Novoměstský zpravodaj

Novoměstský zpravodaj

5

květen 2015

Foto: Jana Krakovská

[email protected]

www.novemestonm.cz

Nove Mesto nad Metuji

Günter Kuschmann Vzpomínka a Proviant 2 Městská galerie Zázvorka Na Zadomí 1210 Nové Město nad Metují

22. 4. – 31. 5. 2015 www.muzeum-nmnm.cz

Günter Kuschmann (* 1945) Umělecká akademie Düsseldorf / absolvent digitální fine art tisk, fotografie, grafika, malba, multimédia, objekty, jevištní prostory, divadelní inscenace www.guenter-kuschmann.de Günter Kuschmann čerpá inspiraci pro své práce z konfrontace s běžným obrazovým inventářem fotografie, který je neustále po ruce: s tištěnými médii, televizí, internetem, vlastními snímky atd. Zpracovává je prostřednictvím manuálních zásahů, jako je obroušení fotografické vrstvy, přemalování, či kresba pigmentem a pastelem, a rovněž v počítači digitálním překrytím útržky motivů a struktur. Tak vznikají transformace nalezeného fotografického materiálu, které narušují uhlazenost mediálního světa. Cílem je zhutňování do autonomních forem a figurativního půvabu, které v této výstavě odkazují zejména k topografickým a vegetativním prvkům. Výpravy do fiktivních krajin proudu obrazů mezi vzpomínkou a představou. Divadlo Curych / Divadlo Bochum / Městské scény Dortmund / LTT Tübingen / Městské divadlo Krefeld ad. Hostování (mimo jiné) / na evropských festivalech a slavnostních týdnech ve Vídni Curychu, Lutychu / Muzeum moderního umění v Paříži / turné po Nizozemí / Goethe-Institut v Itálii, Florencii, Miláně, Římě / Round House Londýn / Cirque Royale Brusel / Práce na zakázku pro Berlínské slavnostní týdny, pro Vysokou školu múzických umění a Národní galerii / Württemberský spolek umění Stuttgart a Tübingen ad. Světová premiéra divadelního díla od Kurta Schwitterse a Oskara Schlemmera Výstavy (mimo jiné) / Umělecká cena mládeže, Baden-Baden / URBS, Wuppertal / EXPERIMENTA, Frankfurt / Spolek umění Münster/ Kunstpunkte Düsseldorf / Delta Galerie Düsseldorf / Media ART, Kolín nad Rýnem / Kampnagel, internationale Kulturfabrik, Hamburg / Kunst-Cluster, Wuppertal / Huntenkunst, Doetinchem (NL) (Text archiv autora, přeložila Věra Prokýšková, stránku připravil Petr Suchánek)

↑ Odchod: přes horu 1

↓ Zóna dřímoty

↓ Observační zóna

NovomČstský zpravodaj

kvČten 2015

O t á z k y p rO o ttáazj ke ym p n rí koa sM t aěr sotsstkué h o ú ř a d u V kvČtnovém þísle Vám poprvé pĜinášíme rozhovor s tajemníkem MČstského úĜadu v Novém MČstČ nad Metují Bc. Petrem Tyþem.

zasedání rad a zastupitelstev mČsta. Podklady jsou samozĜejmČ zpracovávány na jednotlivých odborech a oddČleních úĜadu, ale ¿nální úpravy jsou právČ v odpovČdnosti mojí. Zasedání rady mČsta je každých 14 dní a má v prĤmČru 50 jednacích bodĤ. Zastupitelstev bývá za rok zhruba 7 až 10. Každý druhý týden tajemník svolává poradu vedoucích zamČstnancĤ, kde jsou probírány koncepþní úkoly a jsou Ĝešeny záležitosti, na kterých musí spolupracovat více odborĤ najednou. Tajemník dále Ĝeší stížnosti, které se vztahují k výkonu státní správy. Velký díl práce pak tvoĜí denní operativa, kam kromČ rĤzných podání obþanĤ, interpersonálních záležitostí a vyĜizování denní pošty patĜí pĜedevším spolupráce se zvoleným vedením mČsta, tj. se starostou a místostarostou, v rámci jejich kompetencí.

Vážený pane tajemníku, mĤžete našim þtenáĜĤm pĜiblížit, jak dlouho novomČstský úĜad vedete? Na MČstský úĜad jsem do funkce tajemníka nastoupil 1. ledna 2003, takže zde tuto funkci vykonávám víc jak 12 let. PĜedtím jsem pĤsobil v obdobné funkci na Okresním úĜadČ v NáchodČ, a to od roku 1993 do konce roku 2002, kdy byly okresní úĜady zrušeny. To je pomČrnČ dlouhá doba. ZmČnila se nČjakým zpĤsoben struktura MČstského úĜadu? Za dobu mého pĤsobení se organizaþní struktura úĜadu zmČnila pomČrnČ zásadnČ. Došlo k tomu v dĤsledku víceletého optimalizaþního procesu, který zde ĜízenČ probíhal. V roce 2010 probČhl na úĜadČ personální a organizaþní audit se zamČĜením na Ĝízení a rozvoj lidských zdrojĤ. Šlo o projekt realizovaný v rámci Operaþního programu Lidské zdroje a zamČstnanost. S pomocí odborné ¿rmy probČhl audit, dílþím zpĤsobem byly popsány procesy, vytvoĜeny snímky pracovní doby a vytížení zamČstnancĤ a byly vytvoĜeny popisy jednotlivých pracovních pozic. Dále probČhlo vzdČlávání vedoucích zamČĜené na provádČní hodnocení zamČstnancĤ. NávaznČ na to, dle stanoveného þasového harmonogramu, byla v jednotlivých etapách zmČnČna organizaþní struktura úĜadu. Z pĤvodních 15 odborĤ úĜadu nakonec dnes máme odborĤ osm, pĜiþemž odborĤ s klasickými úĜedníky je šest a další dva jsou pak Technické služby a Správa mČstských lesĤ. V rámci tohoto procesu došlo k tzv. systemizaci pracovních míst a podaĜilo se snížit i celkový poþet zamČstnancĤ úĜadu. Dále byl vytvoĜen systém hodnocení pracovníkĤ, který jednotliví vedoucí používají. Tento proces byl vlastnČ završen k 1. lednu letošního roku, kdy byl odbor životního prostĜedí transformován na oddČ-

