RÁD KÓZSÉGI ÓNKORMÁNYZAT
KÉPVISELÓ,TESTÜLETÉNEK
JEGYZÓKÖNYVE
á
N!Dir.!d| ]./
(HúÁrczltokl01,106-ig)
r{id ltü^ég szmwizclvczcrése és szemyliztiszdlása épjlésiszezódés (KMoPiárg}ú kőZniiberuháZás kiviÉlezój énck kivála9|ása Lieszkovszki oábolpollámeslcr
3 ]. l /A_ l 0_20
Elóterjesáó:
2./
3
,/
4,/
20l2.júliüs l2-i rendkivüli nyílf üléséról
l 0_ 00 0 ] )
A giláídkonmunális hulladék2012. álrilk I-tól20l2, dsenber3],ig szóló dija Rád kóÁjgben Gendeletnródositá' Elóieijesáó: Rnikai Róbeú jegyzó RiPper veiom telekalaknás§l kapcsolalos telekki igüitlisi ügye
Elóííjegtöi Liesztolszki Gáborpol8árúester Dr,
crke
Gábor báleti dij ajánlata a MUsLay
Elótdj.saó: Lieszkovszki Gá]rorpolgübeser
TopNrer túria nél]eni borospincéÉ
2
J€gyzókönlv
tsév!1! Az
ütós
rdid Közsóg Kópviselórcsniletének 2012. júliu§ 12 ón negianot r€ndkivúli
lrelve
!!!!ry4!!4!
ítill üté§éról
Rádi Pol!árneíeli l ljvalal Í]gyféls7oleálaii lrcdája
Lieszkolszlidábor cabliella
Pupoíkáné PapD
polgárnesler
képviseló
Taúcskozási ioe!,l részt vesz: RutkaiRóbeí icgPó Ljevkovszki Gúbor polg,írmesttr: Kös7önlöm a KéFYneló teíü]el lagiait, alPolBnmester a$zony. jegyzó uúl és a fuenilot YeDdégeke| A jelebléti iV alapjáí fo.gáIlapilonj, hogy a Képviseló,Ieíiilet öt lóveljelen v.n. a Endkivüli képvhelóresliileti ülés határoz&épes, Két fd.ielczte, hoe,! nen fud részt !en|i a hai rcndkniili képviselóreíül€ti ülésen KéEnr a mceh ivó szeri d i nap ircnd
clfogadásái,
!!4!!2].y!LlLL9zéEü3új!zü ('
]
gen c_qyhaneú szavazanal)
Rád Kö2séei Ö.komány7al Kópliscló l.stűlcle a 2012, .iúlius t2_i rendkí!üli képviseló_ teslületi ülés nap nendj ét az álább irk szerint t'ogadja e1:
l,/
Rád kö,sés s7eon}Yizelvezelése és Vemtvizthztitísa épitésiszczódós 3 ],1/A_10_2010_000]) lirgyú köznrübeíLln i s k i! ite lezój ének ki válaszrása Flóterje57ló: LieszkoYszki c ábóI po IgírnEser
2,/
Aszi]árdkonnunálisnukdék2012,áprili§]lól20l2decenber]l-igszólódüa
j
,/
4,/
lKMol
Rád kózsépben (rendeletnódositás] Elólerjesztó: Rulkai Róbeí je_qrzó
Riple í v c lo na lclckalati lással kapcsol alo s te leli k je!,itásj ü8ye Elóteiesztój Liesztovszki Gáborpoleármestel
czike Gábór bérleti dij aiánkk a M6ky Topercz.I kúria íel lctl Elótdjeszú: Liesz*ovs2ki Gábor polgiinesteI Dr,
Haiáridö: ]0l2,júliusl2,
Ielelós|
Lieszkovszki Gábo r
po
i boro spinc ére
Lgárdéíeí
Li€szkoYszki Gibor Polgárncstcr: A napne.di pontok megtáIgFl&a elóll nlcadon. szót I1lés Járos képvise]ó úúak,
] tllós János képYis€ló| elnúli képviscló{eslületi tiléscn az óvodalezeló .sszonnyal ú ^z bélpóllékok kapcslin keleredten nézetkülónbségbe, Aáta Dtám óvodában kinzctcli minósei nézten jobbm a dolgotnak és szcrclnéfr ! jegyzókönla számáú is rögáleni. hogy Évedrm, nem neken volt ieúmj e2éíelnézésl kéÉk,
l/
Rád köZség szennylizelvezetése és szenDaiztjszlitása épitésiszerzódós (KMoP, ].3,1/A l0 20]0 000l) láílyúköznrúbcruházás kilitclezöiónekkivilasáásx
