1. PEI\ zESz
sz. mell6klet
K6z .ArnoAsI MEGALLAPoDAS
Amely letrel6tt:
egyr6szrol szombathely Megyei- Jogu viros Onkormi nyzata (r;zekhelye: g700 szombathely, Kossuth l--ajos ,l-t-1 tdzsrcinyui , aronosit6 szdm: 7336s6, adosz6m: 15733658-2-18, k6pvisrllet6ben: Dr. Puskds'Tivadar polgarmester) mint Ataoo 1a tov6bbiakban: Atado),
m6sreszrSr az AGoRI\ szombatheryi Kurtur'ris Kcizpont (g700r szo.mbathery,
M6rcius 1s-
tgr s.
tov6bbiakban: Atvev6)
k6pviser5: pirais
i;t ;;,
igazgato)
,iint
Atvev6
(a
kozott,
alulirott helyen 6s napon az arabbi ferteterek szerint: t.
El6zm6nyek
1'
Az Atado t6mogatSsi szerzodlst (a tov6bbiakban: t5mogat6si szerz6d6s) kotott a Belugyminiszteriummar, ameryben Nrai"^= 1g73r201s. (x:il. 23.) Korm. hatfrozat (a tovSbblakban: korm.^= nataioz-at) alapj6n g00.000.000 Ft, azaz nyolcszazmillio forirt osszegti,^ yeilegri, vissza nem teritendo t6mogat6sban r6szesult a zbto-os"'szent'nlrarton "gy9r"iiEmlekevhez kapcsolodo szombathelyi prograrnok elokeszites6nek es megvar6sitdsdnak 6rdekeben' A t6mogat6si szezodes jelen -penzeszkoz-dtad6si finansziroz6sa megallapodds elv6laszthatatlan 1. szdm0 mellektetet xepZiii' --iz Xil;;ijjertenti, hogy a tSmogat6si szerzod6sben foglaltakat r.gird"ft", 6s az abban foglalt, az Atadot terhelo kotelezettsegerk teljeiitese eroet?oen az Atadoval egyuttmrikodik, 6s a
t6mogat6si
szerzod
-'sben foglalt,
az ntaoot
terhelo felteteleket 6s kotelezettsegeket ma116ra netuelotelezonek fogadja el. nrlnnvll en azAtvevo ezen kotelezettsegek bdrmelyiket terhel6 -megszegi,-"ugy az Atadot kotelezettsegeke rt te ljr ls felell azoiert'n"tyta iln i ta rtozi '.miatt
k. "9"r.6b"n A 2016-os szent Mirton Eml6kevhez kapcsolodo szombathelyi megvalosit6s6nak
programok '6mogatSsi szerzod6s"r osszhangban dllo' szab 1lyait a tdmogat6si szerzod6s elvSlJszthatatlan mellekletet adailap i2.3. pontj6ban szerepl6 p6nzeszkoz'dtad6sra.,vonatkozo fepezo megattapod6sokban- iogziteni kell, amelyre tekintettel a F*lek az alabbi szerzodest r"otir, egymdssar.
a
il.
A szerz5d6s tdrgya
2'
A t6mogat6si szerzod€s elv6laszthataflan mellekletetkepezSadailap 2.2. pontla szerint a 800'000'000,- Ft dsszegtl t6mogataruor az Atado az Atvev6 reszere mindosszesen 73'500.1)00,- Ft-ot, azaz he"tvenhdrommillio-olsz6zez::er forintot (a
c6lok tov6bbiakban: p6nzeszkoz) biztosit az aldbbi programok egyeb t6mogatott megvalosit6s6hoz:
Program, egy6b t6mogatott c6l tervezett id6Pontja 2016. janu{r 22 december 31. 2016. j0nius 4 -
Program, egy6b timogatott c6l
Mienk itt a t6r
15.000.000,- Ft
Az Atvevo a jelen szerzod6s al6ir6s6val, az alAirls elozetes
felt6telekent 4712013' (Xll' 4') nyilatkozik arrol ir, t'rogy az onkormAnyzati forr6s6tad5sr5l sz6lo kerelmet az onkorm6ny;zati rendel6i szerint a jelen szerzod6s szerin':i t6mogat6si A rogzitette' OTR) Onkorm6nyzati Temogat6sok Rendszer6ben (a tov6bbierkban: leir6sa programok, egyeb tdriogatott celok Atvevo altali prograntonk6nti r6szletes tlrlap szerinti hoz:zAiuk tartolo, r6szletes koltsegvet6s (annak kinyomtat6s6t, c6gszeru al6ir6s6t kovetoen) jelen
2z Ofn
6s a
felhaszn6l6s6val szerzod6s il. szilm1 melleklet6t kepezi'
ilt. A szerz6d6s megktit6s6nek felt6tele, a p6nzeszk
3. Az Atad6 :r 2. pontban megjelcilt p6nzeszkcizt az al6llbiak szerint utalja At az nw"ua te,sz6re, az UniGrJdit Bankn6l Zrt-n6l vezet:ett 10918001-000000637 52OOO7 4
rszim u alsz6m l6j5 ra :
kifizetes6nek Az Atvevo tudom6sul veszi, hogy a 2. pontban rogzitett p6nzeszkdz feltetele a jelen szerzod6s targy6t kbpezo t6mogert6si..c6l ..jogszabdrly- es Ezert a kifizet6sre rlz Atvevo kulon ir6sbeli szerzod6sszeli megvalosul6sa. -alapjdn k6relr>m jelen meg6llapoddts kerulhet sor. kifizetesi k6relme elv6laszthertalan, g. szamu melleklet6t kepezi. A kifizetesi k6relemrol Szombathely Jogi 6s T6rsadalmi Kapcsolatok Bizottsaga (a Megyei Jog6 V6ros K6zgyril6s6nek. -dont. Az Atado a bizotts6g tdrrogato dontese alapj6n, a tov6bbiakbran: bizottsag) bizotts6g drltal meghat6rozott idopontban ulalja Zt a p-6nzeszkozt az Atvevo res=erelfigyelemmel a kifizet6si k6relemben foglalt kifizetesi hat6ridore is. Amennyibt-'n a bizottsdrg a benyujtott kerelem alapj6n u51y iteli meg, hogy kifizetesi program, k6relem jogszab6lyba vlgy a jelen szerzod6sbe Utkozik (kUl6n0sen, ha a egyeb tdrrnogatott cel megvalosul6s6nak b6rmilyen akad6lya Yan, illetve a m-egvalosit6J nem valoszintisitheto), 0gy jogosult a k6relmet kieg6szit6sre, kovetoen 6td6lgozdsira egy alkalommal visszaadni. Ha a bizottsdg a kerelmet ezt ism6telten jogszab6lyba vagy a jelen szerzod6sbe Utke zonek it6li, Ogy az Atvevo tudom6sul veszi, hogy ez j"t"n szerzodls ll./2 porrtja vonatkozo tSmogat6si r6sz6nek rnegszti n6s6t jelenti (bonto felt6tel)'
A
i
4.
Az Atvevo a jelen szerzod6s alAirAslval egyfttal nyilatkozik arrol, hogy a. megfelel a rendezett munkaUgyi kapcsolatok kover'elm6nyeinek,
b.
nem 6lf fenn harmadik szem 6ry ir6ny6ban oryan k6telez:etts6ge, mery a kdlts6gvetesi p 6nze szk6z cerja nak megva rosu rdiat meg n i0s ithatja, ha a tdmogrltott tevekenyseg tratos6gi engederyhez kotott, annak megvalositdsd roz szu ks6ges- hatosag i Jo"ry"[[J' r"no" tkezik, I
o. aft adossdgrendez6si etjdr6s alatt, "ng 19m e. klztartoz6ssal rem rendelke2ik (koztartozds
dtvevo a szerz(rdes ardir,sa eroti
mentess6.get igazolookiratot az r6sz6re).
,, Ail;;e;i;;;;tado
tv. A szerz5d6s hatilyir, a feladatelldtis hatirideje, a tamogatott tev6kenys6g id6tartama
5'
A jelen szerzod6s az utolsok6nt alSiro fel alSirSsSval egyidejrileg lep hat6lyba, 6s hatSlya az abban meghat6rozott kotelel"ttrJi"[ maradektalan tetjesiteseig terjed ki' Az Atvevo vallalja]nogy iJmogatdsi .="-,,od". erv6laszthaterflan meilekletet k6pez5 adatlapon illelve Jjeten " z pontraoan jovdhagyott felhas zn6l6sra vonatkozo feladatelldt6sa sor6n"re.rlodes a teljes p"nr"rr[ozt legkeso bb 2:016. december 31-ig felhasznSlja' Az Atvevo tudomdsui u"".i-nogy a p6nzeszko kiz1rolag a szent Mdrton Emlekervhez kapcsolodo progr"rtr, 6rdekeben teljesitetl 2015. december 1-jet "i6t6szit6se e, ,"gu"losit6sa koveto kifizet6sek fedezeteul szolg6lhat.
z
,
V.
A p6nzeszkoz felhasznSl6sa, a szerzSd6s modositSsanak fellt6telei 6. Az Atvevo tudom6s.rr veszi, . lrogv ' a p6nzeszkoz kizilrorag a 2. pontban meghatdrozott c6lho:: kapcsolodg ne..i:gyi- t ot"t"retts6gvdllal6s teljesitese 6rdek6ben teljesitett kifizet6sek fedezeteuj'szolgdlhat. At Atvev6 kotetes a p6nzeszk0zt elkulonit:tten (elkulonitett alszamlan) kezelni es a felhaszn6l6srol ellenorizheto,,l"ptg\esz nyilv6ntartdst u"zeini.-A penzeszk6z fe>thaszn6l6sdra kizarolag az Atvevo logosuit, a p6nzeszkoz felhas znal6s6nak jogiit tovabb nem ruh{zhatla.
7' A p6nzeszk6z
visszaillenyelheto.altalanos forgalmi_gdg (a tov6bbiakban: AFA) megfizet6s6re nem haszn6lhato fel. Az AtvevZl;i nrxevon6si jog6rol k6teles a jelen szerzod6s 4. s;:5m0 mellekleteu"n -nvir"-txozni. Amennyibeln az Atvevo rendelkezik AFAlevonilsi joggal, p6nzeszkoit g a levonhato AFAfiniansziro z6s6ra nem fordithatja' AmenrryibenLz ntve"ti"gfldJvaftozasa miatt, vergy m6s okbor fenti nyilatkozata ellene rie a p6nzeszkoz-fe]has zn6l6sasordn ariietlnoo adojabol rd 6th6rltott' va.gy az illtala megSllapitott aooiievJnta, vagy a keletkrez6 adoterhet m6sra 5thSritotta, a l€von5sbl helyezett, ildtr" 6th6ritott 6s az r\tado dltal is tdmogatott Sltal6nos fcrgalmi ado osszeg'6;"[-;"gfelelo p6nzeszkozt koteles a isenvbr> vett t6mosatisok;; vonatkozo szabdrryok szerint i:Sr"=rji5,.,LilTl
8'
Amennyiben az Atvevri az dtadott p6nzeszk6z bev6telt koteles a jeler szerzoJes z'ponUJo"n r6v6n kamatbeve,telhez jut, e r"gr,"tdrozott felhaszn,l5si cel erdekeben ferhaszn6r ni, azerszSmor6sokban ezt a bevetert kimutatni.
g.A2.pontbanmeghat6rozottidopontokat6sp6nzeszkozt€rintov6|toztat6scsakaz
a jelen szerzod6s felhaszn6l6si Atado r6sz6re o.i.'vJrtott ir6sbeli kerelem alapj6n, lehets6ges. hat6rridon beluli iraioeti modosit6sa eset6n
meghat6rozott felhaszn6lasi 10.A szerzod6s modosit6s6ra a jelen szerzod6sben teljes osszege nem nohet' a penzeszk$z hatdrrido vegeig van lehetos6g' azonban v6ltozhat. valamint a fi:lh"aszn6l6s vegso hat6rideje nem
ellatva
kerelmet irdl?b.an' indoklassat ll.AzAtvevo a szerzod6s modositasara iranyulo k(iteres az ixtado r6sz6re a a modosit6st ar6t6maszto oorumenturo[ csatords6var a mod0sit6sra ir6nyulo kerelem felhaszn6l6r;i hat6ridon belul eljuttatni. Az Atado modosit6s6ril, majd annak az Atvevo elbir6rldrs6t ktovetoen intezkedik a szerzodls szerzod6st soron kivul r6sz6re torteno megkurdes6ror. Ai-hu"uo a modositott az Atadonak' Az
- visszakurdeni Atadoat.ereteme|utasitdsaeset6naze|utasit6s|esannakindok|6s6t koteres hiteresitve
- ar6irdssar
es p-cs6tter eilatva
halad6ktalanul megkUldi az Atvevo r6sz6re'
figyelemmel hogy a p6nzeszk6z felhaszn6l6sa sordn fokozott 12.AzAtvevo ,u6llalja, '-uona't'xoro 6llamh6ztart6si, sz6mviteli jogszab6lyokat, a 6rv6nyesiti a (a tov6bbl9l9"n Kbt') es a kozbeszerz6sekrol szolo 2015. evi cXllll. torveny szolo 2007 evi CLXXXI' kozp6nzekb6l nyujtott t6mogat6sok 6tl6thatosag6iol szerzod6s eloir6sait. torv6ny, tovaobilet"n ,="ttooes, valamint a t6rmogat6si
'
re nde|kezik arro|, hogy a 13.A2 Atvevo kije|enti, hogy megfe|e|o ismeretekkel sor6n esetlegesen a p6nzeszko,.nJ[ leien rn'egarraiod6s szerinti.felhaszn aldrsa " szerinti koibeszerz6si elj6r6st kell lefolytatnia. Tudom6sul Kbt. rendelkez6sei amennyiben a beszerz6s veszi, nogy,fozteszerz6si et;arasi k6telezettseg eseten, koleles a p6nzeszkdzt teljes kozbeszerr,"si etl"ras nelkUl tdrtenik meg, az Avevo egyUtt visszafizetni' eg6sz6ben a jelen Szerzod6sben meghit6rozott kamalokkal jogkovetkezm6nyeke t is viselni' es a Kbt-bc.n meghat6rozott egyeb
a
j=len
p6nzeszkoz-5tad6si fo'm6in, kiadv6nyain' egy6b meg6llapod6sban foglalt t6mogatdrsi cel megj*hesi Atado 6ltal lev6dett 6s az marketing 6s szoroanyagain a szent Marton Emlekev .,"'r|ir;riir'.'1'ir.,'rt irir logojat Atado 6ltal 6tadott form6rtum0 logojat, valamint a " """ megjeleniteset jol l6thato (SzombatfretyPont logot) 6s az inno, tartozo QR k6d helyen szerrePelteti.
