Nymburský zpravodaj
zdarma
radnice občanům
září 2015 Mladá Boleslav 30 km slav, Jičín M. Bole
Dvo
ry
www.mesto-nymburk.cz
e žďalo vic , Ro Křinec
Bobnická
o
Na Rejdišti
Hrabalova
U Cukrovaru
Třebízskéh
Mrlina
vě
5 Kaple sv. Jana Nepomuckého
a
7 Šafaříkův mlýn
ě
8 Kostel sv. Jiří
Labe
Nad $
P
Ele
Sportovní areál Veslák
ktrá
rnou
SOŠ + SOU
trově
ka
24
rk bu Nym -P
P
od ě
U Hř
iště
tky
U Poče
va
nic
ká
m Re
Pražská
ci en ce an en Rem an
Ko
Na
e
ez lost
vc
MŠ ZUŠ
Záchranná služba
Táborové léto s městskou policií Kosto
Cyk
la
MŠ
v
áp
P
ho
N
GYM.
P
á
K
nická Baráč Pístecká
Slepá
Zálabí P
Kolínsk
cká
mláte
ká Hořátevs á Příčn
Pivovarní
ály
U Sk
Zálabská
helick
Dlabač
ZŠ
Ro
nem ova
Park Na Ostrově
La be
o va
lidlec
Bě
Sedláčk
Zátiší
U Starého
Za Žofí
h
Na
P
MŠ
Dra
MŠ
ova
6 Věž ZŠ Tyršova
7
ká Kolíns škou
jířská
dionu U Sta
24 L. ka n. ez sá lost - Ly Cykburk Nym
Na Kopečku
vin
Na Os
lova a ba tezk Hraklos cy
3
ech
3 Mlýn Bašta
ta
Na Příkopě
ho
Splav
4 Hradební čp. 326 Korálky na hradbách
N
Fortn
P
P
1
Hrac
Na
1 Věž Kaplanka 2 Letní sokolovna Na Remanenci
Řepná
Pří s
Pa l
třída
Eliščina
Kostelní náměstí
Pod Mlýnem
rkáně
Drahelice á
Labe
U Pekáren
Slovo úvodem
Nám. Přemyslovců
Na
6
ZŠ
MŠ
ac
třída ho ké
Soudní
5
Na Pa
Svato
P
říd a
U Sta ré sladovn y
Eli Pod
a
Tyršov
uhá
ká
4
8
P
Dlo
třída
Raisova
U Ka
Jízdecká
rní Požáčka uli
Vorlíčkova
lav sk át
Pod ěb ra tov ds ny
Malé Valy
Dlážděná
le s
n. L., Praha Lysá Otakara Theera
Svatojiřský park
Kam enné Milo vice Zboží
y Val ké Vel Valy é Mal
Nemocnice
ká ns Vodáre
Tylova
Bo
Mapa otevřených památek na Dny Evropského dědictví
740 let města. S architektem města Janem Němcem nejen o náměstí
ova
...9 Purkyňova
Kultura Nerud
...6
Za Dráhou
Nové služby občanům: Bezpečný Nymburk a úřad bez front
Rozhovor
Ve lké Va Mal é Va ly ly Hra de bn í
...2
Nádraží Nymbur k - město Máchova
Aktuality
2
$ P
bra
dy
P -L
ib ice n.
C.
P
Hasiči
P
P
Vážení a milí čtenáři,
MŠ Lys
á n.
L.,
Kosto
P
mla
ty n.
L.
P P
$
P
P
P
P
Kostomlátky
P
a
L.
Písty, Sadská
Praha 60 km
Hořátev
y, Prah
n.
Poříčan
sá
Ly
Sadská
prázdniny uplynuly jako voda a pro žáky, pedagogy a ostatní zaměstnance škol, ale i rodiče začal pravidelný koloběh školních povinností. Chtěl bych všem žákům popřát, aby tento školní rok byl hlavně rokem úspěchů a radostí. Vždyť, co může rodiče více pohladit po duši, než úspěch jejich dítěte. Rodičovská role spočívá také v umění pochopení a pomoci dítěti, když se zrovna nedaří. Dobrého pedagoga dělá i pochopení žákovské individuality. Znám řadu velmi dobrých učitelů a je mi radostí s nimi pracovat. Často musí na své žáky působit nejen v oblasti vzdělávací, ale i výchovné. Je přáním nás všech, aby ze škol odcházeli vzdělaní a zároveň slušní lidé, ochotni pomoci druhým. V dnešní, materiálně orientované době občas zapomínáme na obyčejnou lidskou slušnost, úctu a respekt k druhému. Úspěšní žáci jsou nejen vizitkou své školy, jsou také reprezentanty Nymburka. Nymburk, který slaví 740. výročí svého vzniku, bývá spojován s řadou významných jmen. I dnešní absolventi škol úspěšně reprezentují Nymburk ve sportu i v jiných oblastech života. Budeme rádi, když nám ve školách budou vyrůstat lidé, kteří se i nadále budou hlásit k městu, ve kterém vyrůstali. Závěrem bych rád popřál všem, kteří se ve školách potkávají, ať jejich setkávání probíhá v příjemné atmosféře a je provázeno úsměvem. Mgr. Jiří Cabrnoch, ředitel ZŠ Letců R. A. F.
Strážník, nebo námořník? Strážníci se v létě věnovali také dětem na dvou táborech. Foto: Simona Lazarová
Dva dětské tábory letos v létě připravila Městská policie Nymburk. Strážníci se dětem věnovali dva týdny a kromě ukázek policejní techniky a osvěty se postarali, aby děti nejen z dětského domova prožily radostné a pestré letní dny. A to nejen v Nymburce, ale i na výletě do milovického vodního světa nebo do Máchova kraje. Proměnili se společně v indiány nebo námořníky a nezapomenutelné chvíle
se vryly do paměti na obou stranách. „Často si vzpomenu na konkrétní okamžiky, kdy jsme se s přítomnými kolegy, i když jsme byli někdy hodně unavení, shodli na tom, že tahle práce má velký smysl,“ říká vrchní strážník Simona Lazarová a poukazuje na fakt, že děti jsou naše budoucnost, kterou ještě můžeme ovlivnit. Fotogalerii s článkem o táborech najdete na webu města v sekci Galerie. Olga Vendlová
Veřejnost je zvána na zastupitelstva a setkání s občany V tomto roce jsou plánovaná následující veřejná zasedání zastupitelů města Nymburk: 2. září 2015, 11. listopadu 2015 17. prosince 2015 Jednání se konají v malém sále Obecního domu v prvním patře pravidelně od 16 hodin. Od letošního roku jsou zasedání nejen archivována, ale videozáznam je také přenášen on-line na webu města v kapitole
Zastupitelstvo města. Tyto záznamy jsou zpětně dohledatelné tamtéž. Nově je zveřejňováno jmenné hlasování radních města spolu se zápisem ze zasedání rady, která se má sejít ještě sedmkrát do konce roku. Setkání radních s občany vždy od 17 hodin: 24. září sídliště Drahelice, sraz u Dřeváku, 1. října Drahelice, sraz na hřišti. Plnění úkolů ze setkání je zveřejňováno na webu města. (ove)
Hradec Králové 60 km Kolín 25 km
Aktuality
strana 2
K bezpečí ve městě přispěje nový web
O bezpečí ve městě se starají městští strážníci, státní policisté, dobrovolní a profesionální hasiči. Nymburk má zdravotní záchrannou službu i nemocnici, radnice krizový štáb. Každý občan by si měl všímat možných rizik a starat se o bezpečí své i svých blízkých, být pozorný k okolí. Podle odborníků je prevence půl zdraví a půl problémů. Proto připravilo město pro občany web Bezpečný Nymburk, na kterém přehledně a aktuálně najdou mapy uzavírek, místa zvýšeného výskytu kriminality i důležité kontakty a postupy. Nový web mohou lidé začít využívat od 1. září 2015 a najdou v něm
i prostor pro své postřehy, stížnosti, dotazy a upozornění na poničená místa. Mohou také pomoci v pátrání svým svědectvím nebo hlášením. Dynamické mapy budou pružně reagovat na reálné dění v ulicích města, zobrazovat uzavírky i plánované policejní dopravní kontroly. Lidé si nejen přečtou aktuální zprávy od policie, ale zároveň uvidí lokality, kde došlo například k nejvíce krádežím v určitém období. „Chtěli jsme vytvořit společný prostor, kam bychom soustředili vše kolem bezpečí ve městě, protože bezpečí vnímám jako základ spokojeného života rodičů, dětí, nás
Už žádné čekání ve frontách na úřadu díky nové službě občanům Objednat se na úřad na konkrétní datum a hodinu? Novinka v Nymburce ušetří občanům čekání ve frontě u přepážek. Objednat se lze on-line i telefonicky od 1. září. Internet se stává každodenní součástí života pro stále více lidí. Mezi neustále se rozšiřující množství služeb, které internet nabízí, patří i nový software Městského úřadu Nymburk WebC@ll. Zkušební verze této aplikace bude spuštěna 1. září 2015. WebC@ll bude občanům nabízet možnost objednat se do rezervačního systému odboru správních činností a zvolit si konkrétní termín a čas dle vlastních možností k vyřízení těchto agend: • • • •
Cestovní doklady Občanské průkazy Řidičské průkazy Evidence vozidel
Úředníci v Nymburce zajišťují uvedené agendy nejen pro občany města Nymburk, ale i pro občany okolních obcí a právě u přepážek odboru správních činností se často tvoří fronty. „Objednávání
po internetu je dalším krokem k tomu, aby byl náš úřad blíže občanům. Od nového systému očekávám, že občanům i úředníkům nabídne větší komfort a ušetří jim čas,“ uvedl ke spuštění nové služby starosta města Nymburk Tomáš Mach. Termíny je možné objednávat až 30 dnů předem. Nelze se objednat přímo v den návštěvy úřadu. Objednávat se lze na každý úřední den, a to v pondělí a ve středu od 8 do 16 hodin, ve čtvrtek od 12 do 15 hodin. Občané, kteří nemají možnost objednání přes internet, si budou moci blokovat termín telefonicky. Objednání pro agendy: cestovní doklady a občanské průkazy na čísle telefonu 325 501 524, řidičské průkazy a evidence vozidel na čísle telefonu 325 501 513. Spuštěna bude i služba SMS, která v případě zájmu žadatele informuje o vyřízení jeho žádosti. Více informací včetně odkazu na internetové objednávání najdete od 1. 9. 2015 na stránkách www.mesto-nymburk.cz. – REZERVAČNÍ SYSTÉM. Olga Vendlová
všech. Frekventovaná místa budou snímána on-line kamerou, ať mají přehled i samotní občané například o dění na Náměstí Přemyslovců. I tímto krokem jdeme vstříc občanům a bližší komunikaci s nimi. Především jejich zájmem je vlastní bezpečnost a my maximálně uvítáme, když budou web pravidelně sledovat a spoluvytvářet svými příspěvky,“ představil projekt starosta Nymburka Tomáš Mach, který vytvořil tým městských IT pracovníků a zástupců jednotlivých bezpečnostních složek, aby společně tento projekt uvedli v život. Jako krok správným směrem vidí provozování webu velitel
nymburských policistů plk. Marek Jirouš: „Musím panu starostovi poděkovat za novou bezpečnostní politiku, jejíž součástí je nejen web Bezpečný Nymburk.cz, ale především úplně jiná úroveň spolupráce složek podílejících se na bezpečnosti v Nymburce. Pomocí nových metod, jako jsou mapy kriminality, chceme společně zacílit preventivní aktivity a přímý výkon služby policistů a strážníků tam, kde je to nejvíce třeba. Aby však náš nový přístup k bezpečnosti byl skutečně účinný, je nezbytná komunikace a spolupráce s občany Nymburka. A právě k tomu bude (ove) sloužit tento web.“