Ljé§zkov§zki Gábor polaármesl€r: A teEnapi napon nregérkezett o Nefueti Fejlesztési I'j3ynökség Kózb9s7cí7isj Fe]üaye]eti Fóosztál),ától a szenn}Vízcsalom köznúberufurá§sal ósszefuggésbcD nreeküldótl kó7ieszcr-si nahnyaa alapján eikészült közbes?f,zési szabályosfu i tuúsiIYány. Emek közvelldn elóznrénycként a Képviseló,testület negbizása aladán nözemLiködó GEss, Ing Kn, kózbeszezési iúácsadó elkésznette a benyújtoíknit]ezési ajánlltok jo_qilág is alátámaszíotl, áilckinrö ériékelését, amelyet Rád Kózségi Önkormányzal Képvhetó-tesnilet Közbesze[ési Bizoísáea átrekinteti ós ncctáIgyalt, Ezután a Közbeszuési Bizoltsá8 elkészilelie a kpviselórestiiletnek szóló javaslatát. Eíól készülr azulán az elóbbiekben trivatkozo1l közb eszeizési sabályo $ági tanú silvány,
Mindezc( atapjáI
leisácnm nNl eló a Rád
község szenDrryizehtElése és szenn}ryiáháítása közfiúb.ruházás közbeszerzési cljánisál a Közbeszezési Bizollsás ajánlása alapján lezáró haláJozti javalalók. Az ajánlatok elbirálásól készíleti ősszegezést és a negfelelóségi tanúsit!ánr1 negkapták a kéPvhc]ók
Mint ennékehek rá három páIyázar érke7-en a kilitelezésíe, az ajandi lelhivásuúk alap]án, lgy pálráz.t kiviicli öszege merhaladk ! rendelkezésünk]e áuó ó$z.get, ez a pályázó ú tán a hiánypótlási fclh'vásnak már nem is tett eleget, Ez a pál!áal iehát érvénrtelen, Meadt lcnát két olyan aiánlaíevó, aki z összegbe beleféí.Ebböl M eeyik ajánlat l30 000 Fl_lat voli ú érlékhalár atatt. de ez d pályázó nen dazoli be nindcn lólcll és núszakila8 is váioáatott előíd paranéteÉken. hogy beleférjen az ónókhatálba, Több e8yéb kérdésbensen iudoí a hián_vpótlási felhnáía érdenben úecn}Biató c]fogadható infomrációl adni ez d ájánlatlevó. volr cbbcn több millió ibrint érlékúbeáíúadan homok. l00 nap alltl töllénó njéeépitésiajánlai. niközben 17 enrber foglalkoztatása tóriénl az elnúh évben & ajánlatevóknél, stb, E7ir1 ez a pályázat sefu éóénrcs, Kéren ninderek alapján az elóreúesztett halároabk ellogadását és a sanyaízcsatoma kózmúbeflnízás kiviie lező ién ek kiváI aszlisál,
Tiszol9y G]íbor t,Mcsnok Alapletóen aí kilogásóloí, hogy a pályázali kiiúskor elevc kiáfrunt ninden komoly cégei. a ülitelezésbó], Móg indulni se fudlak a pályázaton, neri egydilljárd lorinl évcs bevétel volt a plifon a kiirás szerint Ezérl csak kis vagy közepes cégek tudtak púl!á2ni. A násik észF!ételeb,hogl nem rendelkezik ,,!akond' hlajfiiró eéppel z éNényes!ályázatol belyújtó ajáilalieló. pedig cz szükséges, s?irinten ez az aj ánlal úéIris tjszlességte !en. mff az a háll al kozók le liüntetése is elna mdt. Lieszkovszki Gábot polgÁrícal€r: Ez egy l'élíeéós á lanácsnok úr részéíól.neí a kinisnát megfcleló, sz.bályos a.jánlalol n}újloft bd a pál!ázó, A közb.szerási töNény
szerinl elóhaknák nindenben eleget