14.A2 Atvevr5 kotelezetts6get v6llal arra, hogy
vt. A P6nzes zkoz elsz6molisa program' lS.AzAtvevo a p6nzeszkoz felhasznalasarol a 2. pontban mgsh.atgrozott de legk6sobb 2017 egyeb tanrogJtott c6l megvalosul6s6t kdveto 60 napon belUl, janu6r 10. napjaig szakmai 6s p6nzUgyi besz6molot koteles kuldeni az Atado penzugyileg r6sz6re. n srat r"ai es penzugyi' beszl.molot -s,zoveges indokl6ssal; elsz6mol6st az rendezett, hitelesitett, az Atr[vo nev6re kiSllitott sz,6ml5kkal,
(elsz6mol6si adatlap) al6tdmaszt6 egyeb dokumentumokkal; azok Osszesitoi6vel c6lhoz kapcsolodo kifizet6sek :eljesit6s6t igazolo banki
6s a tarnog;tott
kivonatokkar ket b--nyujtani az Atado r6sz6re. .!;..s19m'k, egyeb bizonyratok eredeti p6lddnydra ra kell vezetni ,,az 1973/201 s. (xtt 23 ) ioim..li'atarozat atapjan folyositott kdttsegvetesi p6nzeszkoz terhere elszfumolva"zdrad6kot. A besz6molo r6sz6t kepez6 elsziimofdsi adatlap a jelen szerrooes 5. szdmr! melleklete. Az Atvevo tudom6sul vrszi, hogy az 5llamhdztartdsrol szolo 36812011. (xil. 31.) korm- renderet (a szolo t6rv6ny,.vegrehajt6s6rol tovdbbiakban: 'Avr.) 76. s e) bekezd6se alapjSn tiimogatott tevekenyr"g r"g;"rosit6sa so16n ,i ko1r"guetesbol nyujtott tdmogatds lerh6re a szilzezer to-rint Ertetn"tart meghallado 6rt6kri, 6ru beszerz6sere vagy szolgaltat6s megrendel6s6re irdnyulo ,i"rzooe.t kizdrolag fr6sban kdthet' E be<ezd6s alkalmazis6ban irdsban kotott szerzod6snek minosul az elkulddtt 6s visszirigazolt megrendeles is. Az frdsberi szerzod6s teljesit6:;e erdekeben tortent kifLetes arat megrsertesevet kotott osszege tamogatott tev6kenyseg kOltsegr:i kozOtt nem veheto figyelembe.
a
16'Az Atvevo a beszdrrolot a 15. pontban 6s az 5. sz6mri mellek,letben foglaltak szerinti rendben kote les elkesziteni, ygy, nogy az alkalmas legyern a p6nzeszk6z felhaszn6l6sdnak r6r;zletes ellenorze#i". f" ibeszamoto ilnr megfelelo, az Atado irasban felszolitja niu"u.it annak kijavitdsdra, kieg6szit6s;6re.
".
17
'A szerzodo
felek rog.zitik, hogy a p6nzeszko z akkor tekintheto felhaszn6ltnak, ha az Atado az Atvev6-.LrcszamJtoldt'elfogadt". n n"rr6molo elfogacldsdra, illetve a kijavitdsra/kiegesziter;re valo feiszolital ra aant"Jo resz6rol a jelern szerzod6s 3. pontjdban megjelolt b izottsdg jogosutt.
vil. A szerz5d6s megs,zfinese, megszeg6se es annak jogkcivetkezmenyei
18'Az Atado - az Avr'. 96.$-6ban meghat6rozottakon kivul - a sze:rzod6stol valo elSll5sra vagy annak felmond6sdra-- kdrteriteri kot"r"rettseg nellkut - jogosult, kulOnosen , ha az arabbi esetek varameryik" o"r,ou"tkezik: amennyiben p6n a teszkoz nem kerul felhaszndldsra 2016. december 31-ig, .' ha hitett erdemtoen. bebizonyoso!1k, hogy az Ai;;; ; ;;, zk;z_AtadAs ta rta lm6t erdem ber r befo rydsoio va rofl a n, ;;,' adatot szorgd rtatott; az Avr' 81 pontj5ban L) foglalt vatamery k6rutm6ny a szerzod6s .",1 99 "l "" megkoteset 9koveto:n kovetkezikbe, u"g;i;i nt"oo tudom6sr*a;
;
' a tdmogatott cel teljesitese meghi0sui, tartos ", akadalyba utkozik vagy ' szerzod6sben a fog le lt utemez6sheikeperi kesedelmet s-zenveo ;"r"ntor Atvevo neki felr5hato okbol megszegi a sz.erzod6sben ' az foglalt, illetve mds, p6nzeszk6zi jogvi,;zonyhoz ;
jogszaoarvi
toteieieits6geit, igy lg.nciggioku16ndsen nem tes:: eleget egyutimrikodesi, iaJAoztat6si vagy ellenorz6sttjresi kotelezetts6g6nek, kovetkezteben tdmogatott tev6kenyseg "t "nt'Li szab6lyszertl megvillosltds5t nem lehet ellenorizni; azAtvevo a p6nzes z-k'ztjogszabdlyellenesen, nem rendeltet6ssz:erLjen, a jelen szerzod6sben meg rat6rozottol akar reszoen' urt"ro c"lra uagy-Jttero modon haszn6lja fel; a jelen szerzod6sben meghat6rozott b6rmely ellenorzes meg6ll'pitja, hogy a p6nzeszk6z ig6nybe rveterere az Atvevo jogosurt; azAtvevo nem teljer;itijelen szerzod6sben vallali bdrmely kotelez:ettseget.
a
' ' '
;;;ort
int6zett irdsbeli, egyoldalu
lg.AzAtado az er6il6sivagy fermond6sijogot az Atvevohoz jogk6vetkezm6nyek nyilatkozattal gyakorolja . Az. etatiaJfroz kapcsolodo nyilatkotat kezbesit6s6vel 6llnak be'
a
szezod6s a megkot6s6nek 20.Amennyiben az Atado el6ll a szerzod6stol, 6gy a koteles a m6r kifizet6sre idopontjar" uir.r"t"n-o hatSllyal megsztinik ,6s azAtvevo meghat6rozott Ugyleti kerUlt, a pe,nzeszk1zt az Avr.98. S (1) bekezd6s6ber CXCV' tdrv6ny (a kamattat nervelten, az 6llamh6ztartlsioi szolo 2011. 6vi szerint. visszafizetni az tov6bbiakn"n Ani.j 53/A S (2) bekezd6seben foglaltak felszolit6s6nak Atado 6ltal r"g,"fOft sz6rirlira, az Atado errol szol6 fizet6si idopontja a kezdo k'zhezvilteretor sz6mitott 30 napon berur. A kamatsz6rnit6s visszafizet6si kotelezetts6g p6nzeszkoz folyosit6s6nak napja, utolso napja Pldig a kesecrermes terjesit6se eset6n terjesit6senek napja. A visszafizetesi kdtereietiseg ge. s Q) bekezd6se szerinti k6sedelmi kamatot k6teles az Atvevo foglaltak szerint megfizetni. A visszafizeteJ sor5n a kamatokat az Avr. 9{}'$-6ban kell meg6llaPitani.
",
Ki.
megjelolt hat6rido alatt 2l.Amennyiberr az Atvevo az erce vonatkozo felszolit6sbalr az Aht' es a visszafizetesi kotelezetts6g6t nem teljesiti, tartoz6sa behajtis6ra rendelkez6sei szerint kerul sor, meiy esetben az Atvevo vonatkozo jogszab6rlyok ',sizl bekezdese szerinti k6sedelmi kamatot k)teles megfizetni. Au|. ea
",
n6ve rten koteres visszafizetni, 22.Tov6bb6 az: Atvevo a p6nzeszk6zt ugyreti kamattar amennYiben so16n valotlan ?p6nzeszk0z igenyles 6hez, az ellenorz6s, a besz6mol6s adatot szolg6ltat' hamis bizonylatot ny0jt be' jogositv6ny6nak r'r€rr'r biztolitja az ellenorz6sre jogosult t;zervek rendeltet6sszeru gYakorl6s6t, ? p6nzeszkozt nem a jelen szerzod6sben ekiirt c6lra 6s felt6teleknek nregfeleloen haszn5lja fel,
o o o o . .
sz6rr.tad6sikotelezetts6g6tnemszerzod6sbenfoglaltaknakmegfeleloen tr:ljesiti, ar p6nzeszkdzt jogosulatlanul veszi ig6nybe' at szerzod6st egyebekben megszegi'
attol torteno el6ll6s 2S.AzAtado a jelen szerzod6s modosit6sa, felmond6sa ve rgy az jogszatr6lysertessel, illetve a nem nelkUl is etrenOltheti a p6nzeszkdz r6szleges - a rendeltet6*,rr"r,i vagy szerzod6sellenei felhaszn6l5r;sal a16nyos mertekuvett jollosulatlanul igenybe visszafizet,6s6t. Ebben az esetben az Atvevo a p6nzeszkozlazAht. 53/A. g (2) bekezd6se szerint k6tel:s visszafizetni.
p6nzeszk1z 24.A2 Atado az Atvevo r6sz6re a jelen szerzod6s alapjin folyositott beszed6si visszafizet6s6re 6s annak kamatai megfizet6s6re ir6nyulo koveteleset 6ltali Atado megbiz6s alkalmaz1sdval eruenyesiti, amennyiben a fijr>tesifelszolit6s fizet6si Atvevo megkUld6r;6t kovetoen, az ab'nan foglalt hat6rid6n belUl az kotelezetts;696t nem teljesiti.
25.A p6nzeszk$zbol visszamaradt,
fel nem haszn6lt
osszeget
az Atvevo
a
novelten beszdmolilsi hat6ridotol sz5mitott 30 napon belul az Ahl. szerinti kamattal koteles vis;szafizetni.
26' Az Atvevo szamlav ezeto ba
n kja 6ltal 6rkeztetett felhata lma z6sa azAtado azonnali beszed6sijoganak triztositds6ra a jelen szerzod6s 6. szdmf r"rri,rr"te tkbpezi. Az Atvevo kijelenti, hc'9Y a jelen szerzod6s al6irdsakor a szerz:6d6s 6. sz6mu melleklet6ben felsrlrolt fizetesi sz6ml6kkal rendelkezik 6s vdllalja, hogy szamlavezeto bank 6n5l bejetenti az AirJo o"szedesi megbizds beny6jtdsdra vonatkozo jogosultsigat azza,l; hogy ezen t"1"t"nt"reneL v'issiavonas5ra csak 0i sz6 m ravr:zeto be n yujsa #r,?',::?i j:n:',:':," "il"nili0"n-'
-".
ffifll
l"
27'Amennyiben az Atve vo szerzodesben rogzltett azonoslto adataibian (pl. szekhely, sz6mlavezeto bank leve, fizet6si sz6mlJ rrar"l .sz6mitott v6ltoz6s l6p fel, azt koteles az Atado r6sz6re a viltoz6s bekdvetkezesetot g rriii"n"pon belul, igazolhato lr6sban, al6ir5ssal 6s pecs6ttel ell5tott - modon bejelenteni. Ennek elmulaszt6sa sz-'rzod6s megszeg6s6nek minosul. Ezen adatv6ltozdsok 5tvezet6se szerzodes mooositasa't nem igenyli. Ha az ANev6 fizetesi sz6mlSj5nak a szdme rvdltozik, csatolni terraz u1 siamtara vonatkoz:o, p6nzforgalmi szolgSltato szilmdra adott, es 6ltala reigaiori'liaraaekott), b;;;;l6si megbizds \ beny0jt6s5ra szolo felhatalmazo levelet
-
a
a
ii.
vilt. Ellen6rz6s
28'Az Atvevo a jelen r;zerzod6s alilirasaval p6nzeszkoz felhaszn6lds5nak, illetve koterezettseget v6llal arra, hogy a a felhaszn6lds megvalosul6s6nak ellenorz6s6t az Atver'o 6s minden olyan es hatos6g reszere teszi, amelyeket erre jogszab6ly ".erelet foietez. logosit, illetve
lehetove
29'Az Atvevo koteles ;rz ellenorzesre feljogositott szervek megkeres6s6re ellenorz6s lefolytat6sirhoz
az szukseges talefo"ziaiart segitseget megadni, a k6rt dokumentumokat rencelkezesre b6csatiri, ", ellenorz6st lt-,hetove tenni. ir"[rszini
"
30'Az Atvevo kotelezettseget v6llal arra,.hogy a p6nzeszkozi iratokat, valamint a p6nzeszkoz felhasznala;et alalama.s.zio oiiinvrJtok"t teljes korrie' a mindenkori iratkelez6si szqb.al.vo,k meofeleloen r"=ii, ? a p6nzes zk6z erszamol6s6t Lak koveto 5 naptdri evig hianytalariul megorzi.
tx. ZAro rendefkez6sek 31'A jelen szerzod6s elvSlaszthatatlan melleklet6t k6pezik az al[bbidol
1.
2.
3'
4.
