O-kártyákhoz

Speciális megoldás PLC/DCS I/O-kártyákhoz

Tartalom



Honeywell C300 – Általános leírás

B.2

Honeywell C300 – Kiválasztási segédlet

B.4

Honeywell C300 – FTA C300 passzív I/O-interfészelemek

B.6

Honeywell C300 – FTA C300 relés interfész elemek

B.10

Honeywell C300 – Interfész kábel

B.11

Huzalrendszer frontadapterekkel

B.12

FAD- Kiválasztási segédlet

B.14

FAD- Frontadapter Siemens S7-300-hoz és Rockwell Control-Logix-hoz

B.18

RSF-Passzív PLC-interfészelemek digitális jelekhez

B.24

RSM- relés interfészek digitális jelekhez

B.30

B

MICRO-INTERFACE megoldások PLC-hez relékkel és optocsatolókkal a MICROSERIES-termékcsaládból B.34

1327320000 – 2012/2013

MICRO-PLC GeFanuc 90-30-hoz

– Kiválasztási segédlet

B.36

MICRO-PLC GeFanuc RX3i-hez


B.37

MICRO-PLC OMRON CJ1W-hez


B.38

MICRO-PLC Rockwell Compact Logix-hoz


B.39

MICRO-PLC Rockwell Control Logix-hoz


B.40

MICRO-PLC Schneider M340-hoz


B.41

MICRO-PLC Schneider MICRO-PREMIUM-hoz


B.42

MICRO-PLC Siemens S7-300 / ET- 200M-hez


B.43

MICRO-PLC Siemens S7-400-hez


B.44

MICRO-INTERFACE digital

B.46

MICROSERIES relécsatolók

B.48

MICROSERIES szilárdtest relék

B.55

B.1



Field Terminal Assembly (FTA) Új interfészelemek a Honeywell-Experion® PKS C300-vezérlőhöz Az új Weidmüller interfészelemek és előkonfekcionált vezetékek lehetővé teszik a Honeywell C300-vezérlők I/O-kártyáinak egyszerű és gyors helyszíni vezetékezését. Az IOTA-k (bemeneti kimeneti terminál egységek) a Weidmüller féle nyomtatott áramköri dugós csatlakozók és kapcsok felhasználásához lettek tervezve.

B

Ez a kialakítás lehetővé teszi felhasználók számára a rugalmas közvetlenül pontról pontra történő huzalozást, vagy az előkonfekcionált vezetékek alkalmazását a Weidmüller féle Terepi Terminál Egységekkel (FTA). A hagyományos pontról pontra történő huzalozáshoz képest az új FTA-k és előkábelezési megoldások egy sokkal hatékonyabb eljárást biztosítanak a I/O modulok és a terepi eszközök közötti összekapcsoláshoz. A többvezetékes kábelek alkalmazásával sokkal egyértelműbbé válik a vezetékezés a kapcsolószekrényben, mintha egyedül álló vezetékeket használnánk. A kábelhám mindkét végén konfekcionált csatlakozókkal, kettős- vagy egyszeres dugós csatlakozókkal, illetve opcionálisan szabadon álló véggel is rendelhető. A tokozat lehetővé teszi az egyszerű kezelést, a biztos és stabil kapcsolódást az IOTAval és a vastag keresztmetszetű kábelek felhasználását. Minimálisra csökken a huzalozás munka A dugós csatlakozás és vezetékek minimálisra csökkentik a helyszíni huzalozás időtartamát.

Gyorsabb és egyszerűbb csatlakozás Az előkonfekcionált vezetékek kiegészítik az IOTA-t és FTA-t, illetve gyorsabb és hibamentes kapcsolódást tesznek lehetővé.

B.2

1327320000 – 2012/2013



Magas kapcsolási teljesítmény A galvanikusan elválasztott digitális FTAkimenetek magas kapcsolási teljesítményt kínálnak, kompakt kialakítás mellett.

B

Egyértelmű azonosíthatóság Az IOTA és FTA ugyanazzal a dugós csatlakozóval ugyanolyan tájolással kerül szállításra.

Magas fokú rugalmasság Az előkonfekcionált vezetékek különböző keresztmetszettel és akár 50 m-es vezetékhosszúsággal is legyárthatók.

1327320000 – 2012/2013

Interfészelemek széles spektruma (FTA) A Weidmüller interfészelemek a különböző funkciók sokféleségét kínálják, mint a LEDkijelzők, leválasztók, relék, vagy biztosítékok minden C300 be-/kimenet kártyához.

B.3


Honeywell C300 – Kiválasztási segédlet

A következő kiválasztási segédlettel könnyedén és egyszerűen kiválaszthatja a megfelelő terméket, a felhasználás szerinti igényének megfelelően: 1. LÉPÉS: Válassza ki a használni kívánt IOTA-t. 2. LÉPÉS: Itt találhatja a szükséges vezetékek fajtáját és mennyiségét 3. LÉPÉS: Válassza ki a legmegfelelőbb interfészelemet (FTA) az alkalmazáshoz Példa: A CC-TDIL01 esetében lehetőség van különböző opciók kiválasztására. 1. megoldás: C300-32B-320B előkonfekcionált vezeték (2 modul) Interfészelem: 1221550000 (1 modul) 2. megoldás: C300-32B-320B előkonfekcionált vezeték (2 modul) Interfészelem: 1222980000 (2 modul)

B

Kiválasztási segédlet a Honeywell Experion® PKS C300 IOTA-k előkonfekcionált vezetékeinek és FTA-inak meghatározásához

csavaros

32 32 DI

CC-TDIL01 CC-TDIL11

csavaros húzórugós húzórugós

C300-32B-320B

2

csavaros

• •

húzórugós

•

húzórugós dugasz.

32 DI High voltage

CC-TDI110 CC-TDI120 CC-TDI220 CC-TDI230

32 C300-32B-320B

2

csavaros húzórugós csavaros

16

húzórugós dugasz. csavaros csavaros csavaros

32 32 DO

CC-TDOB01 CC-TDOB11


C300-32B-320B

2

csavaros húzórugós csavaros csavaros

16

húzórugós húzórugós dugasz. csavaros

16 AO

CC-TAOX01 CC-TAOX11

csavaros

C300-32B-320B

1

16

húzórugós húzórugós dugasz. csavaros

16 AI

CC-TAIX01 CC-TAIX11

C300-36B-320B

1

16


B.4

•

•

• •

•

• • • • • • •

Igen Igen Igen Igen Nem Nem Nem Nem Nem Igen Igen Nem Nem Nem Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem

Relé 6A

Relé 6A

Rend.sz.

Típus

1221550000 1222940000 1221560000 1222950000 1222980000 1247140000 1222990000 1247150000 1223010000 1221550000 1221560000 1222980000 1222990000 1223010000 1221550000 1221590000 1246910000 1221570000 1221560000 1221600000 1246920000 1221580000 1222980000 1223020000 1222990000 1223030000 1223010000 1222980000 1223020000 1222990000 1223030000 1223010000 1247120000 1247140000 1247130000 1247150000

FTA-C300-32DIOHV-S FTA-C300-32DI-LD-S FTA-C300-32DIOHV-Z FTA-C300-32DI-LD-Z FTA-C300-16AO-SH-S FTA-C300-16AI-TEST-S FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AI-TEST-Z FTA-C300-16AO-SH-P FTA-C300-32DIOHV-S FTA-C300-32DIOHV-Z FTA-C300-16AO-SH-S FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AO-SH-P FTA-C300-32DIOHV-S FTA-C300-32DO-LD-S FTA-C300-32DO-FUSE-S FTA-C300-32DO-SLIM-S FTA-C300-32DIOHV-Z FTA-C300-32DO-LD-Z FTA-C300-32DO-FUSE-Z FTA-C300-32DO-SLIM-Z FTA-C300-16IO-SH-S FTA-C300-16AO-TEST-S FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AO-TEST-Z FTA-C300-16AO-SH-P FTA-C300-16AO-SH-S FTA-C300-16AO-TEST-S FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AO-TEST-Z FTA-C300-16AO-SH-P FTA-C300-16AI-SH-S FTA-C300-16AI-TEST-S FTA-C300-16AI-SH-Z FTA-C300-16AI-TEST-Z

Modulok / IOTA

Galvanikus leválasztás

Külső tápellátás

Biztosíték csatornánként

•

csavaros

16

Leválasztási és ellenőrzőpontok

1 LED csatornánként

Csatlakozás módja

3. LÉPÉS FTA (Weidmüller Interface-ek)

Csatornák

2. LÉPÉS Előkonfekcionált vezeték Vezeték típusa

Modulok / IOTA

1. LÉPÉS Honeywell IOTA Kártya típusa Megnevezés

1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1327320000 – 2012/2013

B

1327320000 – 2012/2013

B.5



Honeywell C300 - C300 passzív I/O-interfészelemek

Honeywell C300 - C300 passzív I/O-interfészelemek digitális kártyákhoz Passzív interfészelemek (FTA) a Honeywell C300 digitális IOTA-k összekapcsolásához • áttekinthető jelölések: ugyanaz a dugós csatlakozó az FTA-n és IOTA-n • LED kijelző és csatornánkénti biztosíték (opcionális) • lehetőség van az IOTA ellátására az FTA-n keresztül (a meglévő biztosíték által biztosítva) • húzórugós vagy csavaros csatlakozástechnikával

FTA-C300-32DI-LD

FTA-C300-32DIOHV

CC-TDIL01, CC-TDIL11-hez

CC-TDIL01/11,CC-TDOB01/11,CC-TDI110/120/220/230

B

Műszaki adatok Csatlakozási adatok és funkcionalitás Csatlakozás a vezérlő oldalon LED állapotkijelző csatornánként Tápfeszültség - LED állapot Biztosíték csatornánként Tápegység biztosíték Vizsgálópont típusa Névleges adatok Üzemi feszültség Max. áram csatornánként Üzemi feszültség (tápellátás) Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges szigetelési feszültség Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Átütési szilárdság ellenőrzés Ellenőrző lökőfeszültség (1,2/50µs) Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (terepi oldal) Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Tartósínek Hossz x szélesség Tudnivaló

SLDV-THR 5.08 zöld sárga nincs 630 mA nincs

SLDV-THR 5.08 nincs sárga nincs 630 mA nincs

24 V DC ± 10% 1A 24 V DC ± 10%

≤ 250 V AC 1A 24 V DC ± 10%

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

< 50 V AC III 2 0,35 kVAC 0,8 kV

< 250 V AC II 2 1,2 kVAC 2 kV

Csavaros csatlakozás 0,13 mm² / 6 mm² 0,13 mm² / 6 mm² TS 32, TS 35 216 mm / 87 mm

Húzórugós csatlakozás 0,13 mm² / 2,5 mm² 0,13 mm² / 2,5 mm² TS 32, TS 35 216 mm / 87 mm



Digitális kimenet esetén cserélje ki a biztosítékot az előírtnak megfelelőre (max. 5 A). A TB3 csak 24 V DC feszültséghez használható.

