zpr1112.qxd
31.10.2012 12:13
StrÆnka 1
2
OBEC
Vážení spoluobčané,
Rada obce
není to tak dávno, co jsme se se slzami v očích loučili s prázdninami, a už se naše mysl začíná pomaličku upírat k nejpříjemnějším a nejoblíbenějším svátkům roku, svátkům vánočním. Tomu všemu však předchází samozřejmě ještě listopad. Tento měsíc nám začíná časem, kdy každý z nás většinou silněji jnež jindy vzpomíná na všechny spřízněné či jinak blízké osoby, které s námi již bohužel nemohou být. Svátek Všech svatých, neboli dušičky, má svojí tradici již z doby Keltů. V odborných článcích také nalezneme:"…že tradice vychází z doložené historické události, jíž bylo vysvěcení Pantheonu v Římě v roce 609. Pantheon byl původně antický chrám, v němž se uctíval kult všech římských bohů. Svátek Všech svatých je tak vzpomínkovou slavností zemřelých, kteří již dosáhli věčné blaženosti. Dušičky jsou proti tomu vzpomínkou na ty, kteří této blaženosti zatím nedošli. Dušičky (duše v očistci) jsou rovněž katolickým svátkem slaveným 2. listopadu od 12. století jako vzpomínka na mrtvé". V silném protipólu stojí v současné době další významný den naší České historie. Možná by se aktuální stav naší společnosti ve vztahu k 17. listopadu dal s pohledem zpět shrnout třeba i takto. Na začátku odvážné kroky, krásné a čisté myšlenky, euforické stavy větší části naší společnosti a hlavně silné oddechnutí. A po dvaceti třech letech? Lež, podvod a křivárna na každém kroku. Politická špička si žije svůj vlastní život plný vzájemného "politického" boje a arogantních urážek svých odpůrců. To vše je protkané hustou sítí všude přítomné korupce, která pomalu a jistě začíná prosakovat na povrch i na samém vrcholu ledovce. Zahleděni do svých nekonečných ješitných dialogů doprovázených vzájemným bouráním báboviček na soukromých politických pískovištích si snad ani pánové nevšimli, že lidé “dole” z toho začínají být minimálně stejně otrávení, jako tomu bylo před 17. listopadem 1989. Pravděpodobně nevnímají, že obyčejným lidem se z toho opravdu už zase začíná zvedat žaludek. Kam až to asi bude muset dospět, aby těmto pánům došlo, že za jejich zády se něco děje? Že takhle si to nikdo nepředstavoval? Dva sváteční dny v jednom měsíci a jak rozporuplné pocity připomínající den a noc v nás dokáží vyvolat. Karel Týzl, starosta obce
Obecní tamtamy Kelišová už zase dusní... “Tak tedy nazdar předsedo… Copa je holoubku... jen pojď, pojď ke zpovědi… sem Tě nechala chvíli v klidu a už máš roupy, coo. Koukej vysypat ze sebe nějaký drby, ať máme na vsi co řešit… Tak val val co je nového??” Asi nic zásadního, Kelišová. Spíš bych se opakoval pořád dokola. Čekáme, jak rozhodnou výběrové komise o dvou našich žádostech o dotaci - "Na kolečkách Konstantinolázeňskem" (cca 21 mil. Kč) a Úklidový stroj (cca 1,7 mil). Vypadá to, že rozhodnuto bude až někdy začátkem příštího roku. No a listopadové zastupitelstvo bude vyhlašovat výběr dodavatele na zpracování nového územního plánu, což bude dost náročná a dlouhodobá záležitost s předpokladem zahájení prací začátkem roku 2013. “Mňoooo, předsedo, ale vo tom územním bláblu už taky slyším dlouho a furt nic, čeče…” To máš, Keliška, pravdu. Stále jsme se pokoušeli o pro obec úspornější variantu s podporou Městského úřadu ve Stříbře, ale to se bohužel nezdařilo. Dle legislativy musí být nový plán hotov a schválen do 31.12. 2015, což je termín už nyní jen tak tak.