5'
6.
szdmu mell6klet: Tilmogatdsi szerz6d6s szdmu meilekret: oTR riirrap reszretes piogr"rnrar es korts6gvekissel sz6m0 meilekret: K fizetesi kererem (formanyomtatveny) sz5mu meilekret: programonkenti ,,Nyirafl
ttredo vit6s k6rd6seiket 32.A sze rzodo felek kijelentik, hogy je|en szerzodesbol ererJm6nytelens6ge eset6n egyeztet6ssgl, t6rgyal6sos uton-oldjak meg, ennek fordulnak biros6ghoz.
33.
Kapcsolattarto szem 6lye az Atado r6sz6rol: n6v: llllester Agnes telefon: 941520 - 133 emaill: mester.agnes@szombathely'hu Kapcsolerttarto szem 6lye azAtvevo r6sz6rol:
n6v: Parais lstv6n telefon: 941312-666 e
ma
i|
:
Psj:.?Jq=lq-tY !i
-4 ry
1a 1 q 6-v g-r n !l, h !,i r."a :$-4"v
@3gJl
lho tp"a..cl(da-qp
1
I
I t i
I
'q
a hat6lyos magyar 34.A jelen sz:erzod6sben nem szab6lyozott k6rdesekbEn de jogszabdlyok rendelkez6sei, a kozjogi szervezetszzrb6lyoz6 eszk6zok' a= (Aht-) torveny ?? kulonosen az 6llamh 6ztartasr6t szolo ioll. 6vi cxc'/. (Xll' 31') Korm'
3l)8/2011. dllamh6ztart6srol szolo torv6ny v6grehajt6s6rol szolo C. torv6"ny, tovabba a felek gazd6lkod6s6t szab1lyozo *"j"r"t Or.), " 2014.6vipolg6ri rorvenykonyv rendelkez6sei az ir6nyadoak. egyeb norma{, varamlnt a
35.
azokat a jeren szerzod6sben fogrart fert6tererrker egyetertenek, ut6n 6rtelmez6se - mint elfogadjak, 6s a szeizodest - annak elolvasdsa 6s k6zdr; akaratukkaImindenbenmegegyezothe|ybenhagyolagirj6ka|4.
A
szerzod(S ferek
Szombath elY,2O'16.
if nius ,, "
/: Dr. Puskis Tivadar :/ polgirmester az Atad6 k6Pviselet6ben
/: l)arais lsW6n:/ igazgato az Ah'ev6 k6pviselet6ben
Szor,4earxe -y Mecyrr Jocu VAnos K6zcy0lest:NEK J rl r:
r
$a )r L l.t r Kq !l/lt.) Siznmhathet) Kossuth i. :,: T,j, it
r
p
t
il
:; i r r .q
rr
T
c_r
,
)i_t,.l'i:l
x Bt.ronsAc.q
1-:l
20i6 -06- 0
We?al
1
Pjlydzati edallap
"1{uqnli ApfllyAzat clmze ,tge:
L.
Jogi 6s Tdrsadalmi Kapcsolatok Bizotts a
414 nqgqlAqftCr6 sze rr{ezelsdata
Szervezet neve:
i
AGORA Szombathelyi Kulturdlis L(Aznnn+
la^i ^Lt L..--Jogistetusz: Blr6sdgilldrzskdnyvi nyilv{ntartdsba 1 8-TNy-1 744-z/2urs-lt;1BB v6tel6nek szdma: Ad6szdm: 15575188-2-18
Bank megnevez6 Bankszdmla sz6n5 Szervezet vezet6j6nek neve 6s beosztdsa: lr6nvft6szdm: V6ros: Utca: HAzszfum: Hivatafos Hivatalos
UniCredit Bank 1 091 8001 -00000063_75200005 Parais lstvdn 9700 Szombathe M6rcius 15. ter
k6pvisel k6pvisel
fs.zgrvgzettagjailralc/kurat6rium
_---.-i".i,u 0
tagiainak szdmi: A szervezet k6z6nlek0 dnk6nteseinek 0 szAma:
1/12
*t,dffi\..*
S
#{t-r}f;ffi \**'4" \,:_r';
ri
i',,.t..1 , rl
,
1i
U-'ll€noqgat4ssal(apcqalatqsadatlap Pdlv6zat c6lia: A rendean6nY neve:
RendezvenVt6nroqat6s KIEGESZITO PNOCRAMOK A
Rendezv6nY (egY6b t6 eset6n a rendean6nY ( k
x
ar^t, r"nd"*6ny .6lja, r6szletes tartalmitnak isme rtet6se : paly
lef
r6sa, a p5$ itzatlp rog ram szakmai
.EKEVHEZ KAPCSOLODOAN KIEGE{JZITO PROGRAMOK A SZENT MARTON_EM Szombathely 2016.janu6r 22. -2016. december 31. A SZENT MAFTON-EMLEKEV kell, hogy megjelenjen' Az v6rosi iinneps6geiben, nagyrendezv6nyeiben meltokellpen e tartalmi (besz6dek' k6sz6ntok' unneper, nagyrendezv6nyek t6rsadalmijelentos6ge, k6pz6mtlv6szeti produktumok)' az mriv6sz:eti produktumok: irodalmi, zenei mrjvek, (szinek szent Mdrton-figu16lis unnepe,k, nagyrendezvenyek szcenikai elemei rendszerek tartalmimegjelenit6sek, dekor6cios 6s ldtv6nyelemek), a komtnunik6cios jelentoseg6t' a Szent formai ,elemei mind-mind a sZENT MARTON-EMLEK=V a mai kor ember6nek a jelenben is M6rtonhoz kapcsolhato egyetemes emberi, mor6lis, mfltjir, Szent Marton 1700 eves 6rv6ny,es ertekeket kozvetiti. A v6ros 2000 6ves kult[r5ban betoltott a szerepe' a t6rt6nelmi-egyh6zi eml6kezete, az eur6pai kereszt6ny l:6zdss6gg6 formdl5s eszmeis6ge Szent lVI6rton-l segits6gnyrijtds, az Aldozatv6llalds, a tartalmat adj6k' Az AGORA az unnepsegek, nagyrendezv6nyek eg6sz 6ven 6t tar o keret6ben valositja szombatheryi Kurtu16lis K6zpont a sZENT MARTON-EMLEKEV jelenetos, magas l6tsz6mban l6togatott' meg a vdrros kultu16lis-k6zmtivelodesi eleteben tartalm6ban, kiemelt rendezv6nyeit. Mindegyik program sajdtossdga, hogy Mirtonhoz: t6bb koroszt6ly aktlv tematikdjdban, szellemis6g6ben kapcsolodik szent cselekv6st, az egym6sra bevoniis6val elot6rbe helyezi, bemutatja 6s segiti a krjzoss6gi lakj6t es legenddjitt' Az figyelest 6s segit6st, megid6zi v6rosunk szi.rlott6nek e az AGoRA teljes int6zm6nyi elokeszitesben, szervez6sben, szakmai megvalositAs ban civil rendsz:ere, munkat6rsi l6tszdma, a GESZ munkatdrse i, tdrsint6zm6nyek' nevesitett egyesilletek vesznek r6szt. Az,,AGORA-egyeb rende 'zvtinyek" soron programjaink, rendezv6nyeink h6rom fo kategori6ban jelennek meg: 1' Tdrsadalmi 2112
unnepek, megernl6kez6sek: Nemzeti unnepeink, megeml6kez6seink: M6rcius 15., Magyar Hosok rr apja, Nemzeti osszetartozds Napja, Augusztur; 20., oktober 6., oktober 23' valamint a vdros 6let6ben kiemelkedcj jelentos6gri rnegemlekezesek, unnepek, kegyel:ti napok: Magyar Kulttira, Napja, szombathe ly bomb6zds6nak eml6knapja' Az irnneps6gek tartalmi-formai elemei: beszedek, kciszcintok, irodalmi, zenei mrjvek, kePzomriv6szeti produkciok, az unnepek, nagyrendezvenyek szcenikai elemei (szinek, szent M6rton-figu16lis megjelenitesek, dekor6cios 6s ldtvdnyelemek), a kommunikacios rendszerek tartalmi-formai elemei a sZENT MARTON-EMLEKEV jelentos6get' a s,lent M6rtonhoz kapcsolhato egyetemes emberi, mo16lis, a mai kor ember6nek a jelenben is 6rv6nyes 6rt6keket kozvetiti. 2. Kiemeltl nagyrendezvenyek: Az AGoRA 6ltal lragyomdnyosan megrendezett programok 6s Szent Marroneml6k6vhez csatlakozo uj programelemek. Hagyom6nyos programok: Tiinc Vilagnapja, Vl' Magyar Lovas Hadtort6neti Bemutato, Quadrille Europai rdnr:fesztivdl, savaria Nemzetkcjzi rdncrerseny, Bloomsday, szentiv5n6ji Vigassdgok, Vdrosi szilveszter. A szent M6rton-em16k6vhez kapcsolodo uj elemek: Nemzetkozi Br5lyegkiiillit6s, szent M5rton-sz inhazi t lload6sok az AGoRA szombathelyi Ku ltu 16 lis l(ozpo ntba n, Egyuttmrikcides a szombathelyi Kanizsai Dorottya Gimn6ziummarl. A hagyom6nyos rendezv6nyek fci I'onulata, tematik6ja, 0zenete a Szent M5rton-emlekev t6makor6t er6siti. Ezen rend,)zv6nyeken a csal6dok, if,us6gi es gyermek korosztdry magas ldtogatoi l6tsz6m[, aktiv r6szv6tel6re sz6mitunk. Ezen c6lcsoporllnak kulonosen fontosnak tartjuk a Szent M6rton-hagyomiinyok, szent M6rton-i eirtekek kozvetiteset elm6nyszertj formiiban, a kul6nbcjz6 mriv6szeti 5gak, mrifajok aktiviz6l6sdval. 3. Marketingfeladatorr megvar6sitdsa: Varamennyi rendezv6nyu nk a szent M6rton-eml6k6vhrlz kapcsolodik, megvalosit6s6ban, hangulat6ban koveti a tradiciokat es m6lto eml6ket I llit szombathely leghiresebb szi.rl6tt6nek. A rendezv6nyek technikai lebonyolltdsa kapcsdn t6rt6ncj beszerz6sek, szolgdltatdsok ig6nybev6tele minden esetben a szent Mdrton-eml6kev magas szlnvonal0 megrendez6s6t szolgiiljiik. Nyomtatott sajt6ban (napilap, hetilap, idciszakos kiadv6nyok), elek,tronikus feluleteken (v6rosi 6s orsz6gor; kozerdektj, kulturSlis es turisztikai programaj6nlo honlapok) kommu n ikd lju k a s zent M 6 rton-emr6kevhez kapcsorodo prog ra mja i nkat, egyuttmrik6dve a terseg legnagyobb szolg6ltatojdval, pannon a Lapok 15rsas6ga Kiadoi Kft'-vel' MA(]YAR KULTURA NAPJA 2010.01.22. Hetysztn: AGoRA savaria Filmszfnhdz A Magyar Kultfra Napj6n vdrosunk kulturdlis kituntet6seinek 6taddsdra kerul sor' Az unnepelteket a savaria Szimfonikus Zenekar mrisora koszonti. A szervezcjk a progra n sordn szcenik6ban, tartalmi-tdrgyi megval6sitdsban megidezik szent M6rton alakiit' A vdrosi kituntet6sek, elismer6sek egyik fontos eleme a kult6ra
-
Jt tt
segft6se, 6s ezen tev6kenyseg elismer6se. SZOMBAT IELY BOMBAZASANAK Berzsenyi EMLEKI\APJA - 2016.03.04. Helyszin: ASSISI Szent F:erenc Kollegium, egyh6zak k6pviseloi D6niel tr3r A megeml6kez6s szonokai a besz6dekben, ir tdrl6nelmi Az aldozarv6llal6s, az 6komenikus szertart6s kereteben eml6keznek az lklozatokrol. az aldoz:-alokra valo eml6kez6s Szent M6rton szellemisSget idezik. A v6ros a k6z6ss6gge v6ldrst lakoss6g6n ak az ijnneps6gen valo r6szv6tele az egyur 6 tartozast, Helyszin: Petofisegiti. IVIARCIUS 15. - VAROSI MEGEMLEKEZES - 2016.03.15. Mrlzeum parkja Az szobor, M6rcius 15. t6r, AGORA - Mtjvelod6si 6s sporth6z, savaria 6s szabads6gharc AGORp, Szombathelyi Kultu16lis Kozpont az 1848-49-e s forradalom napja alkalm6bol kezdet6nek, a modern parlament6ris Magyarorsz6g mtlgszi.ilet6senek n6gy fo helyszlnen 2016. m6rcius 15-6re megeml6kezest szervez. Az Unn3psegsorozat Mtzeum (Petofi-:szobor, Mdrcius 15. t6r, AGORA -Mfivelodesi €s Sporthdz, Savaria a kozos parkja) valosul meg. Az elonapon a gyermek 6s fiatal korosztfly, a csal6dok bevonasdval a tort6nelmi napon vesznek r6szt szombathelyi 6s t6rs6(li egyesUletek szlneslti. Az Vasi Skanzenben. A megeml6kez6st unnepi mUsor, hrrszdrfelvonul6s rrpretAlia az Ungaresca Unnepi mtjsorban a Szent M6rton-hagyomdnyokat inte Fo ter 2016-ban N6pt6ncegyUttes. TANC VILAGNAP JA - 2016.04.30. lelyszln: A vdros 6let6ben Szombathely v6rosa