Nyári fesztivál Mezõszilason

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

2005. július 7. - XVI. évf. 27. szám 20 oldal, 150 Ft

A „Békeszekér” célba ért!. . 4 Nemzeti konzultáció . . . . 5 Amire büszkék lehetnénk... I.. 7 Halálos karambol Cecén . . 10 Sárbogárdi íjász Madridban A Dél-Mezõföld független hetilapja

11

www.bogardesvideke.hu - www.mezofold.hu

Búcsú Laci bácsitól

Nyári fesztivál Mezõszilason Ötödik alkalommal rendezték meg a mezõszilasi nyári fesztivált. Ez a fesztivál nyújt lehetõséget a vidéki amatõr színjátszó együtteseknek bemutatkozásra. Az idén vendégül láttak egy lengyel színjátszó együttest is. Szombaton találkozóra várták a Mezõszilasról elszármazottakat. A tavalyi találkozóra több mint ezren jöttek el. Az idén a rossz idõ miatt kevesebben voltak. A találkozón nagy sikere volt az egyik Mezõszilasról elszármazott idõs polgár, Kocsis Lajos Légy jó kisfiam! címû könyvének, amely a Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda gondozásában jelent meg éppen e találkozóra. Kocsis Lajos édesanyja bába volt Mezõszilason, Lajos bácsi pedig a Hangya bolt vezetõjeként volt ismert. A könyvben a családja és a saját életén át ad nagyon érdekes korrajzot az 1800-as évektõl kezdõdõen Mezõszilasról és gyermekkora színterérõl, Mezõkomáromról. (A könyv megvásárolható a Bogárd és Vidéke Lapkiadóban.) Folytatás a 3. oldalon®

Fotó: Bertók Írásunk a 2. oldalon®

Helyesbítés Sajnálatos elírás miatt a múlt heti rétimajori horgászverseny helyezettjeinél egy név tévesen jelent meg. A versenyben legjobbnak bizonyult Aranykeszeg csapatának vezetõje helyesen Dala Lajos sárbogárdi sporttárs volt. Az elírásért elnézést kérünk! Hargitai Lajos

2

KÖZÖSSÉG

2005. július 7. Bogárd és Vidéke

Búcsú Laci bácsitól Június 30-án kísérték utolsó útjára a gyászolók Horváth Lászlót, aki közel fél évszázadon keresztül (48 évig) volt Cece község plébánosa. Aki élt és mozgott a faluban, sõt, sokan a környezõ településekrõl (Sárbogárdról, Alapról, Alsószentivánról, Vajtáról, Sáregresrõl) eljöttek, hogy sírjánál leróják kegyeletüket. A koporsóját a templomtól a cecei temetõig kísérték paptársai és talán ezernél is többen katolikus hívek, reformátusok és messzi földrõl érkezett számos tisztelõje. Laci bácsit mindenki szerette. Nem csoda, hiszen mindenkihez szeretettel, segítõ szándékkal fordult. Víg kedélyével, jó humorával derût árasztott maga körül. A római katolikus egyház hûséges lelkipásztoraként sokat tett mind Cecén, mind a környezõ településeken a hitélet megõrzéséért és továbbviteléért. Hatalmas munkabírással misézett még utolsó éveiben, betegen is Cece mellett Vajtán, Sáregresen és Alsószentivánon. Horváth Laci bácsi 1920. március 19-én

született Petõházán, 1945. november 25-én szentelték pappá Székesfehérvárott. Káplánként kezdte meg papi szolgálatát Ráckevén 1945-47 között, majd hitoktató volt Csepelen 1947-48-ban. Ráckevére került vissza 1948-ban, ahol 1954-ig kápláni beosztásban mûködött. 1954-ben Cecére került mint adminisztrátor, majd 1958-tól nyugállományba vonulásáig, 2002-ig, plébánosként végezte hûséges papi szolgálatát. Rendkívül rossz állapotban vette át a cecei plébániát a

legsötétebb diktatúra éveiben. Végtelen türelemmel, zúgolódás nélkül viselte azoknak az éveknek a megpróbáltatásait, és a hûséges hívek segítségével rendbe hozatta a plébániát és a templomot. 1975-ben püspöki tanácsosi címmel tüntették ki, 1978-2001 között esperesi beosztásban mûködött. 1990-tõl a káptalan tagja, 1997-tõl õrkanonok és apostoli protonotárius volt. 2002-ben — nyugdíjba vonulását követõen — bevonult a papok otthonába Székesfehérvárra. 2005.

június 19-én visszaadta lelkét teremtõjének. Laci bácsit kívánsága szerint a cecei római katolikus templomban ravatalozták fel. A búcsúztató szentmisét a katolikus templomban Spányi Antal megyéspüspök celebrálta, ahol paptársak, rokonok, barátok, ismerõsök vehettek búcsút emlékétõl. A hívek nevében Ruzsás Erzsébet, a református egyházközösség részérõl Szabó Péter esperes, Cece község képviseletében Varga Gábor polgármester búcsúzott tõle. A búcsúztató mise után koporsóját harangszó mellett kísérték utolsó utjára a cecei katolikus temetõbe, ahol az Orova család által ajándékozott sírboltban helyezték végsõ nyugalomra. Egy visszaemlékezésében így ír: „Végére értem ennek is. Az egészségi állapot közbeszólt, és az emlékek megszakadtak, bezárultak. …Hálát adok a Mindenhatónak azért a 48 évért, amit ott tölthettem.” Hívei, tisztelõi ezekkel a szavakkal búcsúztak tõle: „Utolsó útján, és azon is túl kísérje imánk és szeretetünk. Isten vele, Laci bácsi! Pihenése legyen nyugalmas, feltámadása pedig örömteli és végtelenül boldog! Köszönjük, hogy a miénk volt, és értünk fáradságot nem ismervén dolgozott. Nyugodjon békében!” Hargitai Lajos

Bogárd és Vidéke 2005. július 7.

KÖZÖSSÉG

3

Nyári fesztivál Mezõszilason Folytatás az 1. oldalról®

A vasárnap a néptáncosoké és a népdalkörösöké volt. Balhásiban Nagyszüleink játékai címmel elevenítették fel a régi gyermekjáték hagyományokat. Július 5-én sportprogramokra invitálták a sportbarátokat, 6-án, szerdán pedig nyugdíjas-találkozóra várták a környékbeli nyugdíjas közösségeket. A program csütörtökön délután a nagycsaládosok börzéjével folytatódik, este szalonnasütés lesz. Érdemes kimenni július 9-én, szombaton, a balhási motokrossz pályára is, ahol látványos motokrossz-bemutatóval és free-style show-val szórakoztatják az érdeklõdõket. Szombaton délután 16 órától MC Hawer és a Teknõ koncertre várják a fiatalságot. Vasárnap 17 órakor kórustalálkozóval zárulnak a rendezvények. Hargitai Lajos

Új játszótér a Mikes közben A gyerekek ugyan már korábban birtokba vették a város negyedik megújult játszóterét a Mikes közben, a hivatalos avatásra azonban csak az elmúlt vasárnap került sor. Az eseményre Szabados Tamás és felesége, valamint számos testületi tag is eljött, volt, aki a családjával együtt. A fából készült eszközöket Etelvári Zoltán és Schmidt Lóránd képviselõk, valamint Juhász János polgármester adták át ünnepélyesen az ifjúságnak. A gyerkõcöket nem kellett biztatni: egyik játékról mentek a másikra, mindent kipróbáltak a hintá-

tól a csúszdán át a kisvonatig. A szülõk, nagyszülõk és testvérek (az ugyancsak fából készült) fedett asztalok mellett ülve tarthatták szemmel a csemetéket. A családsegítõsök különféle játékokkal várták a kicsinyeket, de jelen volt a rendõrség és tûzoltóság egy-egy jármûve is. Közben, Rigó József felügyelete mellett, fõtt a babgulyás ebédre, és persze, volt mivel leöblíteni is. Hargitai Kiss Virág

4

KÖZÖSSÉG


A „BÉKESZEKÉR” CÉLBA ÉRT! Korábban olvashattak lapunkban egy háromtagú francia családról, akik ekhós szekérrel járták végig Európát és Kis-Ázsiát. Nos, a kis csapat néhány hete megérkezett úti céljához: Izraelbe. Ezzel a „békemenettel” tiltakoztak a háború ellen. Magyarországon átutazóban Hantoson, Weywara Gáboréknál pihentek néhány napot. Ez idõ alatt Gáborék látták õket vendégül, de számos áldozatkész hantosi ember látta el õket a hosszú útra szükséges ennivalóval. Útjukat végigkísérte a francia televízió is.

A család: Aude, Amit és gyermekük, Annabelle, Izraelben, egy kis faluban telepedtek le végképp lovukkal, Lupioval és kutyájukkal, Zazával együtt. Onnan küldtek magyar nyelven üdvözlõlapot magyarországi barátaiknak. Ebben megköszönik azt a segítséget, amit nekik nyújtottak ahhoz, hogy a nehéz utat végig tudják járni. Hargitai Lajos

Meghívó színházi elõadásra Mindenkit sok szeretettel meghívunk

2005. július 17-én az alapi Arany László Általános Iskola udvarába, az Oberon Társulat által megrendezendõ színházi elõadásra, melynek címe:

Miért ne?

GOLDONIÁDA. Az elõadás kezdési idõpontja: 19.00 óra.

Handa István mûsora Ha a jó idõben nem tudod, mit csinálj, gyere el és kapcsolj ki egy órára, hallgass igényes zenét énekszóval, és láss fergeteges latin táncokat! Fellépõ vendégek: Zocskár Dóra, Cseke Edina és Wégner Richárd. Helyszín: Sárszentágota, a mûvelõdési ház elõtti tér (esõ esetén a mûvelõdési házban.) Idõpont: 2005. július 10., 16 óra. Gyere el és érezd jól magad! Miért ne?


KÖZÉLET

5

Nemzeti konzultáció A Fidesz nemzeti konzultációs buszával járja végig a magyar településeket. Csütörtökön délután Sárbogárdon, a Hõsök terén álltak meg, és itt várták az érdeklõdõket. A busszal érkezõ fiatal aktivisták eközben járták a környezõ utcákat, megszólították az embereket, adtak nekik tájékoztató anyagokat, és mindenkit arra bátorítottak, hogy mondják el véleményüket, javaslataikat, mit kell tenni annak érdekében, hogy jobb élet legyen Magyarországon. A konzultációs busznál Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ fogadta az érdeklõdõ polgárokat. A busz innen tovább indult. Mint a sajtóhírekbõl megtudtuk, a buszon az országot végigutazzák a Fidesz politikusai is. Hét végén Orbán Viktor és Pozsgay Imre is a busz utasai voltak. Több helyszínen személyesen találkoztak a polgárokkal. Július 2-án Szombathelyen jártak. Az itt elhangzottak sokat elárulnak arról, hogy milyen új irányt jelöl ki a Fidesz a jövõbeni munkájában. Az errõl készült sajtóbeszámolóból idézek néhány gondolatot:

Megkérdezni, meghallgatni, megérteni A jobboldalnak is van miben változnia. Orbán Viktor elmondta, hogy 1998 és 2002 között a polgári kormány talán túl sok energiát fektetett mások meggyõzésére ahelyett, hogy inkább mások megkérdezésével, meghallgatásával és megértésével foglalkozott volna. Nagyon sok embernek ellenszenves volt, hogy a jobboldal meg akarta gyõzni arról, hogy mi miért jó, amit csinál. A jobboldal számára a legfontosabb tanulság talán az, hogy nem biztos, hogy az a jó döntés, ami a tu-

domány aznapi állása szerint a legjobbnak mutatkozik, hanem az, amiben részt vesznek az emberek, amiben maguk is elmondhatták a véleményüket, hozzátehették a magukét. Azt kell megtanulnunk — mondta Orbán Viktor —, hogy az igazi érték az nem önmagában a jó döntésbõl fakad, hanem a döntést követõ emberi munkából jön létre. Ha bevonják az embereket, akkor az a munka, amit elvégeznek, több értéket hoz létre, mintha a feladat elvégzése közben mások gyõzködnék õket a döntés helyességérõl. Ha ezt a jobboldal meg tudja valósítani, akkor nagy lépést tesz a közös célok meghatározása és megvalósítása felé.

