Nový Renault Clio GRANDTOUR
V rytmu Vašeho srdce
CENÍK Motor
Life
Advantage
Limited
Intens
249 900
269 900
289 000
–
TCe 90
–
299 900
319 900
–
Energy TCe 90
–
–
–
349 900
Energy TCe 120
–
–
344 900
374 900
Energy TCe 120 EDC
–
–
374 900
404 900
Energy dCi 75
–
341 900
361 900
–
Energy dCi 90
–
–
391 900
421 900
Energy dCi 110
–
–
–
441 900
1,2 16V 75
VÝBAVA V HODNOTĚ AŽ 10 000 Kč ZDARMA
ZÍSKEJTE BONUS 15 000 Kč
PACK KLIMATIZACE
Automatická klimatizace, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná
www.renault.cz
při výkupu vašeho stávajícího vozu
VYUŽIJTE NABÍDKY značkového FInancování Renault Finance:
FAIR CREDIT s 0% poplatkem a úrokem již od 0 %
Sledujte nás na sociálních sítích
Platnost ceníku od 25. 7. 2016. Výbava zdarma je dostupná na výbavovém stupni Intens. Akce není kumulovatelná s velkoodběratelskými podmínkami. Nabídka dalších zvýhodněných cen paketů výbavy není kumulovatelná s velkoodběratelskými podmínkami. Renault Finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services, s. r. o.
TEST 2012
Záruka
Let
VOLITELNÁ VÝBAVA Life pakety Pack Media Nav (multimediální a navigační systém Media Nav Evolution, Bluetooth® hands-free s funkcí audiostreamingu, podporuje přehrávání MP3 formátu, možnost přehrávání hudby z externích zdrojů, vstup USB, Jack a iPod, ovládání rádia pod volantem, výkon 4 x 20 W, mapové pokrytí východní Evropy) Pack R-Link (multimediální a navigační systém R-Link Evolution s online připojením, Bluetooth® hands-free s funkcí audiostreamingu, podporuje přehrávání MP3 formátu, možnost přehrávání hudby z externích zdrojů, vstup USB, Jack, iPod, 3D Sound by Arkamys, ovládání rádia pod volantem, 6 reproduktorů, přístup k on-line aplikacím, výkon 4 x 35 W, mapové pokrytí celé Evropy; nutno s automatickou klimatizací nebo Pack Klimatizace nebo jakou součást Pack Techno) Pack Bose (multimediální a navigační systém R-Link Evolution s online připojením, Bluetooth® hands-free s funkcí audiostreamingu, podporuje přehrávání MP3 formátu, možnost přehrávání hudby z externích zdrojů, vstup USB, Jack, iPod, audiosystém Bose, ovládání rádia pod volantem, 7 reproduktorů vč. subwooferu, přístup k on-line aplikacím, výkon 4 x 35 W, mapové pokrytí celé Evropy; nutno s automatickou klimatizací nebo Pack Klimatizace) Pack City (Easy Park Assist - 360° parkovací senzory, zadní parkovací kamera a inteligentní parkovací asistent podélný, kolmý a úhlový; nutno s automatickou klimatizací nebo Pack Klimatizace a dále s Pack R-Link nebo Pack Bose nebo zadat jakou součást Pack Techno) Pack Premium (elektrochromatické vnitřní zpětné zrcátko, vnitřní stropní osvětlení z LED pro přední cestující; nelze s Pack Komfort) Pack Panorama (panoramatické střešní okno - fixní, zatmavená zadní okna) Pack Klimatizace Plus (automatická klimatizace, dešťový a světelný senzor, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná)
Advantage Limited
Intens
-
10 000
-
-
-
-
-
15 000
-
-
-
26 500
-
-
-
10 000
-
-
-
3 500
-
-
-
14 000
-
-
12 000
-
Pack Klimatizace (automatická klimatizace, vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná)
-
-
-