Rendelési adatok Csavaros csatlakozás Húzórugós csatlakozás

Típus FTA-C300-32DI-LD-S FTA-C300-32DI-LD-Z

Magasság 65 mm 65 mm

Rend.szám 1222940000 1222950000

Típus FTA-C300-32DIOHV-S FTA-C300-32DIOHV-Z


Rend.szám 1221550000 1221560000

Tudnivaló

Tartozékok Tudnivaló

B.6

Biztosíték 5x20 mm 0,63A 0439000000

Biztosíték 5x20 mm 0,63A 0439000000; Biztosíték 5x20 mm 5A 0431300000

1327320000 – 2012/2013



FTA-C300-32DO-LD

FTA-C300-32DO-FUSE

CC-TDOB01, CC-TDOB11-hez

CC-TDOB01, CC-TDOB11-hez

B

SLDV-THR 5.08 zöld sárga nincs 5A nincs

SLDV-THR 5.08 nincs sárga 500 mA 5A nincs

24 V DC ± 10% 1A 24 V DC ± 10%

24 V DC ± 10% 1A 24 V DC ± 10%

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

< 50 V AC III 2 0,35 kVAC 0,8 kV

< 50 V AC III 2 0,35 kVAC 0,8 kV



Csavaros csatlakozás 0,13 mm² / 6 mm² 0,13 mm² / 6 mm² TS 35 x 15 217 mm / 133 mm

Húzórugós csatlakozás 0,13 mm² / 2,5 mm² 0,13 mm² / 2,5 mm² TS 35 x 15 217 mm / 133 mm

Típus FTA-C300-32DO-LD-S FTA-C300-32DO-LD-Z


Típus FTA-C300-32DO-FUSE-S FTA-C300-32DO-FUSE-Z


Biztosíték 5x20 mm 5A 0431300000

1327320000 – 2012/2013

Rend.szám 1221590000 1221600000

Rend.szám 1246910000 1246920000

Biztosíték 5x20 mm 5 A 0431300000

B.7



Honeywell C300 - FTA C300 passzív I/O-interfészelemek analóg és digitális kártyákhoz

FTA-C300-16AI-SH

FTA-C300-16AI-TEST

CC-TAIX01, CC-TAIX11-hez

CC-TDIL01, CC-TDIL11, CC-TAIX01, CC-TAIX 11-hez

Passzív interfészelemek (FTA) a Honeywell C300 analóg IOTA-k összekapcsolásához. • ugyanaz a dugós csatlakozó az FTA-n és IOTA-n • 2 egység digitális IOTA-khoz is alkalmazható • leválasztó valamint tesztpontok (átmérő 2 mm) a feszültség és áramerősség-méréshez • M4-csatlakozó az árnyékoláshoz

B

Műszaki adatok Csatlakozási adatok és funkcionalitás Csatlakozás a vezérlő oldalon LED állapotkijelző csatornánként Tápfeszültség - LED állapot Biztosíték csatornánként Tápegység biztosíték Vizsgálópont típusa Névleges adatok Üzemi feszültség Max. áram csatornánként Üzemi feszültség (tápellátás) Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges szigetelési feszültség Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Átütési szilárdság ellenőrzés Ellenőrző lökőfeszültség (1,2/50µs) Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (terepi oldal) Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Tartósínek Hossz x szélesség Tudnivaló

SLDV-THR 5.08 nincs nincs nincs nincs nincs

SLDV-THR 5.08 nincs nincs nincs nincs átmérő 2 mm

250 V AC / 350 V DC 1A

24 V DC ± 10% 1A

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

< 250 V AC II 2 1,2 kVAC 2 kV

≤ 50 V DC III 2 0,35 kVAC 0,8 kV





Típus FTA-C300-16AI-SH-S FTA-C300-16AI-SH-Z


Típus FTA-C300-16AI-TEST-S FTA-C300-16AI-TEST-Z


Rendelési adatok Csavaros csatlakozás Húzórugós csatlakozás Dugós csatlkozás

Rend.szám 1247120000 1247130000

Rend.szám 1247140000 1247150000

Tudnivaló


B.8

Vizsgálódugó PS 2.0 MC 0310000000

1327320000 – 2012/2013



FTA-C300-16AO-SH

FTA-C300-16AO-TEST

CC-TDOB01/11,TDI 110/120/220/230/L01/L11,TAOX01/11-hez

CC-TDOB01, CC-TDOB11, CC-TAOX01, CC-TAOX11-hez

B

SLDV-THR 5.08 nincs nincs nincs nincs nincs

SLDV-THR 5.08 nincs nincs nincs nincs átmérő 2 mm

250 V AC / 350 V DC 1A

24 V DC ± 10% 1A

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

< 250 V AC II 2 1,2 kVAC 2 kV

≤ 50 V DC III 2 0,35 kVAC 0,8 kV



A digitális kártyákhoz az interfész nem tartalmaz tápkábelt.

Típus FTA-C300-16AO-SH-S FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AO-SH-P

Magasság 56 mm 56 mm 56 mm



A digitális kártyákhoz az interfész nem tartalmaz tápkábelt.

Rend.szám 1222980000 1222990000 1223010000

Típus FTA-C300-16AO-TEST-S FTA-C300-16AO-TEST-Z


Rend.szám 1223020000 1223030000

Vizsgálódugó PS 2.0 MC 0310000000

1327320000 – 2012/2013

B.9


Honeywell C300 - FTA C300 relés interfészelemek

Honeywell C300 - FTA C300 relés interfészelemek digitális kimeneti kártyákhoz Passzív interfészelemek (FTA) Honeywell C300 analóg IOTA-k összekapcsolásához. • áttekinthető jelölések: ugyanaz a dugós csatlakozó az FTA-n és IOTA-n • leválasztás cserélhető relével • lehetőség van az FTA megtáplálására az IOTA segítségével • húzórugós vagy csavaros csatlakozástechnikával • LED-állapotkijelző

FTA-C300-32DO-RSLIM CC-TDOB01, TDOB11-hez

B

Műszaki adatok Csatlakozási adatok és funkcionalitás Csatlakozás a vezérlő oldalon Pólusok száma (vezérlési oldal) Relétípus LED állapotkijelző relénként Tápfeszültség - LED állapot Biztosíték relénként Tápegység biztosíték Névleges adatok betáplálás Bemeneti feszültség Bemeneti áram Üzemi feszültség (tápellátás) Névleges adatok kimenet Érintkezők anyaga Üzemi feszültség Max. AC tartós áram Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges bemeneti feszültség Névleges kimeneti feszültség Túlfeszültség-kategória bemenet/kimenet Túlfeszültség-kategória kimenet/kimenet Szennyezettségi fok Ellenőrző lökőfeszültség (1,2/50µs) Átütési szilárdság ellenőrzés Bemenet/kimenet távolság

SLDV-THR 5.08 64 pólus RSS zöld sárga nincs 5A 24 V DC ± 10% 13 mA 24 V DC ± 10% AgNi 90/10 250 V 4A -25...+50°C -40...+60 °C CE < 50 V AC < 250 V AC III II 2 6 kV 1,2 kVAC ≥ 5,5 mm

Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (terepi oldal) Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Tartósínek Hossz x szélesség Tudnivaló



Típus FTA-C300-32DO-RSLIM-S FTA-C300-32DO-RSLIM-Z



Rend.szám 1221570000 1221580000

Tudnivaló


B.10

Biztosíték 5x20 mm 5A 0431300000

1327320000 – 2012/2013

Honeywell C300 - Interfész kábel

C300-32

C300-32

Előkonfekcionált kábel a vezérlőkártyák és CS300 Weidmüller féle interfészelemek összekapcsolásához. 2 termékcsalád: • Prémium: védőborítással a dugós csatlakozón • Standard: a dugós csatlakozó védőborítása nélkül

Prémium

Basic


Honeywell C300 - Interfész kábel

B

Műszaki adatok Névleges adatok Kapacitás ér/ árnyékolás Kapacitás ér/ ér Névleges adatok vezérlővezeték Kábeltípus Alapanyag Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet

Tudnivaló

300 pF/m 300 pF/m

300 pF/m 300 pF/m

LiYCY kábel PVC

LiYCY kábel PVC

-10...+50°C -10...+60 °C

-10...+50°C -10...+60 °C

Az ellenállás a vezetékkeresztmetszettel változik. Lásd: www.weidmueller.com

Az ellenállás a vezetékkeresztmetszettel változik. Lásd: www.weidmueller.com

Típus C300-32B-320B-2S-M14-01 C300-32B-320B-2S-M25-01 C300-32B-320B-2S-M34-01 C300-32B-320B-2S-M50-01 C300-36B-324B-2S-M14-01 C300-36B-324B-2S-M25-01 C300-36B-324B-2S-M34-01 C300-36B-324B-2S-M50-01

Típus PAC-C300-3232-14-01 PAC-C300-3232-25-01 PAC-C300-3232-34-01 PAC-C300-3232-50-01 PAC-C300-3636-14-01 PAC-C300-3636-25-01 PAC-C300-3636-34-01 PAC-C300-3636-50-01

Rendelési adatok 32- pólus 32 pólus 32 pólus 32 pólus 32 pólus + 4 pólus 32 pólus + 4 pólus 32 pólus + 4 pólus 32 pólus + 4 pólus

Tudnivaló

Cs.e. 1 1 1 1 1 1 1 1

A kábel számának utolsó 3 számjegye a hosszra utalnak. Ha a szám 100-ra végződik, a kábel 10 m.

Rend.szám 7789887010 7789828010 7789888010 7789838010 7789890010 7789829010 7789891010 7789892010

Cs.e. 1 1 1 1 1 1 1 1

Rend.szám 7789879010 7789880010 7789881010 7789882010 7789883010 7789884010 7789885010 7789837010

A kábel számának utolsó 3 számjegye a hosszra utalnak. Ha a szám 100-ra végződik, a kábel 10 m.


1327320000 – 2012/2013

B.11


B

Vezetékrendszer frontadapterekkel

PLC-Frontadapter Új frontadapterek vezető gyártók vezérlőrendszereihez. Az új előkonfekcionált frontadapterekkel egyszerű és gyors a PLC I/Okártyáinak terepi vezetékezése. A hagyományos egyenkénti vezetékes huzalozással összehasonlítva, az új előkonfekcionált PLC-frontadapterek a Weidmüller féle interfészelemekkel kombinálva, sokkal teljesítményhatékonyabb terepi kábelezés lehetőségét nyújtják a PLC be-/kimeneti részegységeinek. A rendszervezetékeket és frontadaptereket szabványos aktív/passzív interfészelemekkel, vagy közvetlenül a MICROSERIES termékcsalád reléivel és optocsatolóival is össze lehet kapcsolni. Az új rendszerkábelezés alkalmazása időmegtakarítást jelent és jelentősen egyszerűbb a kivitelezés szempontjából, mint a szokványos egyenkénti huzalozás. Az előkonfekcionált vezetékek különböző hosszúságban kaphatók.

Széles választék A frontadapterek a gyakori PLC I/O-kártya esetén alkalmazhatóak , mint a Siemens-S7300/400, Rockwell-Compact Logix, GE-Fanuc és Schneider Groupe. A PLC I/O-kártyától függően, az előkonfekcionált vezetékek burkolattal vagy anélkül is elérhetőek.

Egyszerű és biztonságos A terepi huzalozás időtartamának minimalizálása a dugós csatlakozótechnikával. Nincs kábelezési hiba. Áttekinthető beazonosíthatóság a kapcsolószekrényben az előkonfekcionált vezetékrendszernek köszönhetően, az egyenkénti huzalok helyett.

B.12

1327320000 – 2012/2013

Magas fokú rugalmasság Interfészelemek széles választéka kapcsolható össze a frontadapterekkel előkonfekcionált kábeleken keresztül . A Weidmüller féle interfészelemek különleges kiegészítő funkciókat kínálnak, mint: LED-kijelzők, biztosítékok, megszakítók vagy teljesen felszerelt egységek relékkel és optocsatolókkal (opcionális, manuális kapcsolófunkcióval). A MICROSERIES termékcsalád egyes moduljait közvetlenül a nyolcas csoportokban lehet konfekcionálni, és a rendszerhuzalozáson keresztül a PLC-hez csatlakoztatni.


Vezetékrendszer frontadapterekkel

B

Időt takarítunk meg A frontadapterek használata rövidebb tervezési időt jelent és csökken a üzembe vételi és hibakeresési időtartam is.

