Novovčelnický zpravodaj

ý k c i n l e č v Novo j a d o v a r p z listopad 2011

Informace z 9. zasedání Zastupitelstva města Nová Včelnice, konaného dne 20. 8. 2011 Zastupitelstvo města Nová Včelnice zamítá: • Uhradit požadované vícenáklady ve výši 116.800,- Kč bez DPH firmě STRABAG a.s., Pelhřimov jako neoprávněné. Zastupitelstvo města Nová Včelnice schvaluje: • Rozpočtovou změnu č. 6/2011 a pověřuje účetní k zapracování těchto změn do účetnictví města. • Navýšit příspěvek na výstavbu dětského hřiště v mateřské škole o částku 20.190,- Kč. • Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí účelových finančních prostředků pro výstavbu dětského hřiště. • PO MŠ Nová Včelnice přijmout peněžní dar ve výši 500,- Kč, který získala od sponzora Petra Kašky, Izolace – malby - nátěry. • Výjimku z počtu dětí ve třídě mateřské školy z počtu 24 dětí na počet 28 dětí ve třídě. • Veřejnoprávní smlouvu k zabezpečení provedení zápisů údajů do informačního systému územní identifikace, adres a nemovitostí, která bude uzavřena mezi Městem Nová Včelnice a Obcí Žďár. Za každý provedený úkon uhradí obec Žďár částku 100,- Kč bez DPH. • Veřejnoprávní smlouvu k zabezpečení provedení zápisů údajů do informačního systému územní identifikace, adres a nemovitostí, která bude uzavřena mezi Městem Nová Včelnice a Obcí Horní Radouň. Za každý provedený úkon uhradí obec Horní Radouň částku 100,- Kč bez DPH.. • Požádat o bezúplatný převod pozemků v katastrálním území Nová Včelnice, a to pozemky parcelního čísla 1756 o výměře 471 m², ostatní plocha, jiná plocha a pozemku parcelního čísla 1088/3 o výměře 733 m², zahrada od Pozemkového fonNovovčelnický zpravodaj

du České republiky, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha – Žižkov. • Kupní smlouvu č. 1002941117, kterou město Nová Včelnice kupuje od Pozemkového fondu České republiky pozemek ve zjednodušené evidenci číslo parcely 1431/2 v k.ú. Nová Včelnice za cenu 14.720,- Kč.. • Přijetí daru od Okresního sdružení ČSTV v okrese Jindřichův Hradec, a to dvě fotbalové branky Junior o rozměrech 5 x 2 m z kompozitních materiálů. • Darovací smlouvu, která bude uzavřena mezi Okresním sdružením ČSTV v okrese Jindřichův Hradec a Městem Nová Včelnice. Okresní sdružení ČSTV daruje městu dvě fotbalové branky Junior o rozměrech 5 x 2 m z kompozitních materiálů za cenu 45.600,- Kč. • Dodatek č. 1 ke Smlouvě o užívání sportovního areálu ze dne 12. 12. 2000, který bude uzavřen mezi Městem Nová Včelnice a Tělovýchovnou jednotou Nová Včelnice, se sídlem Školní 372, IČ: 42408741, zastoupená předsedou Jakubem Štěpánem na dobu neurčitou. • Smlouvu o zřízení věcného břemene, která bude uzavřena mezi Městem Nová Včelnice a manželi Zbyňkem Pytlíkem a Danielou Pytlíkovou. Věcné břemeno se zřizuje jako bezúplatné. • Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, která bude uzavřena mezi Miloslavem Šafránkem - Prosek a Městem Nová Včelnice, kterým bude zatížen pozemek parcelních čísel 223/15, 223/17 a 1434/1. Věcné břemeno se zřizuje jako úplatné ve výši 500,- Kč bez DPH. Průběh a rozsah věcného břemene je vymezen v geometrickém plánu číslo 836-20/2010 zho1

toveném firmou VAK JČ a.s. TS-GIS, B. Němcové 12/2, České Budějovice, který je nedílnou součástí této smlouvy. • Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, která bude uzavřena mezi E.ON Distribuce, a.s., a Městem Nová Včelnice, kterým bude zatížen pozemek parcelních čísel 274/2 a 223/14 v k.ú. Nová Včelnice pro akci: „Nová Včelnice, Husova – NN (Holec)“. Průběh a rozsah věcného břemene je vymezen geometrickým plánem číslo 865-427/2011 vypracovaný firmou GEPOS a.s., Plánská 6, České Budějovice. Věcné břemeno bude zřízeno jako úplatné ve výši 1.120,- Kč bez DPH. • Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, která bude uzavřena mezi E.ON Distribuce, a.s., se a Městem Nová Včelnice, kterým bude zatížen pozemek parcelního čísla 592/7 a 799/7 v k.ú. Nová Včelnice pro akci: „Nová Včelnice – NN (Zahrádky)“. Průběh a rozsah věcného břemene bude vymezen geometrickým plánem, který na své náklady nechá vypracovat firma E.ON Distribuce Věcné břemeno bude zřízeno jako úplatné ve výši 2.600,- Kč bez DPH. • Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, která bude uzavřena mezi PALCO s.r.o., IČ: 26114593, se sídlem Holečkova 907/47, 150 00 Praha 5 - Smíchov a Městem Nová Včelnice, kterým bude zatížen pozemek parcelního čísla v PK 1438 v k.ú. Nová Včelnice pro akci: „Plynová přípojka pro objekt čp. 62“. Průběh a rozsah věcného břemene bude vymezen geometrickým plánem, který na své náklady nechá vypracovat firma PALCO s.r.o. Věcné břemeno bude zřízeno jako úplatné ve výši 500,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města k jejímu podpisu. • Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, která bude uzavřena mezi Jaroslavem Brusem a Městem Nová Včelnice, kterým bude zatížen pozemek parcelního čísla v 1528/6 v k.ú. Nová Včelnice pro akci: „Zřízení vodovodní přípojky pro č.p. 105“. Průběh a rozsah věcného břemene bude vymezen geometrickým plánem, který na své náklady nechá vypracovat Jaroslav Brus. Věcné břemeno bude zřízeno jako úplatné ve výši 500,- Kč bez DPH. • Smlouvu o zvláštním běžném účtu, která bude uzavřena mezi městem Nová Včelnice a Uni Cre2

dit Bank Czech Republic, a.s., pobočka České Budějovice, U Zimního stadionu 3, 370 21 České Budějovice. • Smlouvu o připojení odběrného plynového zařízení k distribuční soustavě č. 104370, která bude uzavřena mezi E.ON Distribuce, a.s., a Městem Nová Včelnice pro akci: „Hasičská zbrojnice“. • Smlouvu o obsahu, rozsahu a podmínkách praktického vyučování žáků středních odborných škol a středních odborných učilišť, která bude uzavřena mezi Městem Nová Včelnice a Střední školou obchodu, služeb a řemesel a Jazykovou školou s právem státní závěrečné zkoušky Tábor. • Smlouvu č. 490110709 programového vybavení LOGINET pro evidenci veškerých smluv, která bude uzavřena mezi Městem Nová Včelnice a ATLAS consulting spol. s r.o. • Uzavřít smlouvu o nájmu bytu v domech zvláštního určení s Vrbíkovou Ludmilou a Svobodou Pavlem, na byt č. 3 o velikosti 1+1, I. kategorie v domě Za Kozlovkou čp. 517 v Nové Včelnici na dobu neurčitou od 1. 10. 2011 za měsíční nájemné a služby ve výši 1.915,- Kč. • Dodatek č. 4/2011 k nájemní smlouvě k bytu čp. 49 ze dne 1. 4. 2010 s Kašovou Alenou na dobu od 1. 10. 2011 do 31. 12. 2011. • Snížit základní kapitál společnosti ETKO, spol. s.r.o., IČ: 26041847, se sídlem Komenského 386, 378 42 Nová Včelnice o částku 2 329 000,- Kč. • Zřídit odbor technických služeb k 1.10.2011 a zároveň ruší sociální a pozemkový odbor k 1.10. 2011. • Vybagrování a vyčistění přívodu vody – přivaděče do požární nádrže. Zastupitelstvo města Nová Včelnice ukládá starostovi, aby zabezpečil ve spolupráci s SDH Nová Včelnice vyřezání náletových dřevin včetně jejich likvidace. Zastupitelstvo města Nová Včelnice neschvaluje • Poskytnout finanční příspěvek ve výši 20.000,- Kč na autobusovou dopravu v roce 2011 pro nejměnší fotbalisty k mistrovským utkáním v KP mladších a starších přípravek. Zastupitelstvo města Nová Včelnice bere na vědomí: • Dohodu o ukončení smlouvy o nájmu bytu v domech zvláštního určení ke dni 30. 9. 2011 – Weissová Zdeňka. Novovčelnický zpravodaj

Platba služeb z hrobových míst v Nové Včelnici Město Nová Včelnice, jako správce místního hřbitova, hradí za služby provedené na hřbitově (stav za rok 2010) částku 142.386,- Kč. Za tento stejný rok činil příjem z nájmu hrobových míst částku 19.780,- Kč. Rozdíl obou částek vychází pro město mínusem – město doplácí na tyto služby ročně částku 122.588,- Kč (za 10 let by ztráta pro město činila již 1.423.680,- Kč – bez změn cen na naftu, apod.). Město se má chovat jako správný hospodář, proto zastupitelstvo rozhodlo, že budou účtovány k nájmu z hrobového místa i služby, a to od července 2011 (jednotlivé částky za služby byly již uvedeny ve dřívějším zpravodaji). Budou všem zaslány smlouvy, kde bude doplněna částka za úhradu služeb za rok (a poté celkově na dobu pronájmu od 2011). Nikoli zpětně!

Příklad úhrady pouze za služby, když je uhrazen nájem za hrobové místo: Smlouva na jednohrob byla uzavřena v roce 1.6.2008 na dobu 10 let (tj. do 1.6.2018). Služby na jednohrob činí částku 72,50 Kč/rok. V roce 2011 bylo rozhodnuto o úhradě služeb. Bude tedy doúčtována částka pouze za služby – tj. za 7 let, která činí 7 let x 72,50 Kč = 507,50 Kč. Nájemné z jednohrobu se nemění a je uhrazeno do 1.6.2018. Od 1.7.2018 bude sepsána nová smlouva, kde budou vyčísleny již obě složky, což je nájem z hrobového místa a služby, které město poskytuje při správě hřbitova podle rozhodnutí zastupitelstva z 29. června 2011, usnesení č. 8/2011/12. Případné nejasnosti zodpoví tajemnice města tel: 384 371 321.

Místní poplatek za odstraňování komunálního odpadu Městský úřad Nová Včelnice, jako správce místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, příslušný k jeho vyměření, vybírání a případnému vymáhání v městě Nová Včelnice, touto cestou upozorňuje na splatnost místního poplatku. Splatnost poplatku podle Obecně závazné vyhlášky Města Nová Včelnice č.5/2010 byla sta-

Nový jízdní řád na úzkokolejce Blíží se konec roku a tím i změna jízdního řádu na úzkokolejce, která platí od 11. 12. 2011. Změny v jízdním řádu reagují na potřebu cestujících, kteří jezdí do zaměstnání v Kamenici nad Lipou. Nové vlakové spojení je na začátek i konec každé směny. Vlaky pojedou z Nové Včelnice do Kamenice nad Lipou v pracovní dny v 5.03 a 21.01 hodin a denně bude jezdit vlak ve 13.07 hodin. Z Kamenice nad Lipou do Nové Včelnice pojedou vlaky v pracovní dny v 6.30, 14.34 a 22.15 hodin. Ostatní vlaky budou jezdit přibližně ve stejnou dobu, jako doposud. Bližší informace si cestující mohou vyhledat buď na našich internetových stánkách www. jhmd.cz , nebo se informovat osobně na nádraží JHMD v Nové Včelnici. Jízdenka v úseku Nová Včelnice – Kamenice nad Lipou stojí 12,- Kč, zpáteční 24,- Kč, nebo si rovnou mohou zakoupit zvýhodněnou týdenní jízdenku, v ceně jednosměrná 50,- Kč a obousměrná 100,- Kč. Novovčelnický zpravodaj

novena na 31. 1. příslušného kalendářního roku. S platností nového zákona upravující správu daní a poplatků, zákona č.280/2009 Sb., daňový řád, s účinností od 1. 1. 2011, už není povinností správce poplatku posílat neplatícímu poplatníkovi výzvu k zaplacení v náhradním termínu. K případné exekuci postačí zaslání platebního výměru. finanční odbor, Biernatová L.