lení zaĜazené pod odbor výstavby a regionálního rozvoje. I zde došlo ke snížení poþtu pracovníkĤ o jednoho. Na tyto procesy pak bezprostĜednČ navázala realizace projektu zamČĜeného na vzdČlávání všech zamČstnancĤ úĜadu, na který mČsto opČt získalo nemalou dotaci. Díky tomu mohlo v uplynulých letech probČhnout vzdČlávání zamČstnancĤ i v oborech a oblastech, na které by rozpoþtové zdroje mČsta nestaþily. Myslím, že oba projekty významnČ pĜispČly ke zlepšení služeb poskytovaných úĜadem a pomohly k dalšímu zvýšení profesionality našich zamČstnancĤ. MĤžete þtenáĜĤm pĜiblížit takový bČžný den tajemníka úĜadu? V þem spoþívá Vaše náplĖ práce? ObecnČ platí, že tajemník plní úkoly statutárního orgánu zamČstnavatele vĤþi zamČstnancĤm úĜadu a zajišĢuje výkon pĜenesené pĤsobnosti svČĜené úĜadu. Tajemník také plní úkoly vedoucího úĜadu podle zákona 312/2002 Sb., o úĜednících územních samosprávných celkĤ. Konkrétní náplĖ práce tajemníka úĜadu je ale pomČrnČ pestrá a nemá úplnČ pevné ohraniþení. NejvČtší díl práce zde spoþívá v odpovČdnosti tajemníka za pĜípravu

Od bĜezna probíhá na MČstském úĜadČ projekt Dobrý úĜad, kdy obþané formou dotazníku hodnotí jednotlivé odbory. Máte již nČjaké výstupy z odevzdaných dotazníkĤ? Máme za sebou vyhodnocení mČsíce bĜezna, tedy prvního mČsíce, kdy projekt na radnici probíhá. Velice pĜíjemnČ nás pĜekvapila vysoká návratnost hodnocení práce našich zamČstnancĤ. V mČsíci bĜeznu bylo odevzdáno a odesláno 407 e-mailových adres a z tohoto poþtu jsme obdrželi 202 hodnocení! V celkovém republikovém hodnocení se MČstský úĜad Nové MČsto nad Metují pohybuje na 5. - 6. místČ ze 16 hodnocených úĜadĤ. Celkový prĤmČr þiní 4,72 bodĤ z 5 možných. To vedení mČsta i mČ velice potČšilo. SamozĜejmČ, že se budeme i nadále snažit takto vysoký standard hodnocení naší práce udržet. ChtČl bych tímto podČkovat všem našim zamČstnancĤm, kteĜí se o takto dobrý výsledek zasloužili, je to vizitka jejich profesionality. DČkuji samozĜejmČ i všem obþanĤm, kteĜí mají zájem svá hodnocení vyplnit a zaslat. DČkuji za rozhovor. (EK)

Erbovní památky v Novém Městě nad Metují Málokdo asi ví, že pĜed prodejem novomČstského panství BartoĖĤm z Dobenína ho vlastnilo 36 dČdicĤ. My si dnes prostĜednictvím erbu Karla Raimunda, hrabČte z Lamberka, pĜipomeneme okolnosti, za nichž poþet majitelĤ panství po vymĜení rodu DietrichsteinĤ (1858) tak markantnČ rostl. Karel Raimund byl administrátorem novomČstského panství v letech 1873-1875 a 1897-1908. Jeho erb mĤžeme spatĜit v kostele NejsvČtČjší Trojice na HusovČ námČstí, kde byl umístČn r. 1910 na pĜipomínku renovace kostela, kterou ¿nanþnČ podpoĜil. Erb je þtvrcený. První a þtvrté pole polcené, v pravé þásti tĜikrát stĜíbrno-modĜe dČlené, v levé polovinČ þervené. V druhém a tĜetím zlatém poli þerný lovecký pes ve skoku se zlatým obojkem. Na štítu dvČ k sobČ pĜivrácené turnajové pĜilby. Klenotem heraldicky

vpravo jsou buvolí rohy. Pravý modrý se stĜíbrným pruhem, levý zlatý, oba prostrkané pČti pavími pery. Levý klenot opakuje ¿guru psa ze štítu.

