ZÁŘÍ 2016 Č. 3 ROČNÍK XI. ZPRAVODAJ OBCE VELEŇ A MÍROVICE
OBECNÍ NOVINY Valérie Zawadská a Jakub Vágner ve Veleni
Nová družina a zahrada ve škole
Fine Gospel Time a návštěva paní hraběnky
Mathildy Nostitzové ve Veleni
I C B
O V Í 6 C K 01 A ÁŘ IM 2 D EN ODZ L KA P
SLOVO STAROSTY
Vážení spoluobčané, o probíhajících stavebních i jiných akcích v naší obci jste podrobně informováni na dalších stránkách obecních novin. V krátkosti bych se tedy zmínil o problematice obecního majetku a jeho správy, se kterou se v poslední době poměrně často setkáváme. Majetek obce je tvořen nemovitými věcmi - stavbami a pozemky, věcmi movitými a finančními prostředky. U nemovitých věcí, zejména u pozemků, se dosud setkáváme s nevyřešenými dluhy minulosti - nesrovnalostmi, které kdysi vznikly z různých důvodů, ať se již jedná o nevyřešené vlastnické vztahy, nezapsané převody majitelů, nebo změny pozemků, vzešlé při digitalizaci pozemků v katastrálním území naší obce. Nastává tak situace, kdy majetek ve vlastnictví obce je užíván někým jiným, nebo naopak, majetek ve vlastnictví soukromých osob nebo firem je používán obcí. Postupně se snažíme tyto vztahy narovnat, a to odkupem od vlastníků, jejichž pozemky jsou užívány obcí. Pokud jsou obecní pozemky užívány jiným uživatelem, zvažujeme, zda je účelné je ponechat v obecním vlastnictví, nebo je smysluplnější pozemky převést na jejich uživatele, nebo jinou osobu. Při řešení těchto problémů, se jako správce svěřeného majetku, musíme řídit příslušnými předpisy pro nakládání s takovým majetkem. Znamená to jednak zveřejnit náš záměr, nabídku, nebo naopak zájem o převod pozemku, veřejným ozná-
2
OBECNÍ NOVINY
mením, dále stanovit cenu převáděných nemovitostí dle příslušných oceňovaných předpisů – znaleckým posudkem. Tyto „mantinely“, ve kterých se můžeme pohybovat, můžou a často také vedou, k tomu, že uzavření dohod, a náprava nedořešených vztahů k nemovitostem jsou velmi obtížné. Příčinou rozporů je většinou cena nemovitostí, kdy je tato, s ohledem na ceny pozemků v našem katastrálním území, stanovena znaleckými posudky poměrně vysoká. Bohužel nemáme takovou možnost jako soukromý majitel, který se může rozhodnout svobodně podle svého a pokud se vyrovná s daňovými zákony, nemusí se ve svém rozhodování o ceně ničím omezovat. Naše možnosti takové nejsou, a i když mnohokrát víme, že při nápravě nevyřešených vlastnických vztahů z minulosti, bychom měli přihlédnout k okolnostem jejich vzniku, nemůžeme je zohlednit. Přesto je naší snahou, v mezích danými předpisy a férově pro všechny strany, narovnat, co nejvíce nedořešených vztahů, tak aby bylo v souladu vlastnictví a užívání nemovitostí.
Ing. Jiří Kazda, starosta
AKTUALITY OBECNÍHO ÚŘADU
ze zast upitelsva duben
květen
červen
Zápis č. 8/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 20.4.2016 od 18 hod. - zastupitelstvo schválilo návrh smlouvy o zřízení věcného břemene Pražské plynárenské na pozemcích par.č. 176/20 a 191/5 – plynárenská zařízení. - zastupitelstvo schválilo účetní závěrku ZŠ a MŠ Veleň za rok 2015 a schválilo přidělit finanční prostředky na provoz ZŠ a MŠ Veleň na rok 2016 ve výši 190.000,- Kč. - zastupitelstvo schválilo podání žádosti do Programu „Dotace pro jednotky SDH obcí“ na výstavbu nové hasičské zbrojnice. - zastupitelstvo schválilo pořízení změny územního plánu obce – změna využití území. - zastupitelstvo pojalo záměr na odprodej pozemků par.č. 17/2 o výměře 477 m2, par.č. 17/7 o výměře 611 m2, par. st.č. 273 o výměře 207 m2 a par.st.č. 285 o výměře 208 m2 související s bytovými domy č.p. 172 a 176, k.ú. Veleň. Zápis č. 9/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 4.5.2016 od 18 hod. - zastupitelstvo schválilo smlouvu o provedení výkonu koncertu sboru Fine Gospel Time; zastupitelstvo schválilo příkazní smlouvu s firmou ELCOS GROUP s.r.o. ve věci vypracování žádosti o zařazení akce do Sezmanu akcí Programu MZe 129250 Ministerstva zemědělství ČR „Výstavba a technické zhodnocení infrastruktury vodovodů a kanalizací – Intenzifikace ČOV Veleň“ - zastupitelstvo schválilo podání žádosti na Krajský úřad Stř.kraje o finanční prostředky na nákup nových klecí pro ČSCH Veleň. - zastupitelstvo bere na vědomí zápisy komisí KV i FV za rok 2015.
odměny členům zastupitelstva ve výši 1600,- Kč hrubého od listopadu 2014. - zastupitelstvo bere na vědomí zápis z kontroly hospodaření Obce Veleň za rok 2015 a pověřuje starostu k odstranění chyb a nedostatků do konce června 2016. - zastupitelstvo pojalo systémové opatření: rozpočtová opatření budou prováděna před uskutečněnými výdaji; bude upravován rozpočtový výhled dle skutečných příjmů a výdajů v souladu s rozpočtem obce; rozpočet obce bude zadáván do účetnictví v měsíci jeho schválení zastupitelstvem. - zastupitelstvo obce rozhodlo zastavení nemovitých věcí – pozemků par.č. 417/1, 417/7, 442/6 u ČMZRB Plzeň z důvodu podání dotace „Intenzifikace ČOV“. Z původně zastavených pozemků u ČMZRB Plzeň byla uvolněna zástava a nahrazena zástavou výše uvedených pozemků. - zastupitelstvo schvaluje pořízení Změny č. 5 územního plánu Obce Veleň o zařazení lokality č. 1 (pozemky obce) a č. 2 (pozemky obce - skládka) do změny č. 5 ÚP podle grafického podkladu v příloze č. 1. - zastupitelstvo odsouhlasilo zabezpečení nadzemních hydrantů proti neoprávněnému odběru vody. - zastupitelstvo schvaluje Smlouvu o dílo s ARI PROJEKT s.r.o., Praha 9 ve věci zajištění vypracování dokumentace Změny č. 5 ÚP Obce Veleň, vč. projednání změny s dotčenými orgány; schvaluje smlouvu o poskytnutí finančního daru od skupiny JoudůvPíst ve výši 1000,- Kč na věcné dary „Dětský den“ 4.6.2016; dále zastupitelstvo schvaluje příkazní smlouvu s firmou 3L studio s.r.o. „Ozelenění skládky v obci Veleň. Zastupitelstvo pověřuje starostu podpisem smluv.
Zápis č. 10/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 17.5.2016 od 18 hod. - zastupitelstvo odsouhlasilo měsíční
Zápis č. 11/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 1.6.2016 od 18 hod. - zastupitelstvo projednalo a bere na vě-
domí protokol o kontrole obce provedené HZS Stř.kraje ve věci krizového řízení. Zastupitelstvo pověřuje starostu k odstranění nedostatků k 30.6.2016. Zastupitelstvo schvaluje zadání zpracování aktualizace povodňového plánu obce Jaroslavem Mouchou; schvaluje evakuační plán obce. - zastupitelstvo schvaluje darovací smlouvy o poskytnutí finančního daru na dětský den od SK Slavia Veleň ve výši 2000 Kč a od Oční kliniky Počernice ve výši 2000 Kč; schvaluje plánovací smlouvu a smlouvu o spolupráci s Nikmar Invest a DSO Veleň, Sluhy, Brázdim a Polerady na výstavbu komunikací a inženýrských sítí na parč. 191/20, Mírovice; schvaluje smlouvu o spolupráci se Sdružením na podporu, rozvoj a zefektivnění činnosti územních samospráv; schvaluje darovací smlouvu na částku 50000 Kč od Nataši Matejčíkové na podporu a rozvoj obce Veleň-Mírovice. Zastupitelstvo pověřuje starostu podpisem výše uvedených smluv. - zastupitelstvo pojalo systémové opatření: obec bude opatřovat doložkou potvrzující platnost právního jednání na každé uzavřené smlouvě. - zastupitelstvo obce schvaluje zrušený stav zástavního práva nemovitých věcí – pozemků par.č. st. 352, parč. 417/2, 417/3, 467/3, 417/5, 417/6, 417/4 v k.ú. Veleň s právními účinky k 3.5.2016 u Katastrálního úřadu Praha-východ pro ČMZRB Plzeň z důvodu provedení nového vkladu zástavy pozemků (projednané v OZ dne 17.5.2016: podání dotace „Intenzifikace ČOV“. Z původně zastavených pozemků u ČMZRB Plzeň byla uvolněna zástava a nahrazena zástavou výše uvedených pozemků) - zastupitelstvo zvolilo jako určeného zastupitele pro spolupráci s výkonným pořizovatelem na pořízení Změny č. 5 územního plánu Obce Veleň Ing. Jiřího Kazdu. Zastupitelstvo rozhodlo o pořizovateli Změny ÚP č. 5 obce Veleň, kterým bude na základě Mandátní smlouvy Ing. Arch. Martina Bredová. Zastu-
OBECNÍ NOVINY
3
ze zast upitelsva
AKTUALITYOBECNÍHO ÚŘADU
červen
červenec
srpen
pitelstvo pověřuje podpisem této smlouvy starostu obce. - zastupitelstvo schvaluje rozpočtová opatření č. 2 a 3/2016. Zastupitelstvo stanovuje, že starosta může za období mezi zasedáními zastupitelstva schválit rozpočtová opatření max. do výše 250.000,Kč, a to s platností od dubna 2016. - zastupitelstvo schvaluje odpis pohledávky z roku 2012 firmě Solomat Mírovice (VF 1200021) na částku 12.517,20 Kč. - zastupitelstvo bere na vědomí vyhlášení voleb do Krajského zastupitelstva Středočeského kraje a do 1/3 Senátu Parlamentu ČR na dny 7.10. – 8.10.2016, druhé kolo voleb se bude konat 14.10. – 15.10.2016. Volební místnost pro okrsek č. 1 (Veleň i Mírovice) bude na Obecním úřadu Veleň, Hlavní 7, 250 63 Veleň. - zastupitelstvo bere na vědomí aktuální cenovou mapu a odhady /znalecké posudky/ pozemků v obci Veleň.