tett,
Tiszotcz,v Gnbor t n:icsnok Köszónön. én ezt elfogadon. ázi láión. hocy ctakorlatilae van válsztla a kivitelezó, En ílténteí€l is kéíém!ólna,
ki
Lieszkolgzlri 6ábo. polgá.n.ster: A pálytizó ajánlaúban loll ütedteN. Illós Jáno§ kópvisoló: Mnrl a Közbszezési Bizot§áe tlgja elnondha'om, hoey @ ajánlaiok érlékeléseés a kilitelezó kivdagtásíE kialaütolt bizottsági ajánllt kialakitása, kö.üliekintó. risáességcs munká,aI készülr, En szcnrélrcsen is clmcntcnr nreenézni a közelünkben szélüellyel Fndelkezó c*el, Leellenóriáen. hogy milyen gépekLel Endelkearek, Minden szükségcs 8épük vm, még az egyik elózó hozliszólásban felvelct ,,vakond" iahjnló gép is, Ráné2ósE, legalább százmitlió forini énékúa gépparkjuk. véIenényenszerinl egtébkéínen baj. hogy a fis és kó2epes vállalkozások kerülnek helyzetbe e il],en ]éptékiiés ós§7€gil beruhá7árok kivne]e7ésében, mint a nient, Egyébként nencsek a gépeket nézten neg, dé Pü\pökh.l!án. leleplléseken éideklódtem ^.sa, rcleíenciák iráni is. mcn cz a cég épilcft ezekben a &hakban, Ugy tudom csóváI és calgagyörk szemyvizcsatoma kóhiiberuháás kiviteIezói is a Kó7ncszeEési Bizotlság által ajálnoí cég von, A Dúakeszi TEsco szemlvjzhálózatái is ök épienék.Ezt is ne8!ézten, Mindezek alapján bálm ajántonr ezt a vnlh&ozásl a Edi s*nnyvizcsalóma kóhúberuházás kivnelezójének kiúlasásni.
Rúikai Róbert j.gyzó: Jegyzókdnt fonlosnak tartom, hogy a közbe§zezé§i eljárisunkkal ósreltiggésben a Nenzeti ler|esrési Úeynöksés Közbeszerzési Felügyeleti Fóosztályától nregérkezetl r szefuyviz.satoma kóhiiberuházással ö$zeíiiggésb.í úegktlldön közbé§zerzési iratánlag alapjón elké9itet közbeszePési gabayossáei tanrlsítvány, Á Éföréncia, a nyómon kóveiFtóséc, a kilirclezó folyaúlos és késóbbi e]érhctósége is la8yon lontós körűlnény, íinl ahogyan aía lllés képvneló rn is rinjulaion. Fontos lehet ez az utómunkákkal. szalatossággal sb, ös7-cliiagésben is, Jó leme, ha július vé3én! iöldmunkalégzésel elkezdódhelne l
a
02/2012.íuí, 12,1 szánú h atáro z,
szennI,izcsatonrakömilberunázás t ( 5 igen
egyhmgú
kivitelezése,
salazalial)
Rád Községi Önkornányzal KépYheló_lestületé a Kózbeszezési Bibtlsága 20L2. jűnE 4, úapjiin kell és a NF(] Kózbeszezési FelücyeLeti Főosztálya á|tal 20]2, július ]L, napián j ó vóhagyo l1 dönlési javaslah alapján a úIeyi közbeszezési eljórásban M alábbi Ajánlatlevők ajánlalál a Kh, 7a. § (r) bekezdés e) és a 74. § (2) bek€zdés b) lontjai é e]mében
éNényleleményilvánilja, A2 éIvényteleDségiokokat dokumentun td alí]aza, Éryén)tlen!j fulatoi €vók:
_ EMKÉ!Ki., _
Nyir Aqua
az
,,ÖszeBezés a ajánlatok elbírálásfuól" .lnevezósú
RoK_LA Épitóipaíi szolcílraró Kft. és Relid Bau (óznúépító Klt,
Tcm Épjtóiplri. Keíeskedelmi
és szolgáltató
MélréDi ló, s2olgál1.1ó és Keres kedeIn i Kn, közös
lján tal
rc,
és BEToN-EP(ER
5
l03/20l2,(vll.
