Novovčelnický zpravodaj

ý k c i n l e č v Novo j a d o v a r zp září 2006

Informace o počtu a sídle volebních okrsků

naleznete uvnitř

Podle zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 230/2002 Sb., zákona č. 309/2002 Sb., zákona č. 281/2003Sb., zákona č. 626/2004 Sb., a zákona č. 96/2005 Sb., (dále jen „zákon“), a vyhlášky Ministerstva vnitra č. 59/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění vyhlášky č. 401/2002 Sb., vyhlášky č. 565/2002 Sb., a vyhlášky č. 251/2006 Sb., (dále jen „vyhláška“) Město Nová Včelnice informuje občany, že má pro volby do zastupitelstev obcí, konaných ve dnech 20. a 21. října 2006, dva volební okrsky:

Informace z radnice • Informace o počtu a sídle volebních okrsků • Informace z jednání zastupitelstva města • Platby za odpady • Záměr na pronájem nebytových prostor • Máte v p oř á d ku s vé doklady? • ČOV Ze života města • Krásně prožitý týden • Slavnostní ukončení školního roku • ZO Svazu postižených civilizačními chorobami • Vítání občánků • Aktivní děti • Tábor Skalpů • Výročí úzkokolejky • Pouťová setkání • Fotoreportáž z fotbalu • Ohlédnutí za poutí • Myslivost • Z historie • Pověst o vzniku nové osady • Nikdy se nevrátí pohádka mládí … Ze sportu • „C“ jako cyklistika • Sportovní výsledkový servis Recepty • Houbařská kuchařka Ze života knihovny Kulturní přehled Inzerce

Okrsek č. 1 - volební místnost se bude nacházet ve velké zasedací místnosti Městského úřadu, Komenského 386, Nová Včelnice. Platí pro voliče bydlící v ulicích a částech města: Husova, Brabec, Hradecká, Pýchov, Zámecká, B. Smetany, Za Řekou, Modřínová, Za Mostem, Školní, Nádražní, Podskalí, Komenského, Masarykovo náměstí, U Trati, Československé armády, U Nádraží, Švermova, 1. máje, gen. Svobody, Fučíkova, bez názvu, Karlov Okrsek č. 2 - volební místnost se bude nacházet v klubovně hasičů (stará škola), B. Smetany čp. 56, Nová Včelnice. Platí pro voliče bydlící v ulicích: Čechova, Štítného, Na Hliněnce, Vrchlického, Riegerova, Zahradní, Za Kozlovkou. Starosta města stanovil s přihlédnutím k počtu voličů ve volebních okrscích minimální počet členů okrskové volební komise: - v okrsku č. 1 8 členů (včetně zapisovatele) - v okrsku č. 2 8 členů (včetně zapisovatele) Jaroslav Hřebík, starosta města

V příštím čísle Novovčelnického zpravodaje nabízíme možnost prezentace jednotlivých sdružení nezávislých kandidátů a politických stran. Své příspěvky o volebním programu na 1 stranu Novovčelnického zpravodaje zasílejte do 15. září 2006 na adresu: Městský úřad, Marie Davidová, Komenského 386, 378 42 Nová Včelnice nebo osobně v Městské knihovně Nová Včelnice nebo na e-mail: mdavidova@ knih-nv.cz. Delší příspěvky budou kráceny.

Informace z radnice

Informace z jednání zastupitelstva města Zastupitelé schválili: - Opatření č. 2/2006, kterým se mění a doplňuje opatření č. 1/2006 Zásady města Nová Včelnice pro postup při pronájmu obecních bytů - Uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 139/2005 dle předloženého návrhu - Rozpočtovou změnu č. 2 dle přílohy - Odpis pohledávek za odpady za rok 2003 - Opravu topného systému v objektu Domu služeb, Na Hliněnce 457, Nová Včelnice - Pronájem pozemku na parc. č. 1528/8 – chodník – u domu čp. 33 panu Michalovi Hanušovi, Nová Včelnice, U Trati 431 od 1.7.2006 do 30.9.2006 - Příspěvek Mikroregionu Jindřichohradecko – svazku obcí Jindřichohradecko ve výši 40 000,- Kč na pořízení odpočívadel pro cyklisty a cyklistické mapy - Odměny výborům a komisím zastupitelstva za 1. pololetí 2006 - Dohodu sjednanou mezi Městem Nová Včelnice

a manželi Holoubkovými o dodatku ke smlouvě prodeje parcely č. 274/1 v kat. území Nová Včelnice - Jako přísedící u Okresního soudu Jindřichův Hradec paní Hanzlíkovou Drahuši a Ing. Dufkovou Hanu. - Prodloužení nájemní smlouvy objektu čp. 20 restaurace Nechyba panu Dušanu Gottwaldovi, trvale bytem Konice, na dobu určitou od 16. července 2006 do 30. září 2006 za cenu 17.000,- Kč měsíčně a pověřuje starostu do 15.9. 2006 vyhlásit záměr o pronájmu tohoto objektu od 1.10.2006

Upozornění na platbu za odpady

parc. 201, o výměře 1451 m2 ( zastavěná část a nádvoří) b) zahrada č.parc. 1103/01 o výměře 1019 m2 2. Podmínky pronájmu a) možnost pronájmu od 1.10.2006. b) zájemce předloží žádost s uvedením podnikatelského záměru a navrhovanou výši ročního nájemného c) zájemce – uchazeč nemá vůči městu Nová Včelnice žádné finanční závazky po lhůtě splatnosti ani s ním není veden ze strany města Nová Včelnice soudní spor.

Popelnice je nutné zaplatit do konce září. Upozorňujeme občany, kteří využili v letošním roce možnosti dvou splátek uhradit místní poplatek za odpady dle obecně závazné vyhlášky města Nová Včelnice č.2/2005 a druhou splátku dosud neuhradili, že splatnost druhé splátky je nejpozději do konce měsíce září. Do tohoto termínu je splatný i poplatek za rekreační objekty. Poplatek lze uhradit v pokladně MěÚ. Biernatová Lenka, finanční odbor MěÚ Město Nová Včelnice Komenského 386, 378 42 Nová Včelnice ve smyslu § 39 odst.1 zákona č.128/2000 Sb., o obcích v platném znění zveřejňuje na základě usnesení č. 40 zastupitelstva města Nová Včelnice ze dne 25.července 2006 ZÁMĚR NA PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR - Objekt ,, NECHYBA“ Masarykovo náměstí č.p. 20 v Nové Včelnici. 1. Předmět pronájmu a) přízemní restaurační objekt č.p. 20 na st.

2 / Novovčelnický zpravodaj

Zastupitelé neschválili: - Zkrácení výpovědi nájemní smlouvy z nebytových prostor v Domě služeb firmě ZOP 44 spol. s r.o., Velké náměstí 10, Prachatice z důvodů neplnění povinnosti vůči Městu Nová Včelnice Zastupitelé rozhodli: - O jedenáctičlenném zastupitelstvu města pro volební období 2006 – 2010

3. Termíny a) Termín pro přijetí nabídek je stanoven nejpozději do 4. 9. 2006 v čase do 17.00 hodin, v kanceláři č. 4 (podatelna), 1. patro budovy Městského úřadu v Nové Včelnici. b) Nabídka bude předložena v zalepené obálce (balíčku) s označením ,, NEOTEVÍRATNabídka na pronájem nebytových prostor – objekt NECHYBA “ Další informace poskytne: Starosta města Nová Včelnice, Hřebík Jaroslav (tel. 384 395 045, mobil 724195020) Jaroslav Hřebík, starosta města

Máte v pořádku své doklady?

Občanské průkazy patnáctiletých O první občanský průkaz se žádá na městském úřadě podle místa trvalého pobytu. K tomu je třeba mít rodný list dítěte, doklad o státním občanství (cestovní pas nebo osvědčení o státním občanství ČR) a jednu fotografii. Pokud dítě nevlastní platný cestovní pas, musí rodiče požádat krajský úřad o vydání osvědčení o státním občanství ČR. K tomu potřebují rodný list dítěte, oddací list, popř. svůj rodný list a svůj občanský průkaz. O vydání osvědčení mohou žádat prostřednictvím matričního úřadu v místě trvalého pobytu nebo přímo na kraj-

ském úřadu – odd. správní. Osvědčení o státním občanství ČR pro vydání prvního občanského průkazu je zdarma. O občanský průkaz se žádá na předepsaném tiskopisu, který musí podepsat patnáctileté dítě. Cestovní pasy Od 1. září letošního roku budou na území České republiky vydávány cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji. Žadatel o cestovní pas již nebude vyplňovat žádost a předkládat fotografii. Žádost bude vytištěna a fotografie pořízena úředníky ve speciálních fotokabinách na obecním úřadě obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu občana - v Jindřichově Hradci. Správní poplatek za vydání nového pasu bude činit 600 Kč. Od 1. září 2006 nebudou do cestovních pasů rodičů zapisovány děti do 15 let, každé dítě bude muset mít vlastní pas. Cestovní pasy vydané do 31. srpna 2006 zůstávají v platnosti po dobu v nich uvedenou. Je-li v cestovním pasu zapsáno dítě (občan mladší 15 let), může cestovat s rodičem i po 1. září 2006, nejdéle však do dovršení 15 let věku dítěte. Štěpánová Jana

30. září až 2. října 2006 se na Nechybě uskuteční společná výstava činnosti ZO Českého zahrádkářského svazu MO svazu včelařů MO rybářského svazu a Mysliveckého sdružení VRŠKA Příjem vystavovaných exponátů začne v pátek 29. září ve 14 hodin. Otevření výstavy: sobota 30. září 10 - 17 hod neděle 1. října 10 - 17 hod pondělí 2. října 9 - 14 hod Srdečně zveme na Výstavu všechny zájemce a přivítáme každého, kdo jakýmkoliv způsobem přispěje ke zdaru výstavy. Novovčelnický zpravodaj / 3

Informace z radnice

Končí platnost některých občanských průkazů Upozorňujeme, že nejpozději dnem 31. prosince 2006 skončí platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. 12. 1996. Konec platnosti se vztahuje i na občanské průkazy s vyznačenou platností „bez omezení“, s výjimkou občanských průkazů občanů narozených před 1. lednem 1936. Žádost o vydání občanského průkazu je občan povinen předložit nejpozději do 30. listopadu 2006. Za výměnu občanského průkazu se nevybírá správní poplatek.

