Nyíregyháza épülettakarítás

Nyíregyháza épülettakarítás Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény ............................................................................ 2 Eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény . 13 Szerződés megkötéséről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény ......................................... 21 Közbeszerzés alkalmazásával megkötött szerződések ............................................................. 25 Szerződés módosításáról, teljesítéséről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény .................. 32 Ellenszolgáltatás teljesítésével kapcsolatos adatok .................................................................. 33 Tájékoztatás a teljesítés megtörténtéről ................................................................................... 34

Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int

AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV , CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Magyar Államkincstár Postai cím: Hold u. 4. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1054

Kapcsolattartási pont(ok):

Ország: HU Telefon: 06-(36)-1-327-3547

Címzett: Intézményi Gazdálkodási Főosztály E-mail: [email protected]

Fax: 06-(36)-1-327-3593

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.allamkincstar.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: [x] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [ ] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: [x] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [ ] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: [x] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [ ] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI

[x] Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik [ ] Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal [ ] Regionális vagy helyi hatóság [ ] Regionális vagy helyi iroda/hivatal [ ] Közjogi szervezet [ ] Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet [ ] Egyéb (nevezze meg):

[ ] Általános közszolgáltatások [ ] Védelem [ ] Közrend és biztonság [ ] Környezetvédelem [x] Gazdasági és pénzügyek [ ] Egészségügy [ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció [ ] Szociális védelem [ ] Szabadidő, kultúra és vallás [ ] Oktatás [ ] Egyéb (nevezze meg):

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? igen [ ] nem [x] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Takarítás II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás [ ]

b) Árubeszerzés [ ]

c) Szolgáltatásmegrendelés [x]

Kivitelezés

[]

Adásvétel

[]

Tervezés és kivitelezés

[]

Lízing

[]

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően

[]

Bérlet

[]

Részletvétel

[]

Ezek kombinációja/Egyéb

[]

Szolgáltatási kategória 14 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)

A teljesítés helye

A teljesítés helye

A teljesítés helye

NUTS-kód

NUTS-kód

Magyar Államkincstár nyíregyházi épületei a dokumentációban részletezettek szerint NUTS-kód HU32

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása [x] Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása [ ] Keretmegállapodás megkötése [ ] II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel [ ]

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel [ ]

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés megkötésére irányuló Magyar Államkincstár nyíregyházi épületeiben történő (csatolt címlista alapján) rendszeres és eseti takarítás, rovar- és rágcsálóirtás, feladatinak szakszerű ellátása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szószedet

Kiegészítő szószedet (adott esetben)

Fő tárgy 90911200-8 II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen [x] nem [ ] II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre [ ]

egy vagy több részre [ ]

valamennyi részre [ ]

II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen [ ] nem [x]

II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A Magyar Államkincstár nyíregyházi épületeiben (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye) összesen 4.5102,96. m2 alapterületen 203 fő a Dokumentációban foglaltak szerint. Nyíregyháza, Mártírok tere 8. 1.213,96 m² 59 fő Nyíregyháza, Mártírok tere 9. 344,00 m² 25 fő Nyíregyháza, Egyház u. 15. 1.256,00 m² 90 fő Nyíregyháza, Széchenyi út 3. 1.699,00 m² 29 fő Összesen 4.512,96 m² 203 fő Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem:

II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)

II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)

VAGY: kezdés 2009/09/03 (év/hó/nap) befejezés 2012/11/26 (év/hó/nap)

III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓFELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) - Hibás és késedelmes kötbér a nettó havi vállalási ár napi 10%-a - Elállási kötbér a nettó éves vállalási ár 30%-a. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre - Ajánlatkérő előleget nem fizet. - Ajánlattevő megrendelésenként jogosult számla benyújtására a tényleges teljesítés igazolását követően. - Ajánlatkérő a benyújtott számla ellenértékét a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstől számított legkésőbb harminc (30) napon belül átutalással egyenlíti ki. - Ajánlattevő számla benyújtására havonta jogosult.

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) ---III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen [ ] nem [x] (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A jogi helyzet (kizáró okok) vonatkozásában ajánlattevőnek, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek a Közbeszerzési törvény 63. § (1)-(7) bekezdései szerint kell az igazolásokat és a nyilatkozatokat benyújtania. A Kbt. 60. § (1) bekezdése, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)-e) pontja szerinti kizáró okok fenn nem állása esetén nem lehet ajánlattevő, valamennyi alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjai, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állása esetén pedig ajánlattevő, a 10 § feletti alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet. A Kbt. 71. §-ának (3) bekezdése szerint ajánlattevő nem vehet igénybe a szerződés teljesítéséhez olyan alvállalkozót aki, illetőleg amely a 60. §, illetőleg a 61. § szerint a kizáró okok hatálya alá esik. A Kbt. 63. § (1) bekezdés b) pontja alapján kizárólag nyertes ajánlattevő, illetve a Kbt. 63. § (4) bekezdése szerinti esetben a következő legkedvezőbb ajánlatot tevő kötelezhető a Kbt. 63. § (2) - (6) bekezdései szerinti igazolások benyújtására. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):

- A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlat benyújtásának időpontjától számított 60 napnál nem régebbi pénzintézeti nyilatkozato(ka)t kell becsatolni valamennyi számlavezető pénzintézettől, a következő tartalommal: • mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját, • ajánlattevő bankszámláján van-e, volt-e sorbanállás, és ha igen, akkor mikor és mennyi ideig. Ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie.

• A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint benyújtott pénzintézeti nyilatkozata(i) alapján megállapítható, hogy a bankszámláján az ajánlat benyújtását megelőző 12 hónapban 60 napnál hosszabb sorbanállás nem fordult elő. • A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint benyújtott biztosító társaság nyilatkozata alapján megállapítható, hogy minimum 3MFt felelősségbiztosítással rendelkezik.

- A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján kiállított nyilatkozat a felelősségbiztosítás meglétére vonatkozóan a biztosító társaságtól. Ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak együttesen kell megfelelnie.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):

- A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján az előző három év legjelentősebb legjelentősebb közintézményben végzett szolgáltatás ismertetésével (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezésével, szolgáltatás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével), igazolási mód: a Kbt. 68. § (1) bekezdés a) vagy b) pontja szerinti igazolás benyújtása. - A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőség-ellenőrzésért felelősek. igazolási mód: önéletrajz és végzettséget igazoló dokumentum becsatolásával. - A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával. Ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak együttesen kell megfelelnie. Amennyiben ajánlattevő más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, úgy köteles a Kbt-ben foglaltak szerint igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésére állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E. pontjára.

