Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. április 11-én tartott ülésének jegyzıkönyve
Az ülésen hozott rendelet száma 5/2011. (IV. 15.) 6/2011. (IV. 15.)
Tárgya 2010. évi ktgv. módosítása 2010. évi zárszámadás
Az ülésen hozott határozat száma 37/2011. (IV. 11.) 38/2011. (IV. 11.) 39/2011. (IV. 11.)
Tárgya Könyvvizsgálói jelentés elfogadása 2011-2014. évre szóló gazdasági program jóváhagyása Diszkó céljára Nagy János Csaba részére a Mővelıdési Ház épületének bérbe adása
40/2011. (IV. 11.)
Könyvtár épülettel kapcs. munkálatokra árajánlatok bekérése 2011. évi közbeszerzési terv jóváhagyása
41/2011. (IV. 11.)
1
JEGYZİKÖNYV Készült:
Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. április 11-én tartott ülésérıl
Jelen vannak:
Kövér Mihály Csaba polgármester Antal Gábor, Debreceni Zsolt, Gajdos István, Kövér Attila, Madarászné Mindig Erzsébet, Szakály Zsolt képviselık Balázs László jegyzı Reszler György független könyvvizsgáló Bodnárné Papp Éva pénzügyi csoportvezetı
Igazoltan távol: – Lakosság részérıl: – Kövér Mihály Csaba polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, azt megnyitja. Javaslatot tesz a meghívón szereplı napirendi pontok megtárgyalására. Javasolja negyedik napirendként a közbeszerzési terv megtárgyalását. A napirendhez más javaslat nem volt, a képviselı-testület a napirendi pontokat egyhangúlag elfogadja. Napirend: 1. Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat 2010. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójának megtárgyalása Elıadó: Kövér Mihály Csaba polgármester 2. Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat 2011-2014. évre szóló gazdasági programja Elıadó: Kövér Mihály Csaba polgármester 3. Diszkó üzemeltetésére vonatkozó ajánlatok megtárgyalása Elıadó: Kövér Mihály Csaba polgármester 4. Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat 2011. évi közbeszerzési terve Elıadó: Kövér Mihály Csaba polgármester 1. NAPIREND (Az elıterjesztés és a könyvvizsgálói jelentés a jegyzıkönyvhöz írásban mellékelve) Kövér Mihály Csaba polgármester: A pénzügyi-ügyrendi bizottság tárgyalta az anyagot. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat zárszámadása a települési önkormányzat zárszámadásának része. A CÖK már elfogadta saját zárszámadását, így épül be a mi zárszámadásunkba. Madarászné Mindig Erzsébet bizottsági elnök: A pénzügyi-ügyrendi bizottság az anyagot megtárgyalta, megállapította, hogy takarékos gazdálkodás folytattunk. A kiadásokat próbáltuk visszaszorítani. A könyvvizsgálói jelentés szerint a beszámoló a jogszabályi elıírásoknak megfelel.
2
Nagy beruházásokat nem tudtunk megvalósítani anyagi fedezet hiánya miatt. Négymillió forint likviditási hitelünk van. A bizottság javasolja az elıterjesztett anyag elfogadását. Kövér Mihály Csaba polgármester: Kérdés? (Kérdés nem volt.) Hozzászólás? Antal Gábor képviselı: A testületi ülést megelızı bizottsági ülésen véleményt mondtunk, kérdéseket tettünk fel az anyaggal kapcsolatban. Két mondat erejéig erısítem az elıterjesztést. Az önkormányzat és intézményei gazdálkodása az elmúlt évben nem volt túl könnyő. Amit meg tudtunk valósítani, egyes feladatok elhagyásával, takarékos gazdálkodással tudtuk elérni. Az is elıfordult, hogy a számlák sorban álltak, tehát nem volt könnyő az elmúlt év sem. Mégis eredményes, takarékos gazdálkodást folytattunk. A négymillió hitelfelvétel mellett végigvittük a tavalyi évet. Javaslom a testület részére az anyag elfogadását a rendelet-tervezettel együtt. Kövér Mihály Csaba polgármester: Amennyiben nincs más hozzászólás, javaslom a 2010. évi költségvetési elıirányzat módosításáról szóló rendelet-tervezet elfogadását.
Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete 5/2011. (IV. 15.) kt. számú RENDELETE Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat 1/2010.(II. 11.) kt. Rendelete módosítására
Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdése, az Államháztartásról szóló - többször módosított - 1992. évi XXXVIII. törvény 65. § (1) bekezdése, valamint a 68. § (2) bekezdése alapján - figyelembe véve ezen jogszabály, valamint Az államháztartás mőködési rendjérıl szóló –292/2009. (XII. 19.) Kormány Rendeletben meghatározottakat – a 2010. évi költségvetésrıl szóló rendeletet (:továbbiakban: Rendelet:) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A Rendelet 3.§ -ában foglaltak helyére a következı rendelkezés lép: „3. § A költségvetés bevételei és kiadásai (1) A képviselı-testület az önkormányzat 2010. évi költségvetés: Költségvetési bevételét csökkenti
59.653.e- Ft-tal
Költségvetési kiadását csökkenti
59.653.e - Ft-tal
és az önkormányzat 2010. évi módosított költségvetési bevételét
303.548. e Ft-ban
módosított költségvetési kiadását
312.356. e Ft-ban
a költségvetési hiány összegét
8.808.e Ft-ban
- ebbıl mőködési
8.808.eFt
állapítja meg. (2) Az önkormányzat a költségvetési hiány belsı finanszírozására szolgáló elızı évek
3
felhalmozási pénzmaradványát 8.808. e Ft-ot mőködési célra veszi igénybe. (3) A kiadási fıösszegen belül a módosított kiemelt elıirányzatokat 131.122 E Ft 34.839 E Ft 46.837 E Ft 4.758 E Ft 0 E Ft 2.287 E Ft 2.429 E Ft 78.197 E Ft 0 E Ft 0 E Ft 0 E Ft 7.520 E Ft 3.666 E Ft 201 E Ft 500 E Ft 0 E Ft 0 E Ft 0 E Ft
személyi jellegő juttatások munkaadókat terhelı járulék dologi kiadás egyéb folyó kiadások pénzmaradvány átadás támogatásértékő mőködési kiadás mőködési célú pénzeszközátadás államháztart. kívülre társadalom- és szociálpolitikai juttatás ellátottak pénzbeli juttatásai pénzforgalom nélküli kiadások kamatkiadások felújítás intézményi beruházási kiadások támogatásértékő felhalmozási kiadás felhalmozási célú pénzeszközátadás pénzügyi befektetések kiadásai általános tartalék céltartalék
jogcímenkénti megoszlásban állapítja meg.
(4) A Polgármesteri Hivatal személyi juttatások elıirányzatát 9.966.e.Ft-tal, a munkaadót terhelı járulékok elıirányzatát 2.860.e.Ft-tal, a dologi kiadások elıirányzatát 17.233.e.Fttal, egyéb folyó kiadások elıirányzatát 289.e.Ft-tal, szociálpolitikai juttatások elıirányzatát 16.184.e.Ft-tal, támogatásértékő mőködési kiadás elıirányzatát 947.e.Ft-tal, mőködési célú pénzeszközátadás elıirányzatát 1.305.e.Ft-tal , beruházási kiadások elıirányzatát 1.804.e.Ft-al, felújítási kiadások elıirányzatát 2.848.e.Ft-tal, támogatásértékő felhalmozási kiadások elıirányzatát 4.356.e.Ft-tal, általános tartalék elıirányzatát 1.000.e.Ft-tal, céltartalék elıirányzatát 861.e.Ft-tal lecsökkenti, ezzel egyidejőleg 12.423.e.-Ft Ft önkormányzati költségvetési bevétel csökkenést, valamint 47.230.-Ft rövidlejáratú hiteltörlesztés állapít meg. 2.§ A Rendelet 4. § (1) bekezdésében foglalt 2010. évi tervezett bevételeinek összege a következıkre változik: „4.§ (1) (adatok ezer Ft-ban)
Sorsz.
Megnevezés
BEVÉTELEK 1. Önkormányzat költségvetési támogatása 2. ÖNHIKI támogatás 4
2010 177 796 982
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Átengedett központi adók Intézményi mőködési bevételek Felhalmozási és tıkejellegő bevételek Helyi iparőzési adóbevétel Magánszemélyek kommunális adója felhalmozási célú Támogatásértékő mőködési bevétel Mőködési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kivülrıl Pénzforgalom nélküli bevételek felhalm. pénzmaradvány Finanszírozási bevételek ( röv.lejáratú hitelfel.)
