NR 4 OKTOBER NOVEMBER DECEMBER INFO UIT UW GEMEENTE 3-9 CULTUUR EN TOERISME 9-10 JEUGD EN SPORT MILIEU 15

DE VLETERNOARE 3 MAANDELIJKS /NR°4

INFO UIT UW GEMEENTE

3-9

CULTUUR EN TOERISME

9-10

JEUGD EN SPORT MILIEU

11-15 15

OCMW EN WELZIJN

16-17

VOOR HET PRIKBORD

18-19

OKTOBER NOVEMBER DECEMBER

2015

Gemeentehuis

Kasteelstraat 39, 8640 Vleteren De gemeentelijke diensten zijn elke werkdag toegankelijk van 9 u tot 12 u en op dinsdag-, woensdag- en donderdagmiddag van 13 u tot 16 u. Algemene nummers gemeenthuis: T. 057/400 099 - F. 057/401 366 Op maandag- en vrijdagmiddag wordt er gewerkt met gesloten deuren (wel telefonische permanentie). Tweewekelijks op zaterdagmorgen open (niet in juli & aug.). Voor data zie infoblad & gemeentelijke website.

Lokale politie

Noodnummer: 101 Woestenstraat 19, Oostvleteren, Tel: 057/400 037 Openingsuren: maandag t/m vrijdag van 8u30 tot 12 u.

Brandweer

Doornstraat 45, Poperinge, Tel: 057/333 020 Fax: 057/339 089 Voor dringende oproepen: 101.

Containerpark

Elzendamme 5b, Oostvleteren, Tel: 057/401 577 Dinsdag t/m vrijdag van 13u30 - 17u. Zaterdag van 8u30 - 13 u. Gesloten op maandag, zon- en feestdagen. U dient zich aan te melden een kwartier voor sluitingstijd.

Bibliotheek

Uitleenpost Oostvleteren: Tel. 057/212 961 Open op woensdag van 16u30 tot 18u30, zaterdag van 10u30 tot 12u30. Uitleenpost Woesten: Tel. 057/400 497 Open op woensdag van 15u30 tot 18u30, zaterdag van 9u30 tot 11u30.

Dienstbetoon

Dienstbetoon van de burgemeester enkel op afspraak. Stephan Mourisse: GSM 0475/695 901 of e-mail: [email protected]. Dienstbetoon van de schepenen: 1e schepen: Ludo Debuysere gsm: 0478/44 80 39 2e schepen: Frans Masson gsm: 0497/92 51 88 3e schepen: Bram Coppein gsm: 0478/77 59 04 4e schepen & voorzitter O.C.M.W.: Marie-Anne Verlende gsm: 0472/42 44 53 - 057/40 10 31 Gemeentesecretaris: Nele Vanderhaeghe 057/409 325 - [email protected]

Wachtdiensten

In het weekend of op feestdagen is de dokter van wacht bereikbaar via een centraal oproepnummer. U kan uiteraard proberen om eerst uw huisarts te bereiken. Het nummer voor Vleteren: 057/300 149. Wachtdiensten apotheek: Vandewalle F., Veurnestraat 9, 8640 Oostvleteren Tel. 057/400 101 Desmedt Nele, Woestendorp 50, 8640 Woesten Tel. 057/422 442. ‘s Avonds tijdens het weekend en op feestdagen kunt u de apotheker van wacht vinden via het nummer 0900/10 500 of via www.apotheek.be. Voor problemen waarbij een dringende opname in een ziekenhuis vereist is, belt u onmiddellijk de 100 (vast of mobiel).

De Post

Open op maandag van 9 u. tot 12u30 en van 15u15 tot 18 u. Di., woe., do. en vrij. van 9 u. tot 12u30 en van 14 u. tot 17 u.

O.C.M.W. - secretariaat

Woestendorp 12, Woesten. Tel. 057/469 601 - Fax: 057/469 605 Open elke werkdag: 9 u. tot 12u30. en van 13u30 tot 16 u. Wekelijkse zitdag in de Sceure: woensdag van 13 u. tot 16u. Secretaris: 057/469 603 (di. & vrijdagnamiddag) Maatschappelijk werker: 057/469 606 E-mail: [email protected] Zitdag voorzitter: iedere donderdag van 11 u. tot 12 u. NESTORFOON: 0473/333 433 (dagelijks)

Woonwinkel

Zitdag op het gemeentehuis elke woensdag van 9 u. tot 12 u. Tijdens de andere kantooruren bereikbaar via de woonwinkel medewerker Els Havegheer, Tel. 057/346 602 - GSM: 0470/190 234 Technische adviseur Frits Vandenbussche, Tel. 057/346 602 - GSM: 0470/198 907

Colofon “De Vleternoare” is het driemaandelijks officieel informatie-blad, uitgegeven door het gemeentebestuur van Vleteren. N°4 oktober-november-december Verenigingen kunnen hun activiteiten of andere artikels ter publicatie in deze infokrant indienen bij de dienst jeugd & sport, gemeentebestuur Vleteren en dit ten laatste op de 15de van de maand die voorafgaat aan het verschijnen ervan. Het college beslist over het al dan niet geheel of gedeeltelijk opnemen van deze bijdrage. Redactieadres: De Sceure: Dienst informatie, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren. E-mail: [email protected] Foto’s: Ria Van Lerberghe 057/400 347, GSM 0474/664 818 Verantwoordelijke uitgever: Bram Coppein, Schepen van informatie Kostprijs voor het plaatsen van publiciteit in de Vleternoare: A4: € 300 A5: € 150 A6: € 75 Alle info te bekomen bij de dienst informatie. [email protected] - 057/40 09 01

INFO UIT UW GEMEENTE Openingsuren en zaterdagdienst gemeentehuis Vleteren Uurregeling gemeentehuis:

Open: • Elke voormiddag van 9.00 uur – 12.00 uur • Elke namiddag van 13.00 uur – 16.00 uur - behalve op maandag – en vrijdagnamiddag (wel telefonische permanentie voorzien) Het gemeentehuis zal gesloten zijn op volgende dagen: • Maandag 2 november 2015 • Woensdag 11 november 2015 • Maandag 16 november 2015 • Donderdagnamiddag 24 december en 31 december 2015 • Vrijdag 25 december 2015 • Vrijdag 1 januari 2016

Zaterdagdiensten najaar 2015

Het gemeentehuis is open op zaterdagvoormiddag van 10 tot 12 uur op volgende data: • 10 en 24 oktober • 7 en 21 november • 5 en 19 december

GSA – Vleteren binnenkort ontvoogd

Sinds 1 september 2015 beschikt de gemeente over een gemeentelijk stedenbouwkundig ambtenaar (GSA). Dhr. Jan De Moor is tewerkgesteld via de WVI en is aanwezig in de gemeente op woensdag en vrijdag. Hij versterkt zo het team van mevr. Marie-Christine Parret en mevr. Annick Vermeulen. Hiermee voldoet Vleteren nu ook aan de vijfde voorwaarde om ruimtelijk ontvoogd te zijn: de opmaak van een gemeentelijk ruimtelijk structuurplan, een plannenregister, een vergunningenregister en een inventaris onbebouwde percelen waren al langer een feit. De Minister bevoegd voor ruimtelijke ordening nam hierover een besluit op 19 augustus. De vaststelling tot ontvoogding werd gepubliceerd in het Belgisch staatsblad op 15 september 2015. Vergunningsaanvragen die ingediend worden vanaf de eerste dag van de tweede maand na publicatie van het ontvoogdingsbesluit, zijnde 1 november 2015, vallen onder het nieuwe vergunningensysteem. Dit betekent dat de gemeente dan autonoom stedenbouwkundige vergunningen en verkavelingsvergunningen kan afleveren, dus zonder voorafgaand advies van de gewestelijk stedenbouwkundig ambtenaar (in de volksmond beter gekend als ‘Stedenbouw Brugge’).