O biokontejner se lidé mohou hlásit do 30. 9. Letos již město rozdalo 200 zájemci se mohou přihlásit na kontejnerů na bioodpad a další webu města do konce září. (ove)
Vedení města připravilo jednotný postup pro hlášení zápachu na Zálabí Pro zefektivnění komunikace o zápachu v Nymburce na Zálabí s občany, kteří se obracejí na Městský úřad Nymburk s podněty, dotazy a stížnostmi na zápach i zdravotní potíže, doporučuje vedení města jednotný postup pro hlášení občanů na podatelně městského úřadu. Informace jak postupovat při ohlašování zápachu v Nymburce – Zálabí a při výskytu zdravotních potíží občanů: 1) Při nahlášení výskytu zápachu uveďte písemně den, hodinu, intenzitu zápachu, případně další subjektivní pocity a informace o ohlašovateli, včetně kontaktu. Dále uveďte, kdy jste zaznamenali výskyt zápachu poprvé. Toto oznámení podejte na podatelnu MěÚ a obálku označte heslem „ZÁPACH“. Oznámení bez uvedeného jména a kontaktních údajů nebude možné dále vyhodnocovat. Oznámení podávej-
te pouze v LISTINNÉ PODOBĚ. 2) Pokud máte zdravotní potíže, které dáváte do souvislosti s uvedeným zápachem, požádejte svého obvodního lékaře, aby zaznamenal do Vaší zdravotní dokumentace, od kdy potíže pociťujete, kdy jste zaznamenali zápach poprvé. V případě akutních zdravotních problémů se obracejte přímo na Nemocnici Nymburk. Zprávu o ošetření u lékaře můžete nahlásit opět na podatelnu MěÚ. 3) I nadále platí, že v případě aktuálního výskytu zápachu můžete 24 hodin denně volat Městskou policii – linku 156, která podání prověří a o věci sepíše úřední záznam. Předem děkujeme za Vaši součinnost. Vaše oznámení budeme průběžně vyhodnocovat a o dalším postupu města v celé věci budeme občany pravidelně informovat. Olga Vendlová
Aktuality
strana 3
Pytlový sběr má za sebou roční zkušební provoz Systém adresného třídění odpadu, pro občany spíše známý jako „pytlový sběr“, byl spuštěn v červenci roku 2014. Po roce fungování bylo v červenci 2015 provedeno vyhodnocení systému. Na základě posouzení výtěžnosti pytlového sběru, stále stoupajícího počtu zaregistrovaných, ale i na základě kladného ohlasu zapojených osob bylo po diskuzi zástupců městského úřadu, Technických služeb, sběrného dvora a vedení města jednoznačně doporučeno v pytlovém sběru pokračovat ve stávající podobě. Toto rozhodnutí podpořila na svém srpnovém zasedání i rada města. O fungování systému adresného třídění odpadu svědčí především téměř 500 zaevidovaných občanů, kteří se během roku do třídění zapojili (dokonce někteří již dosáhli maximální slevy 228 korun a evidují se další členové domácnosti). Že nejde jen o čísla, ale především o motivaci k třídění a tím i k ochraně životního prostředí, svědčí i slova jednoho z občanů: „Zaevidoval jsem se do adresného třídění odpadů proto, že chci i já osobně něco udělat pro ochranu životního prostředí. Dále i vzhledem k poměrně vysokému místnímu poplatku 760 korun za odpad se mi alespoň část tohoto poplatku sníží. Myslím si, že by se do třídění odpadů mělo zapojit více občanů našeho města,“ uvedl
Nově je k dispozici sběrné místo ve dvoře sídla MěKS v Palackého ulici. Foto: (ove)
Bohumil Roza. Pomocí pytlového sběru třídí i starosta města Tomáš Mach: „Systém adresného třídění odpadu jsem přivítal, sám jsem zaregistrovaný, a to i s oběma dcerami, které se tímto snažím motivovat k řádnému třídění odpadu. Myslím, že počet evidovaných občanů Nymburka svědčí o tom, že se systém osvědčil, proto by měl pro občany, kteří chtějí tímto způsobem odpad třídit, nadále fungovat.“ Všechny pozitivní informace ohledně pytlového sběru těší i nymburského místostarostu Pavla Fojtíka, který stál u zrodu toho systému: „Jsem rád, že za rok zkušebního provozu se do systému adresného třídění odpadu zapojilo tolik Nymburáků. Samotný systém funguje bez větších problémů a finančního zatížení, což bylo přímo potvrzeno pracovníky technických
INZERCE
Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace ________________________ www.instal-hampl.net tel.: 603 206 370, 325 51 54 04 ________________________ obchod – instalatérské potřeby
služeb a sběrného dvora.“ Že je pytlový sběr efektivním motivačním nástrojem, dokládá jeho zavedení v různých podobách v mnoha dalších městech ČR. Tento způsob třídění odpadu dlouhodobě propaguje i známé ekologické „Hnutí Duha“, které poukazuje na jeho jednoduchost a nezanedbatelný efekt pro ty, jež jsou ochotni být při třídění odpadu aktivní, tedy úsporu na poplatku za komunální odpad. Jako problém nevidí zástupci „Duhy“ ani argument, že v obytných bytech nebudou mít občané kam dávat pytle, neboť zkušenosti z praxe dokazují, že kdo chce, je schopen si vždy nějaké místo vy-
členit (více na www.hnutiduha. cz/obce). Také hnutí Arnika vidí v pytlovém sběru moderní systém odpadového hospodářství, který finančně zvýhodňuje občany, kteří jsou ochotni udělat při třídění odpadu něco navíc. Arnika proto zahájila kampaň s názvem „Co vytřídíš, neplatíš!“ (více na arnika.org), která má za cíl prosadit systém spravedlivých plateb za odpady a vést ke zvýšení recyklace. Za dobu zkušebního provozu se systém adresného třídění odpadu snaží radnice stále vylepšovat. Byl pořízen velký kontejner na pytlový sběr před areálem sběrného dvora a pro lepší dostupnost občanům ze vzdálenějších lokalit města od sběrného dvora byl v měsíci květnu letošního roku umístěn i další kontejner na odkládání pytlů, a to v ulici Palackého 449, ve dvoře sídla Městského kulturního střediska. „I do budoucna budeme usilovat o to, aby byl pytlový sběr pro občany Nymburka stále komfortnější,“ přislíbil Pavel Fojtík. Zájemci o pytlový sběr se mohou registrovat v budově radnice na odboru životního prostředí u Lenky Minaříkové, tel.: 325 501 464. Lenka Minaříková
Město Nymburk nabízí obecní byt k nájmu Město Nymburk zveřejňuje záměr pronajmout níže uvedený obecní byt v centru Nymburka. Byt bude pronajat vybranému zájemci, kterého schválí rada města za uvedené měsíční nájemné bez služeb: byt č. 12 o velikosti 4+1 s výměrou 147,45 m2 ve 3.NP domu čp. 158, Eliščina tř., za nájemné 10.000,-Kč měsíčně. Zájemci o nájem bytu podají žádost do výběrového řízení na předepsaném formuláři s požadovanými přílohami o příjmech, zaměstnání a bezdlužnosti do podatelny MěÚ Nymburk, Nám. Přemyslovců 163, nejpozději
do 25. 9. 2015. Vybraný zájemce uzavře s Městem Nymburk nájemní smlouvu na dobu určitou jednoho roku s právem na prodloužení doby nájmu v případě dodržování všech ujednání nájemní smlouvy. Při uzavření nájemní smlouvy zaplatí nájemce vratnou finanční jistotu ve výši tří měsíčních nájmů. Bližší informace obdrží zájemci o nájem u odboru správy městského majetku MěÚ Nymburk, tel. 325501209, p. Fandák. Prohlídku bytu lze domluvit u správce budov p. Bubance, tel. 325 512 779. Hynek Fandák
Řádková inzerce: ► Koupím JAWA - ČZ: moped, skútr, motocykl, vozík PAV, s doklady i bez. Možno i díly a vraky. 777 589 258 ► Kontroly a čištění komínů, poradenská činnost v oboru kominictví. 725 589 486, p. Svoboda
strana 4
Události léta 2015 v Nymburce a Evropě
Most přes Lidušku otevřela ministryně
Na Komendě hráli na pomoc chlapci z Keni
Basketbalová benefice 2015. Foto: archiv školy
Starosta Nymburka s ministryní po přestřižení pásky. Foto: Deník/ M. Jilemnický
Nově zrekonstruovaný most přes Lidušku v nymburských Drahelicích, který je stěžejním na spojnici mezi Nymburkem a Lysou nad Labem, přijela slavnostně otevřít ve čtvrtek 30. července ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová spolu s hejtmanem Středočeského kraje Milošem Peterou a starostou Nymburka Tomášem Machem.
V rámci rekonstrukčních prací zde vedle demolice původního, nevyhovujícího mostu a výstavby mostu nového byla opravena také silnice II. třídy č. 331 z Nymburka do Kostomlat nad Labem v délce 5,6 kilometru. Projekt stál celkem 28,5 milionu korun. Dotace z Regionálního operačního programu Střední Čechy (ROP) činila 25 milionů korun. (ove)
Cvičily jsme v Helsinkách! I za Nymburk
Předposlední červnový týden ve čtvrtek se uskutečnil třetí ročník basketbalové benefice na podporu chlapce Calvince, který byl před několika lety adoptován na dálku nymburskou Základní školou Komenského. Ta mu každoročně posílá finanční a materiální prostředky na školené, zdravotní pojištění a obecně na zlepšení tamních životních podmínek. Své síly mezi sebou změřili již tradičně výběr žáků z deváté B a učitelé, kterým na pomoc přišli zkušenější mistři v oboru, především trenéři a juniorští basketbalisté z BCM Nymburk, a k vidění tak byl líbivý basketbal. Nevšední sportovní zážitek si nenechali ujít ani vzácní hosté jako místostarosta
Pavel Fojtík nebo bývalý reprezentant a basketbalový šlechtic Pavel Beneš, který se stal klíčovou posilou týmů učitelů a mohl tak ukázat zaplněné hale na Komendě svůj ohromný basketbalový talent. Zápas nakonec skončil těsným vítězstvím učitelů o dva body. „Ohlasy na tuto akci jsou opět ze všech stran kladné, což nás velmi těší. Asi nejdůležitější pro nás všechny není závěrečné skóre, ale skutečnost, že se podařilo pro Calvince získat potřebné finanční prostředky, což je skvělé. Všem, kteří přispěli jakoukoliv částkou, moc děkujeme,“ okomentoval červnovou událost organizátor a autor benefiční myšlenky peda(jp) gog Honza Petřík.