Čistírna odpadních vod

Starostovo desatero o čističce odpadních vod

O čističce odpadních vod jsme si popovídali s prvním mužem radnice Nové Včelnice, starostou Jaroslavem Hřebíkem. Zeptali jsem se na několik otázek, které určitě zajímají také naše občany.

1. Pokryje svojí kapacitou nová čistírna odpadních vod (ČOV) celé město? Záměrem bylo vybudovat ČOV s kapacitou nejen pro město, ale i vzniklou rezervou na případné další připojování např. Brabec, Karlov, Ždár, průmyslová zóna, bytová výstavba atd. 2. Nezvažovalo město možnost provozovat vodohospodářské zařízení samo? (ČOV, vodárna, kanalizace) O této alternativě jsme uvažovali, ale bylo si třeba uvědomit, že provozovatelem tohoto zařízení se může stát pouze firma či společnost, která vlastní oprávnění nakládat s odpadní a pitnou vodou. 3. Nezvýší se nám cena vodného a stočného? Dle zástupců VAKu nám bylo přislíbeno, že navyšování těchto položek v tomto roce určitě nenastane. 4. Proč není připojeno sídliště Československé armády na městskou čistírnu? Sídliště Československé armády je napojeno na čistírnu akciové společnosti Tebo po dohodě s vedením této firmy z důvodů zlepšení výsledků na jejich čistírně. V případě ukončení provozu čistírny a.s. Tebo se tato část Nové Včelnice okamžitě přepojí na městskou čistírnu odpadních vod. 5. Kdy bude zahájen zkušební provoz a co to znamená pro novou čistírnu? Zkušební provoz by měl být zahájen 1. listopadu 2006, v délce 9 až 12 měsíců by se měly odhalit všechny nedostatky a závady na ČOV. 6. Jaké máte záměry se starou, stávající ČOV? V místě, kde se stará ČOV nachází, je prostor, který využíváme na kulturní a společenské dění, poutě. Rádi bychom tento prostor rozšířili a využili na další aktivity. 7. Kdo bude financovat její likvidaci? Financování likvidace staré ČOV je zcela v režii města. Budeme se snažit provozovatele vodohospodářského zařízení zapojit. 8. Proč se výkopové práce kanalizačního sběrače prováděly v extrémních zimních podmínkách? Vedly nás k tomu termíny dokončení stavby a


návaznost na dotaci, kterou bychom museli vracet při nedodržení těchto termínů. 9. Nebude překročen rozpočet na tuto akci? V průběhu celé stavby na kontrolních dnech, které probíhaly jednou za 14 dní, jsem se přesvědčoval, že rozpočet na celou výstavbu čističky odpadních vod by neměl být překročen byť o jedinou korunu. 10. Myslíte si, že občané Nové Včelnice Vaší snahu o vyřešení tohoto letitého problému nové ČOV ocení? Jelikož ve volebním programu všech stran a uskupení byla výstavba nové ČOV jedním z pilířů volebních slibů, domnívám se, že vybudovat toto dílo se stalo pro Novou Včelnici povinností. Marie Davidová

Ukončení akce „Doplnění kanalizace“ Dne 15. 8. 2006 proběhlo úspěšně kolaudační řízení akce „Město Nová Včelnice- Doplnění kanalizace“ , na kterou bylo vydáno samostatné stavební povolení Městským úřadem v Jindřichově Hradci, odborem životního prostředí dne 30. 9. 2005. Jedná se o část kanalizace v prostoru Masarykova náměstí, část ulice Štítného, Nádražní a Hradecké až po stávající ČOV v prostoru „Na Pazderně“. Zhotovitelem stavby byly VHS Pelhřimov, a.s. , projektantem EKOEKO s.r.o. České Budějovice, technický dozor zajišťovala firma GPL INVEST, s.r.o. Č.Budějovice. Ke kolaudaci byly investorem předloženy všechny potřebné doklady a bude tedy vodoprávním úřadem následně vydáno kolaudační rozhodnutí. Provozovatelem stavby bude VAK Jižní Čechy, a.s. Celkové náklady stavby činí 7 895 mil.Kč. Z toho obdrželo Město Nová Včelnice od Ministerstva zemědělství v r. 2005 dotaci ve výši 480 000,-Kč a v r. 2006 3 459 000,-Kč, zbylé náklady do celkové výše 7 895 000,- Kč uhradilo Město Nová Včelnice z vlastních zdrojů.

Čistička před dokončením na základě „ohlášení“ Stavebnímu úřadu Nová Včelnice. Vybudování nové kanalizační přípojky však vyžaduje zpracování projektové dokumentace a vydání stavebního povolení Stavebním úřadem v Nové Včelnici.

Čistírna odpadních vod

Celkové náklady stavby činí 50 517 000,- Kč. Dotace EU z Operačního fondu Infrastruktura prostřednictvím Státního fondu životního prostředí činí 31 164 000,-Kč. Státní fond životního prostředí zároveň poskytl na stavbu dotaci ve výši 4 150 000,- Kč a půjčku 2 077 000,-Kč. Město Nová Včelnice se na akci podílí vlastními finančními prostředky ve výši 13 126 000,- Kč. V současné době jsou dokončeny kanalizační sběrače a finišují práce na samotné stavbě ČOV a čerpacích stanicích ČS 1 a ČS 2, kde se provádí dokončující stavební práce a zároveň probíhá montáž vlastního technologického zařízení. V 38. týdnu bude zahájeno vlastní přejímací řízení tak, aby zahájení zkušebního provozu mohlo být uskutečněno ve stanoveném termínu to je 1. 11. 2006. Do 30. 8. 2007 žádáme všechny občany, kteří vypouští splašky ze svých objektů přes septiky a žumpy, aby tyto vyřadili z provozu a provedli napojení svých objektů bez jakéhokoliv předčištění přímo do veřejné kanalizace. Tuto povinnost ukládá Zákon č.274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích. Stavební úpravy spojené s vyřazením (přepojením) septiku je možné provést po dohodě

Zároveň chceme poděkovat občanům za pochopení a trpělivost při provádění stavebních prací na celé akci, zvláště pak v jarních měsících, kdy bláto po dlouhé zimě ztěžovalo pohyb po místních komunikacích nám všem. Míchalová Jaroslava

Novovčelnický zpravodaj / 5

Krásně prožitý týden …

Ze života města

Ve dnech 17. – 24. června letošního roku jsem se zúčastnila rekondičního pobytu v penzionu ATHÉNA Suchý u Boskovic. Tyto pobyty jsou finančně podporovány MZ ČR a OV STP. Část financí samozřejmě přispívá účastník pobytu. Penzion ATHÉNA se nachází v nadmořské výšce 665 metrů, v krásné krajině uprostřed lesů. Smě-

jeskyň navazujících přímo na Moravský kras s Macochou. Opravdu mnoho hezkých zážitků. Dopolední hodiny byly naplněny cvičením na základě proškolení rehabilitační pracovnicí boskovické nemocnice a následná videocvičení. Nejvíce legrace jsme užili při hrách jako bylo házení šipek, člověče nezlob se, házení míčem do koše a podobně. Stravování bylo výborné a patří poděkování nás všech personálu penzionu, ale hlavně vedení paní Alence a Jardovi Povolným. Dopravu tam i zpět vzorně a zodpovědně bez riskování zajišťoval pan Trpák. Při cestě do Suchého přistupovali důchodci v J. Hradci, Strmilově, Studené a při cestě zpět nastalo loučení na stejných místech. Týden však uplynul jako voda a při posledním společném večeru někteří z nás obdrželi DIPLOMY za umístění v hrách, v chůzi, v plavání atd. To vše pro nás vzorně zajišťoval pan Jan HOLICKÝ, kterému bych chtěla jménem všech co nejsrdečněji poděkovat. Stanislava Vodrážková

rem k vesnici Suchý je rekreační rybník s velkým tobogánem. Přímo ráj pro rodiny s dětmi, ale i pro lidi, kteří mají rádi klid a přírodu. Vesnice Suchý je známé rekreační středisko a chatová oblast pro obyvatele Brna a Prostějova. Ze Sušského rybníka vytéká říčka Ždárna, která se u Sloupu vlévá do Punkvy. V týdnu našeho pobytu jsme navštívili Boskovice. Pod Boskovickým hradem z r. 1312 protéká údolím říčka Bělá. Na jejím břehu je zahradnictví „Lebiš“, známé samozavlažovacími truhlíky a výstavou květin. V dalším dnu byl zájezd do Sloupsko-šošůvských

Za Pavlem Holickým

Dne 1. července 2006 opustil naše řady myslivců pan Pavel Holický, myslivecký hospodář sdružení Vrška Nová Včelnice. V jeho osobě odešel nejen myslivec na vysoké odborné úrovni, ale hlavně výborný kamarád, který ve svém profesním i osobním životě dělal pro všechny kolem, bez čekání na slova díků. Odměnou byla naše spokojenost, a to, že jsme s požadavky přišli znovu. Vzácná povaha. Odešel náhle a všichni, co mu za mnohé dlužíme už nemáme možnost říci: „Díky Pavle!“ Proto činíme takto, před ostatními a věřte, že budeme s vděčností vzpomínat. Loučíme se pomyslným úlomkem a nechť ti věčně zní naše myslivecké halali! Kamarádi MS Vrška Nová Včelnice


Slavnostní ukončení školního roku na radnici

Ze života školy Bývalá třída 9. A je na snímku z obřadní síně městské radnice společně se starostou Jaroslavem Hřebíkem (vpravo), ředitelem Základní školy Nová Včelnice Jaromírem Hrbkem a svojí třídní učitelkou Danou Cyprovou. Snímky Pavlína Nebeská

Bývalá třída 9. B na snímku z obřadní síně města společně se starostou Jaroslavem Hřebíkem (vpravo), ředitelem Základní školy Nová Včelnice Jaromírem Hrbkem a svojí třídní učitelkou Jiřinou Kvapilovou. Novovčelnický zpravodaj / 7