- A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja szerint benyújtott igazolások alapján meg-állapítható, hogy rendelkezik az elmúlt három év (2006., 2007. és 2008.) bármelyikének vonatkozásában, legalább kettő, beszerzés tárgyára (rendszeres és eseti takarítás, rovar-, és rágcsálóirtás) vonatkozó ellátandó közintézményben végzett, a II.2.1. pontban részletezett teljesítés mértékével (négyzetméter, létszám, volumen) azonos igazolt referenciával. - A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja szerint benyújtott dokumentumok alapján megállapítható, hogy rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt – épületenként - legalább 1 fő szakember rendelkezik a feladat ellátásához szükséges végzettséggel (OKJ 3181401). - A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontja szerint benyújtott nyilatkozat alapján megállapítható, hogy rendelkezik a feladat ellátásához szükséges épületeként minimum (2 db takarító kocsi, 1 db száraz-nedves porszívó) feltételeivel

III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) igen [ ] nem [x] A szerződés védett műhelyek számára fenntartott [ ] A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik [ ]

III. 3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen [x] nem [ ] Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A szakképzésről szóló 1993. évi LXXVI. törvény az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékben történő felvétel és törlés eljárási rendjéről azóló 1/2006. (II.17.) OM rendelet III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen [x] nem [ ]

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fejtája

Nyílt

[x]

Meghívásos

[]

Gyorsított meghívásos

[]

Tárgyalásos [ ]

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen [ ] nem [] Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni

Gyorsított tárgyalásos [ ]

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:

Versenypárbeszéd [ ] IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? igen [ ] nem [ ]

IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás [ ] VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint [x] [x] az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) [ ] a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Részszempont

Súlyszám

1.

Ajánlati ár / Takarítás Ft /m2

77

2.

Eseti költség / Nagytakarítás Ft/m2

8

3.

Eseti költség / Ablaktisztítás (üvegfelület kívül-belül, ablak-kilincsek, ablakkeretek, külső ablak-párkányok) Ft/m2

2

4.

Eseti költség / Szőnyeg vegyszeres tisztítása Ft/m2

2

5.

Eseti költség / Függönyök tisztítása, szükség szerinti vasalása Ft/m2

2

6.

Eseti költség / Sötétítőfüggönyök mosása, szükség szerinti vasalása Ft/m2

2

7.

Eseti költség / Szalagfüggönyök tisztítása Ft/m2

2

8.

Eseti költség / Rovar-, és rágcsálóirtás Ft/m2

2

9.

Eseti költség / Fertőtlenítés Ft/m2

10. Ajánlati felhívásban meghatározott fizetési határidőnél kedvezőbb ajánlás

2 1

IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? igen [ ] nem [x] Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)

IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)

IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató [ ] Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap)

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/08/10 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja:

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2009/08/10 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (év/hó/nap) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/08/10 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 óra Hely (adott esetben): Magyar Államkincstár 1054 Budapest, Hold u. 4. I. em. 146. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen [x] nem [ ] Ajánlatkérő az ajánlatok felbontására a 2003. évi CXXIX. törvény 80. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül mást nem hív meg.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? (adott esetben) igen [x] nem [ ] Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2012. II. negyedév VI.2) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: ----

VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI. 3.1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő lehetővé teszi a Kbt. 83. § (1) bekezdése szerinti hiánypótlást. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: Teljes körű, több alkalommal. VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja: Az ajánlatok beadását követő 10 munkanap (2009. augusztus 26. 10:00 óra) VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetést követő 8. nap VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: / / (év/hó/nap) Időpont:

Helyszín: A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek VI.3.5.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja ---VI.3.6.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) --VI.3.7.1.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen x nem 0 VI.3.7.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A Dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidő napjáig, naponta 8:00 - 14:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8:00 - 10:00 óráig az I.1. pontban meghatározott címen. Az érvényes ajánlattétel feltétele a Dokumentáció saját részre történő átvétele. A dokumentáció át nem ruházható. Egy ajánlattevő csak egy ajánlatot nyújthat be, nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel, illetőleg abban, más ajánlattevő – a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozójaként sem vehet részt, továbbá más ajánlattevő számára erőforrás sem biztosíthat. Ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében – az adott személy, szervezet nem vehet részt egynél több ajánlattevő (közös ajánlattevő) közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójaként és erőforrást nyújtó szervezetként, figyelemmel a Kbt. 70. § (4) bekezdésében foglaltakra. VI.3.8.1.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az értékelés során részszempontonként a legkedvezőbb ajánlat a maximális pontszámot (10), a legkedvezőtlenebb a minimális pontszámot (1) kapja. VI.3.8.2.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti pontszámot A Kbt. 57. § (3) bekezdés d) pontja szerinti módszer: Különbséghez történő arányosítás (normalizálás) VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen x nem 0 VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban a a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek tejesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe? igen [x] nem [ ] b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködésnek? igen [x] nem [ ] c) az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet? igen [x] nem [ ] VI.3.11.) Egyéb információk: Az ajánlat minden lapját folyamatos lapszámozással ellátva, a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, zárt borítékban 2 példányban ( 1 eredeti és 1 másolat) kell benyújtani. A borítékra rá kell írni a jeligét: „Takarítás” és annak megjelölését, hogy „Csak az ajánlattételi határidő lejártakor bontható”. A helyszínen leadott ajánlatok átvételéről ajánlatkérő elismervényt ad. Az ajánlaton szerepelnie kell az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölésnek. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az eredeti példányt roncsolásmentesen nem bontható módon, a lapokat zsinórral átfűzve, azt címkével leragasztva, a címkét cégbélyegző-lenyomattal ellátva és azt aláírva kell benyújtani. Az ajánlat – tartalomjegyzéket követő – első oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyben közölni kell az ajánlatok felbontásakor ismertetésre kerülő adatokat a dokumentációban meghatározottak szerint. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát, az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát, a cégkivonatban nem szereplő aláíró esetében az erre vonatkozó írásos megbízást. Ajánlatkérő a Kbt. 68. § (1) bekezdés a) vagy b) pontja szerint benyújtott referencia igazolás (nyilatkozat) tartalmával szemben a 67. § (3) bekezdés a) pontjával összhangban az alábbi követelményeket írja elő: A benyújtott nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a feladat ellátása során legalább „4” (jó) minősítést kapott, A benyújtott nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a szerződés teljesítése során munkájával kapcsolatban kifogás nem merült fel. A minősítés 5-ös skálán történő pozitív tartalmú legalább (4)jó minősítést jelent. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a benyújtott referenciákat ellenőrzi. Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy ajánlatában figyelembe vette a Kbt. 72. § -ban foglaltakat. Felhívjuk a figyelmet, hogy ajánlatkérő ajánlattevők részére az alábbi időpontokban helyszíni bejárást biztosít. A helyszíni bejárás időpontja 2009. július 14. 11:00 óra és helyszínei: 1. Nyíregyháza, Mártírok tere 8. 2. Nyíregyháza, Mártírok tere 9. 3. Nyíregyháza, Egyház u. 15.