Pack Easy (Hands-free karta Renault, elektricky ovládaná zadní okna, impulzní ovládání okna řidiče) Pack Komfort (středová loketní opěrka vpředu, vnitřní stropní osvětlení LED, elektrochromatické vnitřní zpětné zrcátko, vyhřívaná přední sedadla, nelze s Pack Premium) Pack Techno (obsahuje Pack Klimatizace, Pack R-Link a Pack City, nelze s Pack Bose, Pack City, Pack Klimatizace) Pack GT Line Exteriér 16" (přední a zadní nárazník GT , boční ochranné panely dveří v barvě karoserie, disky kol z lehké slitiny 16", design GT Line; nelze na motorizaci 1,2 16V 75, nelze s jinými prvky interiérové a exteriérové personalizace) Pack GT Line Full 17" (Přední a zadní nárazník GT , boční ochranné panely dveří v barvě karoserie, disky kol z ehké slitiny 17", design GT , přední sportovní sedadla s čalouněním GT , sportovní volant, sportovní hlavice řadící páky - pro manuální převodovku, sportovní pedály; nelze s přední loketní opěrou pro řidiče, nelze s barvami slonová kost Ivoire, šedá Titanium, nelze s jinými prvky interiérové a exteriérové personalizace) Aktivní a pasivní bezpečnost ABS s elektronickým rozdělovačem brzdné síly a asistenčním systémem brzd Elektronický stabilizační systém ESC s protiprokluzovým systémem ASR a kontrolou nedotáčivosti CSV Rozsvícení výstražných světel v případě nouzového brzdění Asistent rozjezdu do kopce Systém kontroly tlaku v pneumatikách Čelní airbag na straně řidiče a spolujezdce (s možností deaktivace airbagu spolujezdce) Boční airbagy chránící hlavu a hrudník na straně řidiče i spolujezdce Tříbodové bezpečnostní pásy s automatickými předpínači a nastavitelnou výškou na předních sedadlech Systém kontroly zapnutí bezpečnostních pásů na všech sedadlech Bezpečnostní opěrky hlavy výškově nastavitelné na všech sedadlech Systém ISOFIX - příprava pro upevnění dětské sedačky na zadních bočních sedadlech Tempomat s omezovačem rychlosti VNĚJŠÍ VZHLED Vnější zpětná zrcátka černá / v barvě karoserie / černá lesklá Vnější kliky dveří černé / v barvě karoserie Střešní lišty černé / v barvě chromu (nejsou v případě volby prosklené střechy - fixní) Lišty pod bočními okny v barvě chromu Boční lišty a lišta na víku pátých dveří v barvě chromu
-
-
9 000
10 000 zdarma •
-
-
-
8 000
-
-
-
29 000
-
14 000
-
-
-
-
-
20 000
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
•/-/•/•/-
-/-/• -/• -/• -
-/•/-/• -/• • • Pack GT Line 16" / 17" • Pack GT Line 16" 7 500 7 500 Pack GT Line 17" 5 000 12 500 14 500 16 500
Přední a zadní nárazník GT
-
Ocelové disky kol 15", design okrasných krytů kol Paradise Ocelové disky kol 15", design okrasných krytů kol Extreme Ocelové disky kol 15", design okrasných krytů kol Lagoon Disky kol z lehké slitiny 16", design Limited Disky kol z lehké slitiny 16", design Pulsize (bližší informace v sekci Personalizace)
• 0 0 -
-/•/-/• •/Pack GT Line 16" • 0 0 10 000
Disky kol z lehké slitiny 16", design GT Line (nelze na motorizaci 1,2 16V 75)
-
Pack GT Line
-
Disky kol z lehké slitiny 17", design Optemic v černé barvě Disky kol z lehké slitiny 17", design Optemic v barvě Šedá Erbé
-
-
-
Disky kol z lehké slitiny 17", design GT
-
-
-
5 000 12 500 14 500 -
5 000 12 500 14 500 16 500
12 500 14 500 -
