OBRACEČE Tříbodové zavěšení tažené

OBRACEČE Tříbodové zavěšení | tažené

ce zhozu a o v r o a n I t i l jící kva t výrobků a k i n y V r timen o s ý k Širo

fella.eu

2

NEJLEPŠÍ SKLIZEŇ FELLA představuje více než 90 let technických inovací, vynikající kvalitu zpracování svých výrobků a osobní přístup ke každému ze zákazníků. Jako specialista na stroje pro sklizeň pícnin s puncem kvality „Made in Germany“, nabízíme našim zákazníkům po celém světě široký sortiment žacích strojů, kondicionérů, obracečů a shrnovačů. FELLA je zastoupena na všech důležitých světových trzích od osmdesátých let minulého století. Na základě úzké spolupráce se zemědělci a distributory procházejí naše stroje neustálým vývojem směřujícím k dokonalosti. Proto mohou stroje značky FELLA pracovat i v těch nejobtížnějších podmínkách kdekoli na světě. Cílem společnosti FELLA je nabídnout každému zákazníkovi optimální řešení pro jeho práci a splnit všechny jeho požadavky.

FELLA – specialista pro sklizeň pícnin:

Kvalita „Made in Germany“

Více než 90 let zkušeností v oblasti zemědělské techniky

Vlastní oddělení výzkumu a vývoje

Všechny stroje jsou testovány firemními odborníky ve výrobním závodě

Inovace, efektivita, dlouhá životnost

3

TRADICE, INOVACE A ZKUŠENOSTI První obraceče byly vyrobeny v našem podniku ve Feuchtu již v polovině šedesátých let. Všechny klíčové součásti našich strojů jsou sestavovány a testovány ve výrobním závodě ve Feuchtu našimi odborníky předtím, než opustí naš podnik. Současně s tím vkládá naše vývojové a výzkumné oddělení veškěré své Know-how do vývoje stále lepších a efektivnějších strojů. To garantuje našim zákazníkům po celém světě také i do budoucna vynikající kvalitu značky FELLA „Made in Germany“.

IN MADE NY A GERM

4

OBRACEČE

PROČ PRÁVĚ OBRACEČ ZNAČKY FELLA? FELLA uvedla svůj první obraceč na trh již v roce 1963. Odborné znalosti a zkušenosti, které od té doby shromáždila, odráží v konstrukčním řešení a spolehlivosti obracečů vyráběných dodnes. Kromě optimálního kopírování profilu pozemku je známkou kvality obracečů FELLA také velké překrytí rotorů. Tato vlastnost obracečů FELLA vyplývá z jejich konstrukčního řešení, jímž je dosaženo vynikajícího promísení a rozhození píce.

! Ohlasy z praxe: „Oblast ve které hospodařím je hodně členitá a přístupové cesty jsou mnohdy úzké. Hledání kompaktního obraceče pro mě skončilo, když jsem objevil značku FELLA. Nová TH 13010 vyhovuje všem mým požadavkům a nepřestává mě udivovat svou obratností a velmi vysokým plošným výkonem. Také mě zaujal mimořádně rovnoměrný rozhoz a vysoce kvalitní zpracování samotného stroje. Obraceč FELLA bych doporučil i dalším zemědělcům!“ Terwisscha van Scheltinga, zemědělec, Holandsko

Charakteristika:

Optimální promísení a provzdušnění píce

Vynikající kvalita rozhozu

Velmi široký sortiment výrobků

5

HLAVA ROTORU Uzavřená konstrukce hlav rotorů spolehlivě chrání všechny důležité komponenty před nečistotami a prachem. Tato konstrukce zajišťuje dlouhou životnost a vyznačuje se nízkými požadavky na údržbu.

Hlava rotoru POHON Jednotlivé rotory jsou poháněny pomocí předimenzovaného šestihranného hřídele a robustního křížového kloubu. Tento druh přenosu síly je rovnoměrný, spolehlivý a své uplatnění nalézá také u bubnových žacích strojů i během náročných pracovních podmínek.

Pohon rotorů pomocí šestihranného hřídele a křížového kloubu RÁM Všechny obraceče jsou vybaveny zesíleným čtyřprofilovým rámem, který zaručuje vynikající pevnost a velmi dlouhou životnost. Jednotlivé rámy rotorů jsou propojeny robustním kloubem se speciálně tvrzenými pouzdry a čepy. Všechny křížové klouby mohou být dodatečně mazány a jsou robustní konstrukce. To zaručuje optimální funkčnost celého stroje i po mnoha letech užívání.

Mazatelný kloub

Čtyřprofilový rám

6

NEJLEPŠÍ SKLIZEŇ– RYCHLÁ A ŠETRNÁ

!

