Novoměstský zpravodaj

Novoměstský zpravodaj

1

leden 2016

Foto: Tomáš ýervinka

[email protected]

www.novemestonm.cz

Nove Mesto nad Metuji

OHLÉDNUTÍ ZA ROKEM 2015

ZDENĚK FARSKÝ 19. února / 18. dubna

Městská galerie Zázvorka

PF 2016

JAN PETR STRAKA Z NEDABYLIC 5. března / 9. května ve spolupráci se spolkem Poznávání

PŘIJĎTE SE PODÍVAT GÜNTER KUSCHMANN 22. dubna / 31. května ve spolupráci s partnerským městem Hilden

JULIE ŠTYBNAROVÁ 5. června / 19. července ve spolupráci se spolkem Něco nového nad Metují

EVA SKALÁKOVÁ 5. června / 19. července Městské muzeum Nové Město nad Metují

Josef Vyleťal

APOKALYPSA

23. července–13. září 2015

Městská galerie Zázvorka, Na Zadomí 2010, Nové Město nad Metují Otevřeno úterý–neděle 9.00–12.00 a 12.30–17.00 hodin, pondělí zavřeno, www.muzeum-nmnm.cz

JOSEF VYLEŤAL 23. července / 13. září JOSEF THÉR 23. července / 13. září

JAROMÍR E. BRABENEC 17. září / 14. listopadu Městské muzeum Nové Město nad Metují

Josef L. Šichan /

ŽIVOT A DÍLO

19. listopadu 2015 – 23. ledna 2016

JOSEF L. ŠICHAN 19. listopadu / 23. ledna

Městská galerie Zázvorka, Na Zadomí 1210, Nové Město nad Metují Otevřeno úterý – sobota 10.00 – 12.00 a 12.30 – 16.00 hodin, neděle a pondělí zavřeno www.muzeum-nmnm.cz

Fotografie: Jiří Švanda, Jiří Hladík

Připravil a graficky zpracoval: Petr Suchánek

NovomČstský zpravodaj

leden 2016

Otázky pro starostu Pane starosto, v prosinci skonþil další semestr Univerzity tĜetího vČku. Jaký je o studium mezi seniory zájem? Velmi mne tČší, že zájem je obrovský. V uplynulém semestru si studenti zvolili téma: ýínská medicína v naší zahrádce. PĜednášky probíhaly každý pátek, a protože nám již nestaþila kapacita zasedací místnosti, tak jsme studenty byli nuceni rozdČlit do dvou skupin. Celkový poþet studentĤ je k dnešnímu dni 49. Letní semestr zaþíná opČt v únoru a dalším tématem, pro které se studenti rozhodli, je Genealogie. Rád bych podČkoval našim studentĤm za perfektní docházku a obrovské nasazení, se kterým ke studiu pĜistoupili. Je obdivuhodné, že si najdou každých þtrnáct dní þas na návštČvu pĜednášek a pak ještČ z domu zvládají dČlat vČdomostní testy, které jsou podmínkou k úspČšnému zvládnutí semestru. V lednu probíhá každý rok zápis do prvních tĜíd. V jakém termínu je letos? Oþekáváte pokles poþtu prvĖáþkĤ nebo naopak? Zápis do první tĜídy základní školy musí podle školského zákona probČhnout v dobČ od 15. ledna do 15. února kalendáĜního roku, v nČmž má dítČ zahájit povinnou školní docházku. Ve všech našich školách probČhne zápis do prvního roþníku ve þtvrtek 21. a v pátek 22. ledna 2016.

námČstím v KrþínČ, na kterou naváže oprava od Žižkova námČstí po kĜižovatku u PapežĤ. V jednání je i oprava silnice mezi mostem u Ammannu a Vrchovinami, Královéhradecký kraj zároveĖ pĜipravuje kompletní opravu silnice z JaromČĜe až do Nového MČsta na Rychtu. To, co mne osobnČ nejvíce mrzí, je nČkolik dlouhodobČ vyhrocených sousedských sporĤ, které v nČkterých pĜípadech musí v koneþné fázi Ĝešit velmi pracnČ MČstský úĜad a nČkteré bude muset vyĜešit soud. Tyto spory jsou však bez tolerance, vstĜícnosti a dobré vĤle zúþastnČných prakticky neĜešitelné.

Podle informací z mateĜských škol by v pĜíštím školním roce mČl být poþet prvĖáþkĤ srovnatelný s letošním poþtem 115, v následujících letech pĜedpokládáme nejprve mírný, po 4-5 letech strmý pokles poþtu dČtí, které se budou hlásit do prvních tĜíd. Co Vás osobnČ v loĖském roce nejvíce potČšilo a naopak zamrzelo? TČší mne, že se podaĜilo nastartovat opravu páteĜních komunikací v našem mČstČ. V letošním roce to byla kompletní rekonstrukce Náchodské ulice a oprava ulice Na TáboĜe. V dalších letech bude opravována silnice mezi Spy a Žižkovým

Vstoupili jsme do nového roku 2016. Jste jedním z tČch, kteĜí si na zaþátku roku berou pĜedsevzetí? Co byste do nového roku popĜál našim þtenáĜĤm? OsobnČ si pĜedsevzetí jako taková nedávám, mám spíše pĜání, abychom se k sobČ navzájem dokázali chovat s respektem a porozumČním. A abychom celý rok prožili v okruhu lidí nám blízkých a až budeme na konci roku opČt bilancovat a hodnotit rok uplynulý, tak aby vzpomínky pĜíjemné pĜevládaly nad tČmi negativními. Do nového roku 2016 pĜeji všem obþanĤm Nového MČsta nad Metují jen to nejlepší, pevné zdraví a spokojenost. DČkuji za rozhovor. (EK)

Erbovní památky v Novém Městě nad Metují Rubriku vČnující se heraldickým památkám v Novém MČstČ nad Metují máte možnost proþítat již tĜetím rokem. První letošní vydání NovomČstského zpravodaje zamČĜím na návštČvu kostela NejsvČtČjší Trojice na HusovČ námČstí. PĜedstavím vám náhrobník Jana ze Stubenberka (asi 1527-1570), který byste mohli spatĜit, kdybyste nČkdy scházeli ze schodĤ vedoucích na kĤr. Je umístČn ve zdi u vedlejšího vchodu do kostela. Jedná se o hnČdoþervený mramorový náhrobník s reliéfem rytíĜe v plátové zbroji. V levé ruce drží meþ, v pravé rodový erb StubenberkĤ. Ve štítu obrácená kotva, na štítu korunovaná turnajová pĜilba zdobená klenotem tvoĜeným šesticí per (3 + 3). O Janu ze Stubenberka jsem se zmiĖovala v NovomČstském zpravodaji 8/2015. Dnes se zamČĜíme na druhou etapu renesanþní pĜestavby mČsta, která za jeho pĤsobení probíhala. Jan se novomČstského panství ujal roku 1557. Dva roky pĜed tím pĜijel do mČsta první italský zedník Andreas, Ĝeþený Vlach, který se zde usadil a zhostil se ještČ s dalšími druhé

PravdČpodobnČ bylo jeho úkolem rozšíĜit kostel a postavit faru. Byly zaklenuty pĤvodní rovné stropy v pĜízemí mČšĢanských domĤ, vkládána kamenná schodištČ a zaĜizovány þerné kuchynČ s kónickými italskými komíny (viz DvoĜáþek B.: Pohledy do minulosti, s. 147). Primární však nebyla jen úprava mČšĢanských domĤ, nýbrž pĜestavba samotného zámku, který už za pĜedchozích majitelĤ, PernštejnĤ, byl reprezentativním renesanþním sídlem. Stubenberská pĜestavba byla vedena ve stylu severské nČmecké renesance. DostavČna byla zbývající kĜídla zámku, takže se promČnil ve þtyĜkĜídlou obytnou budovu. Stubenberkové pĜi pĜestavbČ nepoužili parkánové galerie, tak jako tomu bylo napĜ. v nedalekém OpoþnČ, kde se do místností vcházelo z otevĜených chodeb, ale v Novém MČstČ se procházely jednotlivé místnosti. Foto a text: Mgr. ZdeĖka Kulhavá

fáze renesanþních úprav mČsta.

Na titulní stranČ: oslava Nového roku v Novém MČstČ nad Metují. Foto: Tomáš ýervinka.

1


Radnice infor muje Použité zkratky: OMM – Odbor majetku mČsta PNT, s. r. o. – První novomČstská teplárenská RM – Rada mČsta TS – Technické služby ZM – Zastupitelstvo mČsta ST – Starosta mČsta MP – MČstská policie Do uzávČrky lednového þísla NovomČstského zpravodaje probČhla celkem dvČ Ĝádná zasedání Rady mČsta Nové MČsto nad Metují (dále jen RM) a jedno Ĝádné zasedání Zastupitelstva mČsta Nové MČsto nad Metují (dále jen ZM). Rada mČsta þ. 29 (evidenþní þíslo RM 335). Zasedání RM probČhlo dne 23. listopadu 2015 za pĜevážné úþasti šesti radních. Majetkoprávní úkony: RM uložila OMM na dobu 30 dnĤ zveĜejnit zámČr mČsta, pronajmout þást pozemku p. p. þ. 2176/11 o výmČĜe 520 m2, druh pozemku ostatní plocha, zpĤsob využití jiná plocha, pro k. ú. Nové MČsto nad Metují, na dobu neurþitou, s tĜímČsíþní výpovČdní lhĤtou, za nájemné v minimální výši 60 Kþ / m2/rok, a to nejvhodnČjší nabídce s tím, že zájemce uvede ve své nabídce úþel pronájmu, návrh výše nájemného za 1 m2 a rok a pĜíp. požadovanou výmČru. RM schválila uzavĜení smlouvy o nájmu pozemku p. p. þ. 318/14 o výmČĜe 337 m2, druh pozemku ostatní plocha, v k. ú. Spy, se zájemci, paní E. M. a p. M. H., ode dne 01.12.2015 za úþelem zahrady, na dobu neurþitou s tĜímČsíþní výpovČdní lhĤtou, s podmínkou, že nájemci provedou úpravu vysázené zelenČ z dĤvodu zlepšení rozhledových pomČrĤ v kĜižovatce dle požadavku Policie ýR a za nájemné ve výši 5 Kþ, kdy tato cena proti cenám schváleným RM pro k. ú. Spy ode dne 01.01.2012 je snížena ze 7 Kþ/m2/rok z dĤvodu blokace pozemku a omezení jeho užívání z dĤvodu pĜedpokládané stavby pĜeložky I/14, autobusové zastávky a pĜístupových chodníkĤ a s ohledem na skuteþnost, že pozemek p. p. þ. 312/2 v k. ú. Spy, který není vlastnictvím mČsta, je užíván ve veĜejném zájmu jako plocha pod stavbou chodníku. RM souhlasila s pokácením 71 m2 zapojeného porostu jalovce þínského na pozemku p. p. þ. 2294 v k. ú. Nové MČsto nad Metují (prostor autobusového nádraží na RychtČ). Rozvoj: RM vzala na vČdomí: • protokol o mimoĜádné kontrole SFDI (Státní fond dopravní infrastruktury) na akci „Stavební úpravy chodníkĤ v ul. Rašínova a 28. Ĝíjna“ (z protokolu nevyplývají pro mČsto žádné sankce), • informaci o problematice opravy povrchu

www.novemestonm.cz kĜižovatky ulic 28. Ĝíjna a Rašínova, • informace radního pana Ing. Martina Prouzy, vzešlé z jednání s p. Ing. Voborníkem a p. Hlavatým, ve vČci inundaþního propustku pod silnicí v ul. Husitská v KrþínČ. RM schválila realizaci opravy náhrobní desky hrobu na hĜbitovČ Všech svatých. RM udČlila výjimku ze Zásad mČsta pro zadávání veĜejných zakázek malého rozsahu s tím, že zakázka byla pĜímo pĜidČlena ¿rmČ Martin Holanec - PM kámen za nabídkovou cenu 32.549 Kþ vþ. DPH. RM se seznámila s návrhem „Koncepce využití objektu staré školy jako multifunkþního komunitního centra", který byl pĜedložen „Spolkem Krþín“, a uložila ho pĜedložit a seznámit s ním ZM. Správa nemovitostí: RM souhlasila se zveĜejnČním zámČru výpĤjþky prostor pro podnikání (nebytových prostor) kadeĜnictví v objektu þ. p. 1424, ul. T. G. Masaryka (MSSS Oáza), a to zájemci StĜední prĤmyslové škole, stĜední odborné škole a stĜednímu odbornému uþilišti Nové MČsto nad Metují, Školní 1377, jako prostory praktické výuky oboru kadeĜník. Základní podmínky výpĤjþky: užívání v rozsahu dva dny v týdnu, úhrada veškerých provozních nákladĤ (úhrada tepla, TUV, el. energie a vody), doba neurþitá, výpovČdní lhĤta jeden mČsíc. Školství, kultura a sport: RM vzala na vČdomí hodnocení školního roku 2014/2015 v MateĜské škole Rašínova, v MateĜské škole Na Františku, v Základní škole a MateĜské škole Krþín pracovištČ MŠ Krþín a pracovištČ MŠ Vrchoviny, vše pĜednesené Ĝeditelkami a zástupkynČmi Ĝeditelky tČchto pĜíspČvkových organizací a podČkovala jim za jejich dosavadní práci. RM také projednala Výroþní zprávy o þinnosti tČchto organizací v minulém školním roce 2014 - 2015. RM se seznámila se zápisem þ. 3 z jednání Sportovní komise ze dne 04.11.2015. RM schválila: • Kritéria na pĜidČlování dotací spolkĤm v oblasti sportu, • Pravidla pro vyhodnocování sportovcĤ mČsta Nové MČsto nad Metují.

2

Finance: RM schválila: • smlouvu o poskytnutí dotace z rozpoþtu Královéhradeckého kraje uzavĜenou mezi Královéhradeckým krajem a mČstem Nové MČsto nad Metují na poskytnutí dotace na ¿nancování þásti výdajĤ JSDH obce na rok 2015, • smlouvu o veĜejných službách v pĜepravČ cestujících na rok 2016 s ¿rmou ARRIVA VÝCHODNÍ ýECHY a. s. – jde o úhradu þásti nákladĤ ve výši 203 079,10 Kþ za linky, které jedou pouze po území mČsta a plní tak úlohu místní dopravy, • darovací smlouvu mezi ¿rmou STYLBAU, s. r. o., Hradec Králové a mČstem Nové MČsto nad Metují na ¿nanþní dar ve výši 7.000 Kþ na poĜádání akce „DČtský silvestr". RĤzné: RM schválila: • na doporuþení hodnotící komise jako vítČze zakázky malého rozsahu na nákup travního traktoru nabídku ¿rmy ZemČdČlské družstvo Všestary, za nabídkovou cenu vþ. DPH 78.500 Kþ, • na doporuþení hodnotící komise jako vítČze veĜejné zakázky „Komplexní pojištČní pro mČsto Nové MČsto nad Metují“ nabídku þ. 1 od spoleþnosti ýeská pojišĢovna, a. s., Praha, za nabídkovou cenu 1.471.632 Kþ, • na doporuþení hodnotící komise jako vítČze veĜejné zakázky „Svoz a odstranČní komunálního odpadu v NMNM v letech 2016 – 2017“ nabídku ¿rmy Marius Pedersen, a. s., Hradec Králové, za nabídkovou cenu 9.567.345 Kþ bez DPH. Rada mČsta þ. 30 (evidenþní þíslo RM 336). Zasedání RM probČhlo dne 7. prosince 2015 za pĜevážné úþasti všech sedmi radních. Majetkoprávní úkony: RM uložila: • OMM uzavĜít se zájemcem, p. J. F., Nové MČsto nad Metují, smlouvu o nájmu pozemku p. p. þ. 598/16 o výmČĜe 454 m2, druh pozemku zahrada, k. ú. Krþín, a to ode dne 01.01.2016 za úþelem zahrady (v zahrádkáĜské kolonii), na dobu neurþitou s tĜímČsíþní výpovČdní lhĤtou a za nájemné ve výši 5,50 Kþ za 1 m2 a rok, • OMM zajistit znalecký posudek na zjištČní ceny v místČ a þase obvyklé na þást pozemku o výmČĜe 950 m2 z pozemku p. p. þ. 353/1 a geometrický plán na rozdČlení uvedeného pozemku dle návrhu v pĜíloze. Rozvoj: RM byla seznámena se základním návrhem Architektonické studie dispoziþnČ - provozního Ĝešení Kina 70. RM vzala na vČdomí aktualizovaný zásobník investiþních akcí mČsta Nové MČsto nad Metují.

leden 2016

RM projednala zápis z 3. jednání Komise pro výstavbu a rozvoj.

Zastupitelstvo mČsta þ. 9 (evidenþní þíslo ZM 111)

Školství, kultura a sport: RM vzala na vČdomí hodnocení školního roku 2014/2015 v Základní škole Malecí, v Základní škole Komenského a v Základní škole a MateĜské škole Krþín, pĜednesené Ĝediteli tČchto pĜíspČvkových organizací a podČkoval jim za jejich dosavadní práci. RM zároveĖ projednala Výroþní zprávy tČchto škol za školní rok 2014 – 2015. RM byla seznámena s omezením provozu v mateĜských školách v dobČ hlavních prázdnin v roce 2015 a vzala toto omezení na vČdomí. Omezení bude následující: MŠ Na Františku - 25. 07. - 19. 08. 2016, MŠ Pod Výrovem - 01. 07. - 19. 08. 2016, MŠ Krþín - 11. 07. - 05. 08. 2016, MŠ Vrchoviny - 18. 07. - 19. 08. 2016, MŠ Rašínova - 11. 07. - 05. 08. 2016, všechny mateĜské školy souþasnČ pak budou o hlavních prázdninách mimo provoz ode dne 25.07.2016 do dne 05.08.2016. V této dobČ budou rodiþe moci využít služby „prázdninové školky" MC Na zámeþku. RM uložila OŠKS informovat velké zamČstnavatele ve mČstČ o uzavĜení mateĜských škol v dobČ hlavních prázdnin. RM souhlasila: • s umístČním sídla Spolku rodiþĤ a pĜátel Základní umČlecké školy BedĜicha Smetany na adrese Husovo námČstí 1209, 549 01 Nové MČsto nad Metují, • s umístČním sídla Spolku Krþín na adresu: Žižkovo námČstí 1, Nové MČsto nad Metují, • s podáním žádosti MČstského muzea Nové MČsto nad Metují o grant ve výši 55 tis. Kþ na realizaci projektu s názvem „Podpora þinnosti turistických informaþních center“ z dotaþního programu Krajského úĜadu Královéhradeckého kraje.

ěádné veĜejné zasedání ZM probČhlo dne 3. prosince 2015 za úþasti 20 zvolených zastupitelĤ. Jednalo se o zasedání, kde byl schvalován rozpoþet mČsta na rok 2016, což bylo po mnoha letech poprvé, neboĢ dĜíve mČsto fungovalo z poþátku roku vždy v rozpoþtovém provizoriu.