Bevételek mindösszesen:
79 579 17 429 5 500 8 949 3 017 10 056 240 8 808 0
312.356 „ 3.§
(1) A Rendelet 5.§ (1) bekezdésében foglalt mőködési, fenntartási következıkre változik: „5. § (1)
kiadások összege a (adatok ezer Ft-ban)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Mőködési kiadások Személyi juttatások Munkaadót terhelı járulékok Dologi kiadások Egyéb folyó kiadások Szociálpolitikai juttatások Támogatásértékő mőködési kiadás Mőködési célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre Felhalmozási kiadások Beruházási kiadások Felújítási kiadások Támogatásértékő felhalmozási kiadás Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre Pénzforgalom nélküli kiadások Általános tartalék Céltartalék Kiadások mindösszesen:
131 122 34 839 46 837 4 758 78 197 2 287 2 429 3 666 7 520 201 500 0 0 312.356
(2) A Rendelet 5. § (4) bekezdésében foglalt átadott pénzeszközök tervezett összege 4.716 ezer Ft-ra változik. 2.429 ezer Ft
Mőködési célú pénzeszközátadás: Nyírmártonfalva Polgárırség támogatása
300 5
Területfejlesztési Tanács Debreceni Agglomeráció Hulladékgazdálkodási társ. Nyírmártonfalva Toldi SE támogatása Müködési célú pénzeszköz átadás vállalkozásnak Összesen
125 50 1 950 5 2.429 2.287. ezer Ft
Támogatásértékő pénzeszközátadás: Hajdúhadházi Kistérségi társulás Nyírábrány Önkormányzat ügyelet Összesen
300 1 987 2.287
(3) A Rendelet 5.§ (5) bekezdésében foglalt szociális ellátások összege: 78 197 ezer Ft-ra változik, az alábbiak szerint: 882111-1 Rendszeres szociális segély 882111-1 Rendelkezési támogatás 882112-1 Idıskorúak járadéka 882113-1 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon 882115-1 Ápolási díj alanyi jogon 882117-1 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 882122-1 Átmeneti segély 882123-1 Temetési segély 882124-1 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás + kedvezm.étkez 882202-1 Közgyógyellátás 882203-1 Köztemetés 882119-1 Óvodáztatási támogatás 882125-1 Mozgáskorlátozottak támogatása Összesen
3 699 34 170 445 16 579 11 516 3 352 848 90 6 170 136 131 210 851 78.197 „
4.§ A Rendelet 6. §-a (1) , (2) bekezdése a következıkre változik. (1) Beruházási (felhalmozási) célú kiadások elıirányzata feladatonként (adatok ezer forintban) Beruházás megnevezése 1 Lakásszerzési támogatás ÁMK Iskola informatikai és szakmai eszközök-fejlesztése Rákóczi úti telek vás. utca nyitáshoz
Szakfeladat 2 841126-1
Kivitelezés kezdési és befejezési éve 3
4
5
2010
852021-1
2009-2010
841126-1
2010
6
Felhasználás 2010. évi 2009. XII.31-ig elıirányzat 500 100
909 1 260
Polgármesteri Hivatal Nyomtató Polgármesteri Hivatal Mobiltelefon Gáztőzhely konyha Óvoda Polgármesteri hiv. benzines főnyíró Szennyvíz beruházás saját kivitelezés Szántóföld vásárlás 0236/9 hrsz
841126-1 841126-1 851011-1 841126-1 422100-1 841126-1
2010 2010 2010 2010 2010 2010
30 17 96 30 224 100
ÁMK közoktatási informat.fejeszt.
852021-1
2010
1000
422100-1
2010
145
841126-1
2010
56
Szennyvíz pályázat Vp.-Nymf. átadott pénzeszköz Tám.é felh pénz.e. H.hadh.Kistérség ÖSSZESEN:
100
(2) Felújítási kiadások elıirányzata célonként Ezer forintban! Felújítás megnevezése
Kivitelezés Felhasználás kezdési és 2010. évi 2009. Szakfeladat befejezési elıirányzat XII.31-ig éve
1
2
ÁMK Könyvtár felújítás EMVA III. tengely ÁMK Iskola akadálymentesítés, főtéskorszerősítés Összsesen:
3
4
5
910502-1
2010
117
100
852011-1
2009-2010
225
7 420
342
7 520
„ 5.§ A Rendelet 1.számú melléklete helyébe a következı rendelkezés lép: „ 1. sz. melléklet Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat 2010.évi összevont pénzforgalmi mérlege
(adatok ezer Ft-ban)
Sorsz.
