Het is ons een groot genoegen én plezier om dit toernooi, de 1e Fryslân Cup Ritmische Gymnastiek, voor u te organiseren. In het kader van het vriendschapsjaar Nederland-Rusland zijn er ook delegaties uit Rusland aanwezig. Daarnaast zijn er deelneemsters uit Polen, België, Duitsland, Luxemburg, Zweden en natuurlijk diverse verenigingen uit Nederland. Zonder de hulp en inzet van de vele vrijwilligers is het niet mogelijk om dit toernooi te doen slagen en natuurlijk willen wij ook onze sponsoren van harte bedanken voor hun bijdrage. We wensen de toeschouwers een prettige dag toe en alle juryleden veel wijsheid bij het beoordelen van de verschillende oefeningen. Wij hopen dat het een fijn en sportief toernooi gaat worden wat in de toekomst voor herhaling vatbaar is. Veel kijkplezier toegewenst !!! De organisatie DFS/OBQ. It is with great pleasure and joy to organize this tournament, the 1e Fryslân Cup Rhythmic Gymnastics. This year, 2013, is the year of celebrating the friendship between The Netherlands and Russia, we greet and welcome participants from Russia and Poland, Belgium, Germany, Luxembourg, Sweden and several teams from The Netherlands. Without the help and effort of so many volunteers it would not have been possible to create and organize this tournament. We would also like to thank all the sponsors for their contribution(s). We wish all the spectators a day with many highlights and the judges the wishdom to assess the various exercises. We hope it will be a fantastic and sportsmanlike tournament what will be repeated in the future. Enjoy the competition !! Organizing Comitee DFS/OBQ. Мы с большой радостью и удовольствием открываем наш турнир – Первый кубок Фрисландии 2013 по художественной гимнастике. 2013 год был объявлен годом дружбы между Нидерландами и Россией. Мы приветствуем всех участников нашего турнира из России, Польши, Бельгии, Германии, Люксембурга, Швеции и все команды из Нидерландов. Мы хотим поблагодарить большое количество волонтеров и спонсоров за их вклад в создание и организацию данного турнира. Без их помощи и поддержки у нас бы ничего не получилось. Мы желаем нашим зрителям захватывающего представления, а судьям мудрости при выставлении баллов за выступления гимнасток. Желаем всем насладиться соревнованиями! Мы надеемся, что это будет фантастический, красивый и честный турнир, у которого обязательно будет продолжение. Желаем всем насладиться соревнованиями! Организационный комитет OBQ/DFS.
Dagindeling/ Time schedule: Tijdschema 08.00 Sporthal open/Sports Centre Open 08.30 Juryvergadering/Judge Meeting 09.10 Opening Fryslân Cup 9.30 Girls C (2003-2004) 10.40 Girls AB 11.40 Mini’s ABC ( 2005 e.j.) 12.15 Hopes C (2001-2002) Pauze/Break 13.55 Hopes AB 15.00 Junioren BC + Senioren C 16.15 Junioren A + Senioren AB + demo’s Sluiting Voorafgaand aan elke categorie 5 min. op de vloer en opmars deelneemsters. Before each category 5 minutes floortime and march participants. Onze dank gaat uit naar de onderstaande bedrijven/personen: Tandartsenpraktijk Lemel Centrum Mondzorg Burgum Gemeente Tytsjerksteradiel De Vries Decorette Burgum Damen Shipyards Bergum BD Kiestra Van Wieren & Vellinga adviseurs/accountants Letco Girgenson MAZDA van den Akker Leeuwarden Keizer International Business Communication Support Jelle Batema Rietdekkersbedrijf Sumar D A Drogisterij Tineke te Leeuwarden ICI Paris XL vestiging Leeuwarden Meubelmakerij Tjibbe Folkerts te Goutum 06-55806008 Zalencentrum de Pleats te Burgum Dit is het mooie van Leeuwarden POIESZ Supermarkt te Burgum Sport Fryslân te Heerenveen
'Helping all people live healthy lives'
‘Kijk, dat is ’t mooie van Leeuwarden’
TAXI NOF 0511 444 000 Van Wieren & Vellinga Adviseurs en accountants Meubelmakerij Tjibbe Folkerts, uw specialist voor meubels op maat (Goutum 06-55806008)
Deelnemers/Participants 1e Fryslân Cup RG 1 België – Gym Mol 1.Fien Schaeken girls B 2.Kelly Cosemans hopes B Coach: Mieke Praet Judge: Annelie Janssens
3.Jelka Raemaekers 4.Amelie Ruts
junior B hope A
2 België – Gym Haacht 1.Sarah Vervloessem junior C 2.Lena Swillens junior C Coach: Carmen Dietvorst Judge : Tamara Claes
3.Marieken Duvivier 4.Annelies Haerens
hopes C girls C
3 Duitsland – Blumenthaler TV/Bremen 1.Lillie Schupp hopes C Judge/Coach: Tanja Brüchert
2.Nicole Jenner
girls C
4 Luxemburg – Rythmo Cats Luxemburg 1. Alina Bonnier 3. Sophie Turpel 5. Angelina Grischov
mini B mini C mini C
7. Ingrid Bratsberg girls B 9. Elsa Lilly Hafthorsdottir girls C Coach: Diana Makhanova Judge : Galina Safronova
2. Alyssa Panzone 4. Anastasia Lupina 6. Elizaveta Yampolskaia 8. Lena Smirnova
girls C girls C girls A hope C
5 Polen – AZS-AWF Wroclaw 1.Monika Pilas junior A 2.Zofia Switala girls A Coach: Miroslaw Sakowicz
3.Patrycja Swiderska 4.Martyna Pluska
girls B girls C
4.Ekaterina Korobanova 5.Zalina Chupanova 6.Ekaterina Chekmareva
hope A girl A girl A
6 Rusland – Nika Moskou 1.Maria Nagnibedova senior B 2.Kristina Sitnikova junior A 3.Valeriya Sitnikova junior A Coach/ judge: Olga Pavlenko
7. Rusland – Zhemchuzhina Sint Petersburg 1.Sofia Snopok mini B 2. Polina Artamonova mini B 3.Aleksiia Tolmachenko mini A 4.Alisiia Minazetdinova mini A 5.Alena Selezneva mini A 6.Evelina Lavrova mini A 7.Nika Venik mini C 8.Milana Andrianova girls A Coach/Judge : Yana Filatova 8 Zweden – Nevis RG – Staffanstorp 1.Marcian Stephanie 2.Evelina Ahlgren Coach: Sabine Lif Judge: Eva Rodriguez
junior A hope B
3.Agnes Elg Appelros 4.Viktoria Christov
hope B hope B
Nederland: 9. Aalsmeer – SV Omnia 2000 1.Ilse Huiskens senior B 2.Eva Tissink senior C Coach : Mara van Eijk Jury: Lucie Huiskens
3.Sophie Hanekamp 4.Floor Streutker
senior C junior C
10. Alphen aan de Rijn – RKSV Wilskracht 1.Dorte Rotteveel juniorB 2.Dorrit Griffioen junior B 3.Marjolein van Dam junior B 4.Fleur van Elzelingen junior B Coach/Judge: Natalia Doktorova Judge: Andre van Dam
5.Minous Bouman 6.Vera Boekholt 7.Sarah Idrissi Sbai
hope B hope B hope A
3.Tessa van Trappe 4.Vera van der Linden
hope C hope B