RĤzné: RM souhlasila s umístČním sídla spolku PONMM, z. s., na adrese DĤm zdraví, 28. Ĝíjna 415, Nové MČsto nad Metují, RM udČlila výjimku ze Zásad mČsta Nové MČsto nad Metují pro zadávání zakázek malého rozsahu. RM souhlasila s následujícím zadáním: • Zimní údržba místních komunikací ve Spech (období ode dne 15.12.2015 do dne 15.03.2016), ¿rmČ Autodoprava Pop, Náchod, za cenu 450 Kþ/hod. + DPH za traktor s radlicí nebo kartáþem a 500 Kþ/hod. + DPH za snČhovou frézu. • Zimní údržba místních komunikací ve Vrchovinách (období ode dne 15.12.2015 do dne 15.03.2016) ¿rmČ Ivan Pravec Vrchoviny, za cenu 450 Kþ/hod. + DPH traktor s radlicí a 240 Kþ/hod. + DPH za ruþnČ vedený chodníkový zametací stroj. RM vzala na vČdomí cenu vodného a stoþného na rok 2016 vydanou spoleþností Vodovody a kanalizace Náchod, a. s.

Na ZM byla pĜijata tato usnesení: Majetkoprávní úkony: ZM nesouhlasí se zveĜejnČním zámČru mČsta prodat pozemky p. p. þ. 254/1 o výmČĜe 1027 m2, druh pozemku orná pĤda, p. p. þ. 254/2 o výmČĜe 1163 m2, druh pozemku orná pĤda, a p. p. þ. 688/1 o výmČĜe 1112 m2, druh pozemku ostatní plocha, zpĤsob využití ostatní komunikace, v k. ú. Krþín, z majetku mČsta, vedené na LV þ. 10001 pro k. ú. Krþín a obec Nové MČsto nad Metují. ZM vzalo na vČdomí a projednalo žádost spoluvlastníkĤ domu þ. p. 382 v Komenského ulici o zrušení zámČru mČsta þ. NMNM /2015/UD zveĜejnČného na úĜední desce dle usnesení Zastupitelstva mČsta Nové MČsto nad Metují þ. ZM 1097301/15 ze dne 10.09.2015 v dobČ ode dne 22.09.2015 do dne 13.10.2015 a schvaluje odpovČć žadatelĤm ve znČní pĜílohy þ. ZM 111 - 3/2. Rozvoj: ZM schvaluje zmČnu v Ĝešení situace dílþí þásti území BĜezinky, a to ve znČní upravené pĜílohy þ. ZM 111 - 4/1, tj. vytvoĜení 4 parkovacích míst pro veĜejnost. ZM bylo seznámeno s „Koncepcí využití objektu staré školy jako multifunkþního komunitního centra" ve znČní pĜílohy þ. ZM 111 - 4/2, která byla pĜedložena Spolkem Krþín. Finance: ZM bere na vČdomí a schvaluje oprávnČnost rozpoþtových opatĜení a zákonných úprav rozpoþtu. Jedná se o rozpoþtová opatĜení ve znČní pĜílohy þ. ZM 111 - 5/1: 1) dotace na veĜejnČ-prospČšné práce pro technické služby 93,53 tis. Kþ, 2) dotace od KHK na zajištČní sociálních služeb Klub Mandl 30 tis. Kþ, 3) dotace na Program regenerace mČstských památkových rezervací 545 tis. Kþ, 4) dotace pro ZŠ Komenského na projekt Uþíme se vzájemnČ a prakticky 212,48 tis. Kþ, 5) dotace pro ZŠ Krþín na projekt Technické dovednosti v ZŠ a MŠ Krþín 229,22 tis. Kþ, 6) dotace na zajištČní sociálních služeb Klub Mandl 782 tis. Kþ, 7) vratka dotace na Strategii prevence – prázdninový pobyt - 8,17 tis. Kþ,

3

8) navýšení rozpoþtu § 3421 – volný þas dČtí a mládeže (ostatní výdaje) 20 tis. Kþ, 9) navýšení § 3326 – místní památky (org. 1615) 33 tis. Kþ. ZM schvaluje zĜizovací listinu Centra prevence Mandl ve znČní pĜílohy þ. ZM 111 - 5/2. ZM schvaluje ObecnČ závaznou vyhlášku þ. 3/2015 o místních poplatcích dle pĜílohy þ. ZM 111 - 5/3. ZM bere na vČdomí a schvaluje zaĜazení a úhradu þlenských pĜíspČvkĤ a darĤ dle pĜílohy þ. ZM 111 - 5/4 do rozpoþtu mČsta: Euroregion Glacensis, Rychnov nad KnČžnou 40 tis. Kþ, Nová MČsta v EvropČ 5 tis. Kþ, Sdružení historických sídel 13 tis. Kþ, Asociace mČst pro cyklisty 10 tis. Kþ, partnerství Warrington – mČsto Náchod 10 tis. Kþ, AMK BESIP – dČtské dopravní hĜištČ Náchod (dar) 18 tis. Kþ, MČstský klub Nové MČsto nad Metují 2.600 tis. Kþ, Sportovní klub Nové MČsto nad Metují 50 tis. Kþ (dar), Svaz mČst a obcí ýR 25 tis. Kþ, DSO Region NovomČstsko 96,23 tis. Kþ a MAS Pohoda Venkova, Val, 35 tis. Kþ. ZM schvaluje souhrnné þástky na zvláštní dary a dotace na vyjmenované úþely: Euroregion Glacensis, Rychnov nad KnČžnou – provoz cyklobusĤ 30 tis. Kþ, MČstský klub Nové MČsto nad Metují – festival veselohry 800 tis. Kþ, Centrum Najáda, s. r. o., Nové MČsto nad Metují 978 tis. Kþ, sportovní oddíly - pĜíspČvky na provoz, opravy, údržbu a ocenČní sportovcĤ a kolektivĤ a využití sportovišĢ ve výši 4 800 tis. Kþ, NONA – spoleþnost zdravotnČ postižených, o. s., Nové MČsto nad Metují – provoz stacionáĜe 675 tis. Kþ, program prevence rizikového chování ve výši 150 tis. Kþ, souhrnnou þástku na dary a dotace mČsta 500 tis. Kþ a dary a dotace mČsta - dobrovolnickou þinnost s mládeží (mimo sportovních oddílĤ) 80 tis. Kþ. O poskytování ¿nanþní podpory na jednotlivé konkrétní projekty bude v rámci svých kompetencí daných zákonem o obcích a v duchu platných zásad rozhodovat RM. O pĜidČlených podporách bude následnČ informovat ZM. Navržené podpory nad 50 tis. Kþ podléhají schválení ZM. ZM projednalo a bere na vČdomí zápis z Finanþního výboru Zastupitelstva mČsta Nové MČsto nad Metují ze dne 11.11.2015 ve znČní pĜílohy þ. ZM 111 - 5/5. ZM schvaluje návrh rozpoþtu na rok 2016 ve znČní upravené pĜílohy þ. ZM 111 - 5/6. Souþástí schváleného rozpoþtu jsou tyto jmenovité projekty a akce: projekt Za krásami a historií ýeského Betléma I - Revitalizace centra mČsta spojená s historií ýeského Betléma – udržitelnost 30 tis. Kþ, nový asfaltový koberec v ul. Pod Lipami 110 tis. Kþ, rekonstrukce chodníkĤ, VO a veĜejného rozhlasu v ul. Na Hradþanech - PD 50 tis. Kþ, chodník v ul. Na TáboĜe – realizace 700 tis. Kþ, projekt Kanalizace Nové MČsto nad Metují - udržitelnost


25 tis. Kþ, VO a mČstský rozhlas ul. NábĜežní – realizace 400 tis. Kþ, VO Sepský most - realizace 270 tis. Kþ, autobusový pĜístĜešek na zastávce Krþín – Na Strážnici 300 tis. Kþ, místo pro pĜecházení v ul. T. G. M. - stavební úpravy vþetnČ nasvČtlení 350 tis. Kþ, aktualizace Regulaþního plánu MPR 25 tis. Kþ, koncepce dopravy v klidu 120 tis. Kþ, nasvČtlení pĜechodu v ul. ýeských bratĜí vþ. úprav chodníku 250 tis. Kþ, nástupní místo na pĜechod v ul. NahoĜanská - realizace vþetnČ VO 330 tis. Kþ, kanalizace v ul. NábĜežní - pĤjþka VAK(u) Náchod 1 200 tis. Kþ, MŠ Rašínova - rekonstrukce WC a umýváren I. a II. NP 1 500 tis. Kþ, MŠ Na Františku - stavební úpravy vstupu, plochy pĜed vstupem a nový pĜístĜešek 800 tis. Kþ, ZŠ Krþín – pĜístĜešek nad hlavním vchodem 250 tis. Kþ, ZŠ Komenského - rekonstrukce sociálního zaĜízení - II. etapa 1 100 tis. Kþ, ZŠ Malecí - rekonstrukce sociálního zaĜízení ve ŠD 1 000 tis. Kþ, autobusové zastávky v ul. Halínská – PD 131 tis. Kþ, dČtské hĜištČ 900 tis. Kþ, parkovištČ v ul. Havlíþkova (od kĜižovatky „U PapežĤ“ po þ. p. 219 ul. Nádražní) 200 tis. Kþ, rekonstrukce lávky pro chodce a cyklisty v ul. Náchodská - PD 60 tis. Kþ, rekonstrukce komunikace v ul. Kpt. Jaroše – PD 100 tis. Kþ, kanalizace Spy - DÚR 220 tis. Kþ, komunikace v areálu bývalých Kasáren – PD 30 tis. Kþ, stavební úpravy chodníku v ul. Malecí 150 tis. Kþ, dopravní znaþení 100 tis. Kþ, Husovo námČstí - Ĝešení zatékání 30 tis. Kþ, Program regenerace - pĜíspČvky na obnovu památek 700 tis. Kþ, místní památky (oprava sochy sv. Jakuba, hĜbitovní zdi…) 750 tis. Kþ, orientaþní znaþení 40 tis. Kþ, mČstský mobiliáĜ 300 tis. Kþ, þištČní skal vþetnČ studny 90 tis. Kþ, koncepce Ĝešení zahrady u ZŠ Malecí, ZŠ a MŠ Krþín, MŠ Vrchoviny, ZŠ Komenského a MSSS Oáza 150 tis. Kþ, parkovací automaty (4 ks – Husovo námČstí, Komenského ul.) 1 000 tis. Kþ, novomČstská nauþná stezka 130 tis. Kþ, stavební úpravy chodníku a zastávky v ul. 28. Ĝíjna 100 tis. Kþ, autobusový terminál Rychta a parkování v ul. Nerudova – PD 500 tis. Kþ, cyklostezka most Ammann – Vrchoviny – DSP 250 tis. Kþ, cyklostezka Budín - Spy – PD 700 tis. Kþ, cyklostezka ul. K SirkárnČ – Popluží – ul. Elektrárenská

– PD 380 tis. Kþ, výmČna oken v þ. p. 4 600 tis. Kþ, chodník v ul. Nádražní (MNK – Klub) – PD 250 tis. Kþ, Program regenerace - mČstské opevnČní JV II. etapa 600 tis. Kþ, Program regenerace - dĤm þ. p. 1210 a vČž Zázvorka – obnova obvodového pláštČ 400 tis. Kþ, Program regenerace - mČšĢanský dĤm þ. p. 1238 - obnova fasády 300 tis. Kþ, autobusový pĜístĜešek Malecí (vþetnČ demolice stávajícího) 400 tis. Kþ, rekonstrukce stĜešního pláštČ u ZUŠ þ. p. 1238 – pĜeĜešení PD 50 tis. Kþ, OÁZA – rekonstrukce stĜechy – PD 90 tis. Kþ, multifunkþní objekt Kina 70 – PD + I. etapa realizace 500 tis. Kþ, zateplení bytového domu þ. p. 44 – 47 - 4 200 tis. Kþ, kanalizace Vrchoviny kanalizaþní pĜípojka – PD (þ. 123, 136, 131, 127, 129) – pĤjþka VAK(u) Náchod 1 500 tis. Kþ, VO ul. Školní 40 tis. Kþ, revitalizace rybníku HradištČ – PD 100 tis. Kþ, stará ekologická zátČž Elton – PD 50 tis. Kþ, chodník ve Vrchovinách u viaduktu 750 tis. Kþ, stavební úpravy ul. Na Zadomí – jižní a západní 3 100 tis. Kþ. ZM schvaluje zmocnČní RM k provádČní opodstatnČných rozpoþtových opatĜení v rámci rozpoþtu na rok 2016 s podmínkou, že se bude jednat pouze o pĜesuny mezi položkami schváleného rozpoþtu a rozpoþet nebude tČmito zmČnami navyšován ani snižován. Provedené zmČny budou pĜedloženy vždy na nejbližším zasedání ZM. ZM schvaluje poskytnutí þásti dotace z rozpoþtu mČsta na rok 2016 Tennis Clubu Nové MČsto nad Metují ve výši 40 tis. Kþ z dĤvodu zajištČní provozu klubu na zaþátku roku a povČĜuje ST podpisem smlouvy se žadatelem zpracované dle vzorové smlouvy o poskytnutí dotace schválené usnesením þ. ZM 110-7349/15.

ZM se seznámilo s Koncepcí þinnosti MČstské policie Nové MČsto nad Metují ve znČní pĜílohy þ. ZM 111 - 6/1. ZM podle § 3 odst. 2 zákona þ. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ, povČĜuje, na návrh ST, strážníka MČstské policie Nové MČsto nad Metují, p. Miloše KratČnu, plnČním nČkterých úkolĤ pĜi Ĝízení MP, tj. Ĝízením MP v oblasti výkonu služby strážníkĤ MP a v oblasti hospodaĜení MP, a to na dobu urþitou s platností ode dne 01.01.2016 do dne 30.04.2016. ZM zároveĖ ruší povČĜení Bc. Petra Kubaly udČlené usnesením þ. ZM 74-6684/11 ze dne 11.06.2011. V závČreþné diskusi se vystoupení mj. týkala ceny vodného a stoþného v roce 2016, pĜedání nové hasiþské cisterny, nového veĜejného osvČtlení v ulici Na TáboĜe a poškozených komunikací ve mČstČ. Podrobná znČní zápisĤ a usnesení ze zasedání RM a ZM jsou pravidelnČ zveĜejĖována na internetových stránkách mČsta, nebo jsou k dispozici na MČÚ. Souhrny usnesení z jednotlivých zasedání jsou pak zveĜejĖovány v zákonných lhĤtách na ÚĜední desce MČÚ u Komerþní banky a rovnČž na elektronické úĜední desce na www stránkách mČsta. Z jednání ZM je zároveĖ poĜizován podrobný zvukový záznam, který je rovnČž pĜístupný na www stránkách mČsta.

Petr Tyþ, tajemník

ZM schvaluje poskytnutí þásti dotace z rozpoþtu mČsta na rok 2016 TJ Spartak Nové MČsto nad Metují ve výši 300 tis. Kþ z dĤvodu zajištČní provozu klubu na zaþátku roku a povČĜuje ST podpisem smlouvy se žadatelem, zpracované dle vzorové smlouvy o poskytnutí dotace, schválené usnesením þ. ZM 110 - 7349/15. ZM projednalo žádost Tennis Clubu Nové MČsto nad Metují a nesouhlasí s prominutím zĤstatku pĤjþky ve výši 100 tis. Kþ. RĤzné:

Výběr ové řízení na pozici - INVESTIČNÍ REFERENT MČsto Nové MČsto nad Metují vyhlašuje výbČrové Ĝízení na obsazení místa

PĜedpokládaný termín nástupu do zamČstnání: 1. dubna 2016. PĜihlášky podávejte do 8. ledna 2016.

INVESTIýNÍ REFERENT

Informace o pracovní pozici podá Ing. Simona Vojnarová, vedoucí OddČlení rozvoje mČsta, mobil: 733 133 293, e-mail: [email protected]. Podrobné informace na www.novemestonm.cz.

OddČlení rozvoje mČsta, Odbor majetku mČsta MČstského úĜadu Nové MČsto nad Metují

4

leden 2016

Změny na Městském úřadě David Rek – vedoucí Odboru správy mČstských lesĤ

Od 1. ledna 2016 došlo na nČkolika oddČleních MČstského úĜadu k nástupu nových vedoucích pracovníkĤ. Ke konci roku odešli do dĤchodu dva dlouholetí vedoucí: Ing. Jan Štícha, vedoucí Odboru správy mČstských lesĤ a paní Marie Horáková, vedoucí OddČlení dopravy a silniþního hospodáĜství. V lednovém þísle Vám tedy pĜedstavujeme nové vedoucí tČchto úsekĤ: Bc. Petr Kubala – vedoucí OddČlení dopravy a silniþního hospodáĜství a David Rek, DiS., – vedoucí Odboru správy mČstských lesĤ. Dále došlo ke zmČnČ na pozici nového vrchního strážníka MČstské policie, kdy z výbČrového Ĝízení vzešel pan Miloš KratČna. Rád bych podČkoval paní Marii Horákové a panu Janu Štíchovi za jejich dlouholetou práci pro mČsto a pĜeji jim do budoucích let hodnČ zdraví a spokojenosti. Novým vedoucím pĜeji dobrý start v novém roce. Petr Tyþ, tajemník MČstského úĜadu

Po absolvování StĜední lesnické školy v TrutnovČ, Vyšší odborné školy lesnické také v TrutnovČ a splnČní základní vojenské služby jsem nastoupil na Okresní úĜad Náchod, coby pracovník referátu životního prostĜedí, kde jsem mČl na starosti státní správu lesĤ a myslivosti. V rámci delimitace po zrušení okresních úĜadĤ ke konci roku 2002 jsem byl „pĜevelen“ k 1. lednu 2003 do Nového MČsta nad Metují. Zde jsem pokraþoval jako pracovník Odboru životního prostĜedí, a to s obdobnou pracovní náplní, rozšíĜenou o státní rostlinolékaĜskou péþi, veterinární péþi a týrání zvíĜat. V prĤbČhu let jsem se þásteþnČ seznámil s þinností mČstských lesĤ a byl nápomocen pĜi tvorbČ ukázkových objektĤ s chovy zvČĜe v Klopotovském údolí. Mým cílem v pozici vedoucího Odboru správy mČstských lesĤ je pokraþovat v nastaveném trendu lesnického hospodaĜení zapoþatého Ing. Štíchou, a to zejména v maximální možné míĜe podporovat pĜirozenou obnovu s pĜípadným doplĖováním stanovištnČ vhodných dĜevin, zejména listnáþĤ a jedle, které by v budoucnu zajistily stabilitu porostĤ jak proti biotickým, tak i abiotickým þinitelĤm. SamozĜejmČ nesmí být opomenuto ani hledisko rekreace obyvatel, které vzhledem k poloze mČstských lesĤ v blízkosti námČstí k takovýmto aktivitám pĜímo vybízí a k þemuž jsou i lesy zaĜazeny do lesĤ zvláštního urþení, se zvýšenou rekreaþní funkcí. K tomu patĜí i údržba stávajících vycházkových tras v okolí mČsta, realizace odpoþinkových míst a zejména vyhlídek, které jsou s tČsným okolím, zejména námČstím neodmyslitelnČ spjaty.