Wat verandert er voor u als aanvrager van een stedenbouwkundige of verkavelingsvergunning? − Onze gemeentelijke dienst stedenbouw moet zich niet langer tot de gemachtigd ambtenaar bij stedenbouw Brugge richten voor een advies, dat we bovendien verplicht waren over te nemen als hij de vergunning weigerde of bepaalde voorwaarden oplegde. We kunnen hem nog wel altijd vrijwillig om advies vragen, maar dat is dan niet langer bindend. − In de plaats van het advies van de gemachtigd ambtenaar bij stedenbouw Brugge, maakt de gemeentelijk stedenbouwkundig ambtenaar voor elke aanvraag een advies op voor het schepencollege, dat uiteindelijk de beslissing neemt over de aanvraag. − Afhankelijk van de aanvraag is in sommige gevallen wel het advies van andere overheidsdiensten nog nodig (bijvoorbeeld van de Afdeling Wegen en Verkeer van het Vlaams Gewest voor aanvragen langs gewestwegen). Op een paar uitzonderingen na is dit advies echter nooit bindend. − De termijnen voor het afleveren van een vergunning worden korter. Stedenbouwkundige vergunningen moeten binnen 75 dagen worden afgeleverd (vroeger 105 dagen), verkavelingsvergunningen binnen 150 dagen. In een aantal gevallen, bijvoorbeeld wanneer er een openbaar onderzoek nodig is, kunnen deze termijnen met 30 dagen worden verlengd. Als de termijnen worden overschreden, staat dit gelijk aan een weigering van de aanvraag. − Tegen de beslissing van het schepencollege kan beroep ingesteld worden bij de Deputatie. Het indienen van een beroepschrift schorst onmiddellijk de uitvoering van de vergunning tot aan de betekening van de beroepsbeslissing aan de aanvrager. Indien geen beslissing wordt genomen binnen de toepasselijke vervaltermijn, wordt het beroep geacht afgewezen te zijn. Voor meer inlichtingen, contacteer de dienst ruimtelijke ordening: 057/40 93 20

HERSTRUCTURERING FOD FINANCIEN Verhuis controle directe belastingen POPERINGE “De belastingdienst natuurlijke personen Poperinge” verlaat Poperinge. - Op 21 augustus ’15 is de dienst verhuisd naar Arsenaalstraat 4A in 8900 Ieper. - “Personenbelasting Poperinge” blijft t/m 30/6/16 bevoegd voor de belastingaangiften van de inwoners (natuurlijke personen) van de gemeenten: Alveringem, Vleteren en Poperinge. Voor meer info kunt u steeds terecht op hun nieuwe locatie of op het ongewijzigd telefoonnummer en dienstmailadres van de dienst. 3

INFO UIT UW GEMEENTE MODDER OP DE WEG

Modder op de weg is onvermijdelijk in onze streek. Het zorgt vaak voor een verhoogde verkeersonveiligheid op de wegen rond de boerderijen en de velden. Het is dan ook belangrijk om de automobilisten en andere weggebruikers te waarschuwen met borden indien er slipgevaar ontstaat. De campagne “ modder op de weg” heeft als doelstelling de aanwezigheid van modder op de weg tijdens het oogstseizoen te voorkomen. Indien dit niet mogelijk is, is het de bedoeling dat de bevuilde wegen zo snel mogelijk gereinigd worden. Op de website www.modderopdeweg.be kan u hierover meer informatie vinden zoals de specifieke wetgeving en de maatregelen die landbouwers moeten treffen tijdens de oogstperiode. Hieronder kan u een korte samenvatting vinden: Voorkomen Voorkom ten allen tijde ernstige vervuiling van de weg door de modder en de bevuiling van de machines, landbouwtrekkers en andere voertuigen te verwijderen voordat u de weg oprijdt.

Spo ort u (nog) TEL. 0257/504.30 goed? Beoordeel u w treinrit [email protected] www.westh oekinspiree rt.be/resoc

www.midw est2020.be

Een initiatief van Met steun van

WERKGROEP SPOOR: ENQUÊTE OVER HET REIZEN MET DE TREIN

Vanaf september kun je deelnemen aan de online enquête i.v.m. de nodige infrastructuur en het noodzakelijke materiaal en dienstverlening om de reiziger een voldoende reiscomfort aan te bieden. Dit kan via www.midwest2020.be en via www.westhoekinspireert.be/resoc.

Werken voor aanleg Fluxys-aardgasleiding op schema

Sinds februari van dit jaar bouwt aardgasvervoerder Fluxys een nieuwe aardgasleiding tussen Alveringem en Maldegem. Dat is maar liefst 74 kilometer, momenteel de grootste werf van het land, en ook in onze gemeente kan je de verschillende ploegen aan het werk zien. Vanaf half oktober wordt er aardgas in de leiding gestoken om ze uiterlijk op 1 november in gebruik te nemen.

Melden Wanneer de vervuiling van de weg met modder onmogelijk kan voorkomen worden, contacteer dan minstens 48 uur vooraf het nieuw nummer 057/230.560 (Politie Arro Ieper). Waarschuwen Waarschuw de andere weggebruikers voor het gevaar door tijdig de “modderborden” in de wegberm te plaatsen, rechts in de rijrichting op ongeveer 150 meters voor het vervuilde weggedeelte. Doe dit op een weg waar het verkeer in twee richtingen is toegelaten voor de beide rijrichtingen. Bevestig het bord op een stevige paal, bij het plaatsen dient u er rekening mee te houden dat de onderkant van het bord op ongeveer 1,5 meter boven het oppervlak van de berm komt. De borden kunnen bij de dienst mobiliteit aangekocht worden. Voor twee reflecterende signalisatieborden betaal je € 30. Er is tevens de mogelijkheid om reflecterende hesjes aan te kopen (€ 4/stuk). Meer info via het lokaal meldpunt: Leen Maenhout 057/40 00 99, [email protected] Schoonmaken Maak bevuilde weggedeelten onmiddellijk weer schoon. Maak gebruik van reflecterende vestjes om uw aanwezigheid op de openbare weg tijdens deze werkzaamheden voor de weggebruikers te benadrukken. Borden verwijderen Verwijder de borden onmiddellijk als de weg weer schoon is. Het onnodig laten staan van deze borden vermindert de effectiviteit van de actie. 4

In Vleteren zijn in maart-april de buizen voor de leiding ter plaatse gebracht en aaneen gelast. In mei kwamen dan graafmachines ter plaatse om de sleuf te graven waar de leiding werd ingelegd. Ondertussen werden ook al de diepere grondlagen in hun oorspronkelijke volgorde teruggeplaatst en zijn de eerste testen gestart. In juli werd dan de teelaarde zorgvuldig uitgereden over de werkpiste zodat de bodem kan starten met herstellen. In augustus volgden dan nog een weerstands- en dichtheidsproef. In Vleteren werd ook een afsluiterknooppunt gebouwd. Dat is een omheinde installatie die deel bovengronds komt en waar de leiding door een afsluiter kan afgesloten worden, zowel manueel ter plaatse als vanop afstand. Het knooppunt is gebouwd en getest en wordt nu afgewerkt met onder meer isolatie.

Fluxys in een notendop

Fluxys is de beheerder van het hogedruknet voor aardgasvervoer in België en vervoert aardgas vanaf de grens tot bij grote industriële verbruikers, elektriciteitscentrales op aardgas en de distributienetbeheerders. De distribu-

INFO UIT UW GEMEENTE tienetbeheerders verdelen het aardgas verder tot bij de gezinnen en de kleine en middelgrote bedrijven; in Vleteren is dat Gaselwest (Eandis). Fluxys vervoert ook aardgas van grens tot grens naar de buurlanden, net zoals aardgas in onze buurlanden passeert op weg naar België. Langsheen de Fluxys-leidingen worden bakens en merktekens geplaatst. Die zullen er de aandacht op trekken dat er een leiding in de ondergrond ligt.

5de editie

Actieve preventie

Fluxys-patrouilleurs van de regionale exploitatiesector in Brugge zullen instaan voor de inspectie van de leidingen in Vleteren. Ze doen hun controles met de wagen, per helikopter en te voet. Ze begeleiden ook de aannemers die in de nabijheid van Fluxys-leidingen werken uitvoeren en houden in het oog of er nergens onaangekondigde werken gebeuren.

Graafschade vermijden

De meeste ongevallen met aardgas worden veroorzaakt door beschadiging bij graafwerken. Om de kans op graafschade tot een minimum te beperken, is iedereen (particulieren, bouwheren en aannemers) wettelijk verplicht zijn werken al vanaf de ontwerpfase aan Fluxys te melden. Die verplichting geldt zowel voor werken op privéterrein als voor werken in de openbare ruimte. KLIP, het Vlaamse Kabel en Leiding Informatie Portaal (www.klip.be), is het online platform waarop u eenvoudig uw werken kan melden. • Voor dagelijkse landbouwactiviteiten is de meldingsplicht niet nodig, wel voor het aanleggen van drainage, diepwoelen of het kuisen van grachten. • Meld uw werken vanaf de studiefase. U ontvangt van KLIP een e-mail met de beheerders die infrastructuur hebben in de nabijheid van uw werf. Zij bezorgen u vervolgens de plannen en veiligheidsvoorwaarden. • Voordat u met de uitvoering van uw werken begint, moet u via KLIP de betrokken operatoren opnieuw verwittigen. Op die manier blijft u over de juiste informatie beschikken als uw plannen intussen veranderd zijn of als er intussen vervoersinfrastructuur is bijgekomen.

