Obsah:
kap.I.
Nadace LF
1. Orgány nadace 2. Nada ní jm ní 3. Správa prost edk NIF
kap. II. Nada ní
innost
1. Systém nada ní innosti 2. Nada ní program pro rok 2004 3. Poskytnuté nada ní p ísp vky: Literární tvorba Odborná literatura a v da Dramatická tvorba Publicistika 4. Výro ní ceny Nadace LF za rok 2003 5. Fond Boženy N mcové 6. Výb rové ízení pro nada ní p ísp vky z NIF 7. Poskytnuté nada ní p ísp vky z NIF
kap.III. Hospoda ení nadace 1. Zpráva auditora k ú etnictví nadace - p ehledy hospoda ení - výkazy ú etní záv rky 2. Zpráva auditora k ú etnictví NIF - hospoda ení s prost edky z NIF 3. Zpráva dozor í rady nadace
kap.IV. Dárci a sponzo i 1. P ehled dárc a sponzor 2. Pod kování Nadace LF
Nadace
eského literárního fondu si za léta svého p sobení získala respekt a vd
nost
v kulturních kruzích, na n ž je zam ena její p sobnost. Rozsah pomoci, která vzhledem k finan ním možnostem není taková, jakou by si kulturní aktivity neziskové povahy zasloužily, je p esto obsáhlý. Nadace pokrývá svými grantovými a stipendijními nabídkami širokou paletu periodiky a knižní produkcí po ínaje a podporou za ínajících herc o podpo e
inností, kulturními
i mladých v dc kon e, nemluv
innosti kulturních obcí. Jakkoliv nejde o závratné sumy, p ece jen dosahuje nada ní
podpora každoro n
ástek, které jsou v ádu statisíc až milion .
Z hlediska celkové náro nosti ekonomických pot eb spole nosti se to m že jevit jako ástka zanedbatelná – tím spíše srovnáme-li ji s finan ními rozm ry showbusinessu nebo profesionálního sportu ( ástky, které nap íklad fotbalové nebo hokejové kluby zaplatí za „nákup“ prominentního hrá e, by pokryly pot eby nadace na n kolik desítek let). A p ece i tato z hlediska celku „drobná“ pomoc naší kultu e má sv j význam, nebo
pomáhá uskute nit
adu tv r ích projekt
v oblasti p vodní i
p ekladové literatury, v oboru tvorby divadelní, publicistické i v decké i v innosti kulturních obcí, které by jinak vázly na nedostatku finan ních prost edk . Jednou z cest, jakou Nadace m že ve ejnost upozor ovat na význam a smysl neziskových kulturních aktivit, jejichž rozvoji chce napomáhat, je také oce ování významných po in
v oblasti
krásné literatury, publicistiky i v dy. Ud lování výro ních cen Nadace se stává každoro n významnou spole enskou událostí, která dokazuje, že
innost této instituce má nejen své
nezastupitelné místo v kulturním život naší zem , nýbrž že si vydobyla i zaslouženou prestiž. Nadace ší kou svého záb ru kulturních aktivit, jež se snaží podpo it, pokra uje v tradici, která sice vznikala ve zcela odlišných pom rech, nicmén sou asné vedení této instituce ji stále cítí jako závazek v
i kulturní ve ejnosti a pot ebám tv r ích pracovník . Zm n né ekonomické podmínky nutí
ovšem pracovníky nadace i správní radu k maximální pe livosti a vynalézavosti p i zajiš ování finan ních zdroj , které nejsou neomezené (a navíc striktn vymezené zákonnými ustanoveními), a k velké odpov dnosti p i jejich optimálním využívání tak, aby p inesly co nejv tší užitek. Opírají se p i tom o innost expertních skupin, jejichž lenové jsou jmenováni na základ nominací vzešlých z jednotlivých um leckých organizací. To je zárukou jak objektivity tak odborné kvality výb ru d l a projekt navrhovaných pro ud lení grant
i stipendií.
Výro ní zpráva na konkrétních údajích dokazuje, jak se Nadace na jedné stran snaží dostát pot ebám a požadavk m, jež jsou na tuto instituci vznášeny ze strany tv rc , a jak je na druhé stran nucena reagovat na nelehké ekonomické podmínky, na jejichž základ
m že jako instituce svou
innost v bec rozvíjet. Výsledky ukazují, že se s t mito nároky dokázala až dosud vyrovnat se ctí. Prof. Dr. Aleš Haman
1
Nadace LF je zapsána v nada ním rejst íku, vedeném M stským soudem v Praze: oddíl N, vložka 94, den zápisu 26. 1. 1999, identifika ní íslo: 60461152 Ú el nadace: podpora tv r í innosti a projekt v oblasti literatury, v dy, divadla, filmu, rozhlasu, televize, noviná ství a zábavního um ní. Základním dokumentem vymezujícím poslání a innost nadace je statut. Statutárním orgánem je správní rada. SR je devíti lenná, volená na t i roky. Dozor í rada je kontrolním orgánem nadace, je t í lenná, volená na t i roky. Správní rada Nadace LF: Po celý rok 2004 pracovala správní rada zvolená v polovin roku 2003 ve složení: Ing. Milan Brunát, prof. PhDr. Petr ornej, DrSc., Stanislav Doubrava, prof. PhDr. Aleš H a m a n, DrSc., ( p edseda SR ), PhDr. Michaela Jacobsenová, Ing. Zden k Justo ( místop edseda SR ), PhDr. Jan Lukeš, Jana Šmídová, prof. RNDr. František Vysko il, DrSc. Dozor í rada Nadace LF pracovala v prvé polovin 2004 ješt ve složení: ! " #$ %&'() &*(+ , -(% . /0 12 1 3) 4 1! Po skon ení funk ního období za ala od zá í pracovat nov zvolená správní rada: Ing. Tomáš B a r t á k ( p edseda DR ), Mgr. Milena G e u s s o v á, Mgr. Martina Š t u m p f o v á Aparát nadace Ing. Michal Novotný, editel Ing. Antonín Neumann, zástupce editele grantové odd lení: PhDr. Helena Robová, Hana Kyliánová, Helena Hájková ekonomické odd lení: Ing. Alena Volná, Kv ta Kozáková Expertní skupiny. S nadací po dlouhá léta spolupracuje celá ada dobrovolných externích spolupracovník , kte í se výrazn projevují v rozhodovací fázi rozd lování nada ních p ísp vk . D íve praktikované devíti lenné výbory odborných sekcí, kterých v nadaci pracovalo celkem sedm, jsou od roku 2001 nahrazeny ty mi expertními skupinami pro: literární tvorbu, odbornou literaturu a v du, dramatickou tvorbu a publicistiku. Expertní skupiny jsou s výjimkou sedmi lenné publicistiky op t devíti lenné a zasedají v nich p ední tv rci, profesionálové - odborníci i v de tí pracovníci, skute né osobnosti z obor , pro které jsou nada ní p ísp vky ur eny. Ve výb rovém ízení p ijatých žádostí vypsaného nada ního programu to jsou páv expertní skupiny, které navrhují podle p ijatého bodovacího klí e výši nada ního p ísp vku konkrétním žadatel m a postupují návrh ke kone nému rozhodnutí správní rad nadace. Rozhodování expertních skupin probíhá podle p ijatých vnit ních p edpis nadace – jednacího ádu expertních skupin. Odborné poroty. O výro ních cenách nadace rozhodují každoro n ustanovené poroty pro každou z cen, v etn cen Josefa Hlávky, na kterých se nadace podílí spolu s Nadáním Josefa, Marie a Zde ky Hlávkových. O cenách se rozhoduje ve smyslu správní radou vydaného Statutu Výro ních cen, kdy správní rada potvrzuje verdikt odborné poroty. Jejich obsazení je uvedeno v kapitole Nada ní p ísp vky podle p íslušných obor .
2
Nada ní jm ní tvo il k 1.1. 2004 majetkový vklad ve výši 85 719 331, 81 K . B hem roku došlo k dalšímu navýšení nada ního jm ní vkladem dvou obdržených p ísp vk z Nada ního investi ního fondu. K termínu ú etní záv rky roku 2004 k 31. 12. 2004 registrovala nadace ve svém ú etnictví stav nada ního jm ní ve výši 98 687 511, 81 K .
Vývoj výše nada ního jm ní: 40 504 000,- K Zapsáno: 26.ledna 1999 Vymazáno: 17.dubna 2000 64 224 000,- K Zapsáno: 17.dubna 2000 Vymazáno: 23.kv tna 2002 79 606 970,- K Zapsáno: 23.kv tna 2002 Vymazáno: 20.srpna 2002 79 637 378,- K Zapsáno: 20.srpna 2002 Vymazáno: 17. ervna 2003 85.719.331,81 K Zapsáno: 17. ervna 2003 Vymazáno: 31.b ezna 2004 89615731,81 K Zapsáno: 31.b ezna 2004 Vymazáno: 1.února 2005 98687511,81 K Zapsáno: 1.února 2005 Vý et majetku: - pen žní prost edky ve výši 10,000,000,-K Zapsáno: 23.kv tna 2002 Vymazáno: 17. ervna 2003 - nepen žitý majetek 6.202,386 ks podílových list otev eného podílového fondu ING International eský fond obligací, investi ní spole nosti ING Investment Management (C.R.), a.s. se sídlem Praha 5, Bozd chova 2/344, I 25 10 28 69, ISIN: LU0120667166, v celkové hodnot 10.005.999,21 K , spravovaných na základ smlouvy o správ a vypo ádání cenných papír ze dne 7.3.2003 spole ností ING Bank N.V., organiza ní složka, se sídlem Praha 5, Nádržní 344/25, I 49279866, - nepen žitý majetek 5.957.986 ks podílových list otev eného podílového fondu SOB Nada ní fond, investi ní spole nosti SOB investi ní spole nost, a.s., se sídlem Praha 1, Perlová 371/5, I 25 67 78 88 ISIN: 770020000228, v celkové hodnot
6.075.954,60 K , spravovaných na základ smlouvy ze dne 7.4.2003 eskoslovenskou obchodní bankou, a.s. se sídlem Praha 1 – Nové M sto, Na P íkop 854/14, I 00 00 13 50. Zapsáno: 17. ervna 2003 - nemovitý majetek, v hodnot 30 504 000,- K který tvo í d m p. 1721 v Praze 2, s pozemkem . parc. 1157 a 1158 v katastrálním území Vinohrady, M stská ást Praha 2, obec Praha, zapsané na LV 976, pro katastrální území Vinohrady, m stskou ást Praha 2, obec Praha, se všemi sou ástmi a p íslušenstvím tak, jak jsou zapsány ve znaleckém posudku soudního znalce, ing. Tomáše Blažka, ze dne 1.8.1998 íslo znaleckého posudku 766-36/98 Zapsáno: 23.kv tna 2002 - nepen žitý majetek, a to 23,720,000 kus a 15,382,570 kus , celkem 39,102,570 kus podílových list balancovaného fondu nadací ŽB-Trust, investi ní spole nost, a.s. se sídlem Na P íkop 15, Praha 1, I 63080273, v celkové nominální hodnot 39,102,570,-K Zapsáno: 23.kv tna 2002 Vymazáno: 20.srpna 2002 nepen žitý majetek, a to 23.720.000 ks a 15.413.378 ks podílových list balancovaného fondu nadací ŽB-Trust, investi ní spole nost, a.s. se sídlem Na P íkop 15, Praha 1, I 63080273, v celkové nominální hodnot 39,133.378,-K Zapsáno: 20.srpna 2002 - nepen žitý majetek, a to 3.894.063 kus podílových list otev eného podílového fondu ŽIVNOBANKA-NADA NÍ investi ní spole nosti ŽB-Trust, investi ní spol., a.s. se sídlem Na P íkop 15, Praha 1, I 63080273, v hodnot 3.896.400,- K . Zapsáno: 31.b ezna 2004 - nepen žitý majetek, a to 870 ks Státního dluhopisu 3,80/09 ISIN CZ0001000855 se splatností v roce 2009 v celkové hodnot 9 071 780 K , držených do splatnosti Zapsáno: 1.února 2005
4
!"