Ze života města

Základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami Nová Včelnice Dne 20. června 2006 se v Nové Včelnici uskutečnila členská schůze samostatné základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami v České republice. Tím bylo završeno půlroční úsilí přípravného výboru, během něhož byla provedena registrace MO SPCCH Nová Včelnice Ministerstvem vnitra, bylo přiděleno IČO, zhotoveno oficiální razítko, navázán styk s ústředními orgány SPCCH v ČR a provedeny další potřeby. Přestože v našem městě se jedná o novou samostatnou organizaci, z celorepublikového hlediska jde o organizaci s více jak půlstoletou tradicí. Tato organizace vznikla již v padesátých letech jako jedna z původních organizací zdravotně postižených s názvem vnitřně postižených. V téže době vznikají i organizace sluchově tělesně postižených a o něco později zrakově postižených. Jak již původní název určuje, cílem této organizace je přispívat ke zkvalitňování života zdravotně postižených srdečními, cévními, dýchacími, vertebrogenními chorobami, cukrovkou, neurologickými, urologickými onemocněními, cévními a mozkovými příhodami, roztroušenou sklerózou a ostatními interními onemocněními. V rámci tohoto svazu vznikají v poslední době samostatné specializované sekce jako kardiaků, diabetiků, onkologie atd. ZO SPCCH v ČR Nová Včelnice si neklade za cíl stát se nejmasovější organizací ve městě. Snahou naší organizace bude napomáhat zdravotně postiženým, seniorům i nejširšímu okruhu spoluobčanů. I k zajištění těchto cílů chce výbor ZO SPCCH zajišťovat setkávání členů s nejširší novovčelnickou veřejností. Setkávání budou zaměřena obdobně jako tomu bylo již dříve na zdravotní osvětu, přednášky a besedy s předními lékařskými odborníky, jako byla vynikající beseda s kardiologem MUDr L. Berkou CSc., dále odborníky v oblasti sociálně-právního poradenství či jen přátelská posezení s písničku. Životní výročí členů si připomeneme s písničkou z rozhlasu České Budějovice. Všechny akce budou určeny nejen pro členy, ale i pro širokou veřejnost. Výbor věří, že se podaří


zajistit kvalitní lektory, přitažlivá témata výstavek, besed, a tím i dobrou účast. Přesné termíny a místa konání akcí se musí přizpůsobit možnostem lektorů. Na akce budete zváni prostřednictvím zpravodaje, vyhlášením v místním rozhlase, plakáty a zejména v informační skříňce MO SPCCH, která se souhlasem Městského úřadu bude umístěna na Domu služeb. Výbor MO SPCCH rád přivítá doporučení, plány či kontakty na zajímavé akce, které by bylo možno uskutečnit a které by zajímaly co nejvíce spoluobčanů. Výbor MO SPCCH v ČR Nová Včelnice

Svaz postižených civilizačními chorobami, základní organizace Nová Včelnice připravuje besedu s firmou MISIVA, výrobcem českých výrobků. Beseda se bude konat ve čtvrtek 21. září v klubovně hasičů. Začátek v 18 hodin Zváni jsou všichni zájemci. SPCCH je občanské sdružení se 60 000 členy trvale postižených závažnými civilizačními chorobami. SPCCH rozvíjí léčebnou a sociální rehabilitaci zdravotně postižených dospělých i dětí v 83 regionech České republiky.

Vítání občánků

Slavnostního ceremoniálu se v doprovodu příbuzných zúčastnil také Ondřej Valík. Snímky Petr Černoch

Nové občánky přivítaly i děti z mateřské školky. Novovčelnický zpravodaj / 9

Ze života města

V obřadní síni Městského úřadu Nová Včelnice přivítal starosta Jaroslav Hřebík nové občánky města. Na snímku jsou s rodiči a sourozenci Marek Houser, Vojtěch Horák, Jakub Školka, Michal Šmol (foto zleva)

Ze života města

Aktivní děti Nové Včelnice I když jsme si teď užívali prázdninové pohody, někteří z nás byli stále aktivní. Oslovily jsme jednoho z nich, místního skauta Miloše Möhwalda. Sice to už není dítě, ale aktivní mladík, to však nemohlo být překážkou k našemu rozhovoru. Kolik je ti tedy vlastně let? Už je mi 16 pryč. Co Ti zabírá ve Tvém volnu nejvíce času? Ve školním roce je to asi skaut. Tam chodím pravidelně. Když mám čas, tak jdu na atletiku, zkouším se naučit hod oštěpem a diskem. V minulém roce jsem závodil v krátkých bězích. Teď už jsem ale dlouho nezávodil. Na sportovní soustředění nejezdím. Když mám chuť, tak si vyjedu někam na kole. Nejčastěji asi do Žďára za babičkou a nebo když je dobré počasí, tak jedu na kole i do J. Hradce do školy. Nebo někam jinam, ale nejraději jezdím sám.

Když jsme u toho skauta, jakou máš přezdívku? Nemám žádnou. Jinak jsem rádce družiny. Jak často máte skautské schůzky? Scházíme se jednou týdně, během prázdnin jezdíme na čtrnáct dní na tábor. Letos jsme po dlouhých letech byli na Huntově společně se skauty z Kamenice nad Lipou. Co vlastně ve skautu děláte, co tě tam přitahuje? Nejvíce mě baví chodit do přírody, a hlavně tábor.


Učíme se různé uzlování, šifrování, hrajeme hry. Je toho hodně. Jak dlouho tam chodíš? Asi 5 nebo 6 let. Nechodím tam úplně od malička, asi od 6. nebo 7. třídy. Vlastně rok poté, co jsme se sem přistěhovali. A co škola, baví tě učení? Chodím na gymnázium v Jindřichově Hradci. Známky byly celkem dobré, neměl jsem žádnou trojku. Také jsem se zúčastnil krajského kola zeměpisné olympiády v Českých Budějovicích. Když se ale musím doma hodně učit, tak mě to nebaví. Jak Ti jdou cizí jazyky? Snažím se, abych měl jedničky z obou jazyků, angličtiny a němčiny. Povedlo se mi to. Máš představu, co po gymnáziu? Zatím nevím. Nejvíc mě baví příroda, rostliny a stromy. Pěstuji zeleninu, starám se doma o zahrádku. To je také můj koníček. To je zajímavý koníček u 16tiletého kluka. Diskotéky a zábavy tě nelákají? Když jsem vyšel ze školy, tak mě to bralo, ale teď už mě to moc neláká. Máš mladší sestru, jak si spolu rozumíte? Jde to. Moc se nehádáme, tak normálně. Teď o prázdninách jsme se i málo viděli. Máš ještě nějaké koníčky? Čtu různé odborné časopisy např. Regenu nebo 100 + 1 zahraničních zajímavostí, a také odborné knihy. Jak sis užíval prázdnin? Chodil jsem na brigádu. Nejdřív jsem byl u táty ve firmě a pak jsem pracoval v trvalkové školce v Jindřichově Hradci, dělali jsme tam úpravy zahrad. Jak se těšíš do školy? Netěším. Teda netěším se na učení, těším se na spolužáky. Nezbývá,než popřát nejen Milošovi, ale také všem dětem pěkný školní rok, a to „učení“ již záleží jen a jen na nich. Marie Davidová, Pavlína Nebeská

Jak se vyvíjely myslivecké tradice a kultura

pokolení zachovávány i pro budoucnost. Když u nás hrabě František Antonín Špork založil v roce 1695 lovecký Řád sv. Huberta a poslal své dva učedníky do Francie, aby se zde vyučili hře na lesní roh, jistě netušil, že tradice mysliveckého troubení zůstane zachována dodnes. I v našich řadách máme výborného hráče na borlici. Je jím Tomáš Urban. Lovecké signály a fanfáry jsou součástí všech mysliveckých akcí. K dalším dovednostem, které snad ovládá každý myslivec, patří vábení zvěře. Každý rok probíhá Mistrovství Evropy ve vábení jelenů, které je pro naše barvy velmi úspěšné.

Myslivostí se nechalo inspirovat mnoho malířů, sochařů, spisovatelů, fotografů i hudebních skladatelů. Důkazem bohaté myslivecké kultury jsou sbírky na hradech, zámcích a v muzeích. Samostatnou kapitolou je umění lovu s dravými ptáky – sokolnictví. Tento způsob lovu je znám již několik tisíciletí. Za účelem uchování tradic

Myslivost

Vývoji ve společnosti se neubránila ani myslivost, která dodnes navazuje na bohaté dědictví, jehož původ sahá daleko do minulosti. Myslivecké tradice jsou součástí života myslivců a provázejí všechna jejich setkání. Tradice se projevuje ve stylu oblékání, v myslivecké mluvě, v hudbě. S mysliveckým troubením se setkáváme nejen při lovu, ale i při společenských sekáních u příležitosti mysliveckých zkoušek, soutěží i při rodinných setkáních, na křtinách, svatbě a posledním rozloučení s myslivcem. Generacemi předávané zkušenosti jsou z pokolení na

sokolnictví v českých zemích byl v roce 1967 zřízen klub sokolníků při Československém mysliveckém svazu. Pro sokolnictví jsou nejčastěji využíváni: jestřáb, lesní sokol stěhovavý, raroh velký, orel skalní a sovy. Pomocí dravců se nejčastěji loví bažanti, zajíci a lišky. Jaromír Strouhal, jednatel MS


Tábor Skalpů 2006

Ze života města

Skautský tábor, kterého se zúčastnilo pět skautů a tři vedoucí z Nové Včelnice, se konal v prvních čtrnácti dnech letních prázdnin na tábořišti v Huntově a byl po dlouhé době opět dohromady se skauty z Kamenice nad Lipou...

Naše družina bobrů: zleva Jaroslav Hřebík jr., Miloš Möhwald, Filip Kopřiva, Filip Pospíchal a Petr Hlaváč.

Miloš jako rádce dne v plné práci...

Tvorba totemu.

Změna tábořiště. Tee-pee v lese.

Snímky Vít Poláček

Vlastnoručně postavený aquapark se dvěma druhy skokánků jako součástí tábořiště.


A kanoe jako součást výbavy.