Petr Kubala – vedoucí OddČlení dopravy a silniþního hospodáĜství Vážení þtenáĜi NovomČstského zpravodaje, jmenuji se Petr Kubala, je mi 37 let, mé nejvyšší dosažené vzdČlání je bakaláĜské, a to v oboru veĜejná správa a sociální politika v rámci Slezské univerzity v OpavČ. U MČstské policie Nové MČsto nad Metují pracuji od roku 2009, kdy od roku 2011 zastávám pozici vrchního strážníka. PĜed nástupem k mČstské policii jsem zhruba 10 let pracoval u Policie ýR, kdy se jednalo zejména o složku cizinecké policie. Vyhlášení výbČrového Ĝízení na pozici vedoucího OddČlení dopravy a silniþního hospodáĜství pro mne znamenalo zejména osobní výzvu, resp. možnost profesního posunu, uplatnČní svých dosud získaných pracovních zkušeností a pĜedevším jejich dalšího rozvoje. Práce u policejních složek má v mnoha aspektech velmi blízko k odborné problematice spadající do vČcné pĤsobnosti oddČlení dopravy a silniþního hospodáĜství, kdy spolu musí i v nČkterých dílþích oblastech vzájemnČ spolupracovat. I toto byl jeden z dĤvodĤ, jenž mČ pĜivedl k rozhodnutí udČlat tento svĤj životní krok, resp. posun v mé profesní kariéĜe. Ve své nové pracovní pozici se budu snažit o zajištČní bezproblémového fungování tohoto oddČlení a o zachování celkovČ vysokého kreditu, které toto oddČlení bezesporu v souþasné dobČ má. NaplnČní tohoto cíle je samozĜejmČ podmínČno nČkolika rĤznými faktory, z nichž bych si dovolil zdĤraznit z mého pohledu jeden velmi dĤležitý, þímž je profesionalita, nestrannost a maximální vstĜícnost jednání a vystupování všech zamČstnancĤ pracovištČ vĤþi jednotlivým klientĤm, ale i odborným partnerĤm, s nimiž OddČlení dopravy a silniþního hospodáĜství spolupracuje. PĜedpokladem bezproblémového chodu tohoto oddČlení je samozĜejmČ taktéž schopnost prĤbČžného operativního reagování a modifikace vlastní þinnosti ve vztahu k více þi ménČ se stále upravující legislativČ, kdy bych aktuálnČ jako pĜíklad mohl zmínit velmi dĤležitou novelu zákona þ. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích s úþinností od poþátku roku 2016.

Miloš KratČna – vrchní strážník MČstské policie Jmenuji se Miloš KratČna, narodil jsem se roku 1986. Mám vystudovanou stĜední VeĜejnoprávní školu Trivis v TĜebechovicích pod Orebem, obor veĜejnoprávní ochrana. U MČstské policie Nové MČsto nad Metují pracuji na pozici strážník sedmým rokem. Ve funkci vrchního strážníka bych rád zúroþil své dosavadní zkušenosti jak z policejní praxe, tak ze svého vystudovaného oboru a rovnČž detailní znalost místního prostĜedí. MČstská policie již z principu své þinnosti nebude nikdy patĜit mezi nejoblíbenČjší složky, ale mČla by být vždy dĤstojnou složkou svého zĜizovatele a jejím základním úkolem je, aby se obþané na ni mohli s dĤvČrou obracet. MČstská policie pĜijímá nejrĤznČjší oznámení, od závažných dopravních nehod, pĜes domácí násilí až po prasklé vodovodní trubky. Strážníci by mČli být schopni vždy obþanĤm úþinnČ pomoci, nebo pomoc zprostĜedkovat, pĜípadnČ alespoĖ úþinnČ poradit.

Zápis do prvního r očníku základní školy V prosincovém þísle NovomČstského zpravodaje jsme Vás informovali o zápise dČtí do prvních tĜíd. PĜílohou lednového þísla je Desatero pro rodiþe dČtí pĜedškolního vČku, ve kterém je uveden pĜehled základních dovedností, které má dítČ mít pĜed vstupem do základní školy. Tento doporuþující materiál vydalo Ministerstvo školství mládeže a tČlovýchovy a mĤžete si pomocí nČho sami dopĜedu otestovat zralost vašeho dítČte. V Novém MČstČ nad Metují bude zápis probíhat ve þtvrtek 21. a v pátek 22. ledna 2016, a to na všech tĜech novomČstských základních školách: Základní škola Komenského, Základní škola Malecí a Základní škola Krþín.

5


Svozový kalendář 2016 m síní svoz

trnáctidenní

kombinovaný

týdenní svoz

(13 svoz)

(26 svoz)

(44 svoz)

(52 svoz)

v týdnu íslo

v týdnu íslo

v týdnu íslo

v týdnu íslo

leden

2

2,4

únor

6

6,8

b ezen

10

10,12

duben

14

14,16

kv ten

18,22-

18,20,22-

každý týden, 22-

erven

-22,26

-22,24,26

-22,24,26

ervenec

30

28,3

28,3

srpen

34

32,34

32,34

zá í

38

36,38

36,38,39

íjen

42

40,42,44-

listopad

46

-44,46,48-

prosinec

50

-48,50,52

typ svozu

každý týden

každý týden

každý týden

Stará škola v Kr číně - multifunkční komunitní centrum Letos v þervnu vznikla v KrþínČ obþanská iniciativa za záchranu a využití objektu staré školy v ulici BratĜí ýapkĤ. Na mČsto byla odevzdána petice se 780 podpisy krþinských obyvatel, která požadovala využití objektu ve prospČch místních. MČsto se rozhodlo zpĜístupnit objekt 12. záĜí 2015 v rámci DnĤ evropského dČdictví a jedineþnou pĜíležitost využilo kolem tisícovky lidí. MČsto zároveĖ ve škole uspoĜádalo vlastní anketu, jejíž výsledky jsou jednoznaþné – 94,17 % z oslovených lidí uvedlo, že starou školu považují za významný objekt Krþína a témČĜ stejné procento (94,69) se vyjádĜilo proti její demolici. Nejvíce lidí by si pĜálo mít z objektu multifunkþní centrum (23,48 %) a spolkový dĤm (18,12 %). 6,04 % dotázaných by si zde pĜedstavovalo denní zaĜízení pro seniory, 4,69 % expozici historie školy a školství a 4,02 % knihovnu. Padaly i další návrhy. Potvrdila se naše pĜedstava, že by ze školy mČlo být multifunkþní centrum, kde by se potkávaly všechny generace od maminek s dČtmi po seniory. Kde by se poĜádaly výstavy, pĜednášky, kurzy a další volnoþasové aktivity. Kam by se dalo zajít vypĤjþit si knihu nebo jen tak na kávu a kus Ĝeþi s pĜáteli. Zkrátka místo, které Krþín už dlouho postrádá. Prostor, který by pĜispČl k soudržnosti lidí, zvýšil kvalitu života v této þásti mČsta a oživil jeho prostĜedí. A tak se iniciativa zmČnila ve spolek. Na 22. Ĝíjna 2015 byla svolána ustavující schĤze a založen Spolek Krþín. Do výboru spolku byla zvolena paní Zdena Pfeiferová (pĜedsedkynČ), Zuzana Maurová (jednatelka), JiĜina Grymová (pokladník) a þlenové: Ing. akad. arch. Marie Davidová, Ing. Jan Krahulec, Mgr. Pavel Krošlák a Mgr. Tamara Samková.

Spolek zahájil jednání s mČstem o budoucnosti školy, navazuje postupnČ spolupráci s dalšími subjekty v KrþínČ a organizuje vlastní spolkovou þinnost. V listopadu pĜedložil mČstu koncepci multifunkþního komunitního centra v tomto znČní: • herna pro mateĜské centrum, • spoleþenský a pĜednáškový sál (kulturní a vzdČlávací poĜady malého rozsahu, divadla, ¿lmový klub, spolkové schĤze, spoleþenská setkávání), • klubovny – klub aktivního stáĜí, volnoþasová zájmová þinnost, divadlo, loutkové divadlo, • expozice historie Krþína, • þtenáĜský koutek, • kuchyĖský kout se základním vybavením, bezbariérové sociální zázemí, • nouzové turistické nocovištČ (v návaznosti na cyklostezku), • na pĜilehlém venkovním pozemku – dČtské hĜištČ, tradiþní bylinková a kvČtinová zahrada ve spolupráci se ZŠ a MŠ Krþín. Navazujeme spolupráci se základní školou v KrþínČ, poĜádáme rĤzné drobné akce kolem školy: posvícení, podzimní výzdoba, adventní dekorace, veselé háþkování a zatím nejvČtší akce – pĜedvánoþní odpoledne, na nČmž vystoupil dČtský sbor Notiþky a dramatický kroužek školní družiny ze ZŠ v KrþínČ pod vedením Mgr. Jany Vitverové a Jitky Rýdlové. Spolek má svou stránku na Facebooku, webové stránky: www.zachranmeskolu.cz a e-mailovou adresu [email protected]. Pokud se k nám chcete pĜidat, ozvČte se. Vítáme všechny „KrþíĖáky" i pĜátele Krþína. Za Spolek Krþín, Zuzana Maurová

6

leden 2016

Co hezkého se událo na ZŠ Komenského všechno s dČtmi vytĜídili. A hlavnČ správnČ. ěíkal Tonda, že naši žáci toho o tĜídČní vČdí moc a moc. Prozradím tajemství – kolikrát prý více než uþitelé. A skvČlé je, že pĜedevším chápou, k þemu je to dobré. Asi to s tou naší mládeží zase tak špatné nebude…

Ɣ navštívily nás dČti z mateĜských škol Ɣ probČhla první školiþka Ɣ pikantní bramborákový den Ɣ pĜijel Tonda Obal Ɣ naši fotografové byli celý víkend na SedloĖovČ

NávštČva dČtí a uþitelek z mateĜských škol Koncem listopadu u nás bylo více malých dČtí, než je obvyklé. PĜišly se svými uþitelkami, chtČly vČdČt, co je u nás nového a pČkného. A my se moc snažili. Povídali jsme si, hráli divadlo, navlékali korálky…. A v prvním patĜe jsme cviþili. A hladili naše roztomilá zvíĜátka. Bylo to nároþné, pČkné a bylo toho dost. A tak bylo tĜeba doplnit energii palaþinkami. Nám se to líbilo. A podle ohlasĤ na nástČnkách v mateĜských školách byly spokojené i dČti.

Bramborákový den Náš recept: oloupejte 10 kg brambor, udČlejte si celkem 40 hodin þasu, pĜidejte nadšení Soni Novotné a žákĤ 7. B a povede se vám usmažit 150 bramborákĤ. Ty prodejte dČtem ve škole / nebo jinde/ po 10 Kþ, a když odeþtete cenu za suroviny, vydČláte 1 386 Kþ. A máte-li dobré srdce, nekoupíte si za nČ dárky k VánocĤm, ale pošlete je jako dárek do stacionáĜe v NM. Záslužné, co Ĝíkáte?

Václav Nýþ

Tonda Obal cestuje a tĜídí A pĜijel i k nám, ve þtvrtek 3. prosince On a jeho kolegové – to jsou fakt nadšenci, kteĜí vČĜí tomu, co dČlají. A to byste koukali, co

Poznávací zájezd s výukou angličtiny Novým prvkem poznávacího zájezdu pro tento školní rok byla výuka v anglické jazykové škole ve Worthingu, kde si ve 12 þlenných skupinách žáci procviþili slovní zásobu, dozvČdČli se nČco z historie Velké Británie, komunikovali s rodilými vyuþujícími. Na závČr žáci obdrželi certi¿káty jazykové školy. Výuku hodnotili slovy: „Škola byla zábavná, a i když jsme všemu nerozumČli, pĜesto jsme se dokázali domluvit. Náš anglický uþitel byl skvČlý. StoprocentnČ bychom se tam vrátili.“

„První moje cesta do Anglie. Je nedČle 25. 10. 2015 ráno a za chvíli odjíždíme na týden do Anglie. Moc se tČším." TČmito slovy zaþíná jedna z prací žákĤ . „A teć to bude doopravdy" je název grantu MŠMT, díky kterému dostalo 35 žákĤ ZŠ Malecí možnost seznámit se s anglickou kulturou a historií, známými místy Londýna a jižní Anglie, anglickými uþiteli a hostitelskými rodinami. Program byl opravdu nabitý. První a poslední den vyplnil pĜejezd NČmeckem, Belgií a Francií a trajekt Calais - Dover, na zpáteþní cestČ Dover - Dunkirk. Zbývající dny žáci strávili výukou angliþtiny a poznávacími výlety.

V pondČlí zaþínali celodenní prohlídkou Londýna, navštívili London Eye a mČli štČstí na pČkné poþasí, takže výhledy na mČsto na Temži byly nádherné. Pokraþovali po Victoria Embankment a vidČli Cleopatra`s Needle, Westminsterský palác, Westminsterské opatství, prošli se po Whitehall, tĜídČ ministerstev a vládních úĜadĤ, nahlédli do slavné Downing Street 10, sídla premiéra D. Camerona, vyfotili si Buckinghamský palác, sídlo královské rodiny, a putování ve veþerních hodinách zakonþili na námČstí Piccadilly a Trafalgarském námČstí, kde zájemci navštívili Národní galerii.

7

Po tĜi dopoledne se žáci vČnovali výuce angliþtiny a odpoledne poznávacím výletĤm do okolí. NapĜ. do pĜístavního mČsta Portsmouthu, kde obdivovali vrak lodi krále JindĜicha VIII. - Mary Rose a vlajkovou loć admirála Nelsona Victory. Procházeli po kĜídových útesech Beachy Head a pČšky došli až k útesĤm Seven Sisters. Procházku po útesech žáci ohodnotili slovy: „To bylo úplnČ nejlepší z celého zájezdu !!! Útesy a moĜe pĜi západu slunce." „Moc se nám líbily všechny výlety a klidnČ bychom si to zopakovali znovu!" Výletem do královského pĜímoĜského letoviska Brightonu spojeným s prohlídkou podmoĜského svČta bylo poznávání Anglie zakonþeno. V Brightonu si žáci také mohli nakoupit jak v Primarku, tak i v Poundlandu. Celým zájezdem nás provázelo poutavé vyprávČní prĤvodkynČ paní PaedDr. Jany Helikarové, která pĜipravila i pracovní listy se závČreþným vyhodnocením a ocenČním nejlepších prací. Rádi bychom paní prĤvodkyni touto cestou podČkovali. žáci a uþitelé ZŠ Malecí


Ze skautského zápisníku - oddíly se představují Albatros Albatros je nejstarší funA gující novomČstský oddíl. I proto mu bylo pĜi sluþování stĜedisek v roce 1999 ponecháno þíslo 1. Je to oddíl vodácký, což ale neznamená, že by se jeho þinnost nČjak výraznČ lišila od práce ostatních oddílĤ. Zejména nejmladší þlenové oddílu – posádka vlþat BobĜi - vodáckou výchovu zatím spíše jen ochutnávají. Mimo letních projíždČk okolo klubovny se na vodu vydává spíše výjimeþnČ. SamozĜejmostí je splutí Orlice. Putovní vodácký tábor drtivá vČtšina mladších þlenĤ ještČ neabsolvovala. To naše dvČ starší posádky JestĜábi a Kormoráni zažívají vody více. KromČ možnosti malinko rychleji proudící vody, þi pravidelné úþasti na závodech po VltavČ v Praze, si zkoušejí tĜeba i plachtČní na Rozkoši nebo výuku eskymování na kajaku.Jinak je ale hlavní náplní þinnosti to co u všech skautĤ. PrĤbČžné zdokonalování se ve skautských disciplínách praktických pro život v pĜírodČ i ve mČstČ. Tak jako všichni skauti i 1. oddíl podniká pČší výpravy do blízkého þi vzdálenČjšího okolí, schází se v klubovnČ, kde kluci hrají hry i se uþí skautským dovednostem a rozvíjejí i svou duchovní stránku. Hlavní klady Albatrosu vidí kapitán Jan Remeš právČ v rozmanitosti þinnosti oddílu: „Myslím si, že Albatrosáci si umí poradit v každé situaci (dle skautského hesla jsme pĜipraveni). Taky jsme všestranní chodíme na vodu, plachtíme, dČláme pČší U stožáru túry, chodíme lézt, plavat; hrajeme frisbee, vČnujeme se i umČlecké þinnosti - tĜeba vánoþním scénkám. Máme svoje tradice vycházející z dlouhé historie oddílu. A umíme táhnout za jeden provaz“. ýas od þasu nás kontaktuje maminka malého kluka, že by svoji ratolest chtČla pĜihlásit ke skautĤm. Ale ne k tČm vodním. Když se pak zeptáme proþ, dostane se nám odpovČdi, že se bojí, že na vodČ to je nebezpeþné. Maminky, nebojte se. Na vodČ je bezpeþnČji než na silnicích. PĜi výcviku používáme plovací vesty a výcvik vede vždy zkušený instruktor, který si je vČdom rizik a umí je pĜedvídat a pĜedcházet jim. Jakub PČniþka Interview s MedvČdem Poprosil jsem zástupce kapitána 1. oddílu Marka Pitaše – MedvČda, aby mi pro NovomČstský zpravodaj odpovČdČl na pár otázek o sobČ a oddílu. V kolika letech jsi vstoupil do Junáka a pĜedstavoval sis v té dobČ, že jednou budeš na souþasné pozici? V roce 2002. NepĜedstavoval. Dlouhou dobu jsem byl v oddíle nejmladší a vedení oddílu pro mČ byli vždycky ti starší kluci, ke kterým jsem vlastnČ i trochu vzhlížel.