Expo-Sciences International 2015 v Bruselu
Český tým cvičenek, nymburské triko, plný stadion. Foto 3x: archiv autorky
Třináct nymburských cvičenek se zúčastnilo 15. Světové gymnaestrády ve Finsku, kterou pořádá vždy po 4 letech gymnastická organizace FIG. Nejedná se o soutěž, ale o přehlídku gymnastických dovedností z oblasti „sport pro všechny“. Českou republiku reprezentovalo téměř 900 cvičenců a mezi 52 státy jsme se opravdu neztratili. Své skladby ukázalo přes 26 tisíc sportovních nadšenců. Byl to krásný týden, plný sportovních i jiných zážitků. Kolektiv nymburských cvičenek
propagoval město Nymburk na oblečení logem: Nymburk – evropské město sportu 2014. S tím je spojena i tato příhoda. Na jednom z vystoupení, které jsme sledovaly z tribuny, mě oslovila cvičenka ze Švýcarska a ptala se, zda jsem opravdu z Nymburka. „Mám tam dlouholetou kamarádku, která má 2 děti a ty také cvičí gymnastiku.“ Po krátkém rozhovoru jsme zjistily, že je to naše společná známá. Vidíte, jak je ten svět malý a jak platí, že sport spojuje národy na celém světě. Zdena Hauerlandová
Nymburští debrujáři při prezentaci svého projektu v Bruselu. Foto: David Michálek
Nymburští debrujáři při ZŠ Tyršova a DDM Nymburk se v termínu od 18. do 25. července stali členy české debrujárské delegace pěti základních a středních škol z celé České republiky. Tato delegace navštívila mezinárodní vědeckou výstavu Expo-Sciences International 2015 v Belgii, kde debrujáři reprezentovali svými projekty Českou republiku a svá města. Na této výstavě se ve 400 výstavních stáncích prezentovalo 1 000 účastníků ze 60 států světa všech kontinentů. Projekty z oblasti přírodních věd a techniky zhlédlo
přes 3 000 návštěvníků a během otevření výstavy měl oficiální facebookový profil více jak 1 milion návštěv. Nymburští debrujáři se zařadili mezi tři týmy do sekce fyzika s projektem Fascinated physics – Nymburk a prezentovali jej PhDr. David Michálek, Marie Kudová, Barbora Krátká, Kristýna Krátká. Za finanční podporu velice děkujeme městu Nymburk, Středočeskému kraji a DDM Nymburk. David Michálek, učitel ZŠ Tyršova Nymburk
Aktuality Jednání o olympijském centru bylo úspěšné
Premiér Bohuslav Sobotka navštívil v pátek 21. srpna Nymburk. Starosta města Tomáš Mach jej spolu s hejtmanem Středočeského kraje Milošem Peterou přijal na radnici, kde jednali o budoucnosti nádraží, náměstí nebo bazénu. Podle starosty má vládní podporu revitalizace sídliště, která bude pokračovat, i národní olympijské centrum, se kterým se má počítat v rozpočtu na příští rok. (ove) Foto: Olga Vendlová
Nymburské mažoretky rozšiřují své řady
Chceš se stát mažoretkou? Naučit se něco nového a neobvyklého? Poznat nové kamarádky a zažít spoustu zábavy? Přijď mezi nás! Nábor mažoretek od 6 do 12 let (školní děti) se uskuteční v první poprázdninový čtvrtek 3. září 2015 od 16 hodin v tělocvičně ZŠ Letců R.A.F. Nymburk (zadní vchod).
S sebou: Pohodlné oblečení, obuv, pití, dobrou náladu. Požadujeme taneční nebo pohybovou průpravu (gymnastika, aerobik, tanec). KONTAKT: E-mail: Aneta.
[email protected], Tel: 721 389 157. Aneta Brynychová, vedoucí skupin
Strážníci si museli poradit i s hadem Koncem června přijali strážníci oznámení, při němž by mnohým naskočila husí kůže. „V Tyršově ulici leží u chodníku neznámý plaz, kterého zřejmě přejelo auto,“ znělo oznámení. Strážníci na místě zjistili, že se jedná o jeden a půl metru dlouhou užovku obojkovou. A protože had nejevil žádné známky poranění, použili strážníci odchytové kleště a vypustili ho do volné přírody. Simona Lazarová Vrchní strážník Městská policie Nymburk
strana 5
Z deníku Městské policie Nymburk Během letních měsíců přijímala městská policie častá oznámení od zálabských občanů se stížnostmi na šířící se zápach z firmy Azos. Strážníci na místě provedli kontrolu, o události napsali úřední záznam a předali ho odboru životního prostředí.
kontrolu totožnosti. Dále bylo zjištěno, že nápojový automat je pohozený před vchodem, jeho přední deska je proražená a v prostoru recepce uniká voda. Muž, kterého strážníci omezili na osobní svobodě, byl předán Policii ČR.
Dne 1. 7. 2015 bylo přijato na služebnu městské policie telefonické oznámení, že obyvatelka domu v Poděbradské ulici má na zahradě nutrii, z které má strach a bojí se i o zdraví svého dítěte. Strážníci na místo vyjeli, zvíře odchytili a převezli zpět k řece.
Dne 5. 8. 2015 v 00:05 byla hlídka městské policie vyslaná Policií ČR na chirurgické oddělení nymburské nemocnice, kam byly převáženy vozidly rychlé záchranné služby dvě osoby, které se vzájemně napadaly a způsobily si zranění. Strážníci prováděli na místě dohled, aby již k opětovnému napadání nedocházelo.
V nočních hodinách dne 5. 7. 2015 vyjížděla hlídka městské policie k muži, který ležel na vozovce v Palackého třídě u hlavního nádraží. Nejednalo se o chodce, kterého srazilo vozidlo, jak se na první pohled zdálo, ale o silně podnapilého muže, který na místě usnul. V součinnosti s Policií ČR byla na místo přivolána záchranná služba. Muže nakonec z místa odvedl kamarád. Dne 9. 7. 2015 přijali strážníci telefonické oznámení o tom, že u Labe pod Šafaříkovým mlýnem kontroluje muž, který je pod vlivem alkoholu a vydává se za rybářskou stráž, rybářské lístky. Hlídka na místě při kontrole zjistila, že muž má 1,5 ‰ alkoholu v dechu. Následně bylo zjištěno, že muž je pouze držitelem rybářského povolení a za rybářskou stráž se skutečně jen vydává. Dne 19. 7. 2015, ve 4 hodiny ráno, bylo oznámeno na služebnu městské policie, že v ulici Ferdinanda Schulze vnikl na pozemek souseda muž cizí národnosti, poničil zde květináče a usnul. Na místo byla přivolána Policie ČR a byl informován majitel pozemku. Dne 28. 7. 2015 před půl třetí hodinou ranní přijali strážníci oznámení, že od zimního stadionu jsou slyšet velké rány, pravděpodobně někdo bouchá do nápojového automatu u vchodu. Strážníci ihned vyjeli na místo a v blízkosti stadionu zastihli 24 letého muže, u něhož provedli
Dne 5. 8. 2015 v odpoledních hodinách odchytávala hlídka městské policie ovečku zaběhlou u Sportovního centra v Nymburce. Strážníci ovečku úspěšně odchytili a druhý den ji vydali majiteli. Tentýž den ve 20 hodin přijala městská policie oznámení občana, že u separačního dvora muž vybírá kontejnery s papírem a nakládá si je do vozidla. Muž byl hlídkou na místě ztotožněn a celá věc bude postoupena ke správnímu orgánu. Dne 8. 8. 2015 kolem 20. hodiny bylo na městskou policii telefonicky oznámeno, že na mostě přes Labe se pohybuje opilý cyklista, který neustále vjíždí do cesty automobilům a hrozí, že způsobí dopravní nehodu. Hlídka muže zastavila a při provedení dechové zkoušky muž nadýchal přes 2 promile alkoholu. Celá událost bude postoupena ke správnímu orgánu. Dne 9. 8. 2015 v nočních hodinách zaznamenala obsluha kamerového systému, že v ul. Palackého třída z domu, kde sídlí sklenářství, proudí voda přes vchodové dveře na ulici. Hlídka na místo ihned vyjela a zjistila, že horní patro domu nikdo neobývá. Po pár minutách vyhledala majitele domu a oznámila mu skutečný stav věci. Majitel po příjezdu na místo zjistil havárii vodovodního potrubí. S. Lazarová
strana 6
Rozhovor
Náměstí bylo výkladní skříní města i útočištěm, dnes se opět učíme prostor využívat a pobývat zde Město Nymburk se v roce, kdy slaví 740. výročí založení, zapojilo do prestižní urbanisticko – architektonické soutěže Cena Petra Parléře. Ideová soutěž o návrh nového řešení centrálního Náměstí Přemyslovců rozpoutala diskuzi, do které se zapojila i nymburská veřejnost prostřednictvím hlasování. Načasování působí až symbolicky, protože právě centrum města je ve všech staletích centrem dění, a pokud se dříve náměstí hemžilo lidmi, dnes je více přeplněné auty. Životní styl se mění, což se postupně projevuje v ulicích města. Město se mění s lidmi a jejich způsobem života. Máte pocit, že centrum města už je skutečně jen historické? Že lidé a malé obchody mizí z ulic a koncentrují se v supermarketech na okrajích a doma u televizí? Jestli tento trend platí také pro Nymburk, a jak vidí budoucnost centra města, jsme se zeptali městského architekta Jana Němce. Co z pohledu architekta přinesla letošní debata o budoucí podobě Náměstí Přemyslovců a centra města? Přinejmenším tu debatu s veřejností o věcech veřejných, bez té město nefunguje dobře. To, že byl o společnou debatu zájem, je nejdůležitějším výsledkem. Otevřeli jsme debatu o místu, které je v Nymburce všem známé, a zdálo by se, že bude jednoduché se o něm dohodnout. Je to však prostor stěžejní, a ne každý si bude přát jeho zásadní změnu. Část veřejnosti je konzervativní, část třeba radikálnější. Naše strategické plánování, které se ale týká nejen úpravy náměstí, se musí skládat z mnoha podnětů a připomínek, kterým bychom měli pozorně naslouchat a vyhodnotit je, a teprve potom připravit zadání pro výslednou architektonickou podobu. Protože zatím neumíme ve společnosti takovou debatu účelně vést, jedná se o obtížný a dlouhý proces. Když se vrátím ke shrnutí samotné soutěže o Cenu Petra Parléře, autoři všech sedmnác-
ING. ARCH. JAN NĚMEC (64) v současnosti působí jako hlavní architekt města České Budějovice, odkud pochází, dále je architektem města Nymburk a vlastní a provozuje architektonický ateliér spolu s Ing. arch. Zdeňkem Žilkou v Praze. Vyučoval na katedře architektury ČVUT Praha a od roku 1993 je členem České komory architektů. Je ženatý a má dvě děti. Na snímku při vyhlašování Ceny Petra Parléře 2015 a veřejné debatě o Náměstí Přemyslovců. Foto: Tomáš Kukal
ti návrhů splnili zadání města a předložili řešení v různých variacích. Návrhy lze z mého pohledu rozdělit do tří kategorií. - Ta „romantická“ podoba usilovala o jisté potlačení dopravní trasy, parkingů a na ně vázaných ochranných prvků, kterými jsou například zvýšené obrubníky, oddělující komunikace od ploch