“Co to jako je jen tak tak…? To je předsedo váš problém, tak to tady na mě nezkoušej nebo mi naprdneš. Vod toho Tě přeci ze svých daní platím né… tak se koukej starat. A japato, že nebylo v říjnu zastupitelstvo..., to máte nějaký podzimní prázdniny, či co??” Důvody byly prozaické Kelišová, v říjnu nebyly k projednání žádné záležitosti, které má v kompetenci zastupitelstvo a tak jednala pouze rada obce. “To jo a co tam tedy děláte na tý vobci, když nemáte do čeho píchnout? Pchej…” Keliško, ne o všem rozhoduje zastupitelstvo. A nehledě na to, že každý krok zastupitelstva pak musí obecní úřad realizovat. Velká část věcí je pak v kompetenci úřadu… atd. atd. atd. Neskutečného papírovaného je až nad hlavu. Takže se nemusíš obávat, že na úřadě se bez zasedání zastupitelů jen pospává. “Hmm to jsou ale keci, že by to nepřežil ani švihák lázeňský… Asi toho dnes necháme... to je jen zaplácnutí papíru a vo to Ti předsedo fakt nestojím. Měj se a polepši se…. Tak nazdar.” Karla Kelišojc, reportérka na vlastní noze
ZPRAVODAJ OD PRAMENE 11 1 2
Ve středu 10. října zasedala Rada obce na svém 31. zasedání. Projednala vedení jezdecké stezky na území obce ve směru od Machařova přes Okrouhlé Hradiště, Konstantinovy Lázně a Starý mlýn a doporučila úpravu navržených tras. Schválila tržní řád řešící stánkový prodej v centru obce, sportovního areálu a Okrouhlého Hradiště a montáž společných satelitních antén na budovu DPS tak, aby jednotliví obyvatelé neumisťovali své vlastní satelity na balkóny a okna. Projednána byla také žádost nakladatelství Českého lesa na příspěvek na vydání publikace starých fotografií Stříbrska a Borska s tím, že konečné rozhodnutí padne až po záruce vydavatele na dostatečné zastoupení fotografií z obce a okolí. Jiří Kalista místostarosta obce
Blahopřejeme V měsíci listopadu se významného životního jubilea dožívají tito naši občané: Křehká Meta Maroušek Jiří Avgustinová Margita Mílková Libuše Bulantová Růžena Váchová Anna Märcová Růžena Opavová Marie Jelínek Stanislav Matějčková Helena Kabíčková Marcela
Radnice informuje Vítání nových občánků Na vítání občánků, které proběhlo tradičně v měsíci září, bylo letos slavnostně přivítáno 5 nových občánků narozených za poslední rok. Byli to tři kluci a dvě holčičky. Porovnejme si statistiku nově narozených dětí za šest let. r. 2007 - 6 dětí r. 2008 - 8 dětí r. 2009 - 11 dětí r. 2010 - 12 dětí r. 2011 - 7 dětí r. 2012 - 5 dětí Celkem tedy 49 nových občánků, z toho 24 holčiček a 25 chlapců.
zpr1112.qxd
31.10.2012 12:13
StrÆnka 2
3
OBEC Radnice informuje
Z mateřské školy
Jak dopadly volby v naší obci? Počet volebních okrsků: 2 Voliči v seznamu: 787 Vydané obálky: 319 Volební účast v %: 40,53 Odevzdané obálky: 319 Platné hlasy: 311 % platných hlasů: 97,49 Název strany 1. Občanská demokratická strana 2. Česká str. sociálně demokratická Komunistická strana Čech a Moravy 3. Koalice pro Plzeňský kraj 4. TOP 09 a Starostové pro Plzeňský kraj Sdružení pro náš kraj - SNK 5. Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 6. Česká pirátská strana 7. Strana zelených "Sdružení nestraníků" 8. DSSS - STOP NEPŘIZPŮSOBIVÝM! Suver. - Strana zdravého rozumu 9. Volte Pr. Blok www. Cibulka.net Nár. socialisté - levice 21. stol. Albínova poetická strana Strana svobodných občanů
Poděkování
Platné hlasy 74 71 71 40 11 11 9 6 5 5 2 2 1 1 1 1
% 23,79 22,82 22,82 12,86 3,53 3,53 2,89 1,92 1,6 1,6 0,64 0,64 0,32 0,32 0,32 0,32
Pozvánka Adventní lampiónový průvod
Konstantinovy Lázně jsou zřejmě jedinou obcí okresu Tachov, kde ve všech novodobých volbách od roku 1990 do poslanecké sněmovny, senátu, evropského parlamentu a krajů zvítězila ODS. Místní členové a příznivci ODS všem voličům i za tuto letošní podporu děkují. Jiří Kalista, člen ODS
Poděkování voličům Místní organizace KDU-ČSL děkuje všem voličům, kteří odevzdali svůj hlas ve prospěch volební strany Koalice pro Plzeňský kraj, které byla KDU-ČSL součástí, ve volbách do Krajského zastupitelstva Plzeňského kraje. MUDr. Pavel Vaněk, předseda MO KDU-ČSL Konstantinovy Lázně
Pozvánka Pojďte s námi do divadla Pedagogové ZŠ ve spolupráci s herci karlovarského dětského Divadla z bedny srdečně zvou všechny děti i jejich rodiče na mikulášskou pohádku "O čertím kopýtku" zakončenou překvapením. Přijďte se pobavit v pondělí 3.12. od 15.30 na Malou scénu KOSu. Vstupné 50,- Kč platí pouze děti. Těšíme se na vás.