ke Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího k podnikání ze dne 24.8.2015 s R.Malým. Zastupitelstvo schvaluje kupní smlouvu na nákup vozidla Ford Transit. Zastupitelstvo schvaluje smlouvu o poskytování služeb SCSA Security elektronický monitor. systém do motorových vozidel mechanizačních prostředků. Zastupitelstvo pověřilo starostu podpisem smluv.
- zastupitelstvo projednalo žádost pana Jiřího Hakla ze Sluh o koupi pozemku par.č. 413/47 v k.ú. Veleň a vydalo usnesení, že dojde ke zrušení záměru prodeje tohoto pozemku. - zastupitelstvo projednalo a schvaluje smlouvu o zprostředkování vystoupení č. 23/2016 s umělcem Jakubem Vágnerem dne 7.10.2016 ve společenském sále obce. - zastupitelstvo bere na vědomí přidělení dotace pro ČSCH Veleň ve výši 29.600,Kč na pořízení klecí. Zároveň pověřuje starostu obce podpisem veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu hejtmana a zmírnění následků živelných katastrof v rámci Tematického zadání „Podpora hejtmana“. - zastupitelstvo schvaluje veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace podle Programu 2016 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS v rámci Tematického zadání Podpora spolků a veřejně prospěšných organizací působících na poli požární ochrany – Oblast podpory Výcvik na pořízení 1 ks savice a 2 ks kloubového rozdělovače v max.výši 12.512,- Kč. - zastupitelstvo schvaluje návrh na zřízení věcného břemene pro Pražskou plynárenskou Distribuce, a.s. číslo:934/2015/ OOBCH/ na pozemcích v lokalitě Podhájí. - zastupitelstvo oznamuje uvolnění funkce kronikáře obce a hledá nového zájemce o tuto činnost. -ev zapsala V. Škrdlová
Zápis č. 12/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 15.6. 2016 od 18 hod. - zastupitelstvo obce schvaluje Závěrečný účet Obce Veleň za rok 2015. Zastupitelstvo obce Veleň schvaluje účetní závěrku za rok 2015 v plném jejím rozsahu, neboť zjistilo, že schvalovaná účetní závěrka poskytuje v rozsahu skutečností posuzovaných podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví a finanční situace účetní jednotky. - zastupitelstvo schvaluje darovací smlouvu o poskytnutí finančního daru na dětský den od ČSCH Veleň ve výši 1000 Kč. Zastupitelstvo schvaluje dodatek č. 1
Zápis č. 13/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 29.6.2016 od 18 hod. - zastupitelstvo obce schválilo podání žádosti o dotaci z OPŽP program „Ozelenění skládky Veleň“. - zastupitelstvo schvaluje Smlouvu na zpracování dotace se společností Sigmin a pověřilo starostu podpisem. Zápis č. 14/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 27.7.2016 od 18 hod. - zastupitelstvo obce projednalo Zadání změny územního plánu obce Veleň č. 5 a připomínky k této změně a vydalo usnesení: Zastupitelstvo obce, na základě předloženého materiálu schvaluje v souladu s § 47 odst. 4 a 5 zákona č. 183/2006 Sb. Zadání změny č. 5 územního plánu obce Veleň. Ukládá starostovi obce předat schválené Zadání změny č. 5 územního plánu obce Veleň výkonnému pořizovateli a zpracovateli změny č. 5 ÚZP obce Veleň. Dále ukládá starostovi obce ve spolupráci s výkonným pořizovatelem zaslat na Krajský úřad Středočeského kraje Návrh na vložení dat do evidence územně plánovací činnosti o schváleném Zadání č. 5 územního plánu obce Veleň.
7. - 8. října 14. - 15. října (2. kolo)
Krajské a Senátní VOLBY 2016 Volby do Zastupitelstva Středočeského kraje a volby do 1/3 Senátu Místo: zasedací místnost Obecního úřadu Veleň, Hlavní 7
4
OBECNÍ NOVINY
www.velen.cz
AKTUALITY OBECNÍHO ÚŘADU
PROSBA
Prosíme rodiče, aby po narození jejich miminka, přinesli rodný list dítěte na úřad co nejdříve. Děkujeme
OČKOVÁNÍ PSŮ 24. září 2016 od 9.00 hod
u Obecního úřadu Veleň, Hlavní 7 MVDr. Pavel Anton PROSÍME OBČANY, ABY NAHLAŠOVALI
PORUCHY VEŘEJNÉHO OSVĚTLENÍ SPOLU
S ČÍSLEM
KONKRÉTNÍHO SLOUPU.
VŠECHNY SLOUPY POULIČNÍHO OSVĚTLENÍ JSOU OZNAČENY. DĚKUJEME.
Z černé kroniky V noci z 23. na 24. června 2016 byly odcizeny z ul. Hlavní v Obci Veleň (Praha - východ) venkovní květináče umístěné za účelem zkrášlení obce. Upozornění pro zloděje: Kromě okrasných květin byly v těchto nádobách zasázeny také rostliny s botanickým názvem „Adelaide nevečelum“. Přejeme - Dobrou chuť Adélo !
Dne 30. června 2016 byla z autobusové zastávky v obci Mírovice (Praha - východ) ukradena lavička. Vzhledem k tomu, že přišroubovanou lavičku musel vybourat ze zastávky opravdu velký silák. Vyzýváme pachatele, nechť si na obecním úřadě vyzvedne medaili „Bourák 2016“. Upozornění: Ocenění je vázáno na čestný diplom „Trouba roku“ a cena je nedělitelná. -rm-
OBECNÍ NOVINY
5
AKTUALITY OBECNÍHO ÚŘADU
stalo se ... Jaro a léto v obci průběhu jara i léta se ve Veleni a v Mírovicích uskutečnilo mnoho akcí kulturních, sportovních i společenských. Týden po recesistickém prvomájovém průvodu se 7.5. konalo country odpoledne na obecním dvorku a 14.5. pak rybářské závody na 18-té Míli. Během května v sále i na dvoře obecního úřadu proběhlo mnoho dalších setkání jako např. přednáška spolku Prales dětem, oslavy 350 let znovuobnovení obce a navštívil nás i spisovatel V. Vondruška. Květen pak završilo 12. Maxxlování v Mírovicích. Program na sále pokračoval 17. 6. pořadem s J. Paulovou a P. Zedníčkem. Většina červnových akcí probíhala venku (Dětský den, Výlet do Poděbrad, Veleňská pentle apod.).
V
Dotace podané a přidělené ádost o grant na osázení a ozelenění skládky, jsme podali do OPŽP v červnu (více na str. xxxx). Doufáme, že budeme úspěšní a potřebné finance dostaneme. Koncem roku a v lednu jsme vypracovali a podali několik žádostí o dotace do různých fondů. Úspěšní jsme byli ve středočeském fondu hejmana (získali jsme dotaci na nákup klecí pro naše chovatele) a podařilo se nám získat i dotaci pro naše malé hasiče. Budeme jim moci zakoupit z grantu potřebné vybavení, na které dostaneme 90 % příspěvek.
Ž
Čištění potoka ři únorovém jednání se zástupci Povodí Labe se podařilo po letech domluvit čištění koryta potoka v katastru Veleně a Mírovic. Na jaře k částečnému vyčištění toku došlo, stav byl prověřen letními přívalovými dešti a v čištění bude opět pokračováno.
P
6
OBECNÍ NOVINY
Zatáčka Mírovicích květnu se po letech snažení podařilo upravit zatáčku v Mírovicích, tak aby byla bezpečnější. Provedli jsme opatření v rámci možného a „povolitelného“. Věříme, že se tímto úsek krajské komunikace trochu „zbezpečnil“.
V
Práce ve škole ěhem léta probíhaly stavební práce v podkroví naší základní školy a nejen tam. V podkroví jsme vybudovali novou družinu a knihovnu. Učebny a chodba v 1.patře byly vymalovány a do tříd byly instalovány nové okenní žaluzie. Probíhají práce i na školní zahradě. Doufáme tedy, že děti i paní učitelky zahájily nový školní rok v „nové“ škole zvesela a do školy se těšily.
B
www.velen.cz
SLOVO AKTUALITY OBECNÍHO ÚŘADU
... stane se Územní plán - nová budova školy, hasičská zbrojnice ěhem jara a léta probíhaly práce a postupné kroky ve věci změny územního plánu za účelem zanesení území pro příp. výstavbu nové budovy ZŠ Veleň a nové hasičárny do ÚP Veleně. Obec získala v dubnu pozemek pro tyto účely do vlastnictví a pokusíme se na uvedené stavby získat dotaci z programu IROP.
