1$_
eu
KUPNI SMLOUVA c. SML-2014-2720 uzavien6 niZe uveden6ho dne, m6sice a roku podle ust. $ 2079 an6sl. obdansk6ho zdkoniku mezi t6mito smluvnimi stranami:
Prodivajici:
Obchodnljm6no: Spisov6 znalka SiOto: le : Dle: BankovnI spojen[: Banka: e. ri6tu: Statut6rnforgdn:
OR-GZ spol. s r. o. C. 4090, rejstiikovf soud v Hradci Kr6lov6 Brndnsk6 19, Moravskd Tiebov6, PSe: 571 01 48168921 C248168921 Komerdni banka a.s., exp. Moravsk6 Tiebov6 913156028710100 Ing. Vdclav Maddt, jednatel
(d5le jen,,prod6vajici")
a
Kupujici:
Obchodnijm6no: Spisovd zna6ka: Sidlo: le: Dle: BankovnI spojeni: Banka: C. ri6tu: Statut6rnlorg6n:
Nemocnice Olomouck6ho kraje, a.s. 8.2957, Krajskf soud v Ostrav6 Jeremenkova 1191140a, Olomouc, Hodolany, PSC: 779 26873346 C226873346
OO
KB a.s. 35619926028710100 Mgr. JiiiZem6nek, piedseda piedstavenstva MUDr. Pavel Holik, mistopiedseda piedstavenstva
(d6le jen ,,kupujici")
t.
Piedm6t smlouvy
1.
Na z6klad6 t6to smlouvy se prod6vajlci zavazuje dodat azprovoznit kupujlcimu niZe specifikovanou podltadovou technologii a piev6st na kupujiclho vlastnick6 pr6vo k t6to technologii vcetn6 s-buvisejlcich pr6v a kupujici se zavazuje zaplatit prod6vajicimu za tento piedm6t smlouvy, ktenf je bllZe specifikov6n v piiloze 6. 1 teto smlouvy, kupnl cenu specifikovanou v dl. ll. t6to smlouvy.
2.
Bli25i specifikace piedmdtu smlouvy:
a) b)
pilstrojov6 vybaveni ve v6cn6m rozsahu a s technickfmi parametry dle pillohy 6. 1 t6to smlouvy, opr6vn6nl (d6le jen ,,licence") k vfkonu prdv uZit poditadov6 programy pod oznadenlm MARIE PACS (d6le jen ,,ASW') v rozsahu uveden6m v piiloze 6. 1. Strana 1 (celkem 7)
smlouva d. SML-201 4-2720 ProdSvajicl prohla5uje, 2e je drZitelem autorskfch pr6v k soubor0m po6ita6ovfch program0 pod oznadenlm MARIE PACS a licenci poskytuje kupujicimu od nabytl 06innosti t6to smlouvy na 0zemi eR bez 6asov6ho omezenivyuend pro vlastnl potiebu a v sidle kupujlclho, s vyloudenfm pr6v dte g 12, odst.4 a g +a zak.'6,. 121l2ooo SQ., o pr6vu autorsk6m, ve zn6n[ pozd6j5ich piedpis0. 4. Spoluspiedm6temsmlouvyuveden6mvodst.6.
:
1-3avpiiloze6. lt6tosmlouvy(d6le
t6z ,,piedm6t smlouvy") piedd prod6vajici kupujlcimu tak6 tyto dokumenty: n6vod k pje^Omgty smlouvy
ISO a CE.
v desk6m iazyce, prohl65eni o shod6, pied6vaci protokoi, certifikdty
il. Kupni cena piedm6tu smlouvy 1.
cena piedm6tu smlouvy dini 769.700,- K6 bez21% DpH, tj. 931 .337,- K6 v6etn6 DPH.
la\lalni
21o/o
V cen6 uveden6 v odst. 6. 1 jsou zahrnuty n6klady na dopravu, instalaci a za5koleni. 3. Kupni cena piedTetY- smlouvy kupujicim uhrazena na zdkladd faktury vystaven6 proddvajicim. Prod6vajlcije oprdvn6n vystavit fakturu a2po podpisu protokolu o pied6ni piedmdtu smlouvy ob6ma smluvnimi stranami. Faktura je spiatnd Oo 'gO dn0 po doru6eni faklury kupujicfmu, a to na bankovnf 06et proddvajiciho, kteni je uveden v zdhlavi t6to smlouvy. 2.