Megnevezés
BEVÉTELEK 1. Intézményi mőködési bevételek
2010 17 429
2. Felhalmozási és tıkejellegő bevétel
5 500 7
4.367
3. 4. 5. 6. 7.
Támogatások ÖNHIKI támogatás Átengedett központi adók Helyi iparőzési adóbevétel Magánszemélyek kommunális adója felhalmozási
177 796 982 79 579 8 949 3 017
Támogatásértékő mőködési bevétel Mőködési célú pénzeszköz átvétele államházt. kivülrıl Pénzforgalom nélküli bevételek felhalm.pénzmaradvány Finanszírozási bevételek (röv.lejáratú hitelfelv.)
Bevételek mindösszesen:
10 056 240 8 808 0 312.356
KIADÁSOK 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelı járulékok
131 122 34 839
8. 9. 10. 11.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Dologi kiadások Egyéb folyó kiadások Szociálpolitikai juttatások Felhalmozási kiadások Támogatásértékő mőködési kiadás Mőködési célú pénzeszközátadás államházt kivülre Általános tartalék Céltartalék
Kiadások mindösszesen:
46 837 4 758 78 197 11 887 2 287 2 429 0 0
312.356 „
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 6. § (1) E Rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) A Rendelet kihirdetésérıl a jegyzı a Szervezeti és Mőködési Szabályzatban szabályozott módon gondoskodik. Nyírmártonfalva, 2011. március 28. /:Kövér Mihály Csaba:/ polgármester
/:Balázs László:/ jegyzı
8
E Rendelet kihirdetve: 2011. április 15. /:Balázs László:/
Kövér Mihály Csaba polgármester: Javaslom a zárszámadási rendelet elfogadását. A képviselı-testület 7 igen szavazattal a következı rendeletet alkotja: Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete 6/2011. (IV. 15.) kt. RENDELETE az önkormányzat 2010. évi zárszámadásáról
Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény, az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, figyelembevéve az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009.(XII.19.) Kormányrendeletben meghatározottakat - a 2010. évi gazdálkodásának zárszámadásáról az alábbi rendeletet alkotja. 1.§. A rendelet hatálya
(1) A rendelet hatálya a képviselı-testületre, annak bizottságaira, a polgármesteri hivatalra és az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervekre (intézményekre) terjed ki. (2) E rendelet rendelkezéseit a települési kisebbségi önkormányzat vonatkozásában a kisebbségi önkormányzat 2010. évi zárszámadásáról szóló 5/2011. (IV. 07.) számú cigány kisebbségi önkormányzati határozatában foglaltak figyelembevételével lehet alkalmazni.
2.§. Az önkormányzat és költségvetési szervei 2010. évi költségvetésének teljesítése
A képviselı-testület az önkormányzat 2010. évi költségvetése teljesítését az alábbiak szerint fogadja el:
9
Elıirányzat megnevezése Kiadások fıösszege Bevételek fıösszege
Eredeti elıirányzat 347.923 347.923
Módosított elıirányzat 312.356 312.356
2010. évi teljesítés 308.479 306.400
Teljesítés alakulása 98,76 % 98,09 %
I. A költségvetési bevétel Az önkormányzat 2010. évi költségvetési bevételeinek teljesítése jogcímenkénti részletezése következı: 177.512 ezer Ft
Önkormányzatok költségvetési támogatása: Ebbıl:
Normatív állami támogatás Egyes szociális feladatok kiegészítı támogatása Központosított elıirányzatokból támogatás Mőködésképtelen önkormányzatok támogatása
79.579 ezer Ft
Átengedett központi adók: Ebbıl:
SZJA helyben maradó rész SZJA jöv. különbség mérsékl. Gépjármőadó
Helyi adóbevétel ( Iparőzési adó) Pótlékok, bírságok, egyéb sajátos bevétel Felhalmozási és tıkejellegő bev. (Kommun.adó + t.eszk ért) Intézményi mőködési bevétel Elızı évi pénzmaradvány igénybe vétele
11.382 ezer Ft 60.922 ezer Ft 7.275 ezer Ft 8.949 ezer Ft 1.267 ezer Ft 8.517 ezer Ft 17.427 ezer Ft 8.808 ezer Ft 10.057 ezer Ft