SUPER C – ZNAK KVALITY Velmi vysokou kvalitou provedení a dlouhou životností se vyznačují prsty s označením Super C. Tyto prsty používané na strojích FELLA procházejí zkušebním testem a musí vydržet 200.000 cyklů bez poškození. Teprve pak mohou být namontovány na naše stroje. Pro dosažení pevnosti, pružnosti a odolnosti jsou ve výrobní fázi provedeny speciální technologické postupy. Jedinečné C-prsty o průměru 9,5 mm v kombinaci se šestinásobně vinutou pružinou patří mezi nejlepší na trhu a podtrhují již tak vysokou kvalitu obracečů značky FELLA.

Průměr prstů 9,5 mm

Průměr vinuté pružiny 70 mm

Pružina se šestinásobným vinutím

Charakteristika:

Super C prsty – velmi vysoká kvalita a dlouhá životnost

Pevné, pružné a odolné

Zkušební zátěžový test 200.000 cyklů

Kvalitní Super C prsty FELLA

7

HŘEBENOVÝ EFEKT – POUZE S PRSTY SE STEJNOU DÉLKOU Pouze použití prstů se stejnou délkou umožňuje optimální promísení píce. Toto je známé jako hřebenový efekt, protože během práce obraceče dochází k dokonalému promísení a otočení jednotlivých vrstev, což je jedním z předpokladů pro získání vysoce kvalitní píce. Prsty se stejným poměrem délek obou stran mají tu výhodu, že již nejsou potřebné pravostranné a levostranné prsty, ale jen jeden druh prstů, což usnadňuje správu náhradních dílů.

Prsty se stejnou délkou RAMENA PRSTŮ Ramena prstů jsou vyrobena z pevné, pozinkované oceli a poskytují kvalitní přenos síly od rotorů až k prstům obraceče. To zajišťuje vynikající kvalitu práce i za těch nejtěžších pracovních podmínek. Vedlejší síly vznikající nerovnoměrným profilem pozemku jsou dokonale eliminovány. Všechny obraceče FELLA (kromě řady Alpine) jsou vybaveny novým systémem jištění prstů proti uvolnění již ve standardním provedení, který zabraňuje poškození strojních částí při následných operacích a také chrání hospodářská zvířata. U strojů FELLA jsou prsty jištěny ze spodní strany ramen. Toto uspořádání má hladkou vrchní část unašeče ramen, což je výhoda, protože nedochází k zachytávání a navíjení píce. Toto řešení přispívá k optimálnímu zpracování píce při zachování její vysoké kvality.

Optimální přenos síly díky pevnému uchycení ramen

Charakteristika:

Hřebenový efekt – perfektní promísení při zachování vysoké kvality píce

Prsty se stranami stejné délky

Ramena z kvalitní pozinkované oceli – vynikající přenos síly

Systém jištění prstů

Hladká vrchní strana ramen rotorů – nedochází k nepříjemnému navíjení píce na rotor

8

PŘEHLED OBRACEČŮ

Str. 12–13

OBRACEČE ALPIN, PŘIPOJENÍ NA TŘÍBODOVÉM ZÁVĚSU Obraceče pro extrémní terény, lehká a zároveň robustní konstrukce, vysoká kvalita práce.

Str. 16-17

OBRACEČE, PŘIPOJENÍ NA TŘÍBODOVÉM ZÁVĚSU Obraceče vynikající svou všestranností a kvalitou práce .

Str. 20–25

OBRACEČE S TRANSPORTNÍM PODVOZKEM Obraceče s transportním podvozkem pro rychlou a bezpečnou přepravu – stabilita na silnici, široký záběr

Str. 28–33

TAŽENÉ OBRACEČE Klasické obraceče s širokou nabídkou pracovních šířek a vynikajícím kopírováním povrchu pozemku.

9 OZNAČENÍ STROJŮ A ZKRATKY: D: Tříbodový závěs DS: Tříbodový závěs, pevný DN: Spodní závěs

Hydro: Hydraulické ovládání Trans: Transportní podvozek T: Připojení k traktoru – oj