Otázku dČdictví novomČstského panství po vymĜení rodu Leslie (1802) jsme Ĝešili v letošním lednovém þísle. Nastupující rod DietrichsteinĤ vymĜel osobou Františka Josefa po meþi. Na základČ závČti Antonína z Leslie (†1802) mČlo v pĜípadČ úmrtí posledního mužského potomka rodu DietrichsteinĤ panství pĜejít na potomky po pĜeslici. Po složitých peripetiích se staly dČdiþkami panství dcery Františka Josefa, z nichž jedna se provdala za hr. z Lamberka a druhá za hr. z Attemse. NáslednČ díky sĖatkové politice, získalo novomČstské panství bČhem padesáti let 36 dČdicĤ. Karel Raimund byl posledním administrátorem panství a také hlavním jednatelem pĜi prodávání panství roku 1908 BartoĖĤm z Dobenína. Foto a text: Mgr. ZdeĖka Kulhavá

Na titulní stranČ zpravodaje je fotogra¿e s názvem "NádvoĜí" od autorky Jany Krakovské, vítČzky fotogra¿cké soutČže v kategorii "Zámek Nové MČsto nad Metují a zámecká zahrada (exteriéry)".

1


Radnice infor muje Do uzávČrky kvČtnového þísla NovomČstského zpravodaje probČhla dvČ Ĝádná zasedání Rady mČsta Nové MČsto nad Metují (dále jen RM).

ul. T. G. Masaryka k prezentaci þinnosti spolku Volejbalové centrum nad Metují, a to s podmínkou provádČní údržby této vývČsky. RM dále schválila nČkolik smluv na dodávku elektrické energie do mČstských objektĤ. RM projednala a schválila zápis z jednání Bytové komise z 11. 3. 2015.

Rada mČsta þ. 11 zasedala 16. 3. 2015 za úþasti všech sedmi radních. Projednala rekordní poþet 97 jednacích bodĤ. V úvodu probČhlo krátké seznámení s problematikou a aktuální þinností odboru sociálních vČcí (OSV) a oddČlení sociální prevence (OSP). V dalším bodČ úvodního þlánku pak RM vzala na vČdomí Prognózu vývoje v oblasti služeb MSSS Oáza a Prognózu vývoje poþtu obyvatel mČsta a uložila OSV ve spolupráci s MSSS Oáza tuto problematiku zaĜadit do programu jednání koncepþní RM dne 25. 5. 2015. Majetkoprávní úkony: RM projednala a schválila nČkolik smluv o užívání veĜejného prostranství k sezónnímu provozu venkovních zahrádek s obþerstvením. RM vyslovila nesouhlas se snížením nájemného za pronájem pozemkĤ v areálu tržnice u Rychty. RM uložila znovu zveĜejnit zámČr mČsta prodat pozemky v lokalitČ na RychtČ, jde o lukrativní pozemky, na kterých platí regulativ zástavby, a to podle sváleného regulaþního plánu pro tuto lokalitu. V dalších bodech pak RM jednala o koupích pozemkĤ do majetku mČsta a v tČchto záležitostech pĜijala nČkolik doporuþujících usnesení pro mČstské zastupitelstvo (dále jen „ZM“), které probČhlo v závČru dubna 2015. Rozvoj: RM uložila: • odboru majetku mČsta (OMM) zajistit projektovou dokumentaci budoucí komunikace na pozemku p. p. þ. 653/2 , v k. ú. Nové MČsto nad Metují, v souladu se studií Doc. Ing. arch. Ivana Kaplana • OMM zajistit dopravní znaþení (DZ) þ. B4 - Zákaz vjezdu nákladních automobilĤ, E7b SmČrová šipka a B25 - Zákaz otáþení v ul. Gen. Klapálka a 28. Ĝíjna, • oddČlení školství, kultury a sportu (OŠKS) provČĜit možnost využití hĜišĢ u škol a školek pro veĜejnost tam, kde taková hĜištČ mají a kde je mČsto zĜizovatelem. RM schválila: • podání žádostí do grantových programĤ spoleþnosti Škoda Auto a. s. pro rok 2015, a to na akce „Obnova stromoĜadí v ul. Smetanova“, „NasvČtlení pĜechodu u DPS“ a „MČĜiþ rychlosti v ulici Náchodská“, • zadání organizace veĜejné zakázky „Dodávka 1 ks CAS pro mČsto Nové MČsto nad Metují“ (vĤz pro hasiþe) ¿rmČ Ing. Jan