Speciální nemetalické laky: slonová kost Ivoire Metalický lak Speciální metalický lak červená Flamme, červená Intense, bílá Nacré (lak bílá Nacré není dostupný pro verze Life) Speciální metalický lak modrá Iron (pouze s Packy GT Line) • v sérii 0 volitelné za 0 Kč
• -
VOLITELNÁ VÝBAVA Life VNITŘNÍ VZHLED Tmavý interiér Látkové čalounění Fortunate šedo/černé Látkové čalounění Sport šedo/černé Látkové čalounění Limited šedo/černé Látkové čalounění Intens černé Látkové čalounění Intens černé se semišovými prvky Látkové čalounění Intens černo/červené se semišovými prvky (nelze s Pack interiér Šedá Fumé satine, Pack Interiér v barvě Šedá Fumé s postupným přechodem a palubní deskou a prvky výplní dveří v barvě Šedá Fumé) Látkové čalounění Intens černo/šedé se semišovými prvky (nelze s Pack Interiér v bavě Červená Floride anodizovaná, Pack interiér v barvě Červená s postupným přechodem a palubní deskou a prvky výplní dveří v tmavě červené barvě) Látkové čalounění GT Line (nutno s Pack GT Line Full 17") Palubní deska a prvky výplní dveří v černé barvě (neměkčené) Palubní deska a prvky výplní dveří v černé barvě Palubní deska a prvky výplní dveří v barvě Šedá Fumé (nelze s Pack Interiér v barvě Červená Floride anodizovaná, Pack interiér v barvě Červená s postupným přechodem, nelze s látkovým čalouněním Intens černo/červené se semišovými prvky) VIDITELNOST A OSVĚTLENÍ LED denní svícení Přední světlomety LED PURE VISION (na Limited nutno s dešťovým a světelným senzorem) Přední mlhové světlomety (nelze s pack GT Line) Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, asférická na straně řidiče
Intens
-
• • • -
• • -
• • 2 000
-
-
-
2 000
-
-
-
2 000
• -
•
•
0 •
-
-
-
0
• •
• 4 000 •
• • • •
Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná
-
-
Panoramatické střešní okno - fixní Tónovaná skla Zatmavená zadní okna Dešťový a světelný senzor
• -
• 2 000 1 000
• 15 000 • • Pack Klimatizace Plus • • 1 000
Elektrochromatické vnitřní zpětné zrcátko
-
-
-
Vnitřní stropní osvětlení z LED pro přední cestující
-
-
-
ŘÍZENÍ Elektrický posilovač řízení s variabilním účinkem
•
•
•
•
Palubní počítač
•
•
•
•
Zadní parkovací senzory
-
5 000
5 000
•
Zadní a přední parkovací senzory, zadní parkovací kamera (nelze s Pack Techno a City) Easy Park Assist (360° parkovací senzory, zadní parkovací kamera a inteligentní parkovací asistent - podélný, kolmý a úhlový) Systém Eco-mode (nelze na motorizaci 1,2 16V 75)
-
-
-
5 000
-
-
-
Pack City
-
1 000
1 000
•
Sada na opravu pneumatik (nelze s rezervou, nelze na motorizace TCe 120 a TCe 120 EDC)
•
•
•
•
2 000
2 000
2 000
2 000
KOMFORT Manuální klimatizace
-
•
•
•
Automatická klimatizace (na Limited nutno s dešťovým a světelným senzorem)
-
-
9 000
9 000
Karta Renault
•
•
•
-
Hands-free karta Renault
-
-
Pack Easy
•
Výškově a podélně nastavitelný volant
•
•
•
•
Volant potažený kůží
-
•
•
Sportovní volant, sportovní hlavice řadící páky (pro manuální převodovku), sportovní pedály
-
-
-
Elektricky ovládaná okna vpředu
•
•
•
• Pack GT Line Full 17" •
Elektricky ovládaná okna vzadu
-
-
Pack Easy
•
Impulzní ovládání okna řidiče
-
-
Pack Easy
•
Výškově nastavitelné sedadlo řidiče
•
•
•
•
Vyhřívání předních sedadel
-
-
-