Označení stroje

TH 401 DS

TH 431 D Hydro

TH 601 D Hydro

Pracovní záběr v m

4,00

4,30

5,70

Hmotnost v kg

305

385

498

Minimální příkon v kW/PS

20/27

22/30

25/34

Počet rotorů

4

4

6

Počet ramen na rotor

5

6

5

Pneumatiky

13/6.50-6

15/6.00-6

15/6.00-6

Označení stroje

TH 4504 DN

TH 5204 DN

TH 6606 DN

TH 7706 DN

TH 8608 DN


4,50

5,20

6,60

7,70

8,60

Hmotnost v kg

574

606

822

946

1.172


22/30

22/30

30/41

60/82

70/95

Počet rotorů

4

4

6

6

8


6

6

6

6

6

Pneumatiky

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

Označení stroje

TH 800 Trans

TH 901 Trans

TH 1101 Trans

TH 13010 Trans


7,70

8,60

10,20

12,70

Hmotnost v kg

1.237

1.608

1.676

2.000


30/41

40/54

40/54

66/90

Počet rotorů

6

8

8

10


6

6

6

6

Pneumatiky

16/6.50-8 10PR

16/6.50-8 10PR

16/6.50-8

16/6.50-8

Označení stroje

TH 540 T Hydro

TH 790

TH 790 Hydro

TH 1100 Hydro

TH 1300 Hydro

TH 1550 Hydro

TH 1800 Hydro

Prcovní záběr v m

5,20

7,70

7,70

10,20

12,70

15,00

17,50

Hmotnost v kg

555

790

890

1.090

1.305

1.860

2.038


22/30

30/41

30/41

35/48

45/61

58/79

75/102

Počet rotorů

4

6

6

8

10

12

14


6

6

6

6

6

6

6

Pneumatiky

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-810PR

16/6.50-810PR

10

Obraceče FELLA Alpin – Připojení na tříbodovém závěsu

11

NEJLEPŠÍ SKLIZEŇ! Na základě tradice, inovací a zkušeností.

12

OBRACEČE ALPIN PŘIPOJENÍ NA TŘÍBODOVÉM ZÁVĚSU TH 401 DS TH 431 D HYDRO TH 601 D HYDRO Specialista na horské terény Lehká konstrukce Snadná manipulace

TH 601 D Hydro

Transportní poloha

Patentovaný systém tlak-tah

13

SPECIALISTA NA HORSKÉ TERÉNY FELLA vyvinula tři velmi lehké a přitom robustní obraceče do horských terénů. Maximální bezpečnost práce na svazích je zajištěna díky nízko položenému těžišti při každém pohybu obraceče. Takto umístěné těžiště zajišťuje stabilitu i při transportu. Stejně jako u všech obracečů FELLA je píce nadzdvihnuta a šetrně otočena tak, aby nedocházelo k jejímu poškození. Rovněž je zajištěno dokonalé promísení vrstev a to vše při zachování vysoké kvality píce. Zařízení pro vychýlení stroje do stran, které je součástí standardní výbavy (TH 431 D Hydro a TH 601 D Hydro) napomáhá minimalizaci ztrát píce i v těch nejtěžších podmínkách na strmých svazích. Při práci obraceče je možné využít jeho nastavení až do tří pracovních poloh. Tato možnost je výhodná pro optimální přizpůsobení stroje nejrůznějším podmínkám. PATENTOVANÝ SYSTÉM TLAK-TAH Díky patentovanému systému tlak-tah dochází k přímému přenosu hmotnosti stroje na dolní ramena traktoru. Spojení s traktorem je proto umístěno tak nízko. Výsledkem je odstranění ohybového namáhání a tedy i opotřebení vznikajících na tříbodovém závěsu. Při zvedání obraceče na souvrati dojde k jeho automatickému vycentrování, což přispívá k bezpečným a stabilním jízdním vlastnostem. Po návratu do pracovní pozice je zaručeno vynikající kopírování povrchu pozemku a vedení obraceče. Dokonce ani při jízdě z kopce nedochází k rozhoupání traktoru. Prsty obracečů jsou uzpůsobeny tak, aby chránily travní drn před mechanickým poškozením. Díky tomuto patentu dosahují obraceče FELLA minimálního znečištění píce a tím udržují její vysokou kvalitu. INTEGROVANÁ BRZDA Obraceče se zapojením do tříbodového závěsu traktoru (TH 431 D Hydro a TH 601 Hydro) jsou vybaveny integrovanou nastavitelnou brzdou. Ta spolehlvě zabraňuje vzniku rázů tam, kde dochází k obracení nerovnoměrně rozložené píce nebo v případech, kdy se traktor s obracečem pohybují relativně vysokými rychlostmi. SNADNÉ OVLÁDÁNÍ HOVOŘÍCÍ SAMO ZA SEBE Vnější rotory lze snadno složit a rozložit pomocí hydrauliky a to vše přímo ze sedadla řidiče. Díky tomuto uzpůsobení je zaručen bezpečný provoz i při práci na svazích.

Charakteristika:

Vyvinuto speciálně pro horský terén

Super C prsty

Snadné ovládání hovořící samo za sebe

DOPORUČUJEME: Kola pro optimální kopírování profilu pozemku Osvětlení pro použití i při snížené viditelnosti

ým s ys n a v o t S paten k-tah tla témem

-

14

Obraceče FELLA – Tříbodové připojení

15


16

OBRACEČE PŘIPOJENÍ NA TŘÍBODOVÉM ZÁVĚSU TH 4504 DN TH 5204 DN TH 6606 DN TH 7706 DN TH 8608 DN Víceúčelové Široké možnosti uplatnění Nastavení úhlu rozhozu ze sedadla obsluhy