mdr 13. alkalommal iinnepli a T6rrc Viliignapjdrt. mint 500 t6ncos l6p ikonikus rendezv6ny, hagyom6ny a varos 6let6ben' m llyen tobb Szombathely fel. A Fo t6ren, hdrom szlnpadon folyamatosan bemutrtkoznak a Szent tdnciskol6i, mrjv6szeti iskol6i, t6ncegyesirletei. A prod'tkciok megidezik Vl' MAGYAR LOVAS M6rton-i hagyomfnyokat is, az osszetartoz6st, egym6s segit6set' park Az AGORA HADTORTENETI BEMUTAT O - 2016.05.01 Helyszin Szent lstv6n 6s szombathelyi Kulturdrlis Kozpont 6s a Klapka Gyorgy [-ovas Polg6ror drokseg 6s a nemzeti Hagyorn6n yorzo Egyesulet fontos celkitfiz6se a Szent M6rton-i erot' 6nbizalmat' ontudat erosit6se, melyet fdkent a nemzetunk sz6m6ra dicsos6ges szeretnenk buszkes6get ado tort6nelmi korszakok, esem6nyek felelevenit6s6vel Unnepkorh6z megvalos[tani. A term6szet meg0jhod6sa, a tavaszi h agyom6nyos egyesUletek kapcsolod6 maj6lis form6ban rendezzuk meg szombathelyi 6s t6rs6gi a t6rt6nelmi aktiv bevonds6val a Vl. Magyar Lovas Hadtorteneti Brlmutatot, mely 2016 eml6kerzetet, a k6z6ss6ghez valo tartozdst erositi. ALroK-ADRIA-HUNFILA EMLEKERE _ SZoMBATHELY NEMZETKOZI gTLYEGKIALLITAS SZENT MARTON AGORA es a 2016.Cr5.06-08. Helyszin: AGORA - Mtjvelodesi es Sporthdz AZ 2016 MABECSZ k6zos szervezes6ben valosul meg az ALF',OK-ADRIA-HUNFILA meg. A Nemzetkozi Belyegkidllit6s, amelyet iden Szent Martcn eml6k6re hirdetnek belyegkidllitAs 12 orszag r6szv6tel6vel Szent M6rton szulet6s6nek 1700 6ves 4112
evforduloja alka mdbol, tdbb mint 800 keret terjedelemben mutartkozik be, ahol a kiirdrs szerint elcit6rbe <eruilnek a valliisos temajI gy(jtemenyek. A kiallitott anyagokat nemzetkozi zs(ri ertekeli 6s a dijakat unnepelyes keretek kozdtt adjak at. Kuriozitdsiln6l fcgva kiemelkedcj ertektj rendezveny, mely nemz:etkozi szinvonalon eroslti Szent M61on szombathelyhez valo kotodeset. eUADRILLE EURopAl TANCFESZTIVAL 2016.05.20. Helyszin: Fo ter A euadriile Europai 16ncfesztiv6l a szloveniai 16nce 'gyesulet kezdemenyezes6re indult, a fiatalok tiinckedvere, Ienduletere, vdlla lkozo kedv6re epit. A tanc aze napokban 6rettsegizoknek szol. Kort6rsaik, iskolat6rsaik adjak elci a kozismerl4 t6teres francia n6gyes t6ncot Johann strauss Denever cimrl zen6j6re. Az esem6nyen t6ncolo fiatalok ,,szombathely szent M6rton vdrosa" fe :liratu esernyok alatt t6ncolnak, osszefogodzkodva, negyes korokben: igy is eml6keztet're mindenkit legfontosabb ordksegunkre. Europraijellegenel fogva a szent M6rton-enrl6k6v, a ,,szombathely szent Mdrton varosa" uzenet nemzetkozi publicit6st is kap, hiszen a koz6piskol6s koros ztitly illtaleloadott tortenelmi temak.rrj tdncot Europdbar egy idoben mintegy 3s-40 ezer r6sztvevo t6nc:orja. MAGyAR H6SoK NAPJA 2016.05.29. Helyszin: M6rcius 15. t6r Miijus utolso vas6rnapjd n az t. vildgh6boniban e esett hcisokre emlekezunk. A megeml6kez6s helyszine szok6sosan a Mdrcius 15' t6ren elhelyezett Hosi Emlekm(, ahol a Vasi Honved Bajtarsi Egyesulet ad unnepi mtisort' Az lldozatv6llalds, az lldozatokra valo emlekez6s Szent Mdrton szellemis6get id6;:i' A vdros lakoss6g6n ak az unneps6gen va16 rr:szv6tele az egyuv6 tartozSst, a kcizos,;6gge v6r5st segiti. NEMZETT osszrrRRTOZAS NAPJA _ 2016-06.04. Helyszin: szent lstv6n park Megeml6kez6st tartunk :r nemzeti dsszetartozlsrol,lt trianoni b6keszerzodes kovetkezm6nyeirol. A,zunneps6g helyszine az l' VILAGHABO RUs EMLEKMU a szent lstv6n parkban. Az unnepseg atapgondolata az osszetartozds, a nemzeti illdozatvilllalds. 51. SAVARIA NEMZETKOZI TANCVERSENY -'2016.06.11. Helyszin: AGORA - Mrivetod6si 6s Sporth6z A Szent M6rton-emlekev szellemis6g6hez m6ltoan a tdnc a harmoni6ra, er pdrok egym6s ir6nti tisztelet6re, a bizalomra 6pit. A mtjv6szeti 6s egyben sportesem6ny, verseny gy6ztesei id6n eloszcir, hagy,;1'pSnyteremtcj szdnd6kkal a Szent M6rton-kup6t vihetikhaza. Az orszdg legregibb h rgyom6nyokkal rendelkez6 t6ncversenye id6n.iunius 11-en, szombaton kerur negrendez6sre 51. SAVARTA NEMZETKoZT IANCVERSENy _ IFJUSAGI T1ZTAN ] EUROPA-BAJNOKSAG CINCVCZ6SSCI. AZ CIS;O SAVATiA Nemzetkcizi rdncvr:rsenyt 1966-ban rendezt6k szombathelyen, s azotaa t6ncsport legkiv6lobb versen'rzcji minden evben szigoru nemzetkozi zs(ri eltitt mutatjak be latin, illetve standard tdn;okbol szerzett tud6sukat, felkeszurtseguket. A verseny meltdn vivta ki a szakmai kdrdk :lismer6s6t, s tette a v6rost nemzetkozi szinten is ismertt6. A
-
-
tr,tl'-,
kedvel6 versenyrol id6n is k6sz(ll televlzios felv6tel, igy a szaknai es a t6ncot kozons6g lathatja a versenyt idehaza 6s szerte a vil6gban. BLOOMSDAY minden mtlv6szeti dg6t 20.16.06.16. Helyszin: Belv6ros A kort6rs fesztiv6l szint,l Kort6rs felvonullato rendezv6ny, hagyomdrnyosan kapcsolodikivir kult016hoz' hiszen a m(v6szeti aktivit6sk6nt id6n eloszdr szent Martonhoz ir; kapcsolodunk, sordn Szent hagyomdnyos pecs6teles (k6pzomtjv6szeti-grafikaijelek elhelyez6se) eml6ket dolgoz fel M6rton neve is felkerul a szombathelyi Fo t6rre. K0lonle rges irodalmi alapul' hogy a Bloomsday szombathelyen. A rendezvtiny azon az ir,ldalmi t6nyen j0rrius 16') j6tszodo - reg6ny6nek James .loyce Ulysses cimri - egyetlen napon (1904' dublini kispolg6r mitikus fohose Leopold Bloom (Virag Lipot) rekl6mtjgyr ok, kiderltett6k' hogy az szombathe lyi sziumaz6srinak vallja mag6t. A helytort6rr6szek Fo ter 41. szAm alatti h6z6ban 1800-as; 6vek kozep6n valoban 6lt a vdrosban, a mai Virdg Lipot' aki egy Blorrm nevtj csaldd. E csal6d leszarmazottja volt e1;y bizonyos Triesztben irodott') Ezen Triesztben kertjlt kapcsolatba James Joyce-szal. (Az ulysses VIGASSAGOK alapszilr az imm6r hagyomdnny6 v6lt unnep. SZENTIVANEJI l6togatotts6g0, nydrrindito 2016.}ei.25. Helyszin: Emlekmri-domb, csonak6zoto l\ nagy j6tszorrogramokon aktiviz6ljuk a hagyonr6nyos rendezv6ny sordn Szent M6rtonjelleggel, illetve az kisgyerrnek, gyermek 6s csal6dos korosztalyt. Rendha3yo 'iszakai Vigass6gok az 6v trizijatek a szent M6rton-himnusz zen6jere epi]l. A szr:ntiv6neji Kellemes es tartalmas legroviclebb ejszakitjahoz, szent lv6n napj5hoz kotodil.. v6'os legszebb zoldovezeti szorakctzast kindlo szabadt6ri rendezvrSny, amely a korny6k6n kerul t6rs6g6ben, az Eml6kmri domboldal6n 6s a Csonak6z>to tradiciondlis esem6nyt megrendez6sre. A ny6ri napfordulo idopontjdhoz kapc;olodo is. AUGUSZTUS 20' minden 6vben oriasi 6rdeklod6s kls6ri, igy lesz e22010-ban park szombathely vAROSil MEGEMLEKEZES -2016.08.20. Helyszin: szent lstv6n Kulturdlis Kozpont Megyei Jogu V6ros Onkorm6 nyzata- az AGORA Szombathelyi (,nnepnapj6n tart megeml6kez6st' szerve;reseben - 6llamalapito Szent lstv6n kir6lyunk tjnneps6g Szent lstv6n Az Unneps6g szentmis6vel indul, szent MSrtonra eml( kezik. Az t6rt6nelmi es azeuropai kereszt6nys6g, az allamalapitds, szent M6rton 6roks6ge 6s folytonoss6g em16kezete fontossag6t, tartalmijegyeit hangsulyozza a t6rt6nelmi fel, a fogadozen6t a tukr6ben. A t6rt6nelmi korokat megid6zve husz6rok vonulnak kato n ai szombathely V6ros F 0v6sze nekara szolg altatja. Az or szagzdszlot 6s tiszteletad6ssalvonjak fel, majd i.innepi mrisor, i.innep besz6d, koszorl26s, HAZI E:LOADAS OK AZAGORABAN d iszmernet kdvetkezik. SZENT MARTO N-SZIN romai 169ios, .-1 0.01 . Hetyszin. AGORA Mrjvelod6si 6 s sporth6z A n6hai 2016.09.01
-
utokor azonban Szent lM6rton szUlet6s6t es eletet sz6mtalan bizonyta ans6g 6vezi. Az 6112
kitartoan ragaszkodik ahhoz a regenddhoz, amerynek kozeppontjdban egy krit a1 savaria sziv6ber. A tort6net szerint e kdt vizevel keresztelte meg az egykori katona sajdt edesanyjdl, egy [i, hittel telt elethez segitve ot. AzAGoRr\ szombathelyi Kulturdlis Kdzpont 6s a wecjres SSndor szinhaz interaktiv szinltazisorozattal kivdnja kozelebb hozni e kozepiskolds koros zt6ly szam ra szent Marton p6ld6zatata Krjt cimrj produkcio bemulatdsdval. A kut az 6lethez n6lkulozheteilen tiszta vlz lelohelye. sokan tartjak sz6mon a m0lt rejtelmeinek Srz6iekent. olykor valodi vesz6lyforrdst is jelent. Van' hogy mindezt egyszerre szimbolizillja, s a kezdet, az illteto ero, azeml6kez6s es a v6g dsszest'irtir;odik benne. OKTOBER G. AZARADT VERT,TNUK NA'JA 2016.10.06. Helyszfn: Belv6ros A tan0s6gt6tel, v6rtanusig, a valami6rt varo dldozatv6llalSs nr:m csak a szentek privilegiumai - a magyar tonienelem oly sokszor adott erre peldSt' A Szent Mdrton-i hitben valo kitart6s, a szemelyes l6t hitben valo kdzdss6g6 form6 dsa pdrhuzamot mutat az oktober 6-i tcirt6nelmri esem6nyekkel. A ket helyszlnen zajl6 rnegemlekez6s (Batthyany t6r 6s a premontrei fiendi szent Norbert Gimn6zium) koszcrriz6ssal 6s unnepi mrjsorral ad tiszteletet a v6rtanuknak. oKToBER 23. - vARosl ME:GEMLEKEZES 201 6.10.23. Heryszin: Bervdros A szent M6rton-emlek6v
-
-
I
-
Szem6lyi kifizet6sek j6rurekokkar: Magyar Hos6k Napja unnepi mergem16kez6s mtjsordnak szerkes zt6se es betanitdsa; oktobe r 23-ai megemlekerzesen fellepesi dij; szentiv6 n6ji Vigass 69okon a gyermekprog ra m jdt6kvezetojenek dijazasa; Alpok-Adria-Hunfilt2016 Nemzetkozi Belyegkiallitason a kiemelt vend69ek resz6re szervezett 6llofogaclds kolts6ge 6s a kapcsolodo kifizetoijarulekok; 51. savaria 7t12