12.)
gzán,i hainrozrr
(5 igen
ecyhogú Vav&atlal)
Rád Kózségi Önkományzal Kénli§eló tstüIete a Közbeszelresi Bizottsága 2o]2, július 4. napján keli és a NFÜ Közb*zetési lelügyeleti lóosááb€ íltll 2ol2, jú]ius l], napjái jo\áháPyo' oonle,I o.J,l)'J a lclt)j (ö/be\Jlle,j e|aÉ ba, a/ l ]olll l L<Ó NÉiuET MAGYAR salgáltalÓ ')pjdn Kfi, Aiánlalíe!Ó aján]atát énéuyesnek nrilvánítia. tekinreíel úa. hogy ú ajánlatléleli haláridó lejáría elótl baryújloii ajárlat a hiánypódás sonin pótot úatokkal egyijtl fuindenben negfelel az eljáíást neginditó felhivísban. az ajánlálkéIési
dokuneilációban, valaúint a jogszabályokbau nreghatározott feltitele*nek
104r0l2.ív[. 12,)
számú n!úrozat(4 igen l nen
és
szvú.tral)
Rád Kőzsési Önnornányzai (épliseló{cstúlele a Közbeszcrzisi Bizotrsáea 2ol2, július 4 mpján kelt és a NFÚ Közbeszerzési Felúgyeleli lóosziálya áhal 2012, júliu9 napján
ll oll'll<Ó
]o,.ihac)o dö e§ijc\d,l-," " "pj.jn J,a,Ério/b+^,^,i ejdá b"1 ,l NÉMET_MAGYAR szoleíllaúKn. Ajánla evót hnded ki az eljáiis n}€I1es ajánatteújének !z ,,Ószegezés az ljídatok elbnálásáóI" c, nltnaj( megfelelóen, mivdl Ajállatlevó
ú ősszességében le8elónyósebb
énén}es ajiinlatot tette. Az ajánabk elbíIálásáMt szenrpontja: A K]rt, 71, § (2) bekezdés b) ponlja sz{int összességében le8elónyősebb ajánlat ki!álasztása, AKbt,73, §_!!]apján a Ajánktlevó azAjánlatké.ó njs,ire az eljárást megindító felhivásbm és ! dokLurentációban nreghatáIozoll fellélelek a|apiá!, vilinint ! Kbt, 7] § (2) békézdésb) ponljábm neEnatározolt. az összességébeu leeclónyösebb ajá.la1 kiválaszlása biálali szeDponl szennt
A
a
e
leElcdvezóbb Óyénycs ajánlatot teíe.
Képviselórestület ulóítja a kózbesteési €ljárást lebonroIitó cREss_lNG Terülelfejleszlési Mémökúoda Kftr. hogy áz,,ÖszegéZés ü ajánIatok elbirálásáól" elrclezésúdokuDeDtunrot az A]nn latte! ó knek kü ld ie neg, Lieszkóvszki Gábor pólgáneser és Dl. Néneth Ferenc oÉss ]nc Kli.