Faktura musl mit nSleZitosti stanoven6 platnimi prSvnimi piedpisy, jinak je kupujicl opr6vn6n tuto fakturu prodSvajiclmu vr6tit. Splatnost faktury tak v piipad'6 vr6cenitdf
Nezaplatl-likupujlciprodSvajicimu kupnlcenu piedm6tu smlouvy iddn6 a vdas, zavazqe z dlu1n6 ddstky zakakd!
se kupujici zaplatit prod6vajicimu 0rok z prodleni ve vf5i 0,03 % den prodleni, a to a2 do ripln6ho zaplacenl dluZn6 66stky.
ilt. Doba a misto plndni 1.
Proddvajlci se zavazuje piedat piedmdt smlouvy kupujicimu nejpozd6ji do 7 tfdnir od podpisu smlouvy. Za pYedAni piedm6tu smlouvy se povaZuje podpis protokolu o pieddni piedm6tu smlouvy ob6ma smluvnlmi stranami.
Adresa .mista plndnl dle t6to smlouvy Le Stiedomoravskd nemocni6nf a.s., o.z. Nemocnice Sternberk, Jivavsk6 Z0,TBS 01 Sternberk.
3.
Kupujici neni povinen pievzlt piedmEt smlouvy, kteryi vykazuje byt' jen drobn6 vady 6i nedod6lky.
4.
Prod6vajlci se zavazule udrZovat misto pln6ni v distot6 a poi5dku a je povinen na vlastni n6klady odstranit odiSady a nedistoty vznikl6 v souvislosti s pied6nim pfedm6tu smlouvy.
Proddvajlciodpovidd zabezpetnost a ochranu zdravl v5ech osob v mist6 pln6ni, jeZ se budou podilet na pieddnipiedm6tu smlouvy. 6.
Nedodd-li prod6vajlcikupujlcimu piedm6t smlouvy iddn6 a v6as, zavazuje se prod6vajici zaplatit kupujiclmu smluvnl pokutu ve vyi5i 0,03 % z kupni ceny piedmetu smlouvy-za kaZ:dil den prodleni, a to a2do i6dn6ho pieddni piedm6tu smlouvy kupujiclmu . Zakupni croP"s$Etg:m smluvnl $trana I l7
#rere
smfouva 6. SML-201 4-2720 smlouvy vdetn6 DPH. Smluvni strany se dohodly na tom, Ze prodivajici je povinen zaplatit kupujiclmu vedle t6to smluvnf pokuty tak6 n6hradu Skody zpfrsoben6 poru5enlm povinnosti, na kterou se vztahuje tato smluvnl pokuta, a to v pln6 vf5i (tzn. i ve vfsi piesahujfcl tuto smluvnl pokutu).
tv. Nebezpe6i Skody na piedm6tu smlouvy 1.
z
Nebezpedl Skody na piedm6tu smlouvy piechlzi proddvajiciho okamZikem pieddnl piedm6tu smlouvy (61. lll. odst. 1 t6to smtouvy).
na kupujlcfho
V.
Odpov6dnost za vady piedm6tu smlouvy 1.
Proddvajlci se zavaz$e dodat kupujfclmu piedm6t smlouvy v kvalit6, jeZ bude v souladu
g RiisluSn:imi platnfmi prSvnimi piedpisy a technickimi di jinimi normami, a to jak v Cesk6 republice, tak i v zemi vfrobce piedm6tu smlouvy. 2.
Proddvajicl poskytuje kupujiclmu zAruku na piedm6t smlouvy v d6lce 36 m6sicr] na HW diag. pracovnich stanic, 36 m6slcfr na monitory NEC a 12 m6sicfr na SW. ZAruka na oblast SW zahrnuje pouze opravu piipadnfch chyb. ZArudni doba zalinl b6Zet ode dne ndsledujiciho po uvedeni piedm6tu smlouvy do provozu a jeho pieddnl (61. lll. odst. 1 t6to smlouvy).
3.