Waar kan ik meer informatie vinden?

• Meer info over Fluxys: www.fluxys.com/belgium. • Meer informatie over het project vindt u op de website van Fluxys: klik op de homepagina naar ‘Onze grote bouwprojecten’. • Op de Fluxys-website vindt u ook een handige brochure over het melden van werken: klik op de homepage naar ‘Over Fluxys Belgium’ > Publicaties > Werken in de nabijheid van Fluxys-leidingen: meldingsprocedure voor al wie werken plant (aannemers, bouwheren, architecten en studiebureaus). • Noodnummers bij incident met of in de nabijheid van aardgasvervoersinfrastructuur van Fluxys: 0800 90 102 (bereikbaar 24u per dag en 7 dagen op 7). Dit is een initiatief van RESOC Midden-West-Vlaanderen, RESOC Westhoek, Midwestoverleg en Westhoekoverleg.

Groepsaankoop groene stroom wordt voor de 5de keer georganiseerd In navolging van het grote succes van de vorige jaren, wenst de Provincie West-Vlaanderen in 2015-2016 een nieuwe groepsaankoop groene stroom te organiseren. Vanaf 1 december 2015 start de inschrijvingsperiode via www.samengaanwegroener.be Inwoners die op de hoogte willen gehouden worden van de campagne kunnen zich nu al registreren via www.samengaanwegroener.be. Inschrijvingsperiode zal lopen tot eind januari 2016, de veiling zal plaats vinden begin februari, waarna iedereen zijn persoonlijk voorstel ontvangt. Voor de groepsaankoop georganiseerd vanuit de Provincie kunnen naast de particulieren ook bedrijven met laagspanning en een verbruik tot 50.000kWh elektriciteit en 100.000kWh gas deelnemen. De inschrijving in de groepsaankoop is vrijblijvend. Ieder die inschrijft krijgt een persoonlijk resultaat en op basis daarvan beslist men of men al dan niet wenst over te stappen van leverancier. Geen toegang tot het internet of heb je wat hulp nodig? Vanaf 1 december 2015 kan je hiervoor langskomen tijdens de zitdagen van de woonwinkel in het Gemeentehuis in OostVleteren : - elke woensdag van 9 - 12u Breng zeker ook je laatste jaarafrekening mee van elektriciteit en/of gas !

5

INFO UIT UW GEMEENTE Inschrijving kan uiteraard ook via het loket van de Habito woonwinkel tijdens de zitdagen:

Groepsaankoop Zonnepanelen West- Vlaanderen

Zonnepanelen zetten zonlicht om in elektriciteit en maken zo gebruik van een onuitputtelijke energiebron. Door een vermindering van je CO2-uitstoot draag je bij aan een duurzame toekomst. Door zelf stroom op te wekken bespaar je jarenlang op je energiekosten en heb je bovendien een grotere onafhankelijkheid van je energieleverancier. Om zonnepanelen financieel toegankelijker te maken, start in september in West-Vlaanderen een groepsaankoop zonnepanelen. Via de groepsaankoop kan je tegen een scherpe prijs een kwalitatief hoogwaardig en compleet zonnepanelensysteem aankopen, inclusief plaatsing en elektrische keuring. Hierbij word je helder en objectief geïnformeerd, zodat je een weloverwogen beslissing kunt nemen. Gedurende het gehele traject, van inschrijving tot installatie, staat een helpdesk ter beschikking om je te begeleiden en op al je vragen te antwoorden. De kwaliteit van de producten en leveranciers wordt gewaarborgd en goede garantievoorwaarden worden verzekerd. Inschrijven voor de groepsaankoop kan tot en met 28 oktober. Op 29 oktober vindt een veiling plaats waarin alle gekwalificeerde leveranciers tegen elkaar bieden. De leverancier die het laagste bod doet, wint de veiling. Vanaf 16 november ontvangen ingeschreven inwoners van de winnende leverancier een persoonlijk voorstel en tot 18 december kan jij beslissen hier al dan niet op in te gaan. Indien je het voorstel accepteert, wordt jouw zonnepanelensysteem geïnstalleerd voor 1 juni 2016. Om de inschrijving vlot te kunnen laten verlopen, neem je ook volgende info bij de hand of breng deze mee naar het loket voor inschrijving : jaarverbruik elektriciteit, lengte en breedte van het dak waarop de panelen eventueel zouden worden geïnstalleerd. Inschrijven is volledig vrijblijvend en kan vanaf 21/09/2015 tot en met 28/10/2015 via : www.wijkiezen.be Vanaf 1 september kunt u via deze link reeds uw persoonsgegevens laten registreren. Vanaf 21 september krijgt u dan automatisch een uitnodiging om de inschrijvingsgegevens te vervolledigen. 6

HABITO Woonwinkel Kasteelstraat 39 8640 Vleteren Woensdag : 9 – 12u Tel : 057 409 321 e-mail : [email protected]

WAT IS EEN ASIELZOEKER? WAT IS EEN VLUCHTELING?

Wanneer een vluchteling ons land binnenkomt kan hij asiel aanvragen bij DVZ (dienst vreemdelingenzaken) of aan de grens. Bij een asielaanvraag gaat DVZ en het CGVS (Commissariaat Generaal voor Vreemdelingen en Staatlozen) na of je kan erkend worden als vluchteling of als je in aanmerking komt voor subsidiaire bescherming. Voor de erkenning als vluchteling geldt de Conventie van Genève. Een vluchteling is: “elke persoon die zich buiten het land waarvan hij de nationaliteit heeft of, indien hij geen nationaliteit heeft, buiten zijn land van herkomst bevindt, en die de bescherming van dat land niet kan of wil inroepen omdat hij vreest voor vervolging omwille van zijn ras, zijn religie, zijn nationaliteit, het behoren tot een bepaalde sociale groep, of zijn politieke overtuiging” Voor subsidiaire bescherming moeten er: ‘zwaarwegende gronden zijn om aan te nemen dat, wanneer hij naar zijn land van herkomst, of in het geval van een staatloze, naar het land waar hij vroeger gewoonlijk verbleef, terugkeert een reëel risico zou lopen op ernstige schade, en hij zich niet onder de bescherming van dat land kan of, wegens dat risico, wil stellen’. Elke aanvraag wordt individueel onderzocht. Je moet dus aantonen dat je persoonlijk een risico loopt op ernstige schade. Dat moet je op voldoende concrete manier aantonen.

WAAROP HEBBEN ASIELZOEKERS RECHT?

Wanneer een vluchteling een asielaanvraag doet heeft hij recht op een aantal zaken: Hij krijgt van Fedasil (Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers) een verplichte plaats van inschrijving. Dat kan een opvangstructuur van Fedasil, het Rode Kruis, het O.C.M.W., vluchtelingenwerk Vlaanderen of CIRE zijn. In de periode waarop ze wachten op en antwoord in die asielprocedure krijgen asielzoekers op een van die plaatsen basisbehoeften zoals slaapplaats, maaltijden, sanitaire voorzieningen en kledij.

INFO UIT UW GEMEENTE Gezien de grote toestroom van vluchtelingen op een korte tijd ontstaan allerlei problemen. Zo hebben DVZ en Fedasil onvoldoende capaciteit om de aanvragen tijdig (dag van aankomst) te registreren en zijn de plaatsen in het huidige opvangnetwerk ontoereikend.