Přední sportovní sedadla s čalouněním GT
-
-
-
Rezerva (v sérii na motorizaci TCe 120 a TCe 120 EDC)
•
Advantage Limited
Pack Klimatizace 13 000 • 2 000 • Pack Premium / Pack Komfort Pack Premium / Pack Komfort
Středová loketní opěrka vpředu (nelze s Pack GT Line Full 17")
-
-
-
5 000 Pack GT Line Full 17" 3 000
Odkládací schránka před sedadlem spolujezdce
•
•
•
•
Úložné prostory v předních a zadních dveřích, úložný prostor před sedadlem spolujezdce
•
•
•
•
Sklopné sedadlo spolujezdce vpředu
-
-
•
•
Zadní sedadla s děleným opěradlem 1/3 - 2/3
•
•
•
•
3 000
3 000
3 000
3 000
Kryt zavazadlového prostoru
•
•
•
•
Dvojitá podlaha v zavazadlovém prostoru
•
•
•
•
Síť do zavazadlového prostoru
• v sérii 0 volitelné za 0 Kč
VOLITELNÁ VÝBAVA Life MULTIMÉDIA Systém Bass Reflex pro přední reproduktory Rádio s odděleným displejem (s Bluetooth® hands-free s funkcí audiostreamingu, podporuje přehrávání MP3 formátu, vstup USB a Jack, ovládání rádia pod volantem, kolébka na smartphone, podpora aplikace pro Android / iPhone R&GO výkon 4 x 20 W) Multimediální a navigační systém Media Nav Evolution (navigační systém, Bluetooth® hands-free s funkcí audiostreamingu, podporuje přehrávání MP3 formátu, možnost přehrávání hudby z externích zdrojů, vstup USB, Jack a iPod, ovládání rádia pod volantem, 6 reproduktorů, výkon 4 x 20 W) Multimediální a navigační systém R-Link Evolution s online připojením (navigační systém TomTom, Bluetooth® hands-free s funkcí audiostreamingu, podporuje přehrávání MP3 formátu, možnost přehrávání hudby z externích zdrojů, vstup USB, Jack, iPod, 3D Sound by Arkamys, ovládání rádia pod volantem, 6 reproduktorů, přístup k on-line aplikacím, výkon 4 x 35 W) Multimediální a navigační systém R-Link Evolution s online připojením (navigační systém TomTom, Bluetooth® hands-free s funkcí audiostreamingu, podporuje přehrávání MP3 formátu, možnost přehrávání hudby z externích zdrojů, vstup USB, Jack, iPod, audiosystém Bose, ovládání rádia pod volantem, 7 reproduktorů vč. subwooferu, přístup k on-line aplikacím, výkon 4 x 35 W) Mapové pokrytí střední a východní Evropy pro Media Nav Evolution Mapové pokrytí celé Evropy • v sérii 0 volitelné za 0 Kč
Advantage Limited
Intens
•
•
•
•
8 000
•
-
-
-
Pack Media Nav
•
•
-
-
-
Pack R-Link
-
-
-
Pack Bose
-
Pack Media Nav
0
0
-
Pack R-Link / Pack Bose
-
-
PERSONALIZACE Life DISKY KOL Disky kol z lehké slitiny 16", design Pulsize Disky kol z lehké slitiny 16", design Pulsize v černé barvě Disky kol z lehké slitiny 16", design Pulsize v barvě Šedá Erbé EXTERIÉR Pack Look Advantage (boční ochranné panely dveří černý plast, ozdobné lišty v barvě chromu; nelze s Packy GT Line) Pack Look v barvě chromu (boční ochranné panely dveří v černém lesku, ozdobné lišty v barvě chromu; nelze s Packy GT Line) Pack Look v červené barvě (boční ochranné panely dveří v černém lesku, ozdobné lišty v červené barvě; nelze s Packy GT Line a barvami Šedá Titanium, Červená Intens a Modrá Iron) Pack Look v barvě slonová kost (boční ochranné panely dveří v černém lesku, ozdobné lišty v barvě slonové kosti; nelze s Packy GT Line a barvami Bílá Glacier, Šedá Platine a Bílá Nacré) Pack Look GT Line (boční ochranné