4. Nyíregyháza, Széchenyi út 3. A helyszíni bejárás a megadott napokon az (1. helyszín) megadott helyszínről indul. Minden további (2.-4. helyszín) megyén belüli helyszín megtekintésére folyamatosan, együtt kerül sor. A helyszíni bejáráson résztvevő Ajánlattevő személyazonosságát igazolni köteles a belépés érdekében. Ajánlattevő nyilatkozzon a Dokumentációban meghatározott személyi-, tárgyi-, és technológiai feltételekre vonatkozóan. A II.3. pontban meghatározott teljesítési határidő kezdete a 4. helyszín tekintetében (Nyíregyháza, Széchenyi út 3.) az átadás a vagyonkezelés módosításának időpontja 2010. I. negyedév. Külföldi ajánlattevő esetén az ajánlatot – annak valamennyi dokumentumával – magyar nyelven kell benyújtani. Ajánlattevői nyilatkozatokat, cégkivonatot, aláírási címpéldányt és/vagy esetleges aláírási felhatalmazást hitelesített magyar fordításban kell benyújtani. Ajánlattevő a dokumentáció részét képező szerződés-tervezetet, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, a hiányzó információkkal (adatokkal) kiegészítve köteles ajánlatához csatolni. Az cégjegyzésre jogosult(ak)−ajánlat részeként csatolni kell az ajánlatot aláíró aláírási címpéldányát, ajánlat beadásától megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, a cégkivonatban nem szereplő aláíró esetében az erre vonatkozó írásos megbízást. Azon igazolásokat és nyilatkozatokat, amelyek időbeli felhasználhatósága vonatkozásában a Kbt. vagy jelen ajánlati felhívás nem tartalmaz előírást, Ajánlatkérő akkor fogadja el, ha az ajánlattételi határidő lejártát legfeljebb három hónappal megelőzően keltek. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket arra vonatkozólag, hogy a 2009. február 15-től teljesített közbeszerzésekhez kapcsolódó kifizetésekre a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetését megalapozó egyes törvények módosításáról szóló LXXXII. törvény 32. § (5) bekezdése szerint kell eljárni. Felhívjuk a figyelmet, hogy Ajánlatkérő a kizáró okok igazolásának mikéntje tekintetében a Közbeszerzési Értesítőben 2007.- február 23-án megjelent Közbeszerzések Tanácsa Tájékoztatóban foglaltakat veszi figyelembe és aszerint jár el. A jelen ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályi az irányadóak. Jelen eljárásban többváltozatú ajánlattételi lehetőség nem biztosított. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat ajánlattevőt terheli. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1024

Ország: Magyarország

E-mail: ---

Telefon: + 36-1/336-7777

Internetcím (URL):

Fax: + 36-1/336-7778

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím:

Város/Község

Postai irányítószám:

Ország:

E-mail:

Telefon:

Internetcím (URL):

Fax:

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXXIX. törvény 323.§ (2) bekezdés

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1024

Ország: Magyarország

E-mail: ---

Telefon: + 36-1/336-7777

Internetcím (URL):

Fax: + 36-1/336-7778

VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 17.6.2009.

Eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény

1 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Magyar Államkincstár Postai cím: Hold u. 4. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1054

Ország: HU Telefon: 06-(36)-1-327-3547

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Intézményi Gazdálkodási Főosztály E-mail: [email protected]

Fax: 06-(36)-1-327-3593

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.allamkincstar.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL):

I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Központi szintű [x]

Közszolgáltató [ ]

Regionális/helyi szintű [ ]

Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bekezdés, 241. § b)–c) pont] [ ]

Közjogi szervezet [ ]

Egyéb [ ]

I.3 .) AZ AJÁNLATKÉRŐ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.3.1) A KBT. IV. FEJEZETE/VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN [ ] Általános közszolgáltatások

[ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció

[ ] Védelem

[ ] Szociális védelem

[ ] Közrend és biztonság

[ ] Szabadidő, kultúra és vallás

[ ] Környezetvédelem

[ ] Oktatás

[x] Gazdasági és pénzügyek

[ ] Egyéb (nevezze meg):

[ ] Egészségügy

I.3.2) A KBT. V. FEJEZETE/VII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN [ ] Víz

[ ] Villamos energia

[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]

[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]

[ ] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása

[ ] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése

[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]

[Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]

[ ] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése

[ ] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont]

[Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] [ ] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások

[ ] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]

[Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] [ ] Kikötői tevékenységek

[ ] Postai szolgáltatások

[Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]

[Kbt. 163. § (1) bek.d) pont]

I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? igen [ ] nem [x] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Takarítás II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának)

a) [ ] Építési beruházás

b) [ ] Árubeszerzés

[ ] Kivitelezés

[ ] Adásvétel

[ ] Tervezés és kivitelezés

[ ] Lízing

[ ] Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően

[ ] Bérlet

c) [x] Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 14 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

[ ] Részletvétel [ ] Ezek kombinációja/Egyéb

[ ] Építési koncesszió

[ ] Szolgáltatási koncesszió

A teljesítés helye NUTS-kód

A teljesítés helye NUTS-kód

A teljesítés helye Magyar Államkincstár nyíregyházi épületei a dokumentációban részletezettek szerint NUTS-kód HU32