TH 8608 DN

Stranové nastavení stroje

Patentovaný systém tlak-tah

Transportní poloha TH 8608 DN

17

VŠESTRANNOST STROJŮ Všestranné obraceče značky FELLA, se kterými můžete velmi kvalitně zpracovávat píci při různých pracovních podmínkách, jsou určeny pro připojení do tříbodového závěsu traktoru. Toto provedení obracečů láká zákazníky především svou robustní konstrukcí, kompaktními rozměry v transportní poloze a rovněž hospodárností a plošnou výkonností. Stejně jako u jiných obracečů FELLA je obracení píce šetrné a nedochází při něm k jejímu poškození. Rovněž dochází k dobrému promísení vrstev píce a k zachování její vysoké kvality. Možnost stranového nastavení obraceče, která je ve standardní výbavě, zaručuje správnou funkci v úzkých koutech pozemků a obrácení až do posledního stébla. Díky této vlastnosti je možné optimální přizpůsobení stroje všem situacím. PATENTOVANÝ SYSTÉM TLAK-TAH Díky patentovanému systému tlak-tah dochází k přímému přenosu hmotnosti stroje na dolní ramena traktoru. Spojení s traktorem je tak umístěno nízko. Výsledkem je odstranění ohybového namáhání a tedy i opotřebení vznikajících na tříbodovém závěsu. Při zvedání obraceče na souvrati dojde k jeho automatickému vycentrování, což poskytuje bezpečné a stabilní jízdní vlastnosti. Po návratu do pracovní pozice je zaručeno vynikající kopírování povrchu pozemku a vedení obraceče. Dokonce ani při jízdě z kopce nedochází k nežádoucímu rozhoupání traktoru. Prsty obracečů jsou uzpůsobeny tak, aby chránily travní drn před mechanickým poškozením. Díky tomuto patentu dosahují obraceče FELLA minimálního znečištění píce a tím udržují její vysokou kvalitu. INTEGROVANÁ BRZDA Obraceče jsou vybaveny integrovanou, nastavitelnou brzdou. Ta spolehlvě zabraňuje vzniku rázů tam, kde dochází k obracení nerovnoměrně rozložené píce nebo v případech, kdy se traktor s obracečem pohybují relativně vysokými rychlostmi. SNADNÉ OVLÁDÁNÍ HOVOŘÍCÍ SAMO ZA SEBE Vnější rotory lze snadno složit a rozložit pomocí hydrauliky a to vše přímo ze sedadla řidiče. Díky tomuto uzpůsobení je zaručen bezpečný provoz i při práci na svazích. Při složení stroje do transportní polohy je aktivována automatická pojistka s volnoběžnou funkcí. Ta zamezuje následkům chybného ovládání a zaručuje bezpečný transport.

Charakteristika:

Optimální kopírování povrchu pozemku – vynikající stabilita

Bez nebezpečí rozhoupání traktoru při jízdě z kopce

Stranové nastavení obraceče ve standardu

Super C prsty

DOPORUČUJEME: Přídavná převodovka Hydraulicky ovládané stranové nastavení obraceče Kopírovací kola se širokým pláštěm pro lepší stabilitu

aným v o t n e t S pa ak-tah l t m e s ystém

18

Obraceče FELLA s transportním podvozkem

19


20

OBRACEČE S TRANSPORTNÍM PODVOZKEM TH 800 TRANS Připojení pomocí etážového závěsu nebo agoháku Stabilní transportní poloha Široký pracovní záběr Malá transportní délka

TH 800 Trans

Transportní poloha

21

ÚZKÝ PŘI PŘEPRAVĚ, PŘITOM SE ŠIROKÝM PRACOVNÍM ZÁBĚREM Stroj TH 800 může být připojen do spodního závěsu traktoru. Výsledkem je maximální flexibilita a vysoká hospodárnost. Tento obraceč může pracovat v kombinaci s traktorem o síle 41 koní při pracovní šířce 7,7 m. Široký transportní podvozek a stabilní přepravní poloha zkracuje čas přejezdů, což oceníte především při vrtkavém počasí! SNADNÉ OVLÁDÁNÍ HOVOŘÍCÍ SAMO ZA SEBE Vnější rotory lze snadno složit a rozložit pomocí hydrauliky a to vše přímo ze sedadla řidiče. Díky tomuto uzpůsobení je zaručen bezpečný provoz i při práci na svazích. Při složení stroje do transportní polohy je aktivována automatická pojistka s volnoběžnou funkcí. Ta zamezuje následkům chybného ovládání a zaručuje bezpečný transport. PERFEKTNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY Stejně jako u všech obracečů FELLA je píce nadzdvihnuta a šetrně otočena tak, aby nedocházelo k jejímu poškození. Rovněž je zajištěno dokonalé promísení vrstev a to vše při zachování vysoké kvality píce. Zařízení pro stranové nastavení obraceče, které je součástí standardní výbavy, minimalizuje ztráty píce na okrajích pozemku a zajistí tak kvalitní provedení práce až do posledního stébla. Stranovým nastavením obraceče je možné optimálně přizpůsobit práci stroje každé situaci. V pracovní poloze je transportní podvozek umístěn před rotory obraceče, což znamená vhodně položené těžiště stroje. Podvozek tak nepřekáží při rozhozu píce a zatížení vznikající na středových rotorech je minimalizováno. Toto jsou ideální předpoklady pro získání píce vysoké kvality.