B
Modernizace Čistírny odpadních vod Veleň září bude podána žádost o grant na intenzifikaci a modernizaci ČOV Veleň. V současné době je dokončena prováděcí dokumentace pro VŘ a připravujeme žádost o finanční prostředky do programu OPŽP.
V
Plánované akce na podzim 2016 a podzim do Veleně přijede mnoho zajímavých hostů a uskuteční se příjemná setkání. Hned první zářijový víkend proběhne na obecním dvoře výstava našich chovatelů a 6. září vyjedeme na výlet s našimi seniory na zámek Dobříš. 16. září se můžeme těšit na skvělé divadelní představení Valérie Zawadské „Přestupní stanice“ a v sobotu 17.9. pořádají naše ochotnice akci pro děti s názvem „Pohádková Veleň“. V pátek 7. října si můžete „zarybařit“ s Jakubem Vágnerem a 14. října si přijďte užít vystoupení gospelového souboru a návštěvu paní hraběnky Mathildy Nostitzové. V říjnu se mohou naši senioři těšit na odpoledne s p. Peškem a všichni se můžeme setkat v našem sále s hercem T. Topferem. Odpoledne První republiky se uskuteční 28.10. na obecním dvorku a poté vyjde tradiční lampiónový průvod zakončený ohňovou show.
N
Rekonstrukce veřejného osvětlení a podzim bychom rádi podali žádost o grant na rekonstrukci veřejného osvětlení ve Veleni i v Mírovicích do programu EFEKT za účelem snížení energetické náročnosti VO.
N
Soutěž o nejkrásnější rozkvetlé okno a nejhezčí předzahrádku ve Veleni a v Mírovicích outěž bude vyhodnocena 20. října v 18.00 hod. v sále obecního úřadu. Všichni zúčasnění budou písemně pozváni a vítězové odměněni. Nejlepší „floristé a floristky“ získají peněžitou odměnu, všichni, kteří se soutěže účastnili pak budou odměněni alespoň praktickými věcnými cenami. Do soutěže o nejkrásnější rozkvetlé okno či předzahrádku se můžete přihlašovat ještě do konce září 2016. Mgr. Radka Matějková
S
OBECNÍ NOVINY
7
KALENDÁŘ KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH Srdečně zve Obecní úřad Veleň ZÁŘÍ
a v a st
3. - 4. září
všichni
Chovatelská výstava vý Tradiční chovatelská výstava ČSCH Veleň
Místo: na dvoře Obecního úřadu Veleň
t e l vý
6. září
senioři
Výlet na zámek Dobříš
Čas: odjezd autobusu v 8.00 hod. od OÚ Veleň Cena: 260 Kč/1 osoba - senioři (cena zahrnuje dopravu, vstupné, průvodce)
Program výletu: prohlídka zámecké expozice a zámeckého parku (Francouzský a Anglický park), minizoo, oběd v zámecké restauraci Přihlašovat se můžete na Obecním úřadě Veleň, Hlavní 7.
Pohádková Veleň
OBECNÍ NOVINY
i t ě
d o pr
Čas: od 14.00 hod. Místo: na dvoře Obecního úřadu Veleň Vstup zdarma 8
o
p od
děti
17. září
e
n d e l
A DALŠÍCH AKCÍ VE VELENI A V MÍROVICÍCH
podzim 2016
ZÁŘÍ
16. září
ie d e
divadelní představení
Hrají: Valérie Zawadská a Lucie Kožichová Čas: od 19.00 hod. Místo: ve společenském sále Obecního úřadu Veleň Cena vstupenky 280 Kč
Soutěž o nejkrásnější
ž ě t u
so
rozkvetlé okno Veleně a Mírovic
Čas: od května do září 2016 Místo: celá obec
všichni
květen - září
všichni
Valérie Zawadská kom dlo a v i - Přestupní stanice d
Vyhlášení vítězů soutěže a předání odměn se uskuteční
20. října od 18.00 hod. v sále Obecního úřadu Veleň
Přihlašovat se můžete do 30. září 2016
OBECNÍ NOVINY
9
KALENDÁŘ KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH Srdečně zve Obecní úřad Veleň ŘÍJEN
7. října
aí d se n
beromítá
Jakub Vágner p S Jakubem na rybách ve Veleni
ne
d ole
p od
Dýňování na dvorku pro Čas: od 15.00 hod. Místo: na dvoře Obecního úřadu Veleň
ti ě d
děti
9. října
všichni
Beseda s promítáním, povídání s Jakubem Čas: od 19.00 hod. Místo: ve společenském sále Obecního úřadu Veleň Vstupenky v prodeji na Obecním úřadě Veleň Cena vstupenky 360 Kč
Vstup zdarma Dýně zajištěny, letos nedojdou :-)
Podzimní bazárek b dětského oblečení
a z r u
Čas: od 8.00 - 12.00 hod. Místo: ve společenském sále Obecního úřadu Veleň Vstup zdarma
10
OBECNÍ NOVINY
maminky
15. října
A DALŠÍCH AKCÍ VE VELENI A V MÍROVICÍCH
podzim 2016 14. října
Koncert Zuzany Stirské a Fine Gospel Time
všichni
ŘÍJEN
Benefiční koncert pro nadaci Mathilda
Návštěva paní hraběnky ert c Mathildy Nostitzové ve Veleni kon ír v Čas: od 18.00 hod.
kla sy la h + Výtěžek z koncertu bude věnován na výcvik vodících psů pro nevidomé. Místo: ve společenském sále OÚ Veleň Vstupenky v prodeji na Obecním úřadě Veleň Cena vstupenky 320 Kč
Hosté: paní hraběnka Mathilda Nostitz - Rieneck, Zuzana Stirská a Fine Gospel Time, asistenční vodící psi pro nevidomé a jejich cvičitelé
OBECNÍ NOVINY
11
KALENDÁŘ KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH Srdečně zve Obecní úřad Veleň ŘÍJEN
c e n
20. října
všichni
27. října
m e l te
Místo: ve společenském sále OÚ Veleň Čas: od 19.00 hod. Vstupenky v prodeji na OÚ Veleň Cena vstupenky 220 Kč
28. října
Den První republiky
na
Odpoledne v prvorepublikovém stylu
OBECNÍ NOVINY
n d e l
o
p od
e
všichni
i
el v ARAZÍM Z VINOHRAD ís n á y k t aneb setkání se račk t s TOMÁŠEM TÖPFEREM pá
V případě deště se odpolední program bude konat ve společenském sále
12
Čas: od 17.00 hod. Místo: ve společenském sále Obecního úřadu Veleň Vstup zdarma Od 18.00 hod. proběhne vyhlášení a odměnění vítězů soutěže „Nejkrásnější okno Veleně a Mírovic“
u
rk o v d
Čas: od 15.00 hod. Místo: na dvoře Obecního úřadu Veleň Lampiónový průvod (vychází v 17.00 hod.) a ohňová show Vstup zdarma
všichni
oslavy 28.října „po veleňsku“
a t Taneční odpoledne s p. Peškem
A DALŠÍCH AKCÍ VE VELENI A V MÍROVICÍCH
5. - 6. listopadu Fashion Veleň 2016
a d ó
m
Čas: 5.11. od 10:00 do 18:00 hod. 6.11. od 10:00 do 15:00 hod. Místo: ve společenském sále Obecního úřadu Veleň
11. listopadu Jiří Grygar
Místo: ve společenském sále OÚ Veleň Čas: od 19.00 hod. Vstupenky v prodeji na OÚ Veleň Cena vstupenky 140 Kč
a u n k o mír ves ořán k do
rt e c n 25. listopadu ko í t ě Velký koncert d malých muzikantů Veleně a Mírovic
všichni
Vstup zdarma
všichni
LISTOPAD
pro ženy
podzim 2016
Čas: od 17.00 hod. Místo: ve společenském sále Obecního úřadu Veleň
Vstup zdarma
OBECNÍ NOVINY
13
i n le
POZVÁNKY OBECNÍHO ÚŘADU VELEŇ
e V e
v
Na CO a na KOHO se můžeme těšit Výlet na zámek Dobříš Na výlet vyjíždíme v úterý 6. září v 8.00 hod. od obecního úřadu. Čeká nás prohlídka zámku, přilehlého parku či minizoo. Naobědváme se v zámecké restauraci, kde máme objednáno polední menu dle výběru. Rokokový zámek Dobříš s přilehlými parky pochází z druhé poloviny 18. století, kdy byla provedena přestavba původního barokního sídla poničeného požárem. Tehdejší majitelé z rodu Mansfeld se roku 1771 spojili sňatkem s rodem Colloredo. Více na str. 28.
Valérie Zawadská - Přestupní stanice V pátek 16. září se můžeme těšit na komedii Přestupní stanice v hlavní roli s Valérií Zawadskou. Královna českého dabingu nám svým hereckým uměním ztvární životní osudy Anny Holáskové, která se ne svoji vlastní vinou ocitne bez domova a přechodné útočiště najde v opuštěné autobusové zastávce. Jedinou její radostí jsou mobilní telefony, které jí přinášejí její kamarádi, a tak si díky jednomu náhodnému hovoru najde i životního partnera. Ocitá se tak na životním rozcestí a čeká ji krásný podzim života. Jenže… Životní filozofie a svérázné názory hlavní představitelky vhání do očí jak slzy dojetí, tak především smíchu. Hrají: Valerie Zawadská a Lucie Kožinová. Na komedii se můžete přijít podívat od 19.00 hod. do společenského sálu OÚ Veleň. Vstupenky jsou v prodeji na obecním úřadě.