pro pěší, v jakési touze vrátit se o několik století nazpět. - Ta, kladoucí důraz na obnovení jeho společenské a komunitní funkce hledala čelo náměstí, ke kterému by mohly být zde konané společenské akce orientované. Tomu bylo podřízeno řešení dopravy. Odsunutím a komplikovaným vedením obousměrné komunikace kolem tří stran náměstí bylo paradoxním výsledkem větší zatížení dopravou. Náměstí ale musí fungovat každý den, nikoli jen ve svátek a při akcích. Musí sloužit každodennímu životu zcela přirozeně. - K tomu se zdánlivě kloní třetí varianta - praktická, akceptující každodenní dopravní ruch. Vychází z dnešního uspořádání a upravila je do objízdné formy. Díky této úpravě by mohly být omezené dnešní komunikační plochy a doprava odkláněna v rámci náměstí právě při konání různých akcí. Je však zjevnou variantou kruhového objezdu. Jeho aplikace pro náměstí je poněkud ošidná. Porota ocenila všechny tyto náměty. Na nás a na obyvatelích města je hledat a nalézt takovou podobu náměstí, která umožní skloubit všechny navrhované formy využití, včetně některých ze stávajících úprav. Jaký by podle vás měl být hlavní účel centrálního náměstí dnes? Dnes funkci náměstí znovu hledáme, i když účel se v zásadě nemění. Stále je to nejvýznamnější veřejný prostor ve městě. Jeho dnešní podobu i využití si musíme stále ověřovat a učit se zde pobývat. Nedá se to uspěchat, teprve nyní se lidé začínají opět do města vracet, chtějí zde žít, bydlet, nakupovat, bavit se. Ve středověku to bylo mnohem jednodušší. Náměstí fungovalo jako útočiště v době ohrožení, proto je tak veliké. Vesničané z okolí, kteří zásobovali potravinami město, se ve chvíli nebezpečí uchýlili na náměstí. Dále se zde konaly trhy, po obvodu stály správní, obchodní
i obytné budovy. Lidé na výroční trhy čekali jako na mimořádnou příležitost k nákupu, což jim současně umožňovalo udržovat společenské kontakty. Dříve byl společenský život řízený církevními svátky, které se odehrávaly ve veřejném prostoru v předem stanovených dnech. Při dnešním změněném způsobu života se těžko smiřujeme s tím, že vše funguje trochu jinak. Za někdejší nezbytné způsoby užívání hledáme náhradu v rekreaci a zábavě. Po desetiletí houstne doprava ve městě, jak tento vývoj vnímáte? Je doprava na náměstí rušivá? Snad je rušivá, ale bez dopravy žít neumíme. Možná si z ní děláme strašáka. Uvědomme si, že do ulic patří auta, stejně jako pěší, cyklisté a další účastníci provozu ve městě a dokonce si dovolím tvrdit, že není příliš míst, kam bych auta nepouštěl. Problém náměstí je i v této souvislosti v tom, že se všechny komunikační trasy kříží na něm. Stále je to exkluzivní prostor, výkladní skříň města, kam bychom měli mít možnost autem dojet. Otázkou je zda, nebo jaká omezení pro ně mají platit. Dneska máme město členěné na zóny bydlení v zeleni na sídlištích, zóny nákupů při okraji města i zóny práce a mezi nimi mnohdy přejíždíme v autech. Část těchto vnitroměstských přejezdů vede přes náměstí a ty zatím nelze eliminovat. Zajisté to není ideální, ale jinak město zatím neumíme obsloužit. Pokud se nevrátíme k městu s větším podílem smíšených funkcí, budeme takto přejíždět i nadále. Je potřeba správně pochopit a budovat město a rozumět životu v něm. Není to jen pohodlností lidí? Snad do jisté míry ano, ale je to důsledek dnešního života. Dnes nakupujeme na týden v supermarketu, máme totiž ledničky, mrazničky a nákup můžeme dlouho uskladňovat. Pokud chcete ušetřit čas, děláte to takto, nebo si nákup objednáváte. Hospodyně před stoletím si došla nakoupit ráno a večer na roh, maso
Rozhovor by se jí doma rychle zkazilo. Péče o domácnost jí sice zabrala celý den, ale měla možnost být neustále v kontaktu se svými sousedy. V naší době se ovšem už zase objevuje potřeba doplňkových nákupů v docházkové vzdálenosti od bydliště. Lidé si chtějí cestou z nákupu pečiva koupit i noviny, podívat se na vývěsku a pohovořit se sousedy. To má velkou socializační funkci, která nás udržuje v životě a ve vztazích. To už je téměř sociologická studie. Vždyť o to jde. Urbanismus a architektura nejsou jen domy, architektura je zhmotněná podoba kultivace celého životního prostředí, odrážející životní styl své doby. Takto přece vypadal život na ulicích, než jsme si ho nechali vzít, a k němuž se pokoušíme vrátit. Pro něj si musíme aktualizovat scénu. Jak jsme si ho nechali vzít? My máme pocit, že jsme cyklicky stíháni národními katastrofami, a když ta katastrofa opadne, snažíme se za ní udělat tlustou čáru a zavrhnout vše, čeho jsme dosáhli. Od počátku 19. století, někdy od napoleonských válek, které se naší země také dotkly, hledáme svou novodobou národní identitu. Uplatňováním josefínských reforem a působením obrozeneckého nadšení se začíná emancipovat česká společnost. S tím je spojený rozvoj našich měst, stavěných ve střízlivém klasicistním slohu. Na Nymburk ostatně vzpomínáme jako na klasicistní město. Od poslední čtvrtiny tohoto století se staví mnoho veřejných budov a také nové, obecní, školy. Právě na nich je krásně vidět, jak se vyvíjela společnost, každých zhruba pětadvacet let jsou školy buď přistavěny, nebo je nová, lepší, nově vystavěna. Vzdělání u nás hrálo významnou společenskou roli. I proto, že se odehrávalo ve výstavných budovách. Pro mnohé bylo vstupní branou do jiného světa. S první republikou však dostalo vše Habsburské – po jejich nadvládě – negativní znaménko. V architektuře jsme zavrhli vše staré, jako nepotřebné. Protihabsburská orientace se promítla například tím, že ozdoby na budovách, které toto období připomínaly, byly otloukány,
strana 7
čímž jsme se v moderní době připravili o část kulturních hodnot. Totéž se opakovalo po převratu roku 1948. Naše prvorepubliková architektura byla přitom velmi kvalitní a dosahovala evropské úrovně. Novému režimu však nevyhovovala. Podobný příběh se opakoval znovu po roce 1989 s koncem socialismu. Po něm také zůstalo alespoň něco, na co se dalo navázat. Díky lidem, v našem případě architektům, kteří neztratili kontakt se světovým vývojem a navrhovali mnohé své stavby navzdory socialismu, ne v jeho duchu. Avšak s rokem osmdesát devět jsme si opět řekli „všechno, co je z minulé éry, tedy socialistické, je
Labe ani není možné stavět… vyhovoval vám některý z návrhů v CPP? Kruhové objezdy řeší situaci na křižovatkách, nikoliv v celém městě. Ohledně parkování musíme rozlišovat garážování a parkování. Garážování aut na ulici, při jejich neuvěřitelném množství, není trvale možné. Ve městech je schůdná varianta krátkodobého parkování při vyřizování běžných záležitostí. Dnešní možnost mít více aut v domácnosti zaplavuje ulice i chodníky auty. Až opadne tento boom, lidé nebudou tolik pyšní na své auto, snad se opět vrátí k hromadné dopravě, k jízdnímu kolu.
špatné“. Tak jsme se znovu vzdali platformy, na které lze stavět. A opět vytváříme nové doktríny, které nahrazují ty staré, což vývoj společnosti poněkud brzdí a snad i rozděluje. Toto se u nás děje pravidelně a opakovaně. Mělo by se více pracovat s cyklodopravou ve městě? Není z centra spíše vytlačována? Cyklistika patří k nám do rovinatého Polabí, ostatně kam jinam? Cyklistickou dopravou se dnes zabývají odborníci, kteří ji začínají vracet do hlavních koridorů. I na dvouproudých silnicích vznikají pruhy pro cyklisty, kde sice nejsou zcela chráněni, ale počítá se s jejich pohybem. Odborníci tvrdí, že dnes není možné stále hledat a vytyčovat nové samostatné cyklotrasy a stezky, ale ty se musí začleňovat do stávajících cest, pouze se oddělí vodorovným značením. Otázka je, jak se tyto z venku převzaté trendy osvědčí u nás. Slyšíme, že klíčové je dopravní uspořádání centra města. Historické centrum není na takové množství aut stavěné, ani co se týká parkování. Jak byste řešil současnou situaci? V plánu jsou dva kruhové objezdy na Boleslavské třídě, naopak další most přes
Změnil se podle vás, řekněme za posledních sto let, život v ulicích Nymburka? V jakém smyslu? Zásadní rozdíl je, dle mého názoru v tom, že dnes máme jiný operační prostor pro všechny aktivity. Dnes žije v Nymburce mnoho lidí, kteří pracují v daleko širším okruhu, než je Nymburk. Vytrácí se možná patriotický vztah k místu, kde žijeme. Naši předci v té době museli získat obživu převážně v místě svého bydliště. Měli k němu jiný, mnohem vstřícnější, vztah. Volný čas, neděle a svátky trávili se svými sousedy, například na Ostrově, u řeky apod., neopouštěli tak často město. Město tehdy bylo stále starosvětské, přehledné a stabilizované. Přitom však vznikala celá řada významných a velkorysých veřejných staveb. Dodnes jsme je nebyli schopni nahradit. Dříve člověk neznal mnoho jiných míst a svět, ve kterém žil, se mu zdál exkluzivní, jedinečný, byl pro něho vrcholem všeho. Dnes se tento operační rádius rozevírá po celém světě a naskýtá se možnost srovnání. Vidíme mnoho dalších míst, mnohdy povrchně, a to poněkud devalvuje v našich očích to naše. Přestože
Náměstí v roce 1909
je ve skutečnosti nenahraditelné, najednou jakoby ztrácelo na unikátnosti. V silné konkurenci máloco obstojí. Dřív byli lidé doma více vázaní na svůj domov, ale o to více si své prostředí snažili zvelebit. I ve výstavbě tehdy mezi sebou soupeřili, ale respektovali určitý řád. Z dnešní pestrosti možností hrozí často chaos. Nebylo to příliš omezující? Jistěže ano, ale paradoxně nemusí být omezení vždy negativem. Například některá omezení v mé práci často považuji za podnětná. Nikdo se nerodíme do vzduchoprázdna, vždy nás něco ovlivňuje, nebo dokonce omezuje, na něco navazujeme. Pokud stavíme v jakémkoli městě, měli bychom se snažit pochopit jeho charakter, a když jej narušíte nevhodnou, či dokonce špatnou stavbou, poškodí to všechny a překvapivě i toho stavebníka. Vnímáte v Nymburce trend vylidnění centra a odliv do okrajových částí města? Co se týká bydlení, nákupů, nebo i společenského života? Je to všeobecný jev. Přitom má historické jádro velký potenciál pro každodenní život. Některé domy v centru již mění majitele a ti usilují o jejich zvelebení. Město je i sídliště v Drahelicích. Jeho přeměna na skutečně fungující městskou čtvrť bude nějakou dobu trvat, ale některé investice v této lokalitě jsou již vidět, jiné se připravují. Jiná věc by mohly být satelity, ale ty se Nymburka tolik netýkají. Přímo v Nymburce problém odlivu z centra na okraje nepociťuji. V dnešní době už si lidé zase začali uvědomovat nevýhodu opuštění města. Charakteristický způsob života v dnešním světě je totiž městský. Nejen v nymburské Dlouhé ulici, ale všude v Evropě lidé zase kupují domy a byty v historických centrech měst. Historie je podmanivá, chuť ke starému a starobylému se cyklicky vrací. Jaký má vliv dnešní konzumní a „televizní“ způsob života na společenské dění ve městě, potažmo na urbanismus? (Může mít vliv i na architekturu?) Na jedné straně omezuje, na druhé poskytuje jinou formou získávat a předávat informace.