1327320000 – 2012/2013

B.13


FAD - kiválasztási segédlet

Kiválasztási táblázat a PLC (FAD) frontadapterekhez és interfészelemekhez A FAD-UNIV frontadapter egyszerű megoldást nyújt a be-/kimeneti jelek összekötéséhez és azok továbbításához a PLC-től a terepi alkalmazásokhoz. Minden jel 1:1 arányban kerül át az előre felszerelt kábelnek (PAC) megfelelően az RSF szalagkábel csatlakozóra(digitális jelek), vagy a SUB-D csatlakozóra (analóg jelek). (1. táblázat) Továbbá a különböző gyártók legfontosabb kártyái számára aktív és passzív interfészelemek számos kiegészítőjét kínáljuk, melyek esetében lehetőség van a MICROSERIES termékcsalád reléinek és optocsatolóinak használatára. Kiválasztási táblázat: Válassza ki az 1.-3. lépésben a PLC-kártyáját. A 4. lépésben találja a PLC-frontadaptert (FAD), az előreszerelt kábelt (PAC) és további interfészelemeket (1. vagy 2. táblázat), melyeket alkalmazhat. Az 5. lépésben válassza ki a felhasználásra szánt megfelelő interfészelemeket. 1. táblázat: univerzális FAD

B

1. LÉPÉS: PLC gyártó Siemens S7-300

Rockwell Control-Logix

2. LÉPÉS: Állapítsa meg a PLC be-/ kimeneti kártyájának csatlakozó típusát Be- és kimeneti kártyák 20 pólusú csatlakozóval Be- és kimeneti kártyák 40 pólusú csatlakozóval Be- és kimeneti kártyák 20 pólusú csatlakozóval Be- és kimeneti kártyák 36 pólusú csatlakozóval

3. LÉPÉS: Válassza ki az analóg és digitális be-/kimeneti kártyát digitális kártya analóg kártya digitális kártya analóg kártya digitális kártya analóg kártya digitális kártya analóg kártya

4. LÉPÉS: Kiválasztott termékek PLC-frontadapter (FAD)

Előreszerelt kábel (PAC)(1)

Válassza ki az interfészelemet

1127840000 FAD S7/300 HE20 UNIV 1127840000 FAD S7/300 HE20 UNIV 1127870000 FAD S7/300 HE40 UNIV 1127870000 FAD S7/300 HE40 UNIV 1127900000 FAD CTLX HE20 UNIV 1127900000 FAD CTLX HE20 UNIV 1127920000 FAD CTLX HE 40 UNIV 1127920000 FAD CTLX HE 40 UNIV

7789806LLL 7789807LLL 7789808LLL 7789802LLL 7789806LLL 7789807LLL 7789808LLL 7789802LLL

RSF 20 GROUP RSSD 25 GROUP RSF 40 GROUP RSSD 50 GROUP RSF 20 GROUP RSSD 25 GROUP RSF 40 GROUP RSSD 50 GROUP

(1) LLL megadja a kábelhosszúságot deciméterben. Példa: LLL = 100 azt jelenti, hogy a kábel hosszúsága egyik végétől a másikig 10 méter, a dugasz beleszámítása nélkül. Univerzális megoldás minden kártyához egy ≤ 30 V AC 60 V DC mértékű üzemi feszültség esetén.

RSF 20 GROUP

Kompakt kivitel

Csatlakozás csavaros húzórugós

• •

RSF 40 GROUP

• •

RSSD 25 GROUP

• •

RSSD 50 GROUP

• •

5. LÉPÉS: kiválasztott interfészelem (lásd C fejezet) Típus

Rend.szám

RS F20 Z

8537110000

RS F20 LP2N 5/20

0224261001

RS F40 Z

8537140000

RS F40 LP2N 5/40

0224461001

RS SD25 SZ

8537370000

RS SD25S UNC 4.40 LP2N

8005181001

RS SD50 SZ

8537350000

RS SD50S UNC 4.40 LP2N

8005161001

2. táblázat: speciális FAD 1. LÉPÉS: SPS gyártó

2. LÉPÉS: Állapítsa meg a PLC be-/ kimeneti kártyájának csatlakozó típusát

3. LÉPÉS: Válassza ki a kívánt terepi rendszert

Siemens S7-300

6ES7 321-1BH01-0AA0 6ES7 321-1BH81-0AA0 6ES7 321-1BH50-0AA0 6ES7 321-7RD00-0AB0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL80-0AA0 6ES7 322-1BH01-0AA0 6ES7 322-1BH81-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0

INTERFACE MICROSERIE

1127850000 FAD S7/300 HE20 16 DIO 1127850000 FAD S7/300 HE20 16 DIO

7789806LLL 7789810LLL

INTERFACE MICROSERIE INTERFACE MICROSERIE INTERFACE MICROSERIE INTERFACE MICROSERIE

1127890000 FAD S7/300 HE40 32DIO 1127880000 FAD S7/300 2XHE20 32DIO 1127850000 FAD S7/300 HE20 16 DIO 1127850000 FAD S7/300 HE20 16 DIO 1127890000 FAD S7/300 HE40 32DIO 1127880000 FAD S7/300 2XHE20 32DIO 1127910000 FAD CTLX HE20 16DI 1127910000 FAD CTLX HE20 16DI

7789808LLL 7789810LLL (2 egység) 7789806LLL 7789810LLL 7789808LLL 7789810LLL (2 egység) 7789806LLL 7789810LLL

RS32 GROUP

INTERFACE MICROSERIE INTERFACE MICROSERIE INTERFACE MICROSERIE

1127940000 FAD CTLX HE40 32DI 1127930000 FAD CTLX 2XHE20 32DI 1127950000 FAD CTLX HE20 16DO 1127950000 FAD CTLX HE20 16DO 1127980000 FAD CTLX HE40 32DO 1127990000 FAD CTLX 2XHE20 32DO

7789808LLL 7789810LLL (2 egység) 7789806LLL 7789810LLL 7789808LLL 7789810LLL (2 egység)

RS32 GROUP

Rockwell Control-Logix

1756-IB16 1756-IC16 1756-IN16 1756-IB32 1756-OB16E 1756-OV16E 1756-OB32

PLC-frontadapter (FAD)

4. LÉPÉS: Kiválasztott termékek előreszerelt kábel (PAC)(1)

Válassza ki az interfészelemet passzív modulok relék/optocsatolós modulok H2016 GROUP MICRO 16I GROUP

H2016 GROUP RS32 GROUP

MICRO 32I GROUP O2016 GROUP MICRO 16O GROUP RSM-32 GROUP MICRO 32O GROUP

H2016 GROUP MICRO 16I GROUP

H2016 GROUP RS32 GROUP

RSM-32 GROUP MICRO 32I GROUP O2016 GROUP MICRO 16O GROUP RSM-32 GROUP MICRO 32O GROUP

LLL megadja a kábelhosszúságot deciméterben. Példa: LLL = 100 azt jelenti, hogy a kábel hosszúsága egyik végétől a másikig 10 méter, a dugasz beleszámítása nélkül.

B.14

1327320000 – 2012/2013

5. LÉPÉS: csatlakozó választás

H2016 GROUP Család

Típus Vezetékezés típusa

Csatlakozás csavar húzórugós

• •

• •

1 vezetékes

•

•

• • H2016

• •

• •

2 vezetékes

• •

• •

• •

• •

3 vezetékes

LED-es kivitelek csak 24 V DC névlegs feszültségű kártyákhoz.

• •

LED csatornánként

Kikapcsolható

Biztosíték

• • • •

• •

• •

• • • •

• •

• • • •

• • • •

Rend.szám

Interfészelemek Típus

Oldal

9445700000 9445710000 1311750000 1311770000 9445810000 1311780000 9445720000 9445730000 1311790000 1311800000 1311810000 9445750000 1311820000 1311830000 9445820000 1311850000 1311840000 1311870000 9445760000 9445770000 1311880000 1311890000

RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W L H Z

A.43 A.43 A.43 A.43 A.44 A.44 A.45 A.45 A.45 A.45 A.46 A.46 A.46 A.46 A.47 A.47 A.47 A.47 A.48 A.48 A.48 A.48


Oldal

1129010000 1129030000 1129020000 1129040000 1129100000 1129120000 1129110000 1129130000 9445100000 9447100000 9444610000 9444660000 9445160000 9447160000 9445120000 9447120000 9445140000

RSM-16 PLC C 1CO S RSM-16 PLC C SW 1CO S RSM-16 PLC C 1CO Z RSM-16 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC 1CO S RSM-16 PLC SW 1CO S RSM-16 PLC 1CO Z RSM-16 PLC SW 1CO Z RSM-16 C 1CO S RSM-16 C 1CO Z RSM-16 24V(-/+) 1CO S RSM-16 24V(-/+) 1CO Z RSM-16 2CO S RSM-16 2CO Z RSM-16 FUS 1CO S RSM-16 FUS 1CO Z RSM-16 FOR 1CO S

A.75 A.75 A.75 A.75 A.76 A.76 A.76 A.76 A.77 A.77 A.78 A.78 A.79 A.79 A.80 A.80 A.81

Rend.szám

Típus

Oldal

8428880000 1128140000 1128160000 1128150000 1128170000 1128180000 1128200000 1128190000 1128210000 1128240000 1128250000 8430980000 8428900000

RS F40 I/O32 LMZF RSF PLC 1W 32IO S RSF PLC 1W 32IO LEDS S RSF PLC 1W 32IO Z RSF PLC 1W 32IO LEDS Z RSF PLC 2W 32IO S RSF PLC 2W 32IO LEDS S RSF PLC 2W 32IO Z RSF PLC 2W 32IO LEDS Z RSF PLC 2W 32IO FUS S RSF PLC 2W 32IO FUS Z RS F40 INIT32 LMZF RS F40 INIT32 LD LMZF

B.24 B.24 B.25 B.24 B.25 B.26 B.26 B.26 B.26 B.27 B.27 B.28 B.29



B

O2016 GROUP Csatlakozótípus Csatornák Család száma

Kialakítás

• • • •

16 csatorna

1 sor 1 sor 1 sor 1 sor 2 sor 2 sor 1 sor 1 sor 1 sor 1 sor 1 sor 1 sor 1 sor

O2016

Csatlakozás csavar húzórugó

• •

• • • • • • •

• • • • • • • •

Funkciók Relé Rend.szám Feszültség Érintkező Biztosí- Relé típusa ték (tekercs) (tekercs) 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC (+/-) 24 V DC (+/-) 24 V DC (+/-) 24 V DC (+/-) 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC

1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO

• • • •

• •

•

RS32 GROUP Vezetékezés típusa

csavaros

egy vezetékes

• •

két vezetékes

• •

három vezetékes

1327320000 – 2012/2013

Csatlakozás

húzórugós

LED csatornánként

Biztosíték

• • • • • • • •

• • • • • • •

• •

B.15



5. LÉPÉS: csatlakozó választás

RSM-32 GROUP Csatlakozó típusa Csatornák Család száma

32 csatorna

B

RSM-32

• • • •

Funkciók Csatlakozás csavaros húzórugós

• • •

Érintkező típusa

Relé (tekercs)

1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO 1CO

•

• •

• •

LED-es kivitelek csak 24 V DC névlegs feszültségű kártyákhoz.

• • • •

Rend.sz.


Oldal

1129050000 1129080000 1129070000 1129090000 1129140000 1129170000 1129150000 1129180000

RSM-32 PLC C 1CO S RSM-32 PLC C SW 1CO S RSM-32 PLC C 1CO Z RSM-32 PLC C SW 1CO Z RSM-32 PLC 1CO S RSM-32 PLC SW 1CO S RSM-32 PLC 1CO Z RSM-32 PLC SW 1CO Z

B.31 B.31 B.31 B.31 B.32 B.32 B.32 B.32

MICROSERIES GROUP MICROSERIES (relé)

B.16

Kialakítás

Csatlakozás csavaros húzórugós

MICRO 16O GROUP

•

MICRO 32O GROUP

•

MICRO 16I GROUP

•

MICRO 32I GROUP

•

• • • •

Rend.szám adapter

Rend.szám be- vagy kimeneti relé

8773600000 (x2Stck.) 8773620000 (x2Stck.) 8773600000 (x4Stck.) 8773620000 (x4Stck.) 8773510000 (x2Stck.) 8773530000 (x2Stck.) 8773510000 (x4Stck.) 8773530000 (x4Stck.)

8533640000 (x16Stck.) 8533660000 (x16Stck.) 8533640000 (x32Stck.) 8533660000 (x32Stck.) 8596060000 (x16Stck.) 8596080000 (x16Stck.) 8596060000 (x32Stck.) 8596080000 (x32Stck.)