Sté výročí otevření úzkorozchodné místní dráhy Jindřichův Hradec – Obrataň

nad Lipou Úterý 26. 9. 2006 - Pro zájemce bude provedena ukázka prací a techniky pro údržbu tratě. Na místo bude zajištěna kyvadlová doprava, v osobní dopravě zaskočí za vlaky historický autobus Škoda 706 RTO. Odpoledne je další možnost vypravit se do kamenického kina na film se železniční tématikou. Středa 27. 9. 2006 - Odborný seminář „Úzkorozchodné železnice v 21. století“ v Kamenici nad Lipou, později pokračování přehlídky filmů ze železničního prostředí. Čtvrtek 28. 9. 2006 - Pro obdivovatele parních lokomotiv (a nejen pro ně) je připravena na kamenickém nádraží soutěž zručnosti lokomotivních čet se zahraniční účastí. Přijďte se podívat, taková akce se na českém území doposud neuskutečnila ! Pátek 29. 9. 2006 - Čtvrteční soutěž bude mít pokračování, tentokrát však s motorovými lokomotivami. Pokud to není právě váš šálek kávy, navštivte kamenické muzeum a jeho výstavu věnovanou století úzkokolejky případně poslední ze železničních filmových titulů v kině. Sobota 30. 9. 2006 - Vyvrcholení oslav. Po příjezdu zvláštního parního vlaku z Českých Budějovic odjede z Jindřichova Hradce do Kamenice nad Lipou parní vlak pro p.t. veřejnost se zařazeným poštovním vozem s otevřenou příležitostnou přepážkou vlakové pošty, následován protokolárním parním vlakem s hosty a partnery oslav. U jeho příjezdu do Kamenice nad Lipou bude předvedena scéna příjezdu prvního vlaku před stoletím. Na nádraží bude možné nejen prohlédnout si výstavu vozidel, ale také posedět v jídelním voze na podvalnících či zakoupit železniční suvenýry, literaturu či jiné relikvie. Zlatým hřebem bude ovšem kavalkáda úzkorozchodných vozidel v úseku Kamenice nad Lipou – Včelnička. V průběhu dne budou taktéž prezentovány výsledky všech soutěží. Neděle 1. 10. 2006 - Týdenní maratón ukončí parní vlaky vypravené z Kamenice nad Lipou v obou směrech jubilující trati, hlad zažene jídelní vůz BRam, v provozu bude též příležitostná poštovní přihrádka v poštovním voze v některém z parních vlaků. Novovčelnický zpravodaj / 13

Ze života města

Na sklonku letošního roku uplyne již 100 let od zahájení provozu na nejdelší úzkorozchodné lokálce v Čechách z Jindřichova Hradce do Obrataně dne 24. prosince 1906. U příležitosti výročí, jehož historický význam výrazně překračuje rámec lokálky samé, připravily Jindřichohradecké místní dráhy, a.s. ve spolupráci s městem Kamenice nad Lipou a celou řadou dalších partnerů týdenní oslavy, nad nimiž převzal záštitu hejtman Kraje Vysočina, pan Ing. Miloš Vystrčil. Oslavy proběhnou v týdnu od 23. září do 1. října na jubilující trati. Předchází je řada doprovodných akcí, především doprovodné výstavy v muzeu v Kamenici nad Lipou, v galerii Mlýn a Národním muzeu fotografie v Jindřichově Hradci, ale i tématická výtvarná a fotografická soutěž. K výročí je též vydána příležitostná turistická známka. Vlastní program oslav přiblíží pak následující řádky. Sobota 23. 9. 2006 - Týden oslav bude zahájen v Jindřichově Hradci v rámci celostátního „Dne železnice“. Kromě obvyklého programu výstav vozidel, otevřených dveří pracovišť a ukázek činností JHMD i ČD bude možno využít jízd historických parních i motorových vlaků obou společností; do Jindřichova Hradce bude vypraven historický parní vlak až z Českých Budějovic. Na jindřichohradeckém nádraží bude pro návštěvníky připraven známý Kinematovlak, jídelní vůz BRam JLV a příležitostná poštovní přepážka v historickém úzkorozchodném poštovním voze. Neděle 24. 9. 2006 - Nedělní program potěší především fotografy a filmaře. Na dopoledne je připravena přeprava jídelního vozu na podvalnících do Kamenice nad Lipou, odpoledne bude vypraven zvláštní nákladní vlak z Obrataně do Jindřichova Hradce. Neděli můžete zakončit v kině v Kamenici nad Lipou, kde začne týdenní přehlídka filmů se železniční tématikou. Pondělí 25. 9. 2006 - Pokračování série přehlídky filmů se železniční tématikou v kině v Kamenici

Z historie

Pověst o vzniku nové osady nazvané Nový Etink

Syn hraběnky Hypolity, František Bernard Paradis vida při kapli čilý ruch a tím i možnost snadného výdělku, dal kolem ní postavit 54 dřevěných domků, do kterých povolal různé řemeslníky, tkalce, soukeníky, punčocháře, pekaře, perníkáře, ale i kováře, koláře apod. Tak vyrostla nová osada, která se stala proslulým mariánským poutním místem pod názvem Neu Oetting – Nový Etink. Nová osada stala se brzo vyhledávaným místem nejenom zbožných poutníků, kteří však již nechodili do kaple ve Včelnici, nýbrž do kaple „novoetinské“, ale vyhledávali ji i kupci a řemeslníci, neboť se zde konaly časté poutě a v pozdější době (1680) také četné velké trhy. Nový Etink se rychle rozrůstal a brzo přerostl co do rozlohy a počtu obyvatel svoji „mateřskou“ obec Včelnici. Například v době zrušení poddanství (1781) měl již 166 domů a 1 442 obyvatel. V Ottově

naučném slovníku se dočteme, že samotná Včelnice měla v roce 1900 pouze 45 domů a 285 obyvatel. Nový Etink se honosil názvem „městys“, zatím co Včelnice zůstala vesnicí. Ku konci 18. století a zvláště v 19. století stále více přitahoval a lákal různé podnikatele a živnostníky. Obzvlášť se rozšiřovala textilní průmyslová výroba. Nový Etink byl jednou z pěti osad, ze kterých se obec Včelnice skládala (Včelnice, Nový Etink, Karlov, Brabec, Pejhov). Dvě největší z nich Nový Etink a Včelnice po celou dobu mezi sebou soupeřily o prvenství ve vedení a správě obce, jak nás o tom přesvědčují zápisy v obecní kronice. Za zmínku například stojí, že úřední razítko obce mělo před první světovou válku i krátce po ní tuto legendu. „Obecní úřad v Novém Etinku, místní obec Včelnice“. Podle Bohouška Lešetického

Skauting v září

Jak likvidovat PET lahve

V září samozřejmě pokračuje činnost 1. chlapeckého oddílu organizační schůzka se proto bude konat ve čtvrtek 7. září v klubovně u školy v 17:00. Tam budou dohodnuty termíny dalších schůzek, ale je docela pravděpodobné, že (vzhledem k dojíždění členů vedení) jedna z nich bude opět v pátek. Vítáni jsou i nováčci. Oddíl se v průběhu roku dočká několika novinek. Klubovnu počátkem školního roku čeká drobná rekonstrukce a skauti vlčata se mohou těšit na novou celoroční hru. Za vedení odílu Vít Poláček

Vzhledem k dlouhotrvajícím vysokým teplotám a z toho vyplývající zvýšené konzumaci nápojů v PET láhvích upozorňujeme občany na to, že do speciálních kontejnerů na PET láhve je nutné tyto vhazovat POUZE v sešlápnutém stavu , a to z toho důvodu, že jedna nesešlápnutá PET láhev zabere prostor za tři sešlápnuté. Kontejnery se pak naprosto zbytečně předčasně naplní a neplní pak svou funkci. Dále upozorňujeme na fakt, že harmonogram na vyvážení těchto kontejnerů je firmou Tesco předem stanoven na celý rok dopředu a nedá se měnit podle aktuální potřeby. Proto ještě jednou žádáme občany, aby se v zájmu udržení pořádku řídili výše zmíněným doporučením. Oldřich Péza, ETKO s.r.o.

Děkujeme všem přátelům, kteří se dne 7. července 2006 přišli naposledy rozloučit s panem Pavlem Holickým. Zvláště děkujeme panu MUDr. Urbanovi, členům Mysliveckého sdružení „Hájek“ Nová Včelnice, zaměstnancům Lesů ČR Kamenice nad Lipou a kamarádům z Brabce. Rodina Holických, Brabec Děkuji Městskému úřadu Nová Včelnice a svazu tělesně postižených za přání a dárky k narozeninám. Marie Zoubková


Výbor děkuje

Výbor Svazu postižených civilizačními chorobami základní organizace Nová Včelnice tímto děkuje panu Daliboru Míchalovi za označení skříňky MO, dále zhotovení skříňky panu Stanislavu Krškovi a našim hasičům za propůjčení hasičské klubovny. Výbor SPCCH

Nikdy se nevrátí pohádka mládí …

unisono hráli a zpívali tu ohavnou písničku, dělal na každého z nich přísný obličej, ale nikdo na něho nedbal, až teprve, když začal hrozit rukou na pana kapelníka, tu zase naráz přestali a zanotovali tu jeho milou: „Nikdy se nevrátí pohádka mládí …“ Všichni ale věděli, že pan mistr se zlobí jen tak na oko a byla to tedy jen taková veselá taškařice v dobré pohodě s dobrým koncem. Vždyť všichni měli pana mistra rádi a nikdo by ho nechtěl vědomě urazit, a konečně, on by se také nedal. Rozuměl vždycky špásu, ale zase na oplátku si uměl bez rozdílu z každého vystřelit a to ať se mu to líbilo nebo ne. A tak když jsme dozpívali pohádce mládí a zahleděli se na krásné bílé, kudrnaté vlasy pana mistra, tu počali jsme si tak nějak divně uvědomovat, že i naše vlasy jednou zešediví a pohádka mládí i nám jednou odejde a nevrátí se, opravdu nevrátí, neboť jen jednou jsme mladí...