VLETEREN

Op dit moment beheert het OCMW van Vleteren 1 LOI (lokale opvanginitiatief) voor een gezin (twee volwassenen – 2 kinderen). Deze worden bezet door kandidaat-vluchtelingen, toegewezen door Fedasil, voor de periode van hun procedure. Eenmaal erkend of afgewezen dienen zij het LOI terug te verlaten en krijgt het OCMW een nieuwe toewijzing. Op heden heeft het OCMW niet de intentie om bijkomende LOI-plaatsen te creëren, in eerste instantie omdat we er bewust voor kiezen om één gezin degelijk op te vangen en te begeleiden, dan voor meerdere maar half werk te kunnen doen. Maar we voelen dat ook particulieren hun steentje willen bijdragen. Hetzij door het doneren van kledij, praktische hulp, aanbieden een woning, enz. Momenteel inventariseren wij de mogelijkheden en trachten wij mensen zo goed mogelijk door te verwijzen naar de juiste plaatsen. Wil ook jij graag iets meer doen maar weet je niet goed wat? Hieronder sommen wij een aantal zaken op. Voor meer inlichtingen kunt u terecht bij Angelique van het OCMW. [email protected] Woestendorp 12, Vleteren.

057/46.96.06,

WAT KAN JIJ DOEN?

GEEF JE OP ALS VRIJWILLIGER De asielzoekers die aan Lo-Reninge toegewezen worden lopen soms wat verloren. De sociale dienst van het OCMW tracht ze zoveel mogelijk de weg te wijzen naar school, bus, winkels, sport, enz. maar ze moeten ook veel zelf uitzoeken. Ze spreken soms wel een beetje, maar soms ook nog geen Nederlands wat het allemaal wat overweldigend maakt. Op vele vlakken kan het OCMW hulp gebruiken van de lokale bevolking (vb. onderhoud of repareren van de fietsen, extra Nederlandse oefeningen, vervoer naar een buurgemeente, sportclub en vele andere praktische zaken). Is er iets waar je denkt te kunnen helpen mag je steeds contact opnemen met het OCMW.

Van zodra een asielzoeker 6 maanden in procedure zit heeft men recht op een arbeidskaart. Hierdoor kan men bijklussen op dagen dat er geen Nederlandse les is of een voltijdse tewerkstelling aanvatten. Het is echter niet altijd simpel voor de asielzoekers om met de beperkte vervoersmiddelen een gepaste tewerkstelling te vinden. Misschien weet jij een plaats waar ze (occasioneel) een extra kracht zoeken? JE WIL ZELF IEMAND OPVANGEN Iemand zonder papieren of met precaire verblijf: lees meer in de infogids voor mensen zonder papieren op www.kruispuntmi.be Iemand die erkend is: neem contact op met het OCMW Een niet-begeleide-minderjarige vluchteling: Een minderjarige asielzoeker komt na zijn aanvraag terecht op een speciale afdeling van een opvangcentrum. Ze hebben het recht om niet naar een opvangcentrum te gaan en bij een volwassene te gaan wonen. In de praktijk verblijven veel NBM toch in een volwassen opvangcentrum of noodopvang door het nijpend tekort aan geschikte opvangplaatsen. Voor de opvang van een minderjarige vluchteling kan je ook terecht bij www.pleegzorgvlaanderen.be WORDT VOOGD VAN EEN NIET-BEGELEIDE-MINDERJARIGE VLUCHTELING Voor andere hulp aan minderjarige vluchtelingen kun je je ook opgeven als voogd. Voor meer info zie de website http://justitie.belgium.be en klik door naar ‘kinderen en jongeren’ en ‘niet-begeleide-minderjarige vreemdelingen’. Hier vind je alles over wat je doet als voogd van zo’n kind of jongere, welke de voorwaarden zijn, je statuut, aansprakelijkheid enz. DONEER Al enkele organisaties en particulieren uitte de nood aan extra kledij. Heb je zaken in overschot, neem contact op met het OCMW, dan brengen wij jou in contact met de mensen die de kledij tot bij de vluchtelingen kan brengen. Soms heb je geen mogelijkheden om je in je eigen omgeving in te zetten. Een gift doen aan een organisatie of lokale werking die asielzoekers, erkende vluchtelingen of nieuwe migranten helpt, is ook meer dan welkom. Zeker nu. www.rodekruis.be, www.unicef.be , www.oxfam.be, www.unhcr.be, www.vluchtelingenwerk.be, www.artsenzondergrenzen.be, www.caritas-int.be, enz.

WONING/WERK GEZOCHT Eenmaal een asielzoeker een positief antwoord krijgt van CGVS en dus een verblijfsstatuut krijgt hebben ze 2 maanden tijd om een woning te vinden en het LOI te verlaten. Dit blijkt meestal geen gemakkelijke opdracht te zijn. Misschien heb jij een woning die je (tijdelijk) wenst te verhuren? 7

INFO UIT UW GEMEENTE Burgelijke Stand

Jubilea

GEBOORTES Stekelorum Albertine, Ieper, 29/05/2015, Dochter van Stekelorum Didier en Vanloosveldt Hermine uit Oostvleteren Feryn Jerom, Ieper, 03/06/2015, Zoon van Feryn Dieter en Demolder Lies uit Westvleteren Mahieu Victor, Ieper, 01/07/2015, Zoon van Mahieu Filip en De Meester Janne uit Oostvleteren Decorte Astrid, Ieper, 15/07/2015, Dochter van Decorte Cédric en Ollevier Liesbeth uit Woesten

Poissonnier Georgius – Leroy Margareta

Oostvleterenstraat 47, Woesten, Gehuwd te Westvleteren op 10/06/1950

Wafa Ajmal, Ieper, 16/07/2015, Zoon van Wafa Amid en Wafa Albina uit Oostvleteren Lakramas Véda, Menen, 20/07/2015, Dochter van Lakramas Foad en Demuysere Michelle uit Oostvleteren Vandooren Lieze, Ieper, 27/08/2015, Dochter van Vandooren Christophe en Camerlynck Virginie uit Oostvleteren D’ Hulster Raf, Ieper, 27/08/2015, Zoon van D’ Hulster Bram en Steelandt Annelies uit Oostvleteren Boutten Jesper, Ieper, 29/08/2015, Zoon van Boutten Joost en Turck Kim uit Woesten

De Potter Robert – Boxoen Maria

Menen, 05/08/1955, Steenstraat 16, Woesten

OVERLIJDENS Vinckier Odilla, Ieper, 26/06/2015, 84 jaar weduwe van Deprince Siegfried Van Engelandt Gerarda, Ieper, 28/06/2015, 84 jaar weduwe van Meeuw Lucien Arandoque Rosalina, Vleteren, 21/07/2015, 66 jaar echtgenote van Arandoque Virgilio De Beer Anna, Vleteren, 02/08/2015, 101 jaar weduwe van Deleu Prosper

Christiaens Jean & Demeyer Godelieve

Reningestraat 20, Oostvleteren. Gehuwd op 13/08/1965 te Oostvleteren

Dever Alice, Proven, 04/08/2015, 71 jaar dochter van Dever Daniel en Dequeker Maria Sampers Godelieve, Ieper, 05/08/2015, 84 jaar weduwe van Gykiere Willy Masson Roger, Ieper, 11/08/2015, 85 jaar Huyghe Andreas, Vleteren, 24/08/2015, 103 jaar Dewijze Roger, Ieper, 26/08/2015, 90 jaar echtgenoot van Desmadryl Jeanne

Robert Ollevier – Magdalena Petyt

Wulvestraat 12 – Woesten - Gehuwd op 27/07/1950 te Langemark

Desmadryl Jeanne, Ieper, 05/09/2015, 89 jaar weduwe van Dewijze Roger Colpaert Nelly, Ieper, 08/09/2015, 72 jaar

HUWELIJKEN Dewulf Kris en Berquin Dorine, 17/07/2015 uit Westvleteren Termote Nicolas en Despriet Marlies, 28/08/2015 uit Woesten Afgesloten op 15/09/2015

8

Catteeuw Camille en Masson Blanche

Gehuwd te Reninge op 31/07/2015, Gildedreef 1, Westvleteren

INFO UIT UW GEMEENTE Nieuw in de gemeente

Jan De Moor stedenbouwkundig ambtenaar

Geert Gesquiere uit Poperinge Maakt sinds 1 maart deel uit van het team van het technisch personeel van de Sceure. In opvolging van Marc Delboo, op pensioen.

Valerie Boussekeyt uit Woesten Administratief baliemedewerker bij dienst bevolking, burgerlijke stand, rijbewijzen en reispassen. In dienst vanaf 11 mei, opvolgster van mevr. Erna Regheere.

Jimmy Houthoofd uit Poperinge Werkt sinds 1 juli bij de technisch dienst, ter vervanging van dhr. Wilfried Deroo.

Brecht Barbier uit Oostvleteren Is op 17 augustus de ploeg van de groendienst komen versterken.