#
$
%
!%
$
&'( )*
V roce 1999 Nadace usp la ve výb rovém ízení vypsaném vládou R k rozd lování finan ních prost edk Nada ního investi ního fondu, který soust edil ur ený podíl prost edk z velké privatizace a na konci prosince obdržela od Fondu národního majetku ( FNM ) první p ísp vek z NIF ve výši 23 700 000, - K . Tyto sv ené finance Nadace spravuje ve svém ú etnictví jako samostatn vedené finan ní prost edky podle p íslušných ustanovení uzav ené smlouvy s FNM. Každoro ní výnos t chto prost edk , které jsou podle smluvních podmínek povinn vkládány do nada ního jm ní, je vždy v následujícím roce p edm tem rozd lení v programu vyhlášeného výb rového ízení nada ních p ísp vk z NIF. Výb rové ízení je zve ej ováno ješt p ed koncem roku, pokud je již oficiáln oznámena výše výnosu nebo nejpozd ji za átkem nového kalendá ního roku, kdy k rozd lení i fakticky dochází. Výb rové ízení je vyhlašováno inzercí v hlavních celostátních denících, v kulturních a odborných asopisech zájmových oblastí, kterých se vyhlášený program týká, a na vlastních internetových stránkách nadace LF: www.nclf.cz. Zde jsou pr b žn uvád ny veškeré pot ebné informace k podání žádostí a k dispozici jsou i p íslušné formulá e a pr b žn pak zve ej ován i seznam rozd lených nada ních p ísp vk . Ve vyhlášeném programu, který vypisuje správní rada nadace a zam uje jej pokud možno k podpo e oblastí s aktuální pot ebou pomoci zejména neziskové sfé e, jsou ur eny závazné termíny k podání p ihlášek. Žádosti musí být pro jednozna nost evidence zasílány poštou nebo osobn doru eny do sídla nadace. Po kontrole požadovaných formálních náležitostí podaných žádostí administrativním aparátem nadace je o konkrétních návrzích jednotlivých nada ních p ísp vk jednáno v odborných expertních skupinách a o poskytnutí nada ního p ísp vku z NIF adresnému p íjemci je nakonec rozhodnuto usnesením správní rady nadace. Na nada ní p ísp vek není ze strany žadatel právní nárok a proti rozhodnutí správní rady není možné se odvolat. Celá agenda rozd lování výnosu spravovaných prost edk z NIF je vedena interním p edpisem nadace Pravidla pro poskytování grant z prost edk NIF, schválených správní radou nadace LF. V roce 2001 byl Nadací rozd lován první výnos za vklad roku 2000 a zahrnoval jednak ástku krátkodobého vkladu t chto prost edk na TV ješt v roce p íjmu 1999, ale zejména pak výnos dividendy z podílových list otev eného fondu Balancovaného fondu nadací ( BFN ), který pro ú ely spole ného investování nadací, ve spolupráci zú astn ných nadací s Fórem dárc , založila za átkem roku 2000 dce iná investi ní spole nost Živnostenské banky, ŽB Trust, a.s. Nadace LF do tohoto podílového fondu, tak jako v tšina ostatních nadací, které usp ly ve výb rovém ízení FNM, vložila celý obnos prvních sv ených prost edk z NIF. V roce 2001 Nadace LF rozd lila z celkového výnosu 1 089 819 K ( tj. výnos 4,6 % p.a. z vloženého podílu nada ního jm ní ) v grantech vyhlášeného výb rového ízení ástku 890.832 K , která inila více jak 80 % vyplaceného výnosu, povinného podle regulí FNM k rozd lení v grantovém programu. ástka ve výši 198 987 K byla v souladu se smlouvou s FNM využita jako podíl za vynaložené správní náklady. V b eznu roku 2002 p evzala Nadace do správy prost edky z 2. etapy rozd lování NIF. Pro jejich využívání došlo podle dodatku p íslušné smlouvy s FNM jednak k jistému rozší ení možností finan ního investování, ale i k další výrazné zm n , a sice možnosti uplatnit až 15 % ze sv eného p ísp vku na vlastní nada ní program s podmínkou využití této ástky v následujících dvou letech. Nadace LF této možnosti využila a do nada ního jm ní vložila z p ijatých prost edk 2. etapy v celkové výši 18 108 000 K podíl ve výši 15 413 378 K , za které op t po ídila, v té dob pom rn velmi úsp šné podílové listy BFN spravované investi ní spole ností ŽB Trust, a.s. Podíl prost edk ve výši 2 694 622 K ( 14,88 % z p evedené ástky z NIF ) byl vy len n pro vlastní nada ní program. Nadace tak v roce 2002 zvýšila zapsaný podíl nada ního jm ní z ástky 23 720 000 K na 39 133 738 K uložených v podílových listech Balancovaného fondu nadací ŽB Trust, a.s. V roce 2002 však Nadace LF rozd lovala výnos z nada ního jm ní za p edcházející rok 2001 na který se ješt vztahovaly podmínky smlouvy 1. etapy rozd lování prost edk NIF. Výnos z podílových list BFN inil 1 385 248 K ( tj. 5,84 % p.a. ) a ve výši 1. 131.000 K ( 81, 64 % výnosu ) byl rozd len ve vypsaném výb rovém ízení grant z NIF. Vzhledem k mimo ádným okolnostem roku 2002, kdy Nadace LF svými prost edky pomáhala ob tem tehdejší katastrofální povodn byly tyto prost edky áste n využívány i tomto programu.
5 V b eznu roku 2003 se Nadace LF stala podruhé p íjemcem prost edk z NIF v 2. vln a to ve výši 6 076 000 K , které tentokráte v plné výši vložila do nov z ízeného otev eného podílového fondu SOB nada ní, který spravuje 1. investi ní spole nost SOB. Zapsané nada ní jm ní zahrnující p ísp vky prost edk z NIF tak dosáhlo celkové výše 45 209 378 K . V roce 2003 se rozd loval výnos podílových list za rok 2002, který dosáhl celkové výše 1 717 995 K ( tj. výnos 4.4 % p.a. z vložených prost edk v podílovém fondu BFN ŽB – Trust, a.s. ) Obdržený výnos byl v ástce 1 392 000 K ( podíl 81 % ) p edm tem rozd lení vypsaného výb rového ízení nada ních p ísp vk z NIF. Zbývající prost edky výnosu ve výši 326 000 K sloužily k úhrad správních náklad spojených s programem NIF. V letech 2002 a 2003 byly také v nada ních programech Nadace LF uplatn ny finan ní prost edky, které byly k tomuto ú elu vy len ny z p íjmu prost edk NIF v roce 2002 v již zmi ované výši 2 694 622 K . Nadace v t chto dvou letech ve svých nada ních programech ( tj. mimo výb rová ízení pro výnosy z prost edk NIF) rozd lila celkem 8 470 000 K a ástku z p evedených prost edk z NIF ur enou pro tyto ú ely tak n kolikanásobn p ekro ila. Podrobné údaje adresných nada ních p ísp vk v jednotlivých letech jsou p edm tem p íslušné výro ní zprávy za p íslušné období. V lednu 2004 se Nadace stala p íjemcem další ástky prost edk z NIF a to ve výši 4.564.000,- K , které z rozhodnutí správní rady byly v souladu se smlouvou s FNM ve výši 85 % t.j v ástce 3.896.400,-K využila k nákupu podílových list otev eného podílového fondu Živnobanka – Nada ní investi ní spole nosti ŽB – Trust, které byly zapsány do nada ního jm ní a ást prost edk odpovídající 15 % p ísp vku, ve výši 687.600,- K , využije do dvou let pro vlastní grantový program nadace. V prosinci 2004 obdržela Nadace p ísp vek z NIF ve výši 10.660.000,- K . Správní rada rozhodla op t o vkladu 85,1 % z této ástky tj. ve výši 9.071.780,- K do nada ního jm ní, za kterou byl v této hodnot proveden nákup 870 ks Státního dluhopisu 3,80/09 ISIN CZ0001000855 držený do splatnosti v roce 2009. Podíl 14,9 % p edstavující ástku1.588.220,- K bude v souladu se smlouvou s NIF využit do dvou let pro vlastní grantový program Nadace LF. V roce 2004 byl v rámci vypsaného programu nada ních p ísp vk z NIF rozd lován výnos vklad z NIF za rok 2003, který dosáhl zatím nejnižší úrovn a v absolutní ástce p edstavoval 740 009, 29 K , což iní v pr m ru jednotlivých vklad u povolených podílových fond pouhých cca 1,34 % výnosu souhrnného vkladu p. a. Dosud nejhorší výsledek ovlivn ný adou vn jších faktor situace na finan ních trzích, ale i nadále trvajícím omezením nadací v oblasti finan ních investic. Ke dni 31. 12. 2004 inil celkový objem prost edk z NIF, které Nadace vložila do registrovaného nada ního jm ní ástku 68.183.511,81 K . P edm tem rozd lování nada ních p ísp vk v roce 2005, bude však s ohledem na termín vkladu posledního obdrženého p ísp vku z NIF pouze výnos získaný z již d íve vložených prost edk v p edcházející dob ve výši 59.111.731,81 K . Kontroly hospoda ení s NIF. Fond Národního majetku z titulu své funkce správce prost edk ur ených pro NIF je oprávn n jakožto p evodce t chto financí konkrétním nadacím provád t u nich kontrolu užití t chto p ísp vk . V Nadaci LR byly tyto kontroly provedeny pracovníky FNM den 14. 6. 2000 ( FNM j. 210/ 57/00/0N – zápis z revize ), dne 10.10. 2001 ( FNM j. 105/ 155/01/Fi – zápis z revize ) a dne 14. 1. 2003 ( FNM j. 102-360/02/Ša – zápis z revize ). Ve všech p ípadech provedených kontrol nezjistil kontrolní orgán FNM žádné porušení podmínek uvedených v p íslušných uzav ených smlouvách s FNM a konstatoval, že Nadace LF plní v i FNM a ostatním ze zákona povinným subjekt m svoji informa ní povinnost, která jí vyplývá z titulu nabyvatele prost edk z NIF.
7
!+ % !% ( ,-) ___________________________________________________________________ Správní rada ke svému rozhodování z izuje poradní orgány - expertní skupiny, ve kterých pracují význa ní auto i, um lci, v dci a odborníci z oblastí podporovaných nadací, kte í jsou zárukou perfektní znalosti situace i objektivity p i posuzování podaných žádostí. V novém uspo ádání nada ního systému jsou rozlišovány t i základní oblasti, které pak zahrnují díl í obory: A) Literární tvorba:
a) p vodní krásná literatura b) p ekladová literatura c) odborná literatura
B) Dramatická tvorba:
a) divadlo / rozhlas b) film / televize c) výkonní um lci d) performing art
C) Publicistika:
a) kulturní periodika b) odborná periodika c) literární publicistika v médiích
Pro takto vymezené oblasti nada ního programu vyhlašuje správní rada za átkem kalendá ního roku výb rové ízení, s tím, že pro ten který rok jsou zvoleny preferen ní témata pro konkrétn vypisované granty. Ve ejnost je o nada ním programu informována internetovou webovou stránkou Nadace a o vyhlášení výb rového ízení i zprávou v nej ten jších periodicích. Žadatelé o grant nebo stipendium podávají žádost prost ednictvím p edtišt ného formulá e. Jiný zp sob podání žádosti se ve výb rovém ízení nehodnotí. Podrobnosti jak doložit žádost dalšími požadovanými doklady jsou uvád ny v podmínkách každého vypisovaného grantu. Podané žádosti hodnotí individuáln lenové expertních skupin, kte í svým posouzením vytvá ejí pro správní radu doporu ení pro kone né rozhodnutí o poskytnutí nada ního p ísp vku. P iznaný nada ní p ísp vek je v p ípad grant a stipendií stvrzen uzav ením smlouvy s p íjemcem, který se zavazuje k využití p ísp vku pro stanovený ú el a v ur ených termínech. Poskytnuté nada ní p ísp vky podléhají vyú tování. Nadace ud luje i Výro ní ceny ve vyhlašovaných oborech, které jsou ve ejnou sout ží, do které m že sv j návrh podávat kterákoli fyzická a právnická osoba. O ud lení ceny rozhoduje správní rada, která potvrzuje výrok poroty každé ceny. Poroty jsou sestavovány z p edních um lc , kritik a odborník oce ovaných obor .