Támogatásértékő mőködési bevételek: Ebbıl:
82.354 ezer Ft 72.399 ezer Ft 16.293 ezer Ft 982 ezer Ft
Egészségbiztosítási Pénztártól Önkormányzati költségvetési szervtıl Központi költségvetési szervtıl Fejezeti kezeléső támogatás Elkülönített Állami Pénzalaptól
3.257 ezer Ft 1.019 ezer Ft 4.298 ezer Ft 210 ezer Ft 1.273 ezer Ft 240 ezer Ft
Mőködési célú pénzeszköz. átvétel államháztartáson kívülrıl: Ebbıl. Pénzeszköz átvétel egyéb vállalkozástól Pénzeszköz átvétel non-profit szervtıl
50 ezer Ft 190 ezer Ft 8.808 ezer Ft
Elızı évi pénzmaradvány igénybevétele
10
- 5.956 ezer Ft
Finanszírozási célú mőveletek bevételei Ebbıl: Likvidhitel felvétel Függı, átfutó, kiegyenlítı bevételek
4.083 ezer Ft -10.039 ezer Ft
II. A költségvetési kiadások Az önkormányzat mőködési, fenntartási kiadási elıirányzatainak 2010. évi teljesítését a képviselı-testület a következık szerint hagyja jóvá: Elıirányzat megnevezése Kiadások összesen Ebbıl: - személyi juttatások - munkaadókat terhelı járulékok - dologi jellegő kiadások - egyéb folyó kiadások - támogatások, pénzeszközátadások
Eredeti Módosított 2010. évi Teljesítés elıirányzat elıirányzat teljesítés alakulása 347.923 312.356 308 479 98,76% 128.506 34.357 62.714 3.819 6 747
131. 122 34. 839 46 .837 4.758 4.716
Finanszírozási kiadások
131 116 34 837 44 834 4 283 4 716
99,99% 99,99% 95,72% 90,02% 100,00%
1.383 ezer Ft 3. §.
(A). A Képviselı-testület a 2. paragrafusban szereplı kiadások közül kiemelten a polgármesteri hivatal mőködési kiadásait a következık szerint állapítja meg: Személyi juttatások: Munkaadót terhelı járulék Dologi kiadások: Egyéb folyó kiadások
68.477 ezer Ft 18.206 ezer Ft 17.245 ezer Ft 3.786 ezer Ft
A Hivatal 2010. évi mőködési kiad. teljesítése 192.944 ezer Ft (B). A Képviselı-testület a 2.§-ban szereplı kiadások közül kiemelten az Általános Mővelıdési Központ mőködési kiadásait az alábbiak szerint állapítja meg: Személyi juttatások: Munkaadót terhelı járulékok: Dologi kiadások Egyéb folyó kiadások ÁMK 2010. évi mőködési kiad. teljesítése:
11
62.639 ezer Ft 16.631 ezer Ft 27.589 ezer Ft 497 ezer Ft 116.918. ezer Ft
4.§. A Képviselı-testület az önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát állapítja meg, 29-es őrlap alapján a következık szerint: 2010.december 31-i záró pénzkészlet Rövid lejáratú likvidhitel Költségvetési aktív átfutó elszámolások (2010.december havi munkabér összege) Aktív függı elszámolások (Kincstári forgótıke) Költségvetési passzív átfutó elszámolások 2010. évi pénzmaradvány Ebbıl: A felhalmozási pénzmaradvány
2.494 ezer Ft-ban
(+) 98 ezer Ft (-) 4.083 ezer Ft (+) 6.429 ezer Ft (+)
200 ezer Ft
(-)
150 ezer Ft 2.494 ezer Ft
2.494 ezer Ft
5.§. Az elıirányzat módosítások közül a Kormány hatáskörő módosítás összege 20.742 ezer Ft, a (Képviselı-testületi) hatáskörő elıirányzat módosítás összege – 56.309 ezer Ft. Az eredeti és módosított bevételi, valamint kiadási elıirányzati adatokat, az 1/a.sz. melléklet 1-2.sz. táblázata, valamint a 2010. évi teljes önkormányzati beszámoló garnitúra szerinti részletezettséggel állapítja meg a Képviselı-testület.
6.§. Az önkormányzat képviselı-testülete a 2010. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadásának pénzügyi mérlegét az 1/a.sz. melléklet 1-2.sz. táblázatban foglaltaknak megfelelıen fogadja el. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat-e rendelettervezet 1/b. sz. melléklete szerint állapítja meg a 2010. évi zárszámadásának pénzügyi mérlegét a testület. A Képviselı-testület az önkormányzat 2010. évi szakfeladatonkénti kiadások teljesítéseit a 2., 2/a.,2/b.,számú mellékletek szerint hagyja jóvá.