Zveme všechny děti, rodiče a občany na 10. adventní lampiónový průvod, který se bude konat první adventní neděli 2. prosince. Těšit se můžete na ohňostroj, občerstvení, zpívání koled, prodej drobných vánočních výrobků žáků a rovněž na rozsvícení vánočního stromu obce. Sraz je před Základní školou Konstantinovy Lázně v 17.00 hodin. Teplé oblečení, lampióny a dobrou náladu s sebou.
Mikulášský rej v Alžbětině dvoře - sobota 1. prosince Především dětmi oblíbená mikulášská nadílka je na prosinec připravena do sálu lázeňského penzionu Alžbětin Dvůr. Lázeňští fotbalisté tradiční akci uspořádají v sobotu 1. prosince. Od 15:00 hodin obsadí sál nejmenší tanečníci, aby si užili odpoledne plné soutěží, hudby a především mikulášské nadílky. Na večer je pro odrostlejší připravena od 20:20 hodin diskoška pro všechny věkové generace i hudební kategorie.
Hokejový ples v Bezdružicích Pořádá TJ Jiskra Bezdružice. Sobota 17. listopadu KD Bezdružice Začátek: 20:00 hodin, vstupné 80,- Kč. Hudba: Suchánek - Straka. Bohatá tombola.
Nový školní rok jsme zahájili 3. září 2012. Do naší školy bylo přijato 38 dětí, které jsou rozděleny do dvou tříd a to 20 dětí do třídy mladších dětí a18 dětí starších. Děti vzdělávají tři kvalifikované učitelky. Od 1.1.2013 je přijato ještě 7 dětí, které nastoupí během druhého pololetí. Na tento školní rok jsme obohatili vzdělávací nabídku o seznamování s anglickým jazykem, hru na zobcové flétny a počátky plavání a hry s vodou. Během prázdnin se také zlepšilo prostředí v mateřské škole. Proběhla celková rekonstrukce umývárny a WC dětí v prvním patře i s výměnou radiátorů. V hospodářské budově byla vymalována kuchyně, chodba, kancelář a jídelna pro žáky ze základní školy. Byly zde provedeny ochranné nátěry stěn a rámů dveří a vyměněna toaleta. V neposlední řadě byl opraven komín. Při této příležitosti bych chtěla poděkovat všem, kteří nám pomohli dát školu po náročné rekonstrukci zase do pořádku. Především děkuji zaměstnancům obecního úřadu panu Šromovi, Navrátilovi a Durkáčovi, kteří provedli ochotně většinu zednických prací. S úklidem školy nám pomohly i paní Leopoldová a Chasáková, též pracovnice obecního úřadu. Za MŠ Jiřina Pochopová
Pozvánka
3. ročník ve hře Člověče, nezlob se! SDH v Okrouhlém Hradišti pořádá 3. ročník soutěže ve hře Člověče, nezlob se! o putovní pohár starostky hasičů. K tomuto utkání se může přihlásit každý, který v době konání turnaje dovršil 6. let (umí počítat a již zná tuto hru aktivně) až do 100 let. Turnaj se uskuteční dne 10.11.2012 od 14:00 hodin v restauraci U Marienky v Okrouhlém Hradišti. Přihlášky se přijímají buď telefonicky na tel. číslo 604972251, 602847844 nebo e-mailem -
[email protected] nejpozději do 6. 11. 2012. Srdečně zveme všechny, kteří se chtějí pobavit a zpříjemnit si sobotní odpoledne !
Program kina Bezdružice Muži v černém 3 Pá 23. 11., 20:00 hod., akční sci-fi komedie, přístupný, český dabing, 104 min, vstupné 50,- Kč Ve filmu Muži v černém 3 jsou známí agenti J (Will Smith) a K (Tommy Lee Jones) zpět... A opět včas.