8
Správní rada rozhodla na svém zasedání 12. 11. 2003 o nada ním programu pro rok 2004 a následn byla v tisku a vybraných mediích vyhlášena p íslušná výb rová ízení. Kone ný termín pro podání žádostí o nada ní p ísp vek poskytovaný z vlastních prost edk nadace byl stanoven do 31. 1. 2004 Kone ný termín pro podání žádostí o nada ní p ísp vek ze sv ených prost edk z NIF k termínu 31. 5. 2004. 1. Nada ní program podpory z vlastních prost edk pro rok 2004: A. G r a n t y na podporu projekt , vydání díla, inscenace: - poezie v 1. vydání - esej v 1. vydání - p eklad v 1. vydání zejména z literatury malých národ - v decká a odborná literatura: podpora periodik mimo ádný program: - vydání knižního titulu spisovatele K. J. Beneše - literární aktivity ob an cizích národností v uprchlických táborech v R b) dramatická tvorba: - grant pro profesionální divadla pro absolventy bez angažmá - 1. vydání odborné divadelní literatury a her v etn p eklad - 1. vydání teoretické a odborné literatury z oblasti filmu v etn p eklad c) publicistika : podpora je za azena do programu z prost edk z NIF.
a) literární tvorba:
B. S t i p e n d i a: a) literatura: b) drama:
c) v da: d) publicistika:
- p vodní auto i a p ekladatelé bez omezení žánru - auto i p vodních divadelních her a tane ních p edstavení, rozhlasových her a teatrologických text - p ekladatelé divadelních a rozhlasových her - auto i scéná dokumentárních film významného spole enského dosahu - cestovní stipendia v deckých pracovník do 35 let - auto i publicistického díla významného spole enského dosahu
2. Nada ní program podpory z výnosu prost edk z NIF pro rok 2004: ur ený pro neziskové organizace z oblasti kultury. V souladu s ú elem využívání výnos ze spravovaných prost edk z NIF, které jsou ur eny pro t etí osoby, kterými mohou být zejména: a) ob anská sdružení, obecn prosp šné spole nosti b) nadace a nada ní fondy za podmínky, že nejmén 80 % z rozhodnutého p ísp vku bude použito, na nada ní p ísp vek pro t etí osobu a nejvýše 20 % na správu nadace i nada ního fondu nebo k navýšení nada ního jm ní rozhodla správní rada vyhlásit tento program podpory: a) literární a dramatická tení b) projekty netradi ní ( nekomer ní ) divadelní produkce a multikulturní akce c) kulturní periodika Pouze písemné žádosti o nada ní p ísp vek bylo nutno podávat výhradn na p edepsaných formulá ích, které byly ke stažení na webových stránkách www.nclf.cz nebo k osobnímu vyzvednutí. Nadace poskytovala žadatel m i osobní konzultace.
9
! &!+ .
%!
!
" / Expertní skupina pracovala ve složení: P. Dominik, p edseda, I. Beránek, M. ervenka, T. Glanc, Z. Hrbata, R. Krumphanzl, Vl. Novotný, R. Polák a K.Šiktanc.
stipendia p vodní literatura L.Barto ová V.Färber J.Hrdli ka P.Chudožilov G.Khallyeva I.Malijevský I.Matoušek B.Nuska A.Petruželka P. ezní ek V.Skalická M.Wagnerová
bibliografie Dobrého díla p íprava rkp. I.Blatného Obrazy sv ta v eské literatu e a um ní Pokoj v paláci Kinských Oblaka bez ryb aneb povídky garagumského chlape Družba Adepti Pta í údolí p íprava rkp.I.Blatného Hotel Merkur Karel Brušák-básník, v dec, publicista Nad je pro figurínu
p ekladová literatura V.Dvo áková L.Bloy – Stránky z L.Bloy M.Stan k P.Šiljajev – Lehká nostalgie po t žkých asech Z.Š astná G.Elliotová-Middlemarch
5 m síc á 5.000,-- K 6 m síc á 4.000,-- K 6 m síc á 5.000,-- K
25.000,-- K 24.000,-- K 30.000,-- K
jednorázov jednorázov ka 4 m síce á 5.000,-- K 4 m síce á 7.000,-- K jednorázové 6 m síc á 4.000,-- K 4 m síce á 7.000,-- K 4 m síce á 7.000,-- K
12.000,-- K 10.000,-- K 20.000,-- K 28.000,-- K 20.000,-- K 24.000,-- K 28.000,-- K 28.000,-- K
3 m síce á 7.000,-- K
21.000,-- K
4 m síce á 6.000,-- K 3 m síce á 5.000,-- K
24.000,-- K 15.000,-- K
3 m síce á 7.000,-- K
21.000,-- K
celkem stipendia
330.000,-- K
p ísp vky nekomer ním titul m p vodní literatura Arbor Vitae Arbor Vitae Host Host Cherm Knihovna J.Drdy Paseka Sdružení Analogonu Thyrsus Torst Torst Triáda Triáda
M.Doležal – Sansepolcro L.Nagy – Londýn stejný a jiný S.Richterová - Místo domova R.Fridrich – Molchloch P.Král – Bar p íroda ili budoucnost 5 km K. Rud enková – Básn P.Ou edník – D m bosého J.Gabriel – K že orloje J.Opelík – Holanovské nápov dy V.Effenberger – Básn I P.Frýbert – Železné plíce M.Žilina – Texty o literatu e Z.Hejda – Cestou k Cerekvi
20.000,-- K 25.000,-- K 20.000,-- K 18.000,-- K 25.000,-- K 12.000,-- K 20.000,-- K 10.000,-- K 35.000,-- K 30.000,-- K 20.000,-- K 45.000,-- K 30.000,-- K
10 p ekladová literatura Argo Dauphin Dauphin Dybbuk Dybbuk Fra Fra Havran Mladá fronta Opus Prostor Spole nost pro Revolver revue Triáda
Dopisy rabi Ovadji otci a další hebrejské st edov ké otci F.Lainš ek - Halgato A.Kourouma – Až bude lovit divá zv L.Michaels – Levá noha, co b ží A.Damasio – Hledání Spinozy J.A.Valente – V ko enech sv tla ryby E.Bishopová – Um ní ztrácet A.O´Hagen – Naši otcové M.Houellebecq – Rozší ení bitevního pole J. Brodskij – ímské elegie F.Wurm – Rozev ená fuga W.Gombrowicz - Testament
25.000,-- K 25.000,-- K 20.000,-- K 20.000,-- K 20.000,-- K 20.000,-- K 20.000,-- K 30.000,-- K 25.000,-- K 20.000,-- K 20.000,-- K 25.000,-- K
L.Lunc – Výbor z díla
30.000,-- K
celkem p ísp vky nekomer ním titul m
610.000,-- K
p ísp vek z adresného daru Spole nosti pro Lidové noviny Nada ní fond eské knižnice na editorskou p ípravu
240.000,-- K
nada ní p ísp vky poskytnuté z prost edk správní rady stipendia X.Galmiche Nové sm ry eské literatury /od roku 1989 až do dnešní doby/
jednorázové
ostatní p ísp vky Host H.Hally – Trojuchý lov k Nová tiskárna I.Jilemnický – Na kopci v Hrachovci Pelh imov Památník národního Sborník Karl Kraus – ji ínský rodák a sv toob an písemnictví Obec p ekladatel Cena Josefa Jungmanna Obec spisovatel Premia Bohemica R-Mosty Roma Unwnatec /kalendá o Romech pro r.2005/ Svaz eských Knižní novinky knihkupc a nakladatel Poradna pro uprchlíky Pohled do hrnce uprchlíka III. celkem
21.000,-- K
25.000,-- K 10.000,-- K 30.000,-- K 20.000,-- K 20.000,-- K 10.000,-- K 10.000,-- K 25.000,-- K 171.000,-- K
Výro ní cena Nadace LF za p vodní eskou literaturu porota: doc. PhDr. J.Brabec, CSc., prof. PhDr. J. Holý, DrSc., PhDr . P. Hanuška, E.Kant rková, PhDr. Z.. Zábranská PhDr. Ivan Dubský Per viam /Torst/ 50.000,-- K Výro ní cena Nadace LF za kulturní p ínos eskému knižnímu trhu porota: L. Jungmannová, Z. Houšková, F. Písa ovic, K. Kratochvíl, J. Pe ás PhDr. Markéta Hejkalová celkem Celkem pro oblast literární tvorby rozd leno
50.000,-- K 100.000,-- K 1,451.000,-- K
11
0
/
%!
!&
stipendia na cesty kongresy a symposia Mgr. D. Berounský M. B áková PhD. P. Bílková Mgr. PhD. V. Brázda Ing. PhD. A. Bubnov J. eladín MVDr. J. Drastichová Mgr. P. Fialová Mgr. P. Kalina Ing. K. K enek RNDr. PhD. J. K íž RNDr. PhD. E. Matalová Mgr. PhD. J. Pavlí ek Mgr. PhD. V. Pravda Mgr. J. Prchal Mgr. J. Prokleška Mgr. E. Rádlová Mgr. M. ezá Mgr. J. Rusz Mgr. A. Šarátková Ing. P. Simerská MUDr. D. Skorunka Mgr. F. Š áhlavský Dr. Ing. M. Š astná RNDr. PhD. T. Vejchodský Ing. K. Wotavová RNDr. PhD. P. Baldrián RNDr. K. Brádler In.g Z. Ellederová Ing. P. Halada Mgr. P. Heneberg MUDr. J. Karbanová RNDr. PhD. M. Kraus Mgr. P. Man RNDr. PhD. P. Ma ásková Ing. PhD. A. R ži ka Mgr. A. Štrojsová PhD. M. Šulc Mgr. J. Vejpravová Mgr. P. Vodi ka studijní cesty, pobyty, stáže MgA. J. He man Mgr. L. Janda Mgr. M. Kašný Mgr. M. Priwitzerová Mgr. J. Rozehnalová celkem stipendia
Expertní skupina pro odbornou literaturu a v du pracovala ve složení: prof. MUDr. J. Blahoš, DrSc., p edseda, prof. Ing. P. Fiala, CSc., doc. RNDr., M. Krbec, CSc., DSc., prof. PhDr. R. Kva ek, DrSc., prof. RNDr. V. Mornstein, CSc., dr. J. Ryba, CSc., prof. RNDr. J. Svoboda, DrSc. Velká Británie Litva Polsko Chorvatsko Slovinsko Litva Finsko Velká Británie Ukrajina Velká Británie Francie Portugalsko Velká Británie Irsko SRN SRN Švédsko Belgie SRN Švédsko Velká Británie Finsko Belgie Velká Británie Finsko Estonsko Mexiko Japonsko Brazílie USA Kanada USA Kanada USA Kanada Kanada Mexiko USA Japonsko USA
3.500,- K 3.500,- K 1.600,- K 8.000,- K 6.700,- K 3.500,- K 6.700,- K 3.500,- K 2.500,- K 3.500,- K 8.000,- K 4.000,- K 3.500,- K 7.000,- K 3.000,- K 3.000,- K 6.500,- K 1.500,- K 1.100,- K 4.500,- K 3.500,- K 5.500,- K 3.000,- K 4.000,- K 8.000,- K 4.500,- K 9.000,- K 9.000,- K 6.000,- K 7.000,- K 9.500,- K 8.000,- K 9.000,- K 7.000,- K 9.000,- K 9.000,- K 6.000,- K 6.000,- K 9.000,- K 6.000,- K
Portugalsko Špan lsko Austrálie Kanada Indie
3.500,- K 4.000,- K 6.000,- K 6.000,- K 6.000,- K 248.600,- K
12 p ísp vky nekomer ním kulturním projekt m periodika eská spole nost chemická Chemické listy eská spole nost ornitologická Buteo Fyzikální ústav AV R eskoslovenský asopis pro fyziku Fyziologie eskoslovenská fyziologie Matice moravská asopis Matice moravské Moravské zemské muzeum Acta Musei Moravia-Scientiae Biologicae Moravské zemské muzeum Anthropologie Národní muzeum v Praze Sborník Národního muzea v Praze, ada p írodov dná Vesmír Vesmír celkem p ísp vky nekomer ním projekt m Výro ní cena Nadace
15.000,- K 10.000,- K 10.000,- K 15.000,- K 20.000,- K 10.000,- K 15.000,- K 10.000,- K 20.000,- K 125.000,- K
LF za v deckou a odbornou literaturu
Porota: prof. MUDr. J. Blahoš, DrSc., p edseda, prof. Ing. P. Fiala, CSc., prof. MUDr. P. Kalvach, CSc., doc.RNDr.M. Krbec, CSc.,DSc., prof .PhDr. R. Kva ek, DrSc., prof. RNDr. V. Mornstein, CSc., dr. J. Ryba, CSc., prof. RNDr. J. Svoboda, DrSc. MUDr. David Školoudík, MUDr. Ond ej Škoda,
Neurosonologie vydalo nakladatelství Galén MUDr. Michal Bar, doc. MUDr. Miroslav Brozman, CSc., MUDr. Daniel Václavík
50.000,- K
Ceny Josefa Hlávky Ceny jsou ud lovány za p vodní knižní práci z oblasti v decké a odborné literatury spole n s Nadáním Josefa, Marie a Zde ky Hlávkových. P edání cen se uskute nilo 21. ervna 2004 na zámku v Lužanech u P eštic. Porota: prof. MUDr. J. Blahoš, DrSc., p edseda, prof. Ing. P. Fiala, CSc., prof. MUDr. P. Kalvach, CSc., doc.RNDr. M. Krbec,CSc.,DSc., prof. PhDr. R. Kva ek, DrSc., prof. RNDr. V. Mornstein, CSc., dr. J. Ryba, CSc., prof. RNDr. J. Svoboda, DrSc. PhDr. Jaroslav Strnad, PhD., PhDr. Jan Filipský, CSc., PhDr. Jaroslav Holman, PhDr. Stanislava Vavroušková, CSc.