12
A rendelettervezet 3.a.,3.b.,3.c., sz. mellékletek szerinti vagyonkimutatás alapján fogadja el a Képviselı-testület az önkormányzat 2010. december 31.-i állapotnak megfelelıen a vagyonát. A testület a 4. sz. melléklet szerint állapítja meg a pénzeszközök változásának levezetését A beruházási (felhalmozási) célú kiadásokat az 5. számú melléklet szerint fogadja el a testület. A beruházási (felhalmozási) célú kiadások eredeti elıirányzata 9.470 ezer Ft, módosított elıirányzata 4.367 ezer Ft, teljesítés 4.366 ezer Ft, vagyis 99,98%-os A rendelettervezet 6. számú melléklete szerint állapítja meg a testület a felújítási kiadásokat célonként, melynek eredeti elıirányzata 10.368 ezer Ft, a módosított elıirányzata 7.520 ezer Ft, a teljesítés 7.519 ezer Ft, vagyis 99,99 %-os. A társadalom-és szociálpolitikai juttatásokat a 7.számú melléklet szerint fogadja el a testület. Az önkormányzat által folyósított ellátások eredeti elıirányzata 90.081 ezer Ft, a módosított elıirányzata 78.197ezer Ft, a teljesítés 78.191 ezer Ft, vagyis 99,99 %-os. A testület 8.számú melléklet szerint fogadja el a támogatásértékő mőködési kiadások és a mőködési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre , melynek összege 4.716 ezer Ft. A rendelettervezet 9. számú melléklete szerint állapítja meg a testület az adóság állomány alakulását. A 10. sz. melléklet szerint fogadja el az önkormányzat által nyújtott hitel és kölcsön alakulását a testület. A Képviselı-testület az önkormányzat többéves kihatással járó kötelezettségeket 11. sz. melléklet szerint fogadja el. A rendelettervezet 12. számú melléklete szerint állapítja meg a testület az önkormányzat által adott közvetett támogatásokat A képviselı-testület az önkormányzat 2010.évi egyszerősített éves pénzforgalmi jelentését, egyszerősített mérlegét, egyszerősített pénzmaradvány kimutatását a 13., 14., 15., számú mellékletekben foglaltak szerint hagyja jóvá.
7.§. A 2010. évi önkormányzati létszámkeretet a 34. őrlap szerinti részletezettséggel 72 fıben hagyja jóvá a képviselı-testület. 13
Záró Rendelkezés: 8.§. /1/ E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. /2/ Kihirdetésérıl a jegyzı az SZMSZ-ben meghatározott módon gondoskodik.
Nyírmártonfalva, 2011. március 31.
Kövér Mihály Csaba polgármester
Balázs László jegyzı
E rendelet kihirdetve: Nyírmártonfalva, 2011. április 15. Balázs László jegyzı
Kövér Mihály Csaba polgármester: Javaslom a könyvvizsgálói jelentést a teljességi nyilatkozattal együtt elfogadásra. A képviselı-testület 7 igen szavazattal a következı határozatot hozza: 37/2011. (IV. 11.) kt. ÖNKORMÁNYZATI HATÁROZAT Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete: az önkormányzat 2010. évi zárszámadásához kapcsolódó könyvvizsgálói jelentést és teljességi nyilatkozatot elfogadja. Felelıs: ----Határidı: -2. NAPIREND (Az elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz írásban mellékelve.) Kövér Mihály Csaba polgármester: Szóbeli kiegészítésem lenne. Van egy útmutató arra, hogyan kell felépíteni a gazdasági programot. Rendkívül tág határok készült a gazdasági program, és óvatosan van fogalmazva. Jelen pillanatban nem tudjuk, milyen lesz az önkormányzati rendszer a jövıben. Azt sem
14
tudjuk, milyen lesz az önkormányzatok anyagi helyzete. Ami tudunk az, hogy a szennyvíz-tisztító megépítése után a jelenlegi szennyvízürítı telepet rekultiválni kell. Csak olyan beruházásokat vettünk be a gazdasági programba, amelyeket biztosan tudunk, hogy megvalósul, pl. a a szeméttelep rekultiváció. A Martinkai utat belevettük, majd látjuk, mi történik. A gazdasági program megalkotása kötelezı. Amennyiben a szennyvíz beruházás elindul, teljesen leköti az anyagi lehetıségeinket. Emellett felelıtlenség lenne ígérgetni. Ami biztos, a könyvtár felújítása, és a TIOP iskolai pályázat. Madarászné Mindig Erzsébet bizottsági elnök: A Pénzügyi Bizottság tárgyalta az anyagot. Antal Gábor bizottsági tag kiegészítést javasolt a programhoz, miszerint az erısségek között tüntessük fel a belterületi utak majdnem 100%-os kiépítettségét. Egy