Összefoglaló útmutató
Nyitóképernyő elrendezése Eszközinformációk
Beállító menü
Összegzés kiválasztása
Táblaművelet kezdése Bekapcsoló gomb
Térképképernyő elrendezése Terület
Képernyőn levő LED-sor Sebesség
GPS diagnosztika Fogás sorszám
Járműikon Térképbeállítások -Sorvezetés -Határvonal -Megjegyzések
Területrögzítés
Nyitóoldal gomb
Térképgomb
1
2005976-HUN Rev. A
Összefoglaló útmutató
A rendszer csatlakoztatása
A
A
A B
A B
B
B
A
A
B
Jo3 ECU LOGO
Jo1
EDGE a ParaDyme-mal
B
EDGE az OnTrac2-vel
Alaprendszer
Biztosíték típusa: Késes (ATO/ATC) Névleges árama: J01: 5A, 250 VAC J03: 15A, 250 VAC Névleges feszültség: 9-16 V DC
A rendszer felszerelése RAM elhelyezése
}
Külső adatkártya fedele
Hangszóró 28 tűs csatlakozó 2
2005976-HUN Rev. A
Összefoglaló útmutató Tálca gombjai
Térképképernyő ikonjai GPS-állapot
Főoldal
Térkép nézet
Térképbeállítások
Kijuttatás-szabályozás
Kijelző színmagyarázata Járműikonok
AutoSwath
Zoom/Döntés ikonjai
Területrögzítés állapota
Beállító gombok
Kormányzás állapota
Beállító (villáskulcs) gombok
NORAC
Hozzáadás gomb
NORAC Kormányzás-átadás gombjai
Eltávolítás gomb
Sorvezetés Sorvezetés meghatározása
3
2005976-HUN Rev. A
Összefoglaló útmutató
Betakarítás Táblarész képernyő
Betakarítás diagnosztika
Betakarítás gomb
Vetés (SeedCommand™) Előírt dózis Tényleges dózis
Munkagép szakaszok
Kijuttatás-szabályozás képernyő
4
2005976-HUN Rev. A
Összefoglaló útmutató
DirectCommand™ folyadék }
Előírt dózis Tényleges dózis Tartályszint
NORAC UC5
Munkagép szakaszok
Kijuttatás képernyő: 1
Kijuttatás képernyő: 3
Kijuttatás képernyő: 2
DirectCommand™ száraz }
Előírt dózis Tényleges dózis Tartályszint
Munkagép szakasz
Kijuttatás képernyő: 1
Kijuttatás képernyő: 2
Kijuttatás képernyő: 3
5
2005976-HUN Rev. A
Összefoglaló útmutató
Beállító menük Termelő Szezon Tábla
Farm Határvonal
Táblajelölők
Általános Memória Tulajdonságok Speciális
Másolás kártyára Tartalék Helyreállít Frissít
Általános
Korrekció forrás GPS gyakoriság
Sorvezetés
Sorvezetés típusa Mintafájlok LED-sor beállítások Gépkezelő jelenléte
Kézi vezetés OnTrac2 ParaDyme
6
2005976-HUN Rev. A
Összefoglaló útmutató
Gépkapcsolás menüi Konfiguráció Jármű
Konfigurációs beállítások Sebességbemenet AutoSwath GPS külpontosság
Munkagép
Fogásszakasz eltolása
Kontroller
Kontroller beállítások
Termék
Termék hozzáadása Termékmix hozzáadása Termék importálása
Konfiguráció
Sebességbemenet AutoSwath
Kombájn
Termény beállítások Színezés beállítás GPS külpontosság Vágóasztal külpontossága
Vágóasztal Növény Kalibrálás
Súly Nedvesség Vibráció Hőmérséklet
Konfiguráció
Konfigurációs beállítások Sebességbemenet
Jármű
GPS külpontosság
Munkagép
Fogásszakasz eltolása
Konfiguráció Jármű
Konfigurációs beállítások Sebességbemenet AutoSwath GPS külpontosság
Munkagép
Fogásszakasz eltolása
Kontroller
Kontroller beállítások
Termék
Termék hozzáadása Termék importálása
7
2005976-HUN Rev. A
Összefoglaló útmutató
Biztonsági figyelmeztetés
Az OnTrac2 GPS Assisted Steering System (GPS-támogatású kormányzási rendszer) (OnTrac2) és a ParaDyme GPS Automated Steering System (automatizált kormányzási rendszer) (ParaDyme) kizárólag mezőgazdasági célt szolgál. A rendszerek csak mezőgazdasági járművekkel használhatók és nem használhatók semmilyen más típusú járművel vagy semmilyen más célra. Biztonsági utasítások az OnTrac2 GPS Assisted Steering System (GPS-támogatású kormányzási rendszer) használatához • Alaposan olvassa el a biztonsági utasításokat és a felhasználói kézikönyveket, valamint tartsa be az utasításokat. • A munkatevékenység megkezdése előtt a kezelőnek elegendő ismerettel kell rendelkeznie az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszer biztonságos használatával kapcsolatban. • Az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszer telepítése során körültekintéssel kell eljárni a balesetek elkerülése érdekében. • Az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszer használata előtt minden funkció üzemképességét ellenőrizni kell. Kétségek esetén ne kockáztasson, hanem hívjon szakembert. • Csak a jármű vezetésére felhatalmazott személy használhatja az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszert. • Az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszer használata előtt ellenőrizze a beállításokat és a Jelenlét-kapcsoló helyes