Proddvajici bude zajiStovat zArutni i poz6rudnl servis piedmdtu smlouvy a garantuje dostupnost servisu a pln6ho sortimentu ndhradnich dilfr minimdln6 po dobu 7 let od dod6ni piedmdtu smlouvy.
vt. Ochrana osobnich 1.
2.
fdaji
Prod6vajlci se zavazuje zachov6vat mldenlivost o v5ech skutednostech v6etn6 jakfchkoliv osobnlch ridajfl, o nichZ se dozvl anebo s nimiZ se sezn6mi pii plnrini teto smlouvy nebo v souvislosti s ni. ProdSvajici se zavaz$e,2e nezneuZije jakoukoliv d0v6rnou informaci di osobni 0daj, s nimiZ piijde do styku pii pln6nf zlvazkit dle t6to smlouvy, a ani neumoZni toto zneu2rti
tietlosob6. 3.
Prod6vajici se zavazuje pln6 respektovat bezpednostni po2adavky kupujiciho k zaji5tdni ochrany osobnich fdaj0 pacient0 a zam6stnanc0 kupujiciho azavazuje se, Ze se nebude bezd0vodn6, z6m6rn6 a z vlastniho zdjmu seznamovat, tzn. jeho zamestnanci, s osobnlmi 0daji o pacientech di zam6stnanclch kupujiciho. Rovn62 se zavazuje, Ze tlmto omezenlm smluvnE zavA2e sv6 subdodavatele, ktere by pouZil na plndni povinnosti a zAvazkit vyplfvajlcfch z t6to smlouvy.
4.
Proddvajlci prohla5uje, 2e piijal bezpednostni opatieni k zaji5t6ni ochrany osobnich 6daj0 pacientfr a zam6stnanc0 kupujiciho, pokud by se s nimi pies zfukazobsaZenf v t6to smlouvd sezn6mil, pied jejich zneuZitlm nebo 0nikem t6chto dat prostiednictvim svich" zamdstnancfr 6i jeho subdodavatelfr. Proddvajici se zavazuje uhradit kupujicimu sankce di ndhrady, kter6 by mu byly pravomocn6 uloZeny st6tnlmi org6ny anebo k nimZ by byl soudem pravomocn$ odsouzen, a to z d0vodu neoprdvn6n6ho nakl6ddni s osobnlmi 0daji pacient0 di zam6stnanc& kupujiclho. Tento zAvazek k 0hradd plati pouze na piipady, kdy do5lo ze
#ffi-rc
$trmna
317
smfouva 6. SML-201 4-2720
strany proddvajiclho, jeho zam6stnancfr 6i jeho subdodavatehj k bezd0vodn6mu a z6m6rn6mu sezn6menlse s osobnlmi rldaji spravovanlmi kupujicim a doslo k poru5eni (dajfr zilkona 6,. 1O112OOO Sb. di jinfch z6kon0 zejm6na zAkona o ochran6 _osobnlch zfikona 6'.2011966 Sb., upravujicl pr6va a povinnosti pii naklddani ! UOali pacientri. V piipad6 poruSeni povinnosti prod6vajiciho (resp. pracovnikfi, kteii budou dle pokynQ proddvajiciho realizovat pln6nl dle t6to smlouvy) sjednanyich v 61. Vl. t6to smlouvy se sjedn6v6 jednordzov6 smluvni pokuta ve vi5i 100.000,- k6, kterou by byl proddvajici povinen uhradit kupujicimu za ka2d6 zji5t6n6 poru5enl tdchto povinnoiti.' Sjednan6
smluvnipokuta nem6 vliv na pr6vo kupujiciho uplatnit v06i proddvalicimu ndhradu Skody, vznikl6 v d0sledku poru5enlsmluvni j 7. Smluvnl strany se zavazuji dodrZovat ve5kerd ujedn6ni tohoto 6l6nku smlouvy i po skondeni Udinnosti t6to smlouvy (ukon6eni pln6ni, zru5enl smlouvy, odstoupeni od smlouvy, vfpov6d'smlouvy kteroukoliv ze smluvnlch stran), a to bez omezen[.
povinnosti.
satvato#itauzute 1.