D jiny Indie vydalo nakladatelství Lidové noviny
prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc., a kolektiv
Nový p ehled biologie vydalo nakladatelství Scientia
RNDr. Vojt ch Turek, CSc., RNDr. Radvan Horný, CSc., RNDr. Rudolf Prokop, CSc.
Ztracená mo e uprost ed Evropy vydalo nakladatelství Academia
celkem Ceny Josefa Hlávky Celkem pro oblast v dy rozd leno
15.000,- K 15.000,- K
15.000,- K 45.000,- K 468.600,- K
13
1
!%
!
/ Expertní skupina pracovala ve složení : E. Kloss , p edseda, J. Eismann, P.Koliha, M.Reslová, J. Kerbr, D. Klapka, J. Havel, L. Nešleha, V.Vašut
Stipendia divadelní hry K. Jungová R. Ahmedová L. Happonen K.M. K ížová R. Mizerová M.Musilová M.Láz ovský
hra Abeceda
hra Nepohodlný pasažér na trati Víde -Pa íž(via Berlín) I. Pe inová hra Krásný nadhasi aneb Požár Národního divadla tane ní p edstavení T. Rychetský projekt ty i D. Stránský projekt ty i teatrologické studie S. Ceballosová zpracování poz stalosti Jind icha Honzla A. Jochmanová studie Režijní postupy Ji ího Frejky ve dvacátých letech P. Klein studie V.E.Mejercholdsymbolistní režisér J. Kazda sborník To bylo Realistické divadlo ( 1945 – 1991 ) P. Rut soubor studií Autor a p íb h p eklady divadelních her J. Balvín p eklad Klaus Wilde Händl : Der Mann mit traurigen Augen O. Formánek p eklad Sarah Kane:Blasted J. Hrubešová p eklad Roland Schimmelpfennig:Angebot und Nachfrage M.Lukeš p eklad Christofher Hampton: The Talking Cure V. Smoláková p eklad Ivan Vyrypajev:Kyslík aneb Desatero p ikázání M. Špalová p eklady Phyllis Nagy: Disappeared,Mark Ravenhill,Hilary Fannin,Stephen Greenhorn, Abi Morgan:Sleeping Around E. Turnovský p eklad Roland Schimmelpfennig : Vorher / Nachher
jednorázov
20.000,- K
jednorázov
10.000,- K
jednorázov
15.000,- K
jednorázov jednorázov
10.000,- K 10.000,- K
jednorázov
10.000,- K
2 m síce á K 6.000,-
12.000,- K
2 m síce á K 7.000,-
14.000,- K
3 m síce á K 7.000,3 m síce á K 7.000,-
21.000,- K 21.000,- K
3 m síce á K 6.000,3 m síce á K 5.000,-
18.000,- K 15.000,- K
3 m síce á K 6.000,-
18.000,- K
3 m síce á K 6.000,-
18.000,- K
3 m síce á K 6.000,-
18.000,- K
3 m síce á K 6.000,-
18.000,- K
3 m síce á K 6.000,-
18.000,- K
14 scéná e dokumentárních film V. Fanta nám t, scéná a režie dokumentu Prom ny mého m sta P.Ka írek scéná Anatomie jedné revoluce M.Ku era scéná Alois Musil-muž mezi Biblí a Koránem O.Sommerová scéná Láska v era, dnes a zítra J.Sommer scéná Láska v era, dnes a zítra O. Strusková scéná Mitsuko,hrab nka z Pob žovic B. Šafa ík R. Procházka T. Tint ra K. Vlachová celkem stipendia
scéná Upravenci scéná Krej ova metoda scéná e cyklu Kouzelný vrch scéná Jáchymovské rádio
jednorázov
20.000,- K
jednorázov
15.000,- K
jednorázov
15.000,- K
jednorázov
25.000,- K
jednorázov
25.000,- K
jednorázov
20.000,- K
3m 3m 3m 6m
síce á K síce á K síce á K síc á K
6.000,7.000,6.000,7.000,-
18.000,- K 21.000,- K 18.000,- K 42.000,- K 485.000,- K
p ísp vky nekomer ním kulturním projekt m pro absolventy um leckých škol bez angažmá Divadelní spole nost Petra Bezru e 30.000,- K Divadlo P íbram 30.000,- K Divadlo v 7 a p l 30.000,- K Linhartova nadace 30.000,- K pro nakladatele na vydání odborné divadelní literatury Nakladatelství AMU Alice Dubská : Dv století eského loutka ství 15.000,- K Divadelní ústav Ji í Frejka – výbor statí o divadle z let 1922 – 52 25.000,- K pro nakladatele na vydání filmové monografie, teoretické a odborné publikace z oblasti filmu v etn p ekladu Host – vydavatelství Ji í Vorá : eský exilový film 30.000,- K Nakladatelství Orpheus Peter Schepelern : Lars von Trier a jeho filmy – nutkání a osvobození 25.000,- K celkem p ísp vky nekomer ním projekt m 215.000,- K nada ní p ísp vky z prost edk správní rady Nakladatelství AMU nákup vydavatelských práv publikace David Bordwell,Kristin Thompsonová : P ehled d jin kinematografie Divadlo Alfa XXV. ro ník festivalu Skupova Plze 2004 FITES Cena Vladislava Van ury Nada ní fond cen Alfréda Radoka Ceny Alfréda Radoka 2003 celkem
40.000,- K 20.000,- K 20.000,- K 20.000,- K 100.000,- K
Výro ní cena Nadace LF za divadelní a rozhlasovou tvorbu Porota : K. Král ( p edseda ), K. erná, V. Ne as, J. Paterová, R. Matys Michal Do ekal za projekt Bouda inohry Národního divadla v Praze Výro ní cena Nadace LF za filmovou a televizní tvorbu Porota : M. Bregant ( p edseda ), J. Hádková, J. Šilhan, P. Zvoní ek, K. Žalud Jan N mec za film No ní hovory s matkou celkem výro ní ceny
50.000,- K 100.000,- K
Celkem pro oblast dramatické tvorby rozd leno
900.000,- K
50.000,- K
15
2
&/ % % !%
stipendia V. Bystrov A. Drda
JUDr. J. Pokorný
Expertní skupina pro publicistiku pracovala ve složení: J. Petránek, p edseda, I. Hoffman, P. Holub, J. Pokorný , J. Rejžek, M. R ži ka, J. Šmíd. Hr za a slovo Peklo gulagu ve sv tle literatury a ve faktech 6 m síc a 7.000,-- K Komunistická strana ech a Moravy - život, povaha a jednání posttotalitní strany v polistopadové eské republice 3 m síce a 7.000,-- K Parsifall II Demokratická skupina protinacistického odboje a její povále né osudy - II. ást 6 m síc a 6.000,-- K
celkem stipendia nada ní p ísp vky z prost edk správní rady Sdružení pro rozhlaso- ceny XIII. rozhlasové p ehlídky vou tvorbu REPORT 2004 Prostor - architektura, Rostislav Švácha: eská architektura a její interier, design p ísnost Czech Architecture and Its Austerity celkem p ísp vek z adresného daru Spole nosti pro Lidové noviny Sdružení Ceny Ferdik podpo e Ceny Ferdinanda Peroutky nanda Peroutky p ísp vek z adresného daru FCC - První eské projek ní a stavební, a.s. Ing. Ji í Mazánek Dotek, nezávislý m sí ník pro duchovní Pražská prajága kulturu p ísp vek z adresného daru Nakladatelství Hejkal Radka Marková Noviná ská k epelka celkem dary
42.000,-- K
21.000,-- K
36.000,-- K 99.000,-- K
20.000,-- K 20.000,-- K 40.000,-- K 150.000,-- K
10.000,-- K 3.333,-- K 163.333,-- K
Výro ní cena Nadace LF - Noviná ská cena Karla Havlí ka Borovského Porota: J. Petránek, p edseda, I. Hoffman, P. Holub, J. Pokorný, J. Rejžek, M. R ži ka, J. Šmíd Jaroslav Spurný za mimo ádnou úrove investigativní žurnalistiky v týdeníku Respekt 50.000,-- K Noviná ská k epelka - cena pro noviná e do 33 let v ku Noviná ská porota vedená Janem Petránkem zárove rozhodla o ud lení Noviná ských k epelek financovaných Nakladatelstvím Hejkal a M stským ú adem v Havlí kov Brod . Radka Marková za mimo ádn vysokou úrove agenturního zpravodajství ze zahrani í ( TK) Adam Jav rek za pr kopnickou innost v internetové žurnalistice celkem ceny Celkem pro oblast publicistiky rozd leno
50.000,-- K 352.333,-- K
16
Výro ní ceny za rok 2003 ud lovala Nadace LF celkem v šesti oborech, a to za mimo ádné dílo : - p vodní eské literatury - v decké a odborné literatury - divadelní a rozhlasovou tvorbu - filmovou a televizní tvorbu - za propagaci knižní kultury P edání t chto p ti výro ních cen bylo p edm tem tradi ního slavnostního ve era v Mí ovn Pražského hradu. Šestou Výro ní cenou, kterou Nadace ud lovala mimo tento ve er, byla - cena za noviná ství, která nese pojmenování po Karlovi Havlí kovi Borovském a p edává se u p íležitosti konání Knižních trh v Havlí kov Brod v polovin íjna. Statut nadace a statut Výro ních cen Nadace LF vymezuje toto ocen ní mimo ádných tv r ích po in za tvorbu realizovanou v uplynulém roce jako zvláštní kategorii svých nada ních p ísp vk , kterou mohou být ocen ny výhradn fyzické osoby, jímž mohou být ze zákona o nadacích a nada ních fondech poskytovány nada ní p ísp vky. V tomto smyslu jsou také ceny vyhlašovány jako ve ejná sout ž, ve které mohou návrhy na ocen ní podávat fyzické i právnické osoby. Ceny ud luje správní rada nadace na základ výroku ustavených porot pro jednotlivé ceny. Pouze cenu za propagaci knižní kultury ur uje porota,která p sobí p i Svazu eských knihkupc a nakladatel a její výrok potvrzuje rozhodnutí správní rady Nadace LF. Poroty jmenované správní radou jsou nejmén p ti lenné, sestavené z významných p edstavitel oce ovaných obor . Cena je spojena s finan ní odm nou ve výši 50.000,- K . V roce 2004 se Výro ní ceny Nadace LF v tomto pojetí ud lovaly již po šesté. Výro ní cena v oboru p vodní eské literatury: Ivan D u b s k ý za knihu „Per viam“ ( svazek statí a esej ) Vydalo nakladatelství TORST Porota rozhodovala v sestav : Doc. PhDr. Ji í Brabec, CSc. (p edseda poroty), Eva Kant rková, PhDr. Zdena Zábranská, prof. PhDr. Ji í Holý, DrSc., PhDr. Pavel Hanuška PhDr. Ivan Dubský, CSc. – filozof, v decký pracovník Narozen v roce 1926 v Praze. Po maturit na reálném gymnáziu v Chrudimi v roce 1945 vystudoval Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, obor filozofie a sociologie. V r. 1951 získal doktorát filozofie a v letech 1952-53 byl asistentem d jin filozofie na Vysoké škole politických a hospodá ských v d v Praze, kde p ednášel o novov ké filozofii a antické filozofii od Sókrata po helenismus. Od r. 1953 pracoval v Kabinetu pro filozofii SAV (pozd jší FÚ SAV) v odd lení d jin eské filozofie, kde obhájil i kandidátskou práci, a pozd ji pak v odd lení západní filozofie. Ú astnil se ady mezinárodních filozofických kongres a kolokvií. V roce 1967 p ednášel na FF UK o problémech filozofické antropologie a vedl seminá o Heideggerovi. V letech 1965-66 a 1968-69 m l stipendium v A.v.Humbold-Stiftung v Husserlov archivu v Kolín n.R. a ve Freiburku u L. Landgrebeho a E. Finka. V následném období normalizace byl n kolikrát propušt n a po roce 1974 definitivn ztratil zam stnání. V roce 1976 podepsal jako jeden z prvních signatá Chartu 77 a nemohl publikovat. Po roce 1989 byl rehabilitován a ješt p sobil ve Filozofickém ústavu AV. PhDr. Ivan Dubský pat í k p edním sou asným eským filozof m. Zabýval se problémem recepce Marxova díla v eských zemích. Z moderní eské filozofie se v nuje hlavn J. Pato kovi a L. Klímovi. Zkoumal fenomén odcizení (zkušenost nalézá u F. Kafky),v nuje se zážitku absurdity jakožto opisu celkové situace lov ka v moderním sv t ( studie o Camusovi). K myšlenkovému obratu dochází studiem díla Heideggerova a Pato kova (fenomenologie p irozeného sv ta), jejichž životu a dílu v nuje i práce z posledních let. Je autorem publikací: Raná tvorba K. Marxe a B. Engelse /SNPL 1958/, Hegels Arbeitsbegriff und die idealistische Dialektik / SAV 1961/, Pronikání marxismu do eských zemí /SNPL 1963/, Filozof Jan Pato ka /Oikoymenh 1991, 1997/, Diskurs na téma jedné Klímovy v ty a jiné eseje /Pražská imaginace 1991/, Ve v ci Heidegger /Oikoymenh 1997/. Publikuje v odborných a kulturních asopisech, a to jak domácích /nap . Host, Literární noviny, Divadlo, Kritický sborník apod. /, tak i v zahrani í.