11 Dordrecht – Sparta 1.Esmee Smith junior B 2.Zoë Lichteveld junior B Coach: Wendy Kalkman Jury: Ria Sap
12 Hillegom – Jahn 1.Oriana Winters senior B 2.Rianne Kortekaas senior B 3.Isabella Puijenbroek hope C Coach: Sandra Koper Jury: ochtend: Sandra Koper middag: Killianne Bezemer 13 Utrecht – Attila 1.Lieke Nijssen girl B 3.Minh – Hue Tran 2.Julia van Gils girl B 4.Mariëlle Dorr Coach : Sonja Nijssen Jury: Suzanne van den Bergh
girl B hope C
14 Burgum/Leeuwarden OBQ- DFS 1. Aimee Kok 2.Victoria Safarizadeh 3.Angelika Girgenson 4.Sara Zarza 5.Nijah de Boer 6.Ella Vassallo 7.Femke Leupen 8.Luca van der Meer 9.Sylvia van der Veen 10.Ilse Andersson 11.Amber Wielenga 12.Emma Andersson 13.Femke Sierksma Coach : Sjanie Hellema Judge: Jetty Schuringa
mini C mini C
14.Larissa Brandsma 15.Eline Jousma
hope C hope C
mini C girl B girl C girl C girl C girl C girl C
16.Naomi Wilpstra 17.Jente Bouma 18.Yasmee Chauthi 19.Esmee Spoelstra 20.Kirsten de Weerd 21.Anna Reitsma 22.Mariëlle Tjalsma
hope C hope C hope C hope C junior C junior C senior A
girl C girl C hope C hope C
23.Emmy Hartog 24.Christine Oppedijk 25.Lisa van Dongen 26.Nadine Hoitinga
senior A senior A senior B senior C
OPENING FOR ALL PARTICIPANTS: 09.10 o’clock GIRLS (2003-2004) cat 4
C: 9.30 uur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Femke Leupen Amber Wielenga Annelies Haerens Ilse Andersson Anastasia Lupina Nijah de Boer Nicole Jenner Ella Vassallo Sylvia v.d. Veen Elsa Lilly Hafthorsdottir Martyna Pluska Luca v.d. Meer Alyssa Panzone
Nederland Nederland België Nederland Luxemburg Nederland Duitsland Nederland Nederland Luxemburg Polen Nederland Luxemburg
ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Touw/Rope ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA
Hoepel/Hoop ZM/WA Touw/Rope ZM/ WA Touw/Rope ZM/ WA Bal/Ball ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Touw/Rope
B and A B
10.40 uur
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
Lieke Nijssen Ingrid Bratsberg Fien Schaeken Julia van Gils Sara Zarza Patrycja Swiderska Minh Hue Tran
Nederland Luxemburg België Nederland Nederland Polen Nederland
ZM/ WA Touw/Rope ZM/ WA Knots/Clubs ZM/ WA HoepelHoop ZM/WA
Knots/Clubs ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Bal/Ball ZM/WA Knots/Clubs
A A8 A9 A10 A11 A12
A Elizaveta Yampolskaia Zalina Chupanova Zofia Switala Ekatarina Chekmareva Milana Andrianova
A Luxemburg Rusland Polen Rusland Rusland
A HoepelHoop ZM/ WA Touw/Rope ZM/ WA Bal/Ball
A ZM/ WA Bal/Ball ZM/ WA Bal/Ball ZM/ WA
Mini´s A-B-C Zonder Materiaal – Without Apparatus
11.40 uur B C B C B C A C A C A C A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
Alina Bonnier Aimee Kok Sofia Snopok Nika Venik Polina Artamonova Sophie Turpel Aleksiia Tolmachenko Victoria Safarizadeh Alisiia Minazetdinova Angelina Grischov Alena Selezneva Angelika Girgenson Evelina Lavrova
Luxemburg Nederland Rusland Rusland Rusland Luxemburg Rusland Nederland Rusland Luxemburg Rusland Nederland Rusland