11 1 2 ZPRAVODAJ OD PRAMENE
zpr1112.qxd
31.10.2012 12:42
StrÆnka 4
4
ZE ŠKOLY / HASIČI
Ze školy
Hasiči Hasičské závody v Konstantinových Lázních
Začátkem října jsme ve škole přivítali podzim. Keramické tvoření, barvení listů, výrobky z podzimních plodů a podzimní křížovka, jejíž jednotlivé úkoly byly schovány na školní zahradě, to vše nám připomnělo změnu ročního období. Opět jsme využili ochoty a odborné zkušenosti paní logopedky Mgr. Boženy Vachovcové, která u žáků 1. ročníku provedla logopedickou depistáž (vědomé, cílené a včasné vyhledávání řečových problémů) a doporučila způsoby a postupy v oblasti nápravy řeči. Stále ještě příjemné říjnové počasí nám přálo při již tradiční akci BESIP, díky níž žáci pravidelně osvěžují své znalosti dopravních značek a správné jízdy na kole. 19. října se uskutečnila třetí a poslední aktivita projektu "Nuda na nás nemůže", dotovaného z grantového programu Mikroregionu Konstantinolázeňsko "Haranti": Byl jí orientační závod, který jsme připravili ve spolupráci s dobrovolnými hasiči. Děti rozdělené do čtyř kategorií (ti nejmladší s rodiči) si mohli vyzkoušet nejen svoji orientaci v terénu, ale i střelbu ze vzduchovky, hod granátem na cíl, ručkování po laně, vázaní uzlů, zdravovědné a přírodovědné znalosti. V cíli na každého čekalo občerstvení, pro vítěze pak medaile, diplomy a odměny. Pro úspěch a kladné hodnocení ze strany dětí plánujeme každoroční opakování tohoto závodu. Velmi pozitivní byla i spolupráce se členy SDH, jimž děkujeme za pomoc s organizací celého běhu. Výsledky orientačního závodu: 1.kategorie (3-6 let): 1.místo - Jakub Hájek, 2.místo - Eliška Kašparová, 3.místo - Matyáš Kašpar 2.kategorie (1.-3.roč.) 1.místo - Zachariáš Robin, 2.místo - Matějka David, 3.místo - Rašín Pavel 3.kategorie (4.-6.roč.) 1.místo - Němec Roman, 2.místo - Hájek Adam, 3.místo - Veselý Karel 4.kategorie (7.-9.roč.) 1.místo - Košťál Jakub
Před podzimními prázdninami nám připravili žáci základní umělecké školy milé překvapení v podobě koncertu, který připravila paní učitelka Radka Králová spolu s paní Květou Konšťákovou. Všichni jsme byli potěšeni, jak hezky žáci hrají na jednotlivé hudební nástroje a někteří z nás možná poprvé slyšeli, jak zní tuba či violoncello, na které zahrála paní učitelka. V říjnu opět začala ve škole činnost zájmových kroužků, v letošním roce jich máme díky pomoci rodičů a našich stálých spolupracovníků, kterým patří velké poděkování, celkem deset: Základy křesťanství - Ing. Marie Vaňková Výtvarný - Mgr. Barbora Hájková Jóga - p. Helena Čermáková A je to (kroužek životních dovedností) - p. Jan Lukeš, p. Petr Hájek Počítačový - Mgr. Hana Vrtělková Jazýček (jazyková prevence) - Mgr. Hana Vrtělková Sportovní - Mgr. Erika Hovorková Taneční - p. Drahomíra Havlíková Německý jazyk - Mgr. Alena Kaĺavská Anglický jazyk - Mgr. Alena Kaĺavská Za ZŠ Alena Kaĺavská
Pozvánka Na co zajímavého se můžeme v nejbližší době těšit? 13. 12. Setkání seniorů (Malá scéna kulturního domu)
22. 12. Vánoční setkání v Alžbětě (tombola, živá hudba, vánoční diskotéka)
25. 12. Všechnopárty v Panteonu 31. 12. Silvestrovské párty Alžbětin dvůr - Anakonda
26. 1. Obecní ples - X. ročník
ZPRAVODAJ OD PRAMENE 11
12