strana 8
Rozhovor
Náměstí bylo výkladní skříní města i útočištěm, dnes se opět učíme prostor využívat a pobývat zde Dokončení ze strany 7 Dříve je lidé čerpali například prostřednictvím umění, literatury a vzděláním a bylo to pro omezenou část populace. Málokdo si mohl dovolit cestování. Dnes máme gejzíry informací, cestujeme po světě, všichni jsme na síti. Přitom zjišťujeme, že nám chybí společenský kontakt, počítač ani televize doma jej neposkytují. Proto například sílí tlak občanů na zvelebení veřejného prostoru, to je místo pro setkávání. Tady se opět projevuje výhoda žít ve městě. Lidé se tu vzdělávají, sportují a užívají si kulturní aktivity. To zvyšuje tlak na rozvoj staveb pro provozování těchto aktivit. Vylepšují se tedy kulturní stánky? Je to světový, západní, trend. My, kteří se přimykáme k západní kultuře, se k tomuto trendu blížíme. Staví se koncertní haly, kongresová centra, nové filharmoINZERCE
nie. V Praze, významné evropské metropoli, se zatím hovoří jen o plánech. Nymburk je v této oblasti celkem dobře zajištěný, máme pěkné divadlo, Obecní dům, jako celkem kvalitní pozůstatek socialismu, fungující kino, využíváme i veřejný prostor, jako je Park Pod Hradbami pro konání společenských akcí. Hodně lidí říká, že večerní Nymburk je liduprázdný. Náměstí o víkendu je prázdné. Že to tu nežije. Tak ať ti lidé, kteří vám to říkají, tam jdou! (smích) Narážíme opět na životní styl. My nejsme zvyklí chodit korzovat po náměstí. Možná tak někde na dovolené. Není pro nás běžné, jít třikrát do týdne sednout si do restaurace. Co by se vám v Nymburce líbilo zbudovat, co vám ve městě vyloženě chybí? Město je dobře vybaveno. Je třeba nepropásnout příleži-
tost, kterou slibuje vybudování olympijského střediska v Nymburce. To může přispět ke zvelebení centra, ke zlepšení nákupní sítě, k rozvoji zdravotnictví, školství, nebo kultury. Každé město má nějaké preference, které si obvykle neuvědomuje. Dlouho byl Nymburk klasicistním městem, dokud se všechny klasicistní domy, ve jménu pokroku, nezbouraly. Nebo si Nymburští málem zasypali Valy. Což se zdá být jednodušší, než se o unikát starat. Přeměna na rekreační funkci by byla obtížná a nákladná, ale například projížďky na lodičkách po těchto nymburských kanálech by byly výborným lákadlem spojeným s městem. Všichni chtějí nový bazén. Ale když se špatně rozhodne o tom, kde a jaký má být, může to být vlastně zmařená investice. Lidé budou odsud i nadále odjíždět do Kolína, lépe
je vymyslet něco, za čím budou naopak lidé z Kolína jezdit do Nymburka. Nymburk je město, které je historicky závislé na impulsech zvenčí. Založeno bylo králem, který měl důvod jej založit právě tady na obchodní křižovatce a řece. Císařským rozhodnutím vzniklo v 19. století zázemí pro železnici. To jsou cesty a ekonomika, což jsou vždy a všude důvody číslo jedna. Dnes se připravuje další velká, možnosti města přesahující, finančně náročná investice, a tím je rozvoj národního olympijského sportovního centra. Případná participace na tomto projektu umožní postupný rozvoj městských zařízení, úpravu veřejných prostorů, včetně Valů, obnovu parků. Také se mohou zvelebit obchody v Palackého ulici. Nymburk není velké město a lidé z něj odjíždějí za prací, za nákupy i za kulturou. Potenciál města může zvýšit velký projekt. Olga Vendlová
Seriál o sociálních službách
Letní dům, o. s. pomáhá mladým do zaměstnání
Mladá Boleslav 30 km
5
y
Prohlídka dochované obytné hradební věže
Prohlídka bývalé školní kaple, pozůstatku dominikánského kláštera
Letní sokolovna
ovice
Mlýn Bašta
žďal
ec, Ro
Křin
u
Hrabalova
Bobnick
á
U Cukrovar
ho Třebízské
vice
Na Rejdišti
ďalo
Křin
ká
Řepná
Bobnická
ru U Cukrova
Eliščina
Na Příkopě
í bn
Hra
de
třída
ého
nic
2 Letní sokolovna Na Remanenci
Třebízsk
Na RejdiUšti Pekáren
1 Věž Kaplanka
3 Mlýn Bašta
P -L
ib ice
P n. C
.
P
Mrlina
av ě ís t
P
Př
6 Věž ZŠ Tyršova
a
7 Šafaříkův mlýn P
a Prah any,
P
$
P P
dE
lek
Sportovní areál Veslák
trá
Hořátev
Na Poříč
Praha 60 km
P
P
8 Kostel sv. Jiří
$
rno
u
Hradec Králové 60 km Kolín 25 km
SOŠ + SOU
ě
Park Na Ostrově
La be
ZŠ
GYM.
ho
Ro ste k lo Cy
v
MŠ ZUŠ
a2 zk
r bu m Ny
P
4
Záchranná služba
MŠ
k-
P
od ě
P
UH
řiště
va
ck
á
2
i
nc e ne nc ma ne ma Re
ni
Re
Ko
Na
U Pekáren
dy
5 Kaple sv. Jana Nepomuckého
MŠ
o va
Hasiči
br a
$ P
2
4 Hradební čp. 326 Korálky na hradbách
N
Eliščina
Na Příkopě
třída
Pa l
éV aly lé V aly Hr ad eb ní
Ma
od ě
h
P
va
vec
k-
va
Spla
r bu m Ny
Ko
4
Na
ci
udo
a2 zk
řiště
n e ne nc ma ne Re ma Re
Ve lk
ste klo Cy
v
P
UH
MŠ
Na
a
u
ho
a
ská
Kolín
Purkyňov
rno
Ro
ov
fínem
Ner
Pa l
dova
éV aly Va ly
Ve lk
Ma
lé
Purkyňova
Nádraží Nym burk - město Máchova
Neru
ská
Nádraží Nym burk - město Máchova
ká
ně
Fort
Kolín
kou
á
ská
Příčn
Sadská
á
Pražsk
e Lab
ská
e
Sportovní areál Veslák
trá
MŠ
P
ova
P Kolín
vc
tky
U Poče
lek
ZUŠ
P Záchranná služba
vin
á
Zálabí P
Na $
P
Dlabač
Slep
Mrlina
GYM.
tně
fínem
la
ná
áp
vská
N
Příč
tom
Kos
á
ck láte
K
á
k čnic Bará á ck Píste
Hořáte
kály
US
Zálabská
Pivovarní
heli
Zátiší
U Starého
Za Žo
lid
Bě
Sed
Dra
Na Kopečku
h lec
a láčkov
Drahelicecká
3
nská
u
Na
P
va a alo zk ab ste Hryklo c
MŠ
Kolí
ká
dion
24 .L. ka á n tez Lys s o kl k Cy bur m Ny
ova
Park Na Ostrově ZŠ
P
strov
Na O
vin
á
ky
ch
Řepná
dE
La be
Slep
U Počet
plave
SOŠ + SOU
vě
Labe
kou
P
Písty, Sadská
cho
P
1
cho
Hasiči
Hra
7
Eliš
ně
ZŠ
MŠ
P
arká
Na P
MŠ
P
L.
Pod Mlýnem
s tojíř
U Sta
P
5
6
Sva
Svatojiřský park
Kam e Milo nné Zbo vice ží
n.
sá
Ly
8
Soudní
Pod
va
o Tyrš
Kostomlátky
Kostelní náměstí
For
Theera
Za Žo
n. L.
Nám. Přemyslovců
Zálabská
n. Lysá Ota kara
laty
US sladotaré vny
P
Hra
Labe
stro Na O
Zálabí P
ká
tom
éh
ída o tř
Na
Za Dráhou
, Kos
k ac
Hořátev
Pivovarní
n. L.
říd a
á
La
í árn Požlička u
4
á
třída
uhá
Zátiší
nick Baráč Pístecká
1
Dlabač
Sedlá
kály
Raisova
P
U Starého
čkova
ZŠ
MŠ
Dlážděná
Lysá
L., Praha
Dlo
ch
lidle
Bě
K Po U S Raisova N dě ká áp UK tec la vc atNao KopečkubKroastomlá e á Pražsk v d ny s be 3
Malé Valy
ká ns Vodáre
Bo
Vorlíčkova
lav sk át
Eliš
u
dion
Na
MŠ
MŠ
7
ská 4 . a 2 n.L zk sá ste Ly klo Cy burk m Ny P
helic
le s
P
tojíř
U Sta
Sva
P
Kostelní náměstí
Pod Mlýnem
P
ně
N
Dra
Tylova
Nám. Přemyslovců
ká a Par
Svatojiřský park
třída
Soudní
5
6
Drahelice ká
Jízdeck
U St sladoaré vny
Pod
ova
Tyrš
Kam en Milovic né Zbož í e
ac
ho ké
Na
Za Dráhou
a á n. L., Prah LysOtakara Theera
třída
uhá
říd a
í árn Požlička u
4
8
Dlo
Dlážděná
Vorlíčkova
lav sk át
Po dě b ato vny r ads
UK
Jízdecká
ká ns Vodáre
le s
Bo
Tylova
Kostel sv. Jiří
8
Renesanční kostelík u bývalého hřbitova Na S
Malé Valy
lké Ve aly lé V Ma
Nemocnice
va a alo zk ab ste Hryklo c
Nemocnice
Prohlídky každou celou hodinu od 10 do 14 hodin.