17 Ve svém novém svazku Per viam, který v roce 2003 vydalo nakladatelství Torst, soust edil své stati a eseje napsané v letech 1957 až 2001. Název díla vysv tluje autor v p edmluv knihy. Nazval ji Per viam ve snaze co nejp ípadn ji vystihnout její povahu. Jak autor praví: Jde o soubor miscelaneí, rozmanitostí, vzniklých cestou. A být na cest znamená i zastavovat se, bloudit v oklikách, otálet a znovu vykro it, jít dál. Texty knihy nejsou uspo ádány chronologicky, ale se azeny do ty oddíl podle tematického zam ení. V prvním se nacházejí pojednání o situaci „být na cest “, úvahy o domov i naopak být bez domova. Druhou ást v nuje autor absurdit a dílu Ladislava Klímy. Ve t etí ásti shromáždil své studie kafkovské z konce padesátých a z šedesátých let, publikované ješt p ed známou liblickou konferencí o Kafkovi. Do tvrté, záv re né ásti pak autor za adil eseje a studie z filozofie kultury, zejména o cynismu v antice a renesanci, které jsou v tšinou již práce z 90. let. Obsáhlé recenze na knihu Ivana Dubského Per viam uve ejnily Lidové noviny 3. 1. 2004 od filozofa Dr. Miroslava Pet í ka, m sí ník Host v ísle 05/ 2004 od Jana Sta ka, týdeník Respekt . 6/ 2004 pod názvem Absurdita, odcizení a Diogen v sud od Viktora Šlajchrta. Laudátio p ednesla spisovatelka Eva Kant rková.
Výro ní cena v oboru v decké a odborné literatury MUDr. David Š k o l o u d í k, MUDr. Ond ej Š k o d a, MUDr. Michal B a r, doc. MUDr. Miroslav B r o z m a n, CSc., MUDr. Daniel V á c l a v í k za práci „ N e u r o s o n o l o g i e“ Vydalo nakladatelství Galén Porota: Prof. MUDr. Jaroslav Blahoš, DrSc. ( p edseda ), prof. Ing. Pavel Fiala, CSc., doc. RNDr. Miroslav Krbec, CSc., prof. PhDr. Robert Kva ek, DrSc., prof. RNDr. Vojt ch Mornstein, CSc., PhDr. Ji í Ryba, CSc., prof. RNDr. Jan Svoboda, DrSc. MUDr. David Školoudík, 32 let nastoupil na neurologii Vítkovické nemocnice blahoslavené Marie Antoníny v Ostrav v roce 1996. Téhož roku se zú astnil školení v duplexní sonografii kr ních tepen u doc. M. Brozmana v Nit e a za al pracovat v ultrazvukové laborato i. Samostudiem za al rozvíjet p edevším transkraniální duplexní vyšet ení. Od roku 2000 vede kursy Transkraniální barevné duplexní sonografie po ádané Institutem pro postgraduální vzd lávání ve zdravotnictví Praha. B hem n kolika let p ednáškovou a publika ní inností výrazn pozdvihl význam ultrazvukového vyšet ení v neurologii. Je místop edsedou Neurosonologické komise Cerebrovaskulární sekce Neurologické spole nosti LS J.E.P. MUDr. Michal Bar, 39 let po ukon ení vysokoškolského studia nastoupil na Neurologickou kliniku Fakultní nemocnice OstravaPoruba. V roce 1996 se zú astnil školení v duplexní sonografii kr ních tepen u doc. M. Brozmana v Nit e a za al pracovat v ultrazvukové laborato i. V sou asné dob je zástupcem p ednosty Neurologické kliniky FNsP Ostrava-Poruba. Od roku 2002 vede kurs duplexní sonografie kr ních tepen po ádaný Odd lením vzd lávání FNsP Ostrava-Poruba. Je místop edsedou Neurosonologické komise Cerebrovaskulární sekce Neurologické spole nosti LS J.E.P. a lenem výboru Cerebrovaskulární sekce Neurologické spole nosti LS J.E.P. MUDr. Ond ej Škoda, 39 let po ukon ení vysokoškolského studia nastoupil na neurologii v Pelh imovské nemocnici. Kurs duplexní sonografie a TCD absolvoval v roce 1992 u doc. Brozmana a v roce 1993 v SRN u dr. Aaslida, zakladatele transkraniálního vyšet ení. Od té doby pracuje v ultrazvukové laborato i. Jeho prioritou je vyšet ování vertebrobazilárního e išt a využití transkraniální dopplerometrie b hem operací na kr ních tepnách. Od r. 1996 vede kursy Transkraniální dopplerometrie a duplexní sonografie kr ních tepen po ádané Institutem pro postgraduální vzd lávání ve zdravotnictví Praha. Jako p edseda Neurosonologické komise Cerebrovaskulární sekce Neurologické spole nosti LS J.E.P. významn pomohl k rozší ení neurosonologie jako rutinní metody na mnoha neurologických pracovištích v R. doc. MUDr. Miroslav Brozman, CSc. 52 let je zakladatelem a pr kopníkem ultrazvukového vyšet ení v neurologii ve Slovenské i eské republice. Svou publika ní a p ednáškovou inností ovlivnil v tšinu neurolog v R i SR, kte í ultrazvukové vyšet ení provád jí. V 80-tých letech minulého století se stal uznávaným evropským odborníkem v této oblasti. Rozvinul p edevším duplexní ultrazvukové vyšet ení kr ních tepen, pozd ji se také
18 v noval transkraniální dopplerometrii. Jeho zásluhou se ultrazvukové vyšet ení rozší ilo také do neurologických obor v SR a R. V sou asnosti je p ednostou Neurologické kliniky Fakultní nemocnice v Nit e. Již více než 10 let provádí školení v duplexní sonografii kr ních tepen a transkraniální dopplerometrii nejen pro léka e ze SR, ale také R. MUDr. Daniel Václavík, 35 let po ukon ení vysokoškolského studia nastoupil na neurologii Vítkovické nemocnice blahoslavené Marie Antoníny v Ostrav . Od roku 1997 za al pracovat spolu s dr. Školoudíkem v ultrazvukové laborato i a spole n významn rozší ili využití transkraniální duplexní sonografie. V roce 2000 absolvoval 3 m sí ní studijní pobyt v Izraeli u prof. Bornsteina v jednom z p edních sv tových pracoviš zabývajícím se lé bou cévních mozkových p íhod. Je autorem ady publikací na téma ultrazvuk kr ních a mozkových tepen a jeho využití v diagnostice a cévních mozkových p íhod. V sou asné dob je primá em neurologického odd lení VN BMA Ostrava. Je lenem výboru Cerebrovaskulární sekce Neurologické spole nosti LS J.E.P. Historie vzniku monografie Neurosonologie První myšlenka na nutnost vzniku monografie se objevila na podzim roku 2001. Iniciátorem a zárove hlavním autorem byl dr. Školoudík. D vodem pro napsání monografie byla absence jakékoli eské literatury o tomto tématu, p i emž stále nar stal po et zájemc o neurosonologická školení a kursy. Jediná dostupná monografie - Žižka, Eliáš: Dopplerovská ultrasonografie – v novala tomuto tématu jen n kolik stran. Na p elomu let 2001 a 2002 byli osloveni „všichni“ neurologové, kte í se na poli neurosonologie v novali n jakému „výjime nému“ okruhu vyšet ení. Díky nadšení a p íkladné spolupráci všech oslovených autor a spoluautor , vznikl text monografie b hem 5 m síc a nakladatelství Galén p islíbilo její vydání. Jelikož však neurosonologie zasahuje také do dalších léka ských obor , byli osloveni rovn ž neurochirurgové, radiologové, internisté a anatomové k sepsání podkapitol, týkajících se jejich obor . Po dokon ení základního textu a kolekci obrazové dokumentace následovaly po provedení recenzí úpravy textu a dalšího 1,5 roku práce na monografii v nakladatelství, p edevším na úprav obrazové dokumentace. Na konci roku 2003 byla monografie p ipravena k vydání. Laudátio p ednesl doc. Miroslav Krbec.
Výro ní cena v oboru divadelní a rozhlasová tvorba Michal D o e k a l za projekt „Bouda“ ( inohra Národního divadla v Praze ) Porota: Karel Král, šéfredaktor SaD (p edseda poroty), Kamila erná, Vladimír Ne as, Jana Paterová, Rudolf Matys Michal D o e k a l – šéf inohry Národního divadla v Praze Narozen v roce 1965. V dob svých gymnaziálních studií hrál a režíroval v A-studiu v Rubínu. V letech 1985 – 91 studoval režii na DAMU, kterou absolvoval inscenacemi Büchnerovy Dantonovy smrti a Shakespearova Ve era t íkrálového. V dob studií byl na p lro ní stáži v Londýn . V letech 1991 - 94 byl režisérem Spolku Kašpar. V letech 1994 – 2002 vytvá í nejen jako režisér, ale p edevším jako um lecký šéf, novou podobu Divadla Komedie v Praze ( Divadlo roku 1996 ). Jako režisér je podepsán i pod inscenacemi n kolika dalších divadel, ve kterých hostoval ( Divadlo F.X. Šaldy v Liberci, M stské divadlo v Mladé Boleslavi, inoherní studio v Ústí nad Labem aj. ). Je nositelem Ceny Divadelních novin za tv r í po iny v oblasti inohry za rok 2001. S inohrou Národního divadla už v minulých letech spolupracoval - v roce 1994 nastudoval v Divadle Kolowrat Joyceovy Vyhnance, v roce 1998 Beckettovy Štastné dny. Z dalších režií v ND pak nap . v roce 2002 Cyrano z Bergeracu Edmonda Rostanda. Od za átku roku 2002/03 je šéfem inohry Národního divadla. Na konci sezony 2002/03 uvedlo Národní divadlo ve t ech týdnech t i premiéry v esku dosud neuvedených her t í sou asných sv tových dramatik - projekt Bouda na Ovocném trhu. Projekt tvo ily tyto inscenace : Heiner Müller - Hamlet – stroj ( p eklad Josef Balvín, režie Tomáš Svoboda), Sarah Kane- Faidra ( Z lásky ) (p eklad Jaroslav Achab Haidler, režie Petr Tyc ), Werner Schwab - Faust, m j hrudník, má p ilba ( p eklad Tomáš Kafka, režie Thomas Zielinski ). Laudátio p ednesl Karel Král.
19 Výro ní cena v oboru filmová a televizní tvorba Jan N m e c za film „No ní hovory s matkou“ Porota: Doc. PhDr. Michal Bregant, d kan FAMU ( p edseda ), Jana Hádková, Petr Zvoní ek, Karel Žalud, Jaso Šilhan Jan N mec - filmový režisér Narozen v roce 1936. Absolvoval režii na FAMU v roce 1962. V pr b hu studií získal ocen ní – St íbrnou r ži na Festivalu studentských film v Amsterdamu a Hlavní cenu na Festivalu krátkých film v Oberhausenu. Z dalších d l sklidil velký úsp ch film Démanty noci z roku 1964 – Velká cena v Mannheimu, Velká cena na Festivalu svobodného filmu v Pa íži aj. Režíroval také jednu z filmovaných povídek Bohumila Hrabala ve filmu Perli ky na dn ( povídku Podvodníci ) - cena FIPRESCI na MFF v Locarnu. Cenu eskoslovenské kritiky obdržel v roce 1966 za film O slavnosti a hostech. Následující rok nato il filmy Mu edníci lásky ( Cena surrealistického hraného filmu v Pa íži ) a Matka a syn ( Velká cena v Oberhausenu ) . Dokumenty Oratorium pro Prahu a Strahovské události vznikly v roce 1968. V roce 1974 dostal povolení k práci v cizin , dom se však už nevrátil. Žil a pracoval v SRN, Holandsku, Švédsku, Francii, Velké Británii a USA. P ednášel o filmu a natá el pro televizi hrané filmy a dokumenty: The Czech Connection ( eská spojka, SRN 1975), Die Verwandlung ( Prom na, SRN 1975), The Royal Wedding ( Královská svatba, Švédsko 1976) atd. V roce 1989 se vrátil do vlasti a v nuje se hranému filmu ( V žáru královské lásky 1990, Jméno kódu Rubín 1996) i dokumentu. V roce 1993 založil produk ní a distribu ní firmu Jan N mec Film. Od roku 1999 p ednáší na FAMU. Film No ní hovory s matkou byl k dispozici od roku 2001 na kazetách, premiera filmu byla 15. ledna 2003. Nám t : Iva Ruszeláková. Scéná , režie, kamera, hudba Jan N mec. Pr kopnické výrazové a technické prost edky – digitální videokamera- první uvedení na internetovém portálu iDNES, Mladá fronta Dnes. Film obdržel Hlavní cenu na MFF v Locarnu – Zlatého leoparda. Laudátio p ednesl Petr Zvoní ek.