V sobotu 20. října se do Konstantinových Lázní sjelo na 230 účastníků okresního kola celostátní hry Plamen a soutěže dorostenek a dorostenců. Soutěž pořádal sbor dobrovolných hasičů Konst. Lázně. Mladší a starší žáci soutěžili ve hře Plamen ve štafetě požárních dvojic a v závodě požární všestrannosti, kde se plnili jednotlivé úkoly jako je běh v terénu na 2 km, střelbu, topografii, určování hasicích přístrojů, šplh po laně, vázání uzlů a také první pomoc. V mladší kategorii soutěžilo 10 družstev a ve štafetě požárních dvojic bylo na 1. místě družstvo ze Starého Sedliště, 2. místo obsadila Planá u M. Lázní a na 3. místě Tachov. Ve starší kategorii soutěžilo 14 družstev a na 1.místě se umístnil Brod nad Tichou, 2. místo obsadil Černošín, 3. místo Planá u M. Lázní. V této kategorii soutěžilo i družstvo mladých hasičů z Konst. Lázní, ale malé zaváhání je odsunulo až na 10. místo. V závodě požární všestrannosti se v kategorii mladší žáci na 1. místě umístnil Tachov A, na 2. Tachov B, na 3. Staré Sedliště. V kategorii starší žáci odsadilo družstvo z Brodu nad Tichou 1. místo, 2. Kladruby a 3. Černošín. Družstvo z Konst. Lázní se umístnilo na 4. místě. V soutěži dorostenek a dorostenců se zúčastnilo 15 závodníků v závodě požární všestrannosti 1. Brůhová Kateřina - Planá u M. Lázní, 2. Hreusová Anna - Černošín, 3. Nováková Alice - Planá. Mezi dorostenci skončil na 1. místě Ansl Petr - Planá u M. Lázní, 2. Miklas Ondřej Planá u M.Lázní, 3. Bobek Jan - Konstantinovy Lázně. Na 5. místě ještě skončil Matejka Tomáš z Konst. Lázní. Vyhodnocení soutěží se uskutečnilo u fontány na náměstí před hasičským muzeem za krásného slunečného počasí. Pořadatelé děkují všem, kteří se podíleli na průběhu a organizaci soutěží, zvláště pak pracovnicím kuchyně MŠ paní Petře Vránové a Stázce Krtkové za chutnou stravu pro soutěžící.
zpr1112.qxd
31.10.2012 12:13
StrÆnka 5
5
STŘÍPKY Z HISTORIE Střípky z historie (19)
Přestože sezóna roku 1935 byla v ozdravovně "Podpůrného spolku halířového dělníků akciové společnosti, dříve Škodovy závody a spojené strojírny Plzeň" zahájena díky probíhajícím stavebním úpravám se zpožděním nakonec se zde toho roku léčilo celkem 163 pacientů a celoroční náklady na provoz ozdravovny dosáhly 197.833 Kč. Zdejší malá komunita Čechů, především úředníků, kteří přišli převážně po roce 1918 spravovat nové československé úřady a zestátněnou železnici, získala od vedení "Podpůrného spolku" příslib na umístění celoročního domova pro děti a sirotky, aby měla obec dostatek českých školáků pro založení české školy. I když se tento záměr nikdy neuskutečnil, česká škola v obci nako-
Ozdravovna dělníků Škodových závodů foto z roku 1926
nec přece vznikla, ale o tom až někdy příště. V roce 1924 vystřídal Boháče ve vedení sanatoria František Mára, (nar. 25. května 1888 ve Strakonicích). Do Konstantinových Lázní Mára přišel se ženou Antonií (nar. 13. května 1896) a synem Vlastislavem (nar. 22. května 1920) z plzeňských Skvrňan 18. dubna 1924. Hned po příchodu se zapojil do práce tzv. Národní jednoty Pošumavské, což byl první spolek Čechů na německy mluvícím Konstantinolázeňsku, o jehož cílech a významu se ještě někdy zmíníme. Mára vedl sanatorium přes deset let až do 3. listopadu 1934, kdy se vrátil zpět do Plzně. Za jeho vedení prožívala budova zlaté časy své historie, ale 3. listopadu 1934 se vrátil zpět do Plzně.