www.novemestonm.cz Tomek, Zahradní 30, Malé SvatoĖovice za celkovou cenu 33.000 Kþ bez DPH, • pĜedloženou situaci pĜechodného dopravního znaþení v ulici Na TáboĜe od 24. 3. do 31. 8. 2015, • smlouvu na pronájem mobilního WC (pro hĜištČ ve Vrchovinách) na dobu od 31. 3. do 2. 11. 2015 uzavĜenou s ¿rmou Eko Delta s. r. o., ýeská Skalice, • výmČnu stávajícího dopravního znaþení (DZ) na kĜižovatce ul. Nad Stadionem a ul. 28. Ĝíjna - „Dej pĜednost v jízdČ“ - za zvýraznČné znaþení. RM souhlasila: • s realizací DZ „Zóna s dopravním omezením“ v dolní þásti Vrchovin, • s provedením a ¿nancováním 1 ks DZ na místní komunikaci mezi Spy a Vršovkou, jde o omezení vjezdu nákladních automobilĤ. RM vzala na vČdomí žádost obyvatel Kaštánek ze dne 6. 3. 2015 ve vČci výstavby infrastruktury JavĤrky, podmiĖující dokonþení ul. Kaštánky. RM byla seznámena se zápisem z jednání zástupcĤ mČsta, odboru výstavby a regionálního rozvoje (OVRR) a právniþky mČsta ze dne 4. 3. 2015 a konstatovala, že mČsto bude v dalších krocích postupovat v souladu s ujednáními, která zápis obsahuje. RM uložila OMM informovat žadatele o obsahu zmiĖovaného zápisu. RM vzala na vČdomí návrh paní A. S. pro úpravy dČtského hĜištČ v krþínském parku. RM schválila odstranČní stávajícího hĜištČ na petanque v této lokalitČ. RM uložila OMM pĜedložit návrh využití þástky 400.000 Kþ na dČtská hĜištČ ve mČstČ v roce 2015. RM vzala na vČdomí žádost p. V. P. ze dne 26. 2. 2015 a souhlasila s opravou komunikace podél plotu ve smČru od letištČ do Vrchovin. RM uložila Technickým službám (TS) provést úpravy a zpevnČní cesty dle pĜedloženého návrhu a uložila zaĜadit realizaci zpevnČní stezky (tj. projektová dokumentace a realizace) do Zásobníku investic. Správa nemovitostí: RM mj. souhlasila s bezplatným užíváním volné vývČsky umístČné na objektu þ. p. 391,

2

Školství, kultura, sport: RM souhlasila: • se zaĜazením družstva vodních skautek mezi vyhodnocované sportovce Nového MČsta nad Metují za rok 2014, • s pĜevzetím záštity nad 11. roþníkem závodu ve šplhu na lanČ „Velká cena Nového MČsta nad Metují v olympijsko-athénském šplhu“, který se uskuteþní v nedČli 21. 6. 2015 v areálu novomČstské sokolovny. RM schválila: • pro rok 2015 limity prostĜedkĤ na platy a ostatní osobní náklady pro školy a školská zaĜízení zĜizovaná mČstem, • pro rok 2015 limit poþtu zamČstnancĤ (PZ), pĜepoþtený poþet zamČstnancĤ (PPZ), objem prostĜedkĤ na platy (OP) a prostĜedky na dohody (D) takto: MČstská knihovna - PZ: 8, PPZ: 8, OP: 2.116.228 Kþ, D: 100.000 Kþ; MČstské muzeum - PZ: 8, PPZ: 7,6, OP: 1.872.590 Kþ, D: 190.000 Kþ; MČstské stĜedisko sociálních služeb Oáza - PZ: 52, PPZ: 45, OP: 10.940.648 Kþ, D: 450.000 Kþ, • výjimku ze Zásad mČsta Nové MČsto nad Metují pro zadávání veĜejných zakázek malého rozsahu, zadání dle odstavce V. výjimky, výhradní dodavatel (umČlecké dĤvody), na pĜípravu ilustraþních pĜedloh pro omalovánky s motivy Nového MČsta nad Metují. RM schválila zadání tČchto pĜedloh akademické malíĜce a restaurátorce Mgr. Veronice Balcarové, Horní ýermná za celkovou cenu 21.500 Kþ, • bezplatné zapĤjþení krytého pódia Aeroklubu Nové MČsto nad Metují na „BrannČ bezpeþnostní den pro školy“, který se uskuteþní v pátek 19. 6. 2015 v areálu novomČstského letištČ. Aeroklub bezplatným zapĤjþením krytého pódia obdrží od mČsta Nové MČsto nad Metují ne¿nanþní pĜíspČvek ve výši 7 tis. Kþ. RM vzala na vČdomí hodnocení roku 2014 v MČstské knihovnČ, MČstském muzeu a MČstském stĜedisku sociálních služeb Oáza pĜednesené Ĝediteli tČchto pĜíspČvkových organizací a dČkuje jim za jejich dosavadní práci. RM se seznámila také s Výroþními zprávami o þinnosti tČchto organizací za rok 2014 a se Zprávami o hospodaĜení v roce 2014 od všech škol, školek a školských zaĜízení. RM se seznámila se zápisem þ. 55 z jednání Školské rady pĜi Základní škole Komenského a vyslovila nesouhlas s vytvoĜením podobného systému zamČstnávání asistentĤ pedagoga pro základní školy, jako bylo vytvoĜeno místo školního psychologa.