CULTUUR & TOERISME Vrijdag 20 november 2015: Dorpshuis Woesten - Week van de Smaak Kortekeer 8, 8640 VLETEREN, 057 40 08 89, 0494 13 11 08 [email protected]

Na het succes van vorig jaar komt de Week van de Smaak met als thema “ Vergeten” terug aan bod. Davidsfonds nodigt iedereen uit op een huwelijksfeest anno 1950. Om praktische reden dient vooraf ingeschreven te worden.

PERSTEKST VERS GEPERST VRIJDAG 09 OKTOBER 2015 ZATERDAG 10 OKTOBER 2015 Dorpshuis Westvleteren

Zondag 22 november 2015 om 16u30 Toneel Flêtre

De zomer loopt op zijn einde en tijdens de herfst raakt het stilaan tijd om het lidmaatschap van Davidsfonds te hernieuwen. Op vrijdag 09 oktober is iedereen welkom vanaf 18 uur tot …. Op Vers Geperst en voorstelling van het jaarprogramma. Om 20 uur houdt Professor Magda Devos een lezing rond dialecten. Wie er niet kan bij zijn op vrijdag, is ook welkom op zaterdag 10 oktober 2015 tussen 14 uur en 17 uur.

Zaterdag 19 december 2015 om 19 uur Sint-Martinuskerk Westvleteren Kerstconcert met ’t Klieske

“Van hert’n è-condoleerd” gebracht door Flor Barbry’s volkstoneel Frans-Vlaanderen.

Een kerstprogramma met liederen en instrumentale nummers voor de periode van Kerstmis, Nieuwjaar en Driekoningen. Met deze volksmuziek rond de jaarwisseling bleef in Vlaanderen een bijna onvermoede culturele erfenis bewaard, rijk aan diversiteit en melodische zeggingskracht. Kaarten beschikbaar vanaf 09 oktober 2015 9

CULTUUR & TOERISME “Oostvleteren meer dan een dorp aan de IJzer”, een kanjer van een boek!

Onder grote belangstelling werd op vrijdag 11 september laatstleden, na de inhuldiging van de Erfgoedhalte te Elzendamme, het langverwachte boek “Oostvleteren meer dan een dorp aan de IJzer” voorgesteld in het ontmoetingscentrum “De Sceure”.

De prachtige dorpsmonografie, een kijk- en naslagboek van maar eventjes 528 bladzijden - een ideaal geschenk voor de eindejaarsfeestdagen - kan besteld worden aan de prijs van 55, 00 euro door storting op het rekeningnummer BE58 7380 3706 9479 van Oostvleteren te boek. Het wordt ook te koop aangeboden op volgende adressen: • Raf Claus - Veronique De Block, Kortekeer 8 • Monique Degrave, H. Deberghstraat 17 • Wim De Poorter, Oude Reningeweg 13 • Jean-Pierre Noyelle, Reningestraat 15 • Annie Ostyn, Kasteelstraat 30. • Gemeentehuis, Kasteelstraat 39 • Dienst Toerisme, Veurnestraat 4

Wil je gidsen in onze gemeente? Veronique De Block kon namens de redactie ruim 300 voorintekenaars, waaronder talrijke uitgeweken Oostvleterenaars van heinde en ver, verwelkomen op de voorstelling van de dorpsmonografie. Het was voor velen, na jaren afwezigheid, immers een blij weerzien met de leeftijdsgenoten van toen. Redactielid Jean-Pierre Noyelle schetste in zijn toelichting de ontstaansgeschiedenis van het boek en stelde de voltallige groep redactieleden voor. Monique Degrave las de bijdrage met de jeugdherinneringen van de markante Oostvleterenaar Odon Leys, opgegroeid in Elzendamme, voor. Herman Marey, Oostvleterenaar “pur sang”, wist met zijn twee verhalen uit de Tweede Wereldoorlog de aanwezigen te boeien. Het geheel werd stijlvol afgewerkt met twee optredens van een groepje muzikanten van de plaatselijke “Koninklijke Sint-Ceciliaharmonie”. Na het slotwoord van burgemeester Stephan Mourisse werden namens de redactieploeg twee verdienstelijke medewerkers, Domien Doise en Dany Titeca, op het podium geroepen en speciaal bedankt. De omkaderende tentoonstelling “Beeld en verhaal van een dorp” wist de dagen na de voorstelling heel wat mensen te boeien.

Gidsen zijn een belangrijk onderdeel van het toeristisch product. Om een erkende gids te kunnen worden, organiseert Syntra West de opleiding ‘ Regiogids Westhoek’ Het traject bestaat uit een basisjaar, en dan een door jouw gekozen finaliteitsjaar (Leiestreek/Westhoek/Kust). Na de opleiding heb je een algemene kennis van wat de Westhoek te bieden heeft op gebied van geschiedenis, kunst en cultuur. Het landschap en de typische natuurkenmerken van de Westhoek hebben géén geheimen meer voor jou. Bovendien zet de opleiding vooral in op het verwerven van praktijkkennis: spreken voor een publiek, informatie verwerken in een gidsbeurt, verhalend vertellen, omgaan met een groep en het volgen en evalueren van meerdere gidsbeurten. Op het einde van de opleiding dient iedere deelnemer een eigen gidsbeurt voor te bereiden en gedeeltelijk uit te voeren. Tenslotte zijn de troeven van de Westhoeksteden je goed bekend. Succesvol voltooien van deze opleiding leidt tot een getuigschrift erkend door de Vlaamse Gemeenschap. De lessen vinden plaats bij Syntra West Ieper, starten op maandag 21 september en zijn telkens op maandagavond (18.30 tot 22.00) en op zaterdagvoormiddag (8.30 tot 12.00). Syntrawest - Tel 078/353 653 [email protected] - www.syntrawest.be

Opfrissingsbeurt beeldbank Op 13 oktober 2015 om 13u30 gaat in het gemeentehuis, Kasteelstraat 39 een namiddag door om het programma van de beeldbank op te frissen. Nieuwe vrijwilligers zijn welkom. Voor alle verdere info kan contact opgenomen worden met de dienst cultuur 057 40 93 23 of [email protected] 10

‘WESTHOEK verbeeldt’ zoekt vrijwilligers! Wil je aan de slag met oud beeldmateriaal? Neem dan contact op met de lokale coördinator.

Vrijwilligers [email protected] waar beelden van vroeger vertellen

LokaLe coördinatie dienst cultuur Vleteren Veronique De Block [email protected] - 057 40 93 23

JEUGD & SPORT Het kunstproject voor jongeren A.19

Tijdens de herfstvakantie in Vleteren (3 t.e.m. 7 november 2015) in de Sceure:

A.19 is een creatief parcours

Bedoeling: jonge mensen de kans geven hun creatief ding te doen en dat onder professionele maar vooral inspirerende begeleiding. Goed nieuws: Je kunt een van die “jonge mensen” zijn. Voorwaarden: je bent minstens 16 jaar. Je doet iets met dans, toneel, penseel, spuitbus, planken, video or whatever… kunst dus? Of je hebt de ontembare behoefte iets creatiefs uit je lijf te persen? Je bent gedurende de hele werkweek Aᴿᵀ.19 zelf (3 -7 november 2015) vrij. Slaapzak en een lading verse onderbroeken zijn dus nodig.

We spreken om 13 uur af bij Nele’s ponyclub, Burgweg 22, 8640 Oostvleteren. Kostprijs 15 €, verzekering inbegrepen. Neem drank en koek mee voor in de pauze. Voordien inschrijven verplicht bij de dienst jeugd en sport, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren, 057/40 09 01, [email protected]. Plaatsen zijn beperkt tot 12 deelnemers, indien voldoende reserves inschrijven kan er een tweede groep deelnemen op een ander tijdstip (maandagmiddag of dinsdagvoormiddag). Belangrijk: trek een broek aan zonder naden, laarzen met een gladde zool en een fietshelm indien mogelijk.

VKW Vleteren Voetbalinitiatie voor beginners

Donderdag 05/11/2015, 8u30-17 uur, 6-12 jaar- meisjes & jongens

Kostprijs: Al deze leute is quasi volledig gratis, we vragen een bijdrage van 20 €. Dat is materiaal, bed en kost en al van die zukke inbegrepen!

Vandaag mogen we onder professionele begeleiding proeven van één van de mooiste sporten namelijk: voetbal! Veel uitleg hoeft dit niet verder.