Poděkování Děkujeme Městu Nová Včelnice za vybavení zahrady v mateřské škole. vedení MŠ Děkuji za gratulaci k narozeninám panu starostovi Jaroslavu Hřebíkovi. Padruňková Věra Srdečně děkuji panu starostovi Jaroslavu Hřebíkovi za hezké a milé blahprání k mým narozeninám. Jaroslava Pilařová Děkujeme starostovi města, městským zastupitelům a městskému úřadu, za pomoc a trpělivost při řešení pohřbu našeho Antonína Jakeše. Děkujeme také P. Mariuszovi Klimczukovi a všem přátelům a známým, kteří se přišli s bratrem Antonínem rozloučit a doprovodit ho na poslední cestě. Antonín byl uložen 17. 10. 2011 ve 12.00 hodin do hrobu na zdejším hřbitově. Farníci N. V. 3

ČEVAK informuje Jak se měří vypuštěná voda a kolik zaplatit? Pokud odebíráte vodu pouze z vodovodu, pak se množství změřené vodoměrem použije i pro výpočet stočného. Jiná situace nastane, pokud máte vlastní zdroj. Zákon dovoluje vypouštět do obecní kanalizace i odpadní vodu, která pochází z vlastní studny, ale pro placení stočného musejí být splněny tyto podmínky: • na studni osazen zaplombovaný vodoměr s cejchem, který si musí zaplatit každý sám, a po nahlášení na vodárnu mu bude vypočteno stočné • nebo platit stočné dle tabulkových hodnot, tzv. paušál, kdy na každého člověka se počítá cca 46 m3 odpadní vody za rok. Podmínky, za kterých je možno přistoupit k měření spotřeby vody z vlastního zdroje: • uzavřená smlouva o odvádění odpadních vod, kde množství odváděných odpadních vod z vlastního zdroje bude zjišťováno měřícím zařízením odběratele • typ měřidla musí odpovídat parametrům, které jsou definovány dále v samostatné části tohoto dokumentu. Místo osazení měřidla na přívodu vody z vlastního zdroje bude schváleno vedoucím příslušného provozu ČEVAK a.s. (dále jen „dodavatel“) • pokud je do nemovitosti současně zavedena vodovodní přípojka z veřejného vodovodu a nemovitost nemá oddělené rozvody vody (zvlášť pro vodu z veřejného vodovodu a pro vodu z vlastního zdroje), je odběratel povinen osadit zpětnou klapku za měřidlo, které měří dodávku vody z veřejného vodovodu, aby nedošlo ke kontaminaci vody ve veřejném vodovodu. U nově budovaných nemovitostí je povinnost zhotovit oddělené rozvody vody (viz. zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu, ČSN 75 5411 Vodovodní přípojky a ČSN EN 1717 Ochrana proti znečištění pitné vody ve vnitřních vodovodech a všeobecné požadavky na zařízení na ochranu proti znečištění zpětným průtokem) • osazení měřidla na přívodu vody z vlastního zdroje provede dodavatel nebo odběratel na náklady odběratele • odběratel je povinen po uplynutí cejchovní lhůty měřidlo na své náklady nechat opravit a přecejchovat. Před započetím demontáže měřidla je povinen informovat zaměstnance dodavatele (ve4

doucího příslušného provozu, případně pracovníky oddělení metrologie), kteří jsou povinni zajistit odečet vodoměru a jeho odplombování. Pokud není osazeno měřidlo vody na přívodu vody z vlastního zdroje (během procesu cejchování a opravování) nesmí odběratel vypouštět odpadní vody z vlastního zdroje do veřejné kanalizace bez předchozího písemného souhlasu dodavatele. Při jiném postupu odběratele je dodavatel oprávněn uplatnit vůči odběrateli smluvní pokutu dle článku VII. Podmínek ke smlouvě o dodávce vody a odvádění odpadních vod – Následky porušení povinností. • po opětovné montáži měřidla je odběratel povinen informovat vedoucího příslušného provozu dodavatele, který zajistí jeho zaplombování • v případě, že dodavatel zjistí porušení těchto výše uvedených podmínek a to zejména porušení plomby na měřidle, úmyslné poškození měřidla nebo prošlou cejchovní lhůtu měřidla, je oprávněn uplatnit vůči odběrateli smluvní pokutu dle článku VII. Podmínek ke smlouvě o dodávce vody a odvádění odpadních vod – Následky porušení povinností a zamítnutí fakturace stočného dle tohoto měřidla. Ceny: • orientační cena měřidla: 600 – 800 Kč • náklady na provádění odečtů, fakturaci a další činnosti spojené s nově vzniklým odběrným místem jsou hrazeny odběratelem (současná ceníková cena je 200 Kč) • Odečet bude prováděn v souladu s odečtovými cykly dodavatele (v současné době nejméně jedenkrát za rok). Faktura za odečet vodoměru bude odběrateli zaslána vždy po provedení odečtu. • orientační cena za úřední ověření (přecejchování) vodoměru: 200 Kč Parametry vodoměrů, které společnost ČEVAK a.s. požaduje v případě měření vlastních zdrojů: • Vodoměry se standardní stavební délkou v EU190 mm. • Třída přesnosti „B“ při montáži v horizontální poloze. • Počátek měření cca od 8l / hod, trvalý průtok 2500l / hod, maximální průtok 5000l / hod • Je nutné dodržet i připojovaný průměr 20 mm z důvodu tlakových ztrát čerpadla. Doporučené typy vodoměrů a jejich ceny u společnosti ČEVAK a.s.: Novovčelnický zpravodaj

• ELIN Q n 2,5 or. cena 70 0,- Kč bez DPH • ABB Kent Q n 2,5 or. cena 670,- Kč bez DPH • SENSUS Q n 2,5 or. cena 56 0,- Kč bez DPH Jde o typy vodoměrů, které mají zajištěný záruční i pozáruční servis a dodávky náhr. dílů po dobu min. 15 let. Poznámka: S ohledem na domácí vodárny, které

mají průtokové výkony cca 1500 - 2500l / hod je nutný tento typ vodoměru. Bytové vodoměry Qn 1,5 nevydrží dlouhodobé namáhání vyšších průtoků domácích vodáren a dochází k jejich trvalému poškození. Detailnější informace poskytne p. Voráček, tel.: 606 622 352

Setkání se zastupiteli Naše předposlední povídání bude patřit Ing. Lumíru nováčkem. S jakými cíli jste vstupoval do zastupitelstva města, a jak vnímáte splnění těchto požadavků ze současné pozice? Tím, že mě někteří občané zvolili do zastupitelstva, za což jim patří můj dík, se splnil základní cíl, a to mít možnost přímo rozhodovat o věcech obecných. Minimálně tedy svým hlasem ovlivnit hlasování o těchto záležitostech. Chtěl bych se pokusit více oživit oblast kultury. Malinký dílčí cíl už se podařilo splnit. Myslíte si, že je rozhodování v zastupitelstvu jednoduché, jak se může na první pohled zdát některým našim občanům? Obecnou pravdou je, že někdy je rozhodnutí jednoduché, jindy naopak složité. To platí o vnitřním rozhodování každého zastupitele a samozřejmě o společném rozhodnutí v zastupitelstvu dvojnásob. Nedomnívám se, že se občanům zdají rozhodnutí v zastupitelstvu jednoduchá. Měl by vítězit zdravý rozum a taky určitý nadhled, dokázat unést jistou míru rizika. Jste ve své funkci prakticky jeden rok. Když se za sebou ohlédnete, myslíte si, že byl tento rok pro naše město prospěšný či nikoliv? Řekl bych, že mírně prospěšný. Ale proč vlastně? Zkusím uvést nějaké příklady. Byly učiněny další kroky vedoucí k plynofikaci sídliště u Teba, dokončuje se ZTI pro výstavbu rodinných domků Za Kozlovkou, byl nastartován projekt pro využití Nechyby, bylo vybudováno dětské hřiště u mateřské školky, byla zahájena rekonstrukce varhan v našem kostele. Technické služby, škola, knihovna, sportovní areál a dopravní obslužnost, to funguje standardně, a vlastně dobře. Novovčelnický zpravodaj

Ratajovi, který je v našem městském zastupitelstvu V čem vidíte největší úskalí rozvoje našeho města a co byste si pro jeho zlepšení přál nejvíce udělat? Co se nedaří: zámek, bufet a další nemovitosti hyzdící obec, které nejsou v majetku města, dále také budování průmyslové zóny, obecně projekty podporující zaměstnanost. V této oblasti žádný spásný nápad nemám. Ale uvidíme, všechno co by mohlo vést k řešení těchto problémů, samozřejmě podpořím. Hodně peněz nás stojí městská policie, zrušení v zastupitelstvu neprošlo, a to ani na základě negativního výsledku kontroly. Zatím by mělo dojít alespoň k zefektivnění její činnosti. Jste členem žesťového souboru Trumpet Tune, máte tedy zajisté vztah ke kultuře. Jak pohlížíte na kulturní dění v Nové Včelnici? V našem městě chybí zajímavé akce, které snesou alespoň průměrná umělecká kritéria. Mám na mysli kvalitní umělecký zážitek, které město nabídne svým občanům. Například 1. Svatováclavský koncert se může stát pro město tradiční událostí, na kterou se budeme společně těšit. Nechci to nějak dál rozvádět, lepší než slova jsou činy. Pokusím se nějaké svoje nápady uskutečnit. Nebylo vám s ohledem k vašemu koníčku nabídnuto členství nebo nějaká spolupráce s kulturní komisí? Měl byste o členství v této nebo i jiné komisi zájem? Ano, členství v kulturní komisi už mi nabízeli. Nevím, jestli bych měl na to ještě čas. Nápady na zpestření kultury mám, mám potenciál ty akce zorganizovat, ale to neznamená, že musím být nutně v kulturní komisi. Nejsem ještě rozhodnutý. Redakční rada děkuje za rozhovor Posledním členem zastupitelstva pro naše povídání v prosinci je Karel Mileret. 5