kvČten 2015

RĤzné: RM vzala na vČdomí zápis þ. 1 ze zasedání komise pro cestovní ruch ve volebním období 2014 - 2018 ze dne 11. 2. 2015 a Zprávu o stížnostech za rok 2014. RM souhlasila s výjezdem zástupcĤ mČsta Nové MČsto nad Metují ve složení: Ing. Michal Beseda, MBA, Mgr. Václav Böhm + 2 osoby (pozn.: jména zbývajících 2 osob budou známa pozdČji) na zahraniþní služební cestu do Neustadt am Rübenberge ve dnech 11. - 13. 9. 2015 za úþelem reprezentace mČsta Nové MČsto nad Metují a podpory cestovního ruchu v našem mČstČ. RM souhlasila s poskytnutím ¿nanþního daru poĜadatelskému mČstu ve výši 100 EUR. RM udČlila výjimku podle ustanovení þl. 3 odst. 1 ObecnČ závazné vyhlášky þ. 1/2006 k zabezpeþení místních záležitostí veĜejného poĜádku, která umožĖuje provoz letní zahrádky - Hotel "U Brouþka", Husovo námČstí 1245, Nové MČsto nad Metují, a to na období 1. 5. - 30. 9. 2015 s otvírací dobou od 10.00-24.00 hodin. Závaznou podmínkou výjimky je dodržení všech ustanovení Vyhlášky þ. 1/2006 s tím, že po 22. hodinČ nebude docházet k narušování noþního klidu. Tato výjimka se zároveĖ udČluje s následujícím postupem pĜi jednotlivých sankcích: 1. MČstská policie v rámci vlastní iniciativy nebo na základČ stížnosti na provoz zaĜízení po 22. hodinČ posoudí, zda dochází k porušení daných podmínek. 2. Pokud shledá mČstská policie porušení podmínek, pĜi prvním porušení upozorní provozovatele, pĜi druhém porušení bude vydána výstraha a vČc oznámena RM a pĜi tĜetím porušení bude vČc oznámena RM, která odejme výjimku a tím bude provoz zaĜízení omezen pouze na dobu od 6.00 do 22.00 hodin. 3. ZároveĖ bude mČstská policie užívat všech sankþních ustanovení dle pĜestupkového zákona, tzn. udČlení pokut za rušení noþního klidu fyzické osobČ, nebo dá mČstská policie podnČt k zahájení Ĝízení s provozovatelem o udČlení sankce pro porušení obecnČ závazné vyhlášky. RM bude pĜi posuzování postupovat vždy pouze na základČ informací a hodnocení pĜedložených mČstskou policií. Rada mČsta þ. 12 jednala dne 30. 3. 2015 za úþasti všech sedmi radních. V úvodu probČhlo krátké seznámení radních s problematikou a aktuální þinností Útvaru interního auditora, kdy RM vzala na vČdomí Souhrnnou zprávu o realizovaných kontrolách v roce 2014 a také plán kontrol útvaru na rok 2015. Dále radní vyslechli aktuální informace o þinnostech na odboru majetku mČsta (OMM) a jeho oddČleních, tj. OddČlení rozvoje mČsta (ORM), oddČlení majetkoprávním (OMP) a na oddČlení správy nemovitostí (OSN).

Majetkoprávní úkony: RM uložila: • OMM pĜipravit zámČr mČsta prodat þást pozemku p. p. þ. 715/36 tak, aby zbývající þást umožĖovala plynulé napojení na chodník v ul. Rovná a komunikaci k RD þ. p. 1403 a þ. p. 1429 v ul. Na Výsluní, • OMM pĜipravit zveĜejnČní zámČru mČsta prodat pozemky p. p. þ. 681/1 (ostatní plocha, 81m²), p. p. þ. 681/35 (ostatní plocha, 69 m²) a p. p. þ. 681/20 (vjezd k zahradČ, 14 m²), vþ. zajištČní znaleckého posudku na uvedené pozemky, • OMM zveĜejnit do 31. 7. zámČr mČsta prodat pozemek p. p. þ. 1222/2 (ostatní plocha, 712 m²) jako zahradu za tČchto podmínek: 1/ Prodej nejvyšší nabídce. 2/ Minimální cena 400 Kþ za 1 m². 3/ Nabídka platí pro fyzické i právnické osoby. 4/ Napojení na vodovod s pitnou vodou v dosahu, vodovod neumožĖuje požární využití. 5/ MČsto kupujícímu pozemek pĜedá ihned po uzavĜení kupní smlouvy a zaplacení kupní ceny. 6/ Platba nabídnuté kupní ceny nejpozdČji do 30 dnĤ po pĜedložení návrhu kupní smlouvy stranČ kupující. 7/ Poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí uhradí kupující. 8/ DaĖ z nabytí nemovitých vČcí uhradí kupující. 9/ MČsto si vyhrazuje možnost odstoupit od zámČru prodat pozemek. RM nesouhlasila s návrhem, aby OMM požádal o výpĤjþku pozemkĤ ve vlastnictví státu, st. p. þ. 703/3 v k. ú. Nové MČsto n. Met. (zboĜeništČ v ul. Gen. Klapálka, 1935 m2) z dĤvodu zajištČní jejich dostateþné údržby. Dále RM uložila TS provést zde odstranČní poboĜeného plotu a úklid pozemku. NáslednČ pĜipravit návrh na úpravu oplocení tak, aby nebylo možné z chodníku vstupovat na tento pozemek a dČlat tam nepoĜádek. Rozvoj: RM schválila: • zadání veĜejné zakázky „Nové MČsto nad Metují, chodník a stezka v ul. Náchodská“ ¿rmČ NOVOSTAV, s. r. o., Hradec Králové, za cenu 6.658.074 Kþ bez DPH a bez rezervy, celkem 8.237.769 Kþ vþ. DPH a vþ. rezervy, • zadání zakázky na zpracování projektové dokumentace na akci „Stavební úpravy sociálního zaĜízení ZŠ Komenského“ a smlouvu o dílo s ¿rmou S atelier, s. r. o., Náchod, za cenu 38.067,00 Kþ vþ. DPH, • zadání zakázky na zpracování projektové dokumentace na akci „Stavební úpravy sociálního zaĜízení ZŠ Malecí“ a smlouvu o dílo s ¿rmou S atelier, s. r. o., Náchod za cenu 38.067,00 Kþ. RM souhlasila se stavbou "Obchod a bistro a 2 byty, p. p. þ. 425/1 a 425/2", která obsahuje i stavbu plynovodní pĜípojky, elektro pĜípojky a vodovodní pĜípojky na pozemku mČsta p. p. þ. 2034/23. RM souhlasila se stavbou parkovacích míst na pozemku p. p. þ. 368/8 ve vlastnictví mČsta.