Nemzetkozi T6ncversenyen r6szt vevo p6rosok versen ,lszabAlyzat szerinti napidija, a dontnok tis a versenybirok napidija, valamint utikoltseg:, pdrosok-pontozok-dontnok vend6gl6tdsa 6s ezekhez kapcsolodo j6rulekok. Dologi kiad6sok: Szakmai anyagok beszerzese: A programok lebonyolit6s6rhoz kozvetlenu kapcsolodo anyagok v6s6rl6s6nak k6ltsegei. Szakmai tev6kenys6get segito szolg6ltat6sok: A programoKon fell6po-szerepl5 6nekesek, zen6szek, tdncosok fellepti dija, el6adoi dijak, mfisorvr:zetes koltseg6nek sz6mla szerinti kifizet6se. Kozvetlenul a programhoz kapcsolodo szakmai kiad6sok. Egyeb szolg6ltatdsok: l, rendezv6nyek, programok lebonyolit6s6hoz szuks6ges ,,technikai" kiad6sok: rend:zv6ny helyszln6nek dekor6lisa, rendezvenytechnika biztosit6sa, rendezv6rry elotti 6s ut6ni takarit6s 6s hullad6kszdllitSs, biztons6gi szolg6lat, sz6llit6si kolts65tek, eg6szs6gugyi vagy mentos;zolg5lat, mobil wc biztosit6sa ... stb. Rekl6m- 6s propaganda kiad6sok: Tdrekedve arra, hogy min6l tobben megismerj6k Szenl M6rton elet6t, a hozz6 kapcsolodo eszmeis6get, kulon hangsflyt fektetunk a I)rogramok rekl6moz6s6ra mind a nyomtatott, mind pedig az elektronikus sajtoban. Egyeb dologi kiad6sok: k6zteruletfel[jitas: haszn6llati dij, k6zmrihaszn6lati hozzljArulits,szerzoijr>gdij ... stb. Beruh6z6s' A programok megfelel6 minos6gben tort6no lebonyolitis6hoz, az 0jonnan belepo progrannok megrende z6s6hez, az oda l6togato kdzons69 ig6nyeinek kie169itese eszkozok -az 6rdek6ben szuks6ges az alabbi eszkozok beszerz6se. Az itt beszerzett AGO Rl\ Szombathelyi Ku ltu rdlis Kozpo nt tovirbbi mti kr )dese teki ntet6ben szinvonaldt Egyuttal csokkentik a technikai -folyanratosan biztositj6k a rendezvenyek fellep6 eszkozr5k b6rleti d'rj6t. T6nc Vildgnapja: A szabadt6ren megtartott rendezv6ny biztositani kell azAt6lt6z6si lehetos6get, t:z indokolta a2 db kUlteri s6tor
t6ncosainak
beszer:l6s6t. Mivel 6vr6l 6vre nagyobb sz6m( n6zoko;:6nseg l6togat ki a rendezv6nyre, szdmulira a produkciok megtekint6s6hez v6s6roltuk a sorpad garnit(r6kat. A kozons6g egyre ink6bb a minos6gi hangzdsu zen6t ig6nyli, ez inCokolja a digitfrlis hangkevero beszer:z6set. euadrille Nemzetkdzi Tdncfesztiv6l: A szabadt6ren megrendezett tdrt6no t6ncfesztiv6l nagysz6m0 r6sztvevoje miatt indokolt a produkcio valos idoben kivetit6se a nlzokdzons6g r6sz6re, ehhez szUks6ges egy projektor 6s egy operafolia Savaria beszer;z6se. T6ncverseny: Az imm6r 51. alkalommal ntegrendez6sre keriilo Nemzetkozi T6ncversenyrol azidei 6vben is k6szulT\/-felv6tel. Mind a helyszlni n6zokoz6ns6g, mind a TV-n6zok sz6m6ra - a zenei r, il6g mellett - nagyon fontos, hogy nregfelelo megvildgitasban l6ss6k a fellepo t6ncrlsok produkcioit; feltetlenul szUks6ges a modern kor elvdrr6sainak megfelel6 minos6grl f6nytechnikai berendez6s beszer,zese. Ahhoz, hogy a rendezv6ny min6l tobb polenci6lis nezo erdeklodes6t felkeltse Bt12
- a m6r megl6vokon
tul
- tov6bbi rekl6m elhelyez6s6re
szolgdlo eszkoz
beszerzese is s;:ukseges. Bloomsday: Az irodalmi rendezve nyltezkapcsolodva kortars kiallttas is megrt:ndez6sre kerul, melyhez kulteri megdllito tablakat szeretnenk beszerezni. szertivaneji Vigass6gok: Az 6v reghosszabb napla nemcsak a felnotteknek, harrem a gyerekeknek is rengeteg programot tartarmaz. Az o szorakoztatdsuk 6rdek6ben v6sSroln5nk futobiciklit, 6s az aktiv sport f6radalmait kipihenni k6nyelnes ,,puff'-okat. Alpok-Adria-Hunfila 2016 Nenrzetkozi Belyegkiallitds: A nemzetkozi rerrdezv6ny biztonsdgos rebonyofft6sa 6rdek6ben szuks6ges a kamerarendszer 6s a ttjzg6tlo ajtok beszerz6se; a technikai lebonyolit6sdhoz kapcsolodoan p€dig a padloboritds beszerzes6re. , Augusztus 2t0.: AzAGoRA szombathelyi Ku ltu16lis Kozpo nt 6ltal szervezett es lebonyol itott rendezvenyekh ez kapcsolodoan nagy hianyt potol a beszerzendci podium be6pitett mikrofonnal, hangosit6ssal.
9t12
!!I f6lnogat4ghqz szu G-6gea leklmer |etQlthe!0q k
lfqnq
tumqK
nq biql
Or"."f€,rh"t"tl"nr6.inuil"tkot"t* ".utoltfeilk6nt' csatolt f6ilkdnt:
dlokumentumok
Eqv6b t pAtyhz6 a./ kije le ntem, .h ogy a Alu 'k.i}gll rott k6relmez6
rgen
K d o ku mentu mol te ljes ahho z' I osv a . ho*siarulok b.t iio;0;1 ;;ioJJieJ nlielesek; ny lvi i n oss6 g ra atai ad izat l" 1ei" qeg ii"lry1iii,tt, lew" nVJ ;t9! ry a m eh ny b e n orszd gb s, meo;?: t" irf r.i.j n e ( ;
i;;
i,;
;7p e tailtba n fo g ta tt a'd ato
i
i
r
i
_c./
gr:ffi
t"Ji:i"'?l#g[Bf ;;;-*a;ii ;EFds
l'#3y.1,,?U
tll'ltu." *
ffi::T:L;":"'f.yert.sszee?:z?r!;th"ryi i
ri' re ilii fe th asin 6 l6s ra. d./ b 0 n tet6ios t-i;i6e-;Fsie"ii.ta;Abanri;erentem,Tgtu,SIf H3gtiiy"ffi 1," Ulniuitrdanak id6pon$6ban a fere]m' rmd nvzat 66 lii'r
lG ttasi n erye sze ii nti 6 n ko runV iiiiyaUan tartozdsom,. kdztartozdsor n- nem 6ll ffi vei; a i i;'uiti,ttiib g i 1gie Gs-6s g qr .tu d at6 ba n kije le nte n t, h osy a fo.!'i I [d il ffi 6eV'#l't tii nv,iitasana k id6.po ntj ab a n. hem Gtamo 15's i vi gv tu lszamo lc si e lj6 ras' Il" n c"rii- i etsz6 mo li3 i vagy f e lsz lm o 6s i " ;t ibe; 6"d 1 v6 s-.".rye.re i&-$62iil; le n/pA ly azat el5f ral6s6 ig, tr"il"i"t e Ule n ef 6 r6s fo 1yi k
k#t;'ilpa tet"t ti;sG
ffii.;.
il, i
;;il;;pi i
;6;
;
|
" in|iu!-r,-tddt'oii'elir-.-oi6aeC1gjdrt6ig,annakt6ny6tteonnal beielentem.
1At12
MIltx€svet6s A. Kiad6sok Kiad5s megneve zese
Osszege(Ft)
Ebbol: igenyelt tamoqatiis (Ft)
b
1)Szem6lyi kifizr
{€ge&j4ru1€ko(kal@
ulscj szemelyi itrt tatdsok unkaadokat ter helo l6kok 6s szoc i6lis
ozz{i1rullsi
558650n 587969
5586500 587969
6174469
6174469
ad< I
zem6lyi kifizete: ;ek
A_Aqbgittad4qr &{iaselnent€dlelqarqlvd
akmaitev6ken' tseget ito szolqdltatd sok
3464442
3464442
26451468
26451468
4023629 6221566
4023629 6221566
87 187
87 1871
sok
andakiad6l;ok ;ok
isok i kiad6sok n
1
41032976
41032976
276955
276955
.3)Eerui{Z4q.e[l'fteg nformatikai eszkci szerz6se gyeb tdrgyi eszk( tZ szerzese eruhdz6s, felujita 5 SSZCSEN
11
B. Bev6telek
11/12
rc
5600
11292555
4lgAaAsaK t{$ DeSsZEs EN__4 rZ+3/ M!!\DosszESEN
01
11
01
5600
11292555
ezesre 6 lo salallglle-g alvAzati bev6telek - nem kormilnVzati nzorilrekl6m bev6telek
e nde lk
|
q6nvelt onkormdnYzati tAmogatds "me jeg ye_zik az_A. td bla tN-odSSzrSEN sor c) oszloP datdvarl
ev6telek osszesen(megegYezik az .tabla mind6sszesen sor c) oszloP t6verl
12t12
NYILATKOZAT a kcizp5nzakbSlnyrijtottldmogatSsok,6ildthat6sagrir6t*.g.1g 2a07.6vicLXXXr, torv6ny szerf nti ossze f6rheroren!og,li;tr" 6ri;;;;E;11,r-n'arra*a r6t,,vasy hiany616|
A pAlyazo / tdmogatrisi k6relmet beny0jt6 neve: AGORA Szombathe lyi Kutturdlis Kcizpont
a)
Term6szetes szem6ly lakcfrne: Szriletdsi hetye ideje:
b)
Gazdas6gi t6rs asdg eset6n sz6khetve: C6gjegyz6ksz6rna: . Adosz6ma;
K6pviselojenek reve c)
Egy'6b azervozc t eset6n sz6khetye:
9700 Szombathely, Mdrrcius 15. t6r 5. K6pviseloj6nek rreve. Parais lstv6n Nyilvdntartdsba, /6tsti okirat szdma: 67690/2015. Nyilvdntartdsba vev6 szerv megnevez6se: Szombathely Megyei Jo1X0 Viiros Kcizgy0l6se
Alulirott PARAI9 tt;TuAN (n6v) az AG2RA szombathetyi Kutturdris (palyaz6ltamogatdsi
Kozpont k6relmet benyrijt6) k6pviset6jekrint biintet6jogi felel6ssrigem tudataban kijerenterr, hogy szem6ryemmer, a t6mogatdsi k6uermet benyrijt6 szervezetter (szervezeti egys6g6ver), toviibb{ annak turaJdonosdvar, vezet. tiszts5gvisel6j6vel, kcrzelS szerv6nek, iigyint6z6 vagy k6pvlsereti szerv6nek tagj:ival szemben a k
1. ..
gen_rqlt ferul vasy rennalt az ..,pont alapidn (a megfetet6 rlsz at6h0zand6)
A 6 S (1) bekezd6sb?f:glrgk arapjdn,nem indurha t paryaz6k6nr vagy nem ny6jthat t5ntogatdsi k6relmet, 6s nem r6szes'uihet be egyedi t6mogat6sban. ;5:,:,?iyff':t:ri,flffi:J[#iosatdsr: dontesi erjdrds sordn) dont6s-er6k6szir6k6nt
:] b)
c)
d) e)
akikizdrrk6z;csiiLzrieil;"Io,
az a)-b) pont-atZ t"d;;";;;;; g k'zeti hozz6tarrozoja, az a)-c) pontbt r"eiuJ,tif.r"rtrv turajdon6ban Jrri'd".ou"agi *rsaszrg, r olvan gazdas63i tarJiszis ut"Jit"inv,-r'a^"i"iriiJ"iJur",, egyhazvergy szakszeryezet, illetve ezek on5ll6 josi
el'ys.se, ameryben "tuteiv"ogilri.-JJr..);;;;;"a.szerveze.ti arapitvanv
3.1#l"tTif ii#,::'iJ.i."Al[.t;dj;ff.';];",flLl
szakszervezet ;gviht6z6
"lnv'*lo",""teti
szerv6nen
runjjl"tu=ut'
ib="io'szerv.nek, egyhaz vagy a
az
f)a||.alArsada|miszorvezet.egyhdzVagysz€kszervezet,ll|etveezekond|l6jogi s;lemelyis6ggel rendelkez6 azan szeryezeti egysege'
mego16z6 ot evben palyazal kilr6sal (tamogatasit.eret".n'l,,be:lyujtasat) bejegyzett MagyarorszSgon forn ugyijitn.,..lkoo"si megallapoiaril Storr vagy tartott PZht"t 1u tovdbbiakban: Piirt)' 6vben a pil|y6za1 kifr6sd| iibmogatesi k€re|em beny0ltasdt) rnegel6z6 oi
fa)
arnely
fb,)
ame|y
a
pdrttalkozosje|oltet.arrr\ottJrszdggy0|€si.eu.6paipar|amentiVagyholyi nkorm SnYzati vdlasztdson' ala/ttn a honlapon kozz6tett6k s) at(inek u ,Jr.uZt.ruol val6 kizartsaganat( t6ny6t a 13. $ ok a Knyt' S. S (1) bekezd6se szerinti 6rintetts6gi b
1. 2-
gem 6llfen4 vagy fr:nn:ill az .--Pont alaPJan .