Domek přistavěný ke středověké hradební zdi Korálky na hradbách – ateliér s fantazií ly Va
Šafaříkův mlýn
7
Hradební čp. 326
4
vě
3
Věž a půda ZŠ Tyršova
6
Prohlídky klenby a půdy kaple, půdy budovy školy a její věže v každou celou hodinu od 10 do 15 hodin. Sraz zájemců před hlavním proskleným vchodem do ZŠ Tyršova.
Hrabalova
2
Komentované prohlídky sokolovny Na Remanenci (mimo mapu)
ec,Na Př Rísota ž
or
P
ly Va lké e V aly lé V Ma
10–16 hodin
Kaple sv. Jana Nepomuckého
Staré děkanství a věž Kaplanka 1
Dv
Nymburské učiliště slaví 70. výročí
V sobotu je zvána veřejnost na Den otevřených dveří, prohlídku nově zrekonstruovaných učeben a dílen, výstavu o historii školy i výhled ze střechy budovy Domova mládeže. To vše od 9 do 16 hodin. (ove)
12. září
Mladá Boleslav 30 km
Prohlídka vily z roku 1783 (mimo mapu)
Ve dnech 2. a 3. října 2015 oslaví Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Nymburk 70. výročí založení školy. V pátek dopoledne bude ve škole „Vyučování jinak“, žáci poměří své síly a vypustí 70 balónků k nebi.
V sobotu
Přijďte si zdarma prohlédnout běžně nepřístupné památky!
Jičín leslav, M. Bo
covním uplatnění v Praze uvažují,“ uvedla sociální pracovnice a pracovní poradkyně Karina Tatoušková. Projekt Spolu do zaměstnání nabízí odborné pracovní a sociální poradenství, profesní diagnostiku s personalistou, hledání konkrétního pracovního místa či brigády, možnost zvýšení kvalifikace, průběžnou podporu v procesu hledání práce. (ove)
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 2015 , Jičín leslav M. Bo
Mladí lidé ve věku 17 až 26 let se zkušeností s ústavní výchovou nachází oporu v občanském sdružení Letní dům při hledání zaměstnání od roku 2013. „Nyní Dv or máme kapacitu pro větší počet y klientů. Jsme pražská organizace, ale věříme a zároveň máme zkušenosti s jinými mimopražskými institucemi, že můžeme být nápomocni i mladým lidem, kteří o přestěhování do Prahy a pra-
strana 9
P
$ P
br a
dy
-L
ib ice
Kultura
strana 10
Kulturní přehled POSVÍCENÍ S CIMBÁLOVKOU 4. 9. od 20 hodin ve Vinárně hotelu Ostrov v Nymburce. Rezervace a prodej vstupenek na recepci hotelu, na telefonu 325 531 308, 325 513 325 nebo na
[email protected]. K tanci a poslechu zahraje Cimbálová muzika Šafrán Anety Netíkové z Břeclavi. VÝSTAVA EXOTICKÉHO PTACTVA 4. – 6. 9. od 9 do 17 hodin v areálu moštárny v Nymburce (ulice Tyršova). Pořádá ZO ČSCH Krchleby. CESTA ČASEM PO NYMBURCE 5. 9. od 14.20 hodin Na Rejdišti. Křest a autogramiáda kalendáře Jéni Severy vydávaného Divadlem Nymburk (na pódiu před koncertem skupiny Čechomor). VÝLETNÍ LOĎ BLANICE NA POSVÍCENÍ 5. – 6. 9. od 11 do 17 hodin po oba dny, loď vyplouvá v každou celou hodinu. Okružní plavba z přístavu směr Kostomlátky bez mezipřistání trvá 45 minut. Loď se otáčí na konci Drahelic. POSVÍCENÍ 6. 9. po celý den stánkový prodej, houpačky, kolotoče a jiné atrakce Na Přístavě, Na Špičce a na Náměstí Přemyslovců. Posvícenskou žízeň zažene Postřižinské pivo z nymburského pivovaru. MŠE SVATÁ 6. 9. od 9.30 hodin v kostele sv. Jiljí. DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 12. 9. od 10 do 16 hodin. V tento den bude možné navštívit běžně nepřístupné památky. Volně přístupné budou tyto památky: Hradební věž Kaplanka a budova Starého děkanství, kostel sv. Jiří (u Zimního stadionu), Hradební čp. 326, klenba kaple sv. Jana Nepomuckého, půdní prostory a věž ZŠ Tyršova, Letní sokolovna Na Remanenci, Mlýn Bašta a Šafaříkův mlýn. BĚH PRO VŠECHNY 12. 9. od 11 do 17 hodin v Nymburce na Ostrově. Již druhý ročník charitativní šestihodinovky pro běžce i neběžce. Pořádá nymburské občanské sdružení Centrum pro všechny. Více informací na www.behprovsechny.cz. ČESKÁ BAŠTA 12. 9. od 10 hodin odstartuje na Karlově náměstí v Kolíně 3. ročník slavnosti jídla s ochutnávkou masných výrobků, sýrů, pečiva, cukrovinek, piv a vín. Přímý přenos na rozhlasové stanici Český rozhlas Dvojka, moderuje, jako celou akci, Václav Žmolík. Během odpoledne různé soutěže pro děti a dospělé, divácká soutěž Nejlepší jitrnice České bašty. Kulturní program na pódiu, jako hlavní hvězda večera vystoupí Karel Kahovec se skupinou George and Beatovens a s písničkami Petra Nováka. DEN ARCHITEKTURY 2015 3. 10. ve 13 hodin na Rejdišti zahájení procházky s architektem Janem Ritterem ml. a historikem umění Janem Červinkou. Téma: Nymburk mezi valy – proluky i veřejný prostor. O současné podobě a potenciálu centra Nymburka. Zaměříme se na proluky, problematické stavby, veřejný prostor, jeho mobiliář. Diskuze nad charakterem ulic, zeleně, náměstí. Možná se uskuteční i projížďka na lodi středověkým vodním příkopem.
Pozvánka na country tance Zájemci o country tance se mohou přihlásit do Countryparty do 19. 9. 2015. Výuka na úrovni je určena střední generaci a výše v sezoně IV. 2015-2016 a je ZDARMA. Vítány jsou páry i smíšené dvojice. Bližší informace na mobilu: 604 361 248, e-mailu:
[email protected]. Zvou Mirek a Lída Havlíčkovi
Radnice seniorům V návaznosti na letošní první akci Radnice dětem, která slavila úspěch počátkem června, připravilo město Nymburk, MěKS Nymburk, Sportovní centrum Nymburk, Centrum sociálních a zdravotních služeb v Nymburce a Centrum pro všechny podzimní akci Radnice seniorům. „Stejně tak, jako jsme se zeptali, proč pouze jeden den pro děti, a věnovali jsme jim celý týden, se nyní ptáme: proč jen pro děti? V Nymburce žijí také senioři, kteří zaslouží naši pozornost a i pro ně jsme připravili celý týden plný zábavy, sportu, relaxace a kulturních i společenských zážitků,“ vysvětlil starosta Nymburka Tomáš Mach. Od pondělí 5. do pátku 9. října budou mít senioři v Nymburce skutečně nabitý program. V pondělí zahájí zvolna přednáškami v Obecním domě s občerstvením a den zakončí relaxací ve Sportovním centru Nymburk. Včetně dopravy zdarma. Úterý bude pokračovat ve Sportovním centru Nymburk, ale už aktivněji – sportovním dnem. Na programu je pétanque, tenis, hod na koš, vrh koulí a další sporty zdarma, kromě občerstvení. Po relaxačním odpoledni tamtéž přijde zlatý hřeb dne, koncert Yvetty Simonové v Obecním domě od 18 hodin. Ve středu mohou senioři využít zdarma procedury ve Sportovním centru Nymburk a odpoledne si zatančit s Polabskou Blaťankou v Obecním domě. Ve čtvrtek jsou senioři zváni do Kina Sokol na promítání filmu „Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel“ a poté na Den otevřených dveří v Penzionu Panorama. Pátek se stane zdravotním dnem. Ve sportovním centru čeká aqua aerobic, wellness a relaxační cvičení zdarma. Podrobný program najdete v říjnovém vydání. (ove)
Výstava 130 let nymburského muzea Výstava potrvá do neděle 4. října 2015, otevřeno je denně mimo pondělí, 9 – 17 hodin. Na výstavě objevíte předměty, které dosud jen málokdy nebo vůbec neopustily prostory depozitářů. Zavedeme vás do počátků prostřednictvím starých muzejních instalací, prvních sbírkových předmětů, které byly spíše nahodilým příjmem darů (např. sbírka australských domorodých předmětů zaslaná Josefem Polákem). Uvidíte středověký železný loket, který byl upevněn na vratech dnešní radnice (sundán při rekonstrukci v roce 1937), rychtářská práva, dřevěný intarzovaný loket pocházející z rodiny Kynčlů a vyrobený v roce 1882. Bohatá je sbírka textilu a módních doplň-
ků – dracounové bohatě zdobené čepce, vyšívané ubrusy, dětský textil i botičky. V další místnosti vstoupíte do pracovny Ing. Emila Zimmlera, nahlédnete do budoáru ve mlýně Bašta a užasnete nad cechovními památkami (sekery, pohřební štíty, číše, ferule, pokladnice). Na chodbě můžete zavzpomínat na otevření expozice přírody (1963) a železnice (1965) v budově bývalé synagogy, zpřístupnění věže Kaplanky (1958) s expozicí středověkého Nymburka a na vernisáž expozice Nymburk v proměnách věků a Bohumila Hrabala (1999). Jste srdečně zváni! Jana Kavánová Polabské muzem
Pozvání do školy a školičky bruslení Od října každou sobotu a neděli pořádá Krasobruslařský klub Nymburk lekce školy a školičky bruslení na Zimním stadionu v Nymburce. Školička bruslení je primárně určena dětem (4 letým a starším), vítáni jsou ale všichni zájemci. Bližší informace najdete na našich webových stránkách www.krasonymburk. webnode.cz
Kultura
strana 11
Městská knihovna
Městské kulturní středisko