Jak se to tedy stalo, že jsi dospČl až k funkci zástupce kapitána oddílu? Okolo 15 let mČ už nebavilo chodit na pravidelné schĤzky nás starších klukĤ, a když se na to teć zpČtnČ dívám, tak jsem si vlastnČ vydupal, že chci pĜipravovat program pro nováþky, kteĜí k nám nastoupili. Dlouhou dobu jsem byl u vedení této posádky, tím pádem i ve vedení oddílu. Zhruba pĜed 2,5 lety mi bylo nabídnuto, jestli nechci kandidovat na volenou pozici v radČ novomČstského stĜediska Úta. Bral jsem to jako výzvu, nové zkušenosti, a proto jsem to pĜijal a byl zvolen. V tomto období jsem postupnČ zjistil, že

z toho dlouho nejmladšího þlena oddílu se stal jeden z nejstarších þlenĤ oddílu a po odchodu mého pĜedchĤdce jsem byl osloven souþasným kapitánem, jestli bych nechtČl být jeho zástupcem. Trochu jsem se zalekl, vždyĢ jsem nedávno byl ten, pro kterého se všechen program tvoĜí a najednou mám být ten, který ho nejen tvoĜí, ale za celý oddíl má þásteþnou zodpovČdnost? Moc dlouho jsem se nerozhodoval. V rámci vedení oddílu jsme byli a jsme dobrá parta, kde se mohu na ostatní spolehnout, proto jsem vČdČl, že to dohromady zvládneme a šel jsem do toho i s tím, že to bude moci být hezky propojeno i s mou prací pro stĜedisko. Bral jsem to jako výzvu, nové zkušenosti, které se mi v životČ urþitČ budou hodit, a vČdČl jsem, že mČ to bude bavit. A mČl jsem pravdu, baví mČ to! Co pro Tebe znamená být vedoucí? PĜináší Ti to nČco? Je to tČžké? Vedoucí, aĢ už þehokoliv, by mČl být nejen organizátorem dané aktivity, ale garantem kvality. Jelikož se teć pĜevážnČ vČnuji oddílu jako celku, mohu Ĝíct, že pracujeme kvalitnČ. Avšak vidím mezery v dlouhodobém smČĜování oddílu, v plánování na delší úseky. Na tom musíme zapracovat. Skauting mi pĜináší hlavnČ radost (vlastnČ i velké starosti, ale ve výsledku je to vČtšinou radost). Radost z toho, že trávím þas se svými kamarády, radost z toho, že dČláme prospČšnou vČc a radost z toho, že se uþím a nabývám nové zkušenosti.

8

Jednoduché to urþitČ není. Zkombinovat vysokou školu v Praze a podíl na vedení oddílu v Novém MČstČ nad Metují je obþas oĜíšek. Jak vypadá Tvoje pĜíprava schĤzek a akcí? SchĤzky v souþasné dobČ nepĜipravuji, respektive jen komentuji pĜipravený program. U akcí se jedná o dlouhodobČjší pĜípravu, podle nároþnosti akce a podle aktivity, kterou mám na starost. V souþasné dobČ dokonþuji pĜípravu vánoþní oddílové schĤzky, ale také už pracuji na letním táboĜe. Na co se za celý rok v oddíle nejvíc tČšíš a proþ? Asi nemám milník, na který se tČším nejvíce. Dá se Ĝíci, že se tČším na každou akci, na každou schĤzku posádky, protože vím, že zase zažijeme a nauþíme se nČco nového, že se uvidím s kamarády, se kterými mi je dobĜe, se kterými si užiji spoustu legrace. V þem vidíš nejvČtší smysl skautingu? Základní smyslem tohoto celosvČtového hnutí je zlepšovat svČt skrze výchovu mladých lidí. To mĤže dČlat spousta organizací, ale právČ skauting k tomu má speciální pomĤcku, skautskou metodu, kterou se od ostatních odlišuje a spoleþnČ se skautskými principy dává dohromady mix, který opravdu funguje. Po konci programu/ schĤzky/akce/táboru se podíváte na kluky a holky, kteĜí to absolvovali a vidíte, že jsou šĢastní a že se posunuli zase o kousíþek dál. Vidíte, že to celé má smysl a když ještČ k vám jeden z nich pĜijde a Ĝekne, že to bylo mnohem lepší než poþítaþová hra, beru to v dnešním svČtČ jako ten nejvyšší metál. Text a foto: Jakub PČniþka

2. oddíl nadČloval radost v Kvasinách Dne 28. listopadu 2015 v dopoledních hodinách navštívil 2. oddíl vodních skautek Vydry z Nového MČsta nad Metují Ústav sociální péþe pro mládež Kvasiny s adventní besídkou. Skautky mČly pĜipravené krátké povídání o tom, co je to advent a také scénku o vánoþním pĜání. Program byl pĜipraven tak, aby se mohli klienti do besídky co nejvíce aktivnČ zapojit. Skautky si s klienty povídaly o tom, co si kdo z nich pĜeje pod stromeþek, všechna pĜání byla sepsána a položena k jesliþkám, v nichž spal malý Ježíšek.

leden 2016

Na závČr si skautky a klienti ústavu zazpívali píseĖ Vánoce pĜicházejí a popĜáli si radostné a poklidné Vánoce. Velmi milé bylo vzájemné obdarování: skautky vČnovaly klientĤm zdobený adventní vČnec a klienti obdarovali dČvþata velmi pČknými, ruþnČ vyrábČnými ozdobami. Skautky si tak budou moci tČmito originálními ozdobami zpestĜit svĤj vánoþní stromeþek. Mezi všemi zúþastnČnými panovala pĜíjemná a pĜátelská atmosféra. Bylo to opravdu vydaĜené a pČkné pĜedvánoþní sobotní dopoledne. Text a foto: JiĜina BorĤvková Za mlhou hustou tak, že by se dala krájet … … se o prodlouženém listopadovém víkendu vydala dČvþata z 6. oddílu z Provodova-Šonova.

Cesta za záchranou pohádkových bytostí je zavedla až do Rokytnice v Orlických horách. Ubytováni (spolu s dČvþaty byl jako kuchaĜ a pomocná technická síla pĜítomen i Jakub PČniþka – Barbušák) na místní faĜe jsme þelili podzimním rozmarĤm poþasí. Pršelo a pršelo. PĜesto jsme stihli navštívit „Sýpku“ – muzeum Orlických hor, kde jsme kromČ interaktivní prohlídky vyzkoušeli i tradiþní orlickohorská Ĝemesla. Zkusili jsme si orientaþní hru po zajímavých místech okolí a dokonce se i za tím Rákosníþkem vydali. To bylo, když jsme auty vyjeli na Mezivrší pod KomáĜím vrchem a pĜes Anenský vrch a Haniþku šli zpátky do Rokytnice. Po cestČ proti nám tekl potok a vidČt bylo asi tak na špiþku nosu a kousek. Všichni to ale zvládli. Po pĜíjezdu domĤ jsme zkontrolovali Veþerníþek, jestli naše mise byla úspČšná. Byla! DČkujeme Wieskovi za ubytování a milou spoleþnost a tČšíme se zase nČkdy pĜíštČ na shledanou. Text a foto: Jakub PČniþka OheĖ, voda, zemČ, vzduch První listopadový víkend pĜišel pro skautky z posádky Amazonek a Ondater den, kdy se každá vydala na svou cestu skautingem. Nejprve se sešly v klubovnČ, kde dostaly úkoly, které otevíraly a plnily postupnČ. NapĜíklad v prvním úkolu musely rozdČlat oheĖ, aby si mohly pĜeþíst zprávu napsanou neviditelným inkoustem, který byl vidČt pouze po zahĜátí.

Poslední úkol je dovedl na zĜíceninu hradu Výrov, kde se setkaly se þtyĜmi živly: ohnČm, vodou, zemí a vzduchem, od nichž každá slavnostnČ dostala svĤj stupeĖ stezky pro její vČkovou kategorii. Skautská stezka je knížka, ve které skautka plní úkoly a výzvy a to ji rozvíjí v rĤzných oblastech, díky manuálním úkolĤm se stává zruþnČjší, jiné úkoly rozvíjí její duši a díky nČkterým úkolĤm získává zkušenosti do života. Veronika Nováková Brigáda u Kaple svaté Barbory na Rezku V sobotu 7. listopadu dopoledne jsme se sešly na Rezku, abychom jako každý rok zvelebily tamní Kapli svaté Barbory. Hrabaly jsme listí v okolí kaple a odnášely jsme ho v pytlích. Také jsme odškrabávaly mech ze zarostlých schodĤ. Kaple sloužila jako lázeĖ s vyvČrajícím pramenem pod oltáĜem a byla postavena v roce 1736 pĜímo na prameni léþivé vody, která je dodnes rozvádČna do okolních domĤ a objektu lázní, místa dĜívČjší letní rekreace významných þeských postav. Spolu s ní byla postavena i malá lázeĖská budova a pro údržbu kaple poustevna. Poustevník vybíral za lázeĖské koupele a z vybraných penČz byla založena nadace, ze které byla hrazena údržba kaple a poĜádání pravidelných bohoslužeb. Veronika Nováková

Adventní koncert pro Stacionář NONA Jako tradiþnČ, tak i v prosinci 2015 se uskuteþnil v Novém MČstČ nad Metují Adventní koncert, jehož výtČžek byl vČnován našemu zaĜízení. Tuto akci pravidelnČ poĜádá pan David Novotný, rodák z východních ýech, který je jedním z nejvyhlášenČjších organizátorĤ kulturních akcí v ýechách. Podstatné je však zmínit, že jeho produkce mají vČtšinou charitativní zámČr, což byl i tento pĜípad. Spoleþnost NONA 92, o. p. s. s panem Novotným spolupracuje dlouhodobČ

Za všechny klienty našeho zaĜízení, kterým tato akce pomáhá, bych chtČla podČkovat panu Novotnému, úþinkujícím, všem spoleþnostem, které tuto akci podpoĜily a návštČvníkĤm akce, kteĜí pĜispČli ¿nanþním darem našemu zaĜízení. Tato akce se konala za podpory mČsta Nové MČsto nad Metují, kterému také dČkujeme. a všichni naši klienti - lidé s mentálním postižením - se na tuto akci tČší celý rok.

Markéta Hanušová, Ĝeditelka stacionáĜe Foto: archiv Nony

Ká c e n í n e m o c n ý c h s t r o m ů PĜi pravidelné pololetní prohlídce stromĤ v Novém MČstČ nad Metují bylo pracovníky Technických služeb zjištČno, že nákaza koĜenového systému dĜevokaznou houbou vČjíĜovcem obrovským dosáhla u nČkterých stromĤ v JiráskovČ parku u sokolovny takového stavu, že pĜi silnČjších poryvech vČtru hrozí jejich pád a pĜípadné zranČní procházejících osob. Aby byla potvrzena nebo vyvrácena domnČnka zamČstnancĤ mČsta, byl pĜizván znalec z oblasti dendrologie, který provedl

dĤkladnou obhlídku a doporuþil neprodlené pokácení nČkolika bukĤ lesních. Kácení probČhlo v druhé polovinČ prosince 2015, na uvolnČném místČ budou samozĜejmČ v jarních mČsících vysazeny stromy nové, které vhodnČ doplní okolo rostoucí stromy. Dendrolog zároveĖ provedl prohlídku stĜíbrného smrku na námČstí Republiky vedle kvČtinových hodin. Bohužel také zdravotní stav tohoto stromu, využívaného po dlouhá léta ke slavnostnímu vánoþnímu

9

osvČtlení, je natolik alarmující, že bude v následujících mČsících nutné provést jeho pokácení. Pro odbornou veĜejnost dodáváme, že znalecké posudky dendrologa jsou zájemcĤm (po pĜedchozí dohodČ) k nahlédnutí u pana Trojana, vedoucího Technických služeb.

(EK)


Krasobruslařské závody - 9. ročník V sobotu 28. listopadu 2015 patĜil novomČstský zimní stadion malým a mladým krasobruslaĜĤm. Konal se zde 9. roþník závodu s názvem NovomČstská brusliþka, závodu poĜádaném v rámci Projektu Brusliþka 2015 a zároveĖ tradiþnČ pod záštitou ýeského krasobruslaĜského svazu jako Pohár ýKS A a B.

NovomČstská brusliþka si již získala své místo v kalendáĜi velkého poþtu závodníkĤ, a tak jsme letos opČt pĜekonali rekord - celkem 136 krasobruslaĜek a krasobruslaĜĤ z 21 rĤzných oddílĤ celé ýeské republiky! Týmovou spolupráci jsme museli letos prokázat obzvláštČ velkou. Nemoci, zranČní, technické problémy a nakonec páteþní uzavĜení pĜíjezdové cesty k zimnímu stadionu... Zvládli jsme to! A kdo k nám cestu našel, nelitoval. Závodu vládla pĜíjemná atmosféra, která byla podpoĜena množstvím návštČvníkĤ a fanouškĤ, kteĜí byli odmČnČni zdaĜilými a pohlednými výkony, ale také výborným domácím obþerstvením. V rámci závodu probČhlo také exhibiþní vystoupení, ve kterém svou volnou jízdu pĜedstavili domácí krasobruslaĜi - Jakub ýernický a Lucie ýervinková. Za domácí oddíl se pĜedstavili tito závodníci: žaþky B - Karolína Librová (2./5) žaþky mladší B - Natálie Mrštilová (10.), Karin Kudláþková (13./13) nováþci A - Emma Spilková (5.), Magdaléna ýtvrteþková (11.), Laura Rejtharová (12./12) kadet A2 - Marie MinaĜíková (4.), Anna MinaĜíková (6./7) kadet A1 - Anna ýernická (8./11) cvrþek C2 - Tereza Martincová (14./24) cvrþek C1 - Nela Rejtharová (6./6) (nemoc - Karolína Andršová) Všichni úspČšnČ a zodpovČdnČ reprezentovali a snažili se pĜedvést to nejlepší,

co se zatím nauþili. A že to není za pouze pČti- mČsíþní novomČstskou sezonu bohužel vĤbec jednoduché. PĜed sebou však máme ještČ pĤlku hlavní závodní sezony, takže vzhĤru do dalšího poctivého tréninku. Jak se nám všem bude daĜit dál, se mĤžete dozvČdČt v sobotu 27. února 2016, kdy se na novomČstském zimním stadionu chystá 23. roþník Malé ceny Nového MČsta nad Metují, na který Vás tímto srdeþnČ zveme! Rádi bychom pĜipomnČli také všechny pĜíznivce a sponzory, bez jejichž podpory a pomoci bychom takto úspČšné závody nemohli uspoĜádat. DČkujeme! SponzoĜi závodu: Atelier Zilvar, s. r. o., Betostav - Roman Hercík, Detecha, chemické výrobní družstvo, Farmet, a. s., Farmet STK spol. s. r. o., Foto-studio JiĜí Semerák, Hospoda na Baþce u MartincĤ, Icedream, s. r. o., Libra - jízdní kola, mČsto Nové MČsto nad Metují, Muzeum Nové MČsto nad Metují, Nutricia Deva, a. s., Petruželka - výroba vstĜikovacích forem, Servis D11, s. r. o., StĜední škola propagaþní tvorby a polygra¿e Velké PoĜíþí, Verner potraviny s. r. o., rodiþe, pĜátelé a pĜíznivci novomČstského krasobruslení. KateĜina Hejzlarová krasobruslaĜský oddíl TJ Spartak Nové MČsto nad Metují

Krajský přebor 9letého a mladšího žactva 2015 v Jičíně Nejmladší novomČstští plavci bojovali o medaile v JiþínČ v sobotu 5. prosince 2015. Krajských pĜeborĤ se zúþastnilo celkem 180 plavcĤ z Královéhradeckého kraje a v této kategorii je to nejvyšší možná soutČž, které mohou ve své kategorii dosáhnout. Oddíl Nové MČsto nad Metují reprezentovali novomČstští plavci – Tereza Sychrovská, Anna BoĜková, Adéla Vrzáþková, Jan Kejzlar a Toník Lukáþ. Svou bojovností si Tereza vyplavala 2x zlato, 1x stĜíbro a 1x bronz, Honza vybojoval 1x zlato, 2 x bronz a 1x 5. místo. Toník,

jako nejmladší novomČstský plavec, si odvezl bronz na trati 50 znak. Aniþka a Adélka bojovaly stateþnČ, ale tentokrát to na medaile nestaþilo. Moc gratulujeme! Renata Šmejkalová

Zahájení pravidelného cvičení v sokolovně TČlovýchovná jednota Sport pro všechny Nové MČsto nad Metují zahajuje pravidelné cviþení 4. ledna 2016 v oddílech: rodiþe a dČti, mladší a starší žákynČ a žáci, dorost, ženy, muži a zdravotní cviþení v sokolovnČ v Novém MČstČ nad Metují. Za TJ SPV Vichtová E.

10

leden 2016

Š k op k ů v n o v o mě s t s k ý b e t l é m KaždoroþnČ pĜibývalo šest nebo sedm ¿gur, až se jejich poþet zastavil na dnešních šestaþtyĜiceti. Zajímavostí tohoto betléma je, že nČkteré z ¿gur mají tváĜe konkrétních lidí. Svatou rodinu tvoĜí rodina autora. Svatý Josef je sám JiĜí Škopek, Panna Maria je jeho manželka ZdeĖka a Jezulátko dcera Markéta. NČkteré postavy darovníkĤ jsou známí lidé, vesmČs ti, kteĜí se nČjakým zpĤsobem pĜi vzniku betléma zapojili – muž s houpacím koníkem je truhláĜ Vladimír Falta ze SlavČtína, jenž ¿gury z pĜekližky vyĜezal, zámeþník s kladivem a kováĜskými kleštČmi je Pavel Paćour, který vyrábČl ocelové podstavce, vousatý muž v hnČdé beranici a svČtlém zimníku s deskami v podpaží je Josef Grym, lesník v zeleném kabátČ s brašnou pĜes rameno je mČstský „lesní pán" Jan Štícha, brýlatý muž s plnovousem nesoucí krabici s motýly je bývalý Ĝeditel novomČstského muzea Jaroslav Resl ze SnČžného, muž s kaprem v síĢovce je znalec novomČstské historie a amatérský badatel JiĜí Horák. Muzikanti jsou skuteþné osoby z okolí Nové Paky, pĜiþemž klarinetistou je bývalý Ĝeditel þeskoskalického muzea Ludvík Mühlstein. Zdejší tĜi králové jsou mladí koledníci, jejichž následovníky mĤžete každoroþnČ na poþátku ledna potkávat i v ulicích Nového MČsta. Najdeme tu však i Ĝadu dalších darovníkĤ, jejichž pravou identitu neznáme. Jesliþky s Jezulátkem svým dechem zahĜívá oslík a tele, nechybí ani ovce a další domácí zvíĜata. O roh bývalé radnice, dnes Spolkového domu a informaþního centra, bývá opĜen troubící ponocný s halapartnou a hlídacím psem, který nám všem mČĜí náš pozemský þas. ŠkopkĤv betlém mĤžete na HusovČ námČstí obdivovat až do konce druhého lednového týdne. Text a foto JiĜí Hladík

Neodmyslitelnou souþástí adventu a Vánoc v našem mČstČ se stal kromČ slavnostnČ ozdobeného vánoþního stromu i deskový betlém, který stojí pĜed budovou dČkanství, od akademického malíĜe JiĜího Škopka z JaromČĜe. Soubor tvoĜený postavami v nadživotní velikosti vznikal postupnČ od roku 1998.

11


Dům dětí a mládeže Stonožka Hotový výrobek si odneseš domĤ. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 8. ledna 2016.