1327320000 – 2012/2013

B

1327320000 – 2012/2013

B.17


FAD - Frontadapter a Siemens S7-300 kártyákhoz

FAD S7/300 HE20 UNIV

FAD S7/300 HE20 16 DIO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 V0+ 1 V010 V1+ 11 V120

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

He10 20 poles connector

S7300 20 poles connector

B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


Frontadapter a Siemens S7-300 kártyákhoz, 20 és 40 pólusú dugós csatlakozóval • a tápfeszültséget közvetlenül a frontadapterre lehet vezetni és együttesen vagy egyenként bájtonként (8 jel) felosztani



FAD - Frontadapter a Siemens S7-300 és Rockwell Control-Logix kártyákhoz

17

Jmp2 Jmp1

18 19 20

Műszaki adatok Csatlakozási adatok A kártya típusa

Csatlakozás (terepi oldalról) Névleges adatok Üzemi feszültség Max. áram csatornánként Maximális áramerősség csatornánként Üzemi áramerősség összesen Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges szigetelési feszültség Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Átütési szilárdság

Méretek Hossz x szélesség

Siemens S7-300-kártya 20 pólusú csatlakozóval és ≤ 30 V AC / 60 V DC üzemi feszültséggel IEC 603-1 / DIN 41651 20p 30 V AC / 60 V DC 1A

6ES7 321-1BH01-0AA0, 6ES7 321-1BH81-0AA0, 6ES7 321-1BH500AA0, 6ES7 321-7RD00-0AB0, 6ES7 322-1BH01-0AB0, 6ES7 322-1BH81-0AA0 IEC 603-1 / DIN 41651 20p 30 V AC / 60 V DC 1A 2A

20 A -25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

< 50 V AC III 2 0,35 kVAC


124 mm / 23 mm

124 mm / 23 mm

Tudnivaló

Rendelési adatok Típus FAD S7/300 HE20 UNIV

Rend.szám 1127840000

Típus FAD S7/300 HE20 16DIO


Tudnivaló


B.18

1327320000 – 2012/2013

18

Jmp4

19 20

Jmp3 Jmp2 Jmp5

Jmp6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

12 13 14 15 16 17 18 19 V1+ 11 V020 22 23 24 25 26 27 28 29 V2+ 21 V230 32 33 34 35 36 37 38 39 V3+ 31 V340

18 19 20

B

40 39 38 37 36 35 34 33 32

Jmp1 Jmp4

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22

Jmp3 Jmp6

21 20 19 18 17 16 15 14 13


17

Jmp1

2 3 4 5 6 7 8 9 V0+ 1 V010


22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 V2+ 21 V230 V3+ 31 V340

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

He10 20 poles connector (J0)

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 V0+ 1 V010 V1+ 11 V120

FAD S7/300 HE40 32DIO


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

FAD S7/300 2XHE20 32DIO



FAD S7/300 HE40 UNIV



12

Jmp2 Jmp5

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Siemens S7-300-kártya 40 pólusú csatlakozóval és ≤ 30 V AC / 60 V DC üzemi feszültséggel

6ES7 321-1BL00-0AA0, 6ES7 321-1BL80-0AB0, 6ES7 322-1BL000AA0

6ES7 321-1BL00-0AA0, 6ES7 321-1BL80-0AB0, 6ES7 322-1BL000AA0

IEC 603-1 / DIN 41651 40p szerinti csatlakozó

2 x IEC 603-1 / DIN 41651 20p szerinti csatlakozó


30 V AC / 60 V DC 1A

30 V AC / 60 V DC 1A 2A

30 V AC / 60 V DC 1A 2A

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE




115 mm / 21,5 mm

115 mm / 21,5 mm

115 mm / 21,5 mm

40 A

Típus FAD S7/300 HE40 UNIV

1327320000 – 2012/2013


Típus FAD S7/300 2XHE20 32DIO


Típus FAD S7/300 HE40 32DIO


B.19

FAD - Frontadapter Rockwell Control-Logix kártyákhoz

FAD CLTX HE20 UNIV

FAD CLTX HE20 16DI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 V0+ V09,10 V1+

17

Jmp2 Jmp1

V119,20


Control Logix 20 poles connector

B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


Frontadapter Rockwell Control-Logix kártyákhoz 20 és 36 pólusú csatlakozóval. • a tápfeszültséget közvetlenül a frontadapterre lehet vezetni és együttesen vagy egyenként bájtonként (8 jel) felosztani




18 19 20




Control Logix kártya 20 pólusú csatlakozóval és ≤ 30 V AC / 60 V DC üzemi feszültséggel

1756-IB16, 1756-IC16, 1756-IN16

IEC 603-1 / DIN 41651 20p

IEC 603-1 / DIN 41651 20p

30 V AC / 60 V DC 1A

30 V AC / 60 V DC 1A 2A

20 A -25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE



34,5 mm / 110 mm

34,5 mm / 110 mm

Tudnivaló

Rendelési adatok Típus FAD CTLX HE20 UNIV


Típus FAD CTLX HE20 16DI


Tudnivaló


B.20

1327320000 – 2012/2013

Jmp1

17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V0+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

V017,18

B



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

18 19 20

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 V1+ V135,36

Jmp1

Jmp2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


Jmp2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

FAD CLTX 2XHE20 32DI


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 V0+ 10 V09 V1+ 20 V119

FAD CLTX HE40 UNIV



FAD CLTX HE20 16DO



18 19 20

1756-OB16E, 1756-OV16E

Control Logix kártya 36 pólusú csatlakozóval és ≤ 30 V AC / 60 V DC üzemi feszültséggel

1756-IB32

IEC 603-1 / DIN 41651 20p



30 V AC / 60 V DC 1A 2A

30 V AC / 60 V DC 1A

30 V AC / 60 V DC 1A 2A

40 A -25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE




34,5 mm / 110 mm

34,5 mm / 110 mm

34,5 mm / 110 mm

Típus FAD CTLX HE20 16DO

1327320000 – 2012/2013


Típus FAD CTLX HE40 UNIV


Típus FAD CTLX 2XHE20 32DI


B.21

FAD - Frontadapter Rockwell Control-Logix kártyákhoz

FAD CLTX HE40 32DI

FAD CLTX 2XHE20 32DO

32


V017,18

31

9 10 11 12 13 14 15 16

30 29 28 27 26 25 24 23 22

Jmp1 19 20 21 22 23 24 25 26 V1+ V135,36 27 28 29 30 31 32 33 34

Jmp2

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V0+ 18 V017

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 V1+ 36 V135

Jmp1

Jmp2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


40 39 38 37 36 35 34 33


B

1 2 3 4 5 6 7 8 V0+


Frontadapter Rockwell Control-Logix kártyákhoz 20 és 36 pólusú csatlakozóval. • a tápfeszültséget közvetlenül a frontadapterre lehet vezetni és együttesen vagy egyenként bájtonként (8 jel) felosztani

HE10 40 poles connector



18

2

19

1

20




1756-IB32

1756-OB32



30 V AC / 60 V DC 1A 2A

30 V AC / 60 V DC 1A 2A

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE



34,5 mm / 110 mm

34,5 mm / 110 mm

Tudnivaló

Rendelési adatok Típus FAD CTLX HE40 32DI


Típus FAD CTLX 2XHE20 32DO


Tudnivaló


B.22

1327320000 – 2012/2013

1 2 3 4 5 6 7 8 V0+ 18 V017

40 39 38 37 36 35 34 33

9 10 11 12 13 14 15 16

30 29 28 27 26 25 24 23

B

32 31

22

Jmp1 Jmp2

21

19 20 21 22 23 24 25 26 V1+ 36 V135

20 19 18 17 16 15 14 13

27 28 29 30 31 32 33 34

10 9 8 7 6 5 4 3

HE10 40 poles connector


FAD CLTX HE40 32DO



12 11

2 1

1756-OB32

IEC 603-1 / DIN 41651 40p szerinti csatlakozó 30 V AC / 60 V DC 1A 2A

-25...+50°C -40...+60 °C CE < 50 V AC III 2 0,35 kVAC

34,5 mm / 110 mm

Típus FAD CTLX HE40 32DO

1327320000 – 2012/2013


B.23


RSF - passzív PLC-interfészelemek digitális jelekhez

RSF passzív PLC-interfészelemek digitális jelekhez, egyvezetékes Kompakt interfészelemek 32 digitális be-/kimeneti jel átviteléhez (RSF PLC) • a jelek tetszés szerint bájtok alapján csoportosíthatóak (beállítható jumperrel) • közös pozitív vagy negatív potenciál opcionális beállítása jumper segítségével • az opcionális státusz megjelenítés (LED) adatokat biztosít az állapotról és az üzemi feszültségekről • húzórugós vagy csavaros csatlakozástechnikával

RS F40 INIT32

RSF PLC 1W 32IO

egy vezetékes

egy vezetékes

B

Műszaki adatok Csatlakozási adatok és funkcionalitás Csatlakozás a vezérlő oldalon Pólusok száma (vezérlési oldal) Tápfeszültség LED visszajelzés Tápfeszültség - LED állapot Biztosíték csatornánként Tápegység biztosíték Névleges adatok Üzemi feszültség Max. áram csatornánként Maximális áramerősség csatornánként Üzemi feszültség (tápellátás) Üzemi áram (tápellátás) Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges szigetelési feszültség Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Átütési szilárdság Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (terepi oldal) Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Tartósínek Hossz x szélesség Tudnivaló

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó nincs nincs nincs nincs

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó nincs nincs nincs 2,5 A

50 V AC 1A

30 V AC / 60 V DC 1A 2A 24 V DC ± 10% 4A

0...+55°C -40...+70 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE



Húzórugós csatlakozás 0,5 mm² / 1,5 mm² 0,5 mm² / 1,5 mm² TS 35 125 mm / 45 mm



Gyári beállítás: közösített negatív pólus

Rendelési adatok Csavaros csatlakozás LED nélkül Csavaros csatlakozás LED-del Húzórugós csatlakozás LED nélkül Húzórugós csatlakozás LED-del

Típus

RS F40 I/O32 LMZF

Magasság

54 mm

Rend.szám

Típus RSF PLC 1W 32IO S

Magasság 72 mm


8428880000

RSF PLC 1W 32IO Z

72 mm

1128150000

Tudnivaló


B.24

1327320000 – 2012/2013

RSF PLC 1W 32IO LEDS Egy vezetékes LED-del



B

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó zöld (negatív -) / piros (pozitív +) sárga nincs 2,5 A 24 V DC ± 10% 1A 2A 24 V DC ± 10% 4A -25...+50°C -40...+60 °C CE < 50 V AC III 2 0,35 kVAC Csavaros csatlakozás 0,13 mm² / 6 mm² 0,13 mm² / 6 mm² TS 32, TS 35 113 mm / 87 mm



Típus

Magasság

Rend.szám

RSF PLC 1W 32IO LEDS S

72 mm

1128160000

RSF PLC 1W 32IO LEDS Z

72 mm

1128170000

1327320000 – 2012/2013

B.25



RSF passzív PLC-interfészelemek digitális jelekhez, kétvezetékes Kompakt interfészelemek 32 digitális be-/kimeneti jel átviteléhez (RSF PLC) • a jelek tetszés szerint bájtok alapján csoportosíthatóak (beállítható jumperrel) • közös pozitív vagy negatív potenciál opcionális beállítása jumper segítségével • az opcionális státusz megjelenítés (LED) adatokat biztosít az állapotról és az üzemi feszültségekről • húzórugós vagy csavaros csatlakozástechnikával

RSF PLC 2W 32IO

RSF PLC 2W 32IO LEDS

Két vezetékes

Két vezetékes LED-del

B


IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó nincs sárga nincs 2,5 A

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó zöld (negatív -) / piros (pozitív +) sárga nincs 2,5 A

30 V AC / 60 V DC 1A 2A 24 V DC ± 10% 4A

24 V DC ± 10% 1A 2A 24 V DC ± 10% 4A

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE









Rendelési adatok Csavaros csatlakozás LED nélkül Csavaros csatlakozás LED-del Húzórugós csatlakozás LED nélkül Húzórugós csatlakozás LED-del Tudnivaló

Típus RSF PLC 2W 32IO S

Magasság 72 mm


RSF PLC 2W 32IO Z

72 mm

1128190000

Típus

Magasság

Rend.szám

RSF PLC 2W 32IO LEDS S

72 mm

1128200000

RSF PLC 2W 32IO LEDS Z

72 mm

1128210000


B.26

1327320000 – 2012/2013

RSF PLC 2W 32IO FUS Két vezetékes LED-del, csatornánként biztosítékkal



B

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó zöld (negatív -) / piros (pozitív +) sárga 500 mA 2,5 A 24 V DC ± 10% 1A 2A 24 V DC ± 10% 4A -25...+50°C -40...+60 °C

< 50 V AC III 2 0,35 kVAC Csavaros csatlakozás 0,13 mm² / 6 mm² 0,13 mm² / 6 mm² TS 32, TS 35 200 mm / 109 mm



Típus

Magasság

Rend.szám

RSF PLC 2W 32IO FUS S

72 mm

1128240000

RSF PLC 2W 32IO FUS Z

72 mm

1128250000

1327320000 – 2012/2013

B.27



RSF passzív PLC-interfészelemek digitális jelekhez, három vezetékes Kompakt interfészelemek 32 digitális be-/kimeneti jel átviteléhez (RSF PLC) • a jelek tetszés szerint bájtok alapján csoportosíthatóak (beállítható jumperrel) • opcionálisan állapotkijelzővel (LED)

RSF F40 INIT32 LMZF Három vezetékes

B


IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó nincs nincs nincs nincs 50 V AC 1A 24 V DC ± 10%