fájó pont szerepel a programban: a munkanélküliségi ráta sajnos 26%-os. Az országos átlag 12%. Nehéz helyzetben van a lakosság. Majdnem minden negyedik ember munkanélküli. A gazdasági programmal a bizottság egyetért. Nehéz ilyen helyzetben konkrét feladatokat betervezni. A program a realitás talaján van tervezve. A bizottság Antal Gábor kiegészítésével a programot elfogadásra javasolja. Debreceni Zsolt képviselı: Az erısségek szerepelnek. A fejlesztési célok között a Petırészi legelıt fel kellene tüntetni. Az iskola mögötti tömbfeltárást szintén. Madarászné Mindig Erzsébet képviselı: Láttam az egyik mősorban, hogy egy önkormányzat állami tulajdonú földet kapott vissza. Kövér Mihály Csaba polgármester: A szociális földprogram megvalósításának már kétszer-háromszor nekifutottunk, mégsem tudtuk megvalósítani. Úgy láttam, hogy fıleg olyan települések jutottak hozzá a földhöz, ahol jelentıs a roma lakosság száma. Most folyik a „Minden gyerek lakjon jól” program. Regisztráltam. Két hete nem kaptam választ. Nyírmártonfalván tíz-tizenöt százalék állami tulajdont képeztek, ennek kétharmad része a Petırészi legelı. A kettes kút mellett lévı erdıt még a Guti Erdészetnek sem adták oda, nemhogy nekünk, pedig már azt is próbáltuk. A legelıt is próbáltuk már visszaigényelni korábban. Nem sikerült. Most helyi természetvédelmi területté szeretnénk nyilvánítani a legelı területének egy részét. Tehát az elhangzott kiegészítésekkel együtt javaslom elfogadásra a gazdasági programot. A képviselı-testület 7 igen szavazattal a következı határozatot hozza: 38/2011. (IV. 11.) kt. ÖNKORMÁNYZATI HATÁROZAT Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete: A 2011-tıl 2014-ig terjedı idıszakra szóló gazdasági programját, és annak végrehajtásával összefüggı feladatait a Helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 91. § (1) bekezdésére való tekintettel a következık szerint határozza meg:
Általános rendelkezések 1. Az önkormányzat a település vonzóvá tétele és a lakosság ellátási színvonalának javítása érdekében arra törekszik, hogy elısegítse a gazdasági programban megfogalmazott feladatok megvalósítását.
15
A gazdasági program végrehajtásával összefüggı feladatok 2. Az önkormányzat a gazdasági program megvalósítása érdekében kiemelt feladatának tekinti: − település természeti kincseinek fokozott védelmét, − az infrastruktúra további fejlesztését, − a környezetkultúra javítását, a településesztétikai kultúra fejlesztését, − a feladat- és intézménystruktúra átszervezését, − az intézmények minıségi ellátottságának és kihasználtságának javítását. A gazdasági program végrehajtásának irányítása és ellenırzése 3. A jelen határozat által meghatározott feladatok végrehajtásáért a polgármester a felelıs. 4. A program végrehajtásához szükséges forrásokat az éves költségvetés készítésekor biztosítani kell. 5. A programban meghatározott ütemtervtıl eltérni, illetve módosítani csak a képviselı-testület elızetes jóváhagyása után lehet. 6. A polgármester a jóváhagyott gazdasági program idıarányos teljesítésének alakulásáról a féléves és éves költségvetési beszámoló elıterjesztésével egyidejőleg köteles a képviselı-testületet tájékoztatni. Felelıs: Kövér Mihály Csaba polgármester Határidı: folyamatos beszámolásra: választási ciklus végén
3. NAPIREND (Szóbeli elıterjesztés.) Kövér Mihály Csaba polgármester: A kiküldött szerzıdéstervezetekkel kapcsolatban a megadott határidıig egy ajánlat érkezett be. Az ajánlatot Nagy János Csaba nyírmártonfalvai lakos tette. Madarászné Mindig Erzsébet képviselı: A Pénzügyi-Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Javasoljuk az ajánlat elfogadását. Kövér Mihály Csaba polgármester: Legkésıbb múlt hét hétfıig meg kellett kapják az ajánlattevık a hivatalos levelünket a szerzıdés-tervezettel együtt. Nagy János Csaba küldte vissza egyedül az ajánlatát. Az elıírt feltételeket vállalta. Hozzászólás van-e? (Hozzászólás nem volt.) Javaslom, hogy Nagy János Csaba részére diszkó céljára a Mővelıdési Ház épületét adjuk bérbe. Egyetért-e a testület?