DĤm dČtí a mládeže Stonožka Nové MČsto nad Metují, Malecí 588 Tel.: 604 646 773 e-mail: [email protected] TvĤrþí dílna tiffany a smalt PondČlí 4. a 25. ledna 2016 / 18.00–20.00 hodin Pro všechny dČti od 5. tĜídy a pro dospČláky. Cena: 60 Kþ za hodinu (v cenČ je zahrnut veškerý materiál a pomĤcky) – mĤžete pĜijít na jednu nebo dvČ hodiny. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Bez pĜihlášky. Úterý s angliþtinou – pro dospČlé Úterý 5. ledna 2016 informaþní schĤzka v 16.30 hodin Tradiþní jazykový kurz pro dospČláky s lektorkou paní Pavlínou Jirounkovou. Na informaþní schĤzce probČhne rozdČlení zájemcĤ do skupin: zaþáteþníci, mírnČ pokroþilí a pokroþilí. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 5. ledna 2016. Skoky na lyžích StĜeda 6. ledna 2016 / 16.00 – 17.00 hodin Pro všechny dČti od 5. tĜídy. Díváte se rádi na skoky na lyžích? PĜijćte si vyzkoušet své skokanské schopnosti do naší poþítaþové herny. Ve skvČlé hĜe DeLuxe SkiJump si nejdĜíve zatrénujeme, abychom pak v turnaji zjistili, kdo z nás doskoþí nejdál. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 5. ledna 2016. Keramika pro pĜíchozí StĜeda 6., 13., 20. a 27. ledna 2016 17.00–19.00 hodin Cena: 35 Kþ za 1 hodinu. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. ZvíĜátka v zimČ ýtvrtek 7. ledna 2016 / 16.00 – 17.30 hodin Pro dČti od 1. tĜídy i pĜedškoláky. Povíme si, jak bydlí zvíĜátka a jak pĜeþkají zimu, navštívíme zvíĜátka, která bydlí ve Stonožce. Cena: 20 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 5. ledna 2016. Sobotní keramika Sobota 9. ledna 2016 / 14.00 – 17.00 hodin Cena: 30 Kþ za 1 hodinu – 60 minut (mĤžete pĜijít na 1, 2 nebo 3 hodiny). Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. Buráþci PondČlí 11. ledna 2016 / 16.00 – 17.30 hodin Pro dČti od 2. tĜídy. Také vám po Vánocích zbyly „buráky“ a už na nČ nikdo nemá chuĢ? PĜijć do Stonožky a uvidíš, co se z obyþejného burského oĜechu dá vykouzlit.

Turnaj ve stolním vzdušném hokeji Úterý 12. ledna 2016 / 14.30–15.30 hodin Pro všechny dČti 3. tĜíd ZŠ. Turnaj o absolutního vítČze „tĜeĢákĤ“ ve vzdušném hokeji. Cena: 20 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 604 646 773. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 8. ledna 2016. Poþítaþové odpoledne pro pĜíchozí StĜeda 13. ledna 2016 / 16.00–17.00 hodin Pro všechny paĜany od 5. tĜídy. Zveme všechny poþítaþové nadšence na poþítaþové herní odpoledne. PĜijćte si užít dvČ hodiny poþítaþových her. MĤžete hrát sami nebo po síti s kamarády. Naše poþítaþová herna je tu pro vás! Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Bez pĜihlášky. Zimní cvak – fotosoutČž Od þtvrtka 14. ledna 2016 Fotogra¿cká soutČž pro dČti, mládež i dospČláky – amatérské fotografy. SoutČžíme o nejzajímavČjší fotogra¿i na téma „MĤj volný þas“. Podrobné propozice k soutČži naleznete od poloviny ledna na našem webu www.ddmstonozkanm.cz a v tištČné podobČ pĜímo u nás ve Stonožce. Své fotogra¿e mĤžete zasílat na adresu [email protected]. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Sobotní tiffany a smalt Sobota 16. ledna 2016 / 14.00-17.00 hodin Sobotní dílna tiffany a smalt je urþena pro dČti od 5. tĜídy, mládež i pro dospČláky. Cena: 60 Kþ za 1 hodinu (v cenČ je zahrnut veškerý materiál a pomĤcky) – mĤžete pĜijít na 1, 2 nebo 3 hodiny. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. Karnevalové masky PondČlí 18. ledna 2016 / 16.00–17.30 hodin Pro dČti od 1. tĜídy i pĜedškoláky. Blíží se období karnevalĤ a maškarních bálĤ. Ve Stonožce si mĤžeš vyrobit škrabošku, ve které tČ na karnevale zaruþenČ nikdo nepozná. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 14. ledna 2016. Odpoledne s Minecraftem StĜeda 20. ledna 2016 / 16.00–17.00 hodin Pro všechny dČti od 3. tĜídy. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 19. ledna 2016. Povídky novomČstské IV. roþník literární soutČže Od þtvrtka 21. ledna 2016 ýtvrtý roþník literární soutČže pro dČti a mládež.

12

Témata: 1) Krátký smyšlený pĜíbČh s detektivní zápletkou ze školního prostĜedí (maximálnČ 3 strany formátu A4). 2) Krátká vtipná básniþka z vlastní hlavy. Vaše pĜíspČvky mĤžete zasílat na e-mailovou adresu [email protected] nebo na poštovní adresu DDM Stonožka. VČkové kategorie: A: 10–12 let, B: 13–15 let, C: 16–19 let. Podrobné propozice k soutČži naleznete od druhé poloviny ledna na našem webu www.ddmstonozkanm.cz a v tištČné podobČ pĜímo u nás ve Stonožce. Bližší informace o soutČži: na tel. þísle 774 619 032. Turnaj v „Prší!“ StĜeda 27. ledna 2016 / 16.00–17.00 hodin Pro všechny dČti od 3. tĜídy. Zahrajte si turnaj v této známé karetní hĜe. Hrajeme o zajímavé ceny! Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 25. ledna 2016. Babinec ýtvrtek 28. ledna 2016 / 10.00–11.30 hodin Pro dospČláky, kteĜí chtČjí tvoĜit nČco nového a mají volná dopoledne. Tentokrát si vyzkoušíme techniku smaltování, každý si vyrobí šperk podle svého výbČru. Vhodné pro zaþáteþníky. Cena: 60 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 22. ledna 2016. Pololetní prázdniny se Stonožkou Pátek 29. ledna 2016 / 8.00–15.00 hodin Pro dČti od 1. tĜídy ZŠ. Den plný her a soutČží. Cena: 100 Kþ. S sebou: pĜezĤvky, pohodlné obleþení, svaþinu a pití na celý den, obČd bude zajištČn. Bližší informace na tel. þísle 604 646 773. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 22. ledna 2016.

NAŠI MILÍ KAMARÁDI, MALÍ A VELCÍ LIDÉ, DOVOLTE,

ABYCHOM VÁM I V ROCE 2016 POPŘÁLI HODNĚ ZDRAVÍ A ŠTĚSTÍ!

leden 2016

Zprávy z Mateřského centra Na zámečku Spoleþenství MateĜského centra Na zámeþku pĜeje všem svým pĜíznivcĤm a dobrodČjcĤm správný start do nového roku 2016 a tČší se na další spolupráci!

Do kurzu PĜedporodní pĜíprava a cviþení pro tČhotné s Petrou Menclovou je možné se hlásit prĤbČžnČ – zájemkynČ se hlásí pĜedem telefonicky þi mailem. Cena za 10 lekcí 600 Kþ, je možné si zaplatit i jednotlivé lekce.

Pravidelný provoz herny a programĤ od ledna 2016: V rámci našeho projektu Cesta ke spoleþnému vzdČlávání II pĜipravujeme:

PondČlí: 09.00 - 11.30 h. - Zpívánky a hudební hrátky rodiþĤ a dČtí s Ladou 13.00 - 16.30 h.- Volná herna pro rodiþe s dČtmi a hlídání dČtí s VČrkou 16.00 - 17.00 h.- Cviþení pro tČhotné I s Petrou 17.00 - 18.00 h.- Cviþení pro tČhotné II s Petrou 18.30 - 20.00 h.- Zdravotní jóga na klouby a páteĜ s KvČtoslavou 19.00 - 20.00 h.- Angliþtina pro dospČlé s Lenkou Úterý: 09.00 - 12.00 h.- Zábavné vaĜeníþko rodiþĤ s dČtmi s Andreou 09.30 - 11.30 h. - Montessori pracovna pro rodiþe s dČtmi s Petrou 17.15 - 18.15 h.- Power joga I s hlídáním dČtí s Veronikou StĜeda: 09.00 - 11.30 h. - Šikulky - výtv. vyrábČní pro nejmenší dČtiþky s VČrkou 09.00 - 10.15 h.- Cviþení s miminky s fyzioterapeutkou Evou 16.00 - 16.45 h.- Angliþtina Helen Doron Fun with Flupe s Andreou 17.00 - 17.45 h.- Angliþtina Helen Doron More Fun with Flupe s Andreou 18.15 - 19.15 h.- Power joga II s hlídáním dČtí s Veronikou ýtvrtek: 09.00 - 11.30 h. - ěíkadla a cviþeníþko pro nejmenší dČti s VČrkou Pátek: 09.00 - 11.30 h. - Volná herna pro rodiþe s dČtmi se služební maminkou 08.30 - 09.15 h.- Angliþtina Helen Doron It´s a Baby Dragon s Andreou 09.30 - 10.15 h. - Angliþtina Helen Doron Didi the Dragon s Andreou

• PĜednáška Nervy na špagátČ aneb Jak zvládat péþi o dítČ i svého rodiþe þi prarodiþe – problematiku sendviþové generace pĜiblíží psycholožka PhDr. ZdeĖka Rejtharová z Manželské poradny v NáchodČ, pĜesný datum na webových stránkách • Beseda Nejste na všechno sami – možnosti externí péþe o seniory v domácím prostĜedí pĜijde pĜiblížit Ĝeditelka MSSS Oáza Marie Rohulánová, pĜesný datum na webových stránkách • SemináĜ Jak správnČ stimulovat motorický vývoj dČtí – pĜednáší MUDr. Miloslava Zídková, dČtská fyzioterapeutka z Hradce Králové – více na našich webových stránkách Jako každý rok i tentokrát nabízí agentura ZAZO ve spolupráci s naším centrem 6 víkendových výukových výjezdĤ lyžaĜské školky pro pĜedškoláky a školní dČti do areálu Šerlišský mlýn v Deštném. Draþí lyžaĜská školka zaþíná 10. ledna. Více informací a pĜihlášky na našich stránkách nebo na www.zazo.cz. Více informací a fotogra¿í na našich webových stránkách: www.mcnazamecku.net www.facebook.com/nazamecku.materskecentrum. Dotazy a pĜihlášky na akce posílejte na naši mailovou adresu: [email protected] nebo telefonujte na 774 549 011. Andrea Krákorová

Výstava v Oáze se povedla První adventní víkend probČhla u nás v Oáze - po nČkolikaleté odmlce - populární VÝSTAVA BETLÉMģ. PĜes nevlídné poþasí proudily v sobotu i v nedČli zástupy NovomČšĢákĤ, aby se potČšily krásou, poezií a rozmanitostí výtvorĤ lidových tvĤrcĤ.

Musíme vzdát hold velkému úsilí paní Lídy Horákové, která i tentokrát tuhle velkou akci zrealizovala s elánem sobČ vlastním. DČkujeme za obyvatele MSSS Oáza, mČsta i pĜespolní návštČvníky za hezký zážitek. Aktivizaþní pracovnice MSSS Oáza

Za dřevorubci do Adršpachu Vrátíme se zpČt na zelenou znaþku, a pokud to snČhové podmínky dovolí, pokraþujeme dále rovnou za nosem. Po chvíli se dostaneme až na vyhlídku Velké panoráma, odkud je snad nejkrásnČjší výhled na celé skalní mČsto. Dále mineme skalní vČže Starosta a Starostová, provlékneme se skrze Myší díru a dojdeme zpČt k Cukrové homoli a PískovnČ. Vyrazit mĤžete také na Starozámecký vrch. Z parkovištČ u vstupu do skal se vydejte po silnici smČrem na Trutnov a hned za zámkem Adršpach, který bude vpravo, pokraþujte po þervené znaþce až na rozcestí pod Starozámeckým vrchem. Zde zaþíná okružní trasa znaþená žlutou znaþkou. Ta vás dovede až ke zĜíceninČ hradu Adršpach, na krásnou vyhlídku a zase zpČt na rozcestí. Krátký výšlap si mĤžete udČlat i na KĜížový vrch. Z parkovištČ u vstupu se vydáte na opaþnou stranu než ke skalám a po žluté znaþce dojdete až na jeho vrchol. Výhledy rozhodnČ stojí za to. Výlet doporuþujeme naplánovat na sobotu 16. ledna, kdy se v Adršpachu koná 8. roþník tradiþních dĜevorubeckých závodĤ s þeskou i zahraniþní úþastí „DĜevorubec roku". TČšit se mĤže na disciplíny jako výmČna ĜetČzu na motorové pile, štípání, fyzicky nároþná nakládka, pĜesekávání napĜíþ, divácky atraktivní odvČtvování a také královská disciplína - kácení na pĜesnost. Eva ěemínková, Branka o. p. s.

Adršpach, parkovištČ – (žlutá t. zn.): Adršpašské skály, vstup – (zelená t. zn.): Homole cukru, Gotická branka, Malý vodopád – (žlutá t. zn.): Velký vodopád, zpČt Malý vodopád - (zelená t. zn.): Milenci, Velké panoráma, Starosta a Starostová, Homole cukru, Adršpašské skály, vstup – (žlutá t. zn.): Adršpach, parkovištČ (4 km) Poznejte krásu Adršpašsko-teplických skal i v zimČ, a pokud poþasí dovolí, uvidíte kĜišĢálové ledopády vycházejících zpoza nadýchané snČhové pokrývky jedineþných skalních útvarĤ. Tradiþní okruh zaþíná za vstupem do skal a vede po zelené turistické znaþce. Projdeme kolem bĜehu Pískovny a na prvním rozcestí u Cukrové homole se dáme vlevo. Projdeme Gotickou brankou, pĜes Sloní námČstí až k Malému vodopádu. Odtud mĤžeme po žluté znaþce pokraþovat až k Velkému vodopádu.

13


Do Krčína opět přišel Mikuláš se svojí družinou Mikulášská besídka, kterou pĜipravují žáci 9. tĜíd, už má v krþínské škole svoji tradici. PĜípravy vypukly už zaþátkem listopadu. Otázku, jak to udČlat, aby se mohl zúþastnit opravdu každý deváĢák, jsme vyĜešili tak, že se pĜipravovalo hned 6 MikulášĤ se svými družinami. PČt družin do pČti tĜíd na 1. stupni a jedna do mateĜské školky. Každá skupinka si obstarala kostýmy, soutČže pro dČti a proslovy sama. PĜíprava zabrala spoustu hodin, ale díky tomu, že jsme zaþali vþas, jsme vše stihli tak, jak bylo v plánu.

Když nastal den D, všichni jsme se dvČ hodiny pĜed zaþátkem sešli v uþebnČ výtvarné výchovy, kde jsme se zaþali oblékat do kostýmĤ a vžívat do rolí. V devČt hodin všechny družiny vedené Mikuláši zamíĜily za dČtmi do jednotlivých tĜíd. Jednu vyuþovací hodinu se ve tĜídách soutČžilo, hrálo, pĜednášelo i zpívalo. Za odmČnu dČti dostaly perníþek, který byl pĜíspČvkem Spolku rodiþĤ a pĜátel ZŠ a MŠ Krþín. Mikuláš Slavík 9. A ZŠ a MŠ Krþín

Krčíňoviny na cestách

Náš školní þasopis se dostal do celostátního kola soutČže Školní þasopis roku 2015. A proto se zástupci naší redakce vydali na cestu do Brna na vyhlášení výsledkĤ této soutČže. Hned na cestČ nás þekal zádrhel v podobČ výluky. Trable pokraþovaly s obsazeným náhradním autobusovým spojem. KvĤli velkému zpoždČní jsme dorazili do místa urþení o hodinu pozdČji. Naším cílem bylo dostat se z nádraží do školy, kde se celá akce konala.

Trable pokraþovaly. Ujela nám „šalina" (pro „BrĖáky" nemusíme vysvČtlovat, že šlo o tramvaj) a museli jsme þekat na další. To už se k nám pĜidala skupinka dalších redaktorĤ a spoleþnými silami jsme cestu nakonec našli. Po zahájení jsme se rozdČlili do skupin na workshopy, které byly jak jinak než o žurnalistice. Každá z nás, redaktorek KrþíĖovin, se vydala jinou cestou, abychom naþerpaly co nejvíce nových zkušeností. Našimi tématy bylo: 1. Jsou novináĜi zlí? 2. Jak se pĜenáší informace. 3. Základy žurnalistiky. Z tČchto workshopĤ jsme si odnesly zkušenosti, které mĤžeme uplatnit v našich KrþíĖovinách.

SamozĜejmČ jsme þekaly na vyhlášení nejlepších þasopisĤ, které byly ocenČny v nČkolika kategoriích. V naší kategorii þasopisĤ pro 1. a 2. stupeĖ jsme byli ocenČni jako ¿nalisté této kategorie. Velkým pĜínosem pro nás byla i výstavka zúþastnČných þasopisĤ, které se probojovaly do celostátního kola jako my. Dostaly jsme tak cenné informace, jak redakce pracují na jiných školách. Probojovat se až do ústĜedního kola soutČže Školní þasopis roku 2015 byl pro nás velký úspČch a setkání v BrnČ nám urþitČ pomĤže posunout naše KrþíĖoviny o kousek dopĜedu. Eliška Pálková a Zuzana Sedláþková redaktorky KrþíĖovin ZŠ Krþín

Výr oční emblém ke vzniku Nového Města nad Metují

Rok 2016 nese s sebou ve druhém mČsíci letních prázdnin opČt jubilejní pĜipomínku vzniku Nového MČsta nad Metují, a to dle zápisu ve farní pamČtní knize položením základního kamene Janem ýernþickým z Kácova v srpnu roku 1501, který na Nové MČsto HradištČ nad Methují pĜenesl z Krþína následnČ mČstská práva.

Opticky dobĜe zapamatovatelné 515. výroþí pĜipomenou jistČ nČkteré konkrétní pĜíležitosti þi akce v prĤbČhu roku, a tak této slavnostní vlastnosti nadcházejícího roku je namístČ vČnovat gra¿cký emblém, jenž aktuální výroþí našeho mČsta mĤže i vizuálnČ symbolizovat. Výroþní emblém je založen na malebnosti trojþíslí 515 ve spojení se stylizovanou podobou lekna, citovaného z erbovních symbolĤ zakladatele mČsta. Jan ýernþický používal tuto obecnou heraldickou ¿guru dvou srdþitých lupenĤ leknínu, stoþených k sobČ, jejichž koĜeny jsou propleteny, a proto je toto erbovní znamení souþástí také historického znaku mČsta. Placená inzerce:

Koupím

starý nábytek a veškerou

půdní veteš. Dobře zaplatím.

Likvidace, vyklizení nemovitostí.