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése [ ] Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések [ ] II. 1.4) Keretmegállapodás megkötése esetén az eljárás [ ] Nyílt [ ] Meghívásos [ ] Tárgyalásos II.1. 5) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés megkötésére irányuló Magyar Államkincstár nyíregyházi épületeiben történő (csatolt címlista alapján) rendszeres és eseti takarítás, rovar- és rágcsálóirtás, feladatinak szakszerű ellátása. Nyíregyháza, Mártírok tere 8. 1.213,96 m² 59 fő Nyíregyháza, Mártírok tere 9. 344,00 m² 25 fő Nyíregyháza, Egyház u. 15. 1.256,00 m² 90 fő Nyíregyháza, Széchenyi út 3. 1.699,00 m² 29 fő Összesen 4.512,96 m² 203 fő II.1. 6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szószedet

Kiegészítő szószedet (adott esetben)

Fő tárgy 90911200-8 II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye szakaszt kérjük kitölteni) Érték (arab számmal) 16.696.000,- Pénznem HUF

ÁFA nélkül

ÁFÁval

[x]

[]

ÁFA (%)

,

II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA III.1.1) Az eljárás fajtája III. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. § (3) bek., szerinti eljárást] [x] Nyílt

[ ] Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos

[ ] Meghívásos

[ ] Gyorsított tárgyalásos

[ ] Gyorsított meghívásos

[ ] Hirdetmény nélküli tárgyalásos [ ] Keretmegállapodásos

[ ] Versenypárbeszéd

III. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén [ ] Nyílt

[ ] Hirdetmény nélküli tárgyalásos

[ ] Meghívásos

[ ] Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos

[ ] Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos [ ] Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos

[ ] Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos [ ] Keretmegállapodásos

[ ] Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos III. 1.1.3) A közbeszerzési törvény IV. vagy V. fejezete szerinti eljárás választására a Kbt. 21. § (3) bek., illetve 161. § (5) bek. alapján került-e sor igen [ ] nem [x] III. 1.1.4) A közbeszerzési törvény harmadik része (VI. fejezet) szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli [ ] Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos [ ] Hirdetménnyel induló, tárgyalásos [ ] III. 1.1.5) A közbeszerzési törvény harmadik része (VII. fejezet) szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli [ ] Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos [ ] Hirdetménnyel induló, tárgyalásos [ ] III. 1.1.6) A Kbt. harmadik része (VI. fejezet vagy VII. fejezet) szerinti eljárásfajta választására a Kbt. 21/A. §, illetve 161/A. §-a alapján került-e sor igen [ ] nem [ ] III. 1.1.7.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, illetve a

gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben) : III. 1.1.8.) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás/ajánlattételi felhívás

[x]

Időszakos előzetes összesített tájékoztató

[]

Előminősítési hirdetmény

[]

III.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás [ ] VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat [x] a következő részszempontok alapján Részszempont

Súlyszám

1.

Ajánlati ár / Takarítás Ft /m2

77

2.

Eseti költség / Nagytakarítás Ft/m2

8

3.

Eseti költség / Ablaktisztítás (üvegfelület kívül-belül, ablak-kilincsek, ablakkeretek, külső ablak-párkányok) Ft/m2

2

4.

Eseti költség / Szőnyeg vegyszeres tisztítása Ft/m2

2

5.

Eseti költség / Függönyök tisztítása, szükség szerinti vasalása Ft/m2

2

6.

Eseti költség / Sötétítőfüggönyök mosása, szükség szerinti vasalása Ft/m2

2

7.

Eseti költség / Szalagfüggönyök tisztítása Ft/m2

2

8.

Eseti költség / Rovar-, és rágcsálóirtás Ft/m2

2

9.

Eseti költség / Fertőtlenítés Ft/m2

10. Ajánlati felhívásban meghatározott fizetési határidőnél kedvezőbb ajánlás

2 1

III.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? igen [ ] nem [x]

III.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK III.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) III.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre a HL-ben? igen [x] nem [ ] Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató [ ] VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény [ ] A hirdetmény száma a HL-ben: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás [x] VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) [ ] A hirdetmény száma a HL-ben: 2009 /S 116 - 168031 A hirdetmény közzétételének dátuma: 2009/06/19 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel [ ] A hirdetmény száma a HL-ben: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)

III.3.3) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre a KÉ-ben? igen [x] nem [ ] Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot): Előzetes összesített tájékoztató [ ] VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény [ ] A hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás [x] VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR) [ ] A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-8563 / 2008 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2008/06/20 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel [x] A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-18480 / 2008 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2008/11/17 (év/hó/nap)

IV. SZAKASZ : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1 MEGNEVEZÉSE IV.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDŐPONTJA: 2009/09/03 (év/hó/nap) IV.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA : 11 IV.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME

Hivatalos név: PESTI CÉDRUS KFT. Postai cím: MALOM U. 1. Város/Község KAPOSVÁR,

Postai irányítószám: 7400

Ország: Magyarország

E-mail:

Telefon: 06-70-432-4180

Internetcím (URL):

Fax: 06-82-822-983

IV.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) ÁFA nélkül

ÁFÁ-val

ÁFA (%)

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték (arab számmal) 25.415.000,- Pénznem HUF

[x]

[]

Érték (arab számmal) 16.696.000,- Pénznem HUF

[x]

[]

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat (arab számmal) / legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat(arab számmal) Pénznem

[]

[]

,

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege , ,

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát VAGY a hónapok számát A szerződés határozatlan időtartamra szól? igen [ ] nem [x] IV.5 ) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? igen [x] nem [ ] Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték ÁFA nélkül: (arab számmal) Pénznem:

Arány (rész): , (%)

Nem ismert [x]

A szerződés alvállalkozók, illetve erőforrást nyújtó szervezetek igénybevételével történő teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert) rovar és rágcsálóirtás IV.6) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? igen [ ] nem [x]

IV.7) Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? igen [ ] nem [x]

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: V.2) T OVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) Dátum: 2009/08/26 (év/hó/nap) V.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka V.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 70. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése mikro vállalkozás [ ] kisvállalkozás [x] középvállalkozás [ ] egyéb [ ] -------------------- (E pontból, amennyiben az eljárásban részajánlattétel, illetve közös ajánlattétel miatt több ---------------nyertes ajánlattevő volt, ajánlattevőnként több használandó) V.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Név: KÉRÉSZ 2006 KFT. Cím: 7400 KAPOSVÁR, VIRÁG U. 67. Ellenszolgáltatás összege:

Érték (arab számmal) 17.040.000,- Pénznem HUF

ÁFA nélkül

ÁFÁ-val

[x]

[]