16
A képviselı-testület 7 igen szavazattal a következı határozatot hozza: 39/2011. (IV. 11.) kt. ÖNKORMÁNYZATI HATÁROZAT Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete: Az önkormányzat tulajdonát képezı Nyírmártonfalva, Széchenyi u. 18 sz. alatti Mővelıdési Ház épületét diszkó üzemeltetésére Nagy János Csaba (Nyírmártonfalva, Debreceni út ……….. sz. alatti lakos) részére az érintett részére korábban megküldött szerzıdés-tervezet szerint bérbe adja a szükséges engedélyek beszerzését követıen 2011. december 31-ig. Felhatalmazza az Általános Mővelıdési Központ igazgatóját, hogy a bérleti szerzıdést kösse meg. Felelıs: Kissné Sándor Noémi Határidı: engedélyek beszerzését követıen azonnal
4. NAPIREND (Az elıterjesztés a jegyzıkönyvhöz írásban mellékelve.) Kövér Mihály Csaba polgármester: Tavaly nyertünk a könyvtár épület felújítására beadott pályázaton. El kellene indítanunk a beruházást. A támogatás nettó 100%, az ÁFA minket terhel, ami kb. 1.100.000 Ft. A külsı felújításra, építési szerzıdés teljesítésére egyszerő meghívásos árajánlat bekérés keretében választjuk ki a kivitelezıt. Célszerő ezt végigcsinálni, hogy az MVH felé minden rendben legyen. Megbíztam egy céget, aki segít a bonyolításban. Javaslom a közbeszerzési terv elfogadását. Több közbeszerzésrıl nem tudunk ebben az évben. A közbeszerzési tervet április 15-éig kell jóváhagyni a törvény szerint. A beruhzás elindításához viszont kell egy határozat is. Amennyiben nem kezdjük el, idıt veszítünk. Készült egy ütemterv a megvalósítással kapcsolatban. Május elején már a közbeszerzés, projektmenedzsment, mőszaki ellenırzés munkálatait el lehetne indítani. Utána az építési beruházás egyszerősített eljárása folyhatna. Június elején kivitelezıi szerzıdést lehetne kötni, augusztusban pedig el lehetne kezdeni a munkát. Aztán kifizetési kérelem, elszámolás következik. Teljesített számlát lehet benyújtani. Elıfinanszírozási hitelt kell majd felvennünk, ami jelzálog alapú. Javaslom a projekt elindítását, valamint hogy bekérhessek árajánlatokat a mőszaki ellenırzésre, közbeszerzésre, projektmenedzsmentre, tájékoztató táblák kihelyezésére. Ez 6%-a a projektnek, tehát 600.000 Ft+ÁFA. Egyetért-e a testület? A képviselı-testület 7 igen szavazattal a következı határozatot hozza:
40/2011. (IV. 11.) kt. ÖNKORMÁNYZATI HATÁROZAT Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete:
17
a könyvtár épületének felújítására benyújtott pályázattal kapcsolatos munkálatokra árajánlatok bekérésével, illetve a projekt elindításával egyetért. Felelıs: Kövér Mihály Csaba polgármester Határidı: 2011. június 30.
Kövér Mihály Csaba polgármester: Javaslom a közbeszerzési terv elfogadását. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselı-testület 7 igen szavazattal a következı határozatot hozza: 41/2011. (IV. 11.) kt. ÖNKORMÁNYZATI HATÁROZAT Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselı-testülete: A 2011. évre vonatkozó – elıterjesztés szerinti – közbeszerzési tervet jóváhagyja. Megbízza a jegyzıt, hogy a jóváhagyott közbeszerzési tervet küldje meg a Közbeszerzési Tanács részére. Felelıs: Balázs László jegyzı Határidı: 2011. április 30.
Más az ülésen nem hangzott el, a polgármester megköszöni a megjelenést, az ülést berekeszti.
k. m. f.
/:Kövér Mihály Csaba:/ polgármester
/:Balázs László:/ jegyzı
18