Vážení farníci, drazí spoluobčané města Nová Včelnice a okolních obcí, drazí Boží přátelé. Po prázdninové přestávce se Vám opět ozývám. Dovolte, abych Vás seznámil s děním ohledně varhan našeho novovčelnického kostela. „Varhanní nástroj se nachází v kostele Nanebevzetí Panny Marie v obci Nová Včelnice, okres Jindřichův Hradec, Jihočeský kraj. Nástroj není zapsán v rejstříku movitých kulturních památek NPÚ“, jak píše p. Peter Nožina, varhanář z Prahy 1 – „Návrh opravy varhanního přístroje v kostele Nanebevzetí Panny Marie v obci Nová Včelnice“, 19. 5. 2011 – který se ujal jejich restaurování. Stavitelem varhan v našem kostele je „František Svítil ml. (6.6.1836 – 1.3.1990), který se narodil, jako třetí dítě Františka Svítila st. a Viktorie Svítilové v Novém Městě na Moravě“- Peter Nožina, „ Návrh opravy…“. „ Varhanářský rod Svítilů a jejich práce se vyznačují výborným řemeslnickým zpracováním, lpěním na starých barokních principech stavby nástrojů. Celkem dílna vyprodukovala 102 nástrojů, z nichž celá řada se dochovala, a významné jsou především pro svou vysokou zvukovou hodnotu“. – Peter Nožina, tamtéž. „Dle Katastru varhan byl nástroj opravován varhanářem Josefem Votrubou, varhanářem z Počátek“ – Peter Nožina, tamtéž. „ Za I. světové války roku 1917 postihla varhany rekvizice prospektových píšťal, kdy byly z nástroje vyjmuty původní cíno-olověné prospektové píšťaly rejstříků Principálu 8´ a Principálu 4´ z bočních věží a nezápolí, tyto chybějící píšťaly byly později nahrazeny zinkovými. Pouze střední, nejnižší prospektové pole Principálu 4´ zůstalo původní“ – Peter Nožina, tamtéž. Tolik krátce z dějin varhan, které sepsal p. Peter Nožina a ponechal je farnosti. A jaká je současná situace našich varhan, hlavně po finanční stránce? Od pondělí, 12. 09. 2011, začala I. etapa opravy varhan v novovčelnickém kostele: restaurování, oprava a naladění varhan, která bude trvat cca 3 měsíce. Celkové náklady na tuto opravu činí 95 000 Kč. Na opravu varhan byly poskytnuty následující finanční příspěvky a dary: 45 000 Kč – Město Nová Včelnice; podíl farnosti – 10 000 Kč; mimořádné sbírky farníků – 40 000 Kč. Také sdělujeme, že finanční dary na opravu varhan za uplynulý rok vynesly celkem 41 957 Kč (farní účet 6

– 9 000 Kč; pokladna – 32 957 Kč. Z toho obec Hadravova Rosička – 2 000 Kč; obec Vlčetínec – 2 000 Kč; obec Žd’ár – 1 000 Kč a hosté z Neuöttingu u příležitosti letošní pouti, kteří přispěli částkou 52 €). Chtěl bych také podotknout, že do celkové částky finančních příspěvků na opravu varhan, jsou zahrnuty i peněžité dary, které byly vybrány za dobu působení mého předchůdce a předány mně osobně. Výnos pokladny – 32 957 Kč – byl 15. 09. 2011 uložen na účet farnosti Nová Včelnice. II. etapa opravy varhan v novovčelnickém kostele, ve které budeme pokračovat příští rok, bude činit 90 000 Kč. Vážení Boží přátelé. I na II. etapu opravy varhan již teď můžete přispívat svými finančními dary. Můžete to učinit jak na účet farnosti č. 152329526/300, VS 690114 nebo osobně u p. Oty Růžičky a p. Boženy Pýchové. Tyto osoby jsou i nadále pověřené a zmocněné k výběru sbírky na účel opravy varhan v kostele Nanebevzetí Panny Marie a na požádání Vám vydají i doklad o poskytnutém příspěvku. Zůstává i nadále třetí možnost přispět finančními dary, totiž Novovčelnický zpravodaj

u mě jako statutárního zástupce farnosti. Moji drazí. Možná se ptáte, proč trvalo tak dlouho, než se oprava varhan v našem kostele uskutečnila? Je to věc finančních možností farnosti. Každou opravu církevního (farního) majetku, vyšší 50 000 Kč, je nutno nahlásit zřizovateli farností, kterým je Biskupství Českobudějovické a čekat na její schválení. Kdyby se farnosti nepodařilo sehnat celou fi-

nanční částku na I. etapu opravy varhan, nemohla by se uskutečnit. Podobný postup bude i na II. etapu opravy varhan. Proto, jak za dosavadní, tak i budoucí finanční příspěvky všem fyzickým osobám a právním subjektům upřímně děkujeme. Všem Vám + žehnám. P. Mgr. Mariusz Klimczuk Váš služebník a duchovní otec

Vzpomínka na všechny věrné zemřelé My sice věnujeme vzpomínku zemřelým při každé nedělní bohoslužbě v kostele, ale dnes jsou naši zemřelí hlavním předmětem našeho vzpomínání. Na jejich hrobech si můžeme dobře uvědomit, co je v životě trvalé, co přežije i smrt, a co je chvilkové, pomíjivé. Co je pomíjivé, co trvalé? Už tu není důležité, co zemřelý kdysi byl, ale jaký byl. Různé tituly a hodnosti se sice mohou dostat ještě na úmrtní oznámení, mohou je pozůstalí dát vysekat i na hřbitovní náhrobky, ale zde už to vše působí až dojemně bezmocné. Nazí na svět přicházíme a nazí ze světa odcházíme. To, čím se obklopíme během života, to smrt nepřežije. Tituly, majetek, původ z „lepších“ rodin – to vše už nic neznamená. Ne nadarmo jsou zemřelí při zádušních bohoslužbách jmenováni už jen křestním jménem: Tvůj služebník Karel, Tvá služebnice Pavlína. A co zůstává? Když smrt odvála plevy, zůstává zrno, jádro: zůstává to, jaký byl, co vykonal, jakou byl osobností: ta osobnost zůstává dál a působí dál mezi lidmi, kteří zemřelého znali. Ba, někdy začne dílo zemřelých působit po jejich smrti víc, než oni mohli za svého života. Zatímco oni se vracejí do Zdroje života, tam, odkud přišli na svět, zůstává zde, na zemi, jejich láska k lidem, které měli rádi. A ti živí to pociťují a vnímají. Zůstává zde i dílo, co kdo za života vykonal pro jiné. Rodina bydlí v domě, který zemřelý otec postavil, opravil, zařídil. Proto naše hřbitovy nejsou smetištěm, kam se odhazují nepotřebné věci. Naši mrtví nejsou pro nás věci, jsou dál lidmi, našimi lidmi. Novovčelnický zpravodaj

Tak mají ti zemřelí, co leží na hřbitově, dál vliv na náš život doma, v obci živých. Učí nás, v čem je trvalá hodnota života, co přežije i smrt. Učí nás, že láska je elixírem nesmrtelnosti. Učí nás, že děláme-li něco jen a jen pro sebe, rozpadne se to jako domeček z karet, ale co děláme pro druhé, to naši smrt přežije. A tak můžeme své zemřelé dál počítat mezi své přátele, mezi své učitele, mezi ty, co žijí s námi. Můžeme se od nich dál učit. Je to dobré dílo, když se udržuje v pořádku svaté pole hřbitovní. Je to dobře, že dnes je náš hřbitov největší zahradou v obci, kde je nejvíce květin, že je dnes chrámem, v němž svítí nejvíce svíček. Neboť na nás všechny, na mrtvé i živé, platí, co řekl v Epištole svatý Jan: „My víme, že jsme už přešli ze smrti do života, protože se máme mezi sebou rádi. Jen ten zůstává ve smrti, kdo nemá nikoho rád. A v tom je vrchol Boží lásky k nám, že můžeme beze strachu očekávat i den své smrti – vždyť kde je láska, tam strach nemá místo“. Naše zemřelé maminky, naši tátové, naše babičky, ti nás měli rádi, ti nás mají rádi. Ti tedy žijí svou láskou i dnes. Pamatujme: mezi zemřelými máme své dobré přátele. Přátele, kteří nám mohou pomáhat s naším životem. P. Mgr. Mariusz Klimczuk Váš služebník a duchovní otec 7

Hedeik Před dvěma lety jsme v našem zpravodaji zpovídali novovčelnickou kapelu HEDEIK, která měla tehdy na pivních slavnostech své první veřejné vystoupení. Co se od té doby v kapele změnilo, jsme zjišťovali nyní u příležitosti třetího ročníku pivních slavností v restauraci za Kozlovkou, kde skupina HEDEIK opět vystupovala. Na naše zvídavé otázky odpovídal bubeník Vráťa Hána a kytarista Martin Nebeský. Jak se změnila sestava vaší hudební skupiny během těch dvou let? Pro začátek uvedeme, že jsme začínali a na našem prvním vystoupení na pivních slavnostech hráli v sestavě Vráťa Hána – bicí, Martin Nebeský – kytara, Lukáš Strnad – kytara, Ondra Blecha – zpěv. Hned po pivních slavnostech přišel basák Honza Štangl z Jarošova. Asi po půl roce se k nám dostala Pavlína Rešlová z J. Hradce jako doprovodná zpěvačka a pak ještě klávesistka a harmonikářka Iveta Rottová. V jednu chvíli nás tedy bylo celkem sedm. V prosinci 2010 pak proběhla výměna hlavního zpěváka, protože Ondra přestal mít čas na kapelu. Jenže nový zpěvák David Boga nebyl moc spolehlivý a i když pořád dostával šance, protože má skvělý hlas, museli jsme se s ním rozloučit, a zpívat museli Pája s Martinem. A v létě 2011 jsme se, dá

Kytarista Martin Nebeský 8

Bubeník Vráťa Hána

Kytarista Lukáš Strnad Novovčelnický zpravodaj

se říci, rozpadli. Odešli Honza, Pája a Iveta, proto jsme na pivních slavnostech museli vystupovat ve třech, částečně ve čtyřech. V této době se začínal učit na basu Jirka Kupka a tak jsme ho vzali, na pivní slavnosti se stihnul naučit dvě písničky. Poslední změna v naší sestavě je nová zpěvačka Lucka Vaněčková z Lodhéřova, která se ozvala den po pivních slavnostech, kde jsme vyhlašovali, že hledáme zpěváka. Doufáme, že už změny probíhat nebudou, abychom se trochu hnuli kupředu. Získali jste za dobu svého působení větší jistotu při vystupování? Rozhodně jsme se zbavili trémy, někteří méně, někteří více. Na prvním vystoupení se nám všem klepala kolena, teď si vystupování více užíváme. A jistotu získáme trénováním. Čím déle určitou písničku hrajeme, tím je to jistější a můžeme si dovolit i trošku zaimprovizovat. Kolik času vám zaberou zkoušky? Máme vždycky jednu zkoušku týdně a ta zabere 2-3 hodiny, někdy i víc. Ještě ale musíme do zkoušení započítat individuální přípravu. Každý se musí naučit, co bude v písničce hrát, a na zkoušce se už jen sehráváme. Ne vždy se ale každý všechno za týden naučí, tak se pak na zkoušce zdržujeme. Pokročili jste nějakým způsobem v oblasti vlastní tvorby? Dá se říci, že nijak. Občas si na zkoušce zaimprovizujeme a nějakou hudbu složíme, ale vymyslet kvalitní text není jen tak. A hlavní problém je v tom, že když se konečně chceme dostat k vlastní tvorbě, tak proběhne nějaká změna v naší sestavě a musíme se sehrát s novým členem a naučit ho písničky, které hrajeme, aby bylo s čím vystupovat. Víme, že jste se dostali do velice svízelné situace, když vám vykradli zkušebnu, co se vlastně stalo a jak vás to poškodilo? Vloupala se k nám známá „včelnická firma“ a ukradla nám věci v hodnotě cca 40 tisíc. Naštěstí jsme to zjistili hned následující den ráno a dokázali je vypátrat. Hned další den nám všechny věci vrátili, ale bohužel spálili většinu našich kabelů a měď někde prodali. Takže hlavní problém byl v tom, že jsme museli zainvestovat a koupit nové kabely za dva tisíce a znovu zabezpečit zkušebnu. A to úřadování kolem toho, tolik zbytečného času, to nebylo nic příjemného. Novovčelnický zpravodaj