Charakteristika:

Připojení do spodního závěsu traktoru

Vysoká úroveň efektivnosti nákladů

Vysoký pracovní komfort

Přepravní rychlost až 40 km/h*

Perfektní pracovní podmínky

Optimální rozložení hmotnosti


Super C prsty

DOPORUČUJEME: Přídavná převodovka Hydraulicky ovládané stranové nastavení obraceče Rezervní kolo 18/8.50-8 se širokým pláštěm

* Dle úpravy jednotlivých států

22

OBRACEČE S TRANSPORTNÍM PODVOZKEM TH 901 TRANS TH 1101 TRANS Připojení k dolním ramenům Stabilní transportní poloha Široký pracovní záběr Krátká transportní délka

TH 901 Trans

Transportní poloha

Automatický vypínací systém SLS

23

KOMPAKTNÍ KONSTRUKCE, ŠIROKÝ PRACOVNÍ ZÁBĚR TH 901 a 1101 jsou obraceče, které mohou být pohodlně připojeny do dolních ramen traktoru. S pracovním záběrem 8,6 resp. 10,2 m snadno zvládnete jakoukoli louku, bez ohledu na její rozlohu. Široký transportní podvozek a stabilní traksportní poloha zajišťují bezpečnou přepravu a úsporu času. Tyto vlastnosti oceníte především při nutnosti stihnout práci v něpříznivém počasí. BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ Díky SLS (automatický vypínací systém) je zaručena maximální bezpečnost pro váš stroj při zdvihání rotorů. Tato funkce je automatická. Úkolem systému SLS je zabránit nebezpečí poškození při zdvihání a vychýlení kloubu pohonného hřídele. Pokud by mělo dojít právě k tomuto poškození, systém SLS automaticky přeruší tok síly z hnacího hřídele a zabrání tak poškození stroje. Tím je zaručena vysoká míra bezpečnosti jak při přepravě tak i údržbě. Zároveň je vyloučena i nesprávná manipulace se strojem. SNADNÉ OVLÁDÁNÍ HOVOŘÍCÍ SAMO ZA SEBE Rotory lze velmi snadno rozložit a opět složit pomocí hydraulického systému přímo z kabiny řidiče. Pouze tak je zaručen bezpečný provoz i na svazích díky synchronizovanému zvedacímu zařízení. PERFEKTNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY Stejně jako u všech obracečů FELLA je píce nadzdvihnuta a šetrně otočena tak, aby nedocházelo k jejímu poškození. Rovněž je zajištěno dokonalé promísení vrstev a to vše při zachování vysoké kvality píce. Zařízení pro stranové nastavení obraceče, které je součástí standardní výbavy, minimalizuje ztráty píce na okrajích pozemku a zajistí tak kvalitní provedení práce až do posledního stébla. Stranovým nastavením obraceče je možné optimálně přizpůsobit práci stroje každé situaci. V pracovní poloze je transportní podvozek umístěn před rotory obraceče, což znamená vhodně položené těžiště stroje. Podvozek tak nepřekáží při rozhozu píce a zatížení vznikající na středových rotorech je minimalizováno. Toto jsou ideální předpoklady pro získání píce vysoké kvality.

Charakteristika:

Připojení k dolním ramenům traktoru KAT II

Vysoký stupeň provozního komfortu


Optimální rozložení hmotnosti stroje

Synchronizované zvedání


Super C prsty

DOPORUČUJEME: Přídavná převodovka Hydraulicky ovládané stranové nastavení obraceče Kopírovací kola se širokým pláštěm pro lepší stabilitu


SLS

24

OBRACEČE S TRANSPORTNÍM PODVOZKEM TH 13010 TRANS Pevná konstrukce Skvělá obratnost Široký pracovní záběr

TH 13010 Trans

Poloha na souvrati

Transportní poloha

Automatický vypínací systém SLS

25

KOMPAKTNÍ STROJ, VYSOKÝ VÝKON Nový obraceč TH 13010 se vyznačuje svou kompaktní konstrukcí, malou přepravní délkou a skvělou obratností. Překvapivě velký je pracovní záběr, který činí 12,7 m. Obraceč je osazen deseti rotory, z nichž každý má šest ramen. Stabilní transportní podvozek má pneumatiky se širokým pláštěm zajišťující stabilitu, celkově klidný chod a spolehlivou přepravu. Toto vše znamená perfektní kombinaci skládající se z kompaktního, vysocevýkonného stroje s velkým pracovním záběrem a skvělou obratností. BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ Díky SLS (automatický vypínací systém) je zaručena maximální bezpečnost pro váš stroj při zdvihání rotorů. Tato funkce je automatická. Úkolem systému SLS je zabránit nebezpečí poškození při zdvihání a vychýlení kloubu hnacího hřídele. Pokud by mělo dojít právě k tomuto poškození, systém SLS automaticky přeruší tok síly z hnacího hřídele a zabrání tak poškození stroje. Vysoká míra bezpečnosti je tak zaručena při přepravě i při údržbě. Možnost poškození je tak vyloučena i při nesprávné manipulaci se strojem. PERFEKTNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY Stejně jako u všech obracečů FELLA je píce nadzdvihnuta a šetrně otočena tak, aby nedocházelo k jejímu poškození. Rovněž je zajištěno dokonalé promísení vrstev a to vše při zachování vysoké kvality píce. Stranovým nastavením obraceče je možné optimálně přizpůsobit práci stroje každé situaci. Transportní podvozek je v pracovní poloze také v kontaktu s povrchem pozemku a díky použití velkých kol přispívá k lepšímu kopírování povrchu – to vše jsou předpoklady pro získání vysoce kvalitní píce.