2,1
A szilárd kommunálh hulladék2012, ápdlh l_tól20]2. de.eíber3]-ig szóló düa Rád kózséeben (rendelehódosilá9
Rutkai Róbert jeeyzó| Az elólerjeglés ténáját a képli$lőkjól hmerik. meí tóbbször is
elóteiesáést és a re|deletieíe2elei irásban is meg]Gplák. fog]alkoztunk ezel a 2012,.]únius 19 i Éndkivüli képvkclóres(ületi üIésen!z AvE Hevesi A Képvi se 1ó {esiület ^z váfoslelúiarló Kfi, s2ó leáhaló képyisel óiae l egyezlelve logadla el a 99/20l2.(VI l9,)szinú lElátozíál, lmely szerini]
A/ AVr
He\e,i
\/olca',a,o'zloíozó R d Kö/,eg Ö1'oí.lj/a.
szánra2o1o, élre kibocsájloti, óssrs.n 12l3 322ltnég, ddab dükülönbözeti szjmlál, Eá kóvétően pedig az AvE Hevesi váíosfennldtó Kli szolgánaló 900000 11 dikülönbózeti
6
sznrnát bocsájr ki rdid Községi Ónlornjnyat lészéF,a 20]0. évi §zilárd lrommbális nulhdékszáUílásal összcfuegésbcn. imcly kifizelésélOz önko.jnányal ké észletben] 20l2,
hómpb teljesÍti, AVE Hevesi városfe rrljtó Kft
au8usztus és szeptember
Ezen tul továbbá az szo|gáliaió a 20]2. ekó neg}edéléE Rád Községi Őnkormányzal számá! kibocsájtolt 59L322 |t dükijlönböreti §ánlát
hatíroatban a Képviseló-testület elfoeadla to!ábbá a 20t2. áprilG l-tól decenber ]],ieszólóidószkravonatkozó,és!szolcá]tatóá]talkészíetldijkalkulációl.foinia20l2,év ll,. lII. és Iv, neEyedévére lonarkozó, szilárd konnunílis lulladék begyújtéséncltés E]rben a
A
99/20]2,(vt, l9,) számú hxlóroz.t alapjón elkészitett MegállaPodást a szolgéllatónak negküldtük, és a barározat 2012, április ]ról decenber 3l_ig szóló idószakm vonalkozó diitételeit taíalmazó 9/20]2,(Vll, l2,) szánlú őnkonnányzati lendeleíeNezelel elkészlleím, anel}nel eI lo gad ásái j alasolon, Fndelel elloeadásához Dinósitetl szvuatru leealább négy iee! szavazat vm sziiksig ^
Li€szko$zki
Gíbor Potgírnestcr: A bcgszavazáya elóleiesztelt Eudelet szerinl
szeméts7jllillisidl]ak 20l2, él április c ]scj étól decenbei 3l_ig 60literd! kukánegyedéves 5 ]76 Ft 80lileres kukanegyedéves dí]a| ó 076 Fl
dija:
]20litereskukanegYedélesdija: 7]?.lFt
KéEm, a
szo leáltatóva l tö íténle lózets
a
=
köletkezók
a
lesznek:
24 304 Ft/év
nesál lapodás alapj áb a rende lei n 9gszvúását,
94!!2Jy!L!2J.!!É.!!ú_!§!lL!9!| (5 igen
egyhaDgú
sav,atial)
szenéhzíllitási dij 20]2, ápri]h l tóI2012, deceúbel31 ie, ]./
fuppelveóna teletalakítással kapcsolabs lelekniiga,ilási ügye
Rutkli Róbgri j€gyzó: fulper vmna
Rád, Rákóczi ú1 3, sám alafti lákos lelekalakítással osszeliiagó kérelenél az önkományzát elószór a 20l ], május 19 i Éndes tépviselórdined ülésen lárcyalla, Ekkor születell a 120/20]L(v, l9,) szánú híáro4t. Ez követóen Dr, BereúLy (.lnéI. a kéreüne,ó ügy!édjd éíesiietrc az ónkornányzatol hogy a R d, R&óczi út felóli kiigaziláshoz olyan ölüománPai] halámzalra var szükséa. amely térilésiósszeget tlrialnaz, a kiigazíláshoz szükséBes ijldrészlétrelomtkozóm, A fenti szóbeli éíesitésselcg}idóben lájékozatian aíccbjzásm eljáró ü8raédet arról. hogy a 2oo3, éVilelepulésfejlcsztósi elképzeLéssel ellenlében, a 324 hJsz-ú incadan Ady Eídt
ulca fe]óli Ggének úegnynása, és a patak feleti álkólése úrg!1alamá vált, lnnek kóvetkerében az iiga anból ncn kerúl úl céljíraöldterület leválasziiya. anil ie! fielelenbe lehetleuni ! terezett ingatlúne_qosáásalkalnálal.