S jakými největšími problémy se setkáváte nyní a co by vám pomohlo je vyřešit? Nyní máme velké finanční problémy. Přišlo nám vyúčtování za elektřinu ve zkušebně a máme zaplatit 18krát víc než za minulý rok. Nevíme, kde se stala chyba, ale bohužel někde musíme sehnat peníze a účet zaplatit. Peníze z naší kasy na to opravdu nestačí. Pro představu tolik elektřiny nespotřebuje za rok ani průměrná česká domácnost. Sice jsme v zimě topili elektrickým přímotopem, ale ne o moc víc než minulý rok. Napadlo nás, že by mohla být chyba v odečtu za minulý rok. Problém byl v tom, že jsme neměli přístup k elektroměru, což nám po prvním vyúčtování nevadilo, když jsme platili námi očekávanou částku. Teď jsme si přístup k elektroměru zajistili, ale stejně by nám rozhodně pomohlo nějaké topení ve zkušebně. Zima a vlhko nejsou pro nástroje vůbec dobré. Co byste chtěli vzkázat svým fanouškům? Fanouškům bychom chtěli vzkázat, aby na nás stále chodili v tak hojném počtu. Před tančícím publikem se hraje nejlíp!!! Budeme se snažit hrát stále lépe a přidávat písničky, aby naše vystoupení byla delší a kvalitnější. Redakční rada děkuje za rozhovor

9

Pivní slavnosti

Děkujeme panu Biernatovi a kolektivu motorestu Na Kozlovce za možnost realizace myšlenky pivních slavností a dosavadní spolupráci. Dále děkujeme 10

všem, kteří se podíleli a postarali o průběh celé akce. A také děkujeme lidem z Nové Včelnice a okolí za hojnou účast. Michal a Zuzana Hanušovi Novovčelnický zpravodaj

MO STP informuje - listopad 2011 Ohlédnutí ….. Ve čtvrtek 22. září jsme museli pro malý zájem zrušit zájezd do bazénového komplexu wellnesscentra Lázní Aurora v Třeboni! Bazén jsme ze stejného důvodu museli zrušit také 20. října!!! Ve středu 5. října výbor řešil jak dál? Zabýval se zajištěním akcí do konce roku 2011 a co v roce 2012? Dohodl, že se sejdeme až 7. prosince k závěru roku a přípravě členské schůze, která bude asi o měsíc dřív. V říjnu byl jeden jubilant, nejeli jsme do HDJ, ženy chodily cvičit. Aktuálně ….. Ani v listopadu nepojedeme na divadlo do Jihlavy, máme 2 jubilanty, zajištěn je opět zájezd do bazénu Lázní Aurora v Třeboni a to ve čtvrtek 24. listopadu, opět mohou jet i nečlenové MO; bližší informace podá paní Marie Štanglová a jsou i ve skříňce na lékárně, kde jsou uveřejněny všechny aktuální informace nebo změny. (Holický) Zamyšlení předsedy MO STP ..... Nová Včelnice a společenské organizace. Při návštěvě našeho družebního partnera z Neuöttingu byli starostou Města Nové Včelnice vyzváni členové společenských organizací, aby se této družební akce v co největší míře zúčastnili. Mně, jako předsedovi Místní organizace Svazu tělesně postižených (dále jen STP) připadala tato výzva jako výsměch! Vždyť všichni naši členové, kterých je přes 220 vědí, že současné městské zastupitelstvo nejen, že zrušilo finanční příspěvky pro činnost naší, i před asi 5 lety odtržené organizace SPCCH (která má asi 120 členů), ale dokonce se usneslo, že za schůze výboru nebo členské schůze konané v městských prostorách musíme platit nájemné a to za malou schůzovačku na MěÚ 30 Kč, za velkou 100 Kč a za školní jídelnu 150 Kč za ho-dinu atd. Toto se týká i Svazu žen - velmi aktivní organizace v našem městě. Vím, že toto ani v dobách „hluboké totality“ nikdy nebylo, což mi potvrdil i bývalý funkcionář úřadu, že vždy byla činnost společenských organizací podporována a dotována. Vždyť podpora aktivního ži-vota všech obyvatel je povinností města i podle Zákona o obcích. Nejen tedy podpora pouze sportovců, jak se uplatňuje v Nové Včelnici již několik let, neboť prý když nabídneme mládeži sportovní vyžití odpadne Novovčelnický zpravodaj

vandalizmus, poškozování obecního majetku, kouření a fetování mladistvích atp. Přitom k poškozování laviček, jízdních řádů, čekáren a nepořádku na veřejných prostranstvích dochází zhruba ve stejné míře jako před lety. Ani nákladné zřízení a udr-žování městské policie tento stav znatelně nezlepšilo. Zářnou ukázkou působení naší „zlaté“ mládeže je Zámek! K tomu ještě otázka - nemělo by Město přitlačit vlastníka, aby objekt řádně zabezpečil? Věřím tomu, že většina mladistvích jsou slušní mladí lidé, ale proč včas ne-okřiknou rozkuráženého kamaráda? Asi to tak bude vždycky, že většina lidí bude dobrých a pár špatných, kvůli kterým se stále vymýšlí nová nákladná opatření a represálie. Měli jsme jako výbor STP začátkem října obvyklou schůzi (ne na MěÚ za 2 x 30 Kč), ale zadarmo v restauraci a členky výboru konstatovaly, že zájem o naše akce klesá, nemáme z důvodu nedostatku financí členům a občanům Nové Včelnice co nabídnout. Rušíme i obvyklé mikulášské posezení pro členy v roce 2011. A to maximálně šetříme, na schůzích výboru neposkytujeme ani kávu a když tak jedině za své. Co je zatím atraktivní, jsou zájezdy do Horáckého divadla v Jihlavě, kde máme trvale obsazený celý autobus našimi členy i na zbývajících místech několika nečleny (toto je určeno pro místostarostku, které při rozdělování peněz na granty zejména vadilo, že všechny akce chceme organizovat pro své členy a teprve na volná místa hledáme zájemce z řad nečlenů). Jako kdyby členové STP nebyli plnoprávnými občany Nové Včelnice ??! Ještě malou připomínku ke grantům. To se někdo zhlédl ve způsobech velkých měst jak rozdělovat peníze. Stálo to spoustu času jak těch, kdo o ně žádali, tak vyhodnocova-telům a stejně většinu dostaly sportovní akce, při tom podpora sportovní činnosti má každoročně nemalou položku již ve městském rozpočtu. Jako by snad v N. Včelnici platilo, kdo není sportovec, ať se vystěhuje, nebo rychle zemře, protože nemá právo v důchodcovském věku aktivně společensky žít. Shrnutí na závěr - pokud nemá Město Nová Včelnice peníze, ať nedává na činnost nikomu a je také zbytečné a pracné vyhlašovat granty. Ale co považuji za nutné - zrušit poskytování městských prostor pro společenské organizace jako nájem za úplatu. Pokud chce město šetřit, myslím, že oblastí, kde by to nebylo tak bolestivé je více. Ing. Josef Kratochvíl, předseda MO STP 11

Základní škola Jak se mají prvňáčci Ve čtvrtek 6. října jsme se vypravili do základní školy v Nové Včelnici vyzpovídat naše „novopečené“ prvňáčky, abychom zjistili, jak se jim líbí ve školních lavicích a co všechno se za měsíc, který ve škole už pobyli, naučili. Přivítala nás třídní paní učitelka Mgr. Věra Sokolová s doslova napěchovanou třídou prvňáčků, ve které je nadvláda chlapců (17) nad děvčaty (11). Dětí jsme se nejdříve zeptali, zda se jim ve škole líbí a jestli nezlobí paní učitelku. Potom jsme namátkově pokládali různé otázky, každému z dětí. A zde jsou jejich odpovědi. Tak co děti, líbí se vám ve škole? Hromadně se ozvalo: „Jo líbí“. A nezlobíte paní učitelku? Všichni volali, že ne, ale pak se našli i odvážní jedinci mezi chlapci (asi 4), kteří se sami přihlásili a přiznali, že paní učitelku občas zlobí. Jaký je rozdíl mezi školou a školkou? Balek Šimon: Školka je o hraní a škola je o učení. Potocká Barbora: Ve školce se hraje a ve škole se učí. A kde je to lepší? Ve škole. Na co se do školy nejvíc těšíš? Brus Jaroslav: Na čtení, na písání a na kamarády. Hánová Tereza: Na výtvarku a na přestávky. Co se ti ve škole nelíbí? Čepec Jan: Ve škole se mi nelíbí, že tady děti křičej. (ze třídy se hned ozvalo, ale ty taky křičíš, a Lukáš taky…) Praus Marek: Taky se mi nelíbí, jak tady křičej. A ještě mě nebaví, když jsem unavenej a musím brzo vstávat. Víš, proč ve škole zvoní?

12

Dlouhý Milan: Abysme seděli v lavici, a abysme se nasvačili. Leitgebová Barbora: Protože je přestávka, a abysme věděli, že začíná hodina. Co nového ses už ve škole naučil? Dubšík Jan: Písmenko „L“, počítat do 10, slabiku „LA“. Strašík Tomáš: Napsat malé „a“ a malé „m“. Umím počítat do 20, malé „l“, kreslit a už nevim. Už si dostal(a) nějakou známku? Duffek Lukáš: Ještě asi ne. Dostal jsem pejska a škorpiona a ještě kozičku, že jsem udělal dobře úkol. Prokešová Lenka: Známku ne, jenom razítka, sluníčko, domeček, kočičku a broučka. Za co jsi to dostala? Já už ani nevim. Baví tě učení ve škole nebo by sis raději ještě hrála ve školce? Sandová Valerie: Baví mě to ve škole, protože tu máme tělocvik a přestávky. Ve školce mě bavilo, když jsme chodili na procházky. Ale ve škole je to lepší, protože se tu učíme. Novovčelnický zpravodaj

Pamatuješ si, jak se jmenuje vaše paní učitelka? Havlíček David: Jo, Věra Sokolová a je moc hodná. Víš, co to jsou prázdniny? Kocanda Radim: Že se nechodí do školy, když jsou prázdniny je mi nejlíp. Nejlepší je, když skončí škola a jdu do družiny, kde hraju stolní fotbal. Zachová Helena: Prázdniny jsou to, že vždycky nechodíme do školy a zůstaneme doma. A co je lepší, být ve škole nebo doma? Ve škole. Našel(a) sis už nové kamarády? Kršek Jakub: Jo, Honzu Čepce, Marka Prause. Kamarádi jsou tu dobrý. Volfová Natálie: Barunku Potockou a Barunku Leitgebovou. Holky jsou dobrý. Čím bys chtěl(a) jednou být? Letocha Ondřej: Doktorem, protože můj taťka je taky doktor, a mě se ta jeho práce hrozně líbí. Volfová Klára: Květinářkou, protože já vždycky pomáhám mamce na zahrádce zalévat a mě to moc baví. Kdo je tvůj největší hrdina? Meissel Daniel: Není žádný, já žádného hrdinu nemám. Líbí se mi akorát šmoulové, Gargamel a Azrael. Václavíková Kristýna: Nevím, asi Spiderman, toho mám na dývku. Co nejraději děláš? Poslušný Pavel: Pracuju s tátou, třeba něco spraNovovčelnický zpravodaj

vujeme, nebo třeba spravujeme motorovou mašinu, to mě baví. Svoboda Marek: Učím se. Chodíš do družiny nebo do nějakého kroužku? Míchal Filip: Chodím do družiny, tam si hraju, vyrábím si tam něco. Chodím do jednoho kroužku, ale nepamatuju si co to je za kroužek, ještě jsem tam nikdy nebyl. Na závěr jsme se ještě zeptali paní učitelky. V posledních letech děti ve školách spíše ubývaly, nyní přicházejí do škol silnější ročníky, není to pro vás náročné mít ve třídě najednou 28 prvňáčků? Je to náročné jak pro učitelku, pro rodiče, tak i pro děti. Jsou děti které vyžadují velkou pozornost a v tomto počtu žáků je velice obtížné se jim samostatně věnovat. Musíme jít s učením pomaleji. Jaký máte recept na udržení klidu ve třídě? Střídání činností, přímá práce a tělovýchovné chvilky. Na tlesknutí děti zopakují co udělám, na domluvený signál ztichnou. Redakční rada děkuje za rozhovor Musíme přiznat, že ve třídě bylo poznat, které děti patří mezi ty „hodnější a ukázněnější“, a které patří mezi ty spíše „rušivé“. Paní učitelce opravdu není co závidět, protože bylo vidět, že některé z dětí mají opravdu problém s koncentrací a nejen s ní… V době našeho rozhovoru chyběly ve třídě tyto děti: Šimon Urbánek, Markéta Vacková, Natálie Šmídová.