Z historie

Poznal jsem pana mistra Málka, když mu již bylo asi přes 65 let, ale stejně to byl tehdá ještě mladík, když uvážíme Málkovských dobrý kořen rodu, kde pořekadlo „muži nestárnou“ bylo tak doslova vzato, že i jednu veselou příhodou bylo potvrzeno. To jedenkrát se vypravili na houby do černého lesa, 87 let starý Málkův otec a jeho syn, mistr Josef Málek, již také nemladý ve svých 65 letech a když vešli na kraj lesa, ozval se syn: „Táto, pojďme si trošku odpočinout po tej cestě“, a nečekaje ani, co na to táta odpoví, rozložil se do trávy. Táta Málků si však nesedl, ale kývaje s nepochopením hlavou nad tou synovou choulostivostí, postěžoval si špásem k ženským, které tam na kraji lesa sbíraly jahody: „Jo, to je tak, když si člověk veme s sebou do lesa kluka. Jen si to vyjdem a už ho bolejí nohy!“. Starý Málek tedy jistě rozuměl špásu a mladý pak, ten teprve, jak poznáte z dalšího vyprávění v této povídce. Když byla někdy nějaká ta muzikantská beseda a byl ve společnosti i náš pan mistr Málek, tu pokaždé se pro něho hrála jeho oblíbená písnička – „Nikdy se nevrátí, pohádka mládí …“ Možná, že se ještě na tu sentimentální píseň pamatujete. Vzpomíná se v ní na uprchlé mládí, které se již nikdy nevrátí, a tahle píseň byla panu mistrovi ve stáří nejmilejší. Ovšem ale, že ne plačtivě, ale zase jen s veselým úsměvem mistr Málek naslouchal muzikantům, když mu ji hráli a spokojeně vždy jen hlavou kynul panu Vilímkovi, když jeho housle lkaly tu sladkou melodii a zpěv zněl v tesklivém vzpomínání tak žalostně dlouze … „Nikdy se nevrátí pohádka mládí, ze všech pohádek ta nejhezčí …..“ Však později do té tklivé melodie, jako naschvál zazněl vždycky hřmotně v pochodovém rytmu hlučný trombon a doprovozen několika zpěváky načal tuto ostudnou písničku: „Švec visí v ulisí na pavučině, utrh se, spad dolů, rafla ho svině!“ A tu mistr Málek, jako když ho píchne, nadsadil se nad židlí a začal se škaredit. Když pak všichni

Abeceda sportu

„C“ jako cyklistika Koho vybrat do této rubriky bylo opravdu velmi složité. Cyklistu v Nové Včelnici potkáte na každém kroku a nemusí být ani na cyklistické stezce. Takové kolo to je věc, hup na kolo a už jsem na nákupu, hup na kolo a už jedu třeba na návštěvu. A s malým dítětem, zcela ideální, nikde ho nehoníte, nikde se nezdržujete. Stačí jen nasadit cyklistickou přilbu, připoutat ho do sedačky a hurá třeba na výlet. Nakonec jsem vybrala člověka, který se věnuje cyklistice velmi aktivně a díky své profesi se dostal mezi „cyklistickou špičku“. Pana Štefana Fejku asi není třeba moc představovat a více nám řekne on sám. Co máte společného s cyklistikou? Hodně, protože jsem pracoval 15 let jako profesionální masér. Díky tomu jsem procestoval nejen celou republiku, ale také Evropu. Dostal jsem se „za oceán“ do Kanady, také do Egypta. Velmi rád vzpomínám na spoustu krásných zážitků.

Na koho nejraději vzpomínáte? Na spoustu lidí. Celou dobu jsem prožil s Františkem Trkalem. Také na Pavla Padrnose z nároďáku. Dneska je to špičkový cyklista. A co v současnosti? Dělal jsem maséra hokejistům, ale ze zdravotních důvodů jsem odešel. Co plánujete do budoucnosti? Soukromě se živím jako masér a věnuji se svým zálibám. Prozradíte své záliby? Samozřejmě kolo a zahrada, která zabere spous-


tu času. Pořídili jsme si pejska, ten zabere spoustu času a také spoustu času věnuji manželce. Když jsme u kola, kam nejraději jezdíte? Mám projetých spoustu tras. Vyhýbám se hlavním tahům. Dost jezdím na Popelín, Počátky, Polesí. Tam co toho potkám co nejmíň, tím myslím auta. Je tam hezká příroda, les, kopeček. A jak jste spokojen s cyklistickými trasami? Nedá se to srovnávat se „západním světem“, tam je to na jiné úrovni. Ale i u nás se toho hodně dělá pro cyklisty. Hodně se to zlepšuje. Jezdíte raději sám nebo s někým? Nejraději jezdím sám, abych nebyl na někom závislý. Jak hodnotíte vybavení cyklistů na našich silnicích? Je dobře, že se v novém zákoně o silniční dopravě myslelo na přilby pro děti. Ale já si myslím, že to mělo být důslednější a přilby měly být pro všechny. Stačí malá závada. Spoustu lidí, kteří je nemusí nosit je nosí. Potkáváte lidi na kole, kteří mají výbavu, tak jak má být, a kteří mají kola v dezolátním stavu. A co kolo a alkohol? To je to samé jako auto a alkohol. To moc dohromady nejde. Když si člověk dá jedno pivo, tak je v pohodě. Spíš je otázka, kolik toho alkoholu? Lidé jezdí do hospody na kole a asi si jedno pivo nedají. Opilý člověk je nebezpečný i jako chodec, natož cyklista. Všeobecně se tvrdí, že pivo je nejlepší iontový nápoj, doplňuje nejrychleji energii. I vrcholový sportovci si po závodu jedno pivo dávají. Někdo pivo, jiný třeba dvě deci vína. Vidím sbírku cyklistických lahví, povíte mi něco o nich? V cyklistické hantýrce se jim říká „bidony“. Mám jich asi 180. Něco doma, něco v Jindřichově Hradci. Jsou to týmové lahve, od týmů, které jsme potkávali. Od některých týmů mám třeba tři, čtyři lahve. To je taková moje sbírka ze závodů. Dostal jsem také cyklistické dresy a medaile. Já jsem absolvoval sedm ročníků Závodů míru, to je závod, který má svoje jméno. Víte o nových cyklistických odpočívadlech v Nové Včelnici? Zatím o nich nevím, ale určitě se na ně zajedu podívat. V Nové Včelnici byla instalována dvě cyklistická odpočívadla. Jejich místa velmi nerada prozrazuji

kvůli vandalství. Cyklisté si je ale určitě najdou a věřím, že budou dlouho k příjemnému zastavení v přírodě. Když se bavíme o cyklistice a Nové Včelnici, koho byste si na tento rozhovor vybral vy osobně? Tak to by byl jednoznačně pan Petr Meloun, dnes tajemník Městského úřadu. Znám ho jako dlouholetého cyklistického funkcionáře a také závodníka.

do oficiálních cyklistických tras. Také jsem se dříve podílel na vyhledávání cyklistických tras na jindřichohradecku, především v příhraničí a propojení s rakouskými trasami. A co kolo a jeho vybavení?

střední třídy. Což je u trekingových a horských kol cena od deseti tisíc a výše. Levná kola jsou opravdu „pro rohlíky“. A co nový silniční zákon a cyklistika? Mám pocit, že se mě to nějakým způsobem nedotýká. Sám mám vybavené kolo jak má být. A nošení cyklistických přileb nepreferuji už dávno jen u mládeže, ale s nimi jezdíme celá

Abeceda sportu

Dala jsem na slova pana Fejka a o cyklistice jsme si popovídali s Petrem Melounem. Co máte společného s cyklistikou v Nové Včelnici? Už dlouho nic, ale míval jsem. Cyklistika je velmi široký pojem. Je to „cyklistika“, že jezdím pro rohlíky a potom je to záliba v cyklistice, a ta se dá rozdělit do dvou skupin – rekreační a soutěžní nebo závodní. A pro Vás ta závodní? V Nové Včelnici jsem se jako cyklistický funkcionář podílel na pořádání cyklistických závodů na sídlišti Na Hliněnce. Jednalo se o okruhové závody, asi v roce 1985. Také jsem měl v oddíle v Jindřichově Hradci i včelnické závodníky. O závodní cyklistice by se dalo hovořit hodiny, nicméně v současné době se věnuji cyklistce rekreačně. Jako funkcionář a trenér jsem se cyklistice věnoval 30 let. Máte nějakou oblíbenou cyklistickou trasu? Všem doporučuji Podunajskou stezku. Jinak má oblíbená je Šumava. A také do práce z Jindřichova Hradce přes Horní Skrýchov, přes Černý les, je to moc krásné. Tato cesta by potřebovala zařadit

Při těch zkušenostech, které mám, preferuji vybavení minimálně

rodina a doporučuji to vřele všem. S kým nejraději jezdíte? Do roku 1995 jsem provozoval cyklistiku jako závodník v nějaké větší skupině, v současné době jezdím s manželkou a vnoučaty. Dnes také lákám zaměstnance Městského úřadu na výlety. Jak hodnotíte cyklistické stezky u nás? To asi moc příjemné nebude. Z důvodů dřívějších znalostí, jak se řeší cyklistická doprava na západě a ze zkušeností, kterou s nimi mám, není řešení cyklistických stezek na odpovídající úrovni. A to tím, že vedou sice po vedlejších, ale auty zatíženými trasami. Cyklistické stezky by se měly do budoucna oddělit od aut, mimo veřejnou dopravu. Některé stezky jsou opravdu jen pro vyvolené, protože vedou tak náročným terénem, proto jsou pro běžného občana nesjízdné. Pro výběr cyklistických tras bylo použito těch nejlevnějších variant bez ohledu na bezpečnost. Začalo se tomu věnovat moc agentur a každá „nandá“ jen značky. Na výběr cyklistických tras bývají různé komise. Není stanovený profil obtížnosti tras. Některé trasy jsou v různých příručkách „ohodnoceny“. Přejeme všem cyklistům příjemné ježdění a také pěkné podzimní počasí. Za rozhovor děkuje Marie Davidová Novovčelnický zpravodaj / 17

Sportovní výsledkový servis VOLEJBAL

Ze sportu

Konec žákovské volejbalové okresní soutěže. Ivana Říhová Konečná tabulka soutěže: 1. Slovan J. Hradec A 28 b. 2. Slovan J. Hradec B 23 b. 3. Slovan J. Hradec C 16 b. 4. TJ Nová Včelnice 15 b. 5. Loko Č Velenice 7 b. 6. Centropen Dačice B 5 b. 7. Centropen Dačice A (diskvalifikace pro dvě neúčasti)

Družstvo volejbalistek. Vzadu zleva: Svitáková, Němečková K., Říhová Ivana - vedoucí, Juřičková, Cichrová, Procházková. Vpředu zleva: Němečková P., Senderáková.