Hope C (2001/2002) Cat 3. 12.15 uur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Esmee Spoelstra Femke Sierksma Lillie Schupp Naomi Wilpstra Eline Jousma Lena Smirnova Jente Bouma Mariëlle Dorr Emma Andersson Larissa Brandsma Marieken Duvivier Yasmee Chauthi Isabella Puijenbroek Tessa van Trappe
Nederland Nederland Duitsland Nederland Nederland Luxemburg Nederland Nederland Nederland Nederland België Nederland Nederland Nederland
PAUZE -
ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Bal/Ball ZM/ WA Bal/Ball ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/ Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop
BREAK
Bal/Ball ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Bal/Ball ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA
B + A HOPE 13.55 uur
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 A8 A9 A10
Agnes Elg Appelros Vera Boekholt Victoria Christov Kelly Cosemans Vera v.d. Linden Minous Bouman Evelina Ahlgren Amelie Ruts Sarah Idrissi Sbai Ekatarina Korobanova
Zweden Nederland Zweden België Nederland Nederland Zweden België Nederland Rusland
Knots/Clubs ZM/ WA Knots/Clubs ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Knots/Clubs Hoepel/Hoop Bal/Ball Hoepel/Hoop
ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Touw/Rope ZM/ WA Hoepel/Hoop ZM/ WA Knots/Clubs Hoepel/Hoop Knots/Clubs
Junioren C+B+ Senioren C 15.00 uur C1 C2 C3 C4 C5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
Anna Reitsma Sarah Vervloessem Floor Streutker Lena Swillens Kirsten de Weerd Dorte Rotteveel Esmee Smith Dorrit Griffioen Jelka Raemaekers Fleur van Elzelingen Marjolein van Dam Zoë Lichteveld
SenC13 SenC14 SenC15
Eva Tissink Nadine Hoitinga Sophie Hanekamp
Nederland België Nederland België Nederland
Hoepel/Hoop Touw/Rope Hoepel/Hoop Bal/Ball Hoepel/Hoop
Bal/Ball Hoepel/Hoop Bal/Ball Touw/Rope Lint/Ribbon
Nederland Nederland Nederland België Nederland Nederland Nederland
Bal/Ball Knots/Clubs Bal/Ball Hoepel/Hoop Bal/Ball Lint/Ribbon Bal/Ball
Knots/Clubs Bal/Ball Lint/Ribbon Touw/Rope Lint/Ribbon Knots/Clubs Knots/Clubs
Hoepel/Hoop Lint/Ribbon Hoepel/Hoop
Bal/Ball Hoepel/Hoop Bal/Ball
Nederland Nederland Nederland
Junior A+ Senior A B + demo’s 16.15 uur SrA1 SrB2 SrA3 SrB4 SrA5 SrB6 JrA7 SrB8 JrA9 SrB10 JrA12 JrA13
Mariëlle Tjalsma Rianne Kortekaas Emmy Hartog Ilse Huiskens Christine Oppedijk Maria Nagnibedova Stephanie Marcian Lisa van Dongen Kristina Sitnikova Oriana Winters Monika Pilas Valerya Sitnikova
Nederland Nederland Nederland Nederland Nederland
HoepelHoop Knots/Clubs HoepelHoop Bal/Ball HoepelHoop
Bal/Ball Hoepel/Hoop Bal/Ball Lint/Ribbon Knots/Clubs
Rusland
Knots/Clubs Hoepel/Hoop
Zweden
HoepelHoop Bal/Ball
Nederland Rusland Nederland Polen Rusland
Knots/Clubs HoepelHoop Bal/Ball HoepelHoop Bal/Ball
Hoepel/Hoop Bal/Ball Hoepel/Hoop Bal/Ball Hoepel/Hoop
Tijdens de 3e ronde volgt na elke wedstrijdoefening een demo. During the third round there will be a show exercise ( demo)
Knots/Clubs Lint/Ribbon Lint/Ribbon
Lint/Ribbon Knots/Clubs Lint/Ribbon Lint/Ribbon