Charakteristika:

Kompaktní stroj, vysoká výkonnost

Transportní délka pouze 5,5 m


Synchronní zdvih rotorů pro perfektní stabilitu

Poloha přizvednutí na souvrati

Optimální kopírování profilu pozemku

Super C prsty

Kopírování profilu pozemku v pracovní poloze transportními koly

Vysoký provozní komfort

DOPORUČUJEME: Oj pevná Oj otočná Oko agroháku


SLS

26

Tažené obraceče FELLA

27


28

TAŽENÉ OBRACEČE TH 540 T HYDRO Připojení do spodního závěsu traktoru Hydraulicky ovládané skládání

TH 540 T Hydro

TH 790 Perfektní poměr cena/výkon Vhodné i pro malé traktory

TH 790

Transportní poloha

29

MALÝ, ALE SILNÝ TH 540 je nejmenším modelem taženého obraceče značky FELLA. Oblibu si získal především pro jednoduchost připojení k traktoru přes spodní závěs a také díky preciznosti vykonané práce. Stejně jako u všech obracečů FELLA je píce nadzdvihnuta a šetrně otočena tak, aby nedocházelo k jejímu poškození. Rovněž je zajištěno dokonalé promísení vrstev a to vše při zachování vysoké kvality píce. Zařízení pro vychýlení stroje do stran, které je součástí standardní výbavy napomáhá vyhnout se ztrátám píce na okrajích pozemku a zajistit tak kvalitní práci až do posledního stébla. Zařízení pro vychýlení stroje do stran je nastavitelné, což vám umožní optimálně přizpůsobit práci stroje v každé situaci. SNADNÉ POUŽITÍ HOVOŘÍCÍ SAMO ZA SEBE Rotory je možné snadno rozložit a složit pomocí hydraulického systému přímo z kabiny řidiče. Bezpečný provoz je tak zaručen i na svazích díky synchronizovanému zvedacímu zařízení. Když jsou rotory zdvihány do transportní pozice, automaticky dojde k rozpojení hnacího hřídele. Možnost poškození je tak vyloučena i při nesprávné manipulaci se strojem a je zaručena i bezpečná přeprava.

Charakteristika:

Optimální kopírování profilu pozemku – vynikající tažná stabilita

Super C prsty

Snadné použití hovořící samo za sebe

JEDNODUCHÉ, ALE DŮMYSLNÉ TECHNOLOGIE – PŘESVĚDČTĚ SE SAMI TH 790 si Vás získá vynikajícím poměrem cena/výkon v kombinaci s vlastnostmi svých “velkých bratrů“. Je to díky jeho jednoduché, dobře zpracované robustní konstrukci, snadné ovladatelnosti a vynikající kvalitě práce. Je vhodný pro použití za malotraktory, dobře se přizpůsobí nerovnostem terénu a má široké využití. Přestavění z pracovní do transportní polohy se provádí velmi jednoduše, po složení se kola zaaretují do transportní polohy a můžete jet. PERFEKTNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY Stejně jako u všech obracečů FELLA je píce nadzdvihnuta a šetrně otočena tak, aby nedocházelo k jejímu poškození. Rovněž je zajištěno dokonalé promísení vrstev a to vše při zachování vysoké kvality píce. Zařízení pro stranové nastavení obraceče, které je součástí standardní výbavy, minimalizuje ztráty píce na okrajích pozemku a zajistí tak kvalitní provedení práce až do posledního stébla. Stranovým nastavením obraceče je možné optimálně přizpůsobit práci stroje každé situaci.