-------------------- (E pontból, amennyiben az eljárásban részajánlattétel miatt több -----------------

ÁFA (%)

,

nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlat volt, ajánlatonként több használandó) V.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma Ajánlattevők neve, címe, a benyújtott részajánlatok száma (adott esetben) 1 CÉH CLEANING KFT. (név) 5000 SZOLNOK, VERSEGHY PARK 8. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) ESCORT KFT. (név) 2230 GYÖMRŐ, TÁNCSICS M. U. 110. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) HM & EI ZRT. (név) 1101BUDAPEST, SALGÓTARJÁNI ÚT 20. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) HORIZONT TEX KFT. (név) 4400 NYÍREGYHÁZA, GÁDOR B. U. 61. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) HUNÉP-UNISZOL ZRT. (név) 4025 DEBRECEN, SIMONFFY U. 34-36. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) JÁNOSIK ÉS TÁRSAI KFT. (név) 3533 MISKOLC, KERPELY (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) KÉRÉSZ 2006 KFT. (név) 7400 KAPOSVÁR, VIRÁG U. 67. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) OPUS KFT. (név) 1144 BUDAPEST, RÁTÓT U. 18-20. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) PDL HOLDING KFT. (név) 3300 EGER, HILD JÓZSEF U. 4. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) PESTI CÉDRUS KFT. (név) 7400 KAPOSVÁR, MALOM U. 1. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) T.O.M. CONTROLL 2001 ZRT. (név) 2013 POMÁZ, PANORÁMA U. 1624/5 HRSZ (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) (benyújtott részajánlatok száma, adott esetben) -------------------------------- (E pontból az ajánlattevők számától függően több használandó) ------------------------------Részajánlattétel lehetősége esetén az összes benyújtott részajánlat száma: (arab számmal) V.2. 6) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: (év/hó/nap)

V.2.7) Egyéb információk: V.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2009/09/03 (év/hó/nap)

Szerződés megkötéséről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény

HU-Budapest: Épülettakarítási szolgáltatások 2009/S 175-252070 TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Magyar Államkincstár, Hold u. 4., Κapcsolattartó Intézményi Gazdálkodási Főosztály, HU1054 Budapest. Tel. +36 13273547. E-mail [email protected]. Fax +36 13273593. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.allamkincstar.gov.hu. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik. Gazdasági és pénzügyek. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást: nem. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Takarítás. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás. Szolgáltatási kategória száma 14. A teljesítés helye: Magyar Államkincstár nyíregyházi épületei a dokumentációban részletezettek szerint. NUTS-kód HU32 . II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza: II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Vállalkozási szerződés megkötésére irányúló Magyar Államkincstár nyíregyházi épületeiben történő (csatolt címlista alapján) rendszeres és eseti takarítás, rovar- és rágcsálóírtás feladatinak szakszerű ellátása. Nyíregyháza, Mártírok tere 8. 1.213,96 m2 59 fő.

Nyíregyháza, Mártírok tere 9. 344,00 m2 25 fő. Nyíregyháza, Egyház u.15. 1.256,00 m2 90 fő. Nyíregyháza, Szécshenyi út 3. 1.699,00 m2 29 fő. Összesen 4.512,96 m2 203 fő. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 90911200. II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen. II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 16 696 000 HUF. HÉA nélkül. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján 1. Ajánlati ár / Takarítás Ft/m2. Súlyszám: 77. 2.Eseti költség / Nagytakarítás Ft/m2. Súlyszám: 8. 3. Eseti költség / Ablaktisztítás (üvegfelület kívül-belül, ablak-kilincsek, ablak-keretek, külső ablak-párkányok) Ft/m2. Súlyszám: 2. 4. Eseti költség /szőnyeg vegyszeres tisztítása Ft/m2. Súlyszám: 2. 5. Eseti költség /függönyök tisztítása, szükség szerinti vasalása Ft/m2. Súlyszám: 2. 6. Eseti költség / Sötétítőfüggönyök mosása, szükség szerinti vasalása Ft/m2. Súlyszám: 2. 7. Eseti költség / Szalagfüggönyök tisztítása Ft/m2. Súlyszám: 2. 8. Eseti költség / Rovar-, és rágcsálóirtás Ft/m2. Súlyszám: 2. 9. Eseti költség / Fertőtlenítés Ft/m2. Súlyszám: 2. 10. Ajánlati felhívásban meghatározott fizetési határidőnél kedvezőbb ajánlás. Súlyszám: 1. IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem. IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a HL-ben: 2009/S 116-168031, 19.6.2009. V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1 V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 3.9.2009. V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA:

11. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Pesti Cédrus Kft., Malom U. 1., HU-7400 Kaposvár. Tel. +36 704324180. Fax +36 82822983. V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke: Érték 25 415 000 HUF. HÉA nélkül. Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege: Érték 16 696 000 HUF. HÉA nélkül. V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/arányának megjelölése: Rovar és rágcsálóirtás. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem. VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Az eredményhirdetés időpontja: 26.8.2009. Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: ... A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 70. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése: kisvállalkozás. A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben). Név: KÉRÉSZ 2006 KFT. Cím: MAGYARORSZÁG, 7400 Kaposvár, Virág u. 67. Ellenszolgáltatás összege: 17 040 000 HUF + Áfa. Az ajánlattevők neve és címe. 1 CÉH CLEANING KFT. MAGYARORSZÁG, 5000 Szolnok, Verseghy Park 8. Escort Kft. MAGYARORSZÁG. 2230 Gyömrő, Táncsics M. u. 110. HM & EI Zrt. MAGYARORSZÁG, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 20. Horizont Tex Kft. MAGYARORSZÁG, 4400 Nyíregyháza, Gádor B. u. 61. Hunép-Uniszol Zrt. MAGYARORSZÁG, 4025 Debrecen, Simonffy u. 34-36. Jánosik és Társai Kft. MAGYARORSZÁG, 3533 Miskolc, Kerpely. Kérész 2006 Kft. MAGYARORSZÁG, 7400 Kaposvár, Virág u. 67. Opus Kft. MAGYARORSZÁG, 1144 Budapest, Rátót u. 18-20. PDL Holding Kft. MAGYARORSZÁG, 3300 Eger, Hild József u. 4. Pesti Cédrus Kft. MAGYARORSZÁG, 7400 Kaposvár, Malom u. 1. T.O.M. Controll 2001 Zrt. MAGYARORSZÁG, 2013 Pomáz, Panoráma u. 1624/5hrsz. VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS: VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv:

Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367777. Fax +36 13367778. VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § (2) bekezdésében foglaltak alapján. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367777. Fax +36 13367778. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 9.9.2009.