Ozdravovna dělníků Škodových závodů v době své největší slávy - léto 1938
Nahradil ho pan Bohdan Krček (nar. 28. května 1884 v Praze). Do Konstantinových Lázní se přistěhoval 20. května 1935 spolu s manželkou Eliškou a dcerou Ludmilou. Krček vedl ozdravovnu až do obsazení Sudet počátkem října 1938. Sám z Konstantinových Lázní utekl až 3. října 1938, v předvečer obsazení obce německou armádou 4. října 1938. Předtím však stačil ze sanatoria demontovat veškeré vnitřní vybavení a dopravit ho do českého vnitrozemí. Léčebna od té doby samozřejmě nemohla sloužit českým dělníkům Škodových závodů - ti se museli léčit už pouze ve vnitrozemí. Po obsazení zbytku čsl. republiky německou armádou v roce 1939 a vzniku protektorátu byla budova hotelu Continental zabavena pro berlínskou Volksdeutsche Mittelstelle, což byl státní úřad Německé říše, jehož úkolem bylo osidlování dobytých území etnickými Němci. V roce 1938 disponoval značným rozpočtem a po okupaci SSSR podléhal přímo neblaze proslulému Heinrichu Himmlerovi. Poté co si polské území mezi sebe rozdělilo Německo a Sovětský svaz, organizoval tento úřad osidlování Polska říšskými Němci a přesídlování pobaltských Němců ze sověty okupovaného polského území zpět. Po odchodu Čechů v roce 1938 se správcem budovy stal voják z povolání v hodnosti štábního účetnického rotmistra ve výslužbě, místní občan Wenzel Janda, který žil se svou početnou rodinou v Konstantinových Lázních ve vile Erika (čp. 55, dvojdům u zrcadel) od 16. října 1925. Janda byl Němec, narodil se 14. července 1888 v Malovicích čp. 36 a 22. dubna 1926 se v Teplé oženil s Annou Teinzerovou, narozenou 5. června 1899 v Teplé. Anna byla dcerou pozdějšího konstantinolázeňského starosty, který vlastnil druhou polovinu domu čp. 56. Jandová byla ženou v domácnosti a s manželem v Konstantinových Lázních vychovávala 4 děti, které se zde také narodily Herbert (7. prosince 1926), Edeltraud (2. ledna 1929), Oswald (14. února 1931) a Irene (4. června 1933). Ozdravovna dělníků Škodových závodů - foto z roku 1935
11 1 2 ZPRAVODAJ OD PRAMENE
zpr1112.qxd
31.10.2012 12:13
StrÆnka 6
6
STŘÍPKY Z HISTORIE
Střípky z historie (19)
Budova Starých lázní, která po skončení války sloužila jako ozdravovna podpůrného spolku
Herbert Janda
Wenzel Janda se konce války nedožil, zemřel 9. února 1943 v Konstantinových Lázních a je pochován na hřbitově v Okrouhlém Hradišti. Ani jeho nejstarší syn Herbert se do Konstantinových Lázní již nevrátil, padl jako voják Wermachtu na samém konci války dne 5. dubna 1945 u Schwalbachu v BádenskuWürttenbersku. Pohřben je na tamním hřbitově (hrob č. 5). Anna Jandová s dětmi byla po válce odsunuta z Konstantinových Lázní hned prvním transportem 27. ledna 1946 do Chodové Plané a odtud dne 7. února 1946 byli všichni dopraveni do bavorského WeilmünsteruLangenbachu v kraji Weillburg. kde se také usadili. Nejstarší dcera Edeltraud, později provdaná Bodeová, zde žila ještě v polovině devadesátých let. Celkový pohled na Ozdravovnu dělníků Škodových závodů čp. 47 - foto z roku 1936
ZPRAVODAJ OD PRAMENE 11
Jak s dělnickou ozdravovnou hospodařila berlínská Volksdeutsche Mittelstelle nevíme, snad sloužila ke stejným účelům, avšak pouze pro německé pracující úřadu. Jisté je, že na samém konci války sloužilo sanatorium jako dočasné útočiště pro Němce prchající před postupujícími spojeneckými armádami z Arábie a z jihovýchodní Evropy zpět do svých původních domovů v rozpadající se říši. V Konstantinových Lázních byl Plzeňan pan Josef Černý, dnes žijící v Horních Polžicích. Jak uvádí ve svých vzpomínkách: "Jako devítiletý chlapec jsem byl v červenci a polovině srpna roku 1945 spolu s dalšími dětmi z Plzně a okolí vyslán na ozdravný pobyt Podpůrného haléřového fondu zaměstnanců továrny Škoda do Konstantinových Lázní, kde byla zřízena ozdravovna pro děti oslabené nedostatečnou stravou v době války.