Mi legyen a közös cél? Orbán Viktor szerint közös cél lehetne az országszerte tapasztalható bizonytalanság megszüntetése. A nemzeti konzultáció program valamennyi állomásán elsõdleges problémaként merül fel a munkanélküliség, munkahelyteremtés, a munkahelyek megõrzése, megvédése. Annyi máris megállapítható, hogy munkahelyek nélkül nincs biztonságos Magyarország. De emellett ki kell mondanunk, hogy eljött az idõ, hogy megteremtsük a magyar emberhez méltó életet, elõször itthon, aztán a határokon túl is. S milyen élet méltó a magyar emberhez? Egy olyan világ, ahol a gyermek nem teher, a hit nem szégyen, a munka nem alamizsna, a nyugdíj nem segély, a tudás, az oktatás nem kiváltság, az egészség nem üzlet, és ahol nem dönthetnek rólunk a mi megkérdezésünk nélkül. Ennek a világnak a megteremtése lehet a nemzet közös célja. Jövõ héten újból térségünket járja majd a nemzeti konzultáció busza. Július 14-én, csütörtökön Szabadhídvégen lesz délelõtt 10 és 11 óra között, Lajoskomáromban 11 és 12 óra között, Dégen 12 és 13 óra között, Mezõszilason 13 és 14 óra között. Ezen a napon a konzultációs busz háziasszonya Kudlik Júlia lesz. Hargitai Lajos

6

VÉLEMÉNY


Brazília, Pavlov kutyája és a küszöb Tudják, honnan jöttek tavasszal a gólyáink? Ne siessenek a válasszal, mert bár a kérdés feltehetõ, kíváncsiságom nem természettudományos ismeretekre irányul. Furcsának tûnhet, de a hírmûsorok felépítése, mûködése érdekel. Igaz, számos forrásból szerezhetõ információ ezeken kívül, de jelentõs érvek szólnak amellett, hogy a híradásokat vizsgálat és kritika tárgyává tegyük. Ez szakemberek dolga? Bíztak önök a paprikában? A borban? A parizerben? A biztosítóban, autószerelõben, vonatban, nyugdíjemelésben, atomerõmûben? Bíznak még fenntartások nélkül? Nem? Pedig ezeket is szakemberek felügyelik! A rádió és TV-hírek elhelyezése a gyakorlatias szempontokon túl nem igényel indoklást, ám a tartalom összehasonlításánál bizonyára figyelembe veszik a hallgatottság statisztikai adatait (pl. életkor, nem, foglalkozás, iskolai végzettség, világnézet stb.), és egyéb, a fogyasztó számára ismeretlen szempontokat. Nem mellékesen a szocializáció folyamatában válunk hírfogyasztóvá (is), és ennek során válnak életünk részévé a kapcsolt beidegzõdések, köztük a tudatalatti reflexek. Nem véletlenül kötik a hírekhez, krónikákhoz a reklámokat, pontos idõjelzést, idõjárás-jelentést, közleményeket, közérdekû bejelentéseket, de még a sporthíreket is. Meghalljuk a szignált, harangszót, az ötödik sípszót, és átadjuk magunkat a... Minek is? Igen, a várakozásnak. Ebben a féloldalas (függõsé-

gi) viszonyban fogyasztói minõségében várjuk, hogy most megmondják nekünk. Meg is mondják, de amit kapunk, az nem jellemezhetõ pusztán az információ kifejezéssel. Például több a felénk irányuló közlés, mint amennyi bennünk tudatosul. Itt most két „jelenséget” emelek ki a sok közül. Kezdem a hallhatóval. Feltûnõen magas a hallgatói oldalról indokolhatatlannak tûnõ, így álhírnek, de inkább rosszindulatú befolyásolásnak nevezhetõ „véres” hír. Ha megfigyelik, ezek szervetlenül is jelen vannak a hírmûsorban, hacsak a folyamatos sulykolásukat nem tekintjük igazolásnak. Ilyenekre gondolok, mint ez a szilveszter körüli: „Buenos Airesben tûz ütött ki egy szórakozóhelyen, 182-en meghaltak.” Vagy már az idén, január 2-án: „Peruban tartalékos katonák elfoglaltak egy rendõrõrsöt.” Január 22-én: „Vietnamban ketten meghaltak madárinfluenzában.” És a többi elsüllyedt, felrobbant, lezuhant, összeütközött stb., stb. Mondhatnánk, ha egyszer ez történt... Csakhogy: mikor hallottunk ezelõtt Buenos Airesrõl? Hát Peruról? Vietnamról? Megmondom. A nehézség tudja mikor. És akkor is ugyanezt. Evvel máris a másik jelenségnél vagyunk, a hiánynál. Önöknél elérte már az ingerküszöböt, hogy pl. a közel Európa nagyságú Brazíliáról idõtlen idõk óta nem hallottak érdemleges információt hírekben, krónikákban? Hát Salvadorról? Hogy az meg mi? Hát Ka-

nadáról? Örményországról, Nepálról, Zairérõl? Ezek rossz példák voltak. Mert nem hallottak Portugáliáról, Svájcról és Bulgáriáról sem! Nemrég még Moszkvával keltünk és feküdtünk, most meg szinte minden krónikába becsempésznek valami ökörséget „Amerikáról”, holott ráadásul egyelõre ilyen ország nem létezik. Rendben van, a hírmûsorok és az ismeretterjesztés két külön dolog. Ám itt minden kedves hallgató fogalmazza meg a maga kérdését. Ja, a gólyák. Arról nem írtak ugyanis az újságok. Tavasszal õk megindultak észak felé. Hazafelé... Honnan is? Meg a fecskék. Meg a gémek, poszáták, gulipánok, szalonkák. A darvak. Egyszer talán eljön az az idõ, hogy a hírekben naponta bemondják majd, hogy merre járnak, mit és kit látnak éppen. Ki az, aki megáll homlokát törölni, s felnéz, kérdezi, hová mentek nagy madarak? S üzen. Milyen jó lenne, ha a hírekben bemondanák, hogy mit látnak, amikor éppen a Szahara felett repülnek, amikor átrepülnek Gibraltáron és a Boszporuszon, és mit üzentek nekünk az ottani népek. A hír hallatán akkor már készülhetnénk arra, hogy jön a tavasz. És minden falu ünnepelne, mikor elsõ gólyája fészkére száll. És a rádió a hírekben tudósítana ERRÕL. Micsoda ünnep lenne! Mit gondolnak, mire lenne szükség, hogy így legyen? Bálint Ferenc

A gumi valóban nem füstölt Juhász János polgármester felhívott telefonon az elõzõ lapszámban vele kapcsolatban megjelent humoros hangvételû írás miatt. Arról írtam, hogy a polgármester úr az elõzõ testületi ülésén lapunkra célozva azt a kijelentést tette, hogy az újságot minõsítik az olvasói. Nyilván õ ezt negatív értelemben gondolta, mert szerinte lapunkat egyre kevesebben olvassák. Viszont éppen õ személyesen bizonyította be látványosan, hogy állításának éppen az ellenkezõje igaz. Két héttel korábban ugyanis vásárolt egy újságot, és azt az utcán olvasni kezdte. Bizonyára annyira érdekes volt számára az egyik írás, hogy az újságba temetkezve, minden körültekintés nélkül lépett le a járdáról az úttestre. Éppen akkor haladt arra autóval lapunk egyik terjesztõje. Ha nem fékez, elüti a polgármester urat. Ennyi a történet. A helyzet kissé komikus volt, ezért lett az írásnak humoros a hangvétele. A polgármester úr azonban akkor, ha róla van szó, úgy tûnik, nem érti a tréfát. Ezért rivallt rám dörgedelmesen a telefonban, hogy (kedvenc szavajárásával élve) ne „csúsztassak” állandóan. Ezért tehát szigorúan a tényeknél maradva kijelentem, hogy amikor a polgármester úr lelépett az úttestre, fékezett ugyan lapterjesztõnk, de nem volt hangos

fékcsikorgás, nem füstöltek a gumik. Ettõl azonban a tény az tény marad, hogy a polgármester úr fülig a Bogárd és Vidéke újságba temetkezve lelépett az úttestre. Na, és mi van, ha jön száguldva egy kamion, és nem tud megállni? Borzasztó még rágondolni is! És akkor ezért a balesetért is az újság lett volna a felelõs. Mert olyat írt! Javasolnám a polgármester úrnak, hogy fizessen elõ az újságra! Akkor már reggel a postaládájából vehetné ki azt, minden balesetveszély nélkül. A polgármester úr a választásokkor úgy jellemezte önmagát, hogy bírja a kritikát és magas az intelligenciája. Azt számtalanszor tapasztaltuk már, hogy a kritikát egyáltalán nem bírja a polgármester úr, és a humorérzéke is csak akkor mûködik, amikor máson lehet nevetni, vagy mást lehet megalázni. A magas intelligencia fokmérõje többek között az, hogy az ember képes legyen a másik szempontjából is látni a világot, és önmagát, illetve ne csak a másik emberen, hanem a saját tökéletlenségein is képes legyen nevetni. Akkor mondhatnánk, hogy Sárbogárd polgármestere jó humorú, intelligens ember. Hargitai Lajos


BEMUTATJUK

7

Amire büszkék is lehetnénk… 1. Aba szikeseinek „szülötte” — a pozsgás zsázsa Kevesen tudják, hogy Aba számos nevezetessége között akad olyan is, amely szinte szó szerint a lábunk elõtt hever, és mégis csak nagyon kevesen vesszük észre. Még kevesebben vannak, akik ismerik és tudják is, hogy mi az. Ez a nevezetesség ugyanis egy másfél arasznyi, fehér virágú növényke, amely húsos, pattanva törõ leveleirõl a pozsgás zsázsa nevet kapta. E kis növény az Aba környéki szikes legelõkön, ott is a kopár, nyárra hófehérre kiszáradó, vakszikes foltokon van igazán otthon, ahol májusban szerencsére még most is bõségesen virít. Ilyentájt a sziksó még nem veri ki a talaj felszínét, helyette e növény fehér virágfürtjei varázsolnak foltokban hófehér szõnyeget a legelõkre. Elvirágzás után aztán e növényke már nemigen tûnik szembe. Kis, szürkés színezetû levélkéi beleolvadnak a környezetbe, így leginkább csak akkor találhatunk rá, ha kifejezetten keressük. Bár a pozsgás zsázsa az ország szikes területein még sokfelé terem, ahol a sziksó mellett ez is minden évben kivirágzik, mégis igazán Abához tartozik elválaszthatatlanul. A pozsgás zsázsát ugyanis itt, Aba mellett találta meg elõször Kitaibel Pál, a pesti egyetem orvosi karának professzora, neves természettudósunk, 1799-ben. E növényfaj addig teljesen ismeretlen volt a tudomány számára, így Kitaibel volt az elsõ, aki részletes leírást adott róla, és a Lepidium crassifolium

MEGÚJULT!!! A Delta Testépítõ Klub új szolgáltatásokkal várja vendégeit: AEROB GÉPEK (KARDIÓ), SZAUNA, MASSZÁZS. Nyitvatartás: H-P: 8-13-ig és 14-22-ig, Szo.-V: 10-13-ig és 14-19-ig. Ct: Horváth Tibor. Cím: Delta Testépítõ Klub 7000 Sárbogárd, Ady E. út 114., telefon: 06 (25) 462 052. Szolgáltatói áraink: kondi napijegy 500 Ft, napijegy+szauna 1.000 Ft, 1 havi kondibérlet 3.000 Ft, 1 havi kombinált kondibérlet 5.000 Ft (korlátlan szauna+4 alkalom szolárium-használat). SZOLÁRIUM: alkalmi jegy 10 perc 300 Ft, 15 perc 400 Ft, 20 perc 500 Ft, 30 perc 700 Ft, bérlet (10x20 perc) 3.000 Ft. SZAUNA: 1 alkalom 500 Ft, bérlet (10 alkalom) 3.000 Ft. MASSZÁZS: 1 óra 1.500 Ft, 1/2 óra 800 Ft, cellulitis-kezelés 1.500 Ft (Klein Mária gyógymasszõr, 06 (70) 330 7255).

névvel látta el. Június 6-án Seregélyesrõl Abára utazván útinaplójában többek között ezt jegyzi föl: „Ausser Aba einige 100 Klafter sind links und rechts am Weege Székes Felder, die sich in der Richtung gegen Sár Keresztur links und rechts neben einem morastigen tiefen Grund einige tausend Klafter ausbreiten. Ich erkannte sie an den solchen Plätzen eigenen Gewächsen als da sind: eine neue Art Lepidium (von der wir unter dem Namen L. crassifolium eine Abbildung und Beschreibung geben werden),…”, azaz „ Abán kívül 100 öl (t.i. futóhomokos terület — ford. megj.) van a Székesföldön vezetõ út mellett balra és jobbra, amelytõl Sárkeresztúr irányába balra és jobbra – egy mocsaras, mély terület mellett – további 1000 öl terül el. Az ilyen helyeken bizonyos növényekben egy új Lepidium fajt ismertem fel (melynek ábrázolását és leírását Lepidium crassifolium név alatt meg fogjuk adni),…”. Aba ezzel örökre beírta nevét a botanika történetébe, mert azóta ez a környék a pozsgás zsázsa nevet viselõ növényfaj locus classicus-a (szó szerint: a klasszikus lelõhelye), azaz az a hely, ahonnan a tudomány számára újként leírt faj elsõ példánya elõkerült. A rendszertan számára a locus classicus-ról származó példányok különösen nagy becsben állnak, mert ezek a legautentikusabbak a faj jellemzõinek megítélésében. A pozsgás zsázsa a Sárvíz mellékének és az Alföld — ott is elsõsorban a Duna-Tisza köze — szikesein még sokfelé elõfordul. Nyugati irányban viszont már csak a Fertõ-tóig terjed, ahol a Fertõzug szikesein még viszonylag gyakori. Onnan tovább nyugatra azonban már nem fordul

elõ, így Európa nagy részében e növény teljesen ismeretlen. Keletre viszont annál inkább elterjedt. Sõt! Igazán az ukrán, orosz, kazah és mongol sztyeppéken és az Aral-tó környéki félsivatagokban van otthon, ahol a szikes pusztákon hatalmas tömegben virít. A felfedezés iróniája azonban az, hogy bár hozzánk Magyarországra már csak elterjedési területének legnyugatibb csücske nyúlik be, mégis mi tekinthetjük sajátunknak e növényt. Ez persze nem a véletlen mûve, mert Kitaibel idejében kutató expedíciók nemigen merészkedtek az akkoriban még veszélyes és nagyban ismeretlen ázsiai vidékekre. A pozsgás zsázsa tehát egyike azon õshonos növényeinknek, melyek a magyar puszta és az ázsiai sztyepek szoros kapcsolatát és rokonságát igazolják. Persze, nem ez az egyetlen ilyen növényünk. A hazai szikeseinken olyan nagy számban élnek még hasonlók, hogy a távoli Kazahsztánba vagy Mongóliába elvetõdve egészen otthonosan érezhetjük magunkat az ottani sós talajú területeken az ismerõs növények között. Több ezer kilométerrel keletre a kazah és mongol szakemberek számára nem is cseng ismeretlenül Magyarország és Aba neve, hiszen õk jól tudják, hogy a pozsgás zsázsát ott fedezték föl, onnan írták le. De vajon errõl mi, akik itt élünk, mennyit tudunk? Aba tehát méltán lehetne büszke a pozsgás zsázsára, joggal tekinthetné sajátjának, sõt akár címernövénye is lehetne, ha ismernénk, becsülnénk és értékelnénk e szép növényt, felfedezésének körülményeit és a hozzá fûzõdõ tudománytörténeti érdekességeket. L. G.