Tel.: 777 200 126. 14

Znaþka 515. výroþí je vytvoĜena pro samostatné použivání, ale i pro dobrou konformitu s novodobým logem Nového MČsta nad Metují, jež v propojení tak obohacuje o vhodnou historizující dimenzi. Petr Vlþek autor výroþního emblému

leden 2016

Společenská kronika SĖatky uzavĜené v mČsíci listopadu 2015: Martin Knap, ýervený Kostelec a Petra Zemanová, Velké PoĜíþí Martin Pavlas, TýništČ nad Orlicí a Natálie Beková, Albrechtice nad Orlicí

V prosinci 2015 oslavili svá životní jubilea: 70 let - Václav Kubrt, Jarmila Hartmanová Marta Plašilová, Rudolf Frinta Štefania Grimová, Václav Králík 75 let - VČra Krásová, Ladislav Janáþek Helena Vitverová, JiĜí Rýdl

80 let - Ludmila Vernerová, Ladislav Šmída Olga Grimová, Miloš KuĜátko Ing. Václav Culka, Anatolij Ornst 85 let - Marta Martínková 90 let - Marie Vacková

NovomanželĤm a oslavencĤm hodnČ štČstí, pevné zdraví a vše nejlepší pĜeje redakce.

Ocenění dárců krve Ve stĜedu 2. prosince 2015 byly níže uvedeným dárcĤm krve pĜedány zlaté, stĜíbrné a bronzové medaile prof. MUDr. Jana Jánského: Zlatá medaile (udČlována za 40 bezpĜíspČvkových odbČrĤ) Radomila Doucková Martina Hájková Radka Rejzková Tomáš Andres Otto Hynek Ing. Martin Kábrt Pavel Materna Vladimír Rosenkranz Petr Svoboda

StĜíbrná medaile (udČlována za 20 bezpĜíspČvkových odbČrĤ) Jana Kameníková Ivana Tencarová Petra Tomášová Karel ýtvrteþka Kryštof Donaj Marcel Hynek Josef Kulek

Všem ocenČným patĜí náš dík.

Bronzová medaile (udČlována za 10 bezpĜíspČvkových odbČrĤ) Jan Holeþek Martin HrnþíĜ Jakub Chráska Vladimír Knoulich Tomáš Kondek Lukáš Martinec Jaroslav Mervart Ota Netrval Jakub Rydlo Jan Rýdlo JiĜí Vítek

Zubní pohotovost - leden 2016 Zubní pohotovost je zajišĢována v sobotu, v nedČli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin. Pátek 1. ledna 2016 MUDr. Jana VaĖková Sokolská 215, ýervený Kostelec Tel.: 491 463 421

Sobota 2. ledna NedČle 3. ledna MUDr. Jan Klimek ýeských bratĜí 407 Náchod Tel.: 491 427 603

Sobota 9. ledna NedČle 10. ledna MUDr. Hana Jelenová Denisovo nábĜeží 665 Náchod Tel.: 491 431 104

Sobota 16. ledna Sobota 23. ledna NedČle 17. ledna NedČle 24. ledna MUDr. Miroslava Jirmanová MUDr. Petr Juran Komenského 48 Komenského 10 Nové MČsto nad Metují Nové MČsto nad Metují Tel.: 491 472 947 Tel.: 491 472 721

Sobota 30. ledna NedČle 31. ledna MUDr. Jana Malíková Denisovo nábĜeží 665 Náchod Tel.: 491 428 885

Placená inzerce:

Nabízíme hezký, kvalitní, moderní a ne drahý nábytek

NÁBYTEK ALFA www.alfanm.cz www.prodej-nabytku.com

Více než 75-ti letá tradice v oboru výroby a prodeje nábytku. OtevĜeno po až pá 8,30 až 12,00 h, 12,30 až 16,30 h. E-shop nonstop. Možnost nákupu na splátky. Nové MČsto nad Metují – Náchodská ul. 206, tel. 491 472 320 , 721 067 754

15


Okénko do partnerských měst D uszni k i - Zd r ój - IB U C up p o d r u h é v D us z n i k á ch! Jsou za námi dlouhé mČsíce pĜíprav na závod, který zaþne tréninky v úterý 12. ledna a potrvá až do nedČle 17. ledna. ZávodĤ se zúþastní jak polská reprezentace, tak také závodníci z nejvzdálenČjších zemí. Duszniki-Zdrój (dále Dušníky) v tento termín oþekávají až 500 závodníkĤ, což pro nČ pĜedstavuje dĤležitou generálku pĜed chystaným Mistrovstvím Evropy v roce 2017. Vše je potĜeba pĜipravit naprosto dokonale. Obþané mČsta Dušníky jsou pĜipraveni akci podpoĜit tĜeba zajištČním obþerstvení pro biatlonisty. Fanoušci si mohou užít cele tĜi dny biatlonových bojĤ. Ve þtvrtek 14. ledna, v 10.00 zaþne klání mĤžĤ ve sprintu a ve 13.30 se na start postaví v téže disciplínČ ženy. V sobotu þeká na závodníky stíhací závod, který slibuje velmi napínavý prĤbČh. Závodníci startují s þasovými rozestupy, které získaly v cíli sprintu - závodník, kte-

rý protne cílovou pásku jako první, stane se vítČzem závodu. Pohár vyvrcholí v nedČli v 11:00 velkolepým závodem smíšených štafet. BČhem závodĤ však pĜíjde þas také na spoleþnou venkovní zábavu, která bude na Jamrozowé PolianČ dostupná úplnČ každému (þasový harmonogram bude zveĜejnČn pĜed samotným konáním akce). Jsou pĜipraveny soutČže pro alespoĖ desetiþlenné týmy a každý vítČz bude ocenČn atraktivními cenami. Také vám s pĜedstihem pĜedstavujeme naši novou facebookovou soutČž: VyfoĢte nálepku s logem IBU Cup na nejzajímavČjším místČ a sdílejte ji na facebookové stránce mČsta Dušniky. NejzajímavČjší fotogra¿i zvolí sami uživatelé Facebooku. Nálepky nezbytné pro zapojení do soutČže jsou dostupné v Informaþním centru na Dusznickém námČstí.

Na biatlonovém stadionu i na bČžeckých trasách probíhají peþlivé pĜípravy. Zejména je dĤležité zajistit snČhovou pokrývku, která odolá i nepĜíznivým povČtrnostním podmínkám. Dále se pĜipravují nové stojany na zbranČ, nové hrazení a nové barvy stĜelnice v souladu s požadavky Mezinárodní biatlonové unie (IBU). IBU Cup se v roce 2016/2017 koná již jako osmý roþník v poĜadí. Ve stávající sezónČ je v plánu 8 startĤ, z nichž první se konal ve švédském Idre. NezkušenČjší polská závodnice, Magdalena GwizdoĔ, zde porazila své soupeĜe a vyhrála sprint na 7,5 km. Poslední závod IBU Cup se potom bude konat 10. bĜezna v italském stĜedisku Martello.

PĜeklad: Michaela Mináriková

H i l d en - B u n d e s we h r a i n t e r ne t o v á k a v á r na Kdo mĤže lépe pochopit, jak dĤležitý je kontakt se vzdáleným domovem, než nČmeþtí vojáci? Protože v souþasné dobČ prochází 22 vojenských stážistĤ z Waldkaserne1) v Hildenu školením v oblastí IT techniky, byla v prostorách bývalé školy Alberta Schweitzera (BCW) IHK zĜízena internetová kavárna. V azylovém centru bylo v souþasné dobČ umístČno více než 300 lidí - vČtšina z nich se zde zdrží pouze po dobu nezbytnou k jejich registraci a vydání rozhodnutí o umístČní do konkrétních obcí. Nyní mají uprchlíci k dispozici 20 poþítaþĤ, aby se napĜíklad pomocí Skypu mohli spojit se svou rodinou v rodné zemi, vyhledali si dĤležité informace týkající se nČmeckých úĜadĤ, nebo se mohli uþit nČmecky. „Za tímto úþelem jim úþastníci kurzu pĜipravili poþítaþe vybavené internetovým prohlížeþem Mozzila Firefox, komunikaþní službou Skype a jazykovými balíþky, jako je farsi (perština) nebo arabština," Ĝíká poruþík Markus Braun. Sloužící dĤstojník již jednou podobný projekt na podnČt mČsta Hilden realizoval. Jednalo se o podporu komunikace vojákĤ v Pákistánu s domovem. V pololetí byla ve Waldkaserne novČ zrekonstruována poþítaþová uþebna vojenské akademie „PĤvodní, vyĜazené poþítaþe museli naši stážisté trochu upravit a vylepšit,“ informoval Braun. Nápad, že by mČsto Hilden mohlo pomoci, vzešel, když se v srpnu rozbČhly události kolem uprchlické krize a když zde v témže roce bylo zĜízeno azylové centrum. Podle Brauna se jedná o klasickou WIN-WIN situaci2). „Spolupráce Waldkaserne se VzdČlávacím ekonomickým centrem (BCW) IHK pĜedstavuje zkušební projekt,“

vysvČtluje Braun. „Studenti potĜebují získat praktické zkušenosti v civilních operacích, a to i prostĜednictvím uskuteþnČní svého vlastního projektu, k tomu byl projekt zĜízení internetové kavárny ideální pĜíležitostí. Mladí poþítaþoví odborníci zde musí s podporou svých uþitelĤ zvládnout všechny kroky od plánování, poradenství pro klienty až k samotné realizaci a dokumentaci." To, že mladé studenty práce v uprchlickém

chaela Neisser. “A pokud nČco nefunguje jak má, je pan poruþík Braun tak laskavý, že nám poskytuje podporu na nejvyšší úrovni.“ Projekt internetové kavárny je skvČlým pĜíkladem vynikajících vztahĤ mezi Waldkaserne a mČstem Hilden,“ s potČšením Ĝíká Reinhard Gatzke ze sociálního odboru. Od roku 1989 podporuje mČsto Hilden svými ¿nancemi všechny vojáky ve Waldkaserne (na místo jediné vojenské jednotky). þímž jsou Waldkaserne jedineþné v celém NČmecku. PĜeklad: Michaela Mináriková Pozn. pĜekladatele: Waldkaserne – kasárna v Hildenu, tzv. „Lesní kasárna“, která v souþasné dobČ slouží jako provizorní pĜístĜeší pro uprchlíky. 2) WIN-WIN situace - tzv. kooperativní metoda mezilidské interakce, ve které obČ strany usilují o vzájemný prospČch a díky tomu se snaží najít Ĝešení své situace, které není v pĜímém konÀiktu s požadavky druhé strany. Ve výsledku dochází k uspokojení potĜeb všech zúþastnČných stran, která má þasto synergický efekt a stojí za budováním dlouhodobých vztahĤ. 1)

centru opravdu bavila, bylo prý vidČt na první pohled, potvrzuje za mČsto Michaela Neisser. „Ráno v 9:00 hodin byli pĜipraveni k práci a potom šlo vše ráz na ráz a bČhem nČkolika hodin bylo hotovo. KromČ sestavení poþítaþĤ bylo potĜeba také pĜipojit monitory a položit všechny kabely. Poslední dvČ záležitosti zajistilo vzdČlávací centrum. Za internetové pĜipojení je zodpovČdné mČsto - všichni pracují ruku v ruce,“ shrnul poruþík Braun. „Armáda investovala zejména své vČdomosti, zkušenosti a také svĤj þas na zajištČní celé akce.“ Spolupráce mezi armádou a mČstem však ještČ není u konce. „Obdrželi jsme ke všemu dokumentaci, takže sami mĤžeme kontrolovat spoustu vČcí,“ tČší se paní Mi-

16

leden 2016

Ger nik - Nový rok Pak odpoledne faráĜ s ministrantama chodí vysvČcovat stromek a píše ze kĜídou na dveĜe Kašpar, Milichar, Bartazar buchty žral a rok tam píše. A také se chodí vinšuvat tato písniþka:

Na Nový rok se chodí ráno vinšuvat a se zpívá tato písniþka:

Vinšujem vinšujem Vinšujem vinšujem Vinšujem vám nový rok

My tĜi králové jdeme k vám, ŠtČstí, štČstí zdraví vinšujem vám.

Dej BĤh štČstí tomu domu My zpíváme Pánu Bohu Malému dČĢátku Kristu Jezulátku

ŠtČstí zdraví, dlouhá léta, My jsme k vám pĜišli z daleka. Z daleka je cesta naše, Do Betléma mysl naše.

On nám dává chléb žemliþky Jabka hrušky i oĜíšky V chlévČ leží nemluvĖátko.

A ty þerný stojíš v zadu, Vystrkuješ na nás bradu.

V desíti hodin si de do kostela, zaþne mše svatá, pak dou lidé domu na obČd. V odpoledne ve 3 hodin zaþne požehnání. Veþer se de do kamínu, zaþne se muzika a se hraje až do rána. Na TĜi králové zaþíná ráno mše svatá v 10 hodin, pĜi kterej se vysvČcuje voda, sĤl a kĜída.

A my þerný vystupujem A TĜi králové vinšujem. Ponecháno v pĤvodním znČní. František Rott, ZŠ Gernik

Soutěž MŠ Na Františku - Mladí designéři 2015 V þervnu 2015 se naše dČti z MateĜské školy Na Františku zapojily do 3. roþníku výtvarné soutČže „Mladí designéĜi 2015“, kterou vyhlásila ŠKODA AUTO, a. s., v Mladé Boleslavi. Cílem této soutČže a s ní spojené výstavy byla podpora kreativního ducha u dČtí a podpora jejich vztahu k technickým tématĤm, designu, fantazii a týmové spolupráci. Tématem letošního roþníku bylo „Chytré autíþko“. Naším úkolem bylo sestavit skupinu dČtí, která by chytré autíþko nejen nakreslila, ale vytvoĜila k nČmu také pĜíbČh. Tak vznikl pĜíbČh a obrázek - Jak pĜišlo chytré autíþko na svČt.

ukázka, jak vypadá designérská dílna, prohlídka ŠKODA Muzea a nakonec samozĜejmČ odmČna pro každého malého designéra. DČkujeme všem, kteĜí nás podpoĜili svými hlasy na facebooku. Ivana Rousková Jak pĜišlo chytré autíþko na svČt. Tatínek pĜišel domĤ. Byl smutný, protože si nevČdČl rady s úkolem, který dostal v práci. MČl vymyslet chytré autíþko. Šel pĜemýšlet na zahradu. Tady potkal koþiþku a ta mu poradila: „Autíþko by mČlo být rychlé, aby chytilo myšku." Zajíþek radil: „Vymysli auto, které skáþe jako zajíc." Stará babiþka, co špatnČ chodila a vidČla, Ĝekla: „MČlo by mít dobrá svČtla a stČraþe, abych dobĜe vidČla na cestu. Také na kola nezapomeĖ, aby mČ všude dovezlo." Maminka radila: „NezapomeĖ na dobré srdíþko - motor." Holþiþka Eliška se pĜidala: „Také autíþko potĜebuje mít dobrý mozek." Honzík také poradil: „A mĤže mČnit i barvy." A tak tatínek pĜemýšlel a vymyslel s celou rodinou a zvíĜátky chytré autíþko, které sloužilo všem. Naši mladí designéĜi – Veronika Francová, Karolína Holá, Anežka Hrádková, Eliška Vítková, Jan Breitr.

Na zaþátku letních prázdnin jsme se dozvČdČli, že náš projekt byl hodnotitelskou komisí vybrán a postupuje do ¿nále. 14 nejlepších projektĤ z celé republiky soutČžilo o tyto vypsané ceny: - Hlavní cena veĜejnosti, Cena spoleþnosti ŠKODA AUTO, a. s., Cena šéfdesignéra ŠKODA AUTO Jozefa KabanČ. O vítČzích rozhodovala veĜejnost, zamČstnanci ŠKODA AUTO, a. s. a šéfdesigner pan Jozef KabaĖ. Náš projekt spolu s ostatními byl vystaven bČhem prázdnin na rĤzných místech ýR v rámci putovní výstavy a na facebookovém pro¿lu ŠKODA AUTO – životní pĜíležitosti. 23. listopadu 2015 jsme byli pozváni na slavnostním vyhlášení, které se konalo v Mladé Boleslavi ve ŠKODA Muzeu. Na žádnou z hlavních cen jsme bohužel nedosáhli, ale dČti dostaly pĜíležitost prožít celý den naplnČný bohatým doprovodným programem. Pro dČti bylo pĜichystáno divadelní pĜedstavení, výtvarný workshop,

17

Sbor dobrovolných hasičů vás zve do novoměstské sokolovny na

Hasičský ples

který se koná v sobotu 6. února 2016. Hraje skupina FANTASY music, předtančení, překvapení, tombola, předprodej místenek od 26. ledna v Domě hasičů.


Adventní benefiční koncert na zámku V pátek 4. prosince 2015 v podveþer se na zámku uskuteþnil tradiþní Adventní bene¿þní koncert. VýtČžek ze vstupného letos putoval Hospici Anežky ýeské v ýerveném Kostelci, který shodou okolností letos slaví 20 let od svého založení.

Velký sál zámku rodiny BartoĖ-Dobenín zaplnilo neuvČĜitelných 215 osob. Koncert zahájil smyþcový orchestr ZUŠ B. Smetany Archi con Brio pod taktovkou dirigenta Jaroslava Rybáþka.

V pĜíjemném veþeru pokraþoval svým vystoupením pČvecký sbor ZŠ Krþín Terénní berušky pod vedením sbormistra Libora Drašnara. ZpĜíjemnČním dobroþinného veþera byly napeþené jableþné koláþky, usušené kĜížaly a vyrobená pĜáníþka, která pro posluchaþe pĜipravili uþitelé s dČtmi ze ZŠ a MŠ Krþín. Za toto milé zpestĜení jim patĜí velké díky! Dalším milým doplĖkem byla možnost zakoupit si horký a voĖavý jableþný punþ. Výnos z prodeje putoval opČt na dobrý úþel. Pro Hospic Anežky ýeské se tak vybralo témČĜ 15.800 Kþ! Všem spolupoĜadatelĤm i posluchaþĤm, kteĜí pĜispČli na dobrou vČc, patĜí upĜímné díky! V rámci koncertu probČhlo slavnostní vyhlášení vítČzĤ druhého roþníku zámecké fotosoutČže „Zámek okem fotografa“. Výherci jednotlivých kategorií získali zajímavé ceny, napĜíklad poukaz na prohlídku zámku, na piknik v zámecké zahradČ nebo na konzumaci v zámeckém baru.

Hlavní cenu – víkendový pobyt pro 2 osoby v zámeckém Malém apartmá „U Anny BartoĖové z Dobenína“ – vyhrála paní Jana Poláþková z UhĜínova. VítČznou fotogra¿i nazvala „Fontána pĜed bouĜí“.