működését. • A kezelő ne lépje túl az adott üzemi területre előírt biztonságos sebességhatárt. • Hívjon szakembert, ha kérdések merülnek fel az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszer biztonságos használatával vagy a kezelési utasításokkal kapcsolatban. • Ne használja és ne üzemeltesse az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszert nem biztonságos időjárási körülmények között. Ne használja az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszert, ha a terep nem biztonságos. • A kezelőnek tisztán kell látnia a terepet, amikor az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszert használja. • Ha rendellenes helyzet adódik, például túl nagy rezgések, akkor azonnal kapcsolja ki az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszert és hívjon szakembert. A rendszerek használata vagy telepítése során • Az OnTrac2 rendszer és a ParaDyme rendszer telepítése során, valamint a kalibrálás és hangolás alatt a jármű kerekei elfordulhatnak. Az ilyen lépések előtt győződjön meg róla, hogy senki és semmi ne legyen a kerekek közelében. • A jármű ülését és kormánykerekét helyezze normál üzemi helyzetbe és ellenőrizze, hogy az OnTrac2 Mechanical Drive Unit (mechanikai meghajtó egység) (MDU) nem ütközik-e más kezelőszervekkel. • A rendszer minden bekapcsolása során a kezelőnek el kell olvasnia és nyugtáznia kell az Automatikus kormányzás felelőségi figyelmeztetését. • Hívjon szakembert, ha kérdések merülnek fel az OnTrac2 rendszer, a ParaDyme rendszer biztonságos használatával vagy a kezelési utasításokkal kapcsolatban. • Figyeljen a jármű útjába eső tárgyakra. Az OnTrac2 rendszer vagy a ParaDyme rendszer ezeket nem ismeri fel és nem kerüli ki. • Maradjon a járműben, amíg az OnTrac2 rendszer vagy a ParaDyme rendszer üzembe helyezésre kerül. • Az OnTrac2 rendszert vagy a ParaDyme rendszert csak nyílt mezőn használja. Semmilyen közúton ne kapcsolja be. • A kezelő ne lépje túl az adott üzemi területre előírt biztonságos sebességhatárt. • Ne használja az OnTrac2 rendszert vagy a ParaDyme rendszert, ha a terep nem biztonságos. • Ne használja és ne üzemeltesse az OnTrac2 rendszert vagy a ParaDyme rendszert nem biztonságos időjárási körülmények között. • A kezelőnek tisztán kell látnia a terepet, amikor az OnTrac2 rendszert vagy a ParaDyme rendszert használja. • Ha rendellenes helyzet adódik, például túl nagy rezgések, akkor azonnal kapcsolja ki az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszert vagy a ParaDyme rendszert és hívjon szakembert. A rendszerek használata után • Kapcsolja ki az OnTrac2 rendszert vagy a ParaDyme rendszert, mielőtt közútra hajt. • A közútra történő kihajtás előtt kapcsolja ki a tápfeszültséget az MDU-n.
SZERZŐI JOGI NYILATKOZAT Az Ag Leader Technology szerzői jogvédelem alá helyezte (©2010) ennek az Összefoglaló útmutatónak a tartalmát és az EDGE rendszer programját. Az Ag Leader Technology előzetes beleegyezése nélkül nem készíthető másolat.
8
2005976-HUN Rev. A
Összefoglaló útmutató
OnTrac2 telepítés áttekintése Részletesen lásd az OnTrac2 Hardvertelepítési kézikönyvet.
FIGYELMEZTETÉS: Bekapcsolt GPS-rendszer esetén nem szabad elhagyni a járművet annak érdekében, hogy a jármű nehogy valakin áthaladjon.
FIGYELMEZTETÉS: A GPS-kormányzási rendszer járműre történő telepítése előtt olvassa el a mellékelt dokumentációt annak érdekében, hogy megismerje az OnTrac2 EDGE rendszerrel együtt történő használatában rejlő veszélyeket.
FIGYELMEZTETÉS: Kapcsolja KI az MDU áramellátását vagy vegye ki az MDU-t a kormányoszlopból annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a kormányzás véletlenszerű bekapcsolása vagy a jármű feletti uralom elvesztése a közúton történő vezetés során. Soha ne vezessen közúton vagy közterületen bekapcsolt GPS-kormányzási rendszerrel.
Görgők Fő dörzskerék futófelülete
FIGYELMEZTETÉS: A kilincs zárása előtt ellenőrizze, hogy a fő dörzskerék futófelülete megfelelően kapcsolódjon a három görgőhöz. Ha a futófelület nem megfelelően kapcsolódik, akkor fennáll az MDU és a kormánykerék károsodásának veszélye bekapcsolt OnTrac2 rendszer mellett.
FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen rá, hogy a szerelvény ne zavarja a jármű kormányoszlopon levő egyik kapcsolóját sem.
Elfordulásgátló tüske
2005976-HUN Rev. A
9