3

RM uložila OMM zpracovat smlouvu o právu provést tuto stavbu na pozemku mČsta p. p. þ. 368/8 a pĜedložit ji RM ke schválení. RM dále uložila OMM, aby k souhlasu mČsta doplnili podmínky, aby žadatel pĜi výstavbČ akce "Obchod a bistro a 2 byty, p. p. þ. 425/1 a 425/2" rozšíĜil stávající pás se zatravĖovacími dlaždicemi pĜed budoucí stavbou o nájezdové oblouky, které budou také ze zatravĖovacích dlaždic. Dále pak podmínku, aby parkovací místa na pozemku p. p. þ. 368/8 byla vybudována ze zámkové dlažby, pokud proti tomu nebude mít pĜipomínky OŽP. RM uložila OMM pĜedložit návrh na vytvoĜení improvizovaného pĜenosného posezení u Kina 70 u boþního schodištČ, které by sloužilo v dobČ festivalu veselohry. RM projednala v kontextu se stanoviskem (Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI) navrhované varianty možného Ĝešení požadovaných úprav chodníku a autobusové zastávky v ul. 28. Ĝíjna. RM konstatovala, že v pĜípadČ, kdy bude prokázán problém zpĤsobený stavbou chodníku na nemovitostech, které k nČmu pĜiléhají, tak doporuþí ZM, po zvážení dĤvodĤ technických i ¿nanþních, ke schválení variantu, která spoþívá v úpravČ chodníku a jeho navrácení na pĤvodní výškovou úroveĖ se zachováním zastávky. Správa nemovitostí: RM souhlasila: • s pronájmem nebytových prostor v objektu bývalé rehabilitace, þ. p. 415, ul. 28. Ĝíjna zájemci MateĜská škola a Základní speciální škola NONA o. p. s., na dobu neurþitou s tĜímČsíþní výpovČdní lhĤtou, za cenu 290 Kþ/ m2/rok, tj. 54.810 Kþ/rok, • s úhradou nákladĤ na nákup stavebního materiálu pro realizaci opČrné zdi u klubovny Spy, þ. p. 87, Spy, ve výši 14.896 Kþ vþ. DPH s tím, že náklady na poĜízení materiálu budou hrazeny z ¿nancí urþených na údržbu OSN pro rok 2015. Školství, kultura, sport: RM souhlasila: • s tím, aby ZŠ Malecí podala dvČ žádosti o grant z dotaþních programĤ Krajského úĜadu Královéhradeckého kraje: 1/ Grant ve výši 10 tis. Kþ z dotaþního programu "Rozvoj tvĤrþích schopností a dovedností dČtí, žákĤ a studentĤ - rozvoj talentĤ", spoluúþast školy je 4,5 tis. Kþ. 2/ Grant ve výši 35 tis. Kþ z dotaþního programu „Zájmová práce se žáky mimo vyuþování“, spoluúþast školy je 15 tis. Kþ, • s tím, aby ZŠ Komenského 15 podala dvČ žádosti o grant z dotaþních programĤ Krajského úĜadu Královéhradeckého kraje: 1/ Grant ve výši 30 tis. Kþ z dotaþního programu „Zájmová práce se žáky mimo vyuþování“, spoluúþast školy je 9 tis. Kþ.


2/ Grant ve výši 80 tis. Kþ z dotaþního programu „Environmentální výchova, vzdČlávání a osvČta“, spoluúþast školy je 24 tis. Kþ.

výpomoc s postavením a úklidem krytého pódia, s vytyþením daného prostoru, se zajištČním pĜípojky na elektĜinu a rozmístČním odpadkových košĤ.

RM vzala na vČdomí podání dalších dvou žádostí o grant: 1/ Z dotaþního programu „Erasmus+“ - program Comenius KA1 mobilita jednotlivcĤ a oblasti vzdČlávání bez vlastního vkladu školy, dotace 412 tis. Kþ. 2/ Z dotaþního programu MŠMT "Podpora zabezpeþení škol a školských zaĜízení" - bez vlastního vkladu školy, dotace 39 tis. Kþ. RM schválila bezplatné zapĤjþení krytého pódia na akce poĜádané MČstským klubem Nové MČsto nad Metují, a to: 1/ Zahájení 37. roþníku NovomČstského hrnce smíchu v nedČli 7. 6. 2015 na HusovČ námČstí. RM ukládá TS zajistit technickou výpomoc s postavením a úklidem krytého pódia, s vytyþením daného prostoru, se zajištČním pĜípojky na elektĜinu a rozmístČním odpadkových košĤ. 2/ Letní koncerty, které se uskuteþní v nedČli ve dnech 12. 7., 19. 7., 26. 7., 2. 8., 9. 8., 16. 8., 23. 8. a v sobotu 4. 7. a 29. 8. 2015. RM ukládá TS zajistit technickou výpomoc s postavením krytého pódia pĜed prvním koncertem dne 4. 7. a s úklidem pódia po posledním koncertu dne 29. 8. 2015. 3/ Dny evropského dČdictví 2015, které se uskuteþní v sobotu 12. 9. 2015 na HusovČ námČstí. RM ukládá TS zajistit technickou