-25...+50°C -40...+60 °C CE < 50 V AC III 2 0,35 kVAC Húzórugós csatlakozás 0,15 mm² / 1,5 mm² 0,15 mm² / 1,5 mm² TS 32, TS 35 185 mm / 87 mm Gyári beállítás: közösített negatív pólus

Rendelési adatok Húzórugós csatlakozás LED nélkül Húzórugós csatlakozás LED-del

Típus RS F40 INIT32 LMZF

Magasság 73 mm


Tudnivaló


B.28

1327320000 – 2012/2013

RSF passzív PLC-interfészelemek digitális jelekhez, három vezetékes Kompakt interfészelemek 32 digitális be-/kimeneti jel átviteléhez (RSF PLC) • a jelek tetszés szerint bájtok alapján csoportosíthatóak (beállítható jumperrel) • opcionálisan állapotkijelzővel (LED)

RSF F40 INIT32 LD Három vezetékes LED-del



B


IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó sárga zöld nincs nincs 24 V DC ± 10% 1A 24 V DC ± 10%

-25...+50°C -40...+60 °C CE < 50 V AC III 2 0,35 kVAC Húzórugós csatlakozás 0,15 mm² / 1,5 mm² 0,15 mm² / 1,5 mm² TS 32, TS 35 185 mm / 87 mm Gyári beállítás: közösített negatív pólus

Rendelési adatok Húzórugós csatlakozás LED nélkül Húzórugós csatlakozás LED-del

Típus RS F40 INIT32 LD LMZF

Magasság 73 mm


Tudnivaló


1327320000 – 2012/2013

B.29


RSM - relés interfészek digitális jelekhez

RSM - 16 pólusú interfész leválasztott digitális jelekhez Digitális kimeneti interfészelemek az elektromos jelek PLC és mező közötti átviteléhez SIM-kábelen vagy a frontadapteren FAD keresztül. • elektromos leválasztás cserélhető relékkel • LED-státuszkijelző • húzórugós vagy csavaros csatlakozástechnikával

RSF40 16 RS OUT RCL relé egy váltóérintkezővel 0.1

x1 40

11 14 12

0.2

21

39

24 .. . 0.7

.. .

33

22 81 84 82

B

32 1.0

0 L1

31

0 L-

30

91 94 92

1.1

29

101 104 .. .

Műszaki adatok

1.7

Csatlakozási adatok és funkcionalitás Csatlakozás a vezérlő oldalon Pólusok száma (vezérlési oldal) Relétípus LED állapotkijelző relénként Tápfeszültség - LED állapot Biztosíték relénként Tápegység biztosíték Névleges adatok bemenet Bemeneti feszültség Bemeneti áram Üzemi feszültség (tápellátás) Névleges adatok kimenet Érintkezők anyaga Üzemi feszültség Max. AC tartós áram Legkisebb érintkező áram Legkisebb érintkező feszültség Mechanikus élettartam Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges bemeneti feszültség Névleges kimeneti feszültség Túlfeszültség-kategória bemenet/kimenet Szennyezettségi fok Ellenőrző lökőfeszültség (1,2/50µs) Átütési szilárdság Bemenet/kimenet távolság

Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (terepi oldal) Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Tartósínek Hossz x szélesség Tudnivaló

.. .

23

102 161 164

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó RCL314024 sárga zöld nincs nincs

162 22

1 L+

21

24 V DC ± 10% 30 mA 24 V DC ± 10% AgNi 90/10 250 V AC 6A 0,01 A 12 V 3 x 107 kapcsolás

2.0 2.1

20 19

2.7 2L+ 2L3.0 3.1

13 12 11 10 9

3.7 3L+ 3L-

3 2 1

X2 .. .

.. .

1 L-

20 .. 19 . 13 12 11 9 .. 10 . 3 2 1

0...+55°C -40...+70 °C CE < 50 V AC < 250 V AC III 2 6 kV 4,4 kVAC ≥ 5,5 mm

Csavaros csatlakozás 0,13 mm² / 6 mm² 0,13 mm² / 6 mm² TS 32, TS 35 350 mm / 87 mm Bővítő modul: 8224191001 (20 pólusú kábellel)

Rendelési adatok Csavaros csatlakozás kapcsoló nélkül

Típus RS F40 16RS OUT 24VDC

Magasság 76 mm


Tudnivaló


B.30

8693260000 RCL314024 24 V DC 1CO

1327320000 – 2012/2013

RSM - Interfészelemek 32 csatlakozástól mentesített digitális jel számára Digitális kimeneti interfészelemek az elektromos jelek PLC és mező közötti átviteléhez SIM-kábelen vagy a frontadapteren FAD keresztül. •elektromos leválasztás cserélhető relékkel, valamint opcionálisan kapcsolóval • LED-státuszkijelző • húzórugós vagy csavaros csatlakozástechnikával

RSM-32 PLC C 1CO 6 mm relé egy váltóérintkezővel és kapcsolóval



B

Műszaki adatok Csatlakozási adatok és funkcionalitás Csatlakozás a vezérlő oldalon Pólusok száma (vezérlési oldal) Relétípus LED állapotkijelző relénként Tápfeszültség - LED állapot Biztosíték relénként Tápegység biztosíték Névleges adatok bemenet Bemeneti feszültség Bemeneti áram Üzemi feszültség (tápellátás) Üzemi áram (tápellátás) Névleges adatok kimenet Érintkezők anyaga Üzemi feszültség Max. AC tartós áram Legkisebb érintkező áram Legkisebb érintkező feszültség Mechanikus élettartam Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges bemeneti feszültség Névleges kimeneti feszültség Túlfeszültség-kategória bemenet/kimenet Túlfeszültség-kategória kimenet/kimenet Szennyezettségi fok Ellenőrző lökőfeszültség (1,2/50µs) Átütési szilárdság Bemenet/kimenet távolság Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (terepi oldal) Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Tartósínek Hossz x szélesség Tudnivaló

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó RSS zöld sárga nincs nincs 24 V DC ± 10% 13 mA 24 V DC ± 10% 2A AgNi 90/10 250 V AC 2,5 A 0,1 A 5V 5 x 106 kapcsolás -25...+50°C -40...+60 °C CE < 50 V AC 250 V AC III II 2 6 kV 1,2 kVAC ≥ 5,5 mm Csavaros csatlakozás 0,13 mm² / 6 mm² 0,13 mm² / 6 mm² TS 32, TS 35 215 mm / 109 mm


Típus RSM-32 PLC C 1CO S RSM-32 PLC C SW 1CO S RSM-32 PLC C 1CO Z RSM-32 PLC C SW 1CO Z

Magasság 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm

Rendelési adatok Csavaros csatlakozás kapcsoló nélkül Csavaros csatlakozás kapcsolóval Húzórugós csatlakozás kapcsoló nélkül Húzórugós csatlakozás kapcsolóval Tudnivaló

Rend.szám 1129050000 1129080000 1129070000 1129090000


1327320000 – 2012/2013

Relais 4060120000 RSS 24 V DC 1CO

B.31



RSM - Interfészelemek 32 csatlakozástól mentesített digitális jel számára Digitális kimeneti interfészelemek az elektromos jelek PLC és mező közötti átviteléhez SIM-kábelen vagy a frontadapteren FAD keresztül. • elektromos leválasztás cserélhető relékkel, valamint opcionálisan kapcsolóval • LED-státuszkijelző • húzórugós vagy csavaros csatlakozástechnikával

RSM-32 PLC 1CO S 6 mm-es relé 1 váltóérintkezővel és kapcsolóval

B

Műszaki adatok Csatlakozási adatok és funkcionalitás Csatlakozás a vezérlő oldalon Pólusok száma (vezérlési oldal) Relétípus LED állapotkijelző relénként Tápfeszültség - LED állapot Biztosíték relénként Tápegység biztosíték Névleges adatok bemenet Bemeneti feszültség Bemeneti áram Üzemi feszültség (tápellátás) Üzemi áram (tápellátás) Névleges adatok kimenet Érintkezők anyaga Üzemi feszültség Max. AC tartós áram Legkisebb érintkező áram Legkisebb érintkező feszültség Mechanikus élettartam Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges bemeneti feszültség Névleges kimeneti feszültség Túlfeszültség-kategória bemenet/kimenet Túlfeszültség-kategória kimenet/kimenet Szennyezettségi fok Ellenőrző lökőfeszültség (1,2/50µs) Átütési szilárdság Bemenet/kimenet távolság Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (terepi oldal) Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Tartósínek Hossz x szélesség Tudnivaló

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 40 pólusú csatlakozó RCL zöld sárga nincs 2,5 A 24 V UC ± 10% 17 mA 24 V DC ± 10% 2,5 A AgNi 90/10 250 V AC 6A 0,01 A 12 V 3 x 107 kapcsolás -25...+50°C -40...+60 °C CE < 50 V AC 250 V AC III II 2 6 kV 2,5 kVAC ≥ 5,5 mm Csavaros csatlakozás 0,13 mm² / 6 mm² 0,13 mm² / 6 mm² TS 32, TS 35 497 mm / 109 mm


Típus RSM-32 PLC 1CO S RSM-32 PLC SW 1CO S RSM-32 PLC 1CO Z RSM-32 PLC SW 1CO Z

Magasság 68 mm 68 mm 68 mm 68 mm

Rendelési adatok Csavaros csatlakozás kapcsoló nélkül Csavaros csatlakozás kapcsolóval Húzórugós csatlakozás kapcsoló nélkül Húzórugós csatlakozás kapcsolóval Tudnivaló

Rend.szám 1129140000 1129170000 1129150000 1129180000


B.32

Relé 8693260000 RCL314024 24 V DC 1CO

1327320000 – 2012/2013

B

1327320000 – 2012/2013

B.33



B

MICRO-INTERFACE - PLC interfész megoldások a MICROSERIES-termékcsalád reléivel és optocsatolóival

MICRO-INTERFACE: PLC interfész megoldások a MICROSERIES-termékcsalád reléivel és optocsatolóival A MICRO-PLC adapter az előkonfekcionált kábelek segítségével a MICROSERIES-termékcsalád reléi és optocsatolói csatlakoztathatók PLC-khez.

Az adapter lényege: egy 15 pólusú SUB-D csatlakozó vagy egy 10 pólusú szalagkábel csatlakozó és egy a MICROSERIES-termékcsalád 8 reléjéből/optocsatolójából álló csoport micro-interfészekkel való összekötése.

MICRO-INTERFÉSZ-modul a szalagkábel csatlakozóhoz

MICRO-INTERFÉSZ-modul a SUB-D csatlakozóhoz

Azért, hogy a végfelhasználót a megfelelő termék kiválasztásánál támogassuk, a Weidmüller ebben a katalógusban egy kiválasztási táblázatot nyújt, mellyel lehetőség nyílik a rendelkezésre álló PLC-kártya alapján az előkonfekcionált kábelek + adapterek + mikrórelék/ optocsatolók egységeinek kiválasztására.

B.34

1327320000 – 2012/2013


MICRO-INTERFACE - PLC interfész megoldások a MICROSERIES-termékcsalád reléivel és optocsatolóival

Útmutatás az adapter felszereléshez

B

Erősítsen a 8 MICROSERIES csoportból egyet a tartósínekre és pattintsa fel a végbakokat!

Állítsa az adaptert a keresztösszekötő-csatornába és ellenőrizze, hogy biztosan helyezkedik-e el!

Csatlakoztassa hozzá a HE-10 dugós csatlakozóval vagy SUB-D csatlakozóval ellátott kábelt!

A kábel levételéhez oldja ki mindkét rögzítő fület!

1327320000 – 2012/2013

Nyomja meg fentről az adapter közepét!

B.35


Kiválasztási segédlet

PLC GEFANUC – 90-30 PLC Be-/kimeneti kártyák Gyártói kód

B DI

DO

Kábel Standard

Csatlakozás

Csatornák típusa/ száma

Rend.sz.

Mennyiség Húzókengyel

IC693MDL241

16 DI

7789686xxx

1

•

IC693MDL634

8 DI

7789687xxx

1

•

IC693MDL646

16 DI

7789686xxx

1

•

IC693MDL654

32 DI

7789688xxx

2

•

IC693MDL655

32 DI

7789688xxx

2

•

IC693MDL730

8 DO

7789689xxx

1

•

IC693MDL732

8 DO

7789692xxx

1

•

IC693MDL740

16 DO

7789690xxx

1

•

IC693MDL742

16 DO

7789690xxx

1

•

IC693MDL753

32 DO

7789691xxx

2

•

Tudnivaló

Húzórugó

• • • • • • • • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség

MIKROADAPTER Adapter + relé Oldal

2

B.46

1

B.46

2

B.46

4

B.46

4

B.46

1

B.47

1

B.47

2

B.47

2

B.47

4

B.47

Be- és kimetek relével Rend.sz. Mennyiség Oldal

8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000

16

B.51

8

B.51

16

B.51

32

B.51

32

B.51

8

B.49

8

B.49

16

B.49

16

B.49

32

B.49

• A kártyákat pozitív logikai kapcsolaton keresztül szabad alkalmazni. • Az adapternek külső forrásból kell a tápot biztosítani.