Výro ní cena za propagaci knižní kultury PhDr. Markéta H e j k a l o v á za po ádání Podzimních knižních trh v Havlí kov Brod Porota ustavená Svazem eských knihkupc a nakladatel , PhDr. Lenka Jungmannová p edsedkyn poroty PhDr. Markéta H e j k a l o v á Narozena 1960. P ekladatelka, spisovatelka, majitelka nakladatelství Hejkal, po adatelka Podzimního knižního trhu v Havlí kové Brod , bývalá kulturní atašé ve Finsku. PhDr. Markéta Hejkalová je úsp šnou p ekladatelkou z finštiny, a to p edevším díla M.Waltariho. Za tuto innost byla n kolikrát odm n na prémií Obce p ekladatel a v roce 2003 mimo ádnou tv r í odm nou za p eklad dvojdílného románu Mika Waltariho Krvavá láze a Š astná hv zda . Píše rovn ž p vodní literaturu /Šli myšáci do sv ta, Vždycky jedna noc, Ženy a cizinci na konci tisíciletí/. Ve svém nakladatelství Hejkal se zam ila nejenom na vydávání p eklad z finštiny, ale také nap . na knihy A.Busuioca, Henri Pourrata, a dále také na vydávání d l p vodní eské literatury - dílo Ji ího Stránského / nap . P elet, Št stí, Tichá pošta, Zdivo elá zem /, Hany Pražákové, Františka K eliny. Od roku 1991 po ádá Dr. Hejkalová Podzimní knižní trh v Havlí kov Brod , který se stal v pr b hu let nejširší regionální p ehlídkou sou asné eské knižní produkce. P vodním zám rem bylo zprost edkovat kontakty mezi nov vznikajícími nakladateli a knihkupci, které jsou dodnes jeho d ležitou sou ástí. Laudátio p ednesla Dr. Lenka Jungmannová.
20 Noviná ská výro ní cena Karla Havlí ka Borovského Jaroslav S p u r n ý za mimo ádnou úrove investigativní žurnalistiky v týdeníku Respekt Porota: Jan Petránek (p edseda poroty),Ivan Hoffman, Jan Pokorný,Jan Rejžek, Jan Šmíd Jaroslav S p u r n ý Narozen v Kyjov v roce 1955, navšt voval st ední školu v B eclavi, kde nakonec odmítl jít k maturit z d vod , že škola, resp. její editel porušuje lidská práva. Poté ada zam stnání v ad míst po celé republice. Disent. V roce 1984 už se založenou rodinou se p est hoval do Prahy, podpis Charty 77, práce na n kolika samizdatových asopisech, hlavn Revolver Revue, Lidovky a jejich krátký konkurent Sport. V roce 1989 spoluzakladatel nezávislého tiskového st ediska, v b eznu 1990 spoluzakladatel Respektu, tam dodnes jako zástupce šéfredaktora a místop edseda p edstavenstva mate ské spole nosti RPK a.s.. V roce 2002 vydal román o práci noviná s názvem eská kocovina. Je ženatý a má t i d ti. Jaroslav Spurný se od za átku svého p sobení v Respektu zabývá investigativní žurnalistikou. Již roku 1994 jako první popsal klasické tunelování bank. Až po zve ejn ní jeho lánku se tehdy rozjelo pátrání v Kreditní a pr myslové bance, jejíž majitel byl pak zat en. Svoji k ži nesl na trh i v ad dalších kauz, jako byl Motoinvest, Iceberg, pády bank, zásadní informace o ruských mafiích v esku, Mogilevi , Michajlov. Pak p išel Chemapol, Babiš, podivný odprodej ruského dluhu a další kauzy. Jaroslav Spurný si velmi váží prost edí vlastní redakce. Sám íká: Jedna v c je fakt skv lá, že jsem to vše napsal v Respektu, kde jsem se psát vlastn nau il, taky analyzovat, v Respektu, kda dodnes vznikají lánky v kolektivu, kde jsou nápady diskutovány v redakci. A kde dopsat lánek neznamená konec práce , ale asto za átek další diskuse. Na Respektu je skv lá soustavnost, s jakou se v nuje daným témat m, problém m, jak se k nim vrací i po letech a zkoumá, jak vše dopadlo. Na tom má sv j velký podíl jaroslav Spurný nejen jako skv lý investigativec, ale i jako zástupce šéfredaktora Respektu. Laudátio p ednesl Jan Petránek. &' (02%( %0 / !% Sou asn s p edáním hlavní noviná ské ceny Karla Havlí ka Borovského prob hlo na Staré radnici Havlí kova Brodu ocen ní mladých žurnalist do 33 let v ku známé jako Noviná ská k epelka. Rozhodovala stejná porota pro publicistiku v ele s Janem Petránkem. Cenu Noviná skou k epelku za rok 2003 obdrželi: Adam J a v
r e k za významné zkvalitn ní internetové publicistiky na serveru Medián Laudatio p ednesl Jan Rejžek.
Radka M a r k o v á za mimo ádn vysokou úrove agenturního zpravodajství ze zahrani í ( TK ) Laudatio p ednesl Jan Šmíd. Sou ástí Cen k epelek jsou odm ny ve výši 3 333, - K , které tentokráte dotovalo Nakladatelství Hejkal z Havlí kova Brodu a M stský ú ad H.Brod, jejichž zástupci, jednatel Martin Hejkal a starosta m sta Ing. arch. Jaroslav Gruntorád spolu s p edstaviteli nadace ceny také p edávali.
21
3
)
0 4
(
+
Rada fondu Boženy N mcové pracovala ve složení: H.B lohradská /p edsedkyn /, MUDr. J. Cimický, doc. PhDr. J. Forbelský, PhDr. J. Ho ec, prof. PhDr. J. Janá ková, DrSc. Do Fondu Boženy N mcové p isp li tito dárci: D.Hlínková P.Kabeš A.Bajaja M.Topinka P.Weigel
500,-- K 3.000,-- K 5.000,-- K 3.000,-- K 1.000,-- K
ud lené p ísp vky obdrželi K.Erbová J.Hauková V.Provazníková
10.000,-- K 3.000,-- K 5.000,-- K
celkem ud lené p ísp vky FBN
18.000,-- K
22
5
"
&
$
!"
#
%
Výb rové ízení pro poskytnutí nada ních p ísp vk z prost edk Nada ního investi ního fondu v roce 2004 Nadace LF jako p íjemce n kolika p ísp vk z NIF, ve skupin III.- oblasti kulturní, vypsala pro rok 2004 výb rové ízení na podporu žadatel z neziskového sektoru, zejména ob anských sdružení, nadací a nada ních fond , obecn prosp šných spole ností. Podmínkou u nadací a nada ních fond byl závazek v novat osmdesát procent požadovaného p ísp vku t etím osobám tj. pouze s možností využití maximáln dvaceti procent p ísp vku pro vlastní nadaci. O nada ní p ísp vek se mohly ucházet i p ísp vkové organizace s podmínkou, že prokáží alespo polovi ní vlastní vklad finan ních prost edk do navrhovaného projektu. O nada ní p ísp vek z NIF mohly žádat pouze právnické osoby. Preferovanou kulturní oblastí pro rok 2004 byly vyhlášeny: - autorská a scénická tení - podpora kulturních periodik S organizacemi, které se svými žádostni usp ly ve výb rovém ízení byly uzav eny p íslušné smlouvy a p ísp vky byly pr b žn vyplaceny do konce roku tak, jak stanoví podmínky smlouvy s Fondem národního majetku a p ijaté Pravidla pro poskytování grant z prost edk z NIF, kterými se ídí i provedené vlastní výb rové ízení a jsou p ístupná ve ejnosti na webových stránkách www.nclf.cz.
Pravidla pro poskytování grant z prost edk NIF I. Úvodní ustanovení (1) Nadace LF se usnesením Poslanecké sn movny Parlamentu R . 413 ze dne 8. 7. 1999 stala p íjemcem p ísp vku z Nada ního investi ního fondu, který vložila do nada ního jm ní a jeho výnos je povinna každoro n rozd lit jako nada ní p ísp vky z NIF t etím osobám. (2) Nada ní p ísp vky kulturním projekt m z NIF ( dále jen „granty z NIF“ ) se poskytují výhradn právnickým osobám, které p sobí v oblasti aktivit Nadace, jmenovit tedy v oblastech vydávání i jiného ší ení p vodní a p ekladové literatury, v dy, provozování divadla, filmu, rozhlasu, televize, noviná ství a zábavního um ní a výsledky tv r í innosti v t chto oblastech realizují a zp ístup ují nejširší ve ejnosti. (3) Jedná se o nekomer ní projekty spadající do p sobnosti Nadace. II. Podmínky poskytování grant (1) Žadatelem o grant z NIF m že být pouze právnická osoba, která dokladem o ádné registraci ne starším než 2 (dva) m síce.
prokáže svoji existenci
(2) Granty z NIF mohou být poskytovány: a) ob anským sdružením, obecn prosp šným spole nostem, ú elovým za ízením církví b) nadacím a nada ním fond m c) ve ejnoprávním institucím d) p ísp vkovým a rozpo tovým organizacím za p edpokladu, že samy vloží nejmén 50 % finan ních prost edk do p edm tného projektu, p sobícím v oblasti aktivit Nadace, jmenovit tedy v p vodní a p ekladové literatu e, v d , divadelní, filmové, rozhlasové a televizní tvorb , v noviná ství, zábavním um ní a ve sfé e výkonných um lc , resp. tam, kde jsou výsledky tv r í innosti ve vyjmenovaných oblastech realizovány nebo zprost edkovány široké ve ejnosti.
23 (3) Grant z NIF se uchaze projektu.
m poskytuje na neinvesti ní výdaje související s realizací p edkládaného
(4) Grant z NIF je poskytován ú elov a podmínky jeho použití v etn povinnosti p edložit vyú tování p id lených finan ních prost edk upravuje smlouva uzav ená mezi žadatelem a Nadací. (5) Pokud žadatel nedodrží termín v cného pln ní smlouvy, m že na jeho žádost správní rada Nadace rozhodnout výjime n o posunutí termínu realizace. Takto rozhodnout m že pouze jednou. (6) Poskytnutý grant z NIF je nep enosný a žadatel, který obdrží grant na realizaci konkrétního projektu, nesmí tento nada ní p ísp vek p evád t na jiné právnické i fyzické osoby. (7) Na poskytnutí grantu z NIF není právní nárok. III. Postup p i poskytování grant z NIF (1) Správní rada Nadace po zjišt ní výše výnosu z uložených prost edk z NIF vyhlásí výb rové ízení s uvedením závazného termínu pro podání žádostí. Výb rové ízení se koná jednou ro n a p i jeho vyhlášení musí být zve ejn na ástka p ipadající k rozd lení t etím osobám, která iní 80 % ( osmdesát procent ) výnosu z uložených prost edk z NIF z p edcházejícího roku. Celá takto stanovená ástka musí být poskytnuta t etím osobám do konce probíhajícího kalendá ního roku. ást 20 % ( dvaceti procent ) z výnosu uložených prost edk z NIF p ísluší Nadaci na úhradu správních náklad nebo zvyšování nada ního jm ní. (2) Správní rada Nadace ve vyhlášeném výb rovém ízení zve ejní jakých oblastí a v jaké výši p ísp vku se budou toho kterého roku poskytované granty z NIF týkat. (3) O poskytnutí grantu z NIF rozhoduje správní rada Nadace na základ podaných žádostí o grant.
výb rového
ízení
(4) Správní rada Nadace si k objektivnímu a komplexnímu posouzení p ijatých žádostí m že ustanovit skupiny expert . (5) Rozhodnutý p ísp vek grantu z NIF je p eveden na ú et žadatele po oboustranném podpisu smlouvy o poskytnutí grantu z NIF, nejd íve v 10. ( desátém ) m síci roku. (6) Grant z NIF nelze poskytnout žadateli, v jehož statutárním orgánu p sobí dozor í rady Nadace.