A.19 is een community

Kostprijs: 5 € (soep en 2 stukken fruit inbegrepen). Neem zelf uw boterhammen mee en drank. Bij slecht weer is er een alternatief programma in de kantine. Trek kledij aan aangepast aan het weer en probeer voetbalschoenen mee te nemen.

Tijdens Aᴿᵀ.19 leven, werken, eten, slapen… we constant samen. Een soort kleine kunststaat van een week, waar we ons zo weinig mogelijk van de wereld aantrekken en vooral ons eigen ding doen. Standplaats dit jaar is ? De Sceure in Vleteren!

A.19 is een feest

Het is niet simpel om in één week tijd een volwaardig en kwalitatief project te ontwikkelen. Het is hard werken en geen uitrustkamp. Door het groepsgevoel en de unieke Aᴿᵀ.19 sfeer slagen we er al verschillende edities in om een cool eindresultaat te boeken. We eindigen Aᴿᵀ.19 met een bang! Wat en hoe, dat moeten we nog bepalen. Twijfel niet te lang, want de plaatsen zijn echt wel beperkt. Inschrijven kan bij [email protected] en meer informatie bij je lokale jeugddienst!

We spreken af aan het terrein van VKW Vleteren, Warandestraat 5, 8640 Woesten. Van 8.30 uur tot 9 uur is er enkel opvang. De activiteiten starten vanaf 9 uur tot 16.30 uur, dan is er opnieuw opvang tot 17 uur. Voordien inschrijven verplicht bij de dienst jeugd en sport, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren, 057/40 09 01, [email protected]. Plaatsen zijn beperkt tot 40 deelnemers.

Happy Halloween

Dinsdag 03/11/2015, 13-16 uur, initiatie voor beginners – meisjes & jongens. 8-14 jaar.

5-13 jaar Hou je ook van griezelen? Kom dan naar de bib op woensdag 04/11/2015. In de bib worden we eerst ondergedompeld in een griezelig verhaaltje. We luisteren op het puntje van onze stoel. Ons hart gaat als een razende tekeer en het kippenvel staat op onze armen. Lekker griezelig! Na het verhaaltje gaan we creatief aan de slag en maken we leuke Halloween baksels.

We leren vandaag meer over de verzorging van het paard. Na een korte theoretische uitleg gaan we zelf aan de slag. We mogen de pony’s zadelen en kammen. Nadien gaan we natuurlijk rijden. Dit alles onder professionele begeleiding. Alles gaat binnen door.

Wanneer? Van 14 tot 16 uur. Kostprijs 2 €. Voordien inschrijven verplicht bij de dienst jeugd & sport Vleteren, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren. 057/40 09 01, [email protected]. Neem een mesje & plankje mee, eventueel een schortje.

Clubs in de kijker herfstvakantie 2015

Nele’s Ponyclub - Paardrijden indoor

11

Zij keken en zagen dat het dik in orde was ...

Binnenkort:

FILM-en FOTOAVOND Molenstoet 2015 in de Sceure waar ALLE foto’s te zien zullen zijn! Datum volgt ...

JEUGD & SPORT Speel-o-theek de Ravotter de Sceure, Oostvleteren.

Een speel-o-theek is een uitleendienst voor speelgoed. Je kan dit vergelijken met een bibliotheek, maar dan met speelgoed. Onze speel-o-theek, De Ravotter, bevat allerhande speelgoed: gezelschapsspelen, fietsen, peuterspeelgoed, blokken, en nog veel meer! Het lidgeld voor de speel-o-theek per jaar bedraagt € 6,5. Per geleend stuk speelgoed, betaal je € 0,25. Voor grotere stukken iets meer. De uitleenperiode is maximaal één maand, maar kan eventueel verlengd worden. In de speel-o-theek de Ravotter kunt u tweewekelijks terecht, afwisselend op zaterdagmorgen van 10.30 u tot 12.30 u en op woensdagmiddag van 13.30 u tot 15.30 u. Locatie: in de bib in de Sceure, Veurnestraat 4, 8640 Vleteren. Kom zeker een kijkje nemen!

Verrukkelukke woensdagmiddagen 4-11 jaar De Sceure - Oostvleteren

Vanaf 23 september kun je opnieuw elke woensdag terecht voor een namiddag vol knutselplezier, sport & spel! Voor wie: iedereen van 4-11 jaar Waar: de Sceure, Veurnestraat 4, Oostvleteren Wanneer: van 14 u tot 16 u op woensdag, 10 lessen. Elke week werken we in een thema. Trek sportieve kledij aan en neem een drankje en een koek mee voor in de pauze! Vooraf inschrijven is verplicht en kan bij de dienst jeugd en sport: 057/400 901 of [email protected], Veurnestraat 4, Oostvleteren. 30 € voor de ganse reeks, een kaart kan aangekocht worden. Inpikken kan altijd tijdens de loop van de reeks.

Techniekacademie Vleteren

Stijlanalyse: toon wie je bent!

Wil je slanker lijken? Of groter of net kleiner? Je buikje verdoezelen? Je heupen versmallen? Meer of minder boezem? Tijdens de stijlanalyse op donderdag 8 oktober krijg je hiervoor de nodige tips door mevrouw Evelien Vanroose, stijlconsulente. De tips zijn heel concreet en makkelijk om zelf toe te passen. Na de theoretische (korte) uitleg volgt een praktisch gedeelte. Draag aansluitende kledij (geen rokje of kleedje, topje en legging is ideaal). Wat neem je mee? Een lintmeter & balpen. Locatie? De Sceure, aanvang om 19 uur tot ongeveer 22 uur, er is een pauze voorzien. Kostprijs: 10 € p.p. Inschrijven op de dienst jeugd & sport, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren, 057/400 901, [email protected]. Betalen bij aanvang les. Max. 20 personen kunnen zich inschrijven. Ingeschreven maar je kunt toch niet aanwezig zijn? Gelieve tijdig te verwittigen! Deze workshop kadert in de campagne “Fit in je hoofd”. 14

Zit je in het vijfde of zesde leerjaar in Vleteren? Ben je graag creatief bezig? Kriebelt het om zelf van alles te maken, maar ontbreekt het je aan basiskennis? Dan is de Techniekacademie van Vleteren ideaal voor jou! In een gezellige sfeer en in een echt technologielabo, zal je heel wat opsteken. Je maakt kennis met gereedschap en materialen, je leert dat techniek vele gezichten heeft en je zal een aantal technische systemen maken. De volledige reeks bestaat uit elf workshops en één bedrijfsbezoek telkens op woensdagmiddag van 13u30 tot 15u30. Deze workshops gaan door in de Sceure, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren op: 13/1 – 20/1 – 27/1 – 3/2– 17/2 – 24/2 – 2/3 – 9/3 – 16/3 - 23/3 – 20/4 – 27/4 Bij de laatste workshop worden de ouders uitgenodigd voor een diploma-uitreiking. Meld je nu reeds aan want het aantal plaatsen is beperkt tot 20 deelnemers. Interesse laten blijken kan via www.techniekclub Vleteren.be, ga naar inschrijven. De echte inschrijving kan vanaf november/december. De deelnameprijs van deze workshops bedraagt € 70 (vanaf 2de kind 60 €), materiaal en verzekering inbegrepen. Voor gezinnen met financiële problemen zoeken we een oplossing. Info bij de dienst jeugd en sport, Veurnestraat 4, 8640 Oostvleteren, 057400 901, [email protected]

JEUGD & SPORT Sport- en Creakamp Onze Ark

Klimmen, klauteren, boogschieten, atletiek, basketbal, voetbal, zwemmen en nog heel veel meer! Een korte opsomming van de vele leuke sportactiviteiten die tijdens het jaarlijkse sport- en creakamp, georganiseerd door de

schoolsportraad van Onze Ark Woesten, aan bod kwamen! Maar niet alleen op sportgebied werd er plezier beleefd! In het knutsellokaal gingen heel wat handige handjes aan de slag om een dromenvanger, een deurhanger, een versierde fles, een krijtbord, een stokpop, een gevilt potje, … te maken! Kortom, een week om niet snel te vergeten!