TENIS

Náš tenisový oddíl zvítězil i v posledním kole okresního přeboru, tentokrát ve Strmilově, a stal se tak vítězem této soutěže pro rok 2006 s právem účasti v baráži o postup do krajského přeboru. Ve Strmilově jsme zvítězili poměrem 4:3, přestože nám chyběl jeden hráč, což znamenalo vedení soupeře 2:0 ještě před začátkem zápasu (nemohli jsme obsadit jednu dvouhru a jednu čtyřhru). Na kurtech jsme ale výsledek otočili, čímž jsme potvrdili letošní dobrou formu a v celé soutěži nepoznali žádného přemožitele. Titul okresních přeborníků jsme vybojovali ve složení: Lenka Lešetická, Václav Sýkora, Oskar Plavec, Michal Jirka, Vít Vašíček, Miloš Strachota. O. Plavec


O tom, že tenis nemusí být jen neúprosnou sportovní bitvou, ale také kulturně-společenskou záležitostí, jsme se přesvědčili při účasti na GENERALI OPEN CUP v Hradci Králové v červnu t.r. Na turnaj ve čtyřhrách, který patří do kategorie V.I.P., jsme se dostali (V. Sýkora a O.Plavec), “jaksi nedopatřením“, díky firmě GARP H.K. Mezi zúčastněnými hráči (42 dvojic) byly také známé osobnosti, jako např. hokejista Jan Hrdina, zpěvák Ivo Paleček či Otto Balage, herci Roman Skamene, Pavel Nový, moderátor Jan Rosák a další. Přestože jejich výkonnost je rozdílná, všichni tito „komedianti“ (jak je i sebe nazývá J. Rosák) se umí tenisem skvěle bavit. I já jsem přišel na to, jak může být tenis krásná hra, když si při něm člověk neklade za cíl přepinknout míček přes síť o jedenkrát víc než soupeř. To ale neznamená, že sportovní úroveň turnaje byla nízká. Naopak. Např. o Janu Rosákovi je delší dobu známo, že je velice dobrým hráčem s výkoností na úrovni krajského přeboru a Otto Balage je kmenovým hráčem divizního TK Dobřichovice. Kromě toho k nim byli přiřazeni aktivní hráči domácího oddílu. Turnaj skončil velkým úspěchem. Nejenom, že se snědlo skoro všechno jídlo a vypilo všechno pití, ale také všichni přežili (což nebylo vzhledem k horkému počasí samozřejmostí). Záměrně nepíšu ono obligátní „přežili ve zdraví“, protože k turnaji patří také závěrečný raut. I tady se našlo několik inteligencí „nadprůměrných“ jedinců, kteří , posilněni alkoholem , zesilovali své argumenty „fyzickou nadstavbou“. Při té vystavovali své zdraví většímu nebezpečí, než v předchozích hodinách na kurtu. Epizodka však u většiny hostů vyvolala spíše úsměv , než rozmrzelost.

Při turnaji v Hradci Králové se Oskar Plavec (vlevo) a Václav Sýkora (vpravo) setkali se známým hercem Pavlem Novým.

A výsledky? Vyhrál pár Rosák-Bárta. Zaslouženě, neboť za celý den nenašli jediného přemožitele (my jsme s nimi prohráli 4:6). Naši účast hodnotíme kladně. Se třemi výhrami a dvěma porážkami jsme skončili v první polovině startovního pole, ale hlavně mnozí tenisté v Hradci Králové už vědí, kde je Nová Včelnice a že se tam také hraje tenis. Oskar Plavec

GYMNASTIKA

Sportovní gymnastika dluží čtenářům výsledky ze závodů, které proběhly ještě v I. pololetí 2006, tady jsou. Pohár v Č. Budějovicích 29.4.2006 žákyně „A“ : 4. Adéla Plavcová, 28,40 b., 7. Aneta Blechová 23,325 b.

ATLETIKA

Dne 1. září od 17. hodin- 35. ročník „Večerního běhu“ na stadionu v Nové Včelnici Aneta a Nikola Hrubcovy, Anička Šímová a Eliška Pfaurová po závodech v Pelhřimově. starší žákyně : 5. Zuzana Svobodová 27,650 b., žákyně „B“ : 2. Katka Šprinclová 20,550 b., 4. Iveta Rottová 19,650 b., 5. Markéta Berešová 18,725 b. juniorky „B“ : 3. Žaneta Plavcová 12,950 b. Pohár v Pelhřimově 30.4.2006 základní stupeň : 8. Eliška Pfaurová 58,500 b., 11. – 12. Aneta Hrubcová a Anna Šímová 56,350 b., 13. Nikola Hrubcová 56,250 b. Bedřichovský Ježek 6.5.2006 žákyně 94 – 95 : 5. Adéla Plavcová 21,725 b., 14. Katka Šprinclová 18,500 b., 16. Iveta Rottová 18,075 b., 17. Zuzana Svobodová 16,650 b. juniorky 92 : 11. Žaneta Plavcová 19,300 b. Pohár Vajgaru J. Hradec 21.5.2006 základní stupeň : 3. Eliška Pfaurová 29,650 b., 6. Aneta Hrubcová 29,300 b., 9, Anna Šímová 28,650 b., 15. Nikola Hrubcová 27,700 b. starší žákyně : 3. Adéla Plavcová 30,670 b., 14. Zuzana Svobodová 25,800 b. žákyně „B“ : 6. Aneta Blechová 20,040 b., 8. Katka Šprinclová 15,800 b., 10. Markéta Berešová 14,370 b., 12. Iveta Rottová 12,070 b.

AEROBIK

Oznamujeme všem nadšencům aerobního cvičení, že po prázdninové pauze opět začínáme s naším hodinovým cvičením v tělocvičně v Nové Včelnici. Cvičit se začíná v pondělí 4. září 2006 ve 20.00 hodin. Pak již pokračujeme pravidelně každý čtvrtek od 19.00 a pondělí

od 20.00 hodin. Přijít může každý, ať již dříve chodil či nikoliv. A to platí nejen pro ženy, ale i pro muže. Dětský aerobik bude zahájen o něco později, až budou ujasněny a rozděleny hodiny v tělocvičně. Zahájení dětského cvičení bude vyhlášeno rozhlasem ve škole. Nebeská P. Novovčelnický zpravodaj / 19

Ze sportu

juniorky „B“ : 6. Žaneta Plavcová 21,000 b. Krajský přebor Bedřichov 27.5.2006 základní stupeň : 2. Eliška Pfaurová 58,867 b., 8. Aneta Hrubcová 57, 750 b., 9. Anna Šímová 56, 967 b., 14. Nikola Hrubcová 55, 517 b. starší žákyně : 10. Zuzana Svobodová 53, 650 b. žákyně „A“ : 4. Adéla Plavcová 52, 875 b., 7. Aneta Blechová 46, 225 b. žákyně „B“ : 3. Katka Šprinclová 41, 533 b., 8. Markéta Berešová 34, 183 b., 9. Iveta Rottová 33, 700 b. juniorky „B“ : 11. Žaneta Plavcová 30, 988 b. Přípravky Sezimovo Ústí 3.6.2006 kategorie 2000 a mladší : 24. Klára Jelínková 31,50 b., 25. Radka Tyšerová 30,80 b. kategorie 1999 : 5. Anna Šímová 44,43 b. Přípravky J. Hradec 17.6.2006 kategorie 2000 a mladší : 21. Radka Tyšerová 31,20 b., 22. Klára Jelínková 29,25 b. kategorie 1999 : 3. Anna Šímová 42,20 b. vedení oddílu sportovní gymnastiky

Houbařská kuchařka

V přírodopisu jsme se učili o houbách. Rozpoznávali jsme jedlé od nejedlých a jedovatých. Říkali jsme si, jak by se měl správný houbař v lese chovat, aby neporušoval přírodu. Došli jsme i na úpravy hub. Vyprávěli jsme, až se nám sliny sbíhaly. Napadlo nás některé vyzkoušené recepty sepsat. Vytvořili jsme projekt, který se stal malou kuchařskou knihou, kterou jsme si sami ilustrovali. Třeba se vám právě teď, když je ta správná houbařská sezóna, některý z receptů bude hodit. Dobrou chuť vám přejí žáci 6.tříd.

Recepty

1kg paprik 1 kg rajčat 75 dkg cibule 7 dkg soli 13 dkg cukru 1 lžíčka Vegety 1 lžička pepře 1 malá polotučná hořčice 1 palice česneku 1 dl octa 2 dl oleje 1 kg hub Nakrájené houby podusíme. Mezitím pokrájíme 1 kg paprik, rajčat, 75 dkg cibule. Přidáme 7 dkg soli, 13 dkg cukru, Vegetu, pepř i malou polotučnou hořčici. Asi hodinu vaříme, až se vypaří voda. Pak dáme 1dl octa a 2 dl oleje, rozmačkaný česnek. Směs plníme do malých skleniček a ještě 30 minut sterilujeme.


1/4 kg rajčat 1/4 hub 1 cibule 1-2 stroužky česneku sůl, pepř, 5 lžic oleje hrst strouhaného sýra na hrot nože cukr

Recepty

Rajčata spaříme, oloupeme a nakrájíme. Posekanou cibuli dusíme nejdříve na oleji samotnou, pak přidáme pokrájené houby a rajčata a znovu dusíme, aby rajčata i houby změkly a šťáva se poněkud vydusila. Osolíme a okořeníme pepřem a hned mažeme na chlebíčky.

1 větší cibule 2 lžíce másla 1,5 - 2 hrnky čerstvých nakrájených hub nebo 3/4 hub sušených 4 housky 1 hrnek mléka 4 stroužky česneku 5 vajec tuk na vymazání dortové formy strouhanka na její vysypání Na másle osmahneme drobně nakrájenou cibuli. Přidáme houby (sušené houby předem namočíme ve vodě) a dusíme. Směs necháme vychladnout. Poté ji smícháme se žloutky, solí, prolisovaným česnekem a houskami namočenými v mléce. Nakonec lehce vmícháme tuhý sníh ušlehaný z bílků. Hmotu nalijeme do tukem vymazané a strouhankou vysypané formy. V předehřáté troubě zvolna upečeme dozlatova.


Pouťová setkání

Ze života města

S naší pravidelnou rubrikou „Náhodná setkání“ jsme zabrousily do událostí pouťového veselí, proto jsme maličko dnešní název pozměnily. Je sobota 19.srpna 2006 10.00 hodin dopoledne a my pokládáme několika náhodným návštěvníkům poutě jednu stejnou otázku: Jak se vám líbí naše pouť?