len správní nebo
(7) V p ípad , že ve statutárním orgánu žadatele p sobí len p ípadné skupiny expert , nesmí se tento len ú astnit jednání o žádosti tohoto žadatele. IV. Požadavky p i p edkládání žádostí a projekt (1) Žadatel p edkládá ve vyhlášených termínech vypln ný formulá žádosti o grant z NIF v etn požadovaných p íloh. (2) Žádost právnických osob musí obsahovat následující základní náležitosti: a) jméno i název instituce, sídlo, p íp. i jinou aktuální kontaktní adresu, identifika ní íslo, bankovní spojení, ísla telefonního spojení, event. faxu nebo e-mail a v p íloze výpis z p íslušného rejst íku obchodního soudu nebo jiný doklad o registraci právnické osoby ne starší než 2 ( dva ) m síce. b) podrobné zd vodn ní žádosti, název a v cný popis projektu. Žadatel uvede u projektu dobu a místo jeho realizace, jméno zpracovatele projektu a jméno zodpov dné osoby za realizaci. c) požadovanou výši grantu na projekt d) rozpo et p edpokládaných výdaj tj. celkový rozpo et s podrobným rozpisem díl ích nákladových položek, a to na jednotlivé výdaje i p íjmy ( autorské honorá e, cestovné,
24 e) nájemné, jiné odm ny, výrobní náklady a pod. , a na druhé stran i p edpokládané p íjmy z realizace projektu ) f) p edpokládané finan ní zajišt ní projektu z vlastních zdroj , p ísp vky jiných sponzor i jinými dary g) závazné sd lení termín doby realizace projektu. Projekt musí být zahájen nejpozd ji v následujícím roce po poskytnutí grantu a termín ukon ení m že být prodloužen jen jednou. h) synopsi díla, event. lektorský nebo jiný odborný posudek, p ípadn doporu ení p íslušné kulturní obce nebo sdružení i) na vyžádání ukázka z díla, na jehož realizaci žádá o grant j) v p ípad žádosti o poskytnutí grantu na vydávání periodika p edloží žadatel alespo 3 ( t i ) ísla na ukázku V. Kontrola erpání a vyú tování poskytnutého grantu (1) P íjemce grantu z NIF odpovídá za dodržení všech podmínek stanovených v uzav ené smlouv o jeho poskytnutí. (2) P íjemce grantu z NIF je povinen oznámit Nadaci písemn rozhodných pro p iznání grantu, a to i po jeho poskytnutí.
všechny zm ny skute ností
(3) Nadace m že kdykoli rozhodnout o snížení i vrácení poskytnutého grantu z NIF v p ípad , pokud dodate n zjistí, že grant byl poskytnut na základ nesprávných údaj anebo byly zaml eny skute nosti rozhodné pro jeho p iznání. (4) Nadace je oprávn na požadovat vrácení poskytnutého grantu z NIF v p ípad nedodržení podmínek uzav ené smlouvy. (5) P íjemce grantu je povinen v as p edložit kone né vyú tování grantu z NIF vyplývající ze smlouvy. Rovn ž tak je povinen podat Nadaci informaci o všech zásadních zm nách, ke kterým p i realizaci projektu došlo. VI. Ú innost pravidel Tato pravidla schválila správní rada Nadace na svém zasedání dne 23. února 2000 svým usnesením íslo 58. dst.2) a nabývají ú innosti dnem 2. 1. 2001. Rudolf Z e m a n v.r. p edseda správní rady Nadace LF
25
5
! &!+
"
&
!"
#
( )
periodika FITES Fórum dárc Klub p átel Tvaru Klub Za starou Prahu Ob anské sdružení Nika Obec spisovatel Pro libris P átelé Dobré adresy Sdružení Analogonu Sdružení pro Souvislosti Sdružení pro vydávání asopisu Loutká Sdružení pro vydávání revue Prostor Sdružení p átel odborného filmového tisku Spole nost pro Divadelní noviny Spole nost pro Revolver Revue Spole nost pro Revolver Revue Spolek p átel vydávání asopisu Host Sv t a divadlo UNIJAZZ
Synchron Konec konc Tvar Za starou Prahu Nika Doko án Plž Dobrá adresa Analogon Souvislosti
20.000,-- K 10.000,-- K 40.000,-- K 10.000,-- K 10.000,-- K 20.000,-- K 10.000,-- K 20.000,-- K 40.000,-- K 25.000,-- K
Loutká
40.000,-- K
Prostor
25.000,-- K
Film a doba
20.000,-- K
Divadelní noviny
40.000,-- K
Revolver Revue
50.000,-- K
Kritická p íloha Revolver Revue
30.000,-- K
Host Sv t a divadlo Kulturní magazín UNI
50.000,-- K 50.000,-- K 30.000,-- K
celkem periodika
540.000,-- K
autorská tení Gender studies Klub poezie Obratník Linhartova spole nost Kruh p átel knižní kultury Les divokých sviní P-centrum
Autorská tení eských autorek a následné diskuse Literární tení a literární ve ery v Poetické kavárn Obratník Autorská tení Mezi ádky St ede ní literární ve ery Autorské ve ery ú astník Autorské dílny moderního dramatu Autorská tení nejen poezie Protínání
celkem autorská tení Celkem rozd lené p ísp vky z NIF
10.000,-- K 10.000,-- K 10.000,-- K 5.000,-- K 10.000,-- K 10.000,-- K 55.000,-- K
595.000,-- K
26
& %!
6
! % !
BK AUDIT spol. s r. o. V Praze dne 1. 3. 2005 ZPRÁVA o ov ení ú etnictví Nadace eský literární fond za rok 2004 -------------------------------------------------------------
Ov ení ú etnictví Nadace eský literární fond, Pod Nuselskými schody 3, 120 00 Praha 2, I O 60461152, DI CZ60461152 za rok 2004 provedla firma BK AUDIT spol. s r. o., Michelská 60, 140 00 Praha 4, . 1. 179.
Auditorem
odpov dným za p edložení zprávy je RNDr. Bohuslav Kohoutek, ev. . 503. Výrok auditora je ur en pro správní a dozor í orgány Nadace eský literární fond, pro partnery nadace a pro pot eby publikování. Za vedení ú etnictví, jeho úplnost, pr kaznost a správnost odpovídá správní rada Nadace. Naší úlohou je vyjád it na základ auditu výrok o této ú etní záv rce. Audit jsme provedli v souladu se Zákonem o auditorech a Komo e auditor s auditorskými sm rnicemi Komory auditor
Ra
eské republiky. Tyto sm rnice požadují,
aby byl audit naplánován a proveden tak, aby auditor získal p im enou jistotu, že ú etní záv rka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výb rovým zp sobem provedené ov ení úplnosti a pr kaznosti ástek a informací uvedených v ú etní záv rce. Audit rovn ž zahrnuje posouzení správnosti a vhodnosti použitých ú etních zásad a významných odhad u in ných Nadací a zhodnocení celkové prezentace ú etní záv rky. Jsme p esv d eni, že provedený audit poskytuje p im ený podklad pro vyjád ení výroku.
Podle našeho názoru ro ní ú etní záv rka podává v rn ve všech významných ohledech v rný a poctivý obraz majetku, závazk a vlastního jm ní Nadace eský literární fond Praha k 31. 12. 2004 a výsledk jejího hospoda ení a finan ní situace za ú etní období roku 2004 v souladu se zákonem o ú etnictví a p íslušnými p edpisy eské republiky.
Výrok auditora je tedy BEZ VÝHRAD.
Sou asn byl bez výhrad ov en i soulad údaj a informací o auditované Nadaci ur ených ke zve ejn ní ve Výro ní zpráv Nadace LF za rok 2004, a tím i Výro ní zpráva Nadace
LF za rok 2004. Podle našeho názoru jsou tyto podklady ve všech významných
ohledech v souladu s ov enou ro ní ú etní záv rkou. Podle ustanovení § 22 zák. . 227/1997 Sb. stanovila Nadace pravidla pro omezení náklad správy Nadace lánkem X., odst. 3 svého statutu: Celkové ro ní náklady související se správou Nadace nesm jí p ekro it 45% nada ního jm ní podle jeho stavu k 31. 12. téhož roku. Ú etní záv rkou vykázané správní náklady Nadace za rok 2004 dosáhly výše K 17.411 tis. V pom ru k výši K 98,687.511,81 zapsaného nada ního jm ní k 31. 12. 2004 p edstavují tedy vykázané správní náklady
17,7%.
Nadace splnila závazný ukazatel
omezení správních náklad .
RNDr. Bohuslav Kohoutek auditor
P ílohy: 1. Údaje z ú etní záv rky N LF k 31. 12. 2004 2. Rozvaha k 31. 12. 2004 3. Výkaz zisku a ztráty k 31. 12. 2004 4. P íloha k ú etní záv rce k 31. 12. 2004
28 51 6
7 89 - : 7('; %<
% => >
?
Rozvaha (v tis. K )
AKTIVA CELKEM Dlouhodobý majetek: Dlouhodobý nehmotný majet. Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finan ní majetek Krátkodobý majetek: Zásoby Pohledávky Krátkodobý finan ní majetek Jiná aktiva PASIVA CELKEM Vlastní zdroje: Vlastní jm ní Fondy Hosp.výsledek ú et.období Cizí zdroje: Závazky Jiná pasiva
31. 12. 2004 186.478
31. 12. 2003 174.102 145.870 20 26.499 119.351 28.232 752 2.402 24.549 529 174.102
170.176 20 25.575 144.581 16.302 712 2.564 12.497 529 186.478
173.409 167.580 9.680 - 3.851 693 617 76
185.505 178.968 9.684 -3.147 973 736 237
P ehled p íjm a výdaj (v tis.K ) P ÍJMY CELKEM Tržby z prodeje služeb Tržby z prodeje majetku Výnosy z finan ního majetku Úroky a ostatní výnosy P ijaté p ísp vky VÝDAJE CELKEM Nada ní p ísp vky Materiálové výdaje a služby Mzdové výdaje a pojistné Finan ní a ostatní výdaje Odpisy DnaHM Hosp.výsledek za ú .období
31. 12. 2004 18.998
31. 12. 2003 19.422 1.229 14.978 3.085 130 23.273
1.312 2 16.353 595 736 22.145
4.876 1.997 3.910 11.555 935 - 3.851
4.734 981 3.785 11.721 924 -3.147
29
P íloha k ro ní ú etní záv rce k 31. 12. 2004 (podle vyhl. . 504/2002 Sb., ve zn ní vyhl. . 476/2003 Sb., a vyhl. 548/2004 Sb.) a) Informace o ú etní jednotce: název: Nadace eský literární fond sídlo: Pod Nuselskými schody 3, 120 00 Praha 2 I : 60461152 právní forma: nadace vznik právní subjektivity: 26.1. 1999, zápis v nada ním rejst íku vedeném Krajským obchodním soudem v Praze , oddíl N, vložka 94 ú el nadace: podpora tv r í innosti a projekt v oblasti literatury, v dy, divadla, filmu, rozhlasu, televize, noviná ství a zábavního um ní správní rada: složená z p edsedy, místop edsedy a 7 len , dozor í rada: 3 lenná b) Nadace byla z ízena jako právní nástupce eského literárního fondu dle § 20 b) a násl. ob anského zákoníku v souladu s podmínkami ustanovení zák. . 318/93 Sb., kterým se upravila zm na postavení kulturních fond a zm nil zákon . 35/65 Sb., o dílech literárních, v deckých a um leckých ve zn ní zákona . 89/90 Sb., a zák. . 468/91 Sb. Nada ní jm ní: k 31. 12. 2004 zapsané ve výši 89,615.731,81 K c) – k) Ú etní období: od 1. 1. 2004 – 31. 12. 2004 Ú etní jednotka aplikuje ú etní metody uvedené v zákon . 563/91 Sb., o ú etnictví v platném zn ní a dodržuje jeho ustanovení. Dále jsou tyto ú etní metody aplikovány dodržováním ustanovení vyhl. . 504/2002 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis . Pro zpracování ú etních záznam je používáno automatické zpracování ú etních dat, forma je písemná. Ú etní záznamy jsou archivovány v sídle organizace. Dlouhodobý majetek je odpisován rovnom rn podle stanoveného odpisového plánu v souladu s p edpokládanou životností odpisovaného majetku. V roce 2004 nedošlo v organizaci ke zm nám zp sobu oce ování, postup odpisování ani uspo ádání položek ú etní záv rky. Odchylky od ú etních metod nebyly použity. Opravné položky k pohledávkám byly v roce 2004 v organizaci stanoveny, rezervy nikoliv. Závazky má organizace pouze krátkodobé a jsou uvedeny v rozvaze. l) Výsledkem hospoda ení nadace z hlavní innosti v roce 2004 je ztráta. Výsledkem hospoda ení z vedlejší innosti nadace je zisk. Tržby v roce 2004 m la nadace v rámci hlavní innosti ze služeb u pronájmu nemovitosti zahrnuté do nada ního jm ní. Ve vedlejší innosti m la nadace v roce 2004 výnosy z cenných papír a termínovaných ú t .