8

FÓKUSZ


HARMONIKAAJTÓ Egy hirtelen ötlettõl vezérelve megkérdeztem feleségemtõl, volna-e kedve elmenni Gyõrbe. Tudni kell, õ odajárt fõiskolába, sok, szép, kedves emlék köti ehhez a városhoz. Arra gondoltam, ha elmennénk, õ kicsit nosztalgiázhatna, nekem pedig megmutathatná Gyõrt. Azonnal szedelõzködtünk, egy órán belül már robogtunk is. Feleségem útközben fölhívta gyõri barátnõjét, volt évfolyamtársát, Ildit, hogy Gyõrbe megyünk. Azonnal kaptunk egy meghívást tõle, ugorjunk majd föl hozzá egy kávéra. A bonyodalom ezzel már el is kezdõdött, noha ekkor én még szabad, boldog lélekkel vezettem Gyõr felé. Ildi, két nagykorú lányával, kitörõ örömmel fogadott bennünket. A szokásos udvariassági beszélgetési körök után más irányt vett a szavak fonala: Azok a régi szép diákévek… Ezeknek én nem voltam részese, így felfigyeltem arra a mûszaki hibára, hogy Ildi lakásában a fürdõszoba harmonikaajtaja nem tökéletesen mûködik. Meg-megakad. Abban láttam az okát, hogy az ajtó egyik elemének fölsõ csapja kiakadt a sínbõl, amelyben csúsznia kell. Mondom Ildinek, visszarakom ezt a csapot, amit õ két „hogy is volt régen” között helyeselt. Az ajtó tizenegy elembõl állt, a belsõ hetes elem felfüggesztõ csapja volt kiakadva. Szét kellett szednem az ajtót a hibás darabig, ami nem volt nehéz, hiszen az elemek egy nútban vannak összepattintva. Visszatettem a kiakadt csapos elemet, mutatom Ildinek, ez volt a baj, ezért akadt az ajtó, de most már készen lesz. Erre õ azt mondta, számomra szívet melengetõ büszkeséget okozva, hogy milyen jó, ha férfi van a háznál. Egyértelmû, hogy rám célzott, milyen ügyes, talpraesett vagyok. Gyorsan visszaraktam az elemeket, és azt hittem, ezzel kész a javítás. Kicsit balga voltam, mert arra nem gondoltam, a harmonikaajtó egyik eleme jobbra, a másik balra fordul el, amikor kinyitjuk. Ezt a sorrendet nem tartottam be, ezért az ajtó meg se moccant. Gyorsan szétszedtem az ajtót, és most már ügyeltem, hogy egy jobbos, egy balos sorrendben legyenek az elemek. A harmonikaajtóról azt is tudni kell, hogy a két szomszédos elemet, amelyek nem csappal függeszkednek a sínbe, egy csavarral lezárható lapocska kapcsolja össze.

Szerkesztõségünkben kaphatók többek között az alábbi könyvek: Leszkovszki Albin:

Kompországi szerelmek; Horváth Lajos:

Iskoláskönyv; Kocsis Lajos:

Légy jó, kisfiam! Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda,

Sárbogárd, Hõsök tere 12., telefon: 06 (25) 508 900.

Na már most, ha nem azt az elemet tesszük arra a helyre, ahol eredetileg volt, akkor ezek a lapocskák nem engedik, hogy az elemeket a nútba illesszük. Így jártam én is. Figyeltem, hogy a balra forduló elem után jobbra forduló legyen, és ha ebben megakadályozott ez az összekötõ lapocska, hát gyorsan lecsavaroztam. Amikor másodjára raktam vissza az ajtót, le kellett szednem hat ilyen lapocskát. Az ajtó most már mûködött, jobbra-balra hajlottak az elemek, csupán az volt a baj, hogy a tartó lapocskák hiánya miatt vagy hat elem lezuhant a küszöbre, abban elakadt. A jól mûködõ harmonikaajtó viszont felfüggesztve, nesztelenül siklik. Erre ott, Ildinél jöttem rá. Szemlélgettem az elemeket, és nagy meglepetéssel tapasztaltam, hogy ilyen összekötõ lapocskák nem csak felül vannak, hanem alul is. Ez hát a baj, ezért nem lehet helyes sorrendbe visszatenni az ajtó elemeit! Gyorsan leszereltem az összes alsó lapocskát. A harmonikaajtó elemei teljesen jellegtelenek, nem lehet megkülönböztetni egyiket a másiktól. Azt sem lehet tudni, eredetileg melyik volt a felsõ része, melyik az alsó. Egyszerû, mûanyag lapok. Ez zavaró is lehet összerakáskor, mert nagyon könnyen elkeverednek. Szétszedéskor ügyelnem kellett volna arra, hogy milyen sorrendben vannak, és melyik a fölsõ részük. Teljes lett a káosz a fejemben, és az elõszobában. Feleségem javasolta, ideje lenne indulnunk. — Egy pillanat, és mindjárt kész vagyok — próbáltam megnyugtatni õket. Úgy döntöttem, tiszta helyzetet teremtek: Leszedem mind a tizenegy elemet, le a rögzítõ lapocskákat, és mintha egy teljesen új ajtót szerelnék össze, akként látok neki. Az ajtó nagyjából mûködött, csak a küszöbön csúszott az egész. Törnöm kellett a fejem, hogy a lapocskákat hogyan tudom felcsavarozni, mert sem felülre, sem alulra nem fértem oda a csavarhúzóval. Vajon hogyan szerelhették ezt össze? Ezen töprengtem, amikor véletlenül meglöktem az egyik elemet, s ez, mint a dominó, valamennyit fölborította. Hatalmas csattanással zuhantak az elõszoba kövezetére. Ildi azt mondta, ilyenkor már nem szabad hangoskodni a tömbházban, ráadásul nagyon idegesek a szomszédok. — Nem baj, akkor majd reggel befejezem — nyögtem. Igaz, csak egy kávéra ugrottunk be, de a lányok már ágyaztak. Nem mondhatnám, hogy nyugodtan aludtam. Rossz álmok sora zaklatott, amelyekben sok-sok javítani való ajtó volt, és ideges szomszédok sora sürgetett. Reggel beszédfoszlányokra ébredtem. Ildi telefonált: — Képzeld, teljesen szétszedte… Nem, nem volt részeg, õ vezetett… Azt hittem, ért hozzá… Kész kupi az elõszoba… Dehogyis engedem, hogy hozzányúljon…Jó, akkor várlak, hogy megjavítsd… A kellemes kávéillat kicsalt az ágyból. Jókora adag bûntudattal mondtam Ildinek, talán jobb lenne, ha szakembert hívnánk az ajtóhoz. — Már szóltam a bátyámnak. Nagyon megörült, hogy te már leszerelted, így neki csak vissza kell tenni. Tudtam, hogy nem egészen ez a helyzet, Ildi testvére nem örül kontárkodásomnak. Gyõr nagyon szép város. Nekem mégis mindig egy szétszedett harmonikaajtó jut eszembe róla. Borbély József


Köszönet Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik… adományaikkal segítették a Mikes közi játszótér átadási ünnepségét: id. Nagy László (Szegletkõ Kft.), Fodor János (Fodor és Molnár Kft.), Szakácsné Marekkel Szilvia és Szakács Zoltán (Szakács Tüzép), Mikó Zsolt (Mikóhús Kft.), Térmeg György (Térmeg Kft., Vajta), Bozai István polgármester (Vajta), Molnárné Gyõri Szilvia (Hõsök terei zöldségbolt), Szilágyi Béla ( Fõtéri cukrászda), Domján János (Domján pékség), Sáfrány Zoltán (Sáfrány pékség), id. Kukucska Sándor, Berkei István, Kazsoki Olga (100 forintos bolt), dr. Szabadkai Tamás alpolgármester, Schmidt Lóránd képviselõ, Etelvári Zoltán képviselõ, Alpek Zoltán (Sárréti Híd), Lökös István (Lökös szikvízüzem), Tóth Zoltán (Sellõ gumismûhely), Szénássy Ferencné (Irka Papír- és Játékbolt), Szabó Dénes fuvarozó, Gárdonyi László fuvarozó, Rostás Péter (Amadeus étterem), Szilveszter János alezredes (rendõrség), Sándor Endre százados (tûzoltóság), Lukács Sándor (Mikes közi lakó); munkával segítették a játszótér létrehozását: Szûcs Attila (KÖZÉV Kft.), Széni Mihály és a helyi polgárõrség, Lakatos Krisztián, Lakatos Ferenc, ifj. Bartók Béla, Molnár Géza, Farkas Zsolt, Rostás József, Lakatos Gyõzõ, Simon János, Bazsonyi József, Lakatos István, Dézsi Ferenc, Hajdú Lajos, Vajda József, Vincze István, és vezetõik: Baki Tünde és Boros Lajos, a mûszaki osztályról Zámbó János elõadó és Szõnyegi Lajos osztályvezetõ, a polgármesteri hivatalból Magyar József. Hangosítás: Horváth István (József Attila Mûvelõdési Központ), hölgyek a családsegítõbõl: Kiss Erika, Erdõs Viktória, Németh Lászlóné, Freschli Józsefné óvónõ (Zengõ Óvoda); fõzés: Nedoba Károly és Rigó József fõszakács, Lajtos Gabriella segítõ. Az egész rendezvény nem jött volna létre Sárbogárd Város Képviselõ-testülete és Juhász János polgármester úr nélkül. Szervezõk

Sárbogárdi KÉPESLAPOK kaphatók szerkesztõségünkben

35 Ft-os áron. Sárbogárd, Hõsök tere 12., tel.: 06 (25) 508 900.

KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNYEK

9

III. Alapi Falunap 2005. július 9. (szombat), Alap, sportpálya. RÉSZLETES PROGRAM: 9.00 órakor: hivatalos megnyitó; 10.00-13.30 óráig: hantosi fiatalok koncertje; 14.30 órakor: az alapi iskolások moderntánc-bemutatója; 15.15 órakor: a jenõi és a daruszentmiklósi nyugdíjasklubok mûsora; 16.00 órakor: az alapi iskola hetedik osztályos tanulóinak mûsora (fergeteges spanyoltánc és vadnyugati show); 16.30 órakor: az alapi Margaréta nyugdíjasklub mûsora; 17.00 órakor: vacsora (babgulyás); 17.30 órakor: gyerekszínházi elõadások: Weöres Sándor: Csalóka Péter; 18.20 órakor: az alapi Pávakör mûsora; 18.35 órakor: az alapi iskolások drámacsoportjának Zöld Lific címû elõadása; 19.00 órakor: az alapi Mezõföld gyermek-táncegyüttes mûsora; 19.30-20.00 óráig: tombolahúzás; 20.15 órakor: kifulladásig: Kelemen Angelika és barátai koncertje, közben 21.00-21.30 óráig sztárvendég: Anita.

A SPORTPÁLYÁN EGÉSZ NAP FOLYAMATOS PROGRAMOK VÁRJÁK A KIÉRKEZÕKET: 9.00 órakor: alapi futballkupa; 10.00 órakor: kézmûves kirakodóvásár és foglalkozás; 13.00 órakor: fõzõverseny. A helyszínen, a nap folyamán, vásárolható az Alapi Hagyományõrzõ Egyesületet támogató vacsorajegy, melynek ára 350 forint, valamint tombolajegy 100 forintért. (A tombolasorsolás fõdíja: egy DVD-lejátszó.) Nagyon sok szeretettel várunk MINDENKIT július 9-én a focipályán! Rendezõk

Meghívó Sárbogárd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete

2005. július 8-án (pénteken), 16.00 órakor rendkívüli ülést tart, melyre meghívom. Az ülés helye: Sárbogárd Város Polgármesteri Hivatal díszterme (7000 Sárbogárd, Hõsök tere 2.)

Napirend: 1. A városközpont rehabilitációját célzó 2004. évi TEKI pályázattal kapcsolatban támogatásról való lemondás. 2. A szélessávú hálózat önkormányzatok általi kiépítése, beruházás költségeinek meghatározása, pályázati önrész megállapítása.