Ja!6olom olyan natámzal meghozalajál, aíelyben 20000 |t Éritésidii. ár ne8fizelését állapilja nres a Képviseló{csüler Rippei veronika Rád, Rikóczi út ], sám alatii lakos 9ánára. a iulajdonábal ál]ó 324 bBz_ú. R.id Rákóczi út felóli ielekliigúilás mian, alely & ön}ományzat lutajdonából töíénó na!állLnajdo.ú tclek náetének növekedésé! eredfumlezi, Javasolon lovábbá. a hal ároal taí!]nuzzd. hogy á2 őnkoilrráí}zfi ncn teNezi
1
a 324
hszú ingailan Ady
10512012,(v1l. 12.)
Endre utca lelóli !ésé.ekmcgnynásái okafogyoiii válás, és
szinú hatírozat
(5 igen
egyhaig] 9avazatlal)
Rád Kó^égi Öónonnán}zal képYiseló lestüleE a ! 20/20l L(v, l9,) számú lúktozátái azal egésziii ki, hogy 20 000 Ft n ajdonszezési összeg/á. íegfiZelésénekkőlelezettség& állap'lja neg Rippel verona Rád, Ráióczi út ], 9ám alaíi lakos számáÉ, a iulajdonában inló ]24 bJsz-ú ine.tlar. Rád Rákóczi ú! lelöli lelekkiigMíiása nri.tt. anel], az ónkomán]zal $lajdonából löiiénó nagánlulajdonú telek nréretének nólekedését credmén)ei, A Képvisdlóresulet lovábbá a 200], évi relepüléslejlesziési elképzeléssele]lenlélben. a ]24 hrsz ú incailú Ady Endre uic. lelóli !égéneknresnynásál ökat'ógyoná !álás, és érdeknúlás mialt nem tenczi, és a kóábbi. p.t.k fc lctri árkötésl lárgytllaú ak néli, Ennek köle&eáében nen,'e|Jál d'l,c ' drl i| !e|ani'dlellletlej]J,aj;l Mjnde*ket a teNezési vállozi.iísokal a Képviseló íeslülí a soion kóvetkezó aktuáliJ FNnódositísok alkalnáv.l vezetteli á1 a Telepúlészerkezeti Tenen,
L
ieszkovszk i cábo í Dol!ámresler
Dr, czike oáborbérleti
diiajádataaMuslay Toperczerkúlia mellelti boroslincére
Licszkoyszki GÁboí polgámesler: Dr, czike Gá]ror 2614 Penc. Haiászilfa U. 2]. szán .lati latos a riid. Muslay,Toperczer kúria nelletl találhaló lrolospince bóllerére lonatkozó kéreleetnyújtotibe20]2..iúnnls25én,Akérelmclazelóterjesztéshezmellékelien, A kérelenróI és annak részlerenól, az elótcrjeszléíól és a leendó béIleti szeiódóyól 20]2, július 6_án szenél}és egyeáetéyc kerüLl sor, úelym részt ven a jegyzó úI h, lvtinderek alapján javasolon a pincét báie ldni Dr, czike Gábor kéÉlúezónek,2012, alrusztus lról kezdódóen öt /5/ é, haiárczott idejú béncti idóE, lovábbj öi /i/ év opciós béneii idó biáositásálal aía - cselie.lra az elsó öt év elteltéve] az önkonrábyzfu to!ábbF is bérbc kívánja adDi a pincét, Az ehő ór évle javdolon h!!!