MILIEU plastic, piepschuim, autobanden en andere rommel, maar ook van biomassa-afval zoals gft, houtafval en groenresten. Er zijn wel een aantal uitzonderingen: kampvuur, bbq, als fytosanitaire maatregel (vb. bacterievuur/perenvuur, beheermaatregel in bossen,… Meer info: www.stookslim.be

Perenvuur – besmette aanplantingen Met de ruilverkaveling werden meters lange houtkanten aangeplant op openbaar domein. Het beheer van deze houtkanten kwam enkele jaren geleden in handen van de gemeente. De houtkanten bestaan veelal uit meidoorn en sleedoorn. Sinds enkele jaren wordt er Perenvuur of Bacterievuur vastgesteld op de meidoornplanten.

Het FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) doet jaarlijks hun controle op deze groenzones. Jaarlijks moet de groendienst de besmette meidoornplanten wegsnoeien. Ook dit jaar werden een aantal houtkanten aangetast o.a. langs de Westvleterenstraat, Kasteelweg, Boterweg, Veurnestraat.

Doen we het weer ‘tope’?

Enthousiaste verenigingen gezocht! Een herhaling van de algemene zwerfvuilopruimactie gaat door op zaterdag 19 maart 2016. We hopen dat heel wat verenigingen zich geroepen voelen om de handen uit de mouwen te steken. Het nodige opruimmateriaal wordt voorzien (idem vorige editie). En als je met jouw vereniging een traject van zo’n 8 km heeft opgeruimd dan ontvang je een vergoeding van maximum 200 euro. Inschrijven kan via de milieudienst, Lien Vlamynck, [email protected], 057/409 328.

Verbranding in open lucht – verboden!

De Vlaamse milieuwetgeving (Vlarem) is duidelijk: afval verbranden in open lucht is voor iedereen verboden. Het verbod geldt niet alleen voor het verbranden van papier, 15

OCMW & WELZIJN Bescherm je tegen griep en haal een griepprik

Wist je dat elke winter 1 op de 10 mensen griep krijgt? Bescherm je tegen de ziekte en haal vanaf half oktober je griepprik. Vraag ernaar bij je huisarts. Waarom haal je best een griepprik? Ben je 65-plusser, ben je zwanger of heb je gezondheidsproblemen zoals diabetes, een ziekte van longen, hart, lever of nieren? Dan is het risico op complicaties door griep veel hoger. Daarom laat je je best vaccineren vanaf half oktober. Zo heb je de beste kans om geen griep te krijgen in de winter. Elk jaar zijn er andere griepvirussen. De Wereldgezondheidsorganisatie stemt het vaccin af op het griepvirus dat waarschijnlijk zal overheersen in het najaar. Waarom werkte het vaccin vorig jaar minder goed? De griepprik bood vorig jaar minder bescherming dan verwacht. Het virus dat de ronde deed, was een variant van het virus waarvoor het vaccin werd gemaakt. Toch verandert dat niets aan de aanbeveling om elk jaar een griepprik te halen. Want met een vaccin verklein je de kans dat je griep krijgt. Krijg je toch griep, dan ben je minder ziek en zijn er minder complicaties. Bovendien vermindert de kans dat een al aanwezige ziekte, zoals diabetes, verergert. Hoeveel kost je griepvaccin? Risicogroepen krijgen het griepvaccin voor bijna de helft terugbetaald. Verblijf je in een woonzorgcentrum dan is het zelfs gratis. Wil je weten of je tot een risicogroep behoort en hoeveel je griepvaccin precies kost? Vraag het je huisarts. Meer weten over griep en griepvaccinatie? Surf naar www.griepvaccinatie.be. Een publicatie van de Vlaamse Logo’s en het Agentschap Zorg en Gezondheid. Hier wordt de campagne extra ondersteund vanuit Provincie West-Vlaanderen.

16

TWEE RADIOLOGEN ZIEN MEER DAN ÉÉN

Het gezegde ‘twee zien meer dan één’ gaat zeker op als je meedoet met het bevolkingsonderzoek naar borstkanker. Altijd beoordelen minstens twee radiologen onafhankelijk van elkaar je foto´s. Dat je daardoor een paar weken moet wachten op je uitslag, is het gevolg van deze extra controle. Met de ‘dubbele lezing’ komen meer kankers aan het licht dan als maar één radioloog de foto’s beoordeelt. In 2013 werden er daardoor 16% meer borstkankers tijdig opgespoord. Door de dubbele lezing worden ook minder vrouwen doorverwezen voor vervolgonderzoeken. Sinds het begin van het bevolkingsonderzoek in 2001 is het percentage teruggeroepen vrouwen meer dan gehalveerd zonder afbreuk te doen aan het aantal opgespoorde borstkankers. Vandaag worden 2,6% van de vrouwen doorverwezen voor verder onderzoek. De Europese norm ligt op maximaal 5% doorverwijzingen. Toch een belangrijke meerwaarde. Dokter Patrick Martens, directeur van het Centrum voor Kankeropsporing: ‘Medische onderzoeken bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar zonder klachten brengen een grote verantwoordelijkheid met zich mee. Het is de bedoeling dat het bevolkingsonderzoek kankers in een vroeg stadium ontdekt en zo weinig mogelijk nadelen berokkent aan de deelneemsters. Daarvoor volgen we de mogelijke ongewenste effecten nauwgezet op. Kwaliteitsbewaking en monitoring gebaseerd op Europese richtlijnen zijn essentiële pijlers. De dubbele lezing hoort bij onze kwaliteitsbewaking.’ TWEE RADIOLOGEN BEKIJKEN UW FOTO’S • De radioloog in de mammografische eenheid beoordeelt de foto’s als eerste. • De expert-radioloog in het Centrum voor Kankeropsporing bekijkt en beoordeelt de foto’s, zonder dat hij de beoordeling van de radioloog van de mammografische eenheid kent. Dit is de tweede lezing. • Deze radioloog kijkt na of er eventuele afwijkingen zijn in de borst en controleert ook de kwaliteit van het beeld. • De beoordeling van de kwaliteit van de foto’s van elk dossier wordt meegedeeld aan en besproken met de eerste radioloog. Die krijgt verschillende evaluatierapporten per jaar, waardoor de kwaliteit van het bevolkingsonderzoek jaar na jaar verbetert.

OCMW & WELZIJN • De beoordelingen van de eerste en de tweede lezing worden met elkaar vergeleken. Als de beoordeling van de twee radiologen verschilt, bekijkt een derde radioloog alle foto’s en het resultaat van de twee collega’s. Een derde lezing dus. Deze derde radioloog formuleert het besluit dat naar de vrouw en haar arts gaat. • Het Centrum voor Kankeropsporing organiseert de tweede en indien nodig de derde lezing en bezorgt het resultaat aan de vrouw en haar arts.   Over het Centrum voor Kankeropsporing Elk jaar krijgen 1,5 miljoen mensen in Vlaanderen een uitnodiging om zich preventief te laten onderzoeken op borstkanker, dikkedarmkanker en baarmoederhalskanker. Vroegtijdige opsporing vergroot de kans op genezing en beperkt de impact van de behandeling. Het Centrum voor Kankeropsporing organiseert de bevolkingsonderzoeken voor de Vlaamse overheid. Het verstuurt de uitnodigingen, bewaakt de kwaliteit en informeert de bevolking objectief over voor- en nadelen van de bevolkingsonderzoeken. Contactgegevens Centrum voor Kankeropsporing VZW Ruddershove 4, 8000 Brugge Vragen over het bevolkingsonderzoek? Surf naar www.bevolkingsonderzoek.be of stuur een e-mail naar [email protected] of bel gratis naar het Centrum voor Kankeropsporing op 0800 60 160 tussen 9 en 12u en 13 en 16u.