14
OBECNÍ NOVINY
Jakub Vágner na rybách ve Veleni V pátek 7. října navštíví Veleň Jakub Vágner. V rámci Jakubovy přednášky uvidíme zajímavé záběry z četných rybářových expedic, seznámíme se s jeho projektem pro NATIONAL GEOGRAPHIC a v neposlední řadě budeme mít šanci vidět tvory, které ještě nikdo předtím neobjevil a lidské oko je nikdy dříve nespatřilo. Společně navštívíme povodí řek v Jižní Americe (Amazonka), Konga, Mongolska a také zcela nové lokace, které se teprve objeví v pořadu Jakuba Vágnera v ČT. V druhé polovině
přednášky dostanou prostor diváci se svými dotazy. Protože je Jakub velmi vytížený, jsme moc rádi, že se nám podařilo domluvit s ním setkání ve Veleni a věříme, že si večer užijeme všichni. Vstupenky v prodeji na Obecním úřadě Veleň Vystoupení gospelového souboru a návštěva paní hraběnky Mathildy Nostitzové ve Veleni V pátek 14. října se uskuteční nejvýznamnější společenská akce letošního podzimu. Veleň navštíví paní hraběnka Mathilda Nostitzová, pravnučka J. Lucemburského, Karla IV. a Jana Hartvíka Nostitze. A protože přáním paní Mathildy bylo, aby její návštěva nebyla „samoúčelná“ ale i užitečná, bude setkání s paní M. Nostitzovou spojeno s benefičním koncertem. Paní hraběnka je patronkou a zakladatelkou Nadačního fondu Mathil-
da, který pomáhá slabozrakým a nevidomým lidem mj. se věnuje výcviku vodicích psů. V pátek 14. října se tedy uskuteční komorní benefiční koncert, jehož hosty budou paní hraběnka Mathilda, slepečtí vodící psi se svými cvičiteli a zazpívají nám členové gospelového souboru Fine Gospel Time se svou sólistkou, skvělou zpěvačkou - paní Zuzanou Stirskou. Soubor byl založen v r. 1999 jako první gospelový soubor v Čechách. Zábavné, pestré a energií nabíjející vystoupení tohoto souboru často končí diváckými ovacemi ve stoje. Paní
Tomáš Töpfer a Den První republiky Vznik naší republiky oslavíme „poveleňsku“ - v předvečer státního svátku (27. 10.) můžete do společenského sálu přijít na setkání s hercem Tomášem Töpferem na pořad Arazím z Vinohrad. Oblíbený český herec, hlavní hrdina seriálu Četnické humoresky, bude vyprávět o své práci před televizní a filmovou kamerou, o natáčení seriálu z doby První republiky, o divadle, o životě. Vstupenky si můžete zakoupit na obecním úřadě. Následující den tj. 28. 10. pak můžete přijít na obec-
Zuzana si tradiční gospely sama upravila a doplnila je i několika vhodnými písněmi domácí provenience. Muzikálně zvládnout početný sbor a sladit jej se sólovým projevem tak, aby jej vhodně doplňoval, podbarvoval či dokresloval, je náročné. Výsledkem je ale specifické vyznění každého vystoupení založené na zřejmé kolektivní radosti ze zpívání. Tedy něco, na co nejsme běžně zvyklí. Pokud tedy chcete nabít energií, pobavit se a zároveň přispět na dobrou věc, přijďte do veleňského sálu. Nebudete litovat. Paní Zuzana Stirská nám totiž přislíbila na závěr zazpívat i slavnou píseň Edith Piaf „Non, Je ne regrette rien“. A její podání tohoto slavného šansonu je opravdu strhující. Zisk ze vstupného (i díky sponzorům) předáme nadaci Mathilda na výcvik vodících psů pro nevidomé. Věříme, že nejen nezdolná paní hraběnka Nostitzová ale my všichni si večer užijeme.
ní dvorek ochutnat prvorepublikovou kuchyni, podívat se na módní přehlídku elegantní prvorepublikové módy, kartářka vám předpoví budoucnost, čs. legionáři v historických uniformách vám předvedou svoji výzbroj a přijede i automobilový veterán. Akce na dvorku začíná v 15.00 hod., od 17.00 hod. vychází tradiční lampiónový průvod, který zakončíme ohňovou show v Mírovicích. Jiří Grygar - „Okna vesmíru“ ve Veleni V listopadu se pak můžete ve veleňském sále setkat a popovídat si s Jiřím Grygarem, českým astronomem a astrofyzikem, který je nejvýznamnějším českým popularizátorem vědy v oblasti astronomie, astrofyziky a vztahu vědy a víry. Ve svém vyprávění otvírá posluchačům cestu nejen do vesmíru. V pátek 11. listopadu otevře „okna vesmíru“ i nám ve Veleni. Mgr. Radka Matějková OBECNÍ NOVINY
15
PODZIMNÍ
CHOVATELSKÁ VÝSTAVA pořádá ČSCH Veleň
3. - 4. září 2016
sobota 3.9. od 8.00 - 17.00 hod. neděle 4.9. od 8.00 - 12.00 hod. Místo: na dvoře Obecního úřadu Veleň, Hlavní 7
V pátek bude probíhat posuzování králíků za přítomnosti našich dětí ze ZŠ Veleň. Bohatá tombola. K dobré náladě živá hudba. Občerstvení ZAJIŠTĚNO.
OBECNÍ ÚŘAD VELEŇ VÁS SRDEČNĚ ZVE NA
16. září 2016 od 19.00 hod.
ve společenském sále Obecního úřadu Veleň
Vstupenky si můžete zakoupit na Obecním úřadě Veleň, Hlavní 7, od 2. května www.velen.cz
CENA VSTUPENKY 280 KČ
OBECNÍ NOVINY
17
FOTOKRONIKA
PRVOMÁJOVÝ PRŮVOD 2016
18
OBECNÍ NOVINY
PRVOMÁJOVÝ PRŮVOD 2016
1.MÁJ
7. května
21. května
COUNTRY NA DVORKU
350 LET ZNOVUOBNOVENÍ OBCE
FOTOKRONIKA
4. června DĚTSKÝ DEN
20
OBECNÍ NOVINY
VLASTIMIL VONDRUŠKA 26. května
JANA PAULOVÁ 4. června PAVEL ZEDNÍČEK
TÉMA
VELEŇSKÁ SKLÁDKA N
a této dvoustraně se můžete podívat, jak by měla vypadat skládka nad Velení za nějaký čas. Do podzimu budou dokončeny terénní práce a návoz ornice, která je nezbytná k tomu, aby bylo možno začít sázet stromy a zasít trávu. V červnu jsme odevzdali žádost o dotaci na osázení a ozelenění skládky, vysázení ovocného sadu pod skládkou a áleje směrem k vodojemu. Věříme, že s naší žádostí o finance uspějeme a z ostudné hromady, která se vršila nad naší obcí mnoho desetiletí, se stane místo procházek a volnočasového vy-
22
OBECNÍ NOVINY
žití i odpočinku dětí i dospělých. Postupně, jak porostou stromy a jak nám finance dovolí, chtěli bychom vytvářet na tomto kopci i místa pro aktivní odpočinek, umístit „ Zemi nedědíme po předcích, nýbrž si ji jen vypůjčujeme od našich dětí.“
pár přírodních herních prvků pro děti, lavičky apod. Ale především chceme tento prostor konečně „vrátit“ přírodě, zvířatům i lidem. Mgr. Radka Matějková
TÉMA
Jen to, co je pro současnost příliš dobré, je dost dobré pro budoucnost. Marie von Ebner-Eschembach
OBECNÍ NOVINY
23
www.zsvelen.cz
ŠKOLA ŠKOLKA
Nový školní rok v nové družině
D
obrý den po prázdninách, které se zase zdály kratší než v loňském roce. Největší změnou pro letošní školní rok je otevření čtyř tříd v základní škole. Máme novou zahradu i plot, uvnitř bylo dokončeno podkroví, kde vznikl stylový prostor pro vzdělávání a volnočasové aktivity žáků, mj. s krásným výhledem na Veleň - Mírovice. Rozrostl se pedagogický sbor, byla navýšena i kapacita školní družiny. Náš dík za rekonstrukci patří členům obecního zastupitelstva. Bylo třeba nakoupit i nové šatní skříně, lavice a základní vybavení nové třídy. To se nám podařilo ze školního rozpočtu. Těší nás zájem o naši školu, zejména, přijdou-li rodiče z obcí, kde vlastní školu mají. Musíme ale myslet především na děti místní. Mít zajištěnou dostatečnou rejstříkovou kapacitu (povolenou MŠMT), abychom mohli přijmout děti, které se přistěhují během roku, zároveň ale nevytvářet příliš velkou rezervu volných míst, protože tu musíme v případě zájmu obsadit kýmkoli, kdo o přijetí požádá – to připomíná balanc na laně. Rodiče, kteří plánují stěhování do Veleně, by měli informovat o úmyslu přihlásit dítě do naší školy přibližně v půlročním předstihu. Kapacita mateřské školky zůstává stejná – 50 dětí. Umožnila přijetí téměř všech místních dětí, kterým budou k prvnímu září tři roky. To je v porovnání s některými sousedními obcemi velmi dobré. Nemůžeme ale vy-
domácí
Škola Veleň - 50. léta 20. století. Poznáte se ? hovět dětem, které se stěhují v průběhu léta, protože při zápisu si nemůžeme nechávat žádné rezervní místo. I v tomto případě platí, že je třeba počítat se stěhováním a podat včas přihlášku. Letos se v květnu dostavilo k zápisu do MŠ hodně malých dětí (některým nebyly v době zápisu ani dva roky). Z této situace se poučíme a pokusíme se v budoucnu o lepší informovanost rodičů a zvýšení jejich právního povědomí. Pro rodiče je přijetí dítěte do školky důležité a nechtějí opomenout žádnou možnost. Škola ovšem musí každou žádost řádně zpracovat, založit spis, čísla jednací atd. Jen rozesílání rozhodnutí o nepřijetí stálo téměř tisíc korun. Zveřejníme v předstihu jasné informace o počtech přijímaných dětí i počtu narozených místních
dětí v příslušném roce tak, aby rodiče mohli sami lépe odhadnout šance na přijetí svého dítěte. A co nás čeká v letošním školním roce? Doufáme, že proběhnou všechny tradiční akce a společně s vašimi dětmi prožijeme další rok života, kdy stihneme vnímat jeho krásy. A přestože již teď víme, že školní rok bude neméně hektický než ten loňský, že už teď se na nás valí problémy s dotacemi, inspekce, inkluze, nový ŠVP, další zákony a nové úřednice, chceme do něho vkročit s úsměvem a v pohodě. Tak, aby úsměv na tvářích dětí, jejich rodičů i zaměstnankyň ZŠ a MŠ Veleň vydržel až do 30. června.To vám i nám všem přeji pro nastávající školní rok. Mgr. V. Kouřilová
SvačinY do školy PRO DĚTI objednávat můžete od 5. září výdej ve škole o velkou přestávku cena 15- 35 kč dle bohatého výběru
24
podrobnosti - na str. 48 (poslední str. Obecních novin) OBECNÍ NOVINY
RESTAURACE & KAVÁRNA ČP.7 VELEŇ a OBECNÍ ÚŘAD VELEŇ
SRDEČNĚ ZVOU DĚTI A RODIČE NA
Dýňování na dvorku
v neděli 9. října od 15.00 hod.