Paní Monika Brusová, N.Včelnice Každý rok se na ní moc těším, že posedíme, popijeme, zatancujeme si a dáme si kuře nebo něco jiného dobrého. Doma je také navařeno, napečeno, tak teď si ještě musím koupit něco na sebe. Paní Stanislava Hrdá, N. Včelnice Líbí se mi moc, je to dobrá udržovaná tradice. Lidé se alespoň potkávají, popovídají si a mají k sobě blíž. Jídla je také všude dost. A já dneska nevařím, vařej mladí. Paní Jaroslava Spurná, N. Včelnice Pojímáme to úplně normálně. Sejde se celá rodina, popovídáme si. Potkáme všude spoustu známých a kamarádů. A o tom to je… Pan Roman Lešetický se synem Romanem, N. Včelnice My jsme tu zhruba hodinu a zatím jsme velice spokojeni. Samé stánky, atrakce. Poseděl jsem chvilku u Hanušů. Mám tady na návštěvě bratránka i s manželkou. On sem jezdil už jako kluk na prázdniny a o pouti vždycky zavzpomínáme na mládí a koukáme jak to všechno dobře funguje. Syn Roman ještě poznamenal. Nejvíc se mi líbí ta lavice. Tím je myšlena pouťová atrakce, pozn.


redakce. Malá slečna Laura Valášková – necelé 3 roky, N. Včelnice Dobře, na kolotoči jsem ještě nebyla, ale pudu na slona. Paní Eva Volfová, pan Milan Vintr, N. Včelnice Líbí se nám. Prošli jsme to celé, ale teď bohužel musíme domů dělat oběd. Také se vždycky těšíme na ryby a naše návštěva z Moravy jakbysmet. Líbí se nám, že je pouťové veselí vždycky v sobotu. To nemá nikdo, to má jenom Včelnice. Je to moc fajn.

Návštěvníci z Kamenice nad Lipou My jsme tu letos poprvé a teprve všechno procházíme. Jinak je to asi stejné jako všude. Paní Eva Procházková s dcerou Evou, N. Včelnice Teprve to procházíme, viděly jsme zatím jenom asi 10 stánků s Vietnamci. Nejvíce jsme se zdržely u stánku s korálky, ty se nám moc líbí. Jinak Evička se na pouť samozřejmě moc těšila. Já bych se taky těšila, ale zrovna mám doma malou Barborku s horečkou, tak to mám takové trošku pokažené. Mladík Jan Šoltész, Praha No, líbí, no. Jezdím sem pravidelně k babičce a vždycky se na pouť moc těším. Nejvíc se mi tu asi

líbí houpačky a cukrová vata. Následuje smích Mladík Roman Koprolín, J. Hradec Jo, líbí. Jsou tu známí lidé. Večer se těším na diskotéku. Paní Eva Biernatová, N. Včelnice Jako vždy je dobrá. Pan Jaroslav Urbánek, Okr. Radouň

na posezení s přáteli. Paní Věra Skládalová, N. Včelnice Teď jsem teprve vyrazila z domova, takže pouť nemám ještě projitou, ale asi to bude stejné jako každý rok. Hlavně aby vydrželo počasí. Návštěvníci ze Stranné No, líbí. Jezdíme sem pravidelně za dcerou a pouť nemůžeme vynechat. Chodíme odpoledne na tu hudbu venku a večer zůstáváme hlavně na

Ještě jsme se přemístily ke stánku s rybami a zeptaly jsme se: Jaký je zájem o Vaše ryby? Velký, teď zrovna čekáme až se dodělá další várka. Lidé chodí moc. Ani nestíháme. Jak jim chutnají? To my nevíme, snad ano. Oni si je totiž vždycky odnesou pryč. Bohumil Strachota s humorem dodává: „Zatím jsme je jedli jenom my a nám moc chutnaly.“ Nebeská, Davidová

Snímky z poutě Pavel Mařík. Novovčelnický zpravodaj / 23

Ze života města

Zatím jsem v začátku, ale myslím si, že to bude s postupem času gradovat a pouť se mi bude líbit s přibývajícím časem čím dál tím víc. K večeru bude nejlíp. Hlavně, že vyšlo počasí. Manželé Krupkovi, N. Včelnice Líbí se nám moc. Nejvíce se nám líbí atrakce, tam je veselo. Moc se těšíme na ryby, na ohňostroj a

ohňostroj. Manželé Nebeský, N. Včelnice No, jéje. Hlavně, že je hezky. Pouť je pěkná. Všechno si tu prohlédneme, možná něco koupíme a dáme si pivko. Pan Radek Cimpl s dcerou Bárou Zatím jsme to ještě neprošli celé. Večer si ale nenecháme ujít až bude hrát Generace. Dáme si nějaké pivko, posedíme, pokecáme. A těšíme se na ohňostroj. Pan Josef Šašek, Šilheřovice u Ostravy Mě se líbí moc. Já jsem tu každý rok. Taky tady paní Davidová se mi moc líbí. Kvůli pouti sem jezdím moc rád. Ale nejen kvůli ní. Jinak se tu těším na odpolední hudbu, na všechny ty známé, se kterými jsem tady žil. Pivko si dám. Líbí se mi moc restaurace U zámku, jak to tady vymysleli s tím posezením, to je moc fajn. Paní Jana Valentová, Praha No, moc se mi líbí. Já už na tu včelnickou pouť chodím přes padesát let. Dříve tady nebylo tolik prodejců ani atrakcí. Teď je tady toho mnohem víc a je tu živo. Důležité je, že se pouť stále drží, že se zachovala tradice, že ta pouť prostě je. To je na tom všem to nejkrásnější.

Fotoreportáž

Fotoreportáž z fotbalového turnaje

Svůdná obsluha u stánku s pivem.

Občerstvení pro hladovějící.

Zaplněné zázemí za brankou

Dramatické okamžiky na hřišti.

Pavel Tomšů a Lukáš Strachota.

Za Novou Včelnici chytal Miroslav Nebeský.

Zcela zaplněné ochozy tribuny.

Z utkání.


Snímky Martin Nebeský.

Několik ohlédnutí za Novovčelnickou poutí

Fotoreportáž

Snímky Pavla Nebeská. Novovčelnický zpravodaj / 25

Ze života knihovny

Bylo, nebylo Bylo, nebylo, v jednom parku vyrostl park houbový. Nebyl to jen tak ledajaký houbový park. Houby tam nerostly, nebo možná také rostly. To už nikdo neví. Hrála si tam spoustu dětí, které si nejen hrály, ale také tvořily. Pomáhaly paní dinosaurové sbírat vejce, která se jí rozkutálela po zahradě. To byl úkol snadný. Ale když pěkný obrázek houbového parku skří-

tek, říkejme mu třeba popleta, rozstříhal a ještě schoval do hrnců po celé zahradě, to už byl úkol. Ale pro naše děti hračka. Kdo si chtěl protáhnout tělo, mohl prolézt třicetimetrovým drakem. Nikdo se ho nebál, protože byl hodný a byl rád, že si s ním děti hrají. Pro parádivé holčičky bylo připraveno batikování triček nebo výroba náramků. Kluci mohli obdivo-

vat rytířské brnění. A kdo má rád sladké, mohl se naučit ozdobit perníček. A co pro maminku nebo babičku? Vlastnoručně vyrobené přáníčko potěší obě. Byla zde ještě spoustu věcí, které se daly dělat, ale ………….. Bohužel tato krásná pohádka jednoho dne skončila, přišli zlí lidé, dnes se jim říká vandalové a vše zničili. Krásné dinosaury, hodného draka, barevné stany. A proč? Proč dětem, ale také dospělým zničili tento houbový park? To ví jen oni sami. Naštěstí se paní Bohunka Bérová, organizátorka této akce nenechala odradit a vše připraví příští rok na své chalupě v Roseči. Znovu nám vyšla vstříc již letos, chtěla dodržet slib, který jsme si daly již v červnu. Pozvala nás na soukromou návštěvu domů na chalupu do Roseče. Pan dinosaurus byl sice u lékaře a neuhlídal pro paní dinosaurovou neposedná vejce, když šla jeho paní nakoupit. Hodný drak nám ukázal jenom svou hlavu, tělo měl chudák celé polámané, a před námi se tak trošičku styděl. Ale komu naše návštěva vůbec nevadila, byl skřítek Popleta, popletl co mohl a své hrnce schovával stále dál. Naštěstí také odpočíval, a tak jsme si mohli vytvořit přáníčka pro maminky, náramky pro sebe a na památku se naučit zdobit perníkové srdce. Celý den utekl jako voda, a protože se nám tu moc líbilo, pojedeme ještě jednou. Tentokrát až po uzávěrce Novovčelnického zpravodaje. Těšíme se na drátkování a možná zvládneme i ubrouskovou techniku.

Kamarádka knihovna Také tak by se dala nazvat naše knihovna, ale je to pouze název soutěže dětských oddělení knihoven, která probíhá za podpory Klubu dětských knihoven SKIPu, generálním partnerem je firma M – výrobce kancelářských potřeb. Záštitu nad soutěží převzalo Ministerstvo kultury ČR a odborný garant Národní knihovna ČR. Jedním soutěžním kritériem jsou „vysvědčení“ od dětí do 15 let. Děti mohou „vysvědčení“ udělit, ať jsou uživateli knihovny, nebo ne. Musí však knihovnu navštívit. Každé dítě, které vysvědčení odevzdá, obdrží v knihovně drobnou odměnu od generálního partnera firmy 3M. Počet a kvalita těchto „vysvědčení“ bude základem hodnocení.


Konkurence v soutěží bude více než nabitá. I vy můžete přispět svým „vysvědčením“ pro naši knihovnu. Záleží na vás, zda se budete chtít připojit do soutěže a svým hodnocením ovlivnit komisi. Na odevzdané „vysvědčení“ se těší Marie Davidová

Povídání o pověstech s Alenou Ježkovou a Renátou Fučíkovou

Bude zájem o kurzy Zakládáme kreativní tvorby? čtenářský

- saténové barvy na sklo (falešné pískování), savová úprava textilu + batiky, pletení košíků z pedigu, decoupage, stíraná textilní technika a decoupage na textil, korálkové tvoření + tkaní na stávcích, malování na hedvábí voskem, drátování - šitá krajka, to jen malý výčet těchto kurzů, které pořádá paní Brýdová. Zajisté jí někteří znáte z „Ptáka Loskutáka“ nebo ze stránek časopisu Praktická žena. Kurzy stojí 250,- - 300,- Kč, ale v ceně je také spotřebovaný materiál. Pokud by o tyto kurzy byl zájem, můžeme je uspořádat v naší knihovně, třeba v neděli odpoledne. Prosím, případné účastnice, ale také účastníky, přijďte a vybereme si kurz dle Vašich požadavků. V případě Vašeho zájmu můžeme kurzy pořádat celou zimu. Záleží jen na Vás, zda budete mít zájem a dlouhý zimní čas strávíte aktivně.