(
megfetel6 rEsz al6h0zando)
u dont6si. erjar6s sorsn) dontes-er6kesz(r6k6nt T-;=rt?:fi"11!,"is:lj' (ramogatasi At lll ir6nyulo jogviszonyban 6ll' munkav6gz6sre sz;rvn6l k6zremukod6 vagy dont6st hozo
b)
aki nem. kiz6rt k
c)ariazal-u]-pini"1a-ru,to.ds-zem6|vkoze|ihozzAlartozdjz, d)aza)-c)p*ib;;mlgjelctltszemOtviutaidondban,6l-19-s:z(asdsit6rsas6g' iSrsadalmi szervezet, egvhaz vagy szakszervezet' e) ory"n gari'a.aqi i;;#;s, urupiwlnv, vezet6 tiszts6gvisel6, az alap(tvdny kezelo amelybsn az a)-c) pont al5 tu.toto t6rtadalmi szervezet iigyintdzo szervezet6n"x t"g1", iortsegviiel6ie vagy a szerv6nek,
vagy k6pviseleti szerv6nek tagja'
"t".6ly
Az iisszef6rhetetlens6g vagy az 6rintetts6g alapidul
szc19616 koriilm6ny r6szletes
lelr6sa:
Kijelentem, hogy
az
iisszef6rhetetlensdg
megszi.intet(
s6re az alAbbiak szerint
int6zkedtenn:
Kijelontem, hogy az 6ri kezdom6nyreztem. Kelt: SzomtrathelY, 2O16. februAr
k il
/F ,)
,4-
Vr
,kl"
ffi\
W t3
f
/ffi t
N
*/
/
csatol6s6val
firlap
., '//
ebira"rcegszerti aldriris
szervezet tol:i ki! A p6ly6zat,ot / tAmogat6si k6relmet befogad6 illetve szervezet Knyt-ben foglalt A pitlyuzalot / tdrmogat6si k6relmet benyujto szem6ly' (nem ktvdnt rbsz tortends) tenyeiX"il;;i;;;iie;;6t;ii;;';"n'-* t"tte'r k6zz6 kizdrts6g6rrak
Szombathe,ly,
.
oszt6lyvezet6
NYILATKOZAT
Alufirott PARAIS tsrvAN (k6relmez6 szeryezet, egyesuiret, int6zm6ny vezet.je, igazgat6ja stb') a:" AG1RA szombathetyi Kulturilis Kilzpanf (szervezet, egyesriret, int6zm6ny stb.) nev6ben ezuton nyiratkozom. hogy az dnkormanyzat
kiiltsSgvet6s6ben szerepl6 m6s el6irdnyzatokb6r, tovdbba az cinkorm anyzatloo o/o-os tufaidonri 6s iinkortn anyzati tcibbs6gi tulajdono gazdasiigi tarsas6gait6t ezen p6ty6zat benyrijtiis:iig a 2o1i' t6vben AG2RA szombathelyi Kulturfulls Koz,oonf (a k6relmez
k6rt / nem k6rt (megfetet6 aldh6zand6t) kapott / nem kapott (megrfetet6 atdhdzanddt) TovSbbii nyiratkozom.
';il;'li,
jeren k6rermet meger6z6 6vben az AG}RA .sv'=iiret, rnt6zmenv ito j :t#if:!,?:{:-#fi#i'i,#.",ffi11"U*t*:'6 . ^r.r-9.r, hogy
Onkormdnyzali {orri
A tdmogatds
megnevez6se
felhasznSldrsd16l val6
elsz6mol5s id6pontja Egdszs6gUgyi
A tdmogat6si
meg6llapodiis szdma
igazat
Kcirnyezetv6delem 6s
vdrosiizemelletes
Kullurdlis ds Civil Alao Oktat6si Sgazat Polgdrmesteri kerel Sport 6gazat Szoci6lis 6gazat Vdrosfejleszlesi Alao A kolts6gvet6sben ktjlon soron rnegjelolt forrds Egyeb cinkormdnyzati forrd
1,43t2O15.(tV.14.)
13 520 000 Ft
JTKB sz.
narAnolar
REtJDELKEZ6 uevEL: 614e0_19/201 5.
s
$:\^'\Yt
Szombathely, 2016. lebr nr 17.
K,,4
f" ffi, "'l ft,"w9 f-/
a16ir6s
4. szamu melleklet AFA.NYILATKOZAT nyilatkozattral 6rintett t6mogat6s t6rgya alapj6n.
A
a
penzeszkoz-dtaddsi meg6llapod6s
Program, egyeb t6mogatott c6l megnevezese: EVHEZ KAPCSOLODOAN KIEGESZIT6 pnOCRAMOK A SZENT MARTON-EMLEK Program, egy€rb t6mogatott cel tervezett idopontja' 2016.jarru6r 22- - 2016- december 31'
58 500 000 Ft
Tdrmogatas osszege:
Kulturalis Kozpont Alulfrott Parais lstvan (nev), mint az AGORA Szombethelyi (szekhely: 97'00 Szombathely, M6rcius 15. ter 5., aloszdm: 15575188-2-18) nyilatkozom arrol, hogy a k6pviselet6re jogosult buntetojogi felelossr5gem tudat6ban a'- altalanos forgalmi adorol tdmogatdrs t6rrgydrt klpezo tev6kenys6g vonatkozasaban szolo 2007.evi CXXV1l. torv6ny (a tovdrbbiakban. AFA tv.) illapj6nl
tr
1.
novelt (brutto) Nr:m vagyok alanya az 6f(tnak Az elsz6molasrrdrl az lfaval os;szeg kerul ,, . , , -L!L ,.:k6pez6 t5mogat6si szerzocltls mellekletet Kijeleritem, tiogy 6lta16nos forgalmi a
figyelembev6telre' a az
figyelembev6telre. projektem 2. Alanya vagyok az afanak, de a t6mogat6sbr>l finanszirozoll tevrSkenys6get kapcsdrn afa levon6si jog nem illet meg (tiirgyi adomentes j6ro tevekenysegiet vegzek). viagy adolevondrsi joggainem "-a tdmogat6sl sTsrzorJes melleklet6t kepezo Kij6ientem, r'ogy kdltsegvetr5sben-'az 5lta16nos forgalmi a,Jot tartalmazo osszeget kerul s;zerepeltetem 6s az elszamol6sndrl az afAval rrovelt (brutto) osszeg figyelembev6telre' kapcsolatban 3. Alanya vagyok az af6nak, a t6mogatott tev:kenyseggel jog felmerult koltsegeimhez kapcsolodo afitra vo ratkozoan adolevonasi illet meg. Kijelentem, hogY a t6mogatdsi szerzoJ6s melleklet6t k6pezo osszeget krSltsegvetesben az altal6rnos forgalmi adot nem tarlalmazo kerul s:zerepeltetem 6s az elszdmolSsnbl az afa r elkuli (netto) osszeg figyelembevetelre
t
X-szel, amely konkr6tan Onre Ker,uX, azon szovegresz elotti n6gyzetben jelolje v6laszt6sdt elfogadni. m5dunkban 6ll nem vonatkozik. .lavitott, il'letve ellentmondasos nyilatkozatot
T
4'
Alanya r'agyok az afanak, es jelen tdmogaters i szezodeshez kapcsolod can aranyositassar dtapitom r"g ; ievonhato es a re nem vonhato dfa osszeget. Kijerentem, hogy erizdmor6snat az arJn/ositas
szdm itds6 | mel16kelem.
n 5
Kijelentem, hogy a tdmogat5si szerzodes merllekletet kepezo . koltsegvet'isben az artaranoi forgarmi adof tartarmazo osszeget aranyositortan szerepertetem 6s u2 etszamoiasnat a kortsegek ez esetben az aranyos itdssal korrigd lt ertekben kerul Inek figyelem bevetel re.
vailatkozoi adoror szoro
2002. evi XLil torvenv hatdrya ffi ?"?:::i;:n"u Kijelentem, hogy ? tdmogatdsi szerzod6s meilekretet kepezo koltsegvetdsben az altalanos"forgalmi adot nem tartia lmazo osszeget
ffi:",ffi'l:l;#J:
az
etszamoldsnZl
Kelt: Szombathely, 2016. mdjus 25.
az
ara nett
orr{-r."rrr
Szcl,tealH=lv
14
=cvrl
J
ocu \'/ARcs
Kozc;vut-EsEruex Jocr t',:i T,qRS,qDRt l.tt Kr,PC:iOt nl(lK B11{lrSAGA I /il0 1l:'nnrhathely, KcssLtlh
I tl
1
'',0 L:(
-lt
2016
!
.
n tamogat4g*46s-ze
Szervez:et neve:
1
(,(tr11- l(:
P,6lyLzatladatlaP
pAlytu:at cfmzeftje: A '-r---r
-06- 0
ir
Jogi 6s T6rsadalmi KaPcsolatok Bizottsdqa
rve-ael edatai AGORA SzombathelYi Kozpont
Ku ltu16lis
Ggirtetuo
"ouuu Btr6sAgi/t6zskdnyvi nyilv{ntartAsba 1 8-TNY-1 744-2'2013-57 5188 v6tel6nek szdma: 15575188-2-18 Ad6szdrm: UniCredit Bank Bank megnevez6se: 10918001-000C0063-75200005 Bankszrtmla szAm: Parais lstv6n Szervez:et vezet6j6nek neve 6s beosztd'sa:
lrAnyft6sz6m: V6ros: Utca:
9700 Szombathelv M6rcius 15' t6r
Lllrafal^c lAmrical6 felafonszAma:
+ 36 94 312
HAz.szAm:
5'
-
66i
aqor a-savaria.hu
A szervezet tagjainalc/kurat6rium 0 tieqiainetk sz6ma: A szervezet kdz6rdek0 dnk6nteseinek 0
1t7
_
ry#F &d f F{t Yttt.'r.& E $i &.
\*d
-&e'
}
-.
5.:t;tt
!:;.;:it
i:rr;
-i
l1.i i lt,.:, r
:-t
ttl
r'ii;i,:iit r'.1':r ii,: 1.:.'',.: "'' i',i + .:i:, \:|.t, ii'!i::- i, S,.
iutr-l l:,',t,,'r/1,1. fi,.'
ar
ll-: :
Ir.1
i'
:;
:
t',
I
L-T€nLagalAqeatkapasq lalqs Gdattap PSlyAzat cf,tja: A rendear6nv neve: Rendear6ny (egy6b eseten a renclezr6nv eseren rendezr6nr ( mesval6sul6s6n flq&, Rendean6ny (egy6b tC qseten a rendezr6ny ( megval6sul6s6ni
Rendezven
ll4lENK tTT A TER" :6s)
2016.06.04.
Fl)
lta: {s)
2016.09.25.
c6l)
5000000 5000000 ApAly{zat, rendrran6ny c6rja, r6sztetes r refrdsa, tartalm6nak isme ttet4ser - z-' ---'Yr: ^ 1
1
parya.iprogr",
*"k
"i
"MIENK ITT A TER" - KULTURALIS PROGRAMSOR OZAT Fo trir 2o1l.j[nius 04. 2016' szeptembe '25' AzAGORA szombathelyi Kulturdlis Kdzpqnt a szent Mdrton-emlekev lieret6ben valositja meg a vdros kultu16lis-kdznrrjvelodesi 6let6ben jelenetcis, magas 6tsz6mban rdtogatott rendezv6nyeit. Mindegyiri program saj6tossdga, hogy tartalm6ban, tematikdjdban, szellemiseg6ben kapcsolodik Szent Mdrtonhoz: tobb korosztdly aktiv bevon6sdval elot6rbe helyezi, bemutatja 6s segiti a kozossegi cserekv6st, az egymasra figyerest 6s segit6st, megide:ri v6rosunk szulott6nek alakjd 6s legend6jdt. ,,Mienk itt a t6r" cimmeljrinius elejet6l szeptember veg6ig tart az a pr)gramsorozat, mellyel Szombathely v6rosvezel6se az AGoRA szombathelyi Kultir16lis K6zpont koordindlds6ban kulturdlis 6s s;zorakoztato rendezv6nyekkel, 'ralamint gyermekrendezv6nyekkel es kiskoncertekkel, utcazen6vel teszi pezsgcibbe szombathely legfrekventaltabb, a vdroskozpontban lev6 F6 teret. A programok szerves;en kapcsolodnak a szent Mdrton-eml6k6vhez. A rendezvenyeken a szent Mdrton-i hagyomdnyokat es szellemis6get n6pszertisitik. A,,Mi6nk itt a ter,,az uj rendezv6nyelemekkel egy kozos ernyo ala hozza a t6rsint6zmenyek 6s szervez.k programjait. Kiemelkedcl szerepet kap az egyuttm(kcid6s, az egynrds seglt6se motivum' Az AGoFIA ez ugyben szoros egyrittm(kod6st alakit ki er Szent M6rton Programirod6val, az 6rvidekHazzal, a Berzsenyi Ddniel K6nyvt6rral 6s a savaria M0zeummal' A pror;ramok hdrom helyszinen valositjuk meg. A fo lhelyszin a Fo t6r Rendezv6nyt6r, a kdnnyrizenei koncertek es a kiskoncertek, promr:n6d koncertek megval6sul6sdnak rerye. A Fri ter szokokut kdrny6ke ad otthont a gyermekfoglalkozta:oknak 6s a fiatal k6pzomriv6szek attrakcioinak. A sava ria t6r az utcazen6szek dilanrro heryszin e. Azoszig tarto ,,Mienk itt a ter,, programsorozat els6dleges c6lja, hogy a Fcj ter ne uresedjen ki szombat-vas6rnap, 6lettel teljen meg. 2t7