Közbeszerzés alkalmazásával megkötött szerződések

Vállalkozási szerződés amely létrejött egyrészről a Magyar Államkincstár (1054 Budapest, Hold u.4.) mint Megrendelő, valamint a Pesti Cédrus Kft (7400 Kaposvár, Malom u. 1.; cégjegyzékszáma: Cg.14-09-309251; képviseletre jogosult: Csikós József ügyvezető) mint Vállalkozó között az alulírott napon az alábbi feltételekkel: Előzmény A Megrendelő takarítás, nagytakarítás, rágcsáló és rovarirtás tárgyában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény rendelkezései szerint közbeszerzési eljárást folytatott le, amelynek nyerteséül a Vállalkozót választotta. A jelen vállalkozási szerződésnek elválaszthatatlan mellékletét képezi a közbeszerzési eljárás során a Megrendelő által kiadott műszaki dokumentáció (1. számú melléklet). Amennyiben ellentmondás merülne fel a szerződés és a dokumentáció között, a dokumentáció rendelkezéseit kell irányadónak tekinteni. 1. A szerződés tárgya, ideje A jelen vállalkozási szerződés alapján a Vállalkozó vállalja a Megrendelő 1. számú mellékletben felsorolt területeinek, a mellékletben részletezetteknek megfelelő rendszeres napi takarítását, nagytakarítását és eseti megrendelés szerinti takarítási feladat végzését. A felek a jelen szerződést 2012. november 26-ig terjedő határozott időtartamra kötik. 2. A takarítás személyi, tárgyi és technológiai feltételei 2.1. Személyi feltételek A Vállalkozó csak 30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvánnyal, valamint a munkaegészségügyi előírásoknak megfelelő és a feladatok elvégzéséhez szükséges szakmai, elméleti és gyakorlati tudással, tapasztalattal rendelkező munkatársakat foglalkoztathat. Dolgozói névsorát köteles a szolgáltatás megkezdésekor a Megrendelő rendelkezésére bocsátani, a változásokról a Megrendelőt értesíteni. Vállalkozó vállalja, hogy a Megrendelő által bármely okból kifogásolt dolgozót a jelen szerződés 9. pontjában foglaltaknak megfelelően másikkal helyettesíti. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy dolgozóival a munkavégzés során betartatja a tűz, munka-, egészség-, környezet- és balesetvédelmi, illetve biztonsági szabályokat, továbbá gondoskodik a dolgozók rendszeres, legalább évenkénti tűz- és munkavédelmi továbbképzéséről. E feltételek be nem tartása miatt keletkezett kárért a Vállalkozó kizárólagos felelősséggel tartozik.

Vállalkozó vállalja, hogy a takarítást végző dolgozói munkavégzésük során egyszínű és cégjelzéssel ellátott formaruházatot viselnek, továbbá minden munkavállaló a Megrendelő területén végzendő tevékenysége megkezdése előtt írásos titoktartási nyilatkozatot tesz, amelyet a Műszaki és Ellátási Főosztálynak eredeti példányban megküld. 2.2. Tárgyi feltételek Vállalkozó a takarítás során kizárólag olyan gépi berendezéseket, eszközöket használhat, melyek rendelkeznek a 3/2003. (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelete szerinti megfelelőség igazolással, továbbá csak a szükséges forgalmazási, felhasználási engedélyekkel rendelkező takarító-, tisztító-, fertőtlenítő-, rovar- és rágcsálóirtó szereket, vegyszereket alkalmazhat. Vállalkozó munkavégzését köteles úgy szervezni, hogy a takarítás során felhasznált technikai eszközök ne okozzanak kárt a takarítandó irodai, géptermi berendezésekben, bútorokban, környezetben, valamint a felhasznált vegyi anyagokat olyan mennyiségben kijuttatni a takarítandó felületekre, hogy azok ne okozzanak károsodást a kezelt felületeken, illetve az azt használó személyekben. Vállalkozó a saját tevékenységi körben felmerült kárt köteles Megrendelő részére megtéríteni. A takarítást végzők részére szükséges formaruházatot a Vállalkozó biztosítja. 2.3. Technológiai előírások Vállalkozó a takarítás során a takarítási feladatok végrehajtására külön takarítókocsit köteles használni a vizes helyiségek takarításánál, amely lehetővé teszi az eltérő szennyezettségű felületek elkülönített fertőtlenítését, tisztítását. A takarítás során alkalmazott takarító-, tisztító-, fertőtlenítő-, rovar-, rágcsálóirtó szerek felhasználási módját és mennyiségét úgy kell megválasztani, hogy az - a lehető leghatékonyabban - az előírt technológia betartása mellett elérje a megfelelő és elvárható takarítási célkitűzést. 3. Általános rendelkezések Vállalkozó a takarítás időpontját az ügyfélfogadáshoz és az általános munkarendhez köteles igazítani a Megrendelő Vagyonvédelmi Szabályzatában foglaltak figyelembevételével úgy, hogy annak túlnyomó része a napi munkaidőn kívül (előtte vagy utána) történjen. A zárt területek takarítását munkaidőben (8-16 óra között) a zárt terület vezetőjével egyeztetett módon kell végrehajtani. A nagytakarítást a Megrendelő külön megrendelése alapján kell végezni. A takarítandó területen használt mindenféle tisztítószer, illetve a mellékhelyiségekben használt higiénés termékek (általános tisztítószerek, WC-papír, papírtörölköző, légfrissítők, szagtalanítók, folyékony szappanok, stb.) biztosítása a Vállalkozó kötelessége. A Vállalkozó ellenőrzési tervet köteles készíteni, amely tükrözi a takarítási feladatok rendszeres ütemezett ellenőrzését, továbbá tartalmazza a takarítással összefüggő - annak teljes területét (személyi tárgyi feltételek) lefedő - ellenőrzés részletes szempontjait

Vállalkozó vállalja, hogy a takarítási tevékenységet szakmai szempontok alapján ellenőrzi. A Vállalkozó ellenőrzéseit rögzítő takarítás ellenőrzési naplónak minimálisan az alábbi területekre kell kitérnie: • • • • • •

a felhasznált műszaki eszközök állapotának ellenőrzésére; vegyszerfogyás ellenőrzésére; kézi eszközök állapotának ellenőrzésére; vizes helyiségek tisztálkodó szereinek feltöltöttségének ellenőrzésére; takarító személyzet alaki megjelenésére; takarított felületek berendezések, gépek anyagok tisztasági állapotára.