Zárt ülés: 1. Összegzés elfogadása az „Oktatás, informatika és esélyegyenlõség a XXI. századi Sárbogárdon” építési beruházás közbeszerzési eljárásban. Juhász János polgármester

10

HÍREK, ESEMÉNYEK


HALÁLOS KARAMBOL CECÉNÉL Halállal végzõdõ, súlyos baleset történt Cece és Vajta között kedden délután. Július 5-én, kedden, 15 óra körüli idõben Vajta irányából egy 28 éves sárbogárdi fiatalember tartott a 63-as úton Cece felé személyautójával. Az egyenes vonalvezetésû, jól belátható útszakaszon mindeddig tisztázatlan körülmények között a személyautó áttért az úttest bal oldalára, és ott frontálisan ütközött a vele szemben szabályosan haladó kamionnal. A személyautó vezetõje az ütközés során olyan

Vigyázat, kábítószer Hallani, hogy vidéken is egyre nagyobb mértékben terjed a kábítószer fogyasztása a fiatalok körében. Különösképpen a gyermekek veszélyeztetettek, akik még nem tudják felmérni, hogy mi a következménye annak, ha drogfüggõvé válnak. A kábítószer-árusok megjelennek iskolák környékén, játszótéren, parkokban, és elõször csak ingyen kínálják a tablettát. Ezzel mintegy „beetetik” a gyerekeket. Amikor aztán a gyerek függõvé válik, akkor pénzért, egyéb szolgálatokért adják a következõ adagot. Ha nem tud fizetni, akkor beszervezik árusítónak õt is, hogy társai körében terjessze a veszélyes anyagot. A gyerekek sok esetben titkolják szüleik elõtt, hogy kábítószert fogyasztanak, netán beszervezték õket. Ha a szülõ látja, hogy gyermeke viselkedése megváltozott, ne hagyja annyiban a dolgot, nézzen utána, hogy kikkel barátkozik, mit csinál szabad idejében. Gyerekével beszélgessen el, és semmiképpen ne hagyja egyedül megoldatlan bajával. Ha kiderül, hogy a gyerek kábítószert fogyasztott, esetleg függõvé is vált, ne söpörjék szõnyeg alá az ügyet, ne veréssel, megfélemlítéssel „tudják le” szülõi kötelességüket, hanem forduljanak orvoshoz, keressék fel a családsegítõ központot. A rendõrség figyelmét mindenképpen hívják fel a kábítószer-kereskedõkre, és tegyenek bejelentést. A baj feltárása a gondok megoldását is jelentheti. Ha nem szólnak senkinek, és azt hiszik, hogy a problémával maguk is megbirkóznak, ezzel csak tetézik a bajt. Társadalmi segítség nélkül ugyanis nagyon ritkán sikerül megoldani a helyzetet. Segítségért, tanácsért személyesen hozzám is fordulhatnak. Hargitai Lajos 06 (30) 9860 849.

súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette. A baleseti szemle során megállapítást nyert, hogy a személygépkocsi vezetõje a biztonsági övet nem használta. A fenti baleset is intõ figyelmeztetés minden gépjármû vezetõje számára a biztonsági öv kötelezõ használatára.

A biztonsági öv életet ment! Nyári idõben a gépjármûvezetõk hajlamosak a viszonylag jobb vezetési körülmények (száraz úttest, jobb fényviszonyok) miatt a gyorsabb vezetésre. Nyáron pedig legalább annyi veszélynek vannak kitéve az úton lévõk, mint télen. A váratlanul betörõ idõjárási frontok, légnyomás, hõmérséklet hirtelen változásai figyelmetlenné teszik a vezetõket. A fenti baleset idején is éppen egy ilyen hidegfont miatt 10 fokot esett a hõmérséklet. A sok egyéb tényezõ mellett ez is egyik oka lehetett a tragédiának.

Nagy veszélyt jelent az is, hogy a lehulló csapadék miatt váratlanul nyálkás, csúszós lesz az úttest. Ha idõben nem lassítanak a tempón, egy élesebb kanyarban kisodródhat az autó, a többszörösére nyúló fékút miatt, nagyobb sebesség mellett fékezéskor elveszítheti a gépjármû vezetõje uralmát a gépkocsi felett. Óriási veszélyt rejt a mobiltelefon vezetés közbeni használata is. Ez szabálysértés, ennek ellenére, sajnos, ezt sokan nem veszik komolyan. Megelõzhetõ ez a veszélyhelyzet azzal, ha a kocsiba mobiltelefon-kihangosítót szereltetnek be. Telefonálás közben azonban a legbiztosabb még ekkor is, ha a vezetõ félreáll az útpadkára. Vezessenek óvatosan! Mindenkit hazavár a családja! A Baleset-megelõzési Bizottság nevében: Hargitai Lajos

Vitte a kasszát V. T., a sárosdi Mini ABC vezetõje feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki június 28-án, 16.35 órakor az alkalmazott figyelmetlenségét kihasználva a nyitott kasszából 107.000 Ft-ot tulajdonított el.

„Megtisztították” az ablakot Június 29-én a MÁV. Rt. Sárbogárd részérõl feljelentés érkezett, mely szerint kocsitakarítás közben észlelték, hogy az egyrészes, lejáró ablak hiányzik, azt kitörték, feltehetõen belülrõl. Rongálási kár kb. 4.143 Ft.

Bódultan vezetett A bûnügyi osztály nyomozást rendelt el július 1-jén jármûvezetés ittas vagy bódult állapotban vétség megalapozott gyanúja miatt K. E. sárbogárdi lakos ellen. Nevezett június 24-én Szabadhídvég belterületén ellenõrzés alá került. Leheletén alkoholszag érzõdött, a Spiratest alkoholszonda nyolc ezrelék feletti értéket mutatott, ezután vérvételre került sor, mely eredménye még nem érkezett meg.

Lopás bosszúból A bûnügyi osztály nyomozást rendelt el június 30-án lopás bûntett megalapozott

gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki június 30-ra virradóra Sárbogárd, Árpád-lakótelep parkolójában álló, B. F. tulajdonát képezõ Opel Vectra típusú személygépkocsi bal elsõ szélvédõ üvegét betörte, majd eltulajdonította a Philips típusú magnót, mely értéke kb. 20.000 Ft. Kívül összekarcolták a személygépkocsit, valamint a mûszerfalat is. Rongálási kár kb. 25.000 Ft.

Csirkefogók K. A. sárkeresztúri lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki június 30-ra virradóra lakóházának baromfióljáról a lakatot lefeszítette, és onnan 13 db tyúkot tulajdonított el, mely értéke kb. 7.500 Ft. Rongálási kár kb. 1.000 Ft.

Hívatlan vendégek késsel, bottal A bûnügyi osztály nyomozást rendelt el június 30-án csoportos garázdaság bûntett megalapozott gyanúja miatt K. T. és id. K. T. sárkeresztúri személyek ellen. Nevezettek június 30-án, 16.00 óra körüli idõben Sárkeresztúron, egy lakóház udvarán botokkal, késsel rátámadtak az ott tartózkodó személyekre, L. I.-nére, L. J.-ra és L. I.-ra, akik 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedtek.


BESZÁMOLÓ

11

Sárbogárdi íjász Madridban KRENCZ SZABOLCS, a Sárréti Íjász Club versenyzõje, június 19—27. között a madridi világbajnokságon képviselte városunkat és hazánkat a 10 fõs magyar válogatott tagjaként. Õt, kísérõjét, ifj. Gilicze Lászlót, valamint a klub vezetõjét, (id.) Gilicze Lászlót kérdeztem a világbajnokságon szerzett élményekrõl, tapasztalatokról. Krencz Szabolcs: — Vasárnap volt a nem hivatalos, hétfõn a hivatalos bemelegítõ edzés, délelõtt lõttek az olimpiai íjászok, délután a csigások, kedden lõttük a hosszú távot (90 és 70 m-t), szerdán a rövidtávot (50 és 30 m-t), és a magyar reflexíjász-mezõny ott befejezte. Ifj. Gilicze László: — A csigásban volt egy nyergesújfalui srác, aki negyvenedikként bejutott, de a selejtezõben az õ pályafutása is rövid volt. — Hány versenyzõvel, nációval kellett megbirkóznotok? Ifj. Gilicze L.: — A férfi reflexesben 31 nemzet volt. A végsõ eredmény, hogy 27. lett Magyarország. De nem is az éremért mentünk el, hanem inkább a tapasztalatszerzés miatt. — Mi volt az oka annak, hogy kiestetek? Krencz Sz.: — A koreai íjászok közül indultak 8-an: 4 férfi és négy nõ. A nõknél az elsõ három helyezett, a férfiaknál pedig az elsõ és a harmadik koreai lett. Korea ugyanakkora ország, mint Magyarország. Nem tehetségesebbek, mint mi, hanem ez edzõ kérdése. Ifj. Gilicze L.: — 1977-ben elindítottak egy edzõképzõ programot Koreában, Kisik Lee — koreai nemzetiségû, jelenleg Ausztráliában élõ — edzõ kutatásaira alapozva. Kisik Lee az íjászat biomechanikáját, anatómiáját vizsgálta, és kidolgozta, hogyan a leghatékonyabb a lövés kivitelezése. Krencz Sz.: — Ezt megosztotta az ottani edzõkkel. Ma koreai edzõje van például az ausztráloknak, az indiaiaknak, a japánoknak és az amerikaiaknak is. — Gondolom, a lövés eredményén kívül figyelik a technikát is egy versenyen. Krencz Sz.: — Nem, az csak köret. A lényeg, hogy ki lõ többet. — Milyen tapasztalatokat gyûjtöttetek? Miben kell változtatnotok? Krencz Sz.: — Mindenben. Nem az íjjal volt baj. Az évek alatt berögzõdött mozgást most el kell felejteni, és meg kell valósítani azt az újat, amit a koreaiak kitaláltak. — Nem hangolódtatok le ettõl? Ifj. Gilicze L.: — Éppen ellenkezõleg. Krencz Sz.: — Engem ez a verseny nagyon földobott, jól éreztem magam. — Hogyan tudtok majd változtatni: szakkönyvek alapján, amiket Madridban vásároltatok, vagy van lehetõség arra, hogy

személyes kapcsolatot tartsatok fenn egy koreai edzõvel, akár interneten keresztül? Krencz Sz.: — Egy koreai edzõ Amerikában két hónapra 7000 dollárba kerül. Amit Laci bácsi mond nekünk, mi azt csináljuk. De hát, nem jól mondta eddig — jegyezte meg viccesen, nagy nevetés közepette. Gilicze László: — A magyar szakedzõk ezt tanították. Most meg kell fordulnunk teljesen, és megpróbálunk változtatni Lackó felvételei és a madridi tapasztalatok alapján. Ifj. Gilicze L.: — Még van remény. Egyrészt hasonló dolgokat tanulok a Testnevelési Fõiskola íjász szakedzõ szakán. Másrészt a sportigazgató igyekszik fölvenni a kapcsolatot a visegrádi négyekkel, akik közül a lengyelek nagyon jók: harmadikak lettek csapatban a vb-n. Apró lépésekkel lehet elõrehaladni; nem biztos, hogy a koreaiakkal kell kezdenünk. — Véleményezték a teljesítményeteket odakint? Krencz Sz.: — Nemzetközi szinten nem, de a mi kategóriánkban a magyarok közül mindenki az idei legjobbját lõtte. — A magyarok közt te hogyan szerepeltél, Szabolcs? Krencz Sz.: — Négy induló közül a negyedik lettem, de nem sokkal vertek meg. Jövõre lesz Európa-bajnokság, majd vb, ahol reményeim szerint nagyon jól fogok szerepelni, és 2008-ban Pekingben az olimpia — azt megnyerjük. (Nevetés.)

— A sportélményeken kívül még milyen benyomásokkal gazdagodtatok? Krencz Sz.: — Voltunk bikaviadalon, a Prado múzeumban és Real Madrid meccsen. A B csapat játszott a második ligába jutásért. 57 ezer ember volt kint, fergeteges volt a hangulat. Amúgy a világbajnokság szervezése — a szállást leszámítva — profi volt. — Szakmai ismeretségeket kötöttetek-e? Ifj. Gilicze L.: Igen, bár a koreaiakkal jó lett volna többet tárgyalni. — Hallottam, hogy neked, Laci, igen jó helyre sikerült kerülnöd a pályán, ahol jó felvételeket tudtál készíteni. Ifj. Gilicze L.: Én a barátnõmmel mentem mint turista, aztán egy kis füllentéssel, hogy az egyik sárbogárdi lap fotósai vagyunk, de lekéstük a gépet, végül adtak akkreditációt. Így olyan közel voltam a pályához, mint a spanyol nemzeti tévé. Mellettem nagy teleobjektíves gépekkel fotóztak a profik, én meg a kis gépemmel csattogtattam a felvételeket. — Melyik versenyen lesz lehetõségetek elõször kipróbálni az új technikát? Ifj. Gilicze L.: — Lesz egy országos bajnokság július 23-án. De most nem az a lényeg, hogy milyen helyezést szerzünk, hanem inkább az, hogy minél jobban begyakoroljuk az új módszert. — Sok sikert kívánok nektek! Hargitai Kiss Virág