• A kábel számának utolsó 3 számjegye adja meg a vezeték mindenkori hosszát deciméterben. Ha a szám pl. 100-ra végződik, akkor a kábel hosszúsága 10 méter.

• A digitális bementi kártyákra vonatkozó, a táblázatban megadott relék feszültsége 24 V DC. Ezek a relék kicserélhetők más feszültségű MICROSERIES-relékkel, 5 V DC és 230 V AC között.

B.36

1327320000 – 2012/2013

PLC GEFANUC – RX3i PLC Be-/kimeneti kártyák Gyártói kód IC694MDL241 IC694MDL634

DI

DO

Kábel Standard

Csatlakozás


Rend.sz.

Mennyiség

16 DI

7789686xxx

1

•

1

•

8 DI

7789687xxx

Húzókengyel

IC693MDL645

16 DI

7789686xxx

1

•

IC693MDL646

16 DI

7789686xxx

1

•

IC693MDL654

32 DI

7789688xxx

2

•

IC693MDL655

32 DI

7789688xxx

2

•

IC693MDL660

32 DI

7789693xxx

1

•

IC693MDL732

8 DO

7789692xxx

1

•

IC693MDL740

16 DO

7789690xxx

1

•

IC693MDL742

16 DO

7789690xxx

1

•

IC693MDL753

32 DO

7789691xxx

2

•

IC693MDL754

32 DO

7789694xxx

1

•

Tudnivaló

Húzórugó

• • • • • • • • • • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség




2

B.46

1

B.46

2

B.46

2

B.46

4

B.46

4

B.46

4

B.46

1

B.47

2

B.47

2

B.47

4

B.47

4

B.47


8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000

16

B.51

8

B.51

16

B.51

16

B.51

32

B.51

32

B.51

32

B.51

8

B.49

16

B.49

16

B.49

32

B.49

32

B.49

B




1327320000 – 2012/2013

B.37



PLC OMRON – CJ1W PLC Be-/kimeneti kártyák Gyártói kód

B DI

DI

Kábel Standard

Csatlakozás


Rend.sz.

Mennyiség

Húzókengyel

ID231

32 DI

7789758xxx

1

•

ID232

32 DI

7789749xxx

1

•

ID233

32 DI

7789758xxx

1

•

ID261

64 DI

7789758xxx

2

•

ID262

64 DI

7789749xxx

2

•

OD232

32 DO

7789755xxx

1

•

2

•

OD262

32 DO

7789755xxx

Tudnivaló

Húzórugó

• • • • • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség


4

B.46

4

B.46

4

B.46

8

B.46

8

B.46

4

B.47

8

B.47


8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000

32

B.51

32

B.51

32

B.51

64

B.51

64

B.51

32

B.49

64

B.49




B.38

1327320000 – 2012/2013

PLC ROCKWELL – COMPACT LOGIX PLC Be-/kimeneti kártyák Gyártói kód 1769-IQ16 1769-IQ16F DI

DO

Kábel Standard


Rend.sz.

16 DI

1340040xxx

Csatlakozás

Mennyiség Húzókengyel 1

• •

16 DI

1340040xxx

1

1769-IQ32

32 DI

1340040xxx 1340050xxx

1 1

1769-IQ32T

32 DI

1340060xxx

1

•

•

1769-OB8

8 DO

1340070xxx

1

•

1769-OB16

16 DO

1340080xxx

1

• •

1769-OB16P

16 DO

1340080xxx

1

1769-OB32

32 DO

1340080xxx 1340090xxx

1 1

7789799xxx

1

1769-OB32T

32 DO

Tudnivaló

• •

Húzórugó

• • • • • • • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség




2

B.46

2

B.46

4

B.46

4

B.46

1

B.47

2

B.47

2

B.47

4

B.47

4

B.47


8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000

16

B.51

16

B.51

16

B.51

32

B.51

8

B.49

16

B.49

16

B.49

32

B.49

32

B.49

B




1327320000 – 2012/2013

B.39



PLC ROCKWELL – CONTROL LOGIX PLC Be-/kimeneti kártyák Gyártói kód

B DI

DO

Kábel Standard

Csatlakozás


Rend.sz.


1756-IB16

16 DI

7789783xxx

1

•

1756-IB16D

16 DI

7789782xxx

1

•

1756-IB16I

16 DI

7789782xxx

1

•

1756-IB32

32 DI

7789784xxx

1

•

1756-OB16D

16 DO

7789785xxx

1

•

1756-OB16E

16 DO

7789786xxx

1

•

1756-OB16I

16 DO

7789787xxx

1

•

1756-OB32

32 DO

7789766xxx

1

•

1756-OB8

8 DO

7789788xxx

1

•

1756-OB8EI

8 DO

7789789xxx

1

•

Tudnivaló

Húzórugó

• • • • • • • • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség


2

B.46

2

B.46

2

B.46

4

B.46

2

B.47

2

B.47

2

B.47

4

B.47

1

B.47

1

B.47


8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000

16

B.51

16

B.51

16

B.51

32

B.51

16

B.49

16

B.49

16

B.49

32

B.49

8

B.49

8

B.49




B.40

1327320000 – 2012/2013

PLC SCHNEIDER – M340 PLC Be-/kimeneti kártyák Gyártói kód BMX DDI 1602 DI

DO

BMX DDI 3202K

Kábel Standard


Rend.sz.

16 DI

7789736xxx

32 DI

7789735xxx

Csatlakozás


•

1

•

BMX DDI 6402K

64 DI

7789735xxx

2

•

BMX DDO 1602

16 DO

7789736xxx

1

•

BMX DDO 3202K

32 DO

7789735xxx

1

•

BMX DDO 6402K

64 DO

7789735xxx

2

• •

8 DI BMX DDM 16022 DI/DO

7789737xxx

1

8 DO

•

16 DI

•

BMX DDM 3202K

7789735xxx

1

16 DO Tudnivaló

•

Húzórugó

• • • • • • • • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség




2

B.46

4

B.46

8

B.46

2

B.47

4

B.47

8

B.47

1

B.46

1

B.47

2

B.46

2

B.47


8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000

16

B.51

32

B.51

64

B.51

16

B.49

32

B.49

64

B.49

8

B.51

8

B.49

16

B.51

16

B.49

B




1327320000 – 2012/2013

B.41



PLC SCHNEIDER – PREMIUM / MICRO PLC Be-/kimeneti kártyák Gyártói kód

B DI

DO

DI/DO

Kábel Standard

Csatlakozás

Csatornák típusa/száma

Rend.sz.

Mennyiség

Húzókengyel

TSX DEY 16FK

16 DI

7789303xxx

1

•

TSX DEY 32D2K

32 DI

7789303xxx

2

•

TSX DEY 64D2K

64 DI

7789303xxx

4

•

TSX DSY 32T2K

32 DO

7789303xxx

2

•

7789303xxx

4

•

7789303xxx

4

TSX DSY 64T2K

64 DO

•

32 DI TSX DMZ 64DTK 32 DO

Tudnivaló

•

Húzórugó

• • • • • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség


2

B.46

4

B.46

8

B.46

4

B.47

8

B.47

4

B.49

4

B.47


8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000

16

B.51

32

B.51

64

B.51

32

B.49

64

B.49

32

B.51

32

B.49




B.42

1327320000 – 2012/2013

PLC Siemens S7-300 / ET- 200M PLC Be-/kimeneti kártyák Gyártói kód 6ES7321-1BH00-0AA0 6ES7321-1BH01-0AA0

DI

DO

Kábel Standard


Rend.sz.

16 DI

7789235xxx

16 DI

7789235xxx

Csatlakozás


•

1

•

6ES7321-1BH02-0AA0

16 DI

7789235xxx

1

•

6ES7321-1BH50-0AA0

16 DI

7789235xxx

1

•

6ES7321-1BH80-0AA0

16 DI

7789235xxx

1

•

6ES7321-1BH81-0AA0

16 DI

7789235xxx

1

•

6ES7321-1BH82-0AA0

16 DI

7789235xxx

1

•

6ES7321-1BL00-0AA0

32 DI

7789861xxx

1

•

6ES7321-1BL80-0AA0

32 DI

7789861xxx

1

•

6ES7321-7RD00-0AB0

16 DI

7789235xxx

1

•

6ES7322-1BH00-0AA0

16 DO

7789235xxx

1

•

6ES7322-1BH01-0AA0

16 DO

7789235xxx

1

•

6ES7322-1BH81-0AA0

16 DO

7789235xxx

1

•

6ES7322-1BL00-0AA0

32 DO

7789861xxx

1

•

Tudnivaló

Húzórugó

• • • • • • • • • • • • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség




2

B.46

2

B.46

2

B.46

2

B.46

2

B.46

2

B.46

2

B.46

4

B.46

4

B.46

2

B.46

2

B.47

2

B.47

2

B.47

4

B.47


8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000

16

B.51

16

B.51

16

B.51

16

B.51

16

B.51

16

B.51

16

B.51

32

B.51

32

B.51

16

B.51

16

B.49

16

B.49

16

B.49

32

B.49

B




1327320000 – 2012/2013

B.43



PLC SIEMENS – S7400 PLC Be-/kimeneti kártyák

B

Gyártói kód

DI

DO

Kábel Standard

Csatlakozás


Rend.sz.


6ES7421-1BL00-0AA0

32 DI

833591xxxx

1

•

6ES7421-1BL01-0AA0

32 DI

833591xxxx

1

•

6ES7422-1BL00-0AA0

32 DO

833591xxxx

1

•

6ES7422-7BL00-0AB0

32 DO

833591xxxx

1

•

Tudnivaló

Húzórugó

• • • •

Rend.sz. 8773510000 8773530000 8773510000 8773530000 8773600000 8773620000 8773600000 8773620000

Adapter Mennyiség


4

B.46

4

B.46

4

B.47

4

B.47


8596060000 8596080000 8596060000 8596080000 8533640000 8533660000 8533640000 8533660000

32

B.51

32

B.51

32

B.49

32

B.49



• A digitális bementi kártyákra vonatkozó, a táblázatban megadott relék feszültsége 24 V DC. Ezek a relék kicserélhetők más feszültségű MICROSERIES relékkel, 5 V DC és 230 V AC között.