Je-li nebo stane-li se n6kter6 ustanovenlt6to smlouvy neplatn6 6i neridinn6, nedotikd se to ostatnich ustanovenit6to smlouvy, kter6 z0stdvaji platn6 a 06inn6. Smluvnistriny se v tomto piipad6 zavazuji dohodou nahradit ustanoveni neplatn6 di neri6inne novym ustanovenlm platnfm a 06innfm, kter6 nejl6pe odpovldd p0vodn6 zamf5len6mu 06elu ustanovenl neplatn6ho di nefdinn6ho. Do t6 doby plati odpovidajici riprava platnfch obecn6 zAvaznych prdvnich piedpisfi eR.
vilt. Z5v6redni ustanoveni
1. Prod6vajlcl i kupujici
akceptuji, Ze konednfm uZivatelem dila bude Stiedomoravsk6 nemocnidni a.s. se sldlem Mathonova 29111 Prost6jov PSe 79604, le 27297660, od5t6pni z|vod Sternberk (d6le jen ,,konedni uZivaiel"), prod6vajici timto souhlasi s pievodem pr5va k uZiti vSech 66sti dila, na kter6 'se' vztahujl autorsk6 pr6va, z kupujiclho na kone6n6ho uZivatele.
2' V
rdmci smluvni volnosti
se smluvni strany dohodly na ndsledujfcim postupu
pii dorudovdni pisemnostidle t6to smlouvy:
a)
Ve5ker6 plsemnosti se druh6 smluvnl strand (ddle jen "adres6t") doruduji na adresu uvedenou v zdhlavi t6to smlouvy, nebude-li adres6tem pisemn6 sd6lena jin6 adresa pro dorudov6nl pisemnosti.
b)
Plsemnost odesilan6 prostiednictvlm provozovatele po5tovnich sluZeb, kter6 je adresStovi odeslland jako doporu6en6 z6silka, doporu6en6 z6silka s dodejkou nebo doporuden6 z6silka s dod6nim do vlastnfch rukou adresSta (v5e d6le jen "z3silka,') se povaZuje za dorudenou (a tedy i pievzatou adresdtem) p6tfm pracovnim dnem, k{enf ndsleduje po dni odesl6nl z6silky, i kdyZ se adresdt o jejim odesldni vfrbec nedozvi. Pokud si adresdt lSsilku pieveime anebo odepie pi6vzeti zdsilky, a fokud se tak stane difve, ne2 pStfm pracovnim dnem, kterii n6sleduje po dnl odesl6ni z6silky (pilpadn6 pokud se tak stane p5tfm pracovnim dnem, ktenf n6sleduje po dniodesldni z6silky), povaZuje se za den dorudeni z6silky (a tedy i pievzetl- adresdtem) den pievzetizdsilky adresdtem, resp. den odepieni pievzetiz6silky adres6tem. pokud si adresdt zdsilku pievezme anebo odepie pievzeti z6silky, a pokud se tak stane pozd6ji, ne2 p6tim pracovnlm dnem, kteni ndsleduje po dni odeslani zdsilky,
#rerc
$trana 417
Kupni smlouva 6. SML-201 4-2720
re
povaZuje se za den dorudenlz6silky (a tedy i pievzetl adresAtem) paty pracovnfden, kteni ndsleduje po dni odesl6nizdsilky.
3.
Ob6 smluvni strany jsou povinny ozndmit si jakoukoliv zm6nu ridaj0 uvedenfch v zfuhlavi t6to smlouvy, a to pisemn6 bez zbytedn6ho odkladu pot6, kdy se o piisLuSn6 zm6n6
dozvl.
..
4.
lreya a povinnosti touto smlouvou neupraven6 se iidi piisluSnfmi pr6vnimi pfedpisy Cesk6 republiky, zejm6na obdanskfm zdkonlkem.
5.
Pro projedn6v6nl a rozhodnuti sporir vyplfvajlcich z t6to smlouvy je mistnd piislu5nyi Okresnf soud, je-li v prvnlm stupni vdcn6 pilslu5nyi okresni soud, resp. Krajskf soud, jeli v prvnim stupni v6cn6 piisluSnyi krajskf soud (ujedn6ni dre g 89a o.s.i.).
6. 7.
Tato smlouva nabfvd platnosti dnem jejlho podpisu ob6ma smluvnimi stranami.