13

Projektový den V pátek 30.9. se na naší škole konal projektový den Vím a umím si poradit. Páteční dopoledne začalo cvičnou evakuací školy, kde si žáci vyzkoušeli rychlé opuštění školní budovy. Žáci 2. stupně si potom na jednotlivých stanovištích zopakovali důležitá telefonní čísla a znalosti z pravidel silničního provozu. Procvičili si první pomoc, doplnili si znalosti z ochrany člověka při radiaci. Seznámili se s používáním hasicích přístrojů a chování při zajištění požáru. Poděkování patří místním hasičům, kteří se podíleli na organizaci dne. Mgr. Milan Bašta

Lidice Dne 26. 9. 2011 jsme vyrazili my žáci 8. a 9. tříd na film Lidice do kina v Kamenici nad Lipou. Odjeli jsme vlakem v 9:40 z nádraží v Nové Včelnici. Z filmu jsme se poučili, jak to vypadalo v naší republice za vlády prezidenta Emila Háchy a o osudu obce Lidice, která byla vypálena nacisty 10. 6. 1942. Osud Lidic byl zpečetěn po atentátu na říšského protektora R. Heydricha, všechny stopy vedly do Lidic, odkud pocházeli i dva piloti působící za války v Anglii. Překvapilo nás, že záminkou byl nevinný milostný dopis. Film byl napínavý a moc se nám líbil. Za krásného podzimního počasí jsme se vraceli pěšky domů. I když nás bolely nohy, stálo to za to. Zuzana Tůmová, žákyně 9.A

Zase jsme koulely… Píšeme s tvrdým „y“, protože se jedná o ženy a babky“ z ČSŽ. Ale koulení předcházela celá řada akcí. Tradiční novoroční pochod, dětský karneval se SRPŠ, čarodějnice, jarní a podzimní ZADAR, táboráky a výlety na kolech. Jednou jsme navštívily Štítné a při okružní jízdě přes Radouně jsme si prohlédly muzeum motorových kol v Horní Radouni. Při členské schůzi jsme se seznámily se zdobením předmětů ubrouskovou metodou. Ale teď k tomu babskému koulení. Sešlo se nás osm čtyřčlenných družstev. První místo obsadilo družstvo městského úřadu, dále se koulení zúčastnilo družstvo české pošty, mateřské školy, dvě družstva z Horní Radouně, jedno z Kostelní Radouně a dvě družstva žen.

14

Některá družstva se řádně „vyhastrošila“, takže jsme mohly vidět 2 manželské páry v plážových oblečcích, ženy nejstaršího řemesla a na bezpečnost dohlížely zdravotní sestřičky z Kostelní Radouně. Užily jsme si plno legrace a po klání jsme poseděly u kávičky a dobrůtek, které ženy donesly. Každá z účastnic dostala malý dárek. Rozešly jsme se se slibem, že příští rok se zase sejdeme. Teď nás ještě čeká členská schůze a chceme před vánocemi zopakovat zvonečkový průvod. Chtěly bychom poděkovat všem, kdo nás podporoval a za sponzorské dárky na naše akce. Do konce roku přejeme všem klid a hodně zdraví. Kotková Alena

Novovčelnický zpravodaj


15

Fotoreportáž Drakiáda

16


Pět minut strachu Místo děje: stezka v úseku Hradecká ulice - elektrárna na řece - sídliště u Teba. Čas: 23.20 - 23.25 hodin. Vláček přijel na čas, dokonce o nějakou minutu dřív. Projdu rychlým krokem kolem „benzínky“, už jsem u městského úřadu a odbočím u Škodových, směrem k řece… Nezastavuji se a už vůbec se neodvažuji podívat se za sebe. Kdyby někdo za mnou šel, mohl by si domyslet, že o něm vím. A to já nechci. Srdce mi tluče tak silně, že by to musel slyšet. Nakonec co se může stát? Vzal by mně klackem přes hlavu a bylo by po mně. Ani tolik času by mi nezbylo, abych si uvědomila, přepadli mě! Nevím kolik času uběhlo, než jsem se dostala přes lávku. Prkna pode mnou zaduněly, dobíhá mě? Už jsem na pevné půdě, trochu se uklidním a zrovna teď zhasne světlo! Ta černá tma by se dala krájet. Teď něco vpravo zašustilo, trhnu s sebou a setřu studený pot z čela. To určitě jenom vítr si pohrává s větvemi stromů. Ale fouká vůbec? Už aby ty odpolední směny zrušili, chodit na ranní je lepší. I když v půl páté ráno je taky tma, ale snad ostatní spí. Nikde ani živáčka, ale to je snad dobře, aspoň se mi nemůže nic stát. Kdybych teď někoho potkala, tak mně snad klepne. Přidám do kroku, i když už sotva dýchám, další světlo problikává a svítí, jako když nesvítí, asi si pořídím baterku.

Napadají mě nepříjemné myšlenky a snažím se vůbec nemyslet. Co když za tím tlustým stromem někdo číhá a skočí po mně? Nečekaně a rychle. Cítím něčí pohled v zádech, jde někdo za mnou? Co bych vůbec dělala, kdyby mě napadl? Křičela bych vůbec? Možná bych ani nehlesla, strach by mě ochromil. Stáhnu kapuci do čela, to aby mě tolik nebolelo, kdyby mě praštil. Panebože, proč bydlím tak daleko? Teď ještě ten nejhorší úsek, tady je největší tma, a už budu pod kopcem. Vybaví se mi jedna paní z televize, kterou přepadli večer v parku. Taky šla z práce, když jí zastoupil cestu nějaký úchyl. Bránila se, ale… Já taky nejsem žádný silák. Chvíli bych se bránila, řvala jak o život a pak… Ježíšmarjá, přestaň už, to by stačilo! Zatraceně, takhle domů ani nedojdeš! Zkus chvíli nemyslet! Ještě pár metrů a je to za mnou. Konečně přede mnou světla, ohlížím se za sebe, nikde nikdo, ani lísteček se nehne, všude jen ohromující ticho a černočerná tma. Nikdo za mnou nešel, to už by mě dávno vyřídil. Už jsem mezi domy, tady už by se neodvážil. Konečně jsem u „svého“ vchodu, na chvíli se i zastavím a snažím se uklidnit. Zítra je pátek, zase odpolední, já se snad vdám, aby ten můj mi mohl chodit naproti. Nebo že bych si vzala dovolenou? Bohony Rudolf

Krabicový život Nedávno jsem viděl v televizi otřesný dokument. Někde v Itálii, na periferii nejmenovaného města, existuje škatulové městečko. Ne, to není výmysl! Uličky městečka tvoří, po obou stranách, boudy sestavené z kartonových krabic. V těch boudách, do kterých bychom ani naše psy nevyhnali, žijí (pardon, přežívají) afričtí imigranti, čekajíc na zázrak, který jaksi má pořádné zpoždění. Nežijí tam, dokonce ani nebydlí, pouze vegetují a snaží se přežít. Na 6 - 8 čtverečních metrech tam vegetuje 8 - 10 lidí, na studené zemi, v lepším případě na svých hadrech. Občas risknou založit oheň, aby se trochu ohřáli, i když vědí, jak snadno může dojít k požáru. Říká se jim krabicoví lidé. A nepřijeli do Itálie za římskými památkami, nebo dokonce na Riviéru, prostě je z domova vyhnal hladomor, občanské války a diktatury. Čekají na zázrak, což znamená získání statusu uprchlíka nebo vytouženého občanství. V uplynulých 200 letech byly jejich země „vytěžené“ vyspělými státy, které potom jaksi zapomněly na své bývalé kolonie a nechaly je napospas osudu. Tito lidé očekávali, že v Evropě najdou svůj ráj a lepší budoucnost a těžce se smiřují se skutečností, že pro ně, na této Zemi, neexistuje ani ráj a možná ani jiskřička naděje. Novovčelnický zpravodaj

Mají vůbec nějakou budoucnost? Samozřejmě nemusíme chodit daleko, když chceme vidět krabicové lidi! Na celém světě je mnoho milionů krabicových lidí, kteří denně bojují s nezájmem společnosti, s beznadějí a hladem. Stačí projít nádraží nebo podchod. Mohli bychom alibisticky říct, že každý je svého štěstí strůjcem. To je sice pravda, mnoho lidí je úspěšných a bohatých, ale mnohdy na úkor toho druhého. Pomyslné nůžky mezi chudými a bohatými se stále více rozevírají. Na jedné straně diamantovými šperky ověšené dámy na plese pro vyvolené v Opeře, a na straně druhé, staří opuštění lidé, zmrzlí pod tenkou přikrývkou ve svých nevytápěných domovech. Není to tak nemožné, krabicovým člověkem se může stát každý z nás. Dvacáté století bylo stoletím techniky, skokového, průmyslového rozvoje. 21. století to určitě překoná, všechno tomu nasvědčuje. Jsme svědky bouřlivého vývoje elektroniky, biotechnologických zázraků, hromadění peněz, opojení mocí, ale z toho všeho, se jaksi nadobro, vytratil Člověk. Bohony Rudolf 17

Výsledkový sportovní servis Fotbal Áčko – I. B třída skupina D 6. kolo NV – Kardašova Řečice 0:3 7. kolo Ledenice – NV 1:1 (Mareš) 1. kolo Dolní Bukovsko – NV 2:1 (Mareš) 8. kolo Trhové Sviny – NV 4:2 (Holický, Cypra T.) 9. kolo NV – Srubec 4:4 (Blažek, Holický, Cypra T., Šlapanský) 10. kolo Lomnice nad L. – NV 2:1 (Pivko) Béčko – okresní soutěž skupina B 6. kolo NV – Deštná 0:2 7. kolo Cizkrajov – NV 1:5 (Urban 2, Zikmund M., Mareš, Matějka) 8. kolo NV – Dešná 3:2 (Baláž 2, Blažek) 9. kolo Popelín – NV 4:5 (Zápotoka 2, Baláž, Berounský M., Tobola) 10. kolo NV – Třebětice B 5:1 (Baláž 2, Zápotoka 2, Matějka) Starší žáci – I. A třída skupina C 4. kolo Sokol Sezimovo Ústí - NV 1:4 (Brus D. 2, Karel T., Hornát M.) 5. kolo NV - Centropen Dačice 5:1 (Didek Z., Jaroš D., Hornát M., Brus D., Karel T.) 6. kolo Kunžak - NV 4:1 (Hornát M.)

7. kolo Nová Včelnice - TJ Dražice 6:2 (Jaroš D. 3, Karel T. 2, Hornát M.) Mladší žáci – I. A třída skupina C 4. kolo Sokol Sezimovo Ústí - NV 0:7 (Koštiál L. 3, Brožek A. 2, Šlapanský O., Vaš A.) 5. kolo NV - Centropen Dačice 3:2 (Koštiál L., Brožek A., Šlapanský O.) 6. kolo Kunžak - NV 0:3 (Brožek A. 2, Koštiál L.) 7. kolo Nová Včelnice - FK Meteor Tábor 0:15 Starší přípravka – krajský přebor 5. kolo NV - FC ZVVZ Milevsko 6:13 (hřiště A 4:6, hřiště B 2:7) branky: Holoubek D. 2, Rakušan M. 2, Mihulka K., Bena P. 6. kolo NV - FK Spartak MAS Sezimovo Ústí 5:19 (hřiště A 3:6, hřiště B 2:13) branky: Holoubek D. 2, Bena P. 2, Rakušan M. 7. kolo FK Tatran Prachatice - NV 9:18 (hřiště A 3:7, hřiště B 6:11) branky: Holoubek D. 7, Bena P. 5, Němeček M. 2, Rakušan M. 2, Mihulka K. 2 8. kolo FK Junior Strakonice - NV 16:3 (hřiště A 7:1, hřiště B 9:2) branky: Holoubek D. 2, Mihulka K. 9. kolo Hradiště - NV 2:13 (Holoubek D. 5, Rakušan M. 5, Opelka J., Němeček M., Holoubek F.)