azazéli252 000 Fl Ketiószrölvenkeltó ezer forint béileri díj negállapitását, aúölj-et béiló évi kél egyenlő részletbel márciUs ]5-ie, ille§t szeptnb* ls_ig fizet nreg a bérbcxdónat. Az opcjóként biztosnoí nrásodik ölévi béIleti idóre ú ehó ótévi bérleli idós4k alalti innáció. évenle leszánítandó nértékélelíegenell b ál eti dü át j avasó lon megálhpilaúi. Jallsolon lovábbá a pince hasTálatánóz tórlénó bejálsl a Ligcl utca felól biáosihi és nozájá]llnj, hós/ a bénó évenle a szürel ] 4 hél alaíi szólófe]dolgózisá]roz a szüÉl utan elbontandó és elszdhandó ideiglenes ányéton]l léksilne$cn a pnrce lejáraiánál. A lrórclmezóvel Degtárg}áltuk. nogy a pincében úlálható két nat.lnos nérelű hordó lovábbi so^áól lenetséges elszálliiásáról. náshol történó felállitásáról á bérlólel késóbbi idóponlban ludnnt negegyeai a technikai és ráloidilási inlornációk bjrtokábm, A bérleli viszónytnem bcfolyásolja, hogyjelcnleg a két hoTdó api.cében laúlnaló, KéFn, üalalnebn fel a Képviseió{eíülei a báleli sze,-ódés negkölésére, 2
] 000 Fl,
IIlós János képíis.ló: lsnelenr ! kéíelnezöt és ttleségéi.Nagyobb ierüldteket vásáDllak szólótclcpilés céljám A kómyékfuktjn senlri sem log]alkozik szólóvel, holoí Ríd község címüéb; is taláiható §zólófuí. ami aru utal, nogy ilt !irág7ó szólóklliuB vóh, Énóúlök a szólészel lcléledésének.és lánogalom ene ! célr. a pnrce bérbeadásál,
!_s!4!!?.(!L!a_§4ÉE!_!!é!4(5
i8cn cglha8gú szldatál)
Rád Kózségi Öniornányzat Képviselórestülele a luiajdonábm álló núenlékjelleeúMuslay_ Topüczer kririáüoz tafiozó borospincét 20!2, augusznrs l{öl ötévi bóneti idóre.201r, július ]l_ie béIbe adja Dr. crke Gábor 2614 Penc, Hatfuszilti, u. 2], szám alald lakosnak, évi netró 252 000 Ft (havi ncnó 21 000 Fi) béilei dij ncgnzctésc cllenébcn, A 20]2, évi bérleli düat
eg!ószegben a szeÉődés aláirálakór ke]l fuegizeini. A bérlel dijat éleíekél egyfoma lészlelben. fuáíius 15 ig és szeptenrber 15 ig kell a béílónek fuegfizelíie, A bérbeadó öÁomrányzat 2017, aulusztLls ],tól újabb öt évÉopciós bérleti jogot bizlosit bqlónek a továbbbénéye, dn az eselre. na isnét bérbe kivánja adni a pincéi, E2 az opciós bódeti jor nen kotele7j az önlrományaiot a liice béóead$Mak fol}1atásáia és nem zárja el a nis dódon tóíénó hasaositá§tóI Az opcióként biztositoit násodik ótévi bérleti időre u elsó óiévi bé!]eii idöszak alalü infláció. élente feszániúndó úéríetéVelnjegemelt bérleli dijal
ice}zót a bérleii szezódés egyéb elemeinek, pontjáinarr ú elózeles egyenelésnek úegleleló negfogllfuúdáJa és lelhatalnúa a lolgámesEn a bérleti szeu ódés aláiírsán
A Képviselólestülel felhnja
a
lláilásáraj ]0I2,jlilius 3l. Lieszko! szki cáb or pol eánnestel és Ruika i Ró ben j e_qyzó a bé.l€ti szerzódés
Li€szkoYszki Gábor polgárncsler| Köszönönr rendkivtiliképvheló-t€stül€titlléslbeziion,
\ ,
i LL
'
Li;zko!5zki Gábor
((
a megiele.ést és a vég2elt nuntát. a nai