8.
Zm5ny a doplhky t6to smlouvy mohou bft prov6d6ny na z6klad6 dohody obou smluvnlch stran a jsou platn6 pouze v pisemn6 podob6.
9.
Piiloha 6. 1 je nedilnou sou6Sst[t6to smlouvy.
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platnostl origin6lu , smluvnf strana obdrZi po jednom vyhotoveni.
z
nich? kahdA
10.Smluvnf strany shodnd prohlaSuji, Ze tato smlouva je uzaviena podle jejich prav6 a svobodn6 vfrle, nikoliv v tisni, za n6padn6 nevihodnyich podminek, coZ stvzuji svfmi vlastnorudnimi podpisy.
,/l ftu
V otomouci ane .{=./&:.2014
V Mor. Tiebov6 dne i..:....,\"r:'......2014
Kupujici:
ProdSvajlci:
Nem*nnic* CIlnmnuer$leir# tiriijL. Jeremenkove
I
Mgr.
1
!'ii40a
i, "i:
779 00 0lomcuc
Jiii
Ing. V6clav Ma66t
Nemocnice Olomouck6ho kraje, a.s.
--
"
m
g'Jffi$&;SZ,por
571 0'l Atorovskd Tiebov6
lstopiedseda piedstavenstva
Ngm.g"qnic""e-Oto_m-o_gck6h.o-kraj'e-,9.,s.............
#rerc
s r.o.
$trana
S
/7
.1' Kupni smlouva 6. SML-201 4-2720
Piiloha 6.1 Specifikace piedm6tu smlouvy
,
1x 3-monitorov6 multimodalitnf diag. prac. stanice MARIE Workstation 3MPix
Mono : :
1x Pracovni stanice MARIE Workstation - CPU INTEL Core i7 3,6 GHz, 8GB RAM DDR3, 1x SSD 120G8 SATA lll pro syst6m, 1TB HDD pro data, DVD+/-RW DL, zdroj 520W PFC sitent, Gbit , LAN, USB klSvesnice, USB laserovi my5 vd. podloZky, MS WindowsT Pro CZ64-bit, moZnosti instalace klienta NIS/RIS a dal5ich aplikacl, stanice neniuzamdena,
1xZ6lo2ni zdroj napijeni - APC Power-Saving Back-UpS ES 700VA 230V, 2x NEC MD211G3-3MP - monochromatickli LCD monitor certifikovanf pro diagnostiku ve zdravotnictvi(kalibrovand dvojice), rozliseni3MPix (2048x1536), UA-SFG TFT, rihtopii6ka 21,3", svltivost 1450cd|m2, kontrast900:1, pozor. Uhel 176', DVI-D, 15,s-bit,48 961 odstinfr Sed6, portraiVlandscape mode, EN 60601-1 , stabilizovanli podsvit, piedni senzor pro pr&beZnou kontrol u kval ity zobrazeni, I ntern i reka brace senzoru, I i
Zx fVlO-VggO0 - spec. medi. grafickd karta, chip ATI FirePro, 2x10-bit0, 1 GB RAM GDDR3, provedenl PCI Express sb6rnice,
1x NEG MultiSync EAl93Mi- barevnyi LCD monitor, 0hlopii6ka 19", pozorovaci Uhel 170', kontrast 1000:1 , svitivost 250 cdlm2, DVI-D, RGB, display port, repro 2xlW, LED technologie, pro NIS/RlS a kancel6isk6 aplikace, 1x MARIE xVision300 - SW licence multimodalitniho diagnostick6ho prohliZe6e, 64-bit. aplikace, S119G 5k5la ndstroj0 pro pr6ci se snimky, roz5iien6 podpora lok6lniho DICOM archivu, MpR, Mtp,
piehr6v6nismydek, vypalovdnlCD/DVD v6. prohliZede MARIE xVisionView, "Zdravotnickf prostiedek tiidy llb".
'
Ix 2-monitorov6 multimodalitni diag. prac. stanice
MARIE Workstation 4MPix
Color
.