Terenéři Ladislav Školka a Ladislav Strašík s mladší přípravkou 18


10. kolo FK Slavoj Český Krumlov - NV 9:7 (Holoubek D. 4, Mihulka K. 2, Bena P.) 11. kolo FK Spartak Kaplice - Nová Včelnice 4:18 (Holoubek D. 6, Němeček M. 6, Rakušan M. 4, Mihulka K., Bena P.) 12. kolo FK Junior Strakonice - Nová Včelnice 24:5 (Holoubek D., Němeček M., Mašín M., Mihulka K., Bena P.) Mladší přípravka – krajský přebor 5. kolo NV - FC ZVVZ Milevsko 6:4 (hřiště A 1:2, hřiště B 5:2) branky: Smejkal M. 4, Strašík T., Kalkus V. 6. kolo NV - FK Spartak MAS Sezimovo Ústí 3:20 (hřiště A 0:10, hřiště B 3:10)

branky: Dlouhý M., Havlíček D., Balek Š. 7. kolo FK Tatran Prachatice - NV 7:4 (hřiště A 2:2, hřiště B 5:2) branky: Kalkus V., Jaroš P., Velek T., Havlíček D. 8. kolo FK Junior Strakonice - NV 11:2 (hřiště A 4:1, hřiště B 7:1) branky: Jaroš P., Strašík T. 9. kolo Hradiště - NV 10:1 (Kalkus V.) 10. kolo FK Slavoj Český Krumlov - NV 4:6 (Kalkus V. 3, Jaroš P., Strašík T., Smejkal M.) 11. kolo FK Spartak Kaplice - Nová Včelnice 5:11 (Krejča J. 3, Dlouhý M. 3, Strašík T. 2, Holoubek F., Capoušek V., Jaroš P.) 12. kolo FK Junior Strakonice - Nová Včelnice 23:6 (Jaroš P. 3, Strašík T. 2, Holoubek F.)

trenéři Jan Pudil a Zdeněk Chudáček se starší přípravkou trenéři Radek Vajda a Martin Blažek se svými žáky


19

Kuželky Výsledky z divize 3. kolo Centropen Dačice - TJ N. Včelnice 6 : 2 Šebera 453, Klíma 439 4. kolo TJ N.Včelnice - KK Č. Krumlov 7 : 1 Klíma 476, Lavička 471 5. kolo Slavoj Žirovnice - TJ N. Včelnice 4 : 4 Horejš 459, Pivko T. 448 6. kolo TJ N.Včelnice - TJ N. Město na Moravě 7 : 1 Lavička 467, Klíma 458 „A“ družstvu se v Divizi Jih daří, doma zatím neztratilo ani bod a své soupeře poráží rozdílem třídy, navíc se podařilo přivézt bod z horké půdy Žirovnice! Domácím zápasem proti Č. Krumlovu se podařilo výkonem 2689 překonat rekord kuželny, který tu zatím drželi borci z N. Bystřice. Tabulka: 1. (1) TJ Blatná 6 6 0 0 2. (2) TJ Centropen Dačice D 6 5 0 1 3. (3) TJ Nová Včelnice 6 4 1 1 4. (5) TJ Sokol Chotoviny 6 4 0 2 5. (4) TJ Sokol Slavonice 6 3 1 2 6. (6) TJ Třebíč B 6 3 0 3 7. (11) TJ Sokol Soběnov 6 2 1 3 8. (7) TJ Jiskra Nová Bystřice 6 2 1 3 9. (8) TJ Slavoj Žirovnice 6 1 3 2 10. (9) TJ Nové Město na Moravě 6 2 1 3 11. (13) TJ Slovan Jindřichův Hradec 6 2 0 4 12. (10) KK Český Krumlov 6 2 0 4 13. (12) TJ Start Jihlava 6 1 0 5 14. (14) TJ Fezko Strakonice 6 1 0 5

Hrát se začalo už i v ostatních soutěžích: KP II. Jiskra N. Bystřice C – TJ N.Včelnice C Písecký 391, Marek 387 Sokol Slavonice – TJ N.Včelnice C Tyšer 427, Brus 409 TJ N. Včelnice C – TJ Blatná B Tyšer 448, Marek 443 TJ Nová Ves – TJ N.Včelnice C Tyšer 417, Vítek 402 Okr. přebor : Jiskra Třeboň – TJ N. Včelnice B Hochmuth 430, Švejda 404 Sokol Slavonice C – TJ N. Včelnice B Hochmuth 449, Švejda 444 32,0:16,0 32,0:16,0 33,0:15,0 28,0:20,0 26,0:22,0 22,0:26,0 27,0:21,0 25,5:22,5 25,0:23,0 18,5:29,5 18,5:29,5 18,0:30,0 16,5:31,5 14,0:34,0

39,0:33,0 38,5:33,5 40,0:32,0 37,0:35,0 37,0:35,0 32,5:39,5 37,5:34,5 42,0:30,0 40,5:31,5 30,5:41,5 37,0:35,0 33,5:38,5 30,0:42,0 29,0:43,0

2593 2577 2589 2565 2559 2563 2513 2587 2578 2553 2460 2504 2594 2449

8 : 0 8 : 0 6 : 2 8:0 2 : 4 4 : 2

12 10 9 8 7 6 5 5 5 5 4 4 2 2

Volejbal - Rozpis OP mužů pro sezónu 2011 - 2012 1. kolo 4.11.2011 19:30 N. Včelnice - TEXI Dačice 2. kolo 11.11.2011 19:30 AC SKP JH - N. Včelnice 3. kolo 18.11.2011 19:30 N. Včelnice - Strmilov 4. kolo 25.11.2011 19:30 N. Včelnice - K. Řečice 5. kolo 28.11.2011 20:00 FRUKO JH - N. Včelnice 6. kolo 9.12.2011 19:30 N. Včelnice - Slovan JH B 7. kolo 16.12.2011 18:00 Č. Velenice - N. Včelnice 20

2 8 9 16 18 23 27

8. kolo 13.1.2012 19:00 TEXI Dačice - N. Včelnice 9. kolo 20.1.2012 19:30 N. Včelnice - AC SKP JH 10. kol 27.1.2012 19:30 Strmilov - N. Včelnice 11. kolo 3.2.2012 19:00 K. Řečice - N. Včelnice 12. kolo 10.2.2012 19:30 N. Včelnice - FRUKO JH 13. kolo 20.2.2012 20:00 Slovan JH B - N. Včelnice 14. kolo 2.3.2012 19:30 N. Včelnice - Č. Velenice

30 36 37 44 46 51 55 Novovčelnický zpravodaj

Gymnastika 4. ročník – podzimní závod přípravek Trhové Sviny – 8. 10. 2011 Holky 2005 a ml. 8. Přibylová Natálie

44,100

Holky 2004 2. Hánová Tereza 3. Ziková Kristýna

62,300 62,250

Holky 2002 – 2003 1. Šímová Johana 3. Sivoková Adina 5. Chrpová Barbora 6. Chrpová Johanka

28,750 27,750 26,750 24,750

Cvičení pro všechny

Cvičíme s flexi barem Novovčelnický zpravodaj

21

Atletika Reprezentační starty V závěru atletické sezóny došlo i na mezinárodní měření sil v žákovských a dorosteneckých kategoriích. Po vynikajících výsledcích na MČR byly do reprezentačního družstva ČR nominovány tři závodnice z novovčelnického oddílu. Spolu s celým reprezentačním výběrem patnáctiletých odjely do Nitry, kde se konalo 1. října mezinárodní pětiutkání ČR - Maďarsko - Chorvatsko - Slovinsko - SR. Za každý stát nastoupily dvě závodnice – tedy 10 v každé disciplině. A jak to našim dívkám šlo? Překážkářka Veronika Lašťovková nakonec kvůli zranění nemohla startovat, sprinterka Pavla Vodičková byla finišmankou vítězné české štafety na 4x100 m v čase hluboko pod 49 sek. Vrhačka Katka Jelínková se představila ve vynikající formě, byla nejúspěšnější českou reprezentantkou. Získala pro české družstvo 27 bodů - nejvíc ze všech startujících. Vyhrála vrh koulí v novém JČ

rekordu 13,25 m, druhá byla v hodu oštěpem 40,30 m a čtvrtá v hodu diskem. Její výkon 36,40m je rovněž rekordem JČ kraje v kategorii do 15 let. A pro pořádek ještě celkové pořadí žákyň: Maďarsko 184 b. ČR 180 b. Slovinsko 156 b. Slovensko 140 b. Chorvatsko 134 b. Týden po mezistátním klání pět našich závodníků reprezentovalo JČ kraj v mezinárodním pětiutkání Jižní Čechy - Horní Rakousko - Dolní Rakousko Dolní Bavorsko - Vysočina. Jakub a Patrik Krausové, Bára Němcová, Pavla Vodičková a Katka Jelínková i v tomto mezinárodním měření sil uspěli a výrazně se podíleli na třetím místě krajského výběru. Velmi chladné a deštivé počasí negativně ovlivnilo výkony. Přesto čas Patrika Krause na 100 m překážek 15,78 sek. patří k nejlepším výkonům mezi ml. žáky v celé ČR. Absolutorium patří všem za úspěšnou reprezentaci ČR, kraje i našeho města. Byla to důstojná tečka za mimořádně úspěšnou atletickou sezónou.

Jihočeský KP v přespolním běhu. Poslední atletické přebornické tituly letošního roku se udělovaly 15. října na KP v krosu v Písku. Ani tentokrát nevyšli naši mladí atleti naprázdno. Startovali tři chlapci a dovezli dva přebornické tituly a jedno druhé místo. Mezi žáky ročníku 2000-2001 (11 startujících) byl na trati 660 m nejrychlejší Marek Strnad, hned za ním si pro stříbrnou medaili doběhl Jan Jelínek. Jan Šprincl získal titul přeborníka JČ kraje mezi žáky ročníku 1998-99, kde startovalo 16 chlapců z celého kraje na trati 1000 m. Písecký závod nazvaný „Kolem Ameriky“ - (Amerika je les na okraji Písku), je druhým nejstarším závodem v ČR. Letos se uskutečnil už 86. ročník, tradičním startérem je herec Pavel Nový, jezdí sem závodníci z celé ČR. Pro mladé novovčelnické běžce to byl zážitek. -ek22