Huize Fortuna Serviceflats OCMW

Wie interesse heeft in een verblijf in één van onze 12 serviceflats (Huize Fortuna, Hendrik Deberghstraat 37 C-N, Oostvleteren), kan gerust de verantwoordelijke aanspreken. Er komt immers heel binnenkort een flatje vrij. Een rondleiding op aanvraag is zeker mogelijk. Bent u 65-plusser, dan is het is een aanrader u vooraf al in te schrijven, ook al bent u nog niet onmiddellijk aan een verblijf toe (u staat dan al op de wachtlijst). U kunt ons altijd heel vrijblijvend contacteren voor meer info. Contactpersoon : dagelijks verantwoordelijke Claude LOGGHE, sociale dienst OCMW, 057/46.96.06

OCMW Dienst warme maaltijden >>

De maaltijden worden sedert augustus geleverd met een nieuwe dienstwagen die volledig is uitgerust in functie van een optimale dienstverlening (foto : nieuwe dienstwagen, met maaltijdbedeler Anja Willems en dienstverantwoordelijke Claude Logghe). Voor een vaste prijs van 7,5 € kunt u elke dag een maaltijd geleverd krijgen tussen 10.30 - 12.15 uur (soep, hoofdschotel en dessert), in een warmte-isolerende box. Aangepaste (dieet)maaltijden (bvb. zoutarm, suikervrij, maagsparend, vetarm) zijn zeker mogelijk. De maaltijden zijn uitermate gevarieerd en alles wordt dagvers klaargemaakt. Zeven dagen op zeven staan we voor u klaar! Contactpersoon: Claude LOGGHE, sociale dienst OCMW Vleteren, Woestendorp 12, 8640 Vleteren (057/46.96.06, claude.logghe@ ocmw.vleteren.be). 17

AGENDA KONINKLIJKE HARMONIE St.- Cecilia - OOSTVLETEREN Vleterse Muziekschool Ceciliaviering Vleterse Harmonie

Traditioneel viert de muziekmaatschappij zijn patroonheilige de H. Cecilia op het einde van de maand november. Nadat Oostvleteren en Woesten vorige jaren aan de beurt waren, zal het wandelconcert dit jaar op de deelgemeente Westvleteren doorgaan en wel op zondag 22 november vanaf 10u. Op zaterdagavond 28 november gaat de eigenlijke viering verder met een eucharistieviering muzikaal opgeluisterd door de muzikanten in de St.-Amatuskerk te Oostvleteren. Nadien volgt een feestmaaltijd in het dorpshuis van Westvleteren.

Femma Woesten Maandag 5 Oktober Juwelen maken met Nespressocups – les 2 Maandag 19 oktober Gezond de winter door – natuurlijke antibiotica Maandag 14 december Kerstfeest Data en wijzigingen onder voorbehoud Contactpersoon: Emmie Becuwe - 057 42 27 92 [email protected] Mieke Chanoine 057 42 34 84 [email protected]

Woesten - TuinHier (Volkstuinen) 2015

Vergaderingen op vrijdag om 19.30uur in het Dorpshuis Woesten: - 9 oktober, Brigitte Druwe: “Teelt en gebruik van keukenkruiden”, proevertjes, voor iedereen interessant. - 13 november, Jozef Thorrez: “Vaste planten in het algemeen”. Ook grassen komen aan bod. Vernieuwen van het lidgeld 2016. - 11 december, Linda Allermeersch: “Kerststukjes”. Iedereen welkom, ook niet leden.

18

Ziekenzorg Woesten Herfstviering op donderdag 15 oktober om 14 uur in het Dorpshuis, Woestendorp Info: Monique Marico 057.42 26 95

Gezinsbond Woesten 2015. Jaarprogramma 2015.

Iedereen wordt vriendelijk uitgenodigd op onze activiteiten. Er volgen uitnodigingen in de brievenbus of via de school. Ook uitnodiging via mail, graag uw email adres doorgeven als je nog niets ontvangt van de gezinsbond: [email protected] - 30 Okt. Halloweenfuif . - 28 Nov. (voor alle leden ) Ledenfeest. - Dec. bezoek aan kerstmarkt. Noteer nu alvast de datums in jullie agenda. Vragen over de gezinsbond ? Neem contact op met Rita Ollevier, tel 057/423539 of mail [email protected]

Gezinsbond Oost- en Westvleteren organiseert in 2015: - oktober 2015: Halloweentocht - november 2015: kettingen maken - december 2015: Vleteren zingt Kerst Exacte data volgt nog. Indien je nog meer info wenst, je moet maar een belletje geven 0474/28 70 54

Herinnering van Unizo Eind vorig jaar, kreeg iedereen een kalender 2015 van Unizo Lo-Reninge-Vleteren in de brievenbus. Op de laatste bladzijde van die kalender staat een bon, waarmee je kans maakt op een uniek ‘Unizo-Kado’ ter waarde van € 200. Die bon kan je tussen 1 en 15 oktober 2015 bezorgen aan een onderneming, die met zijn/haar foto in deze kalender staat. Pas op : enkel originele bonnen komen in aanmerking!

KVLV Woesten: ma 26/10/15 Bezoek lingeriewinkel di 24/11/15 Kookles do 03/12/15 Stijladvies vr 18/12/15 Kerstfeest meer info: [email protected]

AGENDA Nacht van de Duisternis Op 10 oktober 2015 vieren we de 20ste editie van Nacht van de Duisternis. Dan doven verschillende gemeenten de openbare verlichting voor een avond en kunnen inwoners even proeven van de rust en gezelligheid van een donkere nacht. Met deze jaarlijkse campagne zet Bond Beter Leefmilieu, Preventie Lichthinder en de Werkgroep Lichthinder (VVS) de impact van lichtvervuiling in de kijker. Want er wordt te veel en verkeerd verlicht. We kunnen best met minder verlichting, zonder daarbij aan veiligheid in te boeten. Even vaak wordt de verlichting naar boven de hemel in gestraald. Met alle gevolgen van dien: te veel nachtelijke verlichting leidt tot slaapgebrek en tot gezondheidsproblemen bij mensen. Maar ook het bioritme van planten en dieren lijden eronder. Bovendien is een te fel verlichte nacht ook een enorme energieverspilling. Zaterdag 10 oktober 2015: Nacht van de duisternis in De Lovie en het Couthof Wie gaat mee op stap in het donkere, stille en geheimzinnige bos van het kasteeldomein kasteelparkbos van De Lovie en ‘t Couthof ? Of... is het er toch niet zo stil en duister? Op deze avontuurlijke tocht voor gezinnen zoeken we uit welke dieren meer van de nacht houden, we luisteren naar ware verhalen en legendes, aanschouwen de sterrenhemel, genieten we van de straatmuzikant, en we proberen onszelf te overtreffen,.. en ervaren de duisternis. Kortom een avondwandeling om niet te missen. Iedereen welkom. Aangepast schoeisel en warme kledij voorzien! Inschrijven verplicht! Regionaal Landschap West-Vlaamse Heuvels, [email protected]; 057 23 08 50 Afspraak om 19 u De Lovie, parking ‘De Mote’ , Krombeekseweg 82, Poperinge

Programma 4de kwartaal kvlv-Westvleteren 27/10/2015: feestmenu 3,10,17 en 24 november 2015: brei-en haakcafé: we breien of haken een poncho of Bernadettetrui,…. 15/12/2015: kerstfeest met speciale getuigenis Deze activiteiten gaan telkens door in het dorpshuis van Westvleteren.

VBS Klavertje 3 Kip aan ’t Spit De Sceure, zaterdag 10 oktober vanaf 18u30

Sint-Sixtus Vrijdag 18 december: schoolfeest Inlichtingen: [email protected] of 057/40 12 37.

VKW VLETEREN VKW VLETEREN organiseert haar jaarlijkse KAARTING op vrijdagavond 6 nov. & zaterdagavond 7 nov. vanaf 18u. in voetbalkantine, Warandestraat 5 te Woesten. Kaarten te verkrijgen bij de bestuursleden en lokaal Het Kasteelhof. Inleg : 1,50€ en 4 kaarten voor 5€

Organisatie: Natuurpunt Poperinge – Vleteren, JNM Westland, De Lovie, Agentschap voor Natuur en Bos, Regionaal Landschap West-Vlaamse Heuvels vzw; Info: Guido Quaghebeur 057/337978 Zaterdag 21 november 2015: Dag van de natuur We verzamelen om 9 uur aan café ‘Chez le Voisin’, Houtkerkestraat 26, Watou, Toegangsweg naast het Café en de Heidebeek. Op het terrein van ons recent aangekocht aangekochte weiland langs de Heidebeek (Watou), maken de haag vrij. Wie de ganse dag wenst deel te nemen, brengt pick-nick mee. In de namiddag: vrijzetten van struiken en opruimen op het perceeltje langs de Heidebeek in Haringe. Verzamelen om 14 uur aan café D’Heybeke, Heybrugstraat, Haringe. Aangepaste werkkledij bijhebben. Info Guido Quaghebeur 057/33 79 78 www.natuurpunt-poperinge-vleteren.be

Speelplein ’t Ravottertje sloot de zomervakantie af met een spetterend feest. Met dank aan het enthousiast monitorenteam die de kinderen opnieuw een prachtige zomervakantie bezorgden op het speelplein te Woesten! 19

DE VLETERNOARE