1x Pracovnf stanice MARIE Workstation - CPU INTEL Core i7 3,6 GHz, 8GB RAM DDR3, 1x ,SSD 120G8 SATA lll pro syst6m, 1TB HDD pro data, DVD+/-RW DL, zdroj 520W pFC sitent, Gbit LAN, USB kl6vesnice, USB laserov6 my5 vd. podloZky, MS WindowsT Pro CZ64-bit, moZnosti instalace klienta NIS/RIS a dal5ich aplikaci, stanice neni uzamdena,
1xzflloi,ni zdroj napajeni - APC Power-saving Back-Ups ES 7o0vA 230v, 1x NEC MD302C44MP - barevny LCD monitor certifikovan! pro diagnostiku ve zdravotnictvi, rozli5eni4MPix (2560x1600), P-lPS LED podsvit, rihlopiidka 29,8", svitivost 340 cdtm2, kontrast 1000:1, pozor. rihel 178', 10-bit panels reprodukcl l,073 miliardy barev, DV|-D, Display port, HDMI, EN 6060'1-1, stabilizovanyi podsvit, piednisenzor pro pr0b6Znou kontrolu kvalityzobrazeni, Interni rekalibrace senzoru,
lx MD-V4900 - spec. medi. grafickd karta, chip ATI FirePro, 2x10-bitr], 1 GB RAM GDDR3, provedenl PCI Express sbdrnice, 1x NEG MultiSync EA193Mi- barevn! LCD monitor, 0hlopildka 19", pozorovaci uhet 170', ,kontrast 1000:1, svitivost 250 cdlm2, DVI-D, RGB, display port, repro 2xlW, LED technologie, pro NIS/RlS a kanceldisk6 aplikace,
#g
-llr*na
i-r .:
?
[!pni
smtouva d. SML-201 4-2720
1x MARIE xvision300 - sw licence multimodalitniho diagnostick6ho prohlize6e, 64-bit. aplikace, 5irok6 Skdla n6stroj0 pro pr6ci rozsiiend poop6ra ioratnino DtcoM archivu, MpR, Mtp, :9:!im.!y, piehr6vdni smydek, vypalov6nicD/DVd vd. prohlizeee trllnntE xVisionView, "zorauotnicryi ' prostiedek
//
,
tiidy llb',.
3x 2+nonitorov6 prac. stanice MARIE workstation 2Mpix Golor _r __ pro F_ ,
\
l6kaiski
nahled -
kaZdd v konfiquraci:
lx Pracovni stanice MARIE workstation - cPU TNTEL core i7 3,6 GHz, gGB RAM DDR3, 1x rssD 120GB SATA lll pro syst6m, 1TB HDD pro oata, ovoil-Cw or-, zdroj.S2gw pFc silent, Gbit ' LAN, USB kldvesnice, 9^sB las-9rovd mys v6.'podlozky, rvrs wnoowsT pro cz64-bit,moznosti '
inltajacg klyenta Nrs/Rrs a darsrch apri[aci, sianice n6nr ui"re"n",
lxziloznizolo; napa;""i npC p;*";a";ins e;.k-upa es zoovn iiov, i 1x NEc MDview 2r2 2Mp -. qalgyny rco monito, p. proi',r"niu.
=orruo,n,.,ui, .rris"ri '2'3MPix (1920x1080)^p?l3l-!-lf!.unronildka23", sviiivost 2-s0 cdtm2,kontrast'1ooo:1 (hel 178", RGB, DVI-D,.HDM|, usB , pozot. HUB, 4.2:btt. tecnnorogiJ-sjabirizovani podsvit, -e'-r X_right -' rpodsvit, podpora HW kalibrace, bez grafiite .
tarty.
1x NEc Muttisync EA193M_i - g3r9vry LCDmonitor, rrhropiidka 19,,, pozorovacigher 170", kontrast 1000:1, svltivost 250 cdlm2, dvt-o, nca, Jilpiav"port,l"pro'2x1w,LED technotogie, pro I NIS/RIS a kanceldiske aplikace, .
.SluZby souvisejici s dodivkou
' doprava, instalace, implementace do stdvajici infrastruktury, i nastavenf komunikace, karibrace diagnostickfch :
testov6ni, za5koleni.
#ffi1\rc
napojeni na centr6lni pACS a
monitorrrr vb vystaven i
m6ilciho protokolu,
$tr;ina 71
7
re