A takarítás ellenőrzési naplóban Vállalkozó rögzíti a tapasztalatokat, a tárgyhót követő hó 10.-ig havi, illetve a tárgyévet követő év január 31.-ig éves, írásos összefoglaló értékelést készít, melyet a Megrendelő képviselője észrevételez. A végleges jegyzőkönyv egy példányát átad a Megrendelő helyszíni képviselőjének. Az ellenőrzést végrehajtó személyeknek a cégvezető által aláírt meghatalmazását be kell mutatni az ellenőrzendő területi szervnél. 4. Fizetési feltételek A Vállalkozó által az előző hónapban elvégzett rendszeres takarítás ellenértékéről kiállított és a Megrendelő képviselője által igazolt számla alapján a Vállalkozót havonta 360.377 Ft + ÁFA összesen bruttó 450.471 forint vállalkozói díj illeti meg. Ez az ár magában foglalja az 1. számú mellékletben részletezett feladatok elvégzésének díját, továbbá az összes fertőtlenítőés tisztítószer, gép- és eszközhasználat, ezek helyszínre szállításának és onnan történő elszállításának stb. árát, továbbá a takarításhoz kapcsolódó összes szolgáltatási költséget, valamint a járulékos költségeket. Eseti munkák együttes éves keretösszege 947.944 Ft+ÁFA összesen bruttó 1.184.930 Ft. A Vállalkozó köteles figyelemmel kísérni a Megrendelő eseti munkára vonatkozó megrendeléseit, és amennyiben azok elérik az adott évre ütemezett keretösszeget, úgy a megrendelést köteles visszautasítani. Vállalkozó Megrendelést az eseti munkák tekintetében kifejezetten csak írásban fogadhat el. Írásos megrendelés hiányában az így elvégzett munka ellenértékét a Megrendelő nem egyenlíti ki. Az eseti megrendelők másolati példányát a számlához kell csatolni. A Vállalkozó által a szerződés keretében végzett szolgáltatásokra felszámított árak a szerződés hatálya alatt nem emelkedhetnek, azaz a Vállalkozó az inflációs rátát a vállalkozói díjban nem érvényesítheti. Vállalkozó havi -illetve eseti munkavégzés esetén a munkavégzést követő- számlázásra jogosult. A takarítási feladatok megfelelő mennyiségi és minőségi teljesítését az Ajánlattevő által havi gyakorisággal irodaépületenként elkészített összesítőn a Megrendelő helyi képviselője aláírásával igazolja. Ez az eredeti teljesítés-igazolás az Ajánlattevő által havonként és megyeszékhelyenként kiállított számlájának alapja és egyben annak melléklete is. Megrendelő teljesítésigazolásra jogosult képviselője: Csató Ferenc irodavezető. Megrendelő a Vállalkozónak járó ellenszolgáltatás ellenértékét az eredeti teljesítésigazolások alapján, Vállalkozó által kiállított számla átvételét követő 30 napon belül, a Vállalkozó Erste Banknál vezetett 11600006-00000000-30164792 sz. számlájára történő átutalással fizeti meg.

Késedelmes fizetés esetén – amennyiben azt a Vállalkozó kéri – a Megrendelő a mindenkori jegybanki alapkamat 365-ötöd részét köteles fizetni. 5. Ellenőrzések A Megrendelőnek jogában áll megvizsgálni – akár naponta – a szolgáltatást, az alkalmazott eszközöket, tisztítószereket és egyéb anyagokat, hogy azok megfelelnek-e a szerződéses feltételeknek. Amennyiben a takarítás során felhasznált tisztítószerek vagy az alkalmazott technológia nem felelnek meg a műszaki feltételeknek, úgy a Megrendelő azokat visszautasíthatja, és a Vállalkozó köteles térítésmentesen kicserélni, vagy megtenni a követelményeknek megfelelő szükséges módosításokat. Amennyiben a takarítás ellenőrzése során a Megrendelőnek minőségi kifogása van, azt köteles a Vállalkozó képviselőjével közölni, illetve a mulasztás mértékétől függően írásban rögzíteni. A Vállalkozó köteles a minőségi kifogás megszüntetése érdekében: a) újból takarítani; b) különböző technológiai változtatásokat eszközölni; c) a takarítást végző személy(ek) helyett más személy(eke)t kijelölni stb. Amennyiben a Vállalkozó a Megrendelő írásban rögzített minőségi kifogásának ellenére nem tesz maradéktalanul eleget a felsorolt a)-c) pontok szerinti kötelezettségének, úgy a Megrendelő jogosult a jelen szerződés 6. számú pontjaiban meghatározott szankciókat alkalmazni. 6. Szankciók A Vállalkozó szolgáltatási kötelezettségeinek nem szerződésszerű teljesítése, vagy nem teljesítése esetén (a vis maior esetét kivéve) a Vállalkozóval szemben az alábbi szankciók érvényesíthetők: a) késedelmi vagy meghiúsulási kötbérigény érvényesítése; b) kártérítési igény támasztása; c) a szerződés megszüntetése a Vállalkozó mulasztása miatt. Amennyiben a szerződés teljesítése során bármikor a Vállalkozó vagy alvállalkozója számára olyan körülmény áll elő, amely akadályozza a teljesítést, úgy a Vállalkozónak haladéktalanul értesítenie kell a Megrendelőt a késedelem tényéről, okairól és várható elhúzódásáról. A szerződésnek meg nem felelő teljesítés esetleges elfogadása nem jelent lemondást a szerződésből eredő egyéb igényekről. A Megrendelő érvényesítheti a kötbért meghaladó kárát is. A kötbér megfizetése nem mentesíti a Vállalkozót a teljesítés alól. A Megrendelő jogosult a kötbér összegét a Vállalkozó díjába beszámítani. 6.1. Késedelmes teljesítés Amennyiben a Vállalkozó elmulasztja a szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését a vállalt teljesítési határidőn belül, úgy a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult. A kötbér alapja a nettó havi szerződéses ár, mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőtől számítva napi 10 % minden késedelmesen eltelt nap után. Amennyiben a Vállalkozó az eseti takarítást az előírt határidőn belül nem teljesíti, úgy a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult. A kötbér alapja az egyedileg megrendelt munkavégzés nettó ára, mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőtől számítva napi 10 % minden késedelmesen eltelt nap után.