Fotogra¿e jsou k vidČní na stálé výstavČ v arkádách zámku nebo na zámeckém facebooku a webových stránkách. TĜetí roþník fotogra¿cké soutČže se uskuteþní v kvČtnu až záĜí roku 2016. Anna Knappová Foto: Martin MinaĜík

30. ledna je 143. Podskalácký bál! NovomČstský Spolek PodskalákĤ z Horského pĜedmČstí má tradici, která bez pĜerušení sahá mnoho generací do minulosti. PoĜádáme spoleþenská setkání, poĜádáme výlety, jezdíme do divadla, jezdíme plavat do Kudowy Zdrój nebo do Hradce Králové, poĜádáme dČtské dny, v krojích se úþastníme celomČstských akcí. Pro své okolí i pracujeme, naposledy jsme obnovili pĜístupové schody na hradČ Výrov. Máme 176 þlenĤ, svého starostu, vedeme kroniku. Hlavní spolkovou akcí roku je ale pĜíprava a uspoĜádání Podskaláckého bálu. Ten nadcházející má poĜadové þíslo 143! Podle ústního podání se v pĜedminulém století zprvu jednalo o sousedská setkání se zábavou, a to po chaloupkách a také

v dávné hospodČ v Rezecké ulici, bylo jich i nČkolik do roka. PozdČji bály postupnČ vstoupily do sálĤ tČchto hostincĤ: Martínek u Sepského mostu, Merkur na námČstí, Rezek, SlavoĖov, Spy a Vrchoviny. Do novomČstské sokolovny jsme pĜišli 15. ledna 1982 se 109. bálem. A poprvé s hudbou Elastic, která nám pak hrála dalších 32 let. V kronice máme krásnou vstupenku na Podskalácký bál z roku 1906. Je na ní také napsáno, že výtČžek z plesu bude použit na dobroþinné úþely. To platí dodnes. KaždoroþnČ se dávaly ¿nanþní dary mateĜské škole Pod Výrovem, v souþasnosti pĜispíváme novomČstskému stacionáĜi NONA. Vážíme si pĜíznČ našich hostĤ. Rádi na slavnostnČ vyzdobeném parketu vidíme stálé návštČvníky i nové lidi.

Uvádím hodnocení od jednČch pĜespolních hostĤ: „Je to bál, kde hned po prvním tónu kapely je parket plný!“ PĜípravy jsou v plném proudu. Blíží se chvíle slavnostního zahájení a pak pohodový veþer, tentokrát poprvé s hudbou Streyci pod vedením Jana Macháþka. PĜijćte si zatanþit! 143. Podskalácký bál, zaþíná ve 20 hodin v sobotu 30. ledna v novomČstské sokolovnČ. Vstupenky s místenkou jsou v prodeji u paní Pavlíny Kluþkové v obchodČ Hezké nezbytnosti (proti klášteru), telefon 732 849 805. SrdeþnČ zvou PODSKALÁCI! JiĜí Tymel

Klub seniorů Dobrá pohoda - leden 2016 ýtvrtek 07.01.2016 – v 15,00 hod. v NonČ (Klub seniorĤ) se tČšíme na tradiþní novoroþní setkání s panem starostou Petrem Hablem. PĜipravte si dotazy! - org. paní Mimrová

ýtvrtek 28.01.2016 – Sejdeme se v 15,00 hod. v Klubu seniorĤ. Toto odpoledne vČnujeme hrám pro rozvoj myšlení a pĜíjemným hudebním melodiím. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 14.01.2016 – Sejdeme se v našem Klubu seniorĤ v 15,00 hod. na vzpomínkovém odpoledni o EditČ Piaf. PĜipravilo je literárnČ – hudební kvarteto z ýeské Skalice nazvané „Bez lásky nejsme nic“. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 04.02.2016 – Sejdeme se v 15,00 hod. v Klubu seniorĤ. Víte, co znamená slovo mandala? Jak s ní pracovat? NČco si o ní pĜeþteme a seznámíme se s ní, i s tím co nám mĤže poskytnout. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 21.01.2016 – Kdo se rád zasmČje, pĜijćte mezi nás v 15,00 hod. do Klubu seniorĤ. Uslyšíte výĖatky z knihy, „Léþivá moc smíchu“, kterou napsal pan MUDr. Karel Nešpor, CSc. - org. paní Mimrová

TČšíme se s vámi na setkání v novém roce. Všichni senioĜi jsou v Klubu seniorĤ vítáni !!! ZmČna programu vyhrazena, sledujte vývČsky a NovomČstský zpravodaj. Samospráva Klubu seniorĤ Dobrá pohoda

18

leden 2016

Hasiči

– výjezdy jednotky, tel.: 491

471 150 nebo tísňové volání 150

2. listopadu – 8.15 h. - dopravní nehoda dvou os. automobilĤ, Vrchoviny (smČr Šonov). 6. listopadu – 14.22 h. - požár sazí v komínČ, Šonov-Provodov. 6. listopadu – 18.56 h. - únik hydraulického oleje na vozovku, Nové MČsto n. Met., ul. ýeských bratĜí. 7. listopadu – 13.15 h. - asistence ZZS pĜi resuscitaci pacienta (AED), Nové MČsto n. Met., ul. Na Hradþanech. 20. listopadu – 6.16 h. - dopravní nehoda os. automobilu, Vrchoviny (smČr Náchod). 22. listopadu – 19.48 h. - dopravní nehoda os. automobilu, Nové MČsto n. Met. (smČr NahoĜany). 29. listopadu – 11.58 h. - asistence ZZS (únik oxidu uhelnatého), Nové MČsto n. Met., ul. Zelená. 30. listopadu – 11.57 h. - otevĜení bytu, Nové MČsto n. Met., ul. Sokolská. Nová cisternová automobilová stĜíkaþka pro JSDH Nové MČsto nad Metují Na konci listopadu 2015 pĜevzala Jednotka sboru dobrovolných hasiþĤ Nové MČsto nad Metují do užívání nové vozidlo CAS 20 S3R na podvozku TATRA 815-7 6x6.1. Vozidlo bylo dodáno þeským výrobcem hasiþské techniky THT Poliþka, s. r. o. a je vybaveno kombinovaným þerpadlem umožĖujícím používat vysokotlaký i nízkotlaký vodní proud, elektrocentrálou o výkonu 5,5 kWh, LED pneumatickým osvČtlovacím stožárem 4 x 500 W. Ve výbavČ vozidla nechybí ani motorová pila, plovoucí þerpadlo a další vybavení na technické zásahy. Kabinu tvoĜí osádka družstva 1 + 3 a to ve složení velitel, Ĝidiþ strojník a dva hasiþi. Nástavba vozidla je osazena kombinovanou nádrží na vodu a pČnidlo a to o objemu 9000 l voda a 560 l pČnidlo. Vozidlo je primárnČ urþeno pro zásahy u všech typĤ požárĤ, dále u zásahĤ ve složitých terénních podmínkách, ale je využíváno i pĜi kyvadlové dopravČ vody. Jednotka využívá pro svou þinnost nČkolik vozidel. Jedním z nich je cisternová automobilová

stĜíkaþka, která je nezbytná pro rychlou likvidaci požárĤ, ale je využita i pro další typy zásahĤ jako jsou tĜeba technické zásahy apod. Nové vozidlo plnČ nahradí stávající CAS 32 Tatra T 815, jehož stáĜí je 28 let a mČlo již vážné technické nedostatky, které by bez nákladné

generální opravy byly pĜíþinou vyĜazení z provozu na pozemních komunikacích. Po uvedení nové stĜíkaþky do provozu bude stará nabídnuta k prodeji. Vozidlo bylo poĜízeno mČstem Nové MČsto nad Metují v rámci projektĤ „114D244 00

5028 FZŠ mČsto Nové MČsto nad Metují“ a projektu „PoĜízení vozidla CAS 20/60009000/340-540 S/2-3R Jednotky sboru dobrovolných hasiþĤ Nové MČsto nad Metují“, evidovaného pod þíslem 15RRS01-0012. Na realizaci projektu poskytlo Ministerstvo vnitra, generální Ĝeditelství Hasiþského záchranného sboru ýeské republiky úþelovou dotaci v rámci reprodukce požární techniky z prostĜedkĤ vyþlenČných z Fondu zábrany škod ve výši 1 500 000 Kþ. Královéhradecký kraj poskytl v rámci Programu 15 RRD01 Podpora hasiþské techniky pro obce s JPO prostĜedky ve výši 1 000 000 Kþ. MČsto Nové MČsto nad Metují spolu¿nancovalo nákup vozidla þástkou 3 487 080 Kþ. O¿ciální uvedení vozidla do zásahu probČhlo 15. prosince 2015. Petr Mach OddČlení rozvoje mČsta

Zprávy Městské policie DĤležité telefonní þíslo: 605 201 093 - nepĜetržitá služba MP www.mestskapolicienm.cz

pĜestupkĤ. Záznam se uchovává a je možné ho následnČ najít a identi¿kovat pĜestupkovou þinnost. Pomocníkem pro nás by mČl být i tablet, který bude ve služebním vozidle a bude umožĖovat sledovat dČní ve mČstČ i když hlídka bude mimo katastr obce. Mimo katastr se mĤžeme pohybovat na základČ veĜejnoprávních smluv s okolními obcemi. Stejný tablet pak dostali i naši kolegové z Obvodního oddČlení Policie ýR. PĜejeme si, aby tento dohled byl ku prospČchu a aby se obyvatelé našeho mČsta cítili o nČco bezpeþnČji. str. T. KošĢál

MČstská policie v závČru roku dostala pod stromeþek dárek. Byli jsme hodní, a tak nám nadČlili nové kamery na rozšíĜení již stávajícího systému. Po dlouhém a nároþném hledání se našlo umístČní pro pČt nových kamer. Celý systém by mČl mít jakousi návaznost, aby pĜi následném hledání bylo pokryta co nejvČtší území mČsta. Jedná se o kamery jak statické (nepohybující se), tak i o kamery pohyblivé a ze služebny MP ovladatelné. To znamená, že není problém ze židle služebny propátrat velkou þást mČsta. Kamery jsou umístČny na kĜižovatkách u vjezdu do katastru Nového MČsta nad Metují a na místech, kde dochází k nejvČtšímu množství

Klienti Stacionáře NONA na předvánoční oslavě pan Karel Sladký z ýeského rozhlasu. SpoleþnČ s ním si klienti zazpívali vánoþní koledy a zasoutČžili si. A pak už se podávalo dobré jídlo v podobČ pravých amerických hamburgerĤ, které jsou zde vyhlášené. Aþkoliv porce byly neskuteþné, témČĜ vše jsme snČdli a moc si pochutnali. Za nás z NONY bych ráda podČkovala všem z NovomČstského penzionu, kteĜí pro nás tuto akci pĜipravili a umožnili tak lidem s mentálním postižením prožít den plný radosti.

PĜíjemné chvíle plné zábavy a dobrého jídla si užili lidé se zdravotním postižením z NONY. NovomČstský penzion pro nČ pĜipravil neþekaný pĜedvánoþní dárek v podobČ pozvání do své restaurace. Tam na nČ þekal zábavný program, o který se postaral

Markéta Hanušová, Ĝeditelka stacionáĜe

19


Kultura ve městě ýtvrtek 7. ledna - Thule Tuvalu Úterý 12. ledna - Hiphop-erace Úterý 19. ledna - H2O mx

Leden 2016

ýtvrtek 28. ledna - Piráti ze Salé

ZdenČk Burian – MalíĜ ztraceného þasu Ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví Praha uvádíme výstavu reprodukcí ilustrací ZdeĖka Buriana. Výstavu zahájíme vernisáží za úþasti sbČratele pana Josefa Ptáþka v pondČlí 4. ledna 2016 od 18 hodin. Ve spoleþenském sále, vstup volný. Výstava je otevĜena do 29. února.

ěecko Cestopisná pĜednáška. PoĜádá Klub þeských turistĤ Nové MČsto nad Metují. PĜednáší Václav Fanta. Ve þtvrtek 14. ledna 2016 od 18 hodin. Ve spoleþenském sále. Bylinky na poli, v zahrádce i v kuchyni PĜijćte se v zimním neþase seznámit s bylinkami. Na pĜednášce PaedDr. Hany Grundové se dozvíte o zpĤsobech zpracování léþivek, jejich úþincích i o tom, kde je v pĜírodČ najdete. Bude se podávat bylinkový þaj zdarma. Zveme vás ve þtvrtek 21. ledna 2016 od 18 hod. Ve spoleþenském sále, vstup volný.

Jeden svČt Ve spolupráci s Akademickými týdny, o. p. s. Nové MČsto nad Metují tradiþnČ poĜádáme promítání dokumentárních ¿lmĤ z festivalu dokumentĤ o lidských právech. Vždy ve spoleþenském sále, od 18 hodin. Vstup volný.

Vánoční výstava v muzeu pokračuje do konce ledna Zaþal vznikat v roce 2001, kdy ĜezbáĜka Jarmila Haldová vytvoĜila základní þást betlému - Svatou rodinu - a þást renesanþních domĤ na zdejším námČstí. Další postavy na sebe nenechaly dlouho þekat - vČtšina postaviþek zobrazuje právČ konkrétní obþany mČsta. ěada lidí využila možnost objednat si vyĜezání ¿gurky pĜedstavující nČkoho z rodiny a darovat ji do betléma, který se zaþal rychle rozrĤstat a dal by se také nazvat: „NovomČšĢáci sobČ“. Dnes v MČšĢanském betlému najdeme na 200 ¿gurek a stále se rozrĤstá. OtevĜeno je i sklepení pod Spolkovým domem s vánoþní výzdobou a betlémem, který vyrobili žáci výtvarného kroužku ZUŠ B. Smetany Nové MČsto nad Metují pod vedením L. Effenberkové. www.muzeum-nmnm.cz

Pro toho kdo nestihl v pĜedvánoþním shonu navštívit vánoþní výstavu v muzeu mám dobrou zprávu: bude otevĜena až do 31. ledna 2016. Ve všech prostorách MČstského muzea, které se nachází kousek od Husova námČstí v ulici Na Zadomí, je k vidČní výstava“ ýeské Vánoce a betlémy“. Vystavené exponáty jsou ze soukromých sbírek napĜ. Josefa Marvana, ale i zápĤjþkami z okolních muzeí – Muzea betlémĤ v TĜebechovicích, Muzea východních ýech v Hradci Králové. Betlémy jsou zhotoveny z rĤzných materiálĤ v rozdílných þasových obdobích a souþást výstavy tradiþnČ tvoĜí vánoþní dekorace a ozdoby. V novČ otevĜené expozici „ Krejþovské dílna“ mĤžete shlédnout vánoþní a adventní zvykoslovné pĜedmČty V. Sodomkové. Velké oblibČ se tČší celoroþnČ vystavený MČšĢanský betlém.

Monika Mrázková

Výstava historických map MČstské muzeum Nové MČsto nad Metují ve spolupráci se Státním okresním archivem v NáchodČ pro vás pĜipravuje výstavu historických map. Výstava bude probíhat v MČstské galerii Zázvorka od 28. ledna do 19. bĜezna 2016. JiĜí Hladík, Ĝeditel

20

leden 2016

Program Městského klubu - leden 2016 14. ledna – 19.00 hodin – Kino 70 KDO JE TADY ěEDITEL Divadelní pĜedstavení Divadelního souboru Kolár Police nad Metují. Komedie „KDO JE TADY ěEDITEL?“ pĤvodnČ vznikla jako ¿lm dánského režiséra Larse von Triera, který patĜí k nejvýraznČjším a nutno dodat i nejkontroverznČjším ¿lmovým tvĤrcĤm souþasnosti. V jeho ¿lmogra¿i je tento ¿lm pomČrnČ „krotká záležitost“ a v rámci jeho autorského rukopisu patĜí spíše mezi ty ne až tak provokativní a novátorské. Zajímavé na ¿lmu je, že - pĜestože se jedná o komedii - Lars von Trier zde zámČrnČ potlaþuje prvoplánovou komediálnost a rezignuje na promyšlené budování a vygradování komediálních gagĤ. A to i pĜesto, že scénáĜ a zápletka ¿lmu si o to pĜímo Ĝíkají. Posućte sami: dČj se odehrává v prostĜedí souþasné dánské IT ¿rmy. ěeditelem a zároveĖ majitelem ¿rmy je Ravn, který to ovšem pĜed svými kolegy skrývá a vydává se již deset let za pouhého Ĝadového zamČstnance. Všechna nepopulární rozhodnutí tak mĤže svést na vymyšleného Ĝeditele, kterého nikdo nikdy nevidČl. Teprve nyní, když chce ¿rmu prodat „šílenému“ Islanćanovi Finnurovi, je nutné najít nČkoho, kdo Ĝeditele sehraje. A tak si najme neznámého a všemi podceĖovaného herce Kristoffera, který se role ¿ktivního Ĝeditele rád ujme a jehož zapálení pro tuto roli roste s pĜibývajícími obtížnými situacemi. Není totiž všechno tak jednoduché, jak se na zaþátku zdálo! Jednak se ukáže, že Ravn namluvil každému ze zamČstnancĤ o Ĝediteli nČco jiného a navíc se na scénČ objeví bývalá Kristofferova manželka Amanda, nyní právní zástupkynČ islandského kupce Finnura… PĜedevším se ale Kristoffer rozhodne tvoĜit v duchu svého nejoblíbenČjšího dramatika Gambiniho! A právČ tento komediální potenciál beze zbytku vytČžili D. Hrbek a M. Kinská ve své divadelní adaptaci pro Švandovo divadlo, po které jsme sáhli i my. VČĜíme a doufáme, že se alespoĖ trochu pobavíte a budete z divadla odcházet s úsmČvem a dobĜe naladČní! 19. ledna, 15.30 hodin, Kino 70 POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE Loutková pohádka LS BODI JaromČĜ – Kašpárek a princezna Filmové pohádky pro malé diváky.

Václav NeckáĜ patĜí mezi legendy þeské hudební scény. V 60. letech se spolu s Martou Kubišovou a Helenou Vondráþkovou proslavil v uskupení Golden Kids. PozdČji úspČšnČ pokraþoval v sólové dráze s kapelou Bacily. Hity jako „Tu kytaru jsem koupil kvĤli tobČ," „LékoĜice," „Stín katedrál" a mnohé další zlidovČly. Do povČdomí þeské spoleþnosti se zapsal nejen svými nestárnoucími hity, ale i jako ¿lmová postava nČkolika úspČšných snímkĤ (OstĜe sledované vlaky, SkĜivánci na niti nebo pohádka ŠílenČ smutná princezna). Se skupinou Umakart nazpíval píseĖ "PĤlnoþní", která je mnohými odborníky považována na událost tuzemského popu roku 2011. Tato píseĖ byla také ocenČna cenou AndČl 2011 za píseĖ i videoklip roku. Václav NeckáĜ byl akademií populární hudby cen AndČl 2011 uveden do sínČ slávy. Na základČ tohoto umČleckého comebacku bylo natoþeno v roce 2012 album „Dobrý þasy“ s hity jako "Hledal jsem TČ, Pane" a "Tajemství", z autorské dílny protagonistĤ megahitu "PĤlnoþní", D. Neuwirtha a J. Švejdíka. Rok 2014 pĜinesl pak jeho vĤbec první vánoþní album „Mezi svými“, z nichž i díky videoklipĤm veĜejnost zná pĜedevším snímky „AndČlé strážní" a „Ježíšku z dávných dnĤ“. PĜipravujeme na únor: 19. února, Školní restaurant Pyramida 27. NOVOMċSTSKÝ PLES Hraje Antares Honzy StaĖka. PĜedtanþení, tombola, obþerstvení. MINIFESTIVAL NEDċLNÍCH POHÁDEK PRO DċTI 15 hodin, Kino 70 21. února – Pohádka Ladislava PeĜiny 6. bĜezna – Loutková pohádka LS BODI JaromČĜ – O prasátkách 20. bĜezna – LS ýervený Kostelec – Drak a princezna 24. února, 15.30 hodin, Kino 70 POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE Program dČtí ze školní družiny ZŠ Komenského. Filmové pohádky pro malé diváky.