NATURA 2015 1. – 30. 9. výstava obrazů Aleny Veselé. AKADEMIE CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ každá druhá středa v měsíci ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL – Cyklus vzdělávacích přednášek o zdravém životním stylu z oblasti psychického a fyzického zdraví. Lektory kurzu jsou specialisté z oborů péče o fyzické a duševní zdraví. Informace a rady týkající se zdraví, výživy, zdravého životního stylu a péče o vlastní osobu. Přednášky s následnou besedou budou probíhat každou druhou středu v měsíci (s výjimkou první a poslední přednášky) v prvním patře Městské knihovny Nymburk vždy od 15 hodin. Cena celého cyklu 120 korun / jednotlivě 40 korun HOMEOPATIE – CESTA KE ZDRAVÍ 23. 9. Základní informace o homeopatii, způsoby vyšetření a léčby, práce s pacientem, homeopatické léky. Přednáší specialista – homeopat Mgr. Adam Havlín, absolvent Homeopatické akademie v Praze. GRAFOTERAPIE 14. 10. Jak lze změnou rukopisu změnit sebe sama. Přednáší Ing. Štěpánka Čechová, Institut celostní grafologie v Praze. VIRTUÁLNÍ UNIVERZITA 3. VĚKU Od října pro vás připravujeme ve spolupráci s Českou zemědělskou univerzitou v Praze virtuální kurzy pro seniory na téma Čínská medicína v naší zahrádce. Zúčastnit se mohou posluchači se statutem důchodce, invalidní důchodci bez rozdílu věku nebo osoby kategorie 50+. Poplatek studenta činí 300,- Kč. Předpokládá se min. 80% účast na společné výuce. Pro studium se předpokládá využití PC nebo notebooku. Maturita není podmínkou. Termíny videopřednášek jsou vždy jednou za 14 dní ve středu od 9.30 do 11 hodin. Výuka bude probíhat v prostorách dětského oddělení v prvním patře knihovny. Kontakty a bližší informace informace naleznete na webu https://e-senior.czu.cz. Přihlašovat se můžete ve studovně u Dany Šafářové nebo na telefonním čísle 325 515 264. DONÁŠKA KNIH DO DOMU Knihovna nabízí svým zdravotně handicapovaným čtenářům a seniorům knižní donáškovou službu. Knihy budou po předchozí domluvě doručeny ZDARMA přímo těm čtenářům, kteří ze zdravotních důvodů nemohou knihovnu navštěvovat osobně. Je možno zapůjčit také mluvené slovo, zvukové knihy a hudbu na CD. Zájemci se mohou informovat na tel. čísle 325 512 723 či na e-mailové adrese
[email protected]. PŮJČOVÁNÍ ČTEČKY Čtečka „Amazon Kindle Touch“ je k dispozici registrovaným čtenářům knihovny. Nabízí vám možnost vyzkoušet nový způsob čtení, stahování e-knih, procházet e-poštu připojením přes WIFI. Ve čtečce již budou nahrána některá klasická díla krásné literatury se statusem volného díla. V klidu domova tak můžete porovnat nový druh čtení s klasickou knihou. Bližší informace v hudebním oddělení. BIBLIOBOX Vrátit knihy nikdy nebylo tak snadné. Knihovna nabízí svým čtenářům novou službu. Z Grantu Středočeského kraje jsme pořídili BIBLIOBOX, do kterého můžete vracet knihy mimo otevírací hodiny knihovny. Knihy budou odečteny z vašeho čtenářského konta následující den. Nový bibliobox naleznete na chodníku před vchodem do knihovny. OTEVŘENÁ SOBOTA Bibliobox najdete naproti 5. 9. od 9 do 11 hodin
POSVÍCENSKÁ ZÁBAVA 5. 9. od 20 hodin v Obecním domě. VEČER ITALSKÉ OPERY 10. 9. od 18 hodin v sále MěKS KOMORNÍ DUO 16. 9. od 18 hodin v sále MěKS – Komorní duo (klavír, kytara) KONCERT NA VLASTNÍ UŠI 22. 9. od 17.30 hodin v kapli sv. Jana Nepomuckého ukončení sezóny koncertem skupiny Na vlastní uši. Jedinečný hudební projekt Andyho Seidla (spisovatel, kytarista, bývalý člen skupiny Saze, Katapult a dalších, akustická a elektrická kytara a zpěv), Josefa Klímy (televizní reportér, spisovatel, skladatel, scénárista, držitel ceny TýTý 2010, piano, zpěv) a Pavla Půty (skladatel, textař, bývalý člen skupiny Society a Půta - Staněk, Divadla Pod Lampou, písničkář pohádkové země, akustická kytara, foukací harmonika, zpěv). Původní písně a texty v podání těchto tří autorů.
vchodu do knihovny.
Pozvání do divadelní školičky Divadlo Nymburk nabízí dětem možnost navštěvování zájmového uměleckého kroužku – DIVADELNÍ ŠKOLIČKA, který je zaměřen na umělecký projev (monology, dialogy, divadelní techniky) a zpěv. Kroužek je pořádán od září 2015 vždy jednou týdně, v pondělí od 15 do 17 hodin pod vedením Petra Pištěka. Zápis proběhne v pondělí 14. září 2015 od 15 hodin.
Program Klubu důchodců září 2015 středa 2. 9. Přivítání po prázdninách (pí Soukupová) Informace o rekondičním pobytu Sezimovo Ústí-přihlášky (pí Straková) Zpíváme při harmonice (p. Šturma) pondělí 7. 9. Příprava na Den evropského dědictví – vila Bašta, Drahelice (pí Straková) Volná zábava středa 9. 9. Kontrola nácviku průvodcovské činnosti ve vile Bašta (pí Straková) Volná zábava sobota 12. 9. DEN EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ pondělí 14. 9. Přihlášky – solná jeskyně (pí Kostrhonová) Volná zábava středa 16. 9. DVD ze zájezdů Volná zábava pondělí 21. 9. Volná zábava středa 23. 9. Sezimovo Ústí – ve vzpomínce na H. Benešovou (pí Straková) sobota 26. 9. TAJNÝ ZÁJEZD (pí Straková) pondělí 28. 9. Klub uzavřen středa 30. 9. Volná zábava (pí Straková) Pravidelné dechové cvičení /pí Pražáková/– každé pondělí a středa od 13,00-13,30. Veškeré akce, přednášky a cvičení v budově B. Výbor si vyhrazuje právo něco doplnit či změnit dle situace.
Výbor Klubu důchodců
strana 12 INZERCE
ORL ambulance, sluchadla www.orlnymburk.cz | 608 747 975
Komplexní vyšetření lékaři s plnou specializací v ORL
MUDr. Podhola Karel MUDr. Langer Radek MUDr. Metzl Jan
Fasádní centrum
Kvalita pro profesionály
• • • • • •
Řešení pro Vaši fasádu.
NYMBURK - PROTI LOKO DEPU
ORL vyšetření včetně endoskopie foniatrické vyšetření, audiologická vyšetření měření otoakustických emisí u novorozenců korekce sluchu sluchadly operační výkony ORL na ORL Mladá Boleslav veškerá vyšetření jsou hrazena pojišťovnami
← Ordinační doba: Úterý: 8–12 12.30–15.00 ORL + sluchadla Čtvrtek: 8–12 12.30–15.00 ORL + sluchadla Pátek: 8–12 12.30–15.00 ORL + sluchadla Ambulance v pátek pouze každý sudý týden Volejte ve všední dny od 8 do 15 hod.
Purkyňova 1136, Nymburk
strana 13 INZERCE
Školní rok 2015/2016
V JAZYKOVÉ ŠKOLE LINGUA EFFECT NYMBURK
AngličtinA - frAncouzštinA - němčinA - ruštinA - itAlštinA - špAnělštinA POLOLETNÍ KURZY Klasická výuka jazyků v návazných kurzech, které trvají od září do konce ledna a následně pak od února do června. Kurzy jsou zaměřené převážně na mluvní dovednosti a na reálný jazyk.
POLOLETNÍ KURZY PRO VEŘEJNOST2015/2016 EFEKTIVNÍ VÝUKA JAZYKŮ VE SKUPNÁCH MAXIMÁLNĚ DO 6 OSOB
ANGLIČTINA DĚTI Úterý Úterý Úterý Středa Čtvrtek
12.45-13.30 13.30-14.15 14.15-15.00 14.15-15.15 15.00-16.00
Čtvrtek Úterý Čtvrtek Pondělí Středa mírně pokročilí 1.1 Čtvrtek mírně pokročilí 1.2 Čtvrtek mírně/středně pokročilí-konverzace Úterý středně pokročilí 2.1 Úterý středně pokročilí 2.2 Středa vyšší pokročilí 3.1 Pondělí
17,35-19,05 16,30-18,00 19,20-20,50 19,00-20,30 18,15-19,45 19,10-20,40 17,30-19.00 16.00-17.30 17,30-19,00 17,05-18,05 19.40-20.40
začátečníci 0.0 pokročilí začátečníci 0.2 mírně pokročilí 1.1 středně pokročilí 2.1
19,05-20,35 18,05-19,05 19,10-20,10 18,30-20,00
Předškoláci 1.-2.třída 3.-5.třída 5.-7.třída 7.-9.třída
INDIVIDUÁLNÍ VÝUKA V individuálních kurzech se plně přizpůsobíme vašim potřebám a požadavkům. Sami si můžete ANGLIČTINA DOSPĚLÍ určit i četnost lekcí a jejich délku. Lektor se vě- začátečníci 0.0 pokročilí začátečníci 0.2 nuje pouze vám a výuka je tak velmi intenzivní. a ink SEMINÁŘE PAMĚŤOVÝCH TECHNIK
nov
Jednodenní víkendové semináře paměťových technik, kde vás naučíme, jak se naučit maximum s minimální náhahou. Semináře jsou zaměřené jednak na obecné techniky, jednak přímo na výuku slovní zásoby. Za jeden den se na nich naučíte a zapamatujete 150 slovíček. NĚMČINA DOSPĚLÍ FIREMNÍ VÝUKA Zajišťujeme výuku všech nabízených jazyků ve firmách, pořádáme dlouhodobé i krátkodobé kurzy, individuální výuku, jednodenní semináře paměťových technik, jazykovou přípravu na konkrétní akce, jazykové audity.
Úterý Úterý Úterý Středa
FRANCOUZŠTINA DOSPĚLÍ začátečníci 0.0
Pondělí
16.30-17.30
Pondělí Středa Pátek
17.00-18.00 17.20-18.20 17.00-18.00
Pátek Pondělí Pondělí
17.30-18.30 18.35-19.35 17.30-18.30
Pátek
17.30-18.30
ITALŠTINA DOSPĚLÍ začátečníci 0.0 mírně pokročilí 1.2 středě pokročilí 2.1
ŠPANĚLŠTINA DOSPĚLÍ začátečníci 0.0 pokročilí začátečníci 0.2 mírně pokročilí 1.2.