30
m) – p) Pr m rný p epo tený po et zam stnanc v roce 2004 je 8, z toho len statutárních a dozor ích orgán je 0. Osobní náklady v tis. K : 3.785 C. 1. Mzdové náklady: 2.717 C. 2. Odm ny len m orgán 57 C. 3. Náklady na sociální zabezp. 951 C. 4. Sociální náklady 60 len m statutárních ani dozor ích orgán ani jejich rodinným p íslušník m nebyly z prost edk nadace poskytnuty žádné zálohy i úv ry. q) – t) Výpo et hospodá ského výsledku nebyl ovlivn n zp soby oce ování v pr b hu ú etního období. Základ dan z p íjmu byl stanoven podle hospodá ského výsledku vedlejší innosti ú etní jednotky a byla užita da ová úleva podle § 20, odst. 7 zákona o DP. u) – v) P ijaté dary ve form finan ních prost edk byly p iznány k darovací dani v celkové výši K 736 tis. Prost edky p ijaté z nada ního investi ního fondu nadace spravuje ve smyslu smlouvy s Fondem národního majetku. Ve ejné sbírky nadace neorganizuje. w) Hospodá ský výsledek z p edcházejících ú etních období byl vypo ádán s ú tem vlastního jm ní nadace.
V Praze dne 16. února 2005
31
7 & %! 6 ! % ! ( ) 88888888888888888888888888888888888888888888888888888
BK AUDIT spol. s r. o. V Praze dne 1. 3. 2005
ZPRÁVA o ov ení hospoda ení s prost edky NIF v Nadaci eský literární fond za rok 2004 -----------------------------------------------------------
Ov ení hospoda ení s prost edky z Nada ního investi ního fondu (NIF) v Nadaci eský literární fond, Pod Nuselskými schody 3, 120 00 Praha 2, I O 60461152, DI
CZ60461152 za rok 2004 provedla firma BK AUDIT
spol. s r. o., Michelská 60, 140 00 Praha 4, . 1. 179. Auditorem odpov dným za p edložení zprávy je RNDr. Bohuslav Kohoutek, ev. . 503. Výrok auditora je ur en pro Fond národního majetku – Nada ní investi ní fond, pro správní orgány Nadace eský literární fond a pro kontrolní orgány, které budou hospoda ení s prost edky NIF kontrolovat. Provedli jsme ov ení hospoda ení s prost edky z Nada ního investi ního fondu v souladu s auditorskými sm rnicemi vydanými Komorou auditor
eské
republiky. Za vedení ú etnictví, jeho úplnost, pr kaznost a správnost odpovídá statutární orgán ú etní jednotky. Ov ování bylo provedeno výb rovým zp sobem p i respektování významnosti vykazovaných skute ností. Hospoda ení s prost edky z Nada ního investi ního fondu (NIF), které byly Nadaci p evedeny Fondem národního majetku ve výši K 58,177.512,60, je následující: ást t chto prost edk ve výši 39,133.378,- K byla Nadací vložena
do podílového fondu nadací u ŽB-Trust, a.s., druhá ást ve výši 6,075.954,60 K byla vložena do podílového fondu SOB nada ní, t etí ást ve výši 3,896.400,- K byla vložena do podílového fondu Živnobanka nada ní – R stový fond nadací RFN a za zbytek ve výši K 9,071.780,- K byl po ízen státní dluhopis. O tyto prost edky bylo zvýšeno nada ní jm ní. V souladu s p edpisy a smlouvou s FNM vede Nadace i p íslušné ú etnictví o hospoda ení s t mito prost edky samostatn . Nadace v roce 2004 prost edky NIF vynakládala v souladu s pravidly pro jejich rozd lení.
Výrok auditora je tedy
,
@
RNDr. Bohuslav Kohoutek auditor
P íloha: 1. Hospoda ení s prost edky NIF k 31. 12. 2004
33 P ehled p íjm a výdaj pouze prost edk z NIF za rok 2004 – výb r z celkových p íjm a výdaj – srovnání s r. 2003 ( v tis. K )
P ÍJMY pouze NIF P íjmy z výnosu podílového fondu pravd podobné=odhadnuté Rozdíl proti odhadnuté ástce za rok 2003 VÝDAJE pouze NIF Nada ní p ísp vky Mzdové výdaje a pojistné Hospodá ský výsledek za ú etní období
31. 12. 2004 1.679
31.12. 2003 740
740
1.683 -4
1.537
932 595 337
1.392 145 -797
747
Poznámka: Celkový výnos z podílových list vložených do nada ního jm ní za rok 2003 byl nižší než odhadnutá ástka, tj. 736 tis.K . Na p id lené granty (vyplaceny v roce 2004 ve výši 595 tis. K ) bylo tak použito 80,8 % z p íjm za rok 2003. Výnos za rok 2004 byl odhadnut ve výši 1.683 tis. K a z tého ástky byla zaú tována 20% ást do správních náklad nadace.
34
9
:" $
#
#
P ehled o darech poskytnutých Nadaci LF v roce 2004 (vK ) Fond národního majetku eská spo itelna, a.s. ING Investment Management (C.R.), a.s. FCC – První eská projek ní a stav., a.s. Martin Hejkal – nakladatelství P ísp vky soukromých osob pro FBN Celkem
15,244.000,00 650.000,00 60.000,00 10.000,00 3.333,00 12.500,00 15,979.833,00
Nada ní p ísp vky rozd lené za období existence Nadace v letech 1995 – 2004 (v tis. K ) rok Nad. p ísp.
1995 4.407
1996 5.652
1997 6.795
1998 7.024
1999 5.945
2000 5.572
2001 5.300
LF
2002 6.117
Fond Boženy N mcové v roce 2004 (v K ) P íjmy celkem sponzorské p ísp vky úroky z termínovaného a b žného ú tu Výdaje celkem poplatky bance, poštovné sociální podpory Výsledek hospoda ení Z statky ú t k 31. 12. 2004:
b žný ú et termínovaný ú et
26.931,78 12.500,00 14.431,78 20.369,00 2.369,00 18.000,00 6.662,78 K K
28.806,73 1.200.000,-
2003 4.876
2004 4.734
35
9
(
,-)
Rok 2003 pat il v oblasti získaných dar a sponzorských p ísp vk poskytnutých nadaci k lét m úsp šn jším. Od institucí obdržela nadace p edevším velmi významný adresný sponzorský p ísp vek od eské spo itelny, a.s. k podpo e vydání díla filosofa a spisovatele Ladislava Klímy ve výši 650 000,- K , které byly využity nakladatelstvím Torst. P ísp vek eské spo itelny tomuto programu si zaslouží mimo ádného uznání a pod kování. T eba je pod kovat i bankovnímu domu ING Investment Management (C.R.), a.s., který v noval nada nímu programu ástku 60 000,- K využitou v grantovém ízení. ástka ve výši 10 000,- K v novaná spol. FCC - První eská projek ní a stavební, a.s. byla využita k podpo e kulturního asopisu Dotek. ástkou 3 333,- K p isp lo i nakladatelství Hejkal z Havlí kova Brodu k ocen ní Noviná ské k epelky, jejíhož p edávání se jednatel Martin Hejkal také osobn ú astnil. Všem t mto dárc m vyslovuje nadace uznání a dík. Tradi ní pomocí jsou dary soukromých osob Fondu Boženy N mcové, kam v pr b hu roku p isp lo 5 dárc v celkové výši 12 500,- K . Dík za šlechetnost tentokrát pat í D. Hlínkové, P. Kabešovi, A. Bajajovi, M. Topinkovi a P. Weigelovi. Nep ehlédnutelným nepen žitým darem pomohla nadaci spol. Hewlett - Packard s.r.o., která ji v novala laserovou tiskárnu a zvýhodnila i nákup dvou notebook pro pot eby nadace. Zvláštní pod kování pat í p edevším pán m Dr. Karlu Vavruškovi a Dr.Miloslavu Doubravovi z firmi HP. Nutné je op tovn pod kovat ad státních institucí, vládou po ínaje, p es Poslaneckou sn movnu až po Fond národního majetku, a to za další p ísp vky finan ních prost edk z Nada ního investi ního fondu - druhé etapy. V lednu a v prosinci roku 2004 obdržela Nadace dva p ísp vky v celkové výši 15 224 000,- K , které ve smyslu p íslušných smluv s FNM vložila v povolené výši p taosmdesáti procent do nada ního jm ní. Jako každoro n je t eba co nejvýrazn ji pod kovat p íznivc m Nadace, kte í se aktivn zapojují do její innosti. I v roce 2003 vypomohla svým asem, znalostmi, p ehledem a nezištnou prací po etná skupina externích spolupracovník zapojená do innosti expertních skupin a porot výro ních cen. Bez jejichž ú asti a odvedené práce v nadaci, by její poslání a cíle byly jen t žko napln ny. Proto je namíst znovu pod kovat t mto spolupracovník m nadace, z nichž mnozí po léta dobrovoln , bez nároku na jakoukoliv odm nu jsou jedním ze základních pilí jejího rozhodování v procesu rozd lování nada ních p ísp vk . Více jak 60 vynikajících p edstavitel r zných obor kultury a v dy, p edních um leckých tv rc , v dc a odborných pracovník posuzovalo až do konce roku 2004 na pracovních sch zkách svých expertních skupin nebo porot žádosti o nada ní p ísp vky i rozhodovali o ud lených cenách. Jmenovit jde o všechny leny expertních skupin a porot, kte í jsou uvedeni v kapitole poskytnutých nada ních p ísp vk roku 2003 v záhlaví p ehled rozhodnutých grant a stipendií podle jednotlivých obor . Jejich odvedená práce si zaslouží to nejvyšší ocen ní. Jde-li o pod kování spolupracovník m, musí Nadace LF pod kovat i odstupující dozor í rad , která ukon ila své t íleté p sobení ve složení Ing. Tomáš Barták, Mgr. Daniela Chiž aková a Jan Seidl v zá í 2004. V souvislosti s Výro ními cenami nadace za rok 2002 nelze nevzpomenout a nepod kovat aktivním spolupracovník m, kte í významn p isp li ke zdaru slavnostního ve era. Byla to zejména Správa Pražského hradu, která op tovn poskytla krásné prost edí Mí ovny a zasloužila se tak o již tradi ní místo setkání. Dík pat í i Agentu e FCT, s.r.o., která celou akci výro ních cen zajiš ovala, tentokrát s hudebním doprovodem skupiny Jana Spáleného.
36 Další vyda enou akci s ú astí organiza ního spole níka a sponzora Nadace uspo ádala p i p edávání noviná ských cen. Na akci Výro ní ceny K. H. Borovského a cen Noviná ských k epelek, která se i tentokráte uskute nila p ímo v Havlí kov Brod se podílelo nejen m sto a jeho p edstavitelé, p edevším starosta m sta Ing. arch. Kruntorád, ale i již zmi ované místní nakladatelství Hejkal, které dotovalo jednu z cen K epelek. Všichni ú astníci výrazn p isp li k d stojnému pr b hu slavnostního p edání i k výraznému ohlasu této akce konané mimo Prahu. D vodem k pod kování jsou také velmi pozitivní výsledky prosp šné innosti Fóra dárc sdružení, jehož je Nadace LF již n kolik let aktivním lenem. Asociace nadací, založená p i Fóru dárc neúnavn pomáhá nadacím s prosazováním p ínosných zm n v legislativ jak samotného nada ního sektoru, tak i souvisejících legislativních norem a p edpis jako je v sou asné dob nap . snaha o da ové zvýhodn ní, zavedení 1% da ových asignací ve prosp ch neziskového sektoru apod. Fórum dárc se stará o pot ebnou vým nu zkušeností v nada ním sektoru a v neposlední ad vyvíjí i záslužnou osv tovou a metodickou innost, které není nikdy dost. Tedy chvála a díky za tuto spolupráci n kolika zapáleným nadšenc m pod vedením Mgr. Pavlíny Kalousové, editelky Fóra dárc . Záv rem je t eba pod kovat i p edstavitel m sp ízn ných obcí, profesních sdružení a asociací, které s nadací úzce spolupracují. Jsou to zejména p edstavitelé Obce spisovatel , Obce p ekladatel , eského centra mezinárodního PEN Klubu, Divadelní obce, Herecké asociace, Tane ního sdružení, Asociace profesionálních divadel, Sdružení pro rozhlasovou tvorbu, Fites a Svazu eských knihkupc a nakladatel .
Konec