v6rjuk a Az idegernforgalmi szezon megindul6s6val minden hetvig6n programokkal hangs0lyozva a szombathelyieket 6s a varosba l6togatokat, minden proJramelemben itt a ter" Szent M6rton-eml6k6v jelentos6get, a m6rtoni hagyomAnyokat' A ,,Mienk programsorozat bemutatkozdsi lehetos6ggel segitsege' klv6n adni a helyi vagy ak6r eload6nrfiv6szeknek, zen6szeknek, t6ncosoknak, civil t;zervezeteknek, ovodai, iskolai 6s munkahelyi csoportoknak, hogy a nallykozons6g elott fell6phe,ssenek, igy szinesitve szombathely kultu16lis 6let6t. Az elok6szlt6sbern, rendszere' szervezr5sben, szakmai megvalosit6sban az AGORA te ljes int6zm6nyi vesznek munkat;irsi l6tsz6ma, a GESZ munkat5rsai, t6rsint6zmrinyek, civil egyesUletek szabadt6ri r6szt. A,,Mienk itt a tel' programsorozat kapcsdn besze rrzesre kerulo a programok szinpad, tartozo szinpadfed6s, a kapcsolodo szolg6ltatAsok ig6nybev6tele egym6sra 6pUl6s6t minosegi megvalosit6s6t, a kesobbi vdrosi kulturdlis re tdezv6nyek t6r, savaria t6r segitik. Programok, idopontok: Rendezv6nyt6r, szokokit melletti a re ndezv6 nyteri H6tv6gen k6nt gyerme kprog ramok 6s kepzomriv6szeti lkciok jelentkez6s progranrokkal egy idoben. Utcazen6szfesztiv6l eg6sz ty6ron 6t, onk6ntes szombat alapj6n, amat6r m(v6szek 6s mriv6szeti form6ciok bevon6sdval. 2016.06'04', nyitorendezv6ny 16.00-18.00 ora: Mr:ggie 6s bar6tai-koncert 16'00-17 '30 ora' Capito 2016.0et.05., vas6rnap ,,Mi6nk itt a ter" - nyitorendezv6ny p6ntek,,Mi6nk itt Git6rklub-koncert 19.00-21.00 ora: Ataru Taiko-konce rt 2016.06.10', konyvbemutatok, k6nyvv6s6r a t6r,' - KdnyvUnnep 1 3.00-20.00 ora: Kamarakoncertt:k, 2016.06.19', vasarnap 2016.06.18., szombat 19.00-21.00 0ra: Zolberl Jazz-Nonced 0ra: 19.00-i11.00 0ra: lsls Quartet-koncert 2016.07.02., s;ombat 19.00-21'00 F'ro Soulution b0csukoncer1.2016.07.03., vas6rnap 19.00-21'00 6ra' Camerata csoport Musica.-koncert 201 6.07 .23., szombat 16.00-17.00 or'l: Frivos-Majorett vas6rnap Lakner 19.00-:21.00 ora: Kiss M6rton zongoramriv6sz koncertie 2016.07-24., 1 9.00-2 1'00 ora: PASiO-koncert Bog n5r And r6s orgonakoncertje 2016.07 .30., szombat 2016'08'06'' 2016.0'7.31., vas6rnap 19.00-21.00 ora: Fuvos6tos pr>men6d koncert szombat 1 9.00-2 1 .00 ora : Kon ny(zenei nagykoncert 2 0 1 6'08'07', vas6rnap Magyarucca-koncert 2016.09.03., szombat 16.00-18.10 ora: capito Gitdrklub-koncert
,,Mienk ttt a t6r"
-
szombathely Virtuozok - Zeneiskola ora n6vend 6keinek promendd koncertje 20 1 6.09.24., szor rbat 1 9.00-21'00 19.00-21'00 Meglepret6s nagykoncert szent M6rton-korus 2016.r)9.25', vasdrnap
2016.013.18., vas6rnap 16.00-18.00 ora:
:
-
ora: Meglepet6s nagYkoncert A pflvrliaVre nd eare ny r6szletes
l5Q
[ts6
gvet6se, a pAl dzaVre n dezv6 ny
Dologi kiaddsok: Szakmai anyagok beszerz6se: A programok lebonyolitiis6hoz
kozvetlenul kapt;solodo anyagok vdsd116sdnak koltsegei. szakrnai tevekenyseget segfto szolg6ltal6sok: A programokon fellepo-szereplc! 6nekesek, zeneszek, tdncosok fellepti dija, el6acoi dijak, muisorvezetes kolts6g6nek szdmla szerinti kifizetese. Kozvetlentil a prrgramhoz kapcsolodo szakmai kiaddsok. Egyeib szolgiiltatdsok: A rendezv6nyek, programok lebonyolit6sdhoz szuks6ges ,,technikai,,kiaddsox: rendezv6nyhelyszinek dekordl6sa, rendezv6nytechnika biztositiisa, rendezveny elotti es utdni takarft6s es hullad6ksz6llitds, biztonsdgi szolgdlat, sz6llftdsi koltsegek, eg6szs6gugyi vagy mentoszorgdrat, mobir wc biztosftasa ... stb. Rekr6m_ es propaganda kiadisok: Elektronikus plak6tok tervez6s6nek koltsrige. Egyeb dologi kiadSsok: kozter(rlet-haszn6lati dlj, kozmtlhaszndlati hozziliarul s, szerzoilogdij ... stb. Beruh6z6s, fel0ji 6s: A programok megfelelci minos6gben t6rt6nri lebonyolit6 s6hoz, az tijonnan belepo programok megrende z6s6hez, az odal6togato k,ozonseg ig6nyeinek kiel6gft6se 6rdek lben, illetve biztositva azt, hogy a sz6lsos6ges idcij:ir5s ellen6re is megvalosithatoak legyenek a programok, szuks6ges a szlnpadterchnika es a szlnpadfed6s beszerz6se. A beszerzett eszkciz6k - az AGoRA fizombathelyi Kulturdlis Kozpont tov6bbi rrrikod6se tekintet6ben - folyamatosan biztositjak a rendezvenyek szinvonal6t, egy0 tar csokkentik a technikai eszkozok berreti dijdt.
4t7
tl
lJ-4mo g atAsbez€zqKslg eq lqKune t l tumq K
letltthqtge
K
sjEqlelqbQ!
csatoltfailk6nt' csatolt f6ilk6nt: Egy6b ttokumentumok Alu ll rotl k6rel mez6 DeV 626 a./ kijele ntem, .h ogy a o. te lj es i.iii6 J"' 6E nt i idaiiua n to g a lt a-d ato k,. d o \ u f !u-T i ",! a lof ho?ilery b.l kdroek, val6iaK 6s hitelesek; ?h.ho4'. ! P-gy - g ra no-ss6 lv i i ny ad ata Szat ty 6 m/p ie le k6 6" nv( ii,ctt. letue nye rtes n 6 is io vagv i mesve rszagbs,o be n nii t"h i;iifi #;ii : |./ i -r9q i; i;d;;;i"i a rioo g ize rvezetr6 | va t sz6, a k-6 re mez 6 I pl ty 526 sze rv ffi i;Y"?;CedEI ua li" I rr", n o gy az e nve rt dsszeg. a .:l 9-T! ath e lvi " reflii bthasinatasra. d./ bur tet6josi ;;-lv;;;ii ;6F6s Aljitra tl;i6;a$eri'tuoitabhn kijelentem, hosv a f6 1el9n/ Pi lryazat bi nva iia-ia nlilo o po ntj 6 bi n a k6 re meZ6 I pe\y ezQ sz6l :h e lye 6s a i6;A;fi ila'h,Aal riregval6s ItAs i h e lve sze ii nti 6 n ko rmc' nyzat 6ll nem ; NA!-il!;vauan rartozdsom, kdztartoz6son r r, h o gy a te nte kije n at{.ba d q g t6ss6g i bie i i;'u ntetoio 4 !_u a k6 re e nVp 6 trt azat 5e ny0jt6sd n a k id 6 po n$ Aba n - nem to.l n K |i rs i e lj6 r{s, lszdmo tu vdsy_ i l6's mo lszd -, vtige Gba ;;il;;i"Giffi A6f:, v6selszamolS6i vagv fels.z 6mol6si IIi-aral ru-fvik a dzervezet e|I'en,-a k6relem/pAlyezflelb rAlasdig, ill6iuE1i iirb g it6d sZerz 6d 6s lej 6 rtA g, a n n ak t6 ny6 t i zo n n a I
Os"."ftirhet"tl"n"6oinuil"tkot"t* I
i
i
iI
|
I
I
l
l
ift;ii;il, b;i.; f
6ftib;ih;;tiftn
i
5t7
lgen
!V-K0ttq6gvet6s
A-Kadqsqt Kiadiis megne vez6se
Osszege(Ft)
Ebbol: igenyelt tamogatds (Ft)
h
I ) sze m6 lvi kifi zr ttqgq Kj4 ruL61'q&Kal rcgaim
4!_o&grk!sd6s rkliq gclme$Cnffelqo
ro
e n k6 n
t
fe ts o ro
rvd
!vq)
zakmai tev6ker ys6get lt6 szolg6ltatz sok sok ekldm- 6s sok 6sok
581 8678
581 8678
260378 39370
260378 39370
881574 7000000
881574 7000000
8000000
8000000
8000000
8000000
3) Beruh6z6s, btiijft{s
)z
eszerz6se Beruh6z6s, felujitrrIS
4KlAaAsaKlru
{
q o_s
szEsEN__lL+z +sr
IKtADASOK IMINDOSSZESEN
B. Bev6telek endelkezesre
6lli
onzori/rek16m b bev6telek
b
sa
evetelek
It tdm,lqatds
fl."#""J'u!!f g 6/7
il I :flti
ta m o g a
jjI?.9_P,szESEN sor c) osztop atdva
t-
1
7t7
5000000
NYILATKOZAT a kcizprsnzelglt td_mogat5sok iitSthatosSg6r6r szor6 2007. rivi CLXXX|. tcirvriny "v jji:tt szerr nti cissze 16rheteto ni 6 g, lir"tu" 6ri ntetts69 fe nn6,6s616r, rragy hi6nyd16t
A pAlyazo / tamogaft si k6retmet bonydjt6 neve: AGORA Szombatho lyi Kultur6lis Kcizpont
a)
b)
Term6szetes szemdly lakcfrne: Szrilet6si helye, ideje: . Gazdasdgi t6rs asdg eset6n sz6khetve: C6gjegyz6kszdr ra: Adoszdma: Kepviseloj6nek lreve:
c)
Egy6b szervezet eset6n sz6khetye: Kepvisel6j6nek r eve:
9700 Szombathely, Mdrcius 15, t6r 5. Parais lstvdn 67690t20,t5.
Nyilvdntartdsba \,6t6li okirat szdma; Nyilvdntarldsba vev6 szerv megnevez6se: Szombathely Megyei Jogu Viros Kcizgy0l6se
Alulirott PARAI9 ItiwAN (nriv) az AG2RA szombathetyi Kutturdtis
Kozpont (palyaz6ltamogatdsi k6relmet benyrijt6) k6pviset6jek6nt buntet6jqgi fetet6sstigem tudatAban kijerentorr, hogy szem6ryemmer, a t6mogatdsi k6rermet benyrijt6
szervezettel (szervezeti egys6g6vel), tov6bbd annak tulaJdonos6val, vezet6
tiszts6gvisol6j6vel, kcrzelS szerv6nek, ijgyint6z6 vagy k6pviseteti szerv6nek tagjdval szemben a kcizprinzckb6l nyrijtott tdmogatasok dfl6that6s6grir6l sz6l6 zoo7. 6vi CLXXXI. tdrv6ny (a totdbbiakban Knyt.) 6' s (1) bekezd6sa szerinti osszef6rhetettens6gi ok:
1. ..
gem;ql! fenr! vasy az..,pont alapjdn
Tennatr
(a megfetet6 r5sz al6h0zand6) A 6' S (1) bekezd6sben foglaltak alapian.nem indulhat p6tyaz6k6nl vagy nem ny6jthat be egyedi t6mogat6si k6relmet, 6s ndm roszesuinet tdmogatdsban, a) aki a p6ly6zirli eli6rdsbun {tarnoguta.'i Jonteii etjdrds sordn) dont6s-el6k6szit6k€nt kozrernrlkod6 ragy donteshozd. b) akikizdrt k6zjcgi-iisztsuguiretO,' gl az a)-b) pont. e lZ kozeli hozziltartozoia. d) az a)-c) pontbirn tartoz6"szemZly rnesiercirt r.;;'6iy tr-r"j;ffi;;';il'[azoasasi r6rsas;!g, e) olyan gazdas6gi tdr#sdg, uluJituanv, idrsadarmi szeivezet, egyhdz vagy szakszervezet, ilietve ezek orall6 jogi slemeiysog6"r.r"noer["=o_Jiv"n szerveze.ti egys6ge, ameryben az a)-c) pont.e ld tartoz6 az atapitvdny kezelo szerrr6nek, szervezet6nek tagja, tiszts6gvi-sel6je, "."-6ly vezeroatiszts6gvis;l'6, tArsaialmi-, az egyhdz vagy a szakszervezet Ligy"intezd ulsy"k6pui"uleti
szervene*,unjjlu'utut'
t)azal6rsada|miszorvezet'egyhAzvagyszakszer,,teze:.,|l|etveezekon6|16jogi ' sz,:melyis6ggel rendelkezd azon szervezeti egysege' bery0jtds6t) l:-s'ul"^1o*:l-:"oun fa) amery a plrYa''"i kilr6sar (t6mogatasi kerelem iartott fer n Musv"rotuzdson bejesvzetl
egylrtmrl;Jlv6;il;;il;;;i;;il.Jtlil '"st
ot 6vben
bervrijrasdt) mesordz6 9 i1f:::1-1fl#,?il?Lry"r,r6si k€rerem eur rb) :#fl 5pai parlamonti vasv helvi pdrttat *5lotJ'l"roi,"i"?iri.tott JrsJggy0resi,
vdlasztdson'
s) a
onkorm6nyzati 4 F ^t-. j6n i6n a kozzdtettt honlapon kozzdtett.k a hnnlanon t6ny6t a 13, s alap akinek a r6szvetlh6l val6 kizartsdganak
Knl.
ok S.S (1) bekezdrSse szerinti 6rintetts6gi
1. nem 6llfe,nn vagY 2. ffin6ltat.--PontalaPjdn al6h0zando) (a megfele16 16sz
At b) c) d) e)
ulllT-;=rt?ff"'.lliri,i$3i.J!a^i:g:1"'' ktizrem0kod6 vagy dont6st noto szervi]r ahi nem kiz6rt kdzjogi tisztsegvls€lo'.,. al
dont6si erjdrss s.or6n) dontes-erokeszrr6kent 6ll'
rir"i."tegt6sre
116nyul6 jogviszonyban
hozz|lartozdja aza)-b)ponfuia"tuttozd slemdly kozeli ffi"!ban 5ll6-oazo rs6si thrsasdg'
pontoan;:;Gi;[
';"1:Y1:. i5rsadalmi szervezot, egyhAz vagy szakszervezet' olyan gazoasaqi ter#"ag, alapitvany, amervben ?:53:-Jll!f;;A'Jt ar: ,ru*Jt"t"nek tagja' tiszts6gvisel6je vagy a s;zerv6nek,"= v:rgy k6pviseleli szerv€nek tagla'
a:r a)-c)
'i;';;;t?ra
ii'ro'o;':ffi;:Y;;*t:l':y'"j:"",h
alapi6ul szo 9616 kortilm6ny r6szletes Az osszef6rhetetlenscg vagy az ririntetts6g lelr6sa:
megsziintet6 Kijelentem, hogy az ijsszef6rhetetlens6g
az alAbbiak
s6re
szerint
int6zkedtem:
a\
hogY kezdom6nYeztem.