12

HITÉLET


Református férfi konferencia Alapon A reformátos férfi konferenciának 1991-ig visszanyúló hagyománya van. Akkoriban Erdõdi Judit tiszteletes aszszony kezdeményezte az elsõt. A tizediket Vladár István szervezte. Azóta az állandó lelkészhiány miatt ideiglenesen szünetelt ez a szép hagyomány. Végül szombatra, nagy szervezõmunka eredményeként, az alapi lelkész, Gottfried Richárd meghirdette a tizenegyedik férfi konferenciát. Talán a hosszú kihagyás miatt, a jó téma ellenére is viszonylag kevés résztvevõ érkezett. Az alapiak mellett Sárbogárdról, Sárszentmiklósról, Bicskérõl, Pákozdról és az egyházmegyén kívülrõl, Szentesrõl érkeztek gyülekezeti testvérek. A férfi konferenciák nemcsak azért fontosak, mert a férfiak saját körben könnyebben tud-

nak hitükben megnyilatkozni, hanem azért is, mert a hasonló hitbéli alkalmakra többnyire a nõk járnak el. A kifejezetten férfiak számára szervezett alkalmakkal szeretnék jobban bekapcsolni õket is a hitéletbe. Gottfried Richárd az Istennel tusakodó, mindig ügyeskedõ, mindig csaló Jákob bibliai történetét mutatta fel példának, majd e szavakkal zárta mondandóját: „Kívánom, hogy ma mindenki úgy menjen majd haza ebbõl a templomból, úgy lépjen majd ki: ne csak azt tudja majd elmondani otthon, hogy az ebéd finom volt, az elõ-

adások jók voltak, hanem el tudja mondani a családi körben azt is, hogy van új nevem, Isten gyermeke vagyok. Isten gyermeke vagyok jobban és leginkább, mint ezelõtt, mert volt valami Isten és köztem, és az félrekerült, mert Isten birokra kelt velem és õ gyõzött, és adott nekem új nevet, és adott nekem új áldást. Testvéreim! Bárki lehet az ellenséged, ha Isten a barátod. Bárki bármilyen átkot mondhat rád, ha Isten megáld téged. Bármit elveszíthetsz, ha Istennel tudtál gyõzni, ha Istenben tudtál gyõzni, mert az áldás, az új név az mindig a legfontosabb, és mert áldást is csak úgy

kaphatunk, ha már nincs ott senki és semmi Isten és köztem, és tudod, hogy Isten gyõz bennem és általam. Kívánom, hogy legyen így a mai napon mindannyiunk szívében.” Három fiatal tiszántúli lelkész szolgált ezen a szombati konferencián. A bibliai tanítást saját átéléseikkel tették élõvé, így nagy hatást gyakoroltak hallgatóságukra. Akik hallgatták szavaikat, mind érezhették a mondataik mögött megélt, élõ valóság van. Tar László a keresztyén férj szerepérõl szólt. A református házassági eskü szövegét vette pontról-pontra. Hangsúlyozta, hogy a házasság nem egyenlõ csupáncsak az eskü szövegével. Annak minden szavát komolyan kell venni, és figyelni, vigyázva, hogy az igaz úton maradjon a férfi. Mert a házasságnak megvannak a maga vírusai és vitaminjai. A szeretet, a szerelem lángját kell tudni megõrizni, hogy kilencven éves korban is azt mondhasd, még most is szerelmes vagy a feleségedbe. Fejér Zoltán pácini lelkész azt hangsúlyozta, hogy gyermekként, apaként és nagyapaként is nagy felelõsségünk, hogy családunkat Krisztushoz vezessük, akitõl a legnagyobbat, az örök életet kapjuk. A közös ebéd után Tóth Tamás bodroghalászi lelkész saját és gyülekezete életén keresztül mutatta be a keresztyén férfi megbízatásának fontosságát. Tóth Tamás szolgálata elõtt bizonyságtételek hangzottak el. Egy volt alkoholista arról beszélt, hogy térítette õt el Jézus az alkohol útjától. A délután úrvacsorai közösséggel zárult. Hargitai Lajos


HITÉLET / PROGRAMAJÁNLÓ

13

Magvetõ evangélikus tábor A helyi evangélikus közösség szépen éledezik. Erre példa az is, hogy idén is sikerrel rendezték meg nyári gyermektáborukat a sárbogárdi gyülekezeti teremben és annak udvarán, az elmúlt hét folyamán. A Bõjtös Attila gyülekezeti munkatárs, illetve felesége, Bõjtösné Fûke Veronika, és Melis Orsolya hitoktató vezette lelkes csapat szinte minden tagja „törzsgárdatag”, így az elmúlt évek során jól összeszoktak már. A délelõtti foglalkozások a gyülekezeti teremben kezdõdtek a porcikákat megmozgató, játékos énekléssel. Majd a gyerekek új dalokat és bibliai igéket tanultak, valamint egy bibliai történettel ismerkedtek meg. Az ezt követõ játékos feladatok mind az elsajátított tanításokhoz kötõdtek. Közben, akiben hitbéli kérdés támadt, megbeszélhette azt négyszemközt Bõjtös Attilával. Az evangélikus gyülekezet tagjai gondoskodtak arról is, hogy ne csak szellemi táplálékkal gyarapodjanak a gyerekek: finom tízórait készítettek nekik minden nap. Jövõ héten Nagylókon, az iskolában lesz evangélikus tábor. Hargitai Kiss Virág

Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba! 9-én, szombaton, 19 órakor:

Az operaház fantomja Színes amerikai film A torz arcú fantom a párizsi operaház pincelabirintusában bujkál, rettegésben tartva a mûvészeket, pedig a szíve mélyén neki is szeretet lakozik: csak azt kizárólag a kórus egy gyönyörû tagja, Christine számára tartogatja. Álarc mögé rejtõzve énekórákat ad a lánynak, és kiharcolja neki a fõszerepet.

14

CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK

Nagymama receptjei Kapros savanyú zöldbableves hidegen Hozzávalók: 5 dkg póréhagyma, 2 gerezd fokhagyma, 30 dkg zöldbab és vajbab vegyesen, 2 evõkanál olaj, 8 dl zöldség- vagy húsleves (lehet kockából is), 3 db babérlevél, 2 dl tejföl, 1 evõkanál borecet, 2 evõkanál durvára vágott kapor. A pórét megtisztítjuk, fél karikákra vágjuk. A fokhagymát meghámozzuk, összezúzzuk. A babot megtisztítjuk, megmossuk, kisebb darabokra vágjuk. Felforrósítjuk az olajat, megfuttatjuk benne a póréhagymát, hozzáadjuk a fokhagymát, elkeverjük és felöntjük a levessel. Sózzuk, beletesszük a babérlevelet és a babot, 15-20 percig fõzzük, ügyelve, nehogy szétfõjön. A tejfölt kikeverjük, és amikor majdnem puha a bab, behabarjuk vele a levest. Az ecettel és a kaporral ízesítjük. Összeforraljuk, végül lehûtjük.

Boszorkányflekken Hozzávalók 4 személyre: 4 db 12-14 dkg-os sertéstarja, 20 dkg sonka, 20 dkg reszelt trappista sajt, 10 dkg gomba, só, õrölt bors, étolaj a sütéshez. Elkészítés: A sertéstarja szeleteket kikloffoljuk, bevagdossuk és megsózzuk. A gombát megpirítjuk, a sonkát vékony csíkokra vágjuk, a sajtot lereszeljük, az egészet összekeverjük, és borssal ízesítjük. A tarja szeleteket kisütjük, és a tölteléket ráhalmozzuk. Tepsibe tesszük, és addig sütjük, amíg a sajt rózsaszínûre nem pirul.

Gyorsan kész almatorta Hozzávalók: 8 dkg vaj, néhány alma (minimum két darab), 2 tojás, 14 dkg cukor, 15 dkg liszt, só. Elkészítés: A vajat felolvasztjuk, és hagyjuk kihûlni. Meghámozzuk, kimagozzuk az almát, és nagyon vékony szeletekre vágjuk. Egy adagot félreteszünk a díszítéshez. A tojásfehérjébõl késhegynyi sóval kemény habot verünk. A tojássárgákat addig keverjük a cukorral, amíg kifehéredik, majd fokozatosan hozzáadunk 5 dkg lisztet, a lehûlt olvasztott vajat, a tojásfehérje egyharmadát, majd a maradék lisztet. Végül óvatosan beleforgatjuk a maradék tojásfehérjét és az almaszeleteket. Kivajazott, kilisztezett tortaformába öntjük, és a tetején legyezõ alakban elrendezzük a díszítésre félretett almaszeleteket. Elõmelegített sütõben 15 percig sütjük, majd 5 perc pihentetés után tálra borítjuk, és hagyjuk kihûlni.


NYÁR Azért sokkal jobban esik a járás ezeken az új járdakockákon! Megfigyeltem, hogy ruganyosabbak a lépteim, ha a rendbe hozott járdákon visz az utam. Szerintem, az egész külsõm megváltozik olyankor, és az engem figyelõ embertársaim szemében pozitívabb benyomás rögzõdik rólam. Aztán néha leülök egy-egy új padra. Hát, ez sem akármilyen élmény. Formatervezett, öntöttvas kartámaszok, politúrozott ülõkék! És lehetetlen, hogy egy mindenre elszánt vandál hazavigyen magának egy ilyen padot (amit egyébként az illetõ ülõalkalmatosságok fenti esztétikai jellemzése alapján nagyon is meg lehetne érteni), mert a talajhoz vannak rögzítve. Megmozdíthatatlanok, errõl magam is meggyõzõdtem. Elmondható, hogy városunk központi része — valami jótékony anyagi, pontosabban pénzbeli folyamat eredményeképpen — az elõnyös változások korát éli. Az ember nem latolgatja, hogy honnan van a pénz, mint ahogyan azt sem értettük, hogy más városokban, falvakban, amelyek a szépítkezés terén még mindig jóval Sárbogárd elõtt járnak, honnan jutott megfelelõ pénzügyi keret a fejlesztésre. Aki járt fejlett országban, az tudja, hogy azért még nagyon sokat lehet fejlõdnünk. Fõleg, ha városunk fõutcájáról bekanyarodik valamelyik mellékutcába, mondjuk a miénkbe, ahol nagyszabású változások vették kezdetüket. A helyzet egyelõre ott tart, hogy kerékpárral nem lehet itt közlekedni, mert a kerekek belesüppednek az úttesten elhelyezett kõrétegbe. Az autók is kisebb-nagyobb csúszkálások árán képesek csak kivergõdni az utcából. Lassan, nagyon lassan folyamatban van a kõréteg valamiféle rögzítése egy fekete por segítségével. A hét elején a dolog haladt is jó néhány méternyit, de most megint leállt az ügy. És a rögzítés sem az igazi. Ha például egy ló végiglépdel a már lehengerelt szakaszon, a léptei nyomán fellazul a kötõréteg, és kis gödröcskék keletkeznek. Felvetõdik az emberben a kérdés: mi lesz ebbõl a nem kis pénzáldozattal létrehozott útfelületbõl pár hét múlva? Szerteszét hányt kõkupacok csatamezeje, amelyen bokatörés nélkül bajos végigmenni, és a kerékpárosok összeharapdált nyelvvel káromolják majd az égieket. De ne eresszük búnak a fejünket! Vak, aki nem látja a fejlõdést. Elvégre a sokat szidott kõréteg alatt csatornahálózat rejtõzik, amirõl pár évvel ezelõtt még álmodni is alig mertünk. És gondoljunk a temetõi ravatalozó elõtti födémre, a parkolókra, az úrias járdákra, padokra a központban. Vagy egyik-másik mellékutca rohamszerû leaszfaltozására. És ne mélyedjünk el annak latolgatásában, hogy azok közül a bizonyos „egyik—másik” aszfaltozásra került utcák közül miért maradt ki többek között épp a mi utcánk. És a rendõrség melletti mellékutcában szálljunk csak le a biciklirõl. Nem árt egy kis gyaloglás. (L. A.)

Egyenlõ Esélyt a Sárbogárdi Fogyatékos Gyermekekért Alapítvány Alapítványunk 1995-ben jött létre. Célunk az volt, hogy a településen és vonzáskörzetében tanuló fogyatékos gyermekek számára próbáljunk az alapítvány eszközeivel olyan fejlesztési lehetõségeket adni, amire a nevelésüket, oktatásukat ellátó iskola szûkös anyagi eszközeivel nem képes. Alapítványunk az eltelt 10 év alatt támogatta: — a gyermekek mozgásfejlesztését szolgáló programok megvalósítását a speciális fejlesztõeszközök biztosításával; — a rászoruló gyermekek gyógyúszását;

— a megyei kulturális bemutató sárbogárdi megrendezését; — a gyermekek országos kulturális rendezvényen való részvételét; — az iskola erdei iskolai programjának megvalósítását; — az intézményben az informatika oktatásának bevezetését; — pedagógusok továbbképzését. Alapítványunk megalakulása óta megrendezi a településen és a vonzáskörzetben élõ fogyaté-

kos gyermekek karácsonyi bemutatóját a karácsony elõtti utolsó tanítási napon. A támogatások anyagi fedezetét pályázatok révén, rendezvényeink bevételébõl és adományokból teremtettük meg. Alapítványunk rendezvényeivel hozzájárul ahhoz, hogy ráirányítsa a figyelmet a fogyatékossággal élõ emberek értékeire. A programok megszervezését a kuratórium és önkéntesek végzik. Csizmadiáné Boros Edit


Rejtvény Csali mese Ferkó a mesében ötször füllentett. Keresd meg ezt! De jó volt, amikor nyár volt, és mi csónakkal útra keltünk. Baján szálltunk vízre hajnalban, és estére lecsurogtunk Dunaújvárosig. Közben napoztunk és gyönyörködtünk a tájban. De szépek voltak is a fák a Duna és a Tisza összefolyásánál. Ebédelni kikötöttünk, és a Dunából frissen kifogott tonhalból készítettünk halászlevet. Nagyon finom volt. Délután elhajóztunk Dobó István vára mellett. Úgy elfáradtam, hogy hiába vettem elõ este a sátorban Fekete István Kincskeresõ kisködmön címû könyvét, az elsõ két oldal után elaludtam. Ezt a kirándulást jövõre is megismételjük! Beküldési határidõ: július 12.