program: Vyřezávání z dýní s dětmi, slalom s dýněmi, malování na obličej
Letos bude dýní dostatek :-) !
LETNÍ „KVAPÍK“ VE ŠKOLE
P
rázdniny ve škole a ve školce byly, jako v posledních letech již tradičně, ve znamení čilého stavebního ruchu a pracovního „kvapíku“. Letos jsme potřebovali během léta stihnout vybudovat nové prostory školní družiny (půdní vestavba), vymalovat jídelnu, chodby a učebny v 1. patře, instalovat žaluzie na nových oknech. Také školní zahrada se po rekonstrukci školy konečně dočkala úprav tj. nového trávníku,
Během prázdnin byla upravena školní zahrada.
opravy klouzačky, založení záhonků na pěstitelské práce pro děti, vytvoření okrasné zahrádky před vchodem školy. apod. Chtěli bychom tímto všem, kteří se podíleli na letním pracovním maratonu v naší škole, moc poděkovat. Přejeme tedy dětem i paní učitelkám, aby se jim začátek nového školního roku (a to zvláště pokud jdou do školy poprvé) vydařil ! Mgr. Radka Matějková
Budování školní družiny v podkroví.
Zakládání nového trávníku na zahradě školy. Navzdory nejmodernější technice - není nad tradiční ověřené metody :-). -rm-
OBECNÍ NOVINY
25
CHOVATELÉ
P
PODZIMNÍ VÝSTAVA
rvní jarní výstava, která se uskutečnila v Ovčárech dopadla pro naši organizaci velmi příznivě. Přítel Češpiva získal pohár za nejlepšího samce výstavy, přítel Grűner, Kaiser a Novák čestnou cenu. A radost nám udělala mladá chovatelka Zuzana Kopecká s pohárem za nejlepšího mladého chovatele výstavy. Úspěch sklidila i na výstavě v Tišicích, kde získala pohár za nejlepší mladou chovatelku. Dále jsme se zúčastnili výstavy ve Slušticích, kde přítel Kaiser získal dvě čestné ceny. Tímto Vás srdečně všechny zveme na naši výstavu, která se bude konat 3. a 4. září, bohatá tombola a občerstvení připraveno. Těšíme se a doufáme ve vaši hojnou účast. J. Grűner
HASIČI
J
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
ako loni o prázdninách, ani letos jsme neměli žádný výjezd k požáru. Přívalové deště se k nám nedostaly, takže nás z letní pohody vytrhly akorát vichřice a následně spadané stromy. V sobotu 25.6. byl již tradiční Memoriál Vlastimila Nedorosta. Chci poděkovat občanům Mírovic, že nás přišli jako diváci podpořit.
Zveme všechny občany 1.10. na den otevřených dveří. V hasičárně si budete moci prohlédnout od 14.00 do 17.00 hodin naší techniku a dobové i současné fotografie. Těšíme se na vás. B. Nedorostová
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ SE KONÁ 1.10. OD 14. 00 do 17.00 V HASIČÁRNĚ.
26
OBECNÍ NOVINY
OCHOTNICKÝ SPOLEK AJETO
V
POHÁDKOVÁ VELEŇ
červnu jsme na Dětském dni odehrály Mrazíka a na hasičském Memoriálu několik scének a začaly nám divadelní prázdniny, tak si je užíváme. Plánujeme pohádkové odpoledne na sobotu 17.9. Děti budou na různých stanovištích plnit úkoly a potkávat při tom pohádkové postavy. Potom ukončíme odpoledne diskotékou na obecním dvoře.
V pátek 28.10. se bude konat LAMPIONOVÝ průvod a 17.12. již tradiční BETLÉM, který bychom chtěly letos zase trochu pozměnit, aby se vám líbil ještě více. Těšíme se na vás na akcích a nebo přijďte přímo mezi nás. B. Nedorostová
POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE se koná
v sobotu
17.9.
od 14.00 hod. na obecním dvorku
OBECNÍ NOVINY
27
KLUB SENIORŮ VELEŇ/MÍROVICE
VÝLET NA ZÁMEK DOBŘÍŠ
N
a opravdu letní výlet do Poděbrad jsme se společně vydali v červnu a byl to zájezd opravdu „horký“. Plavba parníkem byla příjemná, nakonec jsme se všichni sešli a našli, a tak se můžeme těšit na zářijový výlet na zámek Dobříš. Autobus už máme téměř obsazený, případní zájemci tedy, nechť se přihlásí co nejdříve. Něco o zámku Dobříš Rokokový zámek Dobříš s přilehlými parky pochází z druhé poloviny 18. století, kdy byla provedena přestavba původního barokního sídla poničeného požárem. Tehdejší majitelé z rodu Mansfeld se roku 1771 spojili sňatkem s rodem Colloredo. Zámek Dobříš byl ve vlastnictví rodiny Colloredo-Mannsfeld do roku 1942. Sídlo zabrali němečtí okupanté pro zastupujícího říšského protektora Kurta Dauegeho. V roce 1945 následovala konfiskace Československým státem a zřízení Domova spisovatelů pod záštitou Svazu československých spisovatelů. Bydleli zde ko-
V Poděbradech na kolonádě.
Plavba parníkem. munističtí prominenti jako např. Jan Drda. V 60. letech pak se na Dobříši rodila i celá řada opozičních aktivit. V r. 1991 zde pak po návratu z emigrace bydlela krátce i Adina Mandlová, hvězda prvorepublikových filmů. V roce 1998 byl zámek Dobříš navrácen zpět do vlastnictví rodiny. Od tohoto roku zámek prošel rozsáhlými rekonstrukcemi, obnovou fontány
Napájení Heliových koní či generální opravou barokních věžních hodin. Máte-li chuť, pojeďte s námi ! Autobus bude přistaven jako vždy před Obecním úřadem Veleň, odjíždíme v 8.00 hod., vrátíme se cca v 15.00 hod. Přejeme Vám krásný podzim. R. Matějková a L. Kaiserová
Obecní úřad Veleň zve všechny seniory ale i všechny ostatní na výlet na zámek
dobříš odjezd autobusu
úterý
6. září v 8.00hod.
od Obecního úřadu Veleň návrat do Veleně: odpoledne cca 15.00 hod.
Cena: 260 Kč/1 osoba - senioři
300 Kč/1 osoba - dospělí - (plné vstupné)
(cena zahrnuje dopravu, vstupné, průvodce)
Program výletu:
prohlídka zámecké expozice a zámeckého parku (Francouzský a Anglický park), minizoo, káva v zámecké restauraci, oběd zajištěn
e t e 7.
ůžlavn st m, H mí í
seleň a 40
t Ve cc a ě ov ad su
ř bu š ú la ím uto
h ecn ta a i ř b i
P na O apac K
Obecní úřad Veleň srdečně zve na
E N D E L O P D O Í TANEČN U O B D U H S Í N E Z E a POS
ve čtvrtek
20. října 2016
od 17.00 hod.
do společenského sálu obecního úřadu, Hlavní 7 Veleň
K poslechu i tanci hraje Jiří Pešek
bezbariérový přístup do sálu
25
OBECNÍ NOVINY
Vstup zdarma
FOTOKRONIKA ZE ŽIVOTA OBCE OD ZÁŘÍ 2016
KURZY
KERAMIKY
PRO DOSPĚLÉ VE VELENI
KDE: v podkroví OÚ Veleň, Hlavní č.p. 7 KDY: čtvrtek (1x za 14 dní) od 18.00 - 19.30 hod. CENA za 1 lekci: 150 Kč
( cena zahrnuje keramický materiál, barvy, vypálení vytvořených výrobků, dovoz)
Zájemci/kyně se mohou přihlásit nebo informovat na tel.: 777 657 002
VELEŇSKÝ SPORT
V
uplynulé sezóně mužstvo mužů TJ Slavoj sestoupilo z III. do IV. tř. soutěže. Jsme ale pevně rozhodnuti se pokusit o rychlý návrat zpět a věříme, že se situace zlepší. Velké nadě-
je vkládáme do našich malých fotbalistů a věříme, že veleňský fotbal bude v blízké budoucnosti nejen žít, ale díky mladým bude stále na lepší úrovni. Vzhledem k narůstajícímu počtu dětí v naší obci nás
čekají určitě ještě „hvězdné“ fotbalové časy ! V úterý 6. září se koná nábor dětí. Přijďte hrát za Veleň a Mírovice ! Předseda klubu Fanda Kaiser a Lukáš Vízner
TJ SLAVOJ VELEŇ
NÁBOR NADĚJÍ
OBECNÍ NOVINY
31
Pojď hrát fotbal se svými kamarády z Veleně a Mírovic !