Charakteristika:

Perfektní poměr cena/výkon


Užitečnost, funkčnost, jednoduchost

Stroj se širokým využitím

Nejvyšší úroveň kvality práce

Super C prsty

30

TAŽENÉ OBRACEČE TH 790 HYDRO TH 1100 HYDRO TH 1300 HYDRO Klasické provedení Osvědčená technika Široký pracovní záběr

TH 790 Hydro

Transportní poloha

31

KLASIKA MEZI TAŽENÝMI OBRACEČI Tažené obraceče se na trhu osvědčují již desítky let. Obraceči TH 790 Hydro, TH 1100 Hydro a 1300 Hydro, nabízí FELLA tři důmyslně vyvinuté stroje se širokým využitím, které mohou být obzvláště vhodné pro použití za menšími traktory. I přes jejich velký pracovní záběr zůstávají dobře přizpůsobivými v nerovných a kopcovitých terénech. Pohodlné připojení k traktoru přes spodní závěs je typickým rysem této řady obracečů, stejně jako jednoduché a bezpečné ovládání v terénu. Přestavení do transportní polohy se provádí hydraulicky, pohodlně přímo ze sedadla řidiče. PERFEKTNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY Stejně jako u všech obracečů FELLA je píce nadzdvihnuta a šetrně otočena tak, aby nedocházelo k jejímu poškození. Rovněž je zajištěno dokonalé promísení vrstev a to vše při zachování vysoké kvality píce. Stranové nastavení obraceče, které je součástí standardní výbavy napomáhá dobré manévrovatelnosti na okrajích pozemku a zajistí tak kvalitní práci až do posledního stébla. Stranovým nastavením obraceče je možné optimálně přizpůsobit práci stroje každé situaci.

Charakteristika:

Široké možnosti využití


Vysoká úroveň kvality práce – užitečnost, funkčnost a jednoduchost


Super C prsty

DOPORUČUJEME: Přídavná převodovka Elektrické osvětlení Rezervní kolo 16/6.50-6 10PR Pneumatiky se širokým pláštěm

32

TAŽENÉ OBRACEČE TH 1550 HYDRO TH 1800 HYDRO Velmi široký pracovní záběr Vysoká plošná výkonnost

TH 1800 Hydro

Mechanická aretace ramen

Transportní poloha

33

NOVÝ ROZMĚR VE VZTAHU K PLOŠNÉ VÝKONNOSTI Stroji TH 1550 Hydro a TH 1800 Hydro nabízí FELLA dva tažené obraceče, které vyčnívají z řady ostatních strojů velmi širokým pracovním záběrem. Připojení obou těchto obracečů je pomocí dolních ramen traktoru. I přes jejich velký pracovní záběr 15, resp. 17,5 m jsou oba modely velmi obratné, což umožňuje jejich využití i na relativně menších výměrách. Plošná výkonnost a kvalita práce těchto strojů hovoří samy za sebe, stejně jako prvotřídní zpracování píce. PERFEKTNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY Stejně jako u všech obracečů FELLA je píce nadzdvihnuta a šetrně otočena tak, aby nedocházelo k jejímu poškození. Rovněž je zajištěno dokonalé promísení vrstev a to vše při zachování vysoké kvality píce. Díky stranovému nastavení můžete vždy optimálně přizpůsobit práci stroje každé situaci. Pomocí hydraulického systému můžete plynule nastavit pracovní výšku pro různé podmínky – to vše pohodlně přímo se sedadla řidiče. Díky dvěma výškově nastavitelným předsunutým kolům je zajištěno optimální kopírování profilu pozemku a nedochází ke znečištění píce, nebo poškození travního drnu. Díky nízko položenému těžišti a přídavnému mechanickému uzamčení pracuje stroj velmi dobře i v kopcovitých terénech a nedochází k nežádoucímu rozhoupání a ujíždění stroje na svahu. SNADNÉ OVLÁDÁNÍ HOVOŘÍCÍ SAMO ZA SEBE Přestavení z pracovní do transportní polohy se provádí plynule a zcela hydraulicky ze sedadla řidiče. Horizontálním umístěním rotorů při přestavování nedochází k zapichování prstů do půdy, čímž je zabráněno nežádoucímu unášení píce.

Charakteristika:

Široký pracovní záběr

Skvělá obratnost

Optimální kopírování profilu pozemku – vynikající tažná stabilita


Super C prsty

Užitečnost, funkčnost a jednoduchost

DOPORUČUJEME: Rezervní kolo 16/6.50-8 10PR se širokým pláštěm Kloub s možností velkého vychýlení