RĤzné: RM schválila na základČ doporuþení hodnotící komise jako vítČze veĜejné zakázky malého rozsahu na nákup nákladního užitkového automobilu pro TS ¿rmu Ol¿n Car Palace, s. r. o., Hradec Králové za cenu vþetnČ DPH 582.331 Kþ. V pĜípadČ nepodepsání smlouvy uchazeþe na prvním místČ stanovuje RM poĜadí na 2. místČ, a to nabídku ¿rmy AUTO INZAT, s. r. o., DvĤr Králové nad Labem za cenu vþ. DPH 631.589 Kþ. RM schválila Smlouvu o spoleþném postupu zadavatelĤ pĜi centralizovaném zadávání o zmocnČní centrálního zadavatele ve vČci veĜejné zakázky na dodávky elektrické energie, a to se všemi pĜíspČvkovými organizacemi mČsta a spoleþností s majetkovou úþastí mČsta. RM vzala na vČdomí zápis þ. 2 z jednání komise pro vyváženou dopravu a souhlasila s úþastí zastupitele, pana Bc. JiĜího Slámy, jako zástupce mČsta, na konferenci „MČsta s dobrou adresou“, která se uskuteþní ve dnech 29. - 30. 4. 2015 v Olomouci. RM souhlasila s variantou þ. 2 pro vedení cyklostezky Krþín - Spy a uložila OMM zahájit pĜedbČžná jednání s vlastníky pozemkĤ o umístČní cyklostezky dle schválené varianty.

RM projednala dopis žadatelĤ: p. M. H., Ing. J. Š., p. J. Š., pí D. V. a Ing. V. Z., ze dne 23. 3. 2015, o transparentní zveĜejĖování všech informací o referendu a dalších souvisejících záležitostech. RM uložila ST pĜipravit ve spolupráci s odbornými útvary odpovČć ST na tento dopis, který bude pĜedložen ke schválení na pĜíštím zasedání RM a bude zároveĖ pak dán na vČdomí ZM. RM ukládá TAJ zaĜadit tento bod do jednání ZM, které probČhne dne 23. 4. 2015. Podrobná znČní zápisĤ a usnesení ze zasedání RM a ZM jsou pravidelnČ zveĜejĖována na internetových stránkách mČsta, nebo jsou k dispozici na MČÚ. Souhrny usnesení z jednotlivých zasedání jsou pak zveĜejĖovány v zákonných lhĤtách na ÚĜední desce MČÚ u Komerþní banky a rovnČž na elektronické úĜední desce na www stránkách mČsta.

Petr Tyþ, tajemník

Zastupitelé se př edstavují Jsem þlenem nČkolika spolkĤ, a pokud mi þas dovolí, snažím se alespoĖ v nČkterých z nich pĤsobit aktivnČ. V souþasné dobČ jsem pĜedsedou Spoleþnosti pĜátel Podkarpatské Rusi. V našem mČstČ pracuji v kaktusáĜském klubu. KaždoroþnČ v þervenci poĜádáme výstavu kaktusĤ i dalších rostlin. Naše mČsto je krásné a má i zajímavé okolí. StejnČ jako jinde se samozĜejmČ i u nás najdou mnohé problémy. VČĜím, že budu ve správČ mČsta platný. Nejen v samosprávČ však platí známé Kampelíkovo heslo: Co jednomu nemožno, všem dohromady snadno.

Jméno a pĜíjmení: Jan ýopík ZamČstnání: odborný asistent Volební strana: ýeská strana sociálnČ demokratická Zájmy: historie, pĜíroda, rybaĜení, pČstování kaktusĤ Pracuji jako odborný asistent na KatedĜe humanitních vČd ProvoznČ ekonomické fakulty ýeské zemČdČlské univerzity v Praze. Vyuþuji politologické disciplíny a zabývám se mimo jiné územní samosprávou v souþasnosti i minulosti. Stále více zjišĢuji, že nejen ve správČ obcí se mnohé vČci opakují, jen kulisy bývají jiné.

Zápisy dětí do MŠ na školní r ok 2015/2016 Zápis do všech mateĜských škol v Novém MČstČ nad Metují probČhne 19. kvČtna 2015 od 7.00 h. do 11.00 h. PĜihlášky si je nutno vyzvednout pĜedem v mateĜské škole, do které budete dítČ hlásit, nebo na internetových stránkách této školy. Se správnČ vyplnČnou pĜihláškou, potvrzenou lékaĜem o tom, že dítČ bylo ĜádnČ prooþkováno – podle § 50 zákona þ. 258/2000 Sb., o ochranČ veĜejného zdraví, mĤže pĜedškolní zaĜízení pĜijmout pouze dítČ, které se podrobilo stanoveným pravidelným oþkováním, má doklad, že je proti nákaze imunní, nebo se nemĤže oþkování podrobit pro trvalou kontraindikaci. Dále je potĜeba prĤkaz totožnosti zákonného zástupce a rodný list pĜihlašovaného dítČte.