27. ledna, 19.00 hodin, spoleþenský sál Kina 70 KONCERT VÁCLAVA NECKÁěE - MEZI SVÝMI Legenda populární hudby 60. let minulého století zavítá se skupinou BACILY do Nového MČsta nad Metují. Václav NeckáĜ, zpČvák s nezamČnitelným hlasem i kouzlem osobnosti.

Provozní hodiny MČstského klubu: pondČlí – þtvrtek 8- 15,30 hodin, pátek 8 – 14 hodin Tel. 491 470 358, e mail: [email protected], www.mestskyklub.cz

TJ Sport pro všechny Nové Město nad Metují

Tělocvičná jednota Sokol Nové Město nad Metují

pořádá v neděli dne 24. ledna 2016 od 15 hodin

Vás srdečně zve na

Maškarní rej pro děti v sokolovně.

CYKLISTICKÝ PLES

Občerstvení zajištěno. Vstupné: pro děti i dospělé 30 Kč.

nejen pro cyklisty

Srdečně zvou pořadatelé.

Pátek 15. 1. 2016 od 20 hodin ské sokolovně v novoměstské

Ohlédnutí za výstavou betlémĤ

K tanci hrajee skupina Jan Staněk jr.r.

ChtČli bychom podČkovat obyvatelĤm a zamČstnancĤm penzionu Oáza, kteĜí nám „pĤjþili“ prostory penzionu pro uspoĜádání výstavy betlémĤ. Moc dČkujeme všem, kteĜí zapĤjþili betlémy - þasto rodinné poklady. A s podČkováním nesmíme zapomenout na obsluhu cukrárny a všechny denní i noþní hlídaþe. Za SDH Vrchoviny Fišer a za knihovnu Vrchoviny Horáková

21


Kino 70 Nové Město nad Metují – leden 2016

Sobota 2. ledna / 17.00 hodin KYKY RYKY A PÁR VAJEC Premiéra animovaného ¿lmu - Mexiko/USA. Riky se narodil jako zakrslé kuĜe. Ale když chce zlý ranþer zniþit jeho domov a rodinu, tak se musí z plachého mladého kuĜete stát odvážným kohoutem. Režie: Gabriel Riva Palacio Alatriste. 2D Cinema. 98 min. V þeském znČní. Vstupné: 100 Kþ. Mládeži pĜístupné. Sobota 2. ledna / 19.30 hodin CREED Premiéra amerického sportovního snímku. Rocky Balboa, bývalý svČtový šampion v tČžké váze, se stane trenérem a mentorem Adonise Creeda, syna svého nČkdejšího soupeĜe Apollo Creeda. Režie: Ryan Coogler. 2D Cinema. 132 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. NedČle 3. ledna / 10.00 hodin ŽABÁK RIBIT Repríza pátého dílu úspČšné série. Režie: F. A. Brabec. 2D Cinema. 88 min. V þeském znČní. Vstupné: 115 Kþ, dČti 90 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. PondČlí 4. ledna / 17.00 hodin PADESÁTKA Repríza þeské komedie. PĜíbČh se odehrává v zimČ na horách a jeho dČj se toþí okolo lidí ze zasnČžených hĜebenĤ, bČžkaĜského závodu TĜíkrálová padesátka a muže, který se rozhodl poznat svého otce. Režie: VojtČch Kotek. 2D Cinema. 97 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. PondČlí 4. ledna / 19.30 hodin BOD ZLOMU Premiéra amerického akþního snímku. Režie: Ericson Core. 3D Cinema. 113 min. Titulky. Vstupné: 150 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Úterý 5. ledna / 19.30 hodin STAR WARS: SÍLA SE PROBOUZÍ Repríza amerického sci-¿ ¿lmu. Režie: J. J. Abrams. 2D Cinema. 136 min. V þeském znČní. Vstupné: 120 Kþ, dČti 100 Kþ. Mládeži pĜístupné. Pátek 8. ledna / 19.30 hodin JOY Premiéra amerického ¿lmu natoþeného podle skuteþné události. Snímek popisuje citovČ podmanivou cestu ženy, která je tvrdČ odhodlána udržet svou výstĜední a disfunkþní rodinu pohromadČ tváĜí v tváĜ zdánlivČ nepĜekonatelným pĜekážkám. Režie: David O. Russell. 2D Cinema. 124 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Sobota 9. ledna / 17.00 hodin ALDABRA: BYL JEDNOU JEDEN OSTROV Repríza þeského rodinného snímku. Režie: Steve Lichtag. 3D Cinema. 73 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné.

Sobota 9. ledna / 19.00 hodin OSM HROZNÝCH Premiéra amerického westernu. Šest, osm nebo dvanáct let po obþanské válce, zimní krajinou Wyomingu se žene dostavník. PasažéĜi, lovec odmČn John Ruth a jeho zajatkynČ Daisy Domerque, spČchají do mČsta Red Rock, kde Ruth, v tomto kraji známý jako "The Hangman", pĜedá Domerque do rukou spravedlnosti. Režie: Quentin Tarantino. 2D Cinema. 182 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. NedČle 10. ledna / 10.00 hodin SNċHOVÁ KRÁLOVNA 2 Repríza úspČšné animované pohádky, ve které vaše oblíbené hrdiny þeká nová hrozba z ledu a snČhu... Režie: Peter Sohn. 2D Cinema. 78 min. V þeském znČní. Vstupné: 100 Kþ. Mládeži pĜístupné. NedČle 10. ledna / 19.30 hodin SÁZKA NA NEJISTOTU Premiéra amerického dramatu. Film se vČnuje pĜíbČhu netradiþních ¿nanþních investorĤ, kteĜí dokázali odvážnými operacemi a vlastní pĜedvídavostí vydČlat v prĤbČhu bankovní krize ohromující množství penČz. Režie: Adam McKay. 2D Cinema. 130 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. PondČlí 11. ledna / 19.30 hodin ZKÁZA KRÁSOU Premiéra þeského dokumentárního ¿lmu od Heleny TĜeštíkové. Osud Lídy Baarové v sobČ obsahuje všechny atributy antické tragédie. Režie: Helena TĜeštíková. 2D Cinema. 70 min. V þeském znČní. Vstupné: 80 Kþ. Mládeži pĜístupné. Úterý 12. ledna / 19.30 hodin PERFEKTNÍ DEN Premiéra španČlského dramatu. První obČtí všech váleþných konÀiktĤ bývá zdravý rozum. A pĜesnČ to se stalo i skupince humanitárních pracovníkĤ z mezinárodní organizace Aid Across Borders, která pomáhá ve váleþné zónČ kdesi na BalkánČ. Režie: Fernando León de Aranoa. 2D Cinema. 106 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Sobota 16. ledna / 17.00 hodin LEDOVÁ SEZÓNA Premiéra animované komedie. Lední medvČd Norm se vydává ze svého severního pólu do mČsta, které nikdy nespí. Režie: Trevor Wall. 2D Cinema. 90 min. V þeském znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné. Sobota 16. ledna / 19.30 hodin REVENANT Zmrtvýchvstání Premiéra amerického dobrodružného ¿lmu. Hluboko v americké divoþinČ zĤstává lovec Hugh Glass sám, tČžce zranČn a opuštČn mužem z jeho vlastní skupiny, proradným Johnem Fitzgeraldem. Jedinou zbraní mu je vlastní vĤle. Režie: Alejandro González Iñárritu. 2D Cinema. 151 min. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. NedČle 17. ledna / 19.30 hodin MUZIKÁL ANEB CESTY KE ŠTċSTÍ Premiéra þeského muzikálu. TĜída pražské konzervatoĜe má na letním soustĜedČní za úkol nazkoušet Starce na chmelu v pĤvodní

22

muzikálové podobČ. Režie: Slobodanka Radun. 2D Cinema. 85 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 130 Kþ. Mládeži pĜístupné. PondČlí 18. ledna / 19.30 hodin OSM HROZNÝCH Repríza amerického westernu. Režie: Quentin Tarantino. 2D Cinema. 182 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. Pátek 22. ledna / 19.30 hodin MUZIKÁL ANEB CESTY KE ŠTċSTÍ Repríza þeského muzikálu. Režie: Slobodanka Radun. 2D Cinema. 85 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži pĜístupné. Sobota 23. ledna / 19.30 hodin LES SEBEVRAHģ Premiéra amerického hororu. Vše zaþíná v tajemném japonském lese Aokigahara, kde se dČjí nevysvČtlitelné vČci. Režie: Jason Zada. 2D Cinema. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži pĜístupné. NedČle 24. ledna / 19.30 hodin LÍDA BAAROVÁ Premiéra oþekávaného þeského ¿lmu režiséra Filipa Renþe o hereþce LídČ Baarové. Režie: Filip Renþ. 2D Cinema. V þeském znČní. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. PondČlí 25. ledna / 19.30 hodin VLNA Premiéra norského akþního dramatu. Režie: Roar Uthaug. 2D Cinema. 104 min. Titulky. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. Úterý 26. ledna v 19.30 hodin LÍDA BAAROVÁ Repríza oþekávaného þeského ¿lmu režiséra Filipa Renþe o hereþce LídČ Baarové. 2D Cinema. V þeském znČní. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Pátek 29. ledna / 19.30 hodin PADESÁT ODSTÍNģ ýERNÉ Premiéra americké komedie. Parodie ¿lmového hitu Padesát odstínĤ šedi. Režie: Michael Tiddes. 2D Cinema. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. Sobota 30. ledna / 19.30 hodin POLDģV ŠVAGR Premiéra americké akþní komedie. Režie: Tim Story. 2D Cinema. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. NedČle 31. ledna / 17.00 hodin ALVIN A CHIPMUNKOVÉ: ýIPERNÁ JÍZDA Premiéra americké animované komedie. ýiperné veverky se vrací. Na Alvina, Simona a Theodora þekají nová dobrodružství. Režie: Walt Becker. 2D Cinema. 86 min. V þeském znČní. Vstupné: 125 Kþ, dČti 100 Kþ. Mládeži pĜístupné.

VÝŠE VSTUPNÉHO JE URýENA DISTRIBUTOREM FILMOVÝCH TITULģ.

leden 2016

Placená inzerce:

Kompletní sortiment LED osvĢtlení: - LED žárovky - LED interiérová svítidla - LED bodové osvĢtlení - LED venkovní osvĢtlení - LED pásky vēetnĢ pƎíslušenství - LED vestavná stropní svítidla - LED reflektory - LED prƽmyslové osvĢtlení - LED záƎivky

Od 1.10.2015 nás najdete na nové adrese:

ä

3:39B@=äA3@D7A

Boženy NĢmcové 450 (mezi Kinem 70 a kruhovým objezdem)

PRODEJ t MONTÁŽ tSERVIS t REVIZE

Nové MĢsto nad Metují

A3@D7A( automatické pračky, sporáky, bojlery, akumulační kamna, ostatní elektrospotřebiče

Kmoníček

zabezpečovací, přístupové a dorozumívací systémy, tepelné a technologické regulace.

Mobil: 608 263 341 Nad Stadionem 1311 Nové Město n.M.

Nabízíme Vám následující služby: - poradenství v oblasti osvĢtlení - zpracování projektu - kalkulace návratnosti - zapƽjēení osvĢtlení pro vyzkoušení

3ZSYb`]W\abOZOQSädxSb\ä`SdWh ^Â^]XYgä<< SZSYb`]W\abOZOQSäab`]X×äOähOÂhS\ ELEKTRO SERVIS V Zahradách 367 Nové Město n. Met.

e-shop: www.ledprovas.cz email: [email protected] tel.: 602 107 706, 607 285 014

Tel./FAX (zázn.): 491 472 653 Mobil: 603 828 805

!! Prodej za ceny eshopu !!

ZZZQVXYDGLF]

Mrzák Inishmaanský 0ÝVWVN«GLYDGOR 'U-Î¯ŀNDY1£FKRGÝ

Eva tropí hlouposti

Zrní ]£PHN Y1RY«P0ÝVWÝQDG 0HWXM¯

Leni

15. 6. 2016, 0ÝVWVN«GLYDGOR 'U-Î¯ŀNDY1£FKRGÝ

Smolíkovi %ěH]HQ'LYDGOR -.7\ODYÎHUYHQ«P Kostelci

23

%ěH]HQ'LYDGOR J. K. Tyla YÎHUYHQ«P Kostelci

Padesátka Duben 2016, Divadlo -.7\ODYÎHUYHQ«P Kostelci

leden 2016


Placená inzerce:

TISKY JAKO Z POHÁDKY Ɣ NOVÉ ODDĚLENÍ PACKAGINGU Ɣ VYSOCE PRODUKČNÍ STROJE - STATISÍCE OBALŮ DENNĚ Ɣ VÝSEKOVÝ AUTOMAT BRAUSSE (BOBST GROUP) Ɣ VÝLEP OKÉNEK KOHMAN Ɣ LEPIČKA KRABIČEK OMEGA INTRO

IN

Myslbekova 273 547 01 Náchod

T F

491 422 215 491 426 843

NS

NAŠE NOVÁ TECHNOLOGIE UV BAREV ZMĚNÍ VAŠE PŘEDSTAVY O MOŽNOSTECH TISKU. TISK JE IHNED SUCHÝ, PLNĚ EKOLOGICKÝ, POUŽITELNÝ NA ROZLIČNÉ PODKLADY OD PAPÍRŮ PO PLASTY. KDYŽ RÁNO PŘIJDETE SE ZADÁNÍM, VEČER MŮŽETE PŘIJÍT PRO VÝSLEDEK. V AT PROSTĚ NEMOŽNÉ V TISKU NEEXISTUJE! NO IO INTEGRAF, INTEGR INT EGRAF AF, F, s.r.o. s.r.o. s.r. o. E [email protected] W www.integraf.cz

MČsíþník

Novoměstský zpravodaj

Periodický tisk územního samosprávného celku mČsta Nové MČsto nad Metují PĜíspČvky a korespondenci pĜijímá: Redakce NZ, MČstský úĜad, námČstí Republiky 6, 549 01 Nové MČsto nad Metují, IýO: 272876. tel: 491 419 655; 733 535 337 e-mail: [email protected] OdpovČdný redaktor: Eva Kupková (EK) Redakþní rada: JiĜí Hladík, Ing. Jan Kosek, Bc. Lucie Koudelková, Bc. Monika LovČtínská, Bc. Martina Tomášová, Zdenka Pfeiferová

SERVIS ŽALUZIE VÝROBA-PRODEJ-MONTÁŽ-SERVIS Žaluzie vnitřní, venkovní, vertikální látkové roletky, venkovní rolety lamelové dveře, sítě proti hmyzu těsnění oken, dveří, markýzy, plissé, japonské stěny. Vrchoviny 122 Nové Město nad Metují tel.: 491 470 195, mobil: 733 553 623 e-mail: [email protected]

Jazyková úprava: Bc. Dita Kroupová

cyklistického zboží, náhradní díly a opravy.

Bárta Jiří Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín e-mail: [email protected] tel.: 607 552 280

pro Vaše psy i kočky. Mnoho dalšího zboží pro domácí mazlíčky.

Flégrová Zdena Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín www.krmenibaf.cz e-mail: [email protected] tel.: 777 604 784

Gra¿cká úprava: DTP studio Integraf, s.r.o. Tisk: Integraf, s.r.o. Náchod Registraþní znaþka: MK ýR E 11976 Náklad: 1200 výtiskĤ, tištČno na recyklovaném papíĜe. Nové þíslo vychází k 1. dni v mČsíci. UzávČrka vydání vždy 15. den v mČsíci, kdy je poslední termín k doruþení textĤ do redakce, uzávČrka inzerce do 7. dne v mČsíci. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy þlánkĤ bez konzultace s autory. Nevyžádané pĜíspČvky a fotogra¿e se nevracejí. Za zmČny v programech odpovídají poĜadatelé. Za obsahovou správnost pĜíspČvkĤ odpovídají jejich autoĜi. Cena 14 Kþ pro pĜedplatitele 12 Kþ.

OHLÉDNUTÍ ZA ROKEM 2015

ZDENĚK FARSKÝ 19. února / 18. dubna

Městská galerie Zázvorka

PF 2016

JAN PETR STRAKA Z NEDABYLIC 5. března / 9. května ve spolupráci se spolkem Poznávání

PŘIJĎTE SE PODÍVAT GÜNTER KUSCHMANN 22. dubna / 31. května ve spolupráci s partnerským městem Hilden

JULIE ŠTYBNAROVÁ 5. června / 19. července ve spolupráci se spolkem Něco nového nad Metují

EVA SKALÁKOVÁ 5. června / 19. července Městské muzeum Nové Město nad Metují

Josef Vyleťal

APOKALYPSA

23. července–13. září 2015

Městská galerie Zázvorka, Na Zadomí 2010, Nové Město nad Metují Otevřeno úterý–neděle 9.00–12.00 a 12.30–17.00 hodin, pondělí zavřeno, www.muzeum-nmnm.cz

JOSEF VYLEŤAL 23. července / 13. září JOSEF THÉR 23. července / 13. září

JAROMÍR E. BRABENEC 17. září / 14. listopadu Městské muzeum Nové Město nad Metují

Josef L. Šichan /

ŽIVOT A DÍLO

19. listopadu 2015 – 23. ledna 2016

JOSEF L. ŠICHAN 19. listopadu / 23. ledna

Městská galerie Zázvorka, Na Zadomí 1210, Nové Město nad Metují Otevřeno úterý – sobota 10.00 – 12.00 a 12.30 – 16.00 hodin, neděle a pondělí zavřeno www.muzeum-nmnm.cz

Fotografie: Jiří Švanda, Jiří Hladík

Připravil a graficky zpracoval: Petr Suchánek

Představujeme žáky prvních tříd říd ze škol v Novém Městě nad Metují

123

ab

3 2 1

Základní škola Krčín - 1. třída, počet žáčků 28, třídní učitelka Mgr. Ivana Nováková. Foto: redakce

Novoměstský zpravodaj

Recommend Documents