NÁBOR MALÝCH FOTBALISTŮ TJ SLAVOJ VELEŇ
Nábor nových hráčů narozených v letech 2004 až 2010
v úterý 6. září od 16.30 hod. na fotbalovém hřišti Veleň Tréninky dětí jsou každé úterý a čtvrtek od 16.30 hod. Těší se na vás trenéři: Vašek Novák, Tomáš Princ a Fanda Kaiser
Kontakt : Fanda Kaiser, tel: 723 255 528
ODBOČKA ODBORU PŘÁTEL SK SLAVIA PRAHA
PENTLE A PENTLIČKA 2016
Č
erven je v životě naší odbočky měsícem nejdůležitějším. V tomto letním období se totiž konají dvě největší akce v rámci Odboru přátel Slávie Praha. Jsme hrdí na to, že jednou z nich je naše Veleňská pentle. Letos již sedmý ročník, přilákal na hřiště Slavoj Veleň 32 malých fotbalistů a fotbalistek. Hlavního turnaje se zúčastnilo 96 startujících. Dětskou soutěž ovládl s přehledem Kuba Karpač, druhý skončil Honza Šilhan a pomyslný bronz bral Ondra Šedivý. Vítězem hlavní soutěže se stal Petr Zouza, který ve finále zdolal Jaroslava Novotného. Třetí skončil František Kaiser. Nutno dodat, že třetí místo Fandy je historicky nejlepším umístěním člena naší odbočky. Součástí turnaje je již tradičně charitativní sbírka pro společnost Donor, která působí v rámci F.N. Mo-
tol. Díky všem jsme pro děti vybrali krásných 5046,- korun. Všem mnohokrát děkujeme ! Druhou akcí bylo celostátní setkání slávistů, které letos hostili Jihočeské Klatovy. Součástí setkání je i fotbalový turnaj, kterého se letos zúčastnilo 28 týmů z celé republiky. Naše ambice již dávno nejsou
vítězné. Tomu také odpovídal výsledek. 25. místo hovoří za vše... Vítězem turnaje se stala, nedávno vzniklá, odbočka Brandýs nad Labem. Příští setkání přivítá Jičín a my doufáme, že se v našich řadách objeví noví členové. Generační výměna na hřišti, zdá se nevyhnutelná... Pavel Tomčišin
Dětskou soutěž ovládl s přehledem Kuba Karpač, druhý skončil Honza Šilhan a bronzový Ondra Šedivý. OBECNÍ NOVINY
28
R-KONTAKT KARNEVAL Velkoobchod karnevalovým zbožím se skladem ve Veleni hledá pro tuto provozovnu
skladnici/skladníka
na plný i částečný pracovní poměr. Jedná se o přípravu a balení objednávek, příjem a polepování zboží.
Pro plný pracovní poměr nabízíme plat 23 000,-Kč + odměny Dále hledáme
brigádnice/brigádníky pro práci ve skladu nabízíme 110,-Kč/hod
Požadujeme: spolehlivost, pracovitost Nabídky zasílejte na
[email protected], tel. kontakt:
Šmíd tel. 602 687 069
Maso Veleň s.r.o.
ROZVOZ CHLAZENÉHO MASA
34
Tel.. 773 451 431 e-mail:
[email protected]
OBECNÍ NOVINY
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
Jubileum slaví
červenec 70 let Skokanová Vlasta 70 let Světlík Jiří 84 let Vorlíček Miloslav 86 let Syslová Anna 90 let Svobodová Miloslava 95 let Hakl Antonín srpen 60 let Pachta Pavel 60 let Novák Jaroslav 70 let Strnadová Olga 81 let Kohoutek Jan
Veleň Mírovice Veleň Mírovice Veleň Veleň
c e vš
o n h
Veleň Veleň Veleň Veleň
PODĚKOVÁNÍ Děkujeme panu Zdeňkovi Černému za dlouholeté psaní a vedení obecní kroniky. Přejeme mu mnoho zdraví a také mnoho radosti a úspěchů v jeho dalších aktivitách jako jsou entomologie, historie aj. Obecní úřad Veleň
Úmrtí Jaroslava Běhůnková Na Návsi 5, Mírovice, zemřela dne 21.4. 2016 ve věku nedožitých 81 let Ing. Václav Srb U Lípy 46, Mírovice zemřel dne 15.8. 2016
í š ep
září 60 let Frantová Zuzana Veleň 65 let Wagner Jiří Veleň 65 let Kuželka Zdeněk Mírovice 75 let Piroutková Helena Mírovice 86 let Podvalová Emilie Veleň
l j ne
Všem jubilantům blahopřejeme a jménem obce přejeme mnoho zdraví, štěstí, životní pohody a spokojenosti do dalších let. Za Obec Veleň Lenka Kaiserová
Děkuji Obecnímu úřadu Veleň za všechny skvělé akce, které pořádá pro nás občany. Moc se mi líbilo Country odpoledne i 350 let Veleně s bitvou. Ivana Jabůrková
Narozená miminka Daniel Jirkovský U Sluh 181, Veleň narodil se dne 9.4.2016 Jan Vojíř V Zahradě 94, Veleň narodil se dne 2.5.2016
Daniel Růžek U Lípy 52, Mírovice narodil se dne 26.6.2016
Viktorie Mundl U Sluh 184, Veleň narodila se dne 20.6.2016
Sofie Liebzeitová K Cihelně 40, Veleň narodila se dne 26.7.2016
Počet obyvatel naší obce k 15. 8. 2016 je 1282 (vč. přihlášených na obecním úřadu)
OBECNÍ NOVINY
35
2016
OBECNÍ ÚŘAD VELEŇ VÁS SRDEČNĚ ZVE
7. října od 19.00 hod.
NA
BESEDU S PROMÍTÁNÍM
t
C
vs a n e
y
nk e p u
36
č K 0
do společenského sálu Obecního úřadu Veleň
Předprodej vstupenek:
OÚ Veleň, Hlavní 7, www.velen.cz tel.: 283 932 290
OBECNÍ NOVINY
32
MILÁ NÁVŠTĚVA
P
aní hraběnka Mathilda Nostitzová se narodila jako nejstarší z pěti dětí hraběte Karla Nostitze. Její matka byla německá koncertní pianistka hraběnka Marie Sophie Brühl. I když se předkové Mathildy Nostitzové v roce 1918 přihlásili k české národnosti, musela rodina v roce 1948 opustit svou zemi. Když bylo Mathildě 12 let, byla její rodina vyhnána z Československa (dne 18. června 1948), protože se otec Karel odmítl nechat rozvést se svou německou manželkou Marií. „Bylo nás pět dětí, vyrůstaly jsme v zámku, hrály si na zahradě... „ Tahle idyla trvala do června 1948. Pak dali otci na vybranou - buď se rozvede se svou německou manželkou, anebo všechno ztratí. „Nemuseli jsme odejít. Otci nabídli, aby se rozvedl s maminkou, která byla Němka. Kdyby to udělal, mohli jsme zůstat. Jenže on tenkrát řekl: pakujeme. Tak jsme odešli. Druhý den jsme seděli na náklaďáku a jeli pryč.“ Příběh, který by vydal na román.
„Náš rod je českým rodem. Otec byl Čech, narodil se v Česku a zemřel s bolestí v srdci, protože musel z Česka odejít.“ Otec Mathildy věřil, že se vrátí. Bohužel pak zemřel v Německu na stesk po domově, jak potvrdil jeho lékař. Karel Nostitz netrpěl žádnou prokazatelnou chorobou, přesto umřel v šedesáti. Otec musel rodinu uživil, prodával nejprve Reader´s Digest, chodil od zámku k zámku a nabízel předplatné. Potom řídil jedno malé muzeum v Donaueschingenu, které patřilo rodině Fürstenbergů. Život v cizině Mathilda vystudovala hotelovou školu. Od 18 let začala pracovat, nejdříve ve francouzském hotelu, poté ve společnosti Lufthansa. Psala pro týdeník Der Spiegel, byla módní redaktorkou v časopise Constance. Ve 34 letech se provdala za italského diplomata, který dnes v Praze vykonává úřad velvyslance Řádu maltézských rytířů. Poznali jsme se díky společným přátelům a zamilovali se na první pohled. I když po svatbě zamířili do Moskvy a tam zrovna moc teplo nebylo. Po necelých třech letech byli ale povoláni do Vídně. Tam se Mathilda znovu potkala s částí své rodiny, která odešla z Československa. Po dvou letech ve Vídni se manželé konečně přestěhovali do Říma, který je pro paní Mathildu, jak říká - hned po Praze – nej-
38
OBECNÍ NOVINY
krásnějším městem na světě. Poté žili v Londýně, řadě dalších evropských měst, ale např. i v Japonsku, Norsku nebo v Ománu. A pro zajímavost - manžel paní hraběnky ovládá 16 cizích jazyků. „Hodně jsme cestovali. Dnes žiji střídavě v Bolzanu a v Trentu v Itálii,“ Doma je dnes ale prý Mathilda Nostitzová napůl v Itálii a napůl v Česku. Domů se však mohla paní Mathilda vrátit až po roce 1989 a tady už téměř 20 let podporuje českou Sjednocenou organizaci nevidomých a slabozrakých (SONS). Ve své původní vlasti tj. České republice se začala věnovat pomoci nevidomým a zavedení efektivního modelu výcviku vodicích psů ve výcvikovém středisku v pražských Jinonicích. Mathilda Nostitzová je zakladatelkou Nadačního fondu Mathilda, jehož smyslem je zlepšení kvality života slabozrakých a nevidomých lidí. Angažuje se také v organizaci výcviku vodicích psů. V roce 1992 se do Plané poprvé po letech vrátila a rodinný zámek našla ve zdevastovaném stavu. Požádala o něj v restituci, zámek jí však nebyl vydán. Výuka češtiny - u piva a guláše „V emigraci jsem zapomněla česky. Nejlepší způsob, jak se znovu naučit česky, bylo u piva a guláše,“ vypráví Mathilda Nostitzová. Znovu se naučit rodný jazyk bylo po návratu nejpodstatnější.