12
Ozdravovnu zřídil, spolu s Československým červeným křížem, Podpůrný haléřový fond zaměstnanců továrny Škoda". Protože hotel tehdy ještě nebyl vybaven a zařízen, byli ubytováni "ve velmi staré, ale krásné budově původních Lázní Nová Ves, na pokoji v prvním patře nad hlavním vchodem, s výhledem před dům a do parku". Prvním poválečným správcem ozdravovny se opět stal navrátilec Bohdan Krček, který se do Konstantinových Lázní vrátil již 17. listopadu 1945 z ozdravovny v Lipnici nad Sázavou, a s manželkou Eliškou, roz. Kučerovou (nar. 31. května 1887) se nastěhoval do domu čp. 106 (dnes Šmídovi) k ještě původní německé obyvatelce Marii Lerchové. Pro nespokojenost nově přišlých Čechů s prací a s obsazením prvního českého národního výboru (MNV) v Konstantinových Lázní byl Krček brzy zvolen do nově ustavené Místní správní komise (MSK), jež spravovala obec po internování německého starosty Franze Pittrofa v zajateckém táboře v Plané. Krčkovi ze sanatoria odešli krátce po znárodnění v roce 1948 a odstěhovali se do Karlových Varů. V sanatoriu se během prvních poválečných let vystřídalo mnoho zaměstnanců: v červnu 1947 zde pracovala Irena Říhová, od léta 1948 přišly pomocná dělnice Miloslava Fajfrová ze Střapole, Josefa Hykešová z Plzně, korespondentka Marie Ježková ze Záluží, kuchařka Milada Kroisová a další. Ve výroční zprávě za rok 1946 "Spolku Haléřových dělníků" ze dne 28. července 1947 se píše o pouhých 33 pacientech konstantinolázeňské ozdravovny. Spolek však dostal do dočasné národní správy i zkonfiskované hotely Park hotel (dnešní LD Marie),
zpr1112.qxd
31.10.2012 12:13
StrÆnka 7
7
STŘÍPKY Z HISTORIE / SPORT Střípky z historie (19)
Sport
Čítárna ozdravovny dělníků - foto z r. 1935
Veranda
Lázeňská koule 2012 VI. ročník Lázeňská koule ve finále Tradiční turnaj dvojic v petanque pro rok 2012 skončil v pátek 5. října posledním kolem. Zde jsou výsledky: 05.10.2012 - VII.kolo 1. Palich Zdeněk, Pavlas Jiří 2. Gerstnerová Eliška, Gerstner Josef 3. Bočková Jiřina, Pubrdlová Eliška
vilu Frank (dnešní LD Mánes) a hotel Česká lípa (dnešní opuštěný hotel Lípa). Jak se uvádí ve výroční zprávě z 12. listopadu 1948, kdy už byl předsedou spolku Ludvík Michal, léčilo se zde v roce 1947 pouhých 106 dospělých a 113 dětských pacientů, z toho 12 dětí z Francie. Jak dále zápis uvádí: "v souvislosti se zákony směřujícími k budování socialismu lze očekávat velké změny". Ty na sebe nenechaly dlouho čekat a ještě v roce 1948 byl Okresním národním výborem v Plané "Haléřovému spolku" opět odebrán Park Hotel a postupně i další budovy. V následujícím roce pak byli do vedení "Podpůrného spolku" dosazeni zástupci vznikajících národních podniků a zánik spolku visel ve vzduchu. Výroční zpráva předsednictva se zmiňuje pochmurně o budoucnosti spolku a nakonec zůstala i nepodepsána. Zřejmě posledním počinem spolku bylo přejmenování sanatoria na Léčebný dům Podpůrného spolku haléřového dělníků Škodových závodů, národní podnik, Konstantinovy Lázně. Již 14. listopadu 1950 byl "Haléřový spolek" donucen prodat ozdravovnu v Konstantinových Lázních Československému státu - národnímu podniku Škodovy závody Plzeň za cenu 1.102.442 Kčs a vnitřní zařízení za