Az elõzõ szám megfejtése vastag, vaskos, vasmacska, vasparipa, vastaps, vasút; gazember: zsivány, bitang, gonosztevõ; balga: együgyû, mafla, ügyefogyott; vakmerõ: merész, hõsies, bátor; karaj, tavaly, sirály, muszáj, taréj, karéj; Helyes megfejtést küldtek be: Fekete Kitti, Sárbogárd; Katona Diána, Sárbogárd; László Kata, Sárbogárd; Szûr Dávid, Sárbogárd; Szûr Noémi Kitti, Sárbogárd. Szerencsés heti megfejtõnk:

Katona Diána Sárbogárd, Ady E. út 152. III. 9. Gratulálunk, nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

Heti idõjárás A következõ napokban sok felhõre, és csapadékos idõjárásra kell felkészülnünk. Minden nap számíthatunk záporokra, zivatarokra, többfelé lesz jelentõs mennyiségû csapadék. A légmozgás általában gyenge lesz, de zivatarok környezetében átmenetileg viharos erejû széllökésekre is számítani kell. A reggeli hõmérséklet 10-16, a nappali 21-30 fok körül alakul. www.metnet.hu

GYEREKSAROK

15

Mátyás három lustája Hollós Mátyás királyunk országa nem a naplopók, nem a gondtalan restek országa volt, de nem ám: az az idõ se katonát, se polgárt, se urat, se parasztot, se kisembert, se nagyembert nem engedett ellustulni. Örökösen tomboltak a vérontó hadak a határokon, a határokon belül izzott a munka, lángolt az igyekezet, aminek az ország hatalmát, dicsõségét fenn kellett tartani. Ebben az idõben bizony megemlegették, ha valamerre egy haszontalan tunya ember találtatott. Olyan nagy országban, amilyen Magyarország volt, került azért akkor is egy rakás megátalkodott lustafi, kik minden istenadta nap Szent Heverdelt szerettek ünnepelni. Mátyás királynak egyszer olyan gondolata támadt: megfogatta Magyarország leghírhedtebb három lustáját, akik még azt se állották meg nyögés nélkül, ha a kisujjukat kellett mozdítani. Ezt a csuda három lustát felhurcolták a királynak Buda várába, ott Mátyás rendelkezésére külön takaros kis házat kaptak, az volt a dolguk, hogy semmi dolguk a világon ne legyen. Szolgákat, szolgálókat adtak melléjük, akik a három lustára takarítottak, fûtötték, fõzték, öltöztették, vetkeztették, mosdatták õket, talán még a falatot is megrágták, mielõtt a lusták szájába ke-

rült volna. Így kellett a budavári három lustának a házban élnie csúfságra, nevetségre, egész ország csak leste, meddig bírják azt a rettentõ semmittevést. Bírta a Mátyás három lustája, egyik jobban bírta, mint a másik. Egész nap hevertek, szuszogtak, mert úgy meghíztak, mint a malac karácsonyra. Ha megunták a háton fekvést, a hasukra fordultak, ha abból is elegük volt, vissza a hátukra. Olyan lusták voltak már, a legyet is lusták voltak elkergetni az orruk hegyérõl. Egyszer aztán, hogy esett, hogy nem, kigyulladt a Mátyás három lustája felett a tetõ. A járó-kelõ nép nagyban kiabálta a tüzet odakint, a láng is megcsapta már az ablakot. Akkor az egyik heverõ fickó odaszól a másikhoz, álmosan: — Úgy látom, koma, ég a ház. A másik ásított egy nagyot, azután azt mondta: — Hadd égjen, majd kivitet a király, ha baj lesz. A harmadik nyöszörögve nyitotta ki a száját: — Hogy nem restelltek már ennyit beszélni. Így lett vége a Mátyás három lustájának, még a halálukon is nevettek az emberek.

16

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR JÚLIUS 9., SZOMBAT

MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 TS 9.05 Pipitér-11.00 Pipitér 11.10 TS – Korner 11.30 Hol-mi? 12.00 Hírek 12.10 Szeretni kell 13.00 Delta 13.25 Politour 13.55 TS–Strandfesztivál 14.00 Századunk 14.30–Strandfesztivál 15.35 József Attila 100 15.45 Boldog születésnapot! 16.40 TS–Strandfesztivál 17.20 Az Indus völgyében 18.10 Cinecitta 19.00 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Ötöslottó számsorsolás 20.15 Jack és Bobby 21.05 Party-túra 22.00 Híradó este 22.05 Sporthírek 22.15 A szaru szava 0.00 A vallomás RTL KLUB: 6.00 A GEO bemutatja 6.55 Gyerekeknek 9.15 Disney-rajzfilmek 10.05 Receptklub 10.25 Játék 11.30 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Tengerjáró 13.15 Corina 13.40 Forma–1 15.10 John Doe – A múltnélküli ember 16.10 Aranyoskám 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.35 A világ 7 csodája 20.05 Az õserdõ hõse 21.50 Philadelphiai zsaru 23.35 Balázs-show 0.30 Az utca törvénye 1.25 A GEO bemutatja TV2: 6.00 TV2-matiné 10.30 Vad világ 11.30 Laktérítõ 12.00 Totalcar 12.35 Játszd újra az életed 13.30 Pacific Palisades – Siker, pénz, csillogás 14.30 Malibui szívtiprók 15.25 Sliders 16.25 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Beethoven 22.00 Robotzsaru 6. 23.50 Kalifornia 2.00 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Garam Zsuzsa zongorázik 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Kertbarátok 6.33 Egy csepp emberség 7.55 Programajánló 8.00 Krónika 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 10.35 Meggyûrûztek – A Karinthy-gyûrûvel 2005-ben kitüntetett mûvész mûsora 12.00 Déli Krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Szülõföldünk 20.04 Aranyemberek: dr. Tomka Péter régész 20.35 Dallamkeresõ 21.04 Az asztal örömei 22.00 Késõ esti krónika 22.20 A 23 óra 23.04 Diszkotéka 0.00 Himnusz

JÚLIUS 10., VASÁRNAP MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Pipitér 11.50 „Így szól az Úr!” 11.00 Evangélikus lelkészszentelési istentisztelet 12.00 Hírek 12.10 Fõtér 13.05 Héthatár 13.50 Néprajzi értékeink 14.05 Csellengõk 14.25 Örömhír 15.00 A nemzet sportolói 15.55 TS–magazin 16.20 József Attila 100 16.25 Wayne világa 18.05 Cinecitta 19.00 Híradó 19.25 Nicholas ajándéka 21.00 Friderikusz 21.55 Híradó este 22.05 Telesport magazin 23.00 Kis nagy ember 1.10 Kárpáti krónika RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.45 Gyerekeknek 9.30 Megaman 9.55 Inuyasha 10.25 Vasárnapi receptklub 10.40 Játék 11.45 Rendõr-akadémia 12.45 Az elveszett világ 13.40 Forma–1 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.10 Papás-mamás 16.35 V. I. P. 17.30 Harmadik mûszak 18.30 Híradó 19.00 Undercover – A titkos csapat 20.00 Reszkessetek betörõk! 22.00 Álmatlanul 23.55 Fókusz portré 0.25 Vészhelyzet 1.20 Bánomisén TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Mókás mechanika 6.45 TV2-matiné 10.00 Egyrõl a kettõre 10.25 Lökött lakótársak 10.55 Stahl konyhája 11.30 Conan, a kalandor 12.25 A világ legerõsebb emberei 13.25 Knight Rider Team 14.25 Flipper legújabb kalandjai 15.25 Pacific Blue 16.25 Walker, a texasi kopó 17.30 J. A. G. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Az Angyal 22.30 12 majom 0.55 A megalkuvó KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Zene 5.35 Rákóczi-induló 5.40 Szülõföldünk 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Hajszálgyökerek 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Ne mondd el senkinek! 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Rákóczi 20.04 Egy rádiós naplójából 21.03 Közvetítés a budapesti Játékszínbõl 22.00 Késõ Esti Krónika 23.07 Vers és dal 0.00 Himnusz

JÚLIUS 11., HÉTFÕ MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Bundás és Rozsdás 9.30 Sandokan 10.00 Egy rendes család 10.50 Kívül-belül! 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.25 Nemzetiségi magazin 13.55 Õrangyal 14.50 Kalandos nyár 15.40 12+ 16.05 Pláza 16.30 Bûvölet 17.30 Híradó délután 17.57 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 Futballista-feleségek 22.00 Hétfõ este 22.30 Kultúrház 23.00 A Nagy Könyv 23.25 Híradó 23.35 Sporthírek 23.45 Szerelem és árulás 1.10 Kárpáti krónika 1.25 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.50 Vad Amerika 13.55 Disney-rajzfilmek 14.20 Játék 15.35 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas – FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 Õsrobbanás 22.40 Octopus 0.20 Találkozások-este 0.40 Mónika 1.25 Autómánia 1.55 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.20 Salome 12.10 Elfújja a szél 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.25 Modellügynökség 17.25 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Mr. Bean 20.50 Istenek fegyver-


zete 22.50 Beszólok Fásy Ádámnak! 23.50 Kis tüzek 1.50 Jó estét, Magyarország! 2.20 Norbi titok KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.00 Krónika 6.30 Hírek 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Szülõföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát gyerekek! 20.04 Aranyemberek: Novák Ferenc koreográfus 20.35 Rádiószínház 21.05 Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Hangversenymúzeum 0.00 Himnusz

JÚLIUS 12., KEDD MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.35 Kárpáti krónika 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Bundás és Rozsdás 9.25 Sandokan 10.05 Egy rendes család 10.50 Kívül-belül 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazin 14.00 Õrangyal 14.55 Kalandos nyár 15.55 12+ 16.20 Pláza 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.57 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.05 A szibériai nyuszt 22.00 Kedd este 22.30 Kultúrház 23.25 Híradó 23.35 Sporthírek 23.45 Róma nyílt város 1.25 Kárpáti krónika 1.40 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 Kapcsolat a mennyországgal 12.00 Híradó 13.40 Disney-rajzfilmsorozat 14.05 Játék 15.35 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas-FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 A fáraó kincse 22.35 Gyilkos bolygó 0.40 Találkozások-este 0.55 Igaz történetek 2.50 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.20 Salome 12.10 Agatha Christie: Randevú a halállal 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.25 Modellügynökség 17.25 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Irigy Hónaljmirigy 21.15 Hajsza az idõvel 23.05 Nyomtalanul 0.00 Így készült 0.30 Szeret, nem szeret 0.45 Jó estét, Magyarország! 1.10 Propaganda 1.40 Norbi titok 1.50 Szemétdomb KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 10.00 Délelõtti krónika 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Grétsy László nyelvész 20.35 Rádiószínház 21.05 Nemzetközi 21.35 Élõ népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból, daljátékokból 0.00 Himnusz

JÚLIUS 13., SZERDA MTV: 5.25 Hajnali gondolatok 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Bundás és Rozsdás 9.30 Sandokan 10.00 Egy rendes család 10.50 Kívül-belül 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 14.00 Õrangyal 15.00 Kormányváró 15.30 Kalandos nyár 16.20 Pláza 16.50 Református ifjúsági mûsor 17.00 Utódok reménysége 17.30 Híradó 17.58 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 Ízlés dolga 22.00 Szerda este 22.30 Kultúrház 23.25 Híradó 23.35 Sporthírek 23.45 Júliusban 1.20 Kárpáti krónika 1.35 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 Kapcsolat a mennyországgal 13.40 Disney-rajzfilmsorozat 14.05 Játék 15.35 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas-FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 Öröm az ilyen szülõ 22.55 Con Train 0.35 Találkozások 0.50 Így készült: Batman: Kezdõdik! 1.15 Antenna 1.40 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.20 Salome 12.10 Folytassa, cowboy 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.25 Modellügynökség 17.25 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Columbo 22.05 Csillagok útja 1. 22.50 Még zöldebb a szomszéd nõje 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.20 Norbi titok 1.30 Hi-Lo Country KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 10.00 Délelõtti krónika 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Mese 20.04 Aranyemberek: Valter Ilona régész 20.35 Rádiószínház 21.05 Szülõföldünk 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz


TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR

JÚLIUS 14., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Bundás és Rozsdás 9.25 Sandokan 10.00 Egy rendes család 10.50 Kívül-belül 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Híradó 13.25 Rondó 13.55 Õrangyal 14.50 Kalandos nyár 15.40 12+ 16.05 Pláza 16.30 Bûvölet 17.30 Híradó 17.58 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 A misszionáriuslány 20.55 Szórakoztató percek 21.10 A holtsáv 22.00 Csütörtök este 22.30 Kultúrház 23.25 Híradó 23.25 A mi földi paradicsomunk 23.45 A vágy forradalma 1.25 Kárpáti krónika 1.35 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 Repülõ kísértetek 13.50 Disney-rajzfilm 14.15 Játék 15.35 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas-FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 Zsarulesen 2. 23.00 Játék a törvénnyel 0.50 Találkozások 1.05 Infománia 1.35 Az utca törvénye 2.25 Fókusz TV2: 6.00 Totalcar 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 10.00 Teleshop 11.35 Salome 12.25 Bill és Ted haláli túrája 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.25 Modellügynökség 17.25 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Banánhéj – avagy túlélni Bagi-Nacsát 21.20 Angliai csata 0.00 Bennfentes 0.30 Páran párban 1.00 Jó estét, Magyarország! 1.25 Norbi titok 1.35 Dragnet – Gyilkossági akták 1.10 Gyilkossági akták KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 10.00 Délelõtti krónika 11.05 A Szabó család 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Szülõföldünk 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Ferencz Éva népdalénekes 20.35 Rádiószínház 21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Ez is, az is 0.00 Himnusz