Nabídka pro seniory Milí senioři, chcete se naučit vyhledávat na Internetu? Od října budou v Městské knihovně v Nové Včelnici probíhat počítačové kurzy. Prozatím jsme se dohodli s panem Holickým ze Svazu tělesně postižených o účasti členů tohoto svazu. Nabídka platí i pro ostatní. Pokud má někdo možnost dostat se na Internet sám, může si v knihovně zakoupit knížku Školička Internetu za 30 ,- Kč (25,- kniha + 5 ,- poštovné). Kniha plná obrázků obsahuje 127 stran. Případní zájemci o počítačový kurz, hlaste se do 20. září 2006 v Městské knihovně.

kroužek

Kroužků pro děti je sice v našem městě dost, ale na žadonění dětí jsme i my založili ten „náš“ čtenářský kroužek. Členem může být v podstatě kdokoliv, jen se stačí přihlásit do Městské knihovny v Nové Včelnici jako čtenář. Žádné další podmínky nejsou vyhlášeny. Aktivní účast každého člena považujeme za samozřejmost. V našem čtenářském kroužku se jen nečte, pořádáme různé výtvarné dílny, ale také výlety po okolí. Již jsme navštívili „Houbový park“ v Roseči, výstavu dřevěných hraček na zámku v Kamenici nad Lipou, pro velký ohlas opět „Houbový park“, kde houby nerostou. Samozřejmostí je Noc s Andersenem, stanování. A nyní připravujeme knížku, společně s dětmi a panem Va leš em z Kamenice nad Lipou, „Pověsti kamenické a včelnické“. I vy můžete nama lovat obrázek do této knihy. Publikace bude mít svoji autogramiádu, a to v pondělí 4. prosince 2006. My samozřejmě nemůžeme chybět. A co dál? Program záleží také na dětech, nejen na mě, já ho jen „doladím“. Marie Davidová, Městská knihovna Nová Včelnice

Městská knihovna Nová Včelnice Nová výpůjční doba od 1. září 2006 Středa Pátek Sobota

7 – 11,30 12,30 – 17 7 – 11,30 12,30 – 17 7 – 11,30 Novovčelnický zpravodaj / 27

Ze života knihovny

Kurzy kreativní tvorby jsou formou aktivní relaxace. Není třeba mít výtvarný talent, na každý kurz je připraveno spousty předloh, ze kterých si lehce vyberete. Na každém kurzu se seznámíte s materiály a vytvoříte si vlastní dílko, které může zároveň sloužit jako dárek pro vaše blízké. Kurzy jsou sice určené převážně dospělým, ale máte-li šikovné dítko, můžete ho vzít s sebou a to pokud bude tvořit zároveň s vámi, hradí pouze cenu materiálu (většinou 50% ceny kurzu). Twist Art, vitrážové malování, frostArt

Ze života města

Hokejbalisté na radnici

Velmi úspěšné hokejbalisty z novovčelnického oddílu Dranreb, kteří v minulém ročníku I. České národní ligy obhájili druhé místo, přivítal v obřadní síni radnice starosta města Jaroslav Hřebík (vpravo).

Nákup v pravý čas

Také chodíte nakupovat v době, kdy je zavřeno? Nebo jen něco potřebujete vyřídit? Dá se to také vyřídit po telefonu, ale kde ho rychle vzít, a právě teď si nemůžete vzpomenout na název a na jméno už vůbec ne. Můžeme tomu zabránit. Pokusme se společně dát dohromady otevírací doby obchodů či služeb, popřípadě jejich telefonní čísla. Prosím podnikatele, vedoucí obchodů či živností, dejte nám tyto informace vědět do Městské knihovny, paní Davidová, telefon 384 371 336 nebo e-mail [email protected] Není bohužel v mých silách ani časově, vše dát sama dohromady. Za všechny děkuje Marie Davidová

V příštím čísle si přečtete o Pohádkovém lese.


43. ročník fotbalového turnaje O pohár města Nová Včelnice Vítězem se stala olomoucká Sigma, která ve finále porazila na penalty českobudějovické Dynamo. Výsledky jenotlivých zápasů: Slavia Praha – Dynamo Č. Budějovice 0:0, na penalty 4:5, rozhodčí Jílek. Sigma Olomouc – SK Kladno 3:1 (1:1), 5. Chmelíček, 60. M. Lička, 78. Kobylík – 26. Melicha. Rozhodčí Makovička. O 3. místo: Slavia – Kladno 1:2 (0:2), 69. Kalivoda (z penalty) – 6. Michal, 39. Galbavý. Rozhodčí Krčín. Finále: Olomouc – Dynamo Č. Budějovice 1:1 (0:1), na penalty 4:2, 64. Škerle – 13. Adam. Rozhodčí: Jech. Jedno ze dvou nově vybudovaných cyklistických odpočívadel. Foto Marie Davídová

Kulturní přehled Nová Včelnice

Kamenice nad Lipou Kulturní dům 11. září v 16.30 hodin – Jóga - pokračování kurzu jógy pod vedením paní Horské 15. září ve 20 hodin - Abeceda hvězd – 2 díl Muzeum 27. září v 18 hodin - POPRVÉ VLAKEM… - Slavnostní zahájení výstavy v rámci oslav 100 let úzkorozchodné dráhy z Jindřichova Hradce do Obrataně. Divadelní zájezdy Tábor 25. září v 17.30 u KD - KREJČOVSKÝ SALÓN s Mariánem Labudou TANEČNÍ KURZ Začátek 9. září v 16 hodin, kurzovné 1.100,- Kč Úhrada kurzovného v kanceláři KD od 1. 9. do 8. 9.; 10 lekcí, 5. lekce prodloužená, 10. lekce závěrečný věneček. Taneční mistři Jan Kulík a Jitka Starková Kino 2. září ve 20 h VŠECHNO NEJLEPŠÍ 9. září ve 20 h ŠTĚSTÍ 16. září ve 20 h EXPERTI 23. září ve 20 h MILENCI A VRAZI 30. září ve 20 h ÚČASTNÍCI ZÁJEZDU Přehlídka českých filmů ke 100. výročí otevření úzkokolejky 24. září ve 20 h PŘEDNOSTA STANICE 25. září ve 20 h HLÍDAČ Č. 47 26. září ve 20 h OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY 27. září v 10 h Pásmo pohádek VLÁČEK KOLEJÁČEK 27. září ve 20 h VLAK DO STANICE NEBE 28. září Mašinky klukovských let, Freonový duch

Žirovnice Sokolovna 16. září ve 21.00 hod. – Aleš Brychta + AB Band 22. září ve 20.00 hod. – Dechovky 21. století – festival nejlepších dechovek – Babouci, Lácaranka + jihočeské dechovky Zámek 15. – 16. září v 10. 00 hod. – Festival řemesel a vyznání Dvůr Dvořák 16. září v 11.00 hod. – Memoriál St. Dvořáka – 34. jezdecké závody Náměstí, autocamp 16. září – Žirovnická jízda – výstava autoveteránů

Jindřichův Hradec 2. září 13.00-21.00 - Město J.Hradec pořádá pro všechny děti a jejich rodiče veselé rozloučení s prázdninami - MĚSTO DĚTEM aneb „Asterixova dobrodružství“ - Velká prázdninová show se spoustou atrakcí, her a soutěží - Městský park, Kino Střelnice 2. září 20.00 - opera Antonína Dvořáka: RUSALKA - v hlavních rolích: Jitka Svobodová, Valentin Prolat, Yvona Škvárová, Miloslav Podskalský, spoluúčinkuje sbor, balet a orchestr ND, režie: Jiří Nekvasil, zámek-III.nádvoří 7. září 16.00 - PAVEL VAVŘÍK - Město v obrazech - Slavnostní vernisáž výstavy obrazů s motivy J.Hradce. Výstava potrvá do 22.října. - Muzeum kaple sv.Víta 12. září 19.00 - divadelní hra Terrence McNally: FRANKIE A JOHNNY VE SVITU LUNY Divadlo Bez zábradlí Praha, hrají: Bára Hrzánová a Radek Holub - Sál Střelnice 12. září 19.30 - JIŘÍ PAZOUR - „Večer klavírní improvizace“ - Kaple sv. Maří Magdaleny 17. září 16.00 - HASTRMANI A TATRMANI - dětský muzikál. Představení z cyklu „Děti s rodiči do divadla“ - Sál Střelnice 20. září 19.00 - divadelní hra William Douglas Home: KACHNA NA POMERANČÍCH - Agentura AP Prosper Praha, hrají: V.Žilková, M.Stropnický. Sál Střelnice Novovčelnický zpravodaj / 29

Kultura

Sportovní stadion 1. září od 17. hodin- 35. ročník „Večerního běhu“ Městská knihovna Celý měsíc - výstava „Citáty o čtenářství“, - vědomostní testy – Narození v září, Matematické pohádky, Vezmi žlutou tužku - výtvarná dílna – „Malujeme pověsti“ Klubovna hasičů 21. září v 18.00 hod. – beseda s firmou MISIVA – pořádá Svaz postižených civilizačními chorobami „Nechyba“ 30. září – 2. října – výstava ZO Českého zahrádkářského svazu, MO svazu včelařů, MO rybářského svazu a Mysliveckým sdružením VRŠKA

28. září ve 20 h KALAMITA 29. září v 16 h Páni kluci, Potkali se u Kolína 29. září již v 19 hodin krátké filmy RadaR (1964), Železničáři (1963), Dráteníci (1961)

Inzerce Novovčelnický zpravodaj vydává Město Nová Včelnice nákladem 1100 ks, neprodejné. Evidenční číslo: MK ČR E 11662. IČ: 247146. Měsíčník, příspěvky nevracíme. Redakce je oprávněna články krátit nebo upravit. Nepodepsané příspěvky nebudou uveřejňovány. Grafika, sazba: SKOLIT s.r.o. - 777 605 808, Tisk: RAIN s.r.o., J. Hradec, Redakční rada: P. Nebeská, J. Hřebík, M. Davidová, [email protected]. Uzávěrka podkladů do příštího čísla je 18. 9. 2006


Inzerce Novovčelnický zpravodaj / 31

HUDEBNÍ ŠKOLA YAMAHA Ingrid Bedáňová pořádá 7. září od 14.00 do 17.00 hod. v ulici Komenského 386 v Nové Včelnici

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ a zápis začátečníků do kurzů:

KEYBOARD

od 6 let, mládež, dospělí

KYTARA


ZOBCOVÁ FLÉTNA od 6 let, mládež

ELEKTRICKÁ a BASKYTARA mládež, dospělí

POP ZPĚV


Kontakt: Ingrid Bedáňová, tel. 777/128905, 606/128905 www.yamahaskola.cz

Novovčelnický zpravodaj

Recommend Documents