34

TECHNICKÉ ÚDAJE TH 401 DS

TH 431 D Hydro

TH 601 D Hydro

TH 4504 DN

TH 5204 DN

TH 6606 DN

TH

Rozměry a hmotnosti Pracovní záběr v m

4,00

4,30

5,70

4,50

5,20

6,60

7,7

Transportní šířka v m

2,33

2,44

2,55

2,65

3,00

2,90

3,0

Parkovací poloha v m

2,13

2,36

3,00

2,40

2,60

3,30

3,6

Transportní délka v m

1,57

1,88

2,10

2,10

2,25

2,10

2,4

Hmotnost v kg

305

385

498

574

606

822

94

Tříbodové zavěšení

KAT I + II

KAT I + II

KAT I + II

KAT I + II

KAT I + II

KAT I + II

KA

Dolní ramena

–

–

–

–

–

–

–

Závěs, koule

–

–

–

–

–

–

–

Závěs, kolík

–

–

–

–

–

–

–

20/27

22/30

25/34

22/30

22/30

30/41

60

Počet rotorů

4

4

6

4

4

6

6


5

6

5

6

6

6

6

Stranové nastavení obraceče

–

Nastavení úhlu rozhozu

Ochrana proti přetížení

1 x EW

1 x EW

1 x EW

1 x EW

1 x EW

1 x EW

1x

Pneumatiky kopírovacích kol

13/6.50-6

15/6.00-6

15/6.00-6

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16

Pneumatiky transportních kol

–

–

–

–

–

–

–

Osvětlení

Výstražné tabulky

Připojení

Minimální příkon Minimální příkon v kW/PS Rotory/ramena

Hydraulické okruhy Počet hydraulických okruhů Pneumatiky, osvětlení

Údaje o strojích odpovídají datu tisku těchto materiálů. Údaje jsou nezávazné a mohou se měnit. Váš prodejní partner FELLA vás bude rád informovat o případných změnách nebo novinkách.

35

TH 7706 DN

TH 8608 DN

TH 800 Trans

TH 901 Trans

TH 1101 Trans

TH 13010 Trans

TH 540 T Hydro

TH 790

TH

7,70

8,60

7,70

8,60

10,20

12,70

5,20

7,70

7,7

3,00

2,90

2,90

3,00

3,00

3,00

2,96

2,78

2,

3,65

3,30

2,90

2,80

3,04

2,70

2,67

–

–

2,45

2,25

4,48

4,40

4,78

5,60

3,16

5,59

5,

946

1.172

1.237

1.608

1.676

2.000

555

790

89

KAT I + II

KAT I + II

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

KAT II

KAT II

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

60/82

70/95

30/41

40/54

40/54

66/90

22/30

30/41

30

6

8

6

8

8

10

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

–

1 x EW

1 x EW, 1 x DW

1 x EW

1 x DW

1 x DW

2 x DW

1 x EW

–

1x

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8 10PR

16/6.50-8 10PR

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16

–

–

215/65-15

10.0/80-12

10.0/80-12

10.0/75-15.3

–

–

–

TH 790 Hydro

TH 1100 Hydro

TH 1300 Hydro

TH 1550 Hydro

TH 1800 Hydro

7,70

10,20

2,80

2,78

12,70

15,00

17,50

2,78

2,80

2,80

–

–

–

–

–

5,54

6,83

8,07

9,05

10,30

890

1.090

1.305

1.860

2.038

–

–

–

–

–

–

–

–

KAT II

KAT II

–

–

–

–

–

–

–

30/41

35/48

45/61

58/79

75/102

6

8

10

12

14

6

6

6

6

6

1 x EW

1 x EW

1 x EW

2 x DW

2 x DW

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8

16/6.50-8 10PR

16/6.50-8 10PR

–

–

–

–

–

Sériově

Na přání

– Není možné

FELLA PRO VÁS

„Počasí neporučíme, ale máme stroje, jejichž využití je možné za jakýchkoli podmínek.“ Vaše FELLA

FILOZOFIE Pro značku FELLA je úzký kontakt se zákazníky velmi důležitý. Zkušenosti a názory zemědělců, kteří používají techniku FELLA, jsou sbírány po celém světě a tak se jimi můžeme řídit při projektování našich strojů.

PATENTY Cílem značky FELLA je vytvářet geniální řešení strojů při zachování jejich dlouhé životnosti. O tom svědčí velké množství patentů FELLA využitelných v praxi.

SERVIS „Sejde z očí, sejde z mysli“ – nikoli však u FELLY Společně s našimi prodejci jsme vám vždy k dispozici a jsme připraveni poskytnout spolehlivou podporu pro naše partnery a to jak v tuzemsku, tak v zahraničí – jsme na trhu již téměř 100 let. Organizujeme pravidelná technická školení pro naše prodejce, tak aby byli perfektně připraveni podat informace o užívání, údržbách a opravách strojů. Poskytování komplexního servisu zajišťuje vysokou míru spolehlivosti strojů FELLA a významně tak přispívá dosažení vysokých výnosů a bezproblémové sklizni.

!

Neobyčejně široký sortiment žacích strojů, obracečů a shrnovačů

Inovace a pokrok: nepřetržitý vývoj pro dosažení nejlepší sklizně

Nasazení a spolehlivost díky profesionálním prodejcům a dobře organizované servisní síti

Dlouhá životnost strojů s puncem kvality „Made in Germany“

FELLA-Werke GmbH

AGROMEX s.r.o.

Fellastraße 1–3 D-90537 Feucht

AOS Modletice 102 CZ 251 01 Říčany u Prahy

+49 9128 73-0 +49 9128 73-117 [email protected] www.fella.eu

+420 323 616 911 +420 323 616 919 [email protected] www.agromex.cz

OBRACEČE Tříbodové zavěšení tažené

Recommend Documents