JÚLIUS 15., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Bundás és Rozsdás 9.25 Sandokan 10.00 Egy rendes család 10.50 Kívül-belül 11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 11.50 Gusztáv 12.00 Hírek 13.00 Régi óra 13.55 Õrangyal 14.50 Kalandos nyár 15.45 12 + 16.00 Pláza 16.30 Bûvölet 17.30 Híradó 17.57 József Attila 100 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 20.05 A misszionáriuslány 21.05 A holtsáv 22.00 Péntek este 22.30 Kultúrház 23.00 Koncertek az A38 hajón 23.25 Híradó 23.45 A Parallax gyilkosságok 1.25 Kárpáti krónika 1.35 Kachorra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top shop 10.15 Delelõ 11.35 Receptklub 11.50 A majmok bolygója 13.50 Disney-rajzfilmsorozat 14.15 Játék 15.35 Csacska angyal 16.30 Sue Thomas-FBI 17.30 Seven Days 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.15 Barátok közt 20.50 Atomjárat 0.20 Találkozások 0.40 Így készült: Lagzi-randi 1.05 Alias 1.55 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 9.50 Teleshop 11.20 Salome 12.10 a szél fiai 14.15 Norbi titok 14.25 Játékidõ 15.25 A szerelem ösvényei 16.25 Modellügynökség 17.25 Jó barátok 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban 19.30 Aktív 20.15 Szenzációs recepciós 22.15 Cry Baby 0.00 Jó estét Magyarország! 0.30 Norbi titok 0.40 A bûn nyomában KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szülõföldünk 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 10.04 Istentisztelet 11.04 Cigányfélóra 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.00 Szülõföldünk 19.30 Sportvilág 19.48 Mese 20.04 Aranyemberek: Sebõ Ferenc zenepedagógus 20.35 Rádiószínház 21.05 Tetten ért szavak 21.15 A 23. óra 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” nemzetiségi magazin 0.00 Himnusz

17

A budapesti Terror Háza Múzeum írásos anyagaiból

ÁVO-s elõszoba Még zajlik Buda szovjet ostroma, amikor 1945. január 17-én, Pesten a négy elemit végzett, polgári foglalkozását soha nem gyakorló szabósegéd, Péter Gábor vezetésével szovjet mintára létrehozzák a Politikai Rendészeti Osztályt, a PRO-t. A rövid idõn belül hírhedtté és rettegetté vált szervezet feladata hivatalosan a háborús bûnösök felkutatása és bíróság elé állítása volt. Mindamellett e szélsõbaloldali elemekbõl, bûnözõkbõl és megannyi egykori nyilas pribékbõl formálódó szervezet a kommunista párt utasítására kezdettõl fogva azon munkálkodott, hogy megakadályozza az alkotmányosság kibontakozását, és elõkészítse az MKP hatalomátvételét. Kezdetben galambszürke, majd pedig homokszín egyenruhát hordtak, késõbb tányérsapkájukon kalászkoszorúban vörös csillagot. Fõtisztjeiket a szovjet politikai rendõrség tanfolyamain és a moszkvai mintára létrehozott budapesti Dzerzsinszkij Akadémián is az osztályellenség kíméletlen gyûlöletére tanították. A magyar politikai rendõrség — akárcsak a példaképének tekintett CSEKA — a kommunista diktatúra támaszává és egyetlen biztosítékává vált. Ezért is nevezték a párt öklének. A PRO-ból, a budapesti és vidéki politikai rendészeti osztályok egyesítésével, 1946 októberében, Péter Gáborral az élen, megalakult az Államvédelmi Osztály (ÁVO), amelynek székhelye továbbra is az Andrássy út 60. maradt. Feladatai közé tartozott a demokratikus pártok felszámolása és az ezzel kapcsolatos hírszerzés. Tagjai és ügynökei minden pártba beépültek. Gondot fordítottak az emigráció felmorzsolására, az egyházakban való beépülésre is. Ezeknek a közösségeknek a behálózása és szétverése fontos politikai céljuk volt. Ellenõrizték a levélforgalmat és a telefonbeszélgetéseket. Besúgóik és ügynökeik behálózták az országot, beférkõztek az otthonokba. A politikai ellenségeknek kikiáltott polgárok millióit tartották nyilván és figyelték meg. Kádár János belügyminiszteri kinevezése után egy hónappal, 1948. szeptemberében elkezdte a rendõrségtõl független és kizárólag a pártvezetõség irányítása alatt álló Államvédelmi Hatóság megszervezését, amely 1949. december 28-án alakult meg Péter Gábor vezetésével. A kibõvített hatáskörû állambiztonsági szervezet magába olvasztotta a határ- és a folyamrendészetet is. A belsõ karhatalom egy egész ország terrorizálására szakosodott. Az ÁVH elnyelte az 1945 tavaszán létrehozott hírhedt Katonapolitikai Osztályt is, amely addig a Honvédelmi Minisztérium keretén belül tevékenykedett. A kommunista terrorszervezeteknek csupán hivatalos nevük változott az évek során, feladatuk nem. Alattvalókká lealacsonyított polgárok milliói irtóztak és féltek tõlük, és õk is rettegtek egymástól. Hiszen, ha úgy szólt a parancs, habozás nélkül gyilkoltak, sikkasztottak vagy kínvallatások során kicsikart beismerõ vallomásokkal juttatták áldozataikat bitóra, börtönbe, koncentrációs táborba. Besúgóik hada, egy árnyékhadsereg, a munkapadoknál, szerkesztõségekben, hivatalokban, egyetemekben, templomokban és a színházakban is figyelte az embereket. Az élet szinte minden területén ott voltak és figyeltek. Rájuk támaszkodva kaparintották meg a kommunisták a hatalmat, építették ki és tartották fenn egyeduralmukat, egy olyan zsarnoki rendszert, amely minden harmadik családból elhurcolt, bántalmazott és megnyomorított embereket.

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Tel.: 06 (30) 9860-849. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06 (25) 508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Hier Erzsébet, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4 hétre: 600 Ft, negyedévre: 1800 Ft, félévre: 3500 Ft, egész évre: 6500 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az »OBSERVER« BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1)303-4738, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu

18


HIRDETÉSEK

Papföldön 120 m2-es, családi ház, garázzsal, pincével, présházzal eladó. Tel.: 06 (25) 467 115. (0972568)

FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556, 06 (70) 382 8512. (0972293) UPC DIRECT MEGRENDELÉS SAT CENTER. Székesfehérvár, Távírda út 2. 06 (22) 379 630, 06 (30) 9450 583. (0170041)

A Victoria-Volksbanken Sárbogárdon!

KORLÁTLAN INTERNET-SZOLGÁLTATÁS Sárbogárdon és környékén a kábeltévé-szolgáltatótól! Havidíj 5.000 Ft-tól, a belépési díjból 50%-os kedvezmény a lakótelepeken. Tel.: 06 (20) 9440 445, 06 (20) 3984 762, 06 (25) 462 295.

* lakáshitelekben, * forint és deviza alapú hitelekben, * szabad felhasználású hitelekben, * biztosítások kiválasztásában, megkötésében.

AUTÓBUSZ-RENDELÉS. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0153078) Sárbogárdi hitelügyintézõi iroda elköltözött! 1 millió – 7.500 Ft/hó szabad-felhasználású hitel (hitelkiváltás is), 1 millió – 7.200 Ft/hó lakáscélú hitelek. Akár elõzetes költségek nélkül! Elérhetõségek: 06 (30) 235 9498, 06 (30) 681 7675. (0153736) Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) 293 5605, 06 (25) 476 229. (0972926) Redõny, reluxa, szalagfüggöny. Tel.: 06 (20) 557 6509. (0153307) Pecsenyekacsa kapható 1.000 Ft/db. Házhoz szállítjuk. Csak elõjegyzésre. Tel.: 06 (20) 975 6179. (0153224) Eladó 1 db kétszárnyas, duplaüveges, 180x120 cm-es ablak. Érdeklõdni: 06 (30) 3483 320. SPURI Kerékpárszaküzlet árukészlete elektromos kerékpárokkal bõvült. Sárbogárd, Ady E. út 213. (gazdabolttal szemben) 06 (25) 461 837. Nyár-, fûz-, akácfát lábon és kitermelten, kisebb-nagyobb mennyiségben vásárolnék. Tel.: 06 (30) 472 6172. (0972562) 3 szekrény és kinyitható ágy jó állapotban, olcsón eladó. Tel.: 06 (25) 496 487. Eladó 5 ajtós, 5 sebességes, 1994-es, Lada Samara megkímélt állapotban. Tel.: 06 (25) 461 163. (0153342) Sárbogárdon négyszobás, alápincézett, családi ház kerttel eladó. Tel.: 06 (20) 311 4051. (01533969)

Simson motorok olcsón eladók. Tel.: 06 (30) 351 6976. (0153395) Sárbogárdon szoba, konyhás, kertes ház gázzal eladó, 2,2 millióért. Tel.: 06 (20) 3533 101. (0153387)

Családi ház eladó Abai u. 3. Tel.: 06 (30) 582 6245. (0972692) Lakóház építésére alkalmas 700 m2-es telekrész eladó. Tel.: 06 (30) 559 7126. (0972693) 12 soros vetõgép (traktor után) apró magok vetésére alkalmas, nagyon jó állapotban lévõ eladó. Tel.: 06 (25) 235 072. 400 literes Gorenje fagyasztóláda helyhiány miatt olcsón eladó. Tel.: 06 (30) 306 2515. (0972695)

Negyedik emeleti lakás eladó. Tel.: 06 (70) 293 0370. (0972697) Árpád-lakótelepi felújított lakás eladó. Tel.: 06 (70) 335 6399. (0972700) Citroën AX 1.0 I, ’93-as, ötajtós, fehér, vonóhoroggal, tetõablakkal eladó. Ár: 449 ezer Ft. Tel.: 06 (30) 378 3789. (0153965) Sárbogárdon teljesen felújított családi ház eladó. Irányár: 3,5 millió. Tel.: 06 (20) 260 7237, 06 (20) 9784 641. (0153963) ABC felett albérlet kiadó. Tel.: 06 (30) 332 6923.

Munkatársaink INGYENES segítséget nyújtanak:

A hitelek közvetítése nálunk ingyenes! Idõpont-egyeztetés: Somogyvári Zsuzsa: 06 (30) 349 6898, Hermann Tiborné 06 (30) 271 9458. Várjuk hívását, köszönjük bizalmát! Ady-lakótelepen, valamint az ABC felett lakás és a Mészöly G. utcában lakóház eladó. Tel.: 06 (30) 332 6923. (0153957) Eladó Babetta kismotor megkímélt állapotban. Tel.: 06 (30) 384 0228. (0153954) Baba légzésfigyelõ és digitális mérleg bérelhetõ Sárbogárdon. Tel.: 06 (70) 617 1395. (0153986) Egyszobás, földszinti lakás eladó vagy bérbe adó. Sárbogárd, Ady E. út 154. Tel.: 06 (25) 460 346. (0153984) Pusztaegresen, Rákóczi u. 18. szám alatt 2 szoba, összkomfortos, gázfûtéses, családi ház eladó, 80 m2-es melléképülettel, 1.500 öl telekkel, pincével. Tel.: 06 (25) 470 699. (0153982) Alapon háromszobás, összkomfortos, alápincézett, családi ház eladó. Irányár: 9,2 millió forint. Érdeklõdni: 06 (70) 379 0636. (0153978) Német, használt bútorkereskedés nyílik Sárbogárd, Ady E. út 121. szám alatt. Jó minõség, kedvezõ árak. Érdeklõdni: 06 (20) 9937 248. Bútorozatlan lakás albérletbe, hosszú távon kiadó július 1-jétõl. Tel.: 06 (30) 235 4325. Bontott tetõcserép olcsón kapható. Tel.: 06 (30) 305 1615. (0153990) Hitel munkáltató igazolás nélkül 1,5 millió Ft-tól. További lehetõségekrõl érdeklõdjön: 06 (30) 245 3620. (0153399) Sárbogárd központjában tégla épületben, második emeleti, egyszobás lakás eladó. Irányár: 3 millió 500 ezer Ft. Tel.: 06 (20) 327 7747. (0153993)

Az Andi kozmetikában (Sárbogárd, Berzsenyi u. 25.) a szoláriumban, új mélybarnítós csövek — rövid idõ alatt tartós barnulás. Tel.: 06 (20) 495 1316. 1990-es, 2107-es Lada megkímélt, jó állapotban eladó. Tel.: 06 (25) 462 271, 06 (30) 6525 630. (0972586) Irodahelyiség kiadó. Tel.: 06 (30) 2099 371. (0972598)

