy etické normy a audit byl naplánován a proveden tak, abych získala přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti.
23 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
XI. Příloha - Zpráva auditora
Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizik, že účetní závěrka obsahuje významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor přihlédne k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení prezentace účetní závěrky. Jsem přesvědčena, že důkazní informace tvoří dostatečný a vhodný základ pro vyjádření mého výroku. V. VÝROK AUDITORA. Podle mého názoru účetní závěrka společnosti MCU KOLOSEUM, o.p.s. podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv společnosti k 31.12.2013, rovněž tak nákladů, výnosů a výsledků jejího hospodaření za rok končící 31.12.2013, a to v souladu s českými účetními předpisy. VI. OVĚŘENÍ VÝROČNÍ ZPRÁVY Ověřila jsem též soulad informací uvedených ve výroční zprávě společnosti MCU KOLOSEUM, o.p.s. s výše uvedenou účetní závěrkou. Za správnost výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán společnosti. Úkolem auditora je vydat na základě provedeného ověření stanovisko o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsem provedla v souladu s Mezinárodními auditorským standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsem přesvědčena, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku Dle mého názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě společnosti MCU KOLOSEUM, o.p.s. k 31.12.2013 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou. VII. JMÉNO A SÍDLO AUDITORA Ověření účetní závěrky a její soulad s výroční zprávou provedla auditorka Ing. Martina Scheibová, bytem Družstevní 980, 572 01 Polička, zapsaná dle zákona č. 93/2009 Sb., o auditorech v seznamu auditorů vedeném Komorou auditorů České republiky , číslo auditorského oprávnění č. 1505. Datum a místo vypracování zprávy: Polička dne 27.6.2014
----------------------razítko a podpis auditora
24 Výroční zpráva 2013
[email protected]
+420 485 124 336
MCU KOLOSEUM, o. p. s. www.universium.cz
MCU KOLOSEUM, o. p. s. Generála Svobody 83 460 01 Liberec 13 +420 485 124 336
[email protected] www.universium.cz IČ: 254 050 80