Kijelontem,
kirl6n tirlaP
f
17' Kelt: Szombathely, 2016' februdr
/r/
N
fl@
,// '
o
*/
,/t*'
/
csatolris6val
-r'x">r '
or^rr^t,c6gszerfi
a
16r
i
ris
szervezet tolli ki! A pitlyhzalot / t6mogat€rsi k5rolmet befogad6 foglalt szem6ly' illet/e szervezet Knyt-ben kOrelmet tamogatdsi / tdrlendd) resz .benvuito A oillv[za!:t (n"m ktvint t ks)zetettex' t n e m te tt6 k iizl il'5 l'ffi;;'ri ie''ive i X ffi ;i
d;
SzombathelY, .... osztdtYvezeto
NYILATKOZAT
Alulirott PARAIS
ISTVAN (k6relmez6 szervezet, egyesr.ilet, int6zm6ny vezet6je, igazgat6ja stb') az AGjRA szombathetyi Kutturdlis Kiizpon! (szrervezet, egyesr.ilet, int6zm6ny stb') nev6ben ezfton nyiratkozom, hogy a,z 6nkormiinyzat kcilts6gvet6s6ben s'rerepl6 mds sl
k6rt / nem k6rt (rnegfelel6 atdh0zand6t) kapott / nem kapott (megrfetet6 at6h0zand6!) Tov6bbri nyitatkozo
hogy jeren k6retmet rneger6z6 6l,ben az AG}RA
ry.. ^r.r-9.r, Szombathelyi Kultut':6tis aldbbi forrdsokb5t 16 szesti.KiSzponr-(teretme lt timogaiasoan.
z6
szei-ezet, egyesi.ilet, int6zmeny stb.)
A l6mogatds felhaszn6l6sd16l val6 elsz6molds id6pontja
A t6mogatdsi
meg6llapodas szdma
EgEszs6gLigyi Agazat
Kornyezetv6delem 6s vdrosiizemeIet6s KulturSlis 6s Civil Alao
Oktatdsi Sgazat Polg6rmesteri kerel
Vdrosfejleszl6si Alap A kolts6gvet6sben kr.il6n soron megjeloll forrds
13 520 000 Ft
2016.O2.20.
143t2015.(1V.14.) JTKB sz. narAnozar REitDELKEZ6 levEt: 61490.19/201 5.
Egyeb cinkormdnyzati forri
Szombathely, 2016, febr
F".lr',\ E hffi; R."W9
4. szamu melleklet AFA.NYILATKOZAT
A
nyilatkozattal erintett t6mogatdrs Iargya
a
penzeszk:z-6taddsi meg5llapod6s
alapjdn:
Program, egy(ib t6mogatott c6l megnevezese:
,,MINEKITTATER''-KULTURALISPROGRAMSOROZ,\T Program, egydb t6mogatott c6l tervezett idopontja: 2016. j0r,
ius
04.
-
2016. szeptember 25'
15 000 000 Ft
T6mogatdrs os;szege:
Alulirott parais lstv6n (nev), mint az AGORA Szombtrthelyi Kultu16lis Kozpont (szekhely: 9700 szombathely, MSrcius 15. ter 5., adosz6m: 15575188-2-18) arrol, hogy a k6pviseletere jogosult buntetojogi feleloss6gem tudatSban nyilatkozom t6mogatds targyat klpezo tev6kenys6g vonatkozdrsdrban az 6llal6nos forgalmi adorol szolo 2007. e,yi cXXVll. torveny (a tov6rbbiakban: AFA tv.) alapj6nl
X
1.
Nem vagyok alanya az 6fanak. Az elszamol5sr16l az os;szeg kerul figYelembev6telre'
lflval
novelt (brutto)
a
t5mogatdsi szerzo
figyelembevetelre.
X
n
,
rc6r',Llt<,
2.
Alanya vagyok az 1filnak, de a t6mogat5sbr)l finanszirozoll projektem kiapcs6n 6rfZ levonasi jog nem illet meg (tdrrgyi adomentes tev6kenys6get viagy adolevondrsi joggal nem j6ro tev6kenys6S et v6gzur). t6mogatdsi szerzorles melleklet6t k6pezo Kijelentem, hogy - aza6lta16nos forgalmi arjot tartalmazo osszeget kdltsegvet6sben s:lereieltetem 6s az elszAmol6rsn6l az lfAval rrovelt (brutto) osszeg kerul figyelembevtitelre.
3. Alanya vagyok az itfirnak a tdmogatott tevSkenyseggel kapcsolatban jog fe;lmerult koitsegeimhez kapcsolodo Afttra vo ratkozoan adolevondsi illet meg. Kijelentem, hogy a t6mogat6si szerzoj6s mellekletet k6pezo krilts6gvetesben az 6ltalSnos forgalmi adot nem tart'almazo osszeget s;zerepeltetem es az elsz6mol6sn6l az 6fa relkuli (netto) osszeg kerul fil3yelembev6telre. azon szoveg16sz elotti n6gyzetben jelolje v6laszt6s6t X-szel, amely konkretan Onre
vonatkozik. Jlavitott, ijietve ellentmondasos nyilatkozatot nem dll m idunkban elfogadni.
n
4' Alanya vagyok az afanak, es jeren tdmogatZrs -u . i kapcsolod oan aranyositdssar
szerzodrlshez
atapitom rug revonhato es a re nem vonhato e fa osszeget. Krjerentem, hogy erizamordsn;ir az aranyositds
szdm itdsd t mellekelem.
Kijelenten, hogy a tdmogatdsi szerzodes merllekletet kepez6 . kolts6gvet'isben az drtaranoi forgarmi tartarmazo osszeget
ar6nyosftottan szerepertetem
n
6s u..
"Joi
etszamoiasnat a kortsegek ez esetben a2 aranyositrissal korrigdlt ertekben kurrrnut figyelembevetelre.
5'
fi ?ffi:l;:n"u v'ratkozoi adoror szoro 2002. evi XL*. torveny hatarya
Ktlelentem' hogy
koltsegvet€ sben
ffi:'ffi'l:l;ff:
t6mogat6si "forgarmiszerzodes meilekretet kepezo az ? artaranos adot nem tartia rmazo osszeget
az
etszamolasnZr
Kelt: Szombathely, 201$. mdjus 25.
az
ara nurr,uti (neno)
oss{ierur
3. szdmu mell6klet
KIFIZETESI KERELEM t.
1.
szima: A penzes zkoz'6tad6si meg6llapod6s hivatkoz6si
2.
Kifizet6si k6relem
3.
Az Atvev5 szeryezet
sorszama:
3'
neve:
AGORA Szombathelyi Ktrltu16lis Kozpont
k6pviseli5je:
Parais lstv6n
4.AkifizetOsse|erintettprogramokmegnevezese'azegyesprogramokhoz ka
pcsol(rdo kifizet6sek i'itemez6se Prog;ram, egY6b t6mrogatott c6l megnevezr5se
xrFszirO
:
Program, egY6b t6mogatott c6l tervezett idciPontja
PRoGRAMoK
A SZENT N,IARTON_ EMLEKEVHEZ
xnpcsot-6ooRru ,,MIENK IT] A TER'KULTURAI-IS PROGRANISOROZAT
T
2016.01 .22.
-
2016.12.31
201 6.06.04.
-
2016.09'25.
.
000 Ft
2016.06.15.
5 000 000 Ft
2016.06.15.
6 3 500
Alulirott kijelerrtem, hogy c6l me gvalosit6sra a szuks6ges a fent nregjelolt program, egyeb t6mogatott egyeb t6rmogatott c6l szerzodriseket megkotottem' 6s a program' megvalo sit6sdra kotelezetts6get v6llalok' fokozott figYelemmel penzeszkoz felhaszndldsa sordrn a el amhdztartdrsi, szdmviteli ervenyesitettem/erv6nyesitem a vonatkozo CXLlll. torvenY 6s a jogszabiilyokat, a kozbeszerz6sekrol szolo 2015' evi 'kizp k atl drth ato s agar o szolo 2007. evi CLXXXI' enz:_ekoo r n yujtott t6 m o g atd so poddrs es a tdrmogatdsi torv6ny, tovabb6' a penzeszkoz-6tadbsi meg6lle szerzod 6s eloir6rsait. Szombath s1t1,2016. 6v m5jus h6 25' nap !
r/ jogosult ctigszerti
al6ir6sa
,ll-:r,lr
i.l'iElt: ji :l[ljji,,:a,.rr]:f!:
r
iJ::
,,
:,i;1.
I
,
6. szdmI melleklet Ncv:
AGORA Szombatheryi Kuituriiiis Kcizpont g700 szombarhcry, M6rciu. rs.t., s.
KSIi k6dja:
FELHAT ALMAZO LEVEL
Tisztelt U. a
9
i..
rsdi! Ealk.Huneary
7Q0 $.zqn_b.atb e!y-
-Zr1 S.zqr.n -b.ath,elyi.Rr.o..ls.
Kqlzpgi
u ,.3.Q..32,
(sz6mlavezet6 n eve
. .-
is cime)
..
..
.
M e gb i z o m/ m e gb i zzuk 6n d ker az al6bb megjelcilt fizet6si sziimriink terh6re az ar6bb megnr:vezett Kedvezmenyezett 6ltal benyujtand6 beszed6si mr :gbizris (ok) telj esitds 6re a kcivetkez6kb.n rogr
Fizet6 f6l szimlatulajdonos me gnevezese:
J
r"tt6te r ekker
:
AGORA Szombathelyi Kultur6lis Kcizponr
Felhatalmaz6ssal pinzforgalm
irintett fiz x6si szSmlijdnak i jelzlszim a:
Kedvezm6nyezett neve:
09 I 8001 _000 00063 _7 szoooz 4
Szombathely Megyei Jogir V6ro s 6nkorm6nr"zata
Kedvezm6nyezett szriml6ian: k jelzSszina:
A felhatalma'iis idcitartama: A
r
p6nzforgalmi l 09 I 800 I -00000003_25300036
1016. februrir 3. napj6t6l visszavon6sig.
beszeddsi megbiz|shoz okiratot nem kell csatolni.
Tovribbi feltdtelek: a) fedezethiriny eset.n a sorba id6tartama regferjebb 35 nap b) felhataln az6s csak a Kedvezmcnyezett 'lftis irdsbeli Eizzajfrulksdval vonhat6 vissza.
Kelt, Szombathely,
201 6.
februrir 3.
/ -ft/ / /-
l/^ (,u,u
ei^,; iji,--r^i"ir:1.""r'
A fentieket, mint a Fizet6 fdl szim
zetdje, nyilv irntartdsba vettiik.
I
Szombathety
Kert,
............
;101,6 FEil^
A hatdlyos penzforgalmi jogszabSlyokban rnegjelolt elon, rosen rangsorolt fizetesi rnegbrzds lk teljesit6senek sorrendjet es ilz UniCredit Bank Hungary Zrt. besz6mit6si jogat kdvetoen
03
S,o llcnzotr l\co'
*-l:i
1
iJ
Iktatirszeirn
:
1
HI TELESITETl'
es Vinrh velal
\N-,.s"
Ncnrzeti Ad6- rls VAnrhivatal \/as l\{cgy'ei Adri- 6s \/6migazgat6sf
A DCKUI'4ENTUI'1 ELEK,TRONiKUSAN A
iltlaLfs!aia al LtNoi:tsrfi? rirtN.i5oi! ta:
ga
svfdlkapcsolrrti Osztih'
664(,261 49 1201 6
Ugvintczo: Varg6nd SchwAb Erzsibet fonsziirn: (94) 519-100 I 127 [)gysz6m: 150949I886
-fele
ADOIGAZOLAS
-
nyilv6ntart6sok, folyosz6ml6k, bevall6sok' - alaplln iga:rolom, hogy onellerrorz6sek,6tvezetdsi k6relmek, jogeros hat6rozatok AGORASZOMBATHELYIKULTURALISKoZPONT
A
rendelkezesemre
allo
dokumentumok
1
97OO
5s7s I 88-2- I 8
SZOMBATHELY MARCIUS
15.
TI]R
5.
igazolSs kial6s6nak napj6n nyilv6ntartott adoalanynak a Nemzeri Ad6- ds V6mhivatalnSl ezen 6tadott koztarto:'6sa nincs' lartozlsa,valaminrt vdgrehajtdsra, vagy visszatart6sra Ezen igazolast az adoalany k6relmire adtam ki' beszed6sdre irdnyulo elj6r6sokban' Ezazigazol6s nem szolg6l bizonyit6si alapul atafiozls nyilv6ntafl6sa szerint fenn6llo tartoz6s' a Ezerr igazol6s tafl:almazza a Nernzeti Ad6- ds v6rnhivatal dviilt tartoz 6s, az ad6k modj6ra behajtando behajthatatlansiig cimdn nyilv6ntartott, de el nem kozlartczits megfizetisdre vonatkozo koztafioz6s, a vegrehajt6sra, vagy visszatartasra 6tadott adatokat.
SZOMBATHEL'1, 2016. m6jus 2'
dr
Fekete Attila
dirnd6rt6bornok igazgato (ha16skor gyakorl6ja)
I..usztor GSbor
rtszt|lyvezeto (l:iadm6nYoz6) El lenorzdsi azonos it6
: 5224063 5 450 65 66 1 1 1 9 6297 3 4
nszam: (94) 519-700 Fax; (94) 519-709 es adoiv'ont sito szhmat leltuntetnl! l(erjuk, vdlaszlevelebcn szivcskedlck iktatosz-arrunkra hivatkozni