6.2. Hibás teljesítés Amennyiben a Vállalkozó nem a vállalt kötelezettségeinek megfelelő minőségben végzi el a szolgáltatást, a Vállalkozó köteles a takarítást 24 órán belül saját költségére ismételten, megfelelő minőségben elvégezni. Ha a Vállalkozó minőségileg kifogásolható szolgáltatást végez, a Megrendelő ugyanolyan mértékű kötbért követelhet, mint a szolgáltatás késedelme esetén arra az időre, amely a hiba bejelentésétől a kifogástalan minőségben történő teljesítésig eltelt. Amennyiben a Vállalkozó az eseti munkavégzés tekintetében minőségileg kifogásolható szolgáltatást végez, a Megrendelő ugyanolyan mértékű kötbért követelhet, mint ezen szolgáltatás késedelme esetén arra az időre, amely a hiba bejelentésétől a kifogástalan minőségben történő teljesítésig eltelt. 6.3. Meghiúsulás Amennyiben a Megrendelő a Vállalkozó súlyos szerződésszegése (jelen szerződés 8. pontjában meghatározott) miatt kényszerül a szerződést felmondani, úgy a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a nettó vállalási ár 30 %-a. 7. Vis maior A Vállalkozó nem sújtható kártérítéssel vagy a szerződés azonnali hatályú megszüntetésével, ha a késedelmes teljesítés vis maior eredménye. 8. A szerződés módosítása, megszüntetése A szerződés módosítása kizárólag írásos formában, a szerződő felek egyetértésével, a Ptk. valamint a Kbt. 303. §-a rendelkezései szerint lehetséges. A szerződő felek 90 napos felmondási idővel, indokolás nélkül felmondhatják a szerződést. A szerződő feleket súlyos szerződésszegés esetén megilleti az azonnali felmondás joga, melyre a szerződés időtartama alatt bármikor sor kerülhet az alábbiakban felsorolt körülmények bekövetkezése esetén. Megrendelő oldalán felmerülő súlyos szerződésszegésnek csak az minősül, ha fizetési kötelezettségének az esedékesség lejártát követő 30 napon belül nem tesz eleget. Vállalkozó oldalán felmerülő súlyos szerződésszegések: a) jelen szerződés teljesítése során késedelmesen vagy hibásan teljesít és ezzel a Megrendelő működésében jelentős zavart okoz, b) működése során a tevékenységét szabályozó jogszabályi előírásoknak nem tesz eleget, illetve azokat megsérti. 9. Egyéb feltételek Vállalkozó tudomásul veszi, hogy jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban külföldi vagy hontalan állampolgárságú, vagy erkölcsi bizonyítvánnyal nem rendelkező személyt nem alkalmazhat, még alkalomszerűen sem, új belépő esetén az erkölcsi bizonyítványt a belépést megelőzően a Megrendelőnek bemutatja. Jelen pontban foglalt kötelezettség megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, ami a szerződés azonnali hatállyal történő felmondását vonhatja maga után.

Vállalkozó teljes felelősséggel tartozik alkalmazottaiért, akár munkaviszony, akár munkavégzésre irányuló egyén jogviszony keretében alkalmazza őket. Vállalkozó köteles megtéríteni azt a kárt amit alkalmazottai szándékos vagy gondatlan magatartásukkal okoztak Megrendelőnek, Megrendelő alkalmazottainak vagy ügyfeleinek. A jelen szerződésben foglaltak teljesítésének biztosítékaként Vállalkozó bemutatja és másolatban becsatolja a GENERALI-PROVIDENCIA Zrt. biztosítónál megkötött, érvényes felelősségbiztosítási szerződését. (2. sz. melléklet). Kötelezettséget vállal arra, hogy a szolgáltatás megkezdéséig a biztosítóval megkötött engedményezésről szóló szerződést - mely szerint Megrendelő jogosult a telephelyein bekövetkező károk vonatkozásában a biztosítási összeg felvételére - másolatban Megrendelő részére átadja Felek kijelentik, hogy amennyiben bármely szolgáltatás tárgyában mennyiségi változás következik be, úgy a szerződés a módosított mennyiségre is alkalmazandó valamennyi szolgáltatás vonatkozásában. Vállalkozó köteles gondoskodni arról, hogy a takarítási szolgáltatást ellátó alkalmazottak munkavégzésre alkalmas állapotban, megfelelő formaruházatban, felszereléssel együtt, pontosan jelenjenek meg munkahelyükön. Vállalkozónak figyelembe kell vennie a takarítást ellátó dolgozók személyi összetétele vonatkozásában Megrendelő indokolt észrevételeit. Amennyiben Megrendelő valamelyik takarító munkájával kapcsolatosan kifogást terjeszt elő, Vállalkozó köteles a dolgozót írásban figyelmeztetni, ismételt kifogás esetén azonnali hatállyal leváltani és 3 napon belül másik takarítót kijelölni a feladat ellátására. Vállalkozó az alkalmazott technológiától, illetőleg a felhasznált anyagoktól csak Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyásával térhet el. 10. Záró rendelkezések Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény alapján Megrendelőt közzétételi kötelezettség terheli a jelen szerződés vonatkozásában. Szerződő felek – a költségvetési pénzeszközök felhasználásának nyilvánossága érdekében – a szerződés lényeges tartalmáról a tájékoztatást nem tagadhatják meg üzleti titokra való hivatkozás címén. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy jelen szerződést az Állami Számvevőszék és a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal ellenőrizni jogosult. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vállalkozási szerződésre vonatkozó rendelkezései az irányadók. Szerződő felek jelen szerződésből adódó jogvitáik elbírálására a Fővárosi Bíróság, illetőleg a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki a perértéktől függően. A szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá. Mellékletek: ¾ 1. sz.: Műszaki Dokumentáció ¾ 2. sz.: 95590900097482100 kötvényszámú felelősségbiztosítás

Budapest, 2009. szeptember 3.

………………………………… Megrendelő

……………………………. Vállalkozó

Szerződés módosításáról, teljesítéséről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény

Ellenszolgáltatás teljesítésével kapcsolatos adatok

Tájékoztatás a teljesítés megtörténtéről