Marek Strnad a Honza Jelínek na stupních vítězů Novovčelnický zpravodaj

Kronika Augustina Dvořáka – 1938 – pokračování Kniha třetí Třetí kniha, ,,Paměti obce Včelnice - Nový Etynk, bude pokračovati v záznamech událostí, jež následovaly po velmi závažných a dalekosáhlých změnách ve státě československém, které znamenají novou dějinnou epochu národa, smutnou kapitolu historie československého lidu a také nový, svízelný život v naší milé obci. Toto údobí, po odchodu presidenta Dr. Edvarda Beneše nazývané ,,druhou republikou“, jest počátkem trnité cesty, kterou národ nastoupil již pod tlakem neblahé ,,mnichovské dohody“ a je zároveň koncem 20letého života samostatného československého státu, svobodného života národního, kulturního i hospodářského, který přes všechny chyby a nahodilé nedostatky byl hodnocen nezaujatými pozorovateli jako spořádaný, moudře a úspěšně řízený. Změny ve státním a národním zřízení postupně zasahovaly i do života naší obce a poznenáhla sice, leč vytrvale a s určitou jistotou rok od roku citelněji tížily veřejný i soukromý život občanský. Jsem si dobře vědom obtíží svého kronikářského úkolu i historické zodpovědnosti a chci jej splnit podle pravdy a nejlepší vůlí i snahou pro užitečné dílo. Aug. Dvořák 1938 Pokračování Smutně se vlekl podzim v očekávání nových událostí a jenom zvlášť mimořádné příhody upoutaly na chvíli zájem občanstva. Bylo to zatmění měsíce 7. listopadu od 9:40 hodin večer a otřes země ve 4:15 hod., jehož střed byl hvězdářským měřením zjištěn v Dolních Radouních 8. listopadu, kterýž opět byl důvodem různým proroctvím a dohadům, obvyklým při mimořádných zjevech přírodních. Myšlenky občanstva brzy opět se soustředily k otázkám, které budily zájem všeobecný, kdo bude v čele státu a kdo povede národ. Čtenáři novin bedlivě sledovali denní zprávy a posluchači rozhlasu marně se snažili najíti odpověď. Teprve 30. listopad ukojil zvědavost všech, když byl zvolen Dr. Emil Hácha státním presidentem okleštěné republiky a rozhlas a tisk tuto událost oznámil. Neměla u nás nadšené odezvy a byla doprovázena humornými poznámkami občanstva a vtipy více Novovčelnický zpravodaj

méně podařenými. Nikdo neznal jeho osobu a jeho úřední činnost dosavadní v hodnosti presidenta Nejvyššího správního soudu nebyla známa u nás nikomu. Tušení našeho lidu, že volba Háchova jest ovocem německého působení a že nový president s přívlastkem ,,státní“ bude pouhou loutkou v rukou Němců, brzy se uskutečnilo. Nebylo oslav, ani projevů, ani řečí a prapory byly vyvěšeny podle úředního nařízení na veřejných budovách. Nastal nový režim zřejmě ovlivňovaný Němci a projevil se záhy přeměnou politického rozvrstvení občanstva v důsledku zrušení dosavadních politických stran a nařízeného splynutí jejich ve strany Národní jednoty a Národní strany práce. V naší obci poněkud rozčeřilo toto opatření vlny politického stranictví, nemělo však vážných důsledků. Spíše byla zjevná nechuť k politické činnosti v novém ovzduší a snad také přesycenost z přebujelého politikaření posledních let a poznání chyb z politické roztříštěnosti národa. Proto také u nás nebylo mnoho zájmu o nové dvě strany. Nábor do těchto skupin se sice prováděl - znatelněji pro Národní jednotu několika jednotlivci (učitel Ferd. Švec a klempíř Richard Veselý), kteří nikdy dříve nemohli v politice pevně zakořenit a nikdy nezískali úspěchů, ať byli v kterékoliv pravicové straně - avšak výsledky sil těchto nových stran u nás neprojevily se nikdy. Ani nebyl v naší obci zájem o činnost jejich asi proto, že nebylo dosti víry v jejich úkol a poslání a také konečně proto, že bylo hodně jiných starostí, než zabývat se politikou, která do budoucna neslibovala pražádných nadějí. A když 26. prosince byla úředně rozpuštěna strana komunistická se všemi důsledky pro její příslušníky, ztrácející práva spolupráce v obecním zastupitelstvu a veřejné správě, nastaly neklidné doby pro bývalé příslušníky komunistické strany a obavy z pronásledování, které na mnoha místech začalo brzy. V této době veřejná politická práce v naší obci úplně zanikla a nikdo pro ni nestýskal. Úředními vyhláškami bylo občanstvo vybízeno k zabezpečení zemědělské výroby, byla také organisována vzájemná svépomoc s pracovní povinností v zemědělství osobními úkony s výsledky ne vždy uspokojivými. (pokračování příště) 23

Veselé povídky – Eduard Keist Hospodská taškařice - pokračování Táta ale dělal překvapeného: „Ale o čem mluvíš?“ „To je otázka o čem, o čem. O tom dámském kole mluvím přece. Přijel jsem teď z toho Horošova. Došel jsem si tam za tou vychovatelkou, v bytě již nebyla a musel jsem za ní až do parku, ale řekla mě, že se diví, co to jsou za řeči, že žádné kolo vůbec nemá a neměla. No a jiná vychovatelka mimo ní tam není. To znamená, žes mě tam poslal naschvál, abys mohl povídat, jak jsi mě doběhl“ a ještě mávnuv rukou řekl: „však tě známe!“ Otec se ale také nedal a začal přesvědčovat Emana, že se mýlí a vysvětloval: „Jak jsem koupil, tak jsem prodal. Mám na to dokonce svědky, kteří to zároveň se mnou slyšeli, když to včera u stolu o tom kole říkal jeden Horošovák, tak co chceš? Vždyť jsem ti přece také včera večer říkal, aby sis brzo přivstal, a dojel si za tou slečnou hned zrána do bytu, aby tě někdo jiný nepředešel, ale to jako milostpán tam jedeš někdy před polednem, když už ho má pryč, a pak ovšem přijedeš s nepořízenou a mě tady chceš dělat proto randál. Kdybys u ní byl ráno, bylo kolo tvoje!“ Eman ale znova namítal: „Ale vždyť říkala, že vůbec žádné nemá a neměla!“ a táta hned znova: „A ten dotyčný zase říkal, že ho určitě má, ale musí se pro něj jít brzo. Ona totiž, když vstane, jde na nočník a od toho sezení se jí vytlačí takový kolo na zadní tváři a to by ti možná prodala. Kupuješ přece kola, no né? A tohle je prý pěkné dámské kolo, radost pohledět. Zajeď tam, Emane, za ní zejtra brzo ráno, ale buď k ní delikátní při tom sundávání to víš, každá ženská je trochu stydlivá!“ Eman už neposlouchal, jen ještě po tátovi mrsknul zlostně očima a vylít ze šenku. Pak jako čert odstartoval s motorkou domů. Samozřejmě, tato taškařice se ihned roznesla po městečku a našlo se hodně dobromyslných zákazníků, kteří měli zájem o koupi toho dámského kola, a Eman je nestačil z dílny vyhazovat. Potom později každého posílal za tátou, neboť ten prý mu dělá v těchto objednávkách zástupce. Pak se ale stalo, že za tátou přišel opravdový zájemce o opravdové kolo, a když si ho pak ten člověk od Emana koupil, chtěl táta na Emanovi zase procenta z prodeje. To bylo jen takové malé škorpení, ale Eman zapomněl a chystal něco většího, aby tátovi jednou oplatil. Bylo to v době okupace před vánočními svátky. Zboží v obchodech bylo už málo, lihoviny se vydávaly 24

jen tak do malé lahvičky a tehdá se najednou po městečku rozneslo, že v hospodě „U nádraží“ budou prodávat rum. Eman každému vykládal, že na vlastní oči viděl, když ho skládali ve dvoře z vozíku. Mají ho tam hodně, na každého se dostane, a snad i sušené švestky budou k tomu rumu dávat. A v hospodě „U nádraží“ bylo brzy živo a hlučná debata. Lidé začali chodit pro rum a sušené švestky. Táta byl ze začátku klidný, a když se dozvěděl, že je to z Emana, vysvětloval lidem, že je to od něho vymyšlenost, že tím rumem je myšlena hromada starého zdiva, které leží ve dvoře a sušené švestky že ovšem má taky, ale rozřezané a topí s nimi v kamnech, neboť to byly loni zmrzlé švestkové stromy. Aby přece lidé nechodili s prázdnou a byli trochu spokojení, prodával jim víno, poslední, které schovával na masopust. Bylo ale mnoho takových, kteří chtěli jen rum a nechtěli uvěřit, že ho opravdu nemá. Táta se začal rozčilovat, vodil je po sklepě po dvoře, ve výčepu jim ukazoval, že prodává jen tu po domácku vyrobenou kořalku „dělanyko“, kde by teda vzal rum tak je přesvědčoval, ale jedni odešli a druzí nevěřícní přišli. A lidé chodili a chodili a chtěli stále ještě pořád ten rum a sušené švestky. Zásoba vína se vyprodávala a ještě byly nějaké řeči: „No jo, pro nás rum nemají, kdepak, to ne a musí všechno vyprodat draho na štamprlátka.“ Táta párkrát na zlost loknul „dělanyk“ a pak se sepjatýma rukama postavil před zástup lidí, žádajících rum a švestky a prosil je: „Lidi drahý, nic jsem vám přece neudělal, rum a švestky nemám, tohle všechno si vymyslel a na mě spískal Eman z náměstí, skrz to dámský kolo. Jděte na něj a vynadejte mu pořádně, ať nedělá paniku.“ No, lidé poslechli a přece jedna babka si neodpustila rejpnutí: „Ten toho napovídá a rum je mu cejtit z huby na sto honů.“ Příštího dne již byl pokoj, ale pro jistotu jsme dali na venkovní dveře plakát s oznámením: „Rum a suché švestky nemáme. Případní zájemci o tyto věci nechť se obrátí s důvěrou na solidní závod motovelo p. Emanuela z náměstí. Zažádejte si tam též o nabídku dámského kola. – Novinka – budete překvapeni – děkujeme Vám.“ Když po této příhodě přišel Eman k nám do hospody, vesele mrkal a dorážel na otce „Tak jsme vyrovnáni, viď, Jendo“ a táta mu rovněž vesele odpověděl: „No jo, oplatil jsi mě, ale potrestal jsi nás všechny i sebe. Novovčelnický zpravodaj

Sklep mám vymetený a je po víně. Teď už si nedáš čtvrtečku „Dívčího hroznu“ nebo „Bejčí krve“ ale tadyhle to válečný pivo, tu zrzavou vodu budeš pěkně bumbat!“

Eman protáhl obličej do mrzutého výrazu a jen skrz zuby procedil „K sakru, to sem to vyved, s tímhle jsem nepočítal“ a chmurně si sedl za stůl ke sklenici zrzaviny.

Ochotníci z Počátek opět v Nové Včelnici Kdy? 6. listopadu 2011 v 19 hodin Kde? Hotel jelen Divadelní spolek AJETO si Vás dovoluje v letošním roce pozvat na zbrusu novou komedii Světáci. Kdo by neznal filmový hit Zdeňka Podskalského a Vratislava Blažka s úžasnou hudbou Evžena Illína a Vlastimila Hály o partě tří fasádníků od Velhartic zvelebující Prahu, která se pro ně stává městem plným lákadel, zábavy a bujarého nočního života. Po nevydařeném vstupu do společnosti v baru Diplomat, kde způsobí požár, se rozhodnou vzdělat v oblasti společenského chování. Odevzdají se proto do rukou zkušeného vychovatele, emeritního profesora tance a společenské výchovy. Velký den „D“ se blíží a naši již skoro „dokonalí“ gentlemani znovu navštíví již zmíněný lepší podnik. Jsou připraveni si užít ve společnosti dam na úrovni. Kdo mohl tušit, že nakonec natrefí na trojici podobně „dobře vyškolených“ lehkých dam? Doufáme, že i vy se pobavíte spolu s námi ve společnosti „světáků“, alespoň tak dobře, jako se my bavíme již při zkouškách. Více zjistíte na našich stránkách www.ajetodivadlo.cz.