766.642 Kč. Rok na to, 20. prosince 1951, byl v knihovních vložkách změněn název majitele - Škodovy závody - na Závody V. I. Lenina Plzeň, národní podnik. Na smlouvě jsou za spolek podepsáni jeho předseda Ludvík Michal a za Závody V. I. Lenina jakýsi soudruh Brabec, který byl v té době pouze pověřen vedením závodu. Ale o tom zase příště. Poúnorovou historii hotelu Café Continetal čp. 47 dokončíme v příštím vydání. Tento článek si neosobuje právo neomylnosti uváděných informací. Jejich případné doplnění či upřesnění uvítám a ocením. Uvítám zejména zapůjčení dobových fotografií. Jiří Kalista, místostarosta obce
Celkové pořadí VI. ročníku Lázeňské koule: Pořadí Jméno Body 1 PAVLAS Jiří 180 2 PALICH Zdeněk 150 3 GERSTNEROVÁ Eliška 122 4 ZÁBRANSKÝ Jan 110 4 SUROVČÍK Martin 110 5 BOČKOVÁ Jiřina 95 5 PUBRDLOVÁ Eliška 95 6 PALICHOVÁ Natálie 90 7 GERSTNER Josef 84 8 PALICHOVÁ Lenka 80 9 BEŠŤÁKOVÁ Dana 44 9 KAŠPAROVÁ Eliška 44 10 GERSTNEROVÁ Alena 40 11 NEUBAUEROVÁ Pavlína 34 12 KOLÁŘ Adam 28 13 NEUBAUER Jakub 16 14 TYLLOVÁ Markéta 15 15 STŘÍŠKOVÁ Tereza 10 16 NEUBAUER Michal 7 Slavnostní vyhlášení výsledků a ocenění nejlepších účastníků proběhne tradičně v rámci Vánočního setkání v sobotu 22. prosince v Alžbětině dvoře cca v 18:00 hodin. Příznivci hry petanque se opět sejdou na prvním turnajovém dni připravovaného VII. ročníku v závěru dubna 2013. Jiřina Bočková, ředitelka turnaje
Fotbal v listopadu
Kuchyň Ozdravovny r. 1935
Poslední razítko Léčebného domu Podpůrného spolku haléřového
"A" mužstvo SO 3.11. Sulislav : Konst.Lázně odj.12,30 SO 10.11. Konst.Lázně :Kšice "B" mužstvo NE 4.11. Planá B : Konst.Lázně odj.12,45 SO 10.11. Konst.Lázně :Lesná ŽÁCI NE 4.11. Bor : Konst.Lázně odj.8,30
14,00 14,00 14,00 11,00 10,00
11 1 2 ZPRAVODAJ OD PRAMENE
zpr1112.qxd
31.10.2012 12:13
StrÆnka 8
8
POZVÁNÍ
Bazárek u Helči, Lestkov 220, 349 53 Provozovatel: Helena Borovcová, IČ 011 06 171, Otevírací doba: Pondělí 13:00 - 17:00 Úterý 14:00 - 17:00 Středa 13:00 - 17:00 Čtvrtek 13:00 - 17:00 Pátek 16:00 - 20:00 Sobota 14:00 - 17:00 Neděle 14:00 - 17:00 Mimo otevírací dobu po telefonické domluvě 607 872 245.
BODIT CUP BĚŽEC TACHOVSKA 2012 LÁZEŇSKÁ OSMIČKA KANCELÁŘ ZÁVODU, ŠATNA, START/CÍL ŠKOLNÍ UL.,HASIČSKÁ ZBROJNICE START: 11.00 PŘIHLÁŠKY: OD 9.30 DO 10.45 STARTOVNÉ: 50,- Kč TRAŤ: 8 km (3 OKRUHY 2650m) LESNÍ CESTY, ASFALT KATEGORIE: ŽENY DO 35 LET, ŽENY NAD 35 LET MUŽI DO 39 LET, MUŽI 40 – 49 LET, MUŽI 50 – 59LET MUŽI 60 – 69 LET, MUŽI NAD 70 LET CENY: MEDAILE PRO VŠECHNY STARTUJÍCÍ ENERGY TYČINKA PŘED STARTEM STARTUJÍ: REGISTROVANÍ I REKREAČNÍ SPORTOVCI PODMÍNKA ÚČASTI – DOBRÝ ZDRAVOTNÍ STAV ÚČASTNÍCI STARTUJÍ NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ MAPA : http://www.mapy.cz/s/5e14 AKCI PODPORUJÍ : OBEC KONSTANTINOVY LÁZNĚ HASIČI KONSTANTINOVY LÁZNĚ
Vydavatel: Obec Konstantinovy Lázně Registrováno pod číslem MK ČR 12714 Redakční rada: Ivana Hampapová, Karel Týzl, Jiří Kalista, Pavel Rašín,František Souček Adresa redakce: Obecní úřad Konstantinovy Lázně, 349 52 Konstantinovy Lázně, tel.: 374 625 424, fax: 374 625 424, e-mail:
[email protected], www.konst-lazne.cz grafické zpracování a výroba Typographeum nevyžádané příspěvky se nevracejí, redakce si vyhrazuje právo na uveřejnění a krácení příspěvků
Uzávěrka příštího čísla je 22.11.2012
ZPRAVODAJ OD PRAMENE 11
12