Kritéria pro pĜijetí dČtí zĤstávají od minulého školního roku nezmČnČna: 1) DítČ v posledním roce pĜed zahájením povinné školní docházky. 2) DítČ s místem trvalého pobytu v Novém MČstČ nad Metují, platná také nájemní smlouva jako doklad o bydlišti dítČte (speciální tĜídy – výjimka trvalé bydlištČ nerozhoduje). 3) Podle vČku pĜijímaného dítČte (od nejstaršího po nejmladší). Eva Rousková

4

kvČten 2015

Úklid města po zimě Kolem komunikací jsme nasbírali 31 pytlĤ plastových lahví, sklenic, drobných þástí automobilĤ a také nČkolik pneumatik. Letošní zima – i pĜes nedostatek snČhu – nám opČt nadČlila práci na nČkolik týdnĤ. Odpadky rozházené po celém mČstČ jsou pozĤstatkem chování nČkterých neukáznČných místních obyvatel, ale zejména ĜidiþĤ automobilĤ“ uvedl Miroslav Trojan, vedoucí Technických služeb. V plném proudu je i jarní výsadba trávníkĤ a kvČtin, za kterou jsou zodpovČdni pracovníci zahradnického oddČlení Technických služeb. Travním semenem se osévají zelené pásy podél novČ zrekonstruovaných chodníkĤ v ulici Rašínova. Celá Komenského ulice je již osázena jarními kvČtinami, do krásy rozkvétají tradiþní kvČtinové hodiny na námČstí Republiky a kruhový objezd u hasiþské zbrojnice. Na HusovČ námČstí zdobí þerstvá kvČtinová výzdoba prostory kolem morových sloupĤ. Plánem pro nejbližší období je rozmístit po mČstČ dalších 60 dĜevČných kvČtináþĤ a novČ osázet záhony pĜed místním Kinem 70. (EK)

Každé mČsto se po dlouhé zimČ potýká s nepoĜádkem, který se nahromadí v parcích, okolo silnic, chodníkĤ a na zelených plochách podél komunikací. O úklid Nového MČsta nad Metují, SpĤ a Vrchovin se starají mČstské Technické služby, které mají na starost více než 50 km komunikací a 43 km chodníkĤ. V délce chodníkĤ na území mČsta nejsou zapoþteny nejrĤznČjší stezky a schodištČ, která Technické služby mČsta rovnČž udržují, þasto ve spolupráci se Správou mČstských lesĤ. Tyto stezky slouží zejména jako vycházkové trasy a zpĜístupĖují mČstské lesy obyvatelĤm mČsta i turistĤm z blízkého a širokého okolí. Souþástí velkého jarního úklidu je samozĜejmČ i þištČní všech mČstských parkĤ. Již nČkolik týdnĤ nastupuje dennČ do práce 12 zamČstnancĤ Technických služeb s jediným úkolem – zajistit co nejrychlejší a nejkvalitnČjší jarní úklid mČsta. Jejich hlavním pomocníkem je moderní zametací vĤz, který þistí krajnice a chodníky. KromČ toho však zbývá spousta práce pro nejtradiþnČjší náĜadí – košĢata a lopaty. „K dnešnímu dni bylo odvezeno na skládku 47 tun uliþních smetkĤ.

Jak se na městském úřadě vyřizují stížnosti Jednou za þas potĜebuje na mČstském úĜadČ nČco vyĜídit každý z nás. NČkdy se mĤže stát, že nebudete spokojeni nebo se vám tĜeba nemusejí zdát v poĜádku jiné vČci, které jsou spojené s þinností mČsta. Pokud to budete považovat za dĤležité, mĤžete podat stížnost. Podle Mgr. Lucie Šímové, mČstské právniþky, se mohou týkat opravdu þehokoliv.

Jak by mČla taková stížnost správnČ vypadat? Ze stížnosti by mČlo být patrné, kdo stížnost podává a þeho se stížnost týká. StČžovatel by mČl popsat všechny skuteþnosti, se kterými vyjadĜuje svoji nespokojenost a jejichž prošetĜení požaduje.

ýeho se týkají stížnosti nejþastČji? ProstĜednictvím stížností se obþané snaží Ĝešit záležitosti, které je trápí v jejich nejbližším okolí. ýasto se jedná o stavební þinnost na sousedním pozemku, obtČžování hlukem, kouĜem, pĜípadnČ dalšími imisemi a také vČci spadající do pĤsobnosti mČsta, jako je úklid veĜejných prostranství, péþe o mČstskou zeleĖ, sousedské vztahy v mČstských nájemních bytech a podobnČ. Další skupinu tvoĜí stížnosti podávané podle správního Ĝádu, poukazující na nespokojenost s postupem úĜadu ve správním Ĝízení, kterého je stČžovatel úþastníkem.

Co se dČje se stížností dále, od data podání, a jaká je lhĤta vyĜízení? Postup pĜi vyĜizování stížností je upraven pravidly schválenými Radou mČsta Nové MČsto nad Metují. Došlou stížnost zapisujeme do evidence stížností a