“Česky jsem se naučila u piva a guláše.” „Říkali mi, musíte mluvit s lidmi, povídejte si třeba s příbuznými. No jo, jenže mí příbuzní jsou rodina Lobkowicz, Kinsky a Kolowrat. S těmi mluvím francouzsky a anglicky. Proto mě poslal můj učitel češtiny do hospody.“ Pomáhejme pomáhat - proč nevidomým... Pradědeček paní Mathildy hrabě František Antonín Nostic-Rieneck (nar. 17. května 1725 v Pakoměřicích) postavil Nostitzovo, tedy dnešní Stavovské divadlo. Další Nostitz vystavěl palác na Malé Straně, kde dnes sídlí ministerstvo kultury. Stejně jako tyto historické počiny, byla pro tento rod samozřejmostí povinnost pomáhat slabším. Činili tak předci, činí tak i Mathilda Nostitzová. Zpočátku nabídla pomoc pražské Charitě, pak se ale rozhodla zaměřit se na jeden sektor. Když se pak potkala s nevidomými, někdo jí řekl, že je to vlastně logické, vždyť Jan Lucemburský, slavný předek Mathildy, byl také slepý.
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
VE VELENI Ale nevidomým lidem, jak říká, by pomáhala i bez slavného předka, protože má ke slepým prostě blízko. Její babička Lobkowiczová i maminka Marie chodily pravidelně číst nevidomým pacientům do nemocnice. A otec paní Mathildy také špatně viděl. Sama o něm říká, že když se ho někdo ptal, kolik má dioptrií, tatínek mu pověděl - „Příští dioptrie – slepota.“ Pustit se po návratu v roce 1992 do zcela nového poslání znamenalo najít nový zdroj životní energie. Nikdy se nevzdávat a stále nalézat radost z objevování nových věcí. Mathilda Nostitzová svými životními zkušenostmi i slovy říká: „To, jakým způsobem se díváme do budoucnosti, je pouze na nás.“ Jsme to jen my, kdo je strůjcem našeho osudu, ať už v práci nebo osobním životě. Ocenění Křehká a jemná dáma převzala v r. 2008 od tehdejšího ministra zahraničí Karla Schwarzenberga cenu Gratias Agit. Byl to projev uznání za úsilí, jež věnuje hraběnka Nostitzová řadu let nevidomým v České republice. V té zemi, kterou musela kdysi opustit a do které se vrátila.
Ocenění hraběnky M. Nostitzové: Cena Via Bona – za dlouholetou podporu sdružení Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých (2007) Gratias Agit – za činnost ve prospěch nevidomých (2008) Stříbrná pamětní medaile Senátu za celoživotní přínos a podporu zrakově postižených (2013) Významná česká žena ve světě Po 350 letech - 14. října 2016 tedy přivítáme ve Veleni a v Mírovicích dámu, která nese jméno svého slavného rodu opravdu se ctí. Mgr. Radka Matějková
rodová linie paní hraběnky
Mathildy Nostitzové Johann Hartvig 1610 - 1683 Wenzel Desiderius 1669 - 1701 Franz Wenzel ? - 1765 Frantisek Antonin 1725 - 1794 Friedrich Maria 1762 - 1819 Hugo Maria 1814 - 1884 Carl Erwein Maria 1850 - 1911 Josef Maria Hartwig 1878 - 1946 Karl Maria 1901 - 1961
Mathilda Maria Anna Coletta Margareta Karolina * 12. června 1936 OBECNÍ NOVINY
39
Obecní úřad Veleň srdečně zve na pořad
čtvrtek
2016
27. října
TOMÁŠ TÖPFER
ARAZÍM Z VINOHRAD
od 19.00 hod. v sále Obecního úřadu Veleň
Ředitel Divadla Na Vinohradech a oblíbený český herec Tomáš Töpfer, hlavní hrdina seriálu ČETNICKÉ HUMORESKY, bude vyprávět o své před televizní a filmovou kamerou, o divadle i o životě. Druhá část pořadu je věnována dotazům diváků. Vstupenky v prodeji na OÚ Veleň, Hlavní 7, Veleň, tel.: 283 932 290
[email protected], www.velen.cz
y k n
e p u t s v Kč a n 20 e 2 C
Obecní úřad Veleň srdečně zve na
DEN
PRVNÍ REPUBLIKY PROGRAM ODPOLEDNE: 15.00 hod. - 17.00 hod.
v pátek
28. 10.
- Módní přehlídka z doby První republiky - Prvorepubliková kuchyně - k ochutnání - Kartářka - vám předpoví budoucnost - Sokol v dobové uniformě - tradice M. Tyrše, zakladatele Sokola Pražského - ČS. LEGIONÁŘI VE VELENI - ukázka historických stejnokrojů - předvedení výzbroje čs. legionářů
Československá obec legionářská Ml. Boleslav
17.00 hod. - 18.00 hod. LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD vychází od OÚ Veleň, ohňová show v Mírovicích
od 15.00 hod. na dvore OÚ Velen OBEC VELEŇ
VSTUP ZDARMA
OBECNÍ NOVINY
29
INZERCE
FASHION 2016 pro ženy
Zveme Vás na již 3. Módní bazar Elišky a Lucky. Jedinečná možnost nahlédnout a zakoupit oblečení i doplňky, ze skříní těchto a dalších osmi „shopaholiček“. Bazar proběhne ve společenském sále obce Veleň
5.11. od 10:00 do 18:00 hod. 6.11. od 10:00 do 15:00 hod.
Čekají na Vas: úžasné módní poklady za OPRAVDU nízké ceny. Malé občerstvení. Ale hlavně atmosféra, kterou jste ještě při nakupování nezažili a na kterou budete dlouho s úsměvem vzpomínat. Přijďte se o tom přesvědčit. Těší se na Vás Eliška Kozáková a Lucie Součková
PEDIKÚRA MIŠKOVICE Celkové ošetření 145,- Kč U Vás doma 280,- Kč Kontakt a objednávky:
tel.: 606 500 867
podzimní BAZÁREK
dětského oblečení, hraček, knih a dalších potřeb
Kdy: v sobotu 12.října 2016 8.00 - 12.00 hod. Kde: ve společenském sále Obecního úřadu Veleň. Chcete prodat či naopak koupit dětské oblečení, boty, hračky, knížky, sportovní vybavení a jiné ? Pak právě pro Vás je BAZÁREK určen Chtěl/a bych zboží prodávat: Rezervujte si, prosíme, místo na e-mailu:
[email protected] nejpozději do 12. 10. 2016 (počet prodejních míst je omezen)
PILATES
Cvičit začínáme od 7. září
od 18.00 hod. a od 19.00 hod. v sále obecního úřadu Cena 80 Kč/lekci nebo permanentka 790 Kč/ za 10 lekcí Na cvičení je možné se přihlásit na telefonu 777 576 804 nebo e-mailu
[email protected]. Vždy aktuální informace na: https://www.facebook.com/pilatesmirka/ nebo http://pilatesmirka.webnode.cz/
Obecní úřad Veleň a ZŠ Veleň srdečně zvou na
VELKÝ
KONCERT 2016 MALÝCH MUZIKANTŮ Veleně a Mírovic
25. listopadu
od 17.00 hod. ve společenském sále Obecního úřadu
Koncert dětí z naší obce, které se učí hrát na hudební nástroj. Malé hudebníky čekají krásné ceny a příchozí diváky hezký zážitek Účinkující se mohou přihlašovat na OÚ Veleň nebo v ZŠ Veleň kontakt: e-mail:
[email protected] tel.: 607 906 388
44
OBECNÍ NOVINY
P
TU VS
MA R A ZD
OBECNÍ NOVINY
45
Z OBECNÍ KRONIKY
KRONIKA ZÁJEZDŮ
P
rázdniny a dovolené máme za sebou, tak se můžeme začíst do Kroniky zájezdů a výletů z let 1945 - 1971. Prosíme čtenáře, aby brali v úvahu skutečnost, že zápisky jsou staré více než půl století, odpovídá tomu tedy jejich jazyk i styl. Tyto vzpomínky sepsal p. Leo Menšík, náš první obecní kronikáře v r. 1971. Kronika zájezdů nám byla zapůjčena rodinou Menšíkových z Mírovic, a my jim touto cestou moc děkujeme. Můžeme se tedy začíst do vzpomínek, které zaznamenávají poválečné výletní zážitky veleňáků a mírováků pohledem Leo Menšíka. Kapitola I. Začínám opět psát kroniku. Napsal jsem jich již několik, rodinnou, obecní, různé popisy událostí, ale žádná tato práce na mě nezapůsobila tak, jako myšlenka, že začínám dílko o práci a zájmech, které
mně byly nejbližší. A tím nejbližším je zájmem od mého mládí až do dnů stáří, byly milé oblíbené zájezdy po naší drahé vlasti. Začínám psát tedy kroniku o zájezdech z naší obce Veleň Mírovice a z celého okolí. Tož tedy chápu se pera s touhou zvěčnit to, co mně vždy leželo na srdci a co mně bylo nejvýš milé. Chtěl bych v těchto zápisech zanechat kus kvasu a nadšení naší doby a také i část citů, které nás ovlivňovaly v těchto zájmech. Jak u nás zájezdy začaly? Otázka je snadná, ale odpovědět na ni, znamená hluboce se zamyslit a otvírat před očima čtenáře knihu šťastných dnů člověka. Touha po cestování je vrozena v každém, kdo vykročí do tohoto světa. Stálá touha poznávat, nutí každého, aby poznal co nejvíce. A tato myšlenka je původcem cestování a s tím i zájezdů. Krátce po revolučních dnech r. 1945, kdy se svět uklidnil po válečné vřavě, zachvátila několik jedin-
Výlet na Mělník, Kokořín a Bezděz - 1. září 1956 46
OBECNÍ NOVINY
ců v Třeboradicích myšlenka uspořádat zájezd na Svatou Horu u Příbrami jako poděkování za světový mír. Tato myšlenka se hned uchytila a již se začalo myslet kdy a jak ji uskutečnit. Organizátorem této myšlenky byl v té době kostelník Třeboradického chrámu p. Josef Leo Menšík. Po různých přípravách naplánoval myšlený zájezd na červen r. 1945. Aby zájezd byl důstojný, učily se dívky básním, které měly recitovat na poutním místě, a ti starší pojali zhotovit vlajku, která by měla reprezentovat naše myšlení. Dobrodinci se ihned ujali myšlenky, někteří darovali látku na vlajku, jiní hedvábí na vyšívání – jiní zlaté porty a hedvábí na stuhu a umělci se dali do práce. Rodina Veinhaurová z Miškovic vyšila přední a zadní stranu vlajky a to z jedné strany se skvěl obraz Svatohorské Madony a nápis Třeboradice a z druhé strany pak byl vyšit monogram jména Maria. Sešití vlajky a přišití porty a jiné obstarala zesnulá hospodyně na faře v Třeboradicích slečna Růženka Půcová z Třeboradic. Truhlář Pěkný z Čakovic pak zhotovil tyč s křížkem a pěkně ji natřel. A jako korunu byla připravována k zavěšení na vlajku hedvábná stuha s nápisem /Královno míru – oroduj za nás/. Na této stuze pracovala všechna mládež z Třeboradic. Vypisuji zde jejich jména: R. Půcová, M. Majerová, Sl. Šustrová, Jiřina Kazdová, Marie Svítilová – ale i chlapci vyšívali a to: Ant. Hříbal, Jiří Křováček, Vláďa Křováček, L. Menšík a jiní. Krátce před zájezdem byla tato vlajka posvěcena tehdejším duchovním správcem z Třeboradic a děkanem, p. Vendelínem Englerem.