RUŠTINA DOSPĚLÍ začátečníci 0.0
VÍCE INFORMACÍ A PŘIHLÁŠKY NA WWW.LEKOL.CZ
[email protected]
776 357 587
strana 14
Kultura – Kino Sokol a Hálkovo městské divadlo
Program kina – září NENASYTNÁ TIFFANY 12 2.9. v 19 hodin, 80 min., 100 Kč ČR, horor/komedie, v čes. znění Zloděj Pepa vykrádá chaty a náhodou objeví starou videokameru se záznamem, který odhaluje cestu k netušenému pokladu. BEZ KALHOT XXL 15, T 3. 9. v 19 hodin, 115 min. 110 Kč USA, komedie Komedie o pánských striptérech, kteří chtějí skončit. A rozloučit se chějí opravdu nezapomenutelným vystoupením. PIXELY 4. a 5. 9. v 19 hodin, 106 min., 120 Kč USA, fantasy, v českém znění Když si mimozemšťané chybně vyloží záznamy klasických videoher jako vyhlášení války, zaútočí na Zemi. Pomoci může jen nepřekonatelný hráč videoher! IRACIONÁLNÍ MUŽ 15, T 6. 9. v 19 hodin, 96 min., 100 Kč USA, drama Profesor Joaquin Phoenix je labilní a se sklonem k alkoholu. Jeho život se navždy změní po vyslechnutí zvláštní konverzace neznámých lidí. Film Woodyho Allena. KURÝR: RESTART 12, T 8. a 9. 9. v 19 hodin, 96 min., 120 Kč FR, akční
Profesionální kurýr Frank Martin se musí proti své vůli spojit s nájemnou vražedkyní Annou, aby dostali skupinu bezcitných ruských překupníků s lidmi. WE ARE YOUR FRIENDs 12,T 10. 9. v 19 hodin, 93 min., 110 Kč USA, hudební/drama Příběh o hledání vlastního stylu zasazený do světa elektronické hudby a hollywoodského nočního života, ve kterém Zac Efron a Wes Bentley chtějí udělat díru do dvěta. GANGSTER KA 12 11., 12. a 13. 9. v 19 hodin, 100 min., 130 Kč Premiéra ČR, thriller, v českém znění Kriminálka Jana Pachla podle námětu a scénáře Jaroslava Kmenty PRIDE 15, T 15. 9. v 19 hodin, 120 min., 90 Kč Anglie, komedie Art kino Anglická komedie o jednom nevšedním spojenectví za dob vlády Železné Lady. SINISTER 2 15, T 16. a 17. 9. v 19 hodin, 97 min., 110 Kč USA, horor Vrací se Bagul, děsivý pohanský démon požírající dětské duše. Rodina, která se nastěhovala do venkovského domu, brzy zjistí, že nejsou mezi stěnami domu asi až tak úplně sami.
NIKDY NENÍ POZDĚ 12, T 18. a 19. 9. v 19 hodin, 101 min., 120 Kč USA, drama Kytaristka Meryl Streep se ve snaze splnit si své sny o slávě dopustila řady životních chyb. Po návratu domů dostává tváří v tvář své rodině šanci tyto chyby napravit. LOVE 18, T 20. 9. v 19 hodin, 130 min. 80 Kč FR, drama Art kino LÁSKA je změněný stav vědomí. LÁSKA je duševní choroba. LÁSKA je mocenská hra. LÁSKA přesahuje lidské já. LÁSKA je sperma, tekutiny a slzy. LÁSKA je vzrušující sexuální melodrama o chlapci, dívce a DALŠÍ DÍVCE.
Nemohli se ale splést víc! EVEREST 12,T 25. a 26. 9. v 19 hodin, 121 min., 120 Kč USA, drama Mrazivé drama pod vrcholem nejvyšší hory světa začíná. CESTA VZHŮRU 27. 9. v 19 hod., 100 min., 100 Kč ČR, dokument Cesta horolezce Radka Jaroše vypráví o umanutosti, o zdolávání lidských limitů, ale také o kompromisech a ceně, kterou mohou tyto výkony stát.
12, T DÁREK 22. 9. v 19 hodin, 107 min., 110 Kč USA, thriller Můžete projít celým životem a nikdy nikomu neublížit? Někdy si toho totiž ani nemusíte všimnout… ale někde může být někdo, kdo vám nikdy nezapomene ani neodpustí. LABYRINT: ZKOUŠKA OHnĚM 12,T 23. a 24. 9. v 19 hodin, 129 min., 110 Kč USA, sci-fi Když Thomas a jeho kamarádi dokázali uniknout z vražedného labyrintu, doufali, že se dokážou vrátit ke svým starým životům.
ROGER WATERS THE WALL 29. 9. ve 20 hod., 165 min., 200 Kč T USA, záznam koncertu Unikátní a obrazově úchvatný záznam z posledního turné zakládajícího člena, kapelníka a textaře Pink Floyd Rogera Waterse. Na jediný den v kinech po celém světě!
Program divadla – abonmá 2015/2016 Prodej abonmá pouze na pokladně divadla do 11. 9. 2015. Pokladna divadla otevřena od 1. září 2015.
ŘÍJEN KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU Osudové setkání dvou lidí, on
ženatý, ona vdaná. Brilantní komedie, která oslovila diváky na celém světě. Kalendář událostí a nálad, které zmítaly v rozmezí let 1951 až 1975 americkou společností. Režie: Jiří Menzel Hrají: Veronika Freimanová a Zdeněk Žák LISTOPAD 8.11. v 19.30 hod., PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ Po třiceti letech manželství je nejvyšší čas mnoho věcí zásadně změnit. Manželé Sansieuovi se jednoho dne během devadesáti minut pokusí o sexuální renesanci, revoltu proti zavedeným
manželským stereotypům a vymetení nudy ze svého života. Podaří se jim to? Režie: Patrik Hartl Hrají: Daniela Kolářová a Milan Lasica 27.11. v 19.30 hod. ÚČA MUSÍ PRYČ! Pedagogická hořceostrá komedie, odehrávající se v 5. třídě základní školy. Režie: Thomas Zielinski Hrají: Petra Špalková, Igor Chmela, Linda Rybová, David Prachař, Kateřina Winterová, Jana Janěková ml. PROSINEC 8.12. v 19.30 hod. NÁVŠTĚVY U PANA GREENA
Legrační i dojímavý příběh lásky a odpouštění. Náhodná automobilová nehoda přivádí do styku dva muže, které rozdělují dvě generace a kteří by se jinak nikdy nesetkali. Režie: Vladimír Michálek Hrají: Stanislav Zindulka a Matěj Hádek 13. 12. od 15 hod. ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ JAKUBA JANA RYBY SMYČCOVÝ ORCHESTR ARCHI A HOSTÉ, zpěv – sólisté Státní opery v Praze. Své sedadlo si každý majitel abonentní vstupenky musí potvrdit do 30.10.2015. Jinak bude jeho vstupenka na toto představení dána do volného prodeje.
Kultura
Návštěvnost kina Sokol po jeho digitalizaci roste Provoz kina v digitální kvalitě si za dva a půl roku svého fungování i přes multiplexy v Praze a Mladé Boleslavi své diváky našel. V letech 2013 a 2014 stoupl počet návštěvníků při téměř stejném počtu projekcí o více než tisíc. Kino Sokol prošlo digitalizací v prosinci 2012. V roce 2013 přivítalo 8 130 diváků, v roce 2014 už to bylo 9 186 diváků a jen za první pololetí letošního roku kino navštívilo 6 592 filmových fanoušků. „Za dva a půl roku digitálního provo-
zu můžeme konstatovat, že se výrazně zvýšila návštěvnost a tím i výše tržeb, což umožňuje i postupné snižování příspěvků na provoz,“ uvedl místostarosta Pavel Fojtík. Digitalizace umožňuje promítání široké škály žánrů v kinematografii a tak diváka přitahuje. Zlepšila se i dramaturgická koncepce a marketingová strategie. Kino je využíváno i k jiným kulturním účelům – koncerty, přednášky a výstavy ve foyeru. (ove)
strana 15
UZÁVĚRKY Uzávěrka ZPRAVODAJE objednávek 2015 / Číslo
Dodání Vychází podkladů
září
10. 8.
17. 8.
říjen
7. 9.
14. 9.
1. 10.
listopad
12. 10.
19. 10.
5. 11.
prosinec
2. 11.
9. 11.
26. 11.
3. 9.
ceník inzerce a termíny uzávěrek městského zpravodaje Cena komerční inzerce: 1/1 strany (170 x 257) ½ strany š (170 x 128) ½ strany v ( 85 x 257) ¼ strany kl. ( 85 x 128)
4 400 Kč 2 200 Kč 2 200 Kč 1 100 Kč
TIRÁŽ
Městský zpravodaj Nymburk – Informační měsíčník, periodický tisk územního samosprávního celku. Číslo 9/2015. Vychází 3. 9. 2015. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Mgr. Olga Vendlová (e-mail:
[email protected], tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Tomáš Mach, Ph.D. (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Ing. Jiří Černý, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová, Ing. arch. Jan Ritter, Bc. Alžběta Otradovská. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka říjnového vydání: 7. 9. 2015. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail: Ivana.
[email protected], tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje, Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www.mesto-nymburk.cz. INZERCE
Hubnutí podle EKO - vody V minulém roce byly v televizi, nezávisle na sobě, dva naučné pořady (anglický a německý) o hubnutí a shodovaly se v jednom: živočichové, včetně člověka, byli statisíce let vystavováni střídavému přejídání a hladovění, takže nynější trend soustavného nadbytku do tohoto zděděného instinktu vůbec nezapadá. Příklady: V době krize ve třicátých letech minulého století v Americe bylo po dobu šesti let zjištěno mohutné prodloužení věku. V pokusech s laboratorními zvířaty měli myši i červi mnohem delší život, byli-li vystaveni občasnému hladovění. V obou pořadech uváděli lidi, kteří například nevečeřeli, nebo drželi dva dny částečnou hladovku
a dožili se vysokého věku včetně zlepšení zdravotního stavu. I naše spisovatelka Fan Vavřincová (Eva tropí hlouposti, Taková normální rodinka) se kolem padesátky zařekla, že se bude držet hesla „Snídani sněz sám, o oběd se rozděl s přítelem a večeři dej nepříteli“ a zemřela vloni ve věku 96 let. Jako pamětník vím, že za války, kdy byl nedostatek tuků, neexistovaly problémy se žlučníky. Dnes aby se žlučník a slinivka zbláznily, jak jsou přetěžovány střídavými pochutinami. Jsme příliš rozmazlení, bez vůle cokoliv si upřít. Podle mých zkušeností z okolí, nikdo dlouho nevydrží s odvažováním si množství jídla nebo s krabičkovou dietou. Podle jedné varianty ve zmíněném pořadu je možná dieta: pět dní v týdnu jíst normálně. Potom trochu hladovět, t. j. dva dny sníst pouze 600 kilokalorií (lepší
snídaně) a nic jiného až do příští snídaně. Druhou variantu Fan Vavřincové jsem vyzkoušel: snídani (1 houska, kousek romadúru, bílá káva). Oběd (menší porce čehokoliv). Ze začátku, než si zvykneme, malou svačinku do 16. hodiny (ovoce). Postupně posouvat časovou hranici svačiny zpět na 15. až 14. hodinu až žádnou. Chce to pomalu a časem si organismus zvykne. Je dobré, se každé ráno zvážit, abychom poznali, v čem jsme zhřešili. Důležité: nepít sladké nápoje, neboť v nich je skryto množství cukru!!! Pouze čaj, vodu, nebo malé množství piva. Samozřejmě nesmím zapomenout na EKO-vodu, kterou s manželkou pijeme i z ní vaříme (58 let spolu). Miroslav Petružálek, zakladatel EKO-vody v roce 1994