B.44

1327320000 – 2012/2013

B

1327320000 – 2012/2013

B.45



MICRO-INTERFACE

Adapter MICROSERIES relékhez, optocsatolókhoz Adapter MICROSERIES termékcsalád reléi és optocsatolói számára húzórugós vagy csavaros csatlakozással. • F: szalagkábel csatlakozó, 10 pólusú • SUB: SUB-D csatlakozó, 15 pólusú • Húzórugós vagy csavaros csatlakozással

MI8DI-S F10

MI8DI-S SUB D15

Bemeneti adapter 10 pólusú csatlakozóval

Bemeneti adapter 25 pólusú SUB-D csatlakozóval

B 11

24 V DC

11

24 V DC 14

14

Műszaki adatok Csatlakozási adatok Csatlakozás a vezérlő oldalon Pólusok száma (vezérlési oldal) Névleges adatok bemenet Üzemi feszültség Max. áram csatornánként Üzemi feszültség (tápellátás) Névleges adatok kimenet Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges szigetelési feszültség Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Átütési szilárdság

Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Hossz x szélesség

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 10 pólusú csatlakozó

IEC 60603/DIN41612 szerinti csatlakozó 25 pólusú csatlakozó

30 V UC 0,5 A 24 V DC ± 10%

30 V UC 0,5 A 24 V DC ± 10%

0...+55°C -20...+85 °C CE; cULus

0...+55°C -20...+85 °C CE; cULus



Csavaros csatlakozás 2,5 mm² / 0,13 mm² 48 mm / 59 mm

Húzórugós csatlakozás 2,5 mm² / 0,13 mm² 48 mm / 59 mm



Típus MI8DI-S F10 S MI8DI-Z F10 S


Típus MI8DI-S SUB D15S MI8DI-Z SUB D15S


Tudnivaló


Tudnivaló

MI8DI-S = Csavaros csatlakozás MI8DI-Z = Húzórugós csatlakozás

Rend.szám 8773510000 8773530000

Rend.szám 8773460000 8773490000

MI8DI-S = Csavaros csatlakozás MI8DI-Z = Húzórugós csatlakozás


B.46

1327320000 – 2012/2013

Adapter MICROSERIES relékhez, optocsatolókhoz Adapter MICROSERIES termékcsalád reléi és optocsatolói számára húzórugós vagy csavaros csatlakozással. • F: szalagkábel csatlakozó, 10 pólusú • SUB: SUB-D csatlakozó, 15 pólusú • Húzórugós vagy csavaros csatlakozással

MI8DO-S F10

MI8DO-S SUB D15

Kimeneti adapter 25 pólusú SUB-D csatlakozóval

Kimeneti adapter 10 pólusú csatlakozóval


MICRO-INTERFACE digitális

B A2

24 V DC

A2

24 V DC A1

A1

Műszaki adatok Csatlakozási adatok Csatlakozás a vezérlő oldalon Pólusok száma (vezérlési oldal) Névleges adatok bemenet Üzemi feszültség Max. áram csatornánként Üzemi feszültség (tápellátás) Névleges adatok kimenet Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Engedélyek Szigetelési koordináció (EN50178) Névleges szigetelési feszültség Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Átütési szilárdság

Méretek Csatlakozási tartomány, min. / max. (tápellátás) Hossz x szélesség

IEC 603-1/ DIN 41651 szerinti csatlakozó 10 pólusú csatlakozó

IEC 60603/DIN41612 szerinti csatlakozó 25 pólusú csatlakozó

30 V UC 0,5 A 24 V DC ± 10%

30 V UC 0,5 A 24 V DC ± 10%

0...+55°C -20...+85 °C CE; cULus

0...+55°C -20...+85 °C CE; cULus







Típus MI8DO-S F10 S MI8DO-Z F10 S


Típus MI8DO-S SUB D15S MI8DO-Z SUB D15S


Tudnivaló


Tudnivaló

MI8DO-S = Csavaros csatlakozás MI8DO-Z = Húzórugós csatlakozás

Rend.szám 8773600000 8773620000

Rend.szám 8773550000 8773570000

MI8DO-S = Csavaros csatlakozás MI8DO-Z = Húzórugós csatlakozás


1327320000 – 2012/2013

B.47


MICROSERIES - PLC relék

1 váltóérintkező AC-/ DC-/ UC-tekercs A készülék a vezérlés és beavatkozó közötti univerzális csatolóként használható, kis és közepes terhelések kapcsolására. • a relé cserélhető, akár optocsatolóra is • 6,1 mm-es beépítési szélesség • A dugaszolható keresztösszekötések a be- és kimeneten minimalizálják a vezetékezési szükségletet

B

Műszaki adatok 11 14

(5/12 V DC)

A2

12

A1 11

14

(24/60 V DC)

A2

12

A1 11

14

(24/48/120 V UC)

A2

12

A1

Kimenet Max. kapcsolási feszültség AC / tartós áram Min. kapcsolási teljesítmény Meghúzási / elengedési idő Érintkező anyaga Mechanikus élettartam Max. kapcsolási frekvencia névl. terhelésnél Névleges adatok Állapotkijelző / védődióda Polaritás felcserélése elleni védelem Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Nedvesség Szigetelési koordináció (EN 50178) Szabványok Névleges feszültség Lökőfeszültség Kúszóáramút és légrés a bemeneti és kimeneti oldal között Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Biztonságos leválasztás VDE 0106 101. rész szerint

250 V / 6 A 12 V / 10 mA 6,2 ms / 3,9 ms AgSnO 20 x 106 kapcsolás 0,1 Hz LED zöld / igen rendelkezésre áll -25 °C...+55 °C -40 °C...+60 °C 40°C / 93% rel. páratartalom, páralecsapódás nélkül DIN EN 50178 300 V 4 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm

11 (230 V AC)

14

A2 A1

12

Méretek Csatlakozási tartomány (névleges/ min. / max.) Hossz x szélesség x Magasság Tudnivaló

mm² mm

Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,5 / 4 93 / 6,1 / 92

Húzórugós csatlakozás 1,5 / 0,5 / 2,5 94 / 6,1 / 91

A keresztösszekötőket és jelölőket lásd a MICROSERIES tartozékoknál

Alkalmazások Kapcsolási játék

Feszültség [V]

Terhelési görbe 400 300 200

AC ohmos terhelés

100

107

250 V AC

106

cos φ = 1 cos φ = 0,7

DC ohmos terhelés

105 cos φ = 0,4

0,1

1

Áram-hőmérséklet jelleggörbe

7 6 5 4

2

2

3

4

5

3

4

5

6

Áram [A]

24 V DC

106

104

1

B.48

107

1

105

3

0

10

5 Áram [A]

Kapcsolási játék

Kimeneti áram [A]

0

4

0

10

20

30

40

50

Környezeti hőmérséklet [C]

103

1

2

6

Áram [A]

1327320000 – 2012/2013

1 váltóérintkező AC-/ DC-/ UC-tekercs

Rendelési adatok Bemenet Névleges vezérlőfeszültség Névleges áram AC Névleges áram DC Névleges teljesítmény Meghúzási / elejtési feszültség AC-tekercs Meghúzási / elejtési feszültség DC-tekercs Meghúzási / elejtési áram AC-tekercs Meghúzási / elejtési áram DC-tekercs Engedélyek

Rendelési adatok Relé foglalattal Csavaros csatlakozás

Típus Rend.sz. Típus Rend.sz.

Húzórugós csatlakozás

5 V DC 1CO

12 V DC 1CO

24 V DC 1CO

24 V UC 1CO

5 V DC ±20 %

12 V DC ±20 %

24 V DC ±20 %

38,5 mA 193 mW

17 mA 210 mW

6,6 mA 160 mW

24 V UC ±10 % 11 mA 6,4 mA 270 mVA / 154 mW

3,2 V / 1,6 V

6,4 V / 2,5 V

15,4 V / 6,5 V

15,8 V / 7 V

21,6 mA / 8 mA CE; CSA; cULus; cURus

8,4 mA/ 2,4 mA CE; CSA; cULus; cURus

4 mA/ 1,2 mA CE; CSA; cULus; cURus

3,6 mA/ 1,3 mA CE; CSA; cULus; cURus

MRS 5VDC 1CO 8556080000 MRZ 5VDC 1CO 8556150000



MRS 24VUC 1CO 8556050000 MRZ 24VUC 1CO 8556120000

RSS113005 05VDC-REL1U 4061580000

RSS113012 12VDC-REL1U 4061610000

RSS113024 24VDC-REL1U 4060120000

RSS113024 24VDC-REL1U 4060120000

48 V UC 4CO

60 V DC 1CO

120 V UC 1CO

230 V AC 1CO

48 V UC ±10 % 5 mA 4 mA 190 mW

60 V DC ±20 %

230 V AC ±10 % 7,6 mA

29 V / 11 V

35 V / 11 V

2,2 mA / 1,3 mA CE; CSA; cULus; cURus

1,6 mA / 0,6 mA CE; CSA; cULus; cURus

120 V UC +10 % / -15 % 3,5 mA ±15 % 3,5 mA ±15 % 0,42 VA, 360 mW 60 V / 37 V 60 V / 21 V 1,8 mA / 1,1 mA 1,8 mA / 0,5 mA CE; CSA; cULus; cURus

CE; CSA; cULus; cURus




MRS 230VAC 1CO 8556020000 MRZ 230VAC 1CO 8556090000

RSS113048 48Vdc-Rel1U 4061620000

RSS113060 60VDC-REL1U 4061630000

RSS113060 60VDC-REL1U 4061630000

RSS113024 24VDC-REL1U 4060120000



B

Rendelési adatok Pótrelé (dugaszolható) Típus Rend.szám Tudnivaló





3,3 mA 200 mW

1,75 VA, 210 mW 103 V / 49 V 5 mA / 2,5 mA


1327320000 – 2012/2013

B.49



1 záróérintkező speciális változatok 24 V DC beavatkozó változat: • áthidalható, potenciálmenets csatlakozás beavatkozók közvetlenül a kimenetre történő csatlakoztatására 120 V AC RC változatok: • a bemeneten lévő RC-kapcsolás garantálja a biztos kapcsolási szinteket, pl. vezérlésoldali szivárgóáramok esetén 230 V UC változatok: • a bemeneten lévő DC jelet is tudja kapcsolni

B

Műszaki adatok 13

A2

CC

(24 V DC)

A1

14

11

(120 V AC RC)

14

A2

12

A1 11

(230 V UC)

14

A2

12

A1


Rendelési adatok Relé foglalattal Csavaros csatlakozás Húzórugós csatlakozás


Kimenet Max. kapcsolási feszültség AC / tartós áram Min. kapcsolási teljesítmény Meghúzási / elengedési idő Érintkező anyaga Mechanikus élettartam Max. kapcsolási frekvencia névl. terhelésnél Névleges adatok Állapotkijelző / védődióda Polaritás felcserélése elleni védelem Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Nedvesség Szigetelési koordináció (EN 50178) Szabványok Névleges feszültség Lökőfeszültség Kúszóáramút és légrés a bemeneti és kimeneti oldal között Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Biztonságos leválasztás VDE 0106 101. rész szerint



mm² mm



24 V DC ACT

120 V AC 1CO RC

230 V UC 1CO

24 V DC ±20 %

120 V AC + 10 % / -15 % 7 mA

230 V UC +10 % / -15 % 3,5 mA 2,9 mA 0,8 VA / 660 mW 146 V / 104 V 153 V / 101 V

6,6 mA 160 mW

0,84 VA 60 V / 37 V

15,4 V / 6,5 V


4,5 mA / 3,7 mA 4 mA / 1,2 mA CE; cULus

CE; cULus

1,7 mA / 0,7 mA CE

MRS 24VDC ACT 8660920000 MRZ 24VDC ACT 8660910000

MRS 120VUC 1CO RC 8825970000 MRZ 120VUC 1CO RC 8825960000


RSS113024 24VDC-REL1U 4060120000

RSS113060 60VDC-REL1U 4061630000

RSS113060 60VDC-REL1U 4061630000


B.50

1327320000 – 2012/2013

1 váltóérintkező keményaranyozású érintkezőkkel AC-/ DC-/ UC-tekercs A készülék a vezérlés és beavatkozó közötti univerzális csatolóként használható, kis és közepes terhelések kapcsolására. • a relé cserélhető, akár optocsatolóra is • 6,1 mm-es beépítési szélesség • a dugaszolható keresztösszekötések a be- és kiemeneten minimalizálják a vezetékezési szükségletet

B

Műszaki adatok 11

(24 V DC)

A2

14

A1

12

11

(120 V UC)

A2

14

A1

12

11

(230 V AC)

A2

14

12

A1





kimenet Max. kapcsolási feszültség AC / tartós áram Min. kapcsolási teljesítmény Meghúzási / elengedési idő Érintkező anyaga Mechanikus élettartam Max. kapcsolási frekvencia névl. terhelésnél Névleges adatok Állapotkijelző / védődióda Polaritás felcserélése elleni védelem Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Nedvesség Szigetelési koordináció (EN 50178) Szabványok Névleges feszültség Lökőfeszültség Kúszóáramút és légrés a bemeneti és kimeneti oldal között Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Biztonságos leválasztás VDE 0106 101. rész szerint


250 V / 6 A 1 V / 1 mA 6,6 ms / 5,8 ms AgSnO 5μm Au 20 x 106 kapcsolás 0,1 Hz LED zöld / igen rendelkezésre áll -25 °C...+55 °C -40 °C...+60 °C 40°C / 93% rel. páratartalom, páralecsapódás nélkül DIN EN 50178 300 V 4 kV (1,2/50 µs) ≥ 5,5 mm

mm² mm


120 V UC 1CO Au

230 V AC 1CO Au

24 V DC ±20 %

230 V AC ±10 % 7,6 mA

4 mA / 1,2 mA CE; cULus

120 V UC +10 % / -15 % 3,5 mA ±15 % 3,5 mA ±15 % 0,42 VA, 360 mW 60 V / 37 V 71 V / 22 V 1,8 mA / 1,1 mA 1,8 mA / 0,5 mA CE; cULus

MRS 24VDC 1CO 5uAu 8596060000 MRZ 24VDC 1CO 5uAu 8596080000

MRS 120VUC 1CO 5uAu 8652030000 MRZ 120VUC 1CO 5uAu 8652040000

MRS 230VAC 1CO 5uAu 8596050000 MRZ 230VAC 1CO 5uAu 8596070000

RSS112024 24VDC-REL1U 4061590000

RSS112060 60VDC-REL1U 4061600000

RSS112024 24VDC-REL1U 4061590000

Biztonságosan kapcsolható terhelés: 100 - 60 V AC/DC és 1 - 300 mA. Nagyobb teljesítmények kapcsolása esetén az aranybevonat megsérülhet.