Lada 1200S ’86-os, garázsban tartott, megkímélt állapotú, 8 hónap mûszakival, második tulajdonostól eladó. Tel.: 06 (25) 460 804, 17.00 óra után. (0972582) Sárbogárdon parasztház (jelenleg üzlet) eladó. Tel.: 06 (70) 507 2217. (0972581) Sárbogárdon kétszintes, családi ház eladó. Tel.: 06 (70) 507 2217. (0972581) Sárbogárd belvárosában 3 szobás, komfortos, kertes, családi ház eladó. Tel.: 06 (25) 463 189. (0972579)

A IV. Béla Általános Iskola (7012 Alsószentiván, Béke út 112.) tanítói állást hirdet, határozott idejû kinevezéssel. Jelentkezni kizárólag írásban, az iskola címére eljuttatott levélben lehet. (0972576)

Árpád-lakótelepen II. emeleti, erkélyes lakás eladó. Tel.: 06 (30) 355 6371. (0972570) Fõiskolás lány gyermekfelügyeletet vállal gyakorlattal. Tel.: 06 (30) 301 6044. (0154000) Mûanyag nyílászárók beszereléséhez munkatársakat keresek: lakatos, asztalos végzettséggel. Tel.: 06 (30) 9377 545. (0972600) Lakás kiadó. Tel.: 06 (30) 2099 371. (0972598) Exkluzív lakás kiadó. Tel.: 06 (30) 3302 615. (0972597)

Általános és középiskolások angol korrepetálását vállalom. Tel.: 06 (20) 385 0213. (0972596) Egyetemista lány német nyelvtudással nyárra munkát keres! Tel.: 06 (30) 361 0468. (0972595) Német tanítás, korrepetálás, fordítás. Tel.: 06 (30) 361 0468. (0972595) Alkalmanként megbízható bébiszittert, házvezetõnõt keresek. Tel.: 06 (20) 9937 248. (0972594)

Magánhitelek 50e Ft-tól kedvezõ feltételekkel, nyugdíj, gyes nem akadály. Tel.: 06 (20) 243 5091. (0972592) Családi ház + pékség eladó. Tel.: 06 (30) 3302 615. (0972597) Sárbogárdon a Munkácsy utcában építésre alkalmas gyümölcsös sürgõsen eladó. Tel.: 06 (25) 460 835. (0972591) Robihoz 2 db járókerék és utánfutó is eladó. Tel.: 06 (25) 460 835. (0972591) Vajtán közmûves telek eladó. Tel.: 06 (30) 500 8495. (0972591) Árpád-lakótelepen 3 szobás, erkélyes, magasföldszinti, saját pincerésszel lakás eladó. Tel.: 06 (25) 462 524, 06 (20) 311 6408. (0972590) Elõnevelt húshibrid csirke kapható július 22-23-24-én, Sárbogárd, Kertalja u. 1. Tel.: 06 (25) 460 252. (0972589) Családi ház eladó Sáregresen, Kodály út 20. szám alatt, irányár: 1.500.000 Ft. Érdeklõdni: 06 (30) 538 3082. (0153762) Érettségizettek figyelem! Lakás- és szabad-felhasználású hitelek értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Tel.: 06 (30) 9934 293. (0153801) Autósiskola autóvezetõi tanfolyamot indít július 16-án, 16.00 órakor, részletfizetési lehetõséggel, diákkedvezménnyel. Igény szerint délelõtt vagy délután, illetve hétvégén. Jelentkezni: Nagy Sándor gépjármûoktatónál. Érdeklõdni: 06 (30) 2770 165-ös telefonszámon. (0153759)

Renault Thalia 1.4, 16 V Rt (37.000 km) megkímélt állapotban sürgõsen eladó. Irányár: 1.480.000 Ft. Tel.: 06 (20) 591 5550. (0153758) Kiscicákat elajándékozunk. Tel.: 06 (70) 3828 721. Gázfûtéses, családi ház Sárbogárd központjában eladó. Tel.: 06 (30) 398 2075. (0153765) Szerkezetkész, családi ház Sárbogárd központjában eladó. Tel.: 06 (20) 982 9613. (0153765) Újépítésû, családi ház Sárbogárd központjában eladó. Tel.: 06 (30) 6610 138. (0153765) Eladó 400 l-es fagyasztóláda és versenykerékpár. Tel.: 06 (30) 384 0228. (0153764)


HIRDETÉSEK

19

Nyári áresõ a Fair 2002. Kft.-nél! Kárpitos bútort CSAK a gyártótól — NAGYKER. ÁRON! AKCIÓNK: * franciaágy:

31.900 Ft

helyett

24.000 Ft-tól,

* heverõ:

16.900 Ft

helyett

13.400 Ft-tól,

* fotelágy:

15.900 Ft

helyett

13.500 Ft-tól,

* rekamié (ágyazható)

41.900 Ft

helyett

35.500 Ft-tól,

* sarok ülõgarnitúra (ágyazható):

59.900 Ft

helyett

49.500 Ft-tól,

* 3+2+1 ülõgarnitúra (ágyazható):

98.000 Ft

helyett

84.900 Ft-tól.

Raktárkészletbõl azonnal, 650 db szövetmintából választva, 2 héten belül elviheti bútorát. Továbbá vállaljuk bútorának áthúzását.

AKCIÓ Függöny- és lakástextilvásár Sárbogárdon! Nyugati alapanyagokból.

Coccolino 1 l

400 Ft,

Lenor 1 l

460 Ft,

Persil Sensitive 3kg 1.500 Ft, AXE deo

550 Ft,

KÉSZ- FÉLKÉSZ ÁRU, DARABÉS MÉTERÁRU AKCIÓS ÁRON.

Denim deo

550 Ft.

Helyszín: mûvelõdési ház, Hõsök tere 3.

DISZKONT

Idõpont: 2005. július 14. (csütörtök), 8.00-14.00 óráig.

Sárbogárd, Ady E. út 123.

ELSÕ LAKÁSHOZ JUTÓK FIGYELEM! Akár önrész befizetése nélkül juthatnak lakáshoz kedvezõ kamattal: * A FÉSZEKRAKÓ PROGRAMMAL: 1.000.000 Ft törlesztõrészlete 5.663 Ft, 5.000.000 Ft törlesztõrészlete 28.316 Ft. * SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITELEK 4,4% kamatozással, * ÉPÍTÉSI HITEL+szoc. pol.-ügyintézés 15 munkanap alatt. * LAKÁSCÉLÚ HITELEK 3,6% kamatozással, minimálbérrel igényelhetõk! * SZEMÉLYI HITELEK ügyintézése havi 6.700 Ft-tól. TELJES KÖRÛ, GYORS, KORREKT ÜGYINTÉZÉS ELÕZETES KÖLTSÉGEK NÉLKÜL!

Iroda: Vasmû út 41., fsz. 15. Nyitva: H-CS: 8-16-ig, P: 8-14.30-ig. Telefon: 06 (20) 342 8175, 06 (20) 319 9392, 06 (20) 350 4243, 06 (25) 281 307

POLGÁRÕR-VONAL Lakossági bejelentések és segítségkérések a polgárõrségtõl éjjel-nappal a következõ telefonszámon:

06 (30) 6210 651

20

NYÍLT TÉR


Nyílt Egyenesítsük ki tér a kanyarokat? Kerékpártároló

A város központjában az erre nyert pályázati pénzbõl szépen felújították a járdákat, mutatós padokat, szeméttartókat, hirdetõtáblát tettek ki, és új kerékpártárolókat szereltek fel. Egyik olvasónk arra szeretné felhívni a figyelmet, hogy a polgármesteri hivatal elõtt az egyik kerékpártárolót fordítva szerelték föl, közvetlenül a mellette lévõ pad elé. A pad miatt a kerékpárokat nem tudják rendesen beállítani a tárolóba, a kerékpárok miatt pedig a pad nem használható. Kérdezi: nem vette észre ezt eddig senki az önkormányzatnál? Egyúttal kéri, hogy vagy fordítsák meg a szóban forgó biciklitárolót, vagy a padot tegyék át máshová. Lejegyezte: Hargitai Lajos

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SZAKÁCS ZSOLT életének 28. évében tragikus hirtelenséggel július 5-én elhunyt. Temetése 2005. július 9-én, 16.30 órakor lesz a Huszár-temetõben. Gyászoló család.

A minap Pusztaegresrõl jövet meglepve láttam, hogy az út mellett kivágták azt a két, szép öreg, fehér nyárfát a halastavak utáni kanyar külsõ ívénél. Aztán az is eszembe jutott, hogy végtére is megérdemelhették, hiszen bûnösök voltak: békés autósok halálát okozták. Sõt, megvolt annak is a veszélye, hogy visszaesõként még jó néhány hasonló tettet követnek el a jövõben. Még nagyobb volt a meglepetésem, amikor azt is észrevettem, hogy nem csak az út bal oldalán, hanem a jobb oldalán, a kanyar belsõ ívénél lévõ öreg nyárfát is halálra ítélték. Na, de ez már több volt a soknál! Kik azok, akik e fa kivágását elrendelték? És kik voltak, akik gondolkodás nélkül ki is vágták? Hiszen azt már egy tízéves is tudja, hogy egy kanyarba nem lehet berepülni, csak abból kirepülni. De ehhez még iskola sem kell, csak némi józanész. A ringlispíl sem úgy mûködik, hogy beindítása után a székek a tartóoszlopnak csapódnak a benne ülõk örömére és szórakozására… Aki valaha is figyelt fizika órán, vagy csak képes használni a józan eszét, könnyen rájöhetett volna arra, hogy az, aki a kanyar belsõ ívében levõ fának neki tud menni, vagy teljesen részeg, vagy szándékosan öngyilkos. Másként fizikailag lehetetlen. Nem számított ez azonban az illetékeseknek, akik szerint – legalábbis tettükbõl ítélve – minden kanyar körüli fa potenciális gyilkos, ezért ki kell végezni. Biztos, ami biztos, fizikai törvények ide vagy oda, azért soha nem lehet tudni. Talán mégis van valami úri huncutság abban, amit a fizikakönyvek mondanak. Az a legbiztosabb, ha a kanyar közelében nincs egyetlen fa sem. Javaslatom e logikát követve ez: a 63-as és minden alsóbb rendû út kanyarjai mellõl is vágasson ki az út kezelõje minden fát, mert azok is komoly veszélyt jelentenek a gyanútlanul vezetgetõ autósokra. Bármelyiknek nekiütközhetnek, összetörhetik rajtuk magukat, esetleg még halálukat is lelhetik egy ilyen ütközésben. Ne várjuk meg, amíg a baj bekövetkezik. Le hát a fákkal!… De akkor mi lesz az útkanyarokkal? Azokat is mind ki kellene egyenesíteni, mert a békésen szundikáló vezetõket épp úgy súlyos veszélybe sodorhatják, mint a fák. Sõt! Fák nélkül szabadon repülhetnek bele az út melletti mély árokba, vasúti töltésbe, mocsárba, szántóföldre, netán kis parasztházba. Hajlandóak lennének Önök — az utakon közlekedõ potenciális

áldozatok — mindezt tétlenül nézni? A kanyarok azonnali megszüntetését követelem a biztonság nevében! Ja, hogy az alapvetõ szabályokat, elõírásokat és persze az útjelzéseket is be lehetne tartani? Ugyan már, hisz most a legfontosabb az egyén korlátlan szabadsága, az önmegvalósítás, amibe mindezek nemigen férnek bele. Pusztuljanak hát inkább azok a semmirekellõ fák, egyenesítsük ki a kanyarokat, hogy minél többen szabadon száguldozhassanak mindenféle közlekedési korlátozás nélkül! Végtére is, a fontos az, hogy õk jól érezzék magukat. S hogy mi hogy érezzük magunkat a fák nélkül, s a józanész ilyen mértékû megcsúfolásakor? Ugyan, kérem, kit érdekel ez? De komolyra fordítva a szót. Bárki, aki arra jár, láthatja, hogy a kanyar elõtt már évek óta tábla figyelmeztet a veszélyes útkanyarra 60 km-es sebességkorlátozással. Aki ezt a sebességet betartja, az normális körülmények között (nappal, száraz úton) nem tér le az útról. Azt is tapasztalhatja ugyanakkor, hogy a jármû még alacsonyabb sebességnél is kifelé sodródik, amibõl következik, hogy az útkanyar rosszul van megépítve, mert nincs meg a kellõ dõlésszöge. Nyilván emiatt vannak ott a figyelmeztetõ és korlátozó táblák is. Úgy látszik azonban, hogy annyi belátás sincs az illetékesekben, hogy azt kérdezzék meg, vajon mi az oka annak, hogy a kanyarban ennyi baleset következett be viszonylag rövid idõ alatt. A balesetek oka nyilvánvalóan nem a fák jelenléte, hanem a nem kellõ dõlésszögû kanyar, a korlátozások be nem tartása vagy az útviszonyoknak nem megfelelõ vezetés. A fák felnövekedésére legalább 40-50 évig kell várni. Hol lesznek a döntéshozók ennyi idõ múlva? Kár azokért a szép autókért, amik ezen túl nem a nyárfák törzsén fognak landolni, hanem az útszéli mély árokban, vagy az út melletti mocsárban. Lehet, hogy legközelebb már az árkot fogjuk betemetni és a mocsarat feltölteni, s talán még kifutópályát is építünk a kanyar folytatásába, hogy az autók zökkenõ- és balesetmentesen mehessenek tovább egyenesen? Hol van itt a józan ész? — L. G. —

(A nyárfák kivágását a balesetveszélyre való hivatkozással Õri Gyula pusztaegresi képviselõ kérte egy testületi ülésen. Szerk.)

Nyári fesztivál Mezõszilason

Recommend Documents