Řádková inzerce Rehabilitace v Nové Včelnici Má nový telefon 724 261 324 Ordinace rehabilitační lékařky MUDr. Voldánové Každý lichý čtvrtek 13.00 – 15.00 na rehabilitaci v Nové Včelnici. Rehabilitační lékařku můžete navštívit i bez doporučení. Housle na svatebním obřadu. Absolventka konzervatoře Sandra Biňovcová zahraje známé, vybrané svatební skladby světových mistrů živě na housle dle dodaného seznamu. Cena produkce je 350 Kč. Tel. 774 138 207. Novovčelnický zpravodaj

Oddíl hokejbalu Vás srdečně zve na

HOKE JBALOV Ý PL E S - 4. ročník, který se koná v pátek 2. prosince 2011 od 20 hodin v sálu restaurace „U Jelena“ K poslechu a tanci Vám zahraje osvědčená kapela z loňského roku Vrbovci Předprodej vstupenek u členů klubu a v HEI SPORTU. 25

Kulturní přehled Jindřichův Hradec PROGRAM KINA STŘELNICE 3. čtvrtek 17.30, 20.00 DLUH 4. pátek, 5. sobota, 6. neděle 17.30, 20.00 PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY 9. středa 19.00 NIC PROTI NIČEMU 10. čtvrtek, 11. pátek 17.30, 20.00 MOJE KRÁSNÁ UČITELKA 12. sobota, 13. neděle 17.30 ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ 12. sobota, 13. neděle 20.00 PARANORMAL ACTIVITY 3 17. čtvrtek, 18. pátek 17.30, 20.00 MUŽI V NADĚJI 19. sobota, 20. neděle 17.00 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 19. sobota, 20. neděle 20.00 DREAM HOUSE 24. čtvrtek, 25. pátek 17.00 ŠMOULOVÉ 3D 24. čtvrtek, 25. pátek 20.00 NÁKAZA 26. sobota, 27. neděle 17.00, 20.00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 1. ČÁST PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ Pátek 4. 11. 18.00 EVA A VAŠEK - KC JITKA Sobota 5. 11. 21.00 TLUSTÁ BERTA, RYBIČKY 48, NO SURRENDER - KC Jitka Úterý 8. 11. 19.00 BOHEMIA TRIO - Kaple sv. Maří Magdaleny Úterý 15. 11. 19.00 William Link a Richard Levinson: „COLUMBO – VRAŽDA NA RECEPT“ (Divadelní společnost ON STAGE! Praha) - KD Střelnice Pátek 18. 11. 18.00 „ČTVRTÝ ZE TŘÍ KRÁLŮ“ čet. FRANTIŠEK PELTÁN (Životní příběh dnes téměř neznámého jindřichohradeckého rodáka, hrdiny protinacistického odboje. Radiotelegrafista legendární odbojové skupiny Obrana národa). Přednášející: Karel Ludvík, Moderátor: Mgr. Vladislav Burian - KD Střelnice Pátek 18. 11. 20.00 DJ – SHAUN BAKER – KC Jitka Neděle 20. 11. 17.00 SENIOR KLUB (hraje RETRO BAND Josefa Boháče) - KD Střelnice Úterý 22. 11. 19.00 12. ROČNÍK MISS JINDŘICHOHRADECKA (Moderátor večera: Karel Voříšek, Hosté: profesionální kouzelník a iluzionista Jiří Hadač, herec a bavič Tomáš Matonoha, módní návrháři Petr Kaloud a Luděk Hanák) - KD Střelnice 26

Pátek 25. 11. 21.00 U D G - KC Jitka Neděle 27. 11. 16.00 „JAK VÍLA MODROVLÁSKA SPLNILA TŘI PŘÁNÍ“ - KD Střelnice Neděle 27. 11. 18.00 SLAVNOSTNÍ ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU - Náměstí Míru JH Úterý 29. 11. 19.00 Christian Giudicelli: „PREMIÉRA MLÁDÍ“ (Divadlo v Řeznické Praha) - KD Střelnice Středa 30. 11. 19.00 „SVĚTOVÉ ŠANSONY“ (Konzervatoř Jaroslava Ježka) - Kaple Maří Magdaleny Středa 30. 11. 19.00 Jean Dell, Gérald Sibleryas: AŤ ŽIJE BOUCHON ! (DS Jablonský) - KD Střelnice

Nová Včelnice Hotel Jelen 6.11. Divadlo – Počátečtí ochotníci 12.11. Disco DJ Lukáš 16.11. Vepřové hody po celý den, od 19.00 h na sále kapela Spektra (ex Chmelařinka) 5.11. 20.00 kino 26.11. 16.00 dětské kino 26.11. Taneční zábava Kapela Parkán

Kamenice nad Lipou Kino Sobota 5. listopadu ve 20 hodin - Muži v naději Sobota 12. listopadu v 20 hodin - Strom života Sobota 19. listopadu v 17 hodin - Auta 2 Sobota 26. listopadu ve 20 hodin - Alois Nebel

Žirovnice Zámek 4. 11. 2011 od 19.00 hodin - Hot Needle Jazz Band 6. 11. 2011 od 14.00 hodin - Halloweenská dětská diskotéka 11. 11. 2011 od 17.00 hodin - Svatomartinský lampiónový průvod 27. 11. 2011 od 14.00 hodin - Vánoce na zámku Sokolovna 12. 11. 2011 od 19.00 hodin - Večer (nejen) pro ženy 18. 11. 2011 od 10.00 hodinTrampoty čertíka Culínka aneb čertovsky veselý muzikálek 26. 11. 2011 od 20.00 hodin - Tradiční poslední leč –hraje Klaret


Občanské sdružení Diakonie Broumov

je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www.diakoniebroumov.org vyhlašuje SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ letního a zimního oblečení /dámské, pánské, dětské/, lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek), domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky - vše nepoškozené; vatované přikrývky, polštáře a deky, obuv – veškerou nepoškozenou, hračky – nepoškozené a kompletní. VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů; nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí; znečištěný a vlhký textil. Sbírka se uskuteční: dne: 21. listopadu – 24. listopadu 2011 čas: 8.00 – 11.30 a 12.00 – 15.00 hodin místo: Městský úřad Nová Včelnice – malá zasedací místnost Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme: tel. : 224 316 800, 224 317 203

Prodej knih z nakladatelství Fragment v knihovně Od 1. listopadu 2011 budete mít možnost si zakoupit v Městské knihovně Nová Včelnice nové knihy z nakladatelství Fragment. Jedná se především o knihy pro děti například Kluby tygrů, Kluby záhad, Dračí meče, Upíří deníky, leporela pro nejmenší, hravé úkoly, knížky se samolepkami, encyklopedie a křížovky. Knihy je také možné objednat podle katalogu vydavatelství.

Pozvánka na setkání bývalých zaměstnanců Kovozávodu Kdy? 5. listopadu 2011 od 15 hodin Kde? Hotel Jelen v Nové Včelnici

MO SPCCH Nová Včelnice pořádá dne 21. listopadu 2011 ve 14.30 hodin v sále hotelu „Jelen“

PŘEDVÁDĚCÍ A PRODEJNÍ VÝSTAVU

Zhotovení adventních kytic a věnců; Paličkování; Korálky; Výstava likérů a čajů; Výrobky z medu, včelího vosku a medoviny; Medové perníčky s vánočními motivy; Chcete-li potěšit dárkem přijeďte se podívat. Jste srdečně zváni. Víte kam s dopisem pro Ježíška? Takový dopis pro Ježíška je sice lehké napsat, ale kam ho odeslat, aby došel opravdu Ježíškovi. Protože je Ježíšek opravdu šikovný, zanechal nám v Městské knihovně Nová Včelnice schránku na dopisy jen pro něj. Pokud chcete takový dopis Ježíškovi poslat, můžete ho zanechat právě v naší schránce a už jen vyhlížet, jestli Ježíšek přijde také k vám a zda vám alespoň jeden dáreček přinese.

Novovčelnický zpravodaj vydává Město Nová Včelnice nákladem 1100 ks, neprodejné. Evidenční číslo: MK ČR E 11662. IČ: 247146. Měsíčník, příspěvky nevracíme. Redakce je oprávněna články krátit nebo upravit. Nepodepsané příspěvky nebudou uveřejňovány. Příspěvky dopisovatelů a čtenářů nemusejí vyjadřovat stanovisko redakce. Grafika, sazba: Vladimír Klíma - 777 605 808, Tisk: RAIN s.r.o., J. Hradec, Redakční rada: Marie Davidová , Pavlína Nebeská. E-mail: [email protected]. Uzávěrka podkladů do příštího čísla je 18. 11. 2011 Novovčelnický zpravodaj

27

KAMENICTVÍ SEVERA KAREL • VÝROBA A MONTÁŽE POMNÍKŮ, RÁMŮ A KRYCÍCH DESEK • ZHOTOVENÍ ZÁKLADŮ POD POMNÍKY • PRODEJ HŘBITOVNÍCH DOPLŇKŮ • ZHOTOVENÍ NÁPISŮ A PŘÍPISŮ • PEČÍCÍ KAMENY

!!! SLEVA 10% NA ZAKÁZKY UZAVŘENÉ DO KONCE ROKU 2011 !!! HUMPOLEC PELHŘIMOV

Parkoviště u obř. síně Tel: 777 612 640

KAMENICE n. L.

Křemešnická 1946

Po tel. dohodě

Tel: 565 323 360 777 162 132

Tel: 565 323 360 777 162 132

ZAVOLEJTE, ZAKÁZKU PŘIJEDEME SJEDNAT OSOBNĚ 28


POTRAVINY Na Hliněnce 479, Nová Včelnice

PRODEJNÍ DOBA:

NEDĚLNÍ PRODEJ:

Po-Pa: 6.30 - 18.00, So: 7.00 - 12.00

8.00 - 11.00

Každý den čerstvé pečivo z náší pekárny!!! Zákazníkům také nabízíme možnost vybírání peněz prostřednictvím platební karty - cash back. Také si u nás můžete dobít mobilní telefon. Stáčené víno za super cenu 49,90 za 1 l.

V letákové akci od 7.11. do 20.11.2011 mimo jiné nabízíme: Mléko trvanlivé polotučné 1 l..........................11,90 Milkin čerstvé mléko 1 l super cena!!..........13,90 Stolní máslo 250 g super cena !!...................26,90 Jihočeský eidam plátky 100 g 45%..............14,90 Jihočeské LIPNO 3D 135 g.................................19,90 Jogobela 150 g různé druhy..............................6,90 Dobrý táta smetanový 140 g.............................7,90 Milkin jemný tvaroh 250 g................................12,90 Listové těsto 500 g................................................18,90 Slovenský salám 1 kg super cena !!!............39,90 Myslivecká klobása 1 kg.....................................79,90 Frankfurské párky 1 kg........................................59,90 Šunkový nářez 1 kg..............................................79,90 Uzená kýta bez kosti 1 kg..................................99,90 Rio Ebro 1 kg super cena!!............................109,90 Debrecínka 1 kg .................................................129,90 Kuřecí horní stehna 520 g..................................29,90 Kuřecí prsní řízky 500 g . ....................................56,90

Špenát krabička 450 g super cena !!!............9,90 Školní bageta šunková 110 g...........................13,90 Salát Rumcajs 140 g.............................................12,90 Koláč s náplní 50 g..................................................5,90 Coca Cola , Fanta, Sprite 1 l různé druhy....19,90 Mattoni přírodní 1,5 l...........................................10,90 Bohemia Regent světlé výčepní 0,5 l..............5,90 Bohemia Regent světlý ležák 0,5 l....................8,90 Domestos 750 ml různé druhy........................29,90 Okurky 5-7 cm 580 ml.........................................18,90 Stella extra 250 g...................................................13,90 Kakao VAN 75 g.....................................................12,90 Buráky 400 g............................................................26,90 Mouka polohrubá 1 kg.........................................9,90 Medvědí krev 0,75 l super cena !!.................49,90 Svatomartinská vína 0,75 l různé druhy.....59,90 Tatranky 33 g různé druhy super cena !!!...3,90 Andante 130 g různé druhy...............................9,90

Víkendová nabídka: 3.11. - 6.11.2011 Víkendová nabídka: 10.11. - 13.11.2011

Rama lahodná máslová 250g ......... 22,90 Kuřecí čtvrtky zadní mr. 500g......... 23,90

Každý měsíc losujeme tři zákazníky, kteří ve věrnostní soutěži vyhrávají nákup zdarma ve výši 900,- , 600,- a 300,- Kč. Bližší informace obdržíte na prodejně.

Těšíme se na Vaši návštěvu!

FLOP JE VAŠE JISTOTA ! Novovčelnický zpravodaj

29

30



31

32


Novovčelnický zpravodaj

Recommend Documents