15,4 V / 6,5 V



24 V DC 1CO Au

6,6 mA 160 mW



1,75 VA, 210 mW 103 V / 49 V 5 mA / 2,5 mA CE; cULus


1327320000 – 2012/2013

B.51



1 váltóérintkező AC-/ DC-/ UC-tekercs A készülék a vezérlés és beavatkozó közötti univerzális csatolóként használható, kis és közepes terhelések kapcsolására. • a relé cserélhető, akár optocsatolóra is • 6,1 mm-es beépítési szélesség • a dugaszolható keresztösszekötések a be- és kiemeneten minimalizálják a vezetékezési szükségletet

B

Műszaki adatok 13

A2

CC

(24 V DC)

A1

14

11

(120 V AC RC)

14

A2

12

A1 11

(230 V UC)

14

A2

12

A1

Rendelési adatok bemenet Névleges vezérlőfeszültség Névleges áram AC Névleges áram DC Névleges teljesítmény Meghúzási / elejtési feszültség AC-tekercs Meghúzási / elejtési feszültség DC-tekercs Meghúzási / elejtési áram AC-tekercs Meghúzási / elejtési áram DC-tekercs Engedélyek



kimenet Max. kapcsolási feszültség AC / tartós áram Min. kapcsolási teljesítmény Meghúzási / elengedési idő Érintkező anyaga Mechanikus élettartam Max. kapcsolási frekvencia névl. terhelésnél Névleges adatok Állapotkijelző / védődióda Polaritás felcserélése elleni védelem Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Nedvesség Szigetelési koordináció (EN 50178) Szabványok Névleges feszültség Lökőfeszültség Kúszóáramút és légrés a bemeneti és kimeneti oldal között Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok Biztonságos leválasztás VDE 0106 101. rész szerint



mm² mm

Csavaros csatlakozás 2,5 / 0,5 / 4 93 / 6,1 / 92 A keresztösszekötőket és jelölőket lásd a MICROSERIES tartozékoknál

12 V DC 1CO

24 V DC 1CO

24 V UC 1CO

12 V DC ±20 %

24 V DC ±20 %

17 mA 210 mW

6,6 mA 160 mW

24 V UC ±10 % 11 mA 6,4 mA 270 mVA / 154 mW

6,4 V / 2,5 V

15,4 V / 6,5 V

15,8 V / 7 V

8,4 mA/ 2,4 mA CE; cULusEX

4 mA / 1,2 mA Cl. I Div. 2; CE

3,6 mA/ 1,3 mA CE; cULusEX

MRS 12VDC 1CO C1D2 8967340000

MRS 24VDC 1CO C1D2 8967350000

MRS 24VUC 1CO C1D2 8967360000

RSS113012 12VDC-REL1U 4061610000

RSS113024 24VDC-REL1U 4060120000

RSS113024 24VDC-REL1U 4060120000


B.52

1327320000 – 2012/2013

RSS-relé 1 váltóérintkező DC-tekercs

Dugaszolható keresztösszekötő

B

Műszaki adatok

Érintkező élettartam AgSnO2

Kapcsolási szám

Érintkezők száma és fajtája Érintkező Kapcsolási áram Be- / kikapcsolási idő Kapcsolási teljesítmény Érintkező anyaga / ajánlott min. kapcsolási terhelés

Áram [A]


MICROSERIES – PLC relék

Prellidő záróérintkező Prellidő nyitóérintkező

1 váltóérintkező 1 CC 6A 250 V AC / 400 V AC 1500 VA AgSnO2 12 V, 10 mA AgSnO2 5µ Au 1 V, 1 mA 1) 1 ms 5 ms

További adatok Éghetőségi osztály UL szerint Környezeti hőmérséklet Max. kapcsolási frekvencia névleges terhelésnél / terhelés nélkül Be- / kikapcsolási idő Prellidő záróérintkező/nyitóérintkező Tokozat védettsége

V-0 -40 ... +85 °C 6/1200 kapcsolás percenként 5 / 2,5 ms 1,5 / 5 ms IP 67

Kapcsolási szám

1) ajánlott kapcsolási teljesítmény: µW-tól 0,25 W-ig (a terhelés természetétől függ) 2,5 W-nál az Au réteg kb. 20.000 kapcsolásig tartós

Rendelési adatok

Típus RSS 113005 RSS 113012 RSS 113024 RSS 113048 RSS 113060 RSS 112024 RSS 112060

Tekercsfeszültség 5V, 1 váltóérintkező Tekercsfeszültség 12V, 1 váltóérintkező Tekercsfeszültség 24V, 1 váltóérintkező Tekercsfeszültség 48V, 1 váltóérintkező Tekercsfeszültség 60V, 1 váltóérintkező Tekercsfeszültség 24 V, 1 váltóérintkező, 5µ Au1) Tekercsfeszültség 60 V, 1 váltóérintkező, 5µ Au1)

Áram [A]

Cs.e. 20 20 20 20 20 20 20

Rend.sz. 4061580000 4061610000 4060120000 4061620000 4061630000 4061590000 4061600000

Méretrajzok 28,0 max.

RSS relé típuskódja 15,0 max.

Típuskód

Kivitel

0.5

0.5

Típus 0.1

∓

1

3,5

1

∓

0,4 +0.1 ∓

1,9

0.2

0,4 +0.1 5,0 max.

1327320000 – 2012/2013

Érintkező

RSS RIDER Signal Slim

1 printkivitel, álló, vízálló 1 1 váltó

Érintkező anyaga 2 AgSnO2 htv 3 AgSnO2

tekercs 005 012 024 048 060

5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC

B.53



MOS / MOZ 3...48 V DC / 0,1 A Univerzális csatoló a vezérlés és az érzékelő/beavatkozó között • dugaszolható keresztösszekötő ZQV 4N • cserélhető szilárdtest relé • 6,1 mm-es beépítési szélesség • csavaros vagy húzórugós csatlakozás

B

Műszaki adatok 11 +

A2

14 -

(24 V DC)

A1

12

11 +

(120 V UC)

A2

14 -

A1

12

Terhelési oldal Névleges kapcsolási feszültség Névleges kapcsolási áram Feszültségesés max. terhelésnél Kúszóáram Rövidzárbiztos Névleges adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) Tárolási hőmérséklet Nedvesség Szigetelési koordináció (EN 50178) Szabványok Névleges feszültség Névleges lökőfeszültség Kúszóáramút és légrés a bemeneti és kimeneti oldal között Túlfeszültség-kategória Szennyezettségi fok

3...48 V DC 0,1 A ≤1V nincs -25 °C...+50 °C -40 °C...+60 °C 40°C / 93% rel. páratartalom, páralecsapódás nélkül DIN EN 50178 300 V 4 kV (1,2 / 50 µs) ≥ 5,5 mm

11 +

(230 V AC)

14 -

A2

A1

12

Rendelési adatok Vezérlési oldal Névleges vezérlőfeszültség Névleges teljesítmény Bemeneti frekvencia Bekapcsolási késleltetés kikapcsolási késleltetés Engedélyek

Rendelési adatok Relé foglalattal Csavaros csatlakozás Húzórugós csatlakozás



mm² mm




5 V DC / 24 V DC 0,1 A

24 V DC / 24 V DC 0,1 A

120 V UC / 24 V DC 0,1 A

230 V AC / 24 V DC 0,1 A

5 V DC ±20 % 35 mW ± 10 % max. 10 Hz < 6,5 ms < 10 ms CE; cULus

24 V DC ±20 % 140 mW 300 Hz 35 µs 355 µs CE; cULus

120 V UC +10 % / -15 % 340 mW / 0,4 VA DC: 10 Hz / AC: 3 Hz < 6,5 ms < 10 ms CE; cULus

230 V AC ±10 % 1,7 VA max. 10 Hz < 6,5 ms < 10 ms CE; cULus

MOS 5VDC / 24VDC 0,1A 8633020000 MOZ 5VDC / 24VDC 0,1A 8633010000

MOS 24VDC / 24VDC 0,1A 8607340000 MOZ 24VDC / 24VDC 0,1A 8607360000

MOS 120VUC / 24VDC 0,1A 8607690000 MOZ 120VUC / 24VDC 0,1A 8607730000

MOS 230VAC / 24VDC 0,1A 8607710000 MOZ 230VAC / 24VDC 0,1A 8607750000

SSS RELAIS 5V/24V 0,1ADC 4064320000

SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC 4061180000

SSS RELAIS 60V/24V 0,1ADC 4061230000

SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC 4061180000


B.54

1327320000 – 2012/2013

Dugaszolható szilárdtest relé

SSS relé

SSS relé

SSS relé

Kapcsolási áram 100 mA

Kapcsolási áram 2 A

Kapcsolási áram 1 A


MICROSERIES – szilárdtest relé

B

Műszaki adatok Bemenet Névleges vezérlőfeszültség Vezérlő feszültség min./max. Vezérlő áram UIN--nél= 24 V Elengedési feszültség Vezérlőköri ellenállás Kimenet Kapcsolási feszültség Tartós áram UA > 5 V DC Elengedési feszültség (aktiválás) Szigetelés Vizsgálófeszültség be- és kimenet között További adatok Üzemi hőmérséklet tartomány Tárolási hőmérséklet tartomány Súly Nedvesség Engedélyek *TU 20 °C Elvi kapcsolási rajz

5 V DC 0,8 V DC/6 V DC 4,1 mA 2,5 V DC –

24 V DC 16 V DC/30 V DC 7 mA ± 10 % 10 V DC ca. 4 kΩ

60 V DC 52 V DC/72 V DC 2,8 mA ± 10 % 40 V DC ca. 20 kΩ

5 V DC 2,5 V DC/6 V DC 9 mA 0,8 V DC ca. 5 kΩ

24 V DC 18 V DC/30 V DC 7 mA ± 10 % 10 V DC ca. 3,2 kΩ

60 V DC 35 V DC/72 V DC 3,0 mA ± 10 % 20 V DC ca. 16 kΩ

24 V DC 18 ... 30 V DC 3,1 mA ± 10 % 20 V DC 20 kΩ

60 V DC 35 ... 72 V DC 3,1 mA ± 10 % 20 V DC 20 kΩ

bipoláris tranzisztor 3 ... 48 V DC 100 mA DC

MOS-FET 3 ... 33 V DC 2 A DC

TRIAC 24 ... 240 V AC 1 A AC

< 1 V DC

< 120 mV DC

< 1 V AC

2,5 kV

2,5 kV

2,5 kV

–20 °C … +60 °C –40 °C … +70 °C 3,65 g 40°C/93 % rel. páratartalom, lecsapódás nem megengedett



{

{

{

A1 V

V (11)

A1 V

V (11)

A1 V

V (11)

A2 –

– (14)

A2 –

– (14)

A2 –

– (14)

Rend.sz. 4064310000 4061190000 4061200000

Típus

Rend.sz.

SSS Relais 24 V/230 V 1 A AC SSS Relais 60 V/230 V 1 A AC

4061210000 4061220000

További információ: www.vincotech.com

Rendelési adatok Névleges vezérlőfeszültség 5 V DC 24 V DC 60 V DC

Típus SSS Relais 5 V/24 V 0,1 A DC SSS Relais 24 V/24 V 0,1 A DC SSS Relais 60 V/24 V 0,1 A DC

Rend.sz. 4064320000 4061180000 4061230000

Típus SSS Relais 5 V / 24 V 2 A DC SSS Relais 24 V/24 V 2 A DC SSS Relais 60 V/24 V 2 A DC

Méretrajzok Nyomtatási kép

15,0 max.

1

0.5

16,38

ø1,3

0.1

0.5

ø1,0

3,78

∓

5,04

28,0 max.

3,5

1

∓

0,4 +0.1 ∓

1,9

0.2

0,4

+0.1

5,0 max.

1327320000 – 2012/2013

B.55

B

B.56

1327320000 – 2012/2013


O-kártyákhoz

Recommend Documents