panely dveří v barvě karoserie, ozdobné lišty v barvě Dark Metal) INTERIÉR Pack interiér v barvě Černá Grand Brillant Pack interiér v barvě Červená Floride anodizovaná (nelze s látkovým čalouněním Intens černo/šedé se semišovými prvky a palubní deskou a prvky výplní dveří v barvě Šedá Fumé) Pack interiér v barvě šedá Fumé satine (nelze s látkovým čalouněním Intens černo/červené se semišovými prvky a palubní deskou a prvky výplní dveří v tmavě červené barvě) Pack interiér v barvě Červená s postupným přechodem (nelze s látkovým čalouněním Intens černo/šedé se semišovými prvky a palubní deskou a prvky výplní dveří v barvě Šedá Fumé) Pack interiér v barvě Šedá Fumé s postupným přechodem (nelze s látkovým čalouněním Intens černo/ červené se semišovými prvky a palubní deskou a prvky výplní dveří v tmavě červené barvě) Pack interiér GT Line s modrými prvky Pack interiér Limited
Advantage Limited
Intens
-
10 000 12 500 12 500
-
• 2 500 2 500
-
2 500
-
-
-
5 000
•
•
-
5 000
-
2 500
-
5 000
-
2 500
-
Pack GT Line
-
Pack GT Line
-
-
-
2 500
-
-
-
2 500
-
-
-
2 500
-
-
-
2 500
-
-
-
2 500
-
-
•
Pack GT Line -
Pack Look = vnější zpětná zrcátka, boční ochranné panely a zadní difuzor lesklé černé + lišty na přední masce, bočních ochranných panelech a víku pátých dveří v příslušné barvě. Pack Interiér = loketní opěrky ve dveřích lesklé černé, volant, orámování řadící páky, postranní výduchy ventilace a lišty ve dveřích v příslušné barvě nebo dekoru.
SMLUVNÍ ZÁRUKY A SERVISNÍ SMLOUVY Life Smluvní záruka Renault (5 let / 100 000 km) Možnost dokoupení počtu kilometrů k 5leté záruce GARANCE+ PROFI (5 let / 150 000 km) Možnost dokoupení počtu kilometrů k 5leté záruce GARANCE+ PROFI (5 let / 200 000 km) Servisní smlouva SERVICE PACK (pravidelné servisní prohlídky předepsané výrobcem) - 4 roky / 60 000 km Servisní smlouva SERVICE PACK (pravidelné servisní prohlídky předepsané výrobcem) - 5 let / 100 000 km • v sérii
• 2 990 5 990 11 590 17 390
Advantage Limited • 2 990 5 990 11 590 17 390
• 2 990 5 990 11 590 17 390
Intens • 2 990 5 990 11 590 17 390
Technické údaje a rozměry
Motorizace
1,2 16V 75
TCe 90
Energy TCe 90
Energy TCe 120
Typ převodovky
Manuální 5stup.
Manuální 5stup.
Manuální 5stup.
Manuální 6stup.
Zdvihový objem (cm3) Palivo Počet válců / ventilů Typ vstřikování
1 149 benzín 4 / 16 nepřímé
Maximální výkon (kW/k) při otáčkách (ot./min) Maximální točivý moment (Nm) při otáčkách (ot./min) Emisní norma Systém Stop&Start a rekuperace energie při brzdění PNEUMATIKY*
Energy Energy Energy Energy TCe 120 EDC dCi 75 dCi 90 dCi 110 Dvouspojková Manuální Manuální Manuální EDC- 6stup. 5stup. 5stup. 6stup. automatická 1 197 1 461 1 461 1 461 benzín nafta nafta nafta 4 / 16 4/8 4/8 4/8 přímé Common Rail Common Rail Common Rail
898 898 1 197 benzín benzín benzín 3 / 12 3 / 12 4/16 nepřímé nepřímé přímé 66 / 90 (+ 4 kW 66 / 90 (+ 4kW 54 / 75 87 / 120 87 / 120 55 / 75 66 / 90 81 / 110 overboost) overboost) při 5 500 při 5 500 při 5 500 při 4 000 při 4 000 při 4 000 při 5 000 při 5 000 140 (+10 Nm 140 (+10 Nm 107 při 4 250 overtorque) overtorque) 205 při 2 000 205 při 2 000 200 při 1 750 220 při 1 750 260 při 1 750 při 2 500 při 2 500 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 -
-
ano
ano
ano
ano
ano
ano
185/65 R15 88T 185/65 R15 88T 185/65 R15 88T 185/65 R15 88T 185/65 R15 88T 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H 205/45 R17 88V 205/45 R17 88V 205/45 R17 88V 205/45 R17 88V 205/45 R17 88V 205/45 R17 88V 205/45 R17 88V VÝKONY Zrychlení 0 - 100 km/h (s) 14,5 12,9 12,2 9,0 9,2 14,3 12,0 11,2 Maximální rychlost (km/h) 167 178 180 199 199 168 180 194 SPOTŘEBA A EMISE** Městský provoz / mimoměstský provoz / 7,2 / 4,7 / 5,6 6,3 / 4,3 / 5,0 5,7 / 4,1 / 4,7 6,8 / 4,5 / 5,3 6,8 / 4,5 / 5,4 3,5 / 3,1 / 3,3 3,5 / 3,1 / 3,3 3,8 / 3,3 / 3,5 průměrná spotřeba (l) 127 114 105 118 120 85 85 90 Emise CO2 (g/km) Objem palivové nádrže 45 45 45 45 45 45 45 45 ROZMĚRY A HMOTNOSTI*** 443 443 443 443 443 443 443 443 Objem zavazadlového prostoru (l)1) Objem prostoru pod podlahou (l) 85 85 85 85 85 85 85 85 Maximální objem se sklopenými 1 380 1 380 1 380 1 380 1 380 1 380 1 380 1 380 sedadly (až po střechu) (l) Provozní hmotnost (kg) 1 141 1 163 1 163 1 243 1 270 1 257 1 257 1 280 Maximální povolená celková hmotnost 1 607 1 639 1 639 1 668 1 695 1 702 1 702 1 716 (kg) Maximální povolená hmotnost 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 brzděného přívěsu (kg) Maximální povolená hmotnost 570 580 580 620 635 625 625 640 nebrzděného přívěsu (kg)
1445 mm
1506 mm
825 mm
853 mm
2589 mm
1945 mm
1506 mm 4267 mm
870mm
2589mm
* Uvedené rozměry pneumatik pro jednotlivé motorizace jsou pouze orientační a vždy záleží na vybrané verzi nebo příplatkové výbavě. Více informací Vám sdělí případně Váš prodejce. ** Uvedené spotřeby paliva a emise CO2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla a slouží k porovnání vozidel v daných parametrech za stejných podmínek. Běžná spotřeba se může od těchto údajů lišit v závislosti na charakteru jízdy, zatížení vozidla, povětrnostních podmínkách a profilu trasy. *** Údaje se mohou lišit v závislosti na výbavě, v údajích je započítaná hmotnost řidiče (75 kg). 1) Platí pro verzi bez audiosystému Surround Sound System Bose. Nabídka financování Fair Credit: cena vozu 249 900,- Kč, délka úvěru 48 měsíců, výše úvěru 149 940,- Kč, poplatek za uzavření smlouvy 0,- Kč, výpůjční úroková sazba 1,81 % p. a., RPSN včetně havarijního pojištění 9,6 %, měsíční splátka 3 241,- Kč, měsíční splátka včetně havarijního pojištění a povinného ručení 4 017,- Kč, celkové platby za vozidlo včetně havarijního pojištění a povinného ručení 292 776,- Kč. Renault Finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services, s. r. o. Nezávazné ceny s DPH doporučené společností Renault Česká republika, a. s. V ceně vozu není zahrnuta povinná výbava. Veškeré ceny a údaje jsou pouze informativní a nezavazují žádnou ze smluvních stran k uzavření smlouvy. Pokud máte zájem zakoupit produkt nebo službu, je nutné uzavřít písemnou smlouvu s podpisem jednajících osob. Konkrétní nabídku konzultujte vždy se svým nejbližším prodejcem Renault. Renault Česká republika, a. s. si vyhrazuje právo aktualizovat či změnit příslušné specifikace vozidel či příslušenství. Smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy.