Z OBECNÍ KRONIKY
Výlet na zámek Nelahozeves - 1956 A tak přišel onen očekávaný den 20. VI. 1945, kdy časně zrána vypravila se z Třeboradic skupina osob, která si vzala za úkol navštívit Sv. Horu u Příbrami… Byli to p. Čápová, p. Šustrová Jos., p. Hrebeňuková, p. Gambošová, sl. Souhradová, sl. Šustrová, Oli Pilová, Jos. Gamboš a moje maličkost co organizátor. Cestou do Příbrami byla učiněna zastávka na hradě Karlštejně s prohlídkou hradu a k večeru se skupinka dostala na Svatou Horu. Po uvítání se naši poutníci usadili na noclehu na Mýtu pod Sv. Horou. Tehdy zde bydlela rodina Moudrých a tito nás pozvali na nocleh. Druhý den zrána po vykonání pobožností byl uspořádán průvod na Kalvárii a zde připnula paní Čápová výše uvedenou stuhu na vlajku. A večer se odjelo domů. Takto skončil první zájezd, který byl počátkem a semenem všech dalších zájezdů, které následovaly. Téhož roku jsme navštívili ještě: Lidice – Stochov, dále pak Klokoty a Římov i Starou Boleslav. Požehnaný rok míru a budování zanechal i v nás všech myšlenku pořádat zájezdy a tato touha se stále uskutečňuje naší láskou a touhou. Zdař Bůh! M. Kapitola II. V blahodárném klidu a míru po válečných létech čas běžel ve stálém vzruchu. I v Třeboradicích jsme se zapojili do této doby a časem vyje-
li, zatím soukromě na různá poutní místa naší drahé vlasti. Tak to šlo až do roku 1954. A jak se říká: Hlas lidu – hlas Boží, tak se ozýval i Třeboradicích. Různí přátelé cestování docházeli za mnou, v té době správcem kostela a vyzývali k uspořádání zájezdu na Svatou Horu. K vyplnění tohoto přání došlo r. 1954. Dne 18.VII.-54 byl uspořádán výše uvedený zájezd a to autokarem, jak svědčí objednávka č. 1, uložená v archivu. Potvrdil ji tehdy místní administrátor Václ. Vrtaník, farář v blízkých Čakovicích. Podepsali se Anna Rubešová a Emilie Růžičková z Třeboradic. Za firmu ČSAD Florenc potvrdila objednávku Šlemedrnová, věrná to podporovatelka naší zájezdové činnosti. Výše uvedený zájezd byl dle objednávky proveden za účasti velikého množství lidu. Jako řidič jel s autokarem p.Opatrný, který potom dlouhá léta s námi cestoval. V roce 1956, byl uspořádán opět zájezd na Sv. Horu s tou změnou, že se stavilo na Zbraslavi. A zde už nebyla objednávka potvrzena farním úřadem, jelikož pan farář Vrtaník měl námitky, že zájezd staví též na místech, která nejsou vysloveně poutní. Den tohoto zájezdu byl 17.VII.56. Jako třetí autokarový zájezd jelo se do Posázaví. Za účelem návštěvy Sázavy, Českého Šternberku, Jem-
niště a Konopiště. I tato objednávka nebyla potvrzena farním úřadem. Tímto skončil patronát farního úřadu nad zájezdy. Jelikož jsme rádi cestovali a ČSAD Florenc bez potvrzení organizace nechtěl autokar zapůjčit, požádal jsem vedení podniku, kde jsem zaměstnán, o patronát. Bylo mně ochotně a laskavě vyhověno a tak následující zájezdy byly uspořádány pod Výzkumným ústavem elektronické fyziky v Praze IX – Poděbradská 54. Podepisoval se Mil. Hampl. Tyto zájezdy byly do Hluboké a na Klokoty a do Prahy. Kapitola III. Mezi účastníky zájezdů pořádaných z Třeboradic – zúčastňovali se přátelé z celého okolí. Jako jeden z nejčastějších jezdil i p. Karel Mašata. Zájezdy se mu líbily a těžce nesl, že podobné zájezdy nepořádá Obec Baráčníků z Mírovic, kde byl dlouholetým členem. Zval mne proto na baráčnické sedění. A tak dne 14.XII.1956 obdržel organizátor zájezdů p. Menšík pozvání na sedění. Vedoucí zájezdů Josef L. Menšík se dostavil a při schůzi byla schválena dohoda mezi zájezdovou organizací a jejím vedoucím Jos. L. Menšíkem z Mírovic. Tady přetrhávám zápisky z Kroniky zájezdů a třeba příště budeme pokračovat. A ani my nezůstáváme s výlety pozadu a po letošních zájezdech do Kutné Hory a Poděbrad vás zveme 6. září na výlet na zámek Dobříš. A také věříme, že se na starých fotkách pana Menšíka, třeba někdo z vás výletníků, milí čtenáři - po letech pozná… Zdenka Sádovská
47
OBECNÍ NOVINY
27
í c á dom
RESTAURACE & KAVÁRNA OBECNÍ DŮM Č.P. 7, VELEŇ
SNÍDANĚ I SvačinY do školy PRO DĚTI I DOSPĚLÁKY Příjímáme objednávky od 5. září osobně nebo na
tel.: 602 678 793
Výdej každé ráno v restauraci v době od 7.00 hod. do 9.00 hod. nebo po dohodě výdej přímo v ZŠ Veleň (dovoz zajištěn)
Nabídka:
slané croissanty (šunka, sýr, mozzarella, rajče) sladké croissanty (čokoláda) celozrnná hostička s pažitkovou pomazánkou a rajčátkem bagety světlé - šunka, sýr, kuřecí maso jogurt domácí výroby (jahoda, broskev, műsli) ovocné a zeleninové kelímky donuty - chutě dle přání šneci s pudingem káva a čaj s sebou
a n e c
č K 5
K 5 1
3 č
Vše denně ve veleni pečeme
OBECNÍ NOVINY
ZPRAVODAJ OBCE VELEŇ A MÍROVICE
vydává: Obecní úřad Veleň, Hlavní 7, tel.: 283 932 290, e-mail:
[email protected]. Na Vaše příspěvky se těšíme na e-mailové adrese:
[email protected] REDAKCE obsah, grafická úprava, zlom a výroba: Mgr. R. Matějková (-rm-), aktuality obecního úřadu: E. Vítková (-ev-), Ing. Jiří Kazda (-jk-), škola a školka: Mgr. V. Kouřilová, společenská rubrika: L. Kaiserová, chovatelé: J. Grűner, sport: F. Kaiser, R. Šilhán , J. Kalus hasiči a ochotníci: B. Nedorostová (-bn-), slávisté: P. Tomčišin Číslo 3, ročník XI. Náklad 580 ks. Rozšiřováno do schránek zdarma. Datum uzávěrky příštího čísla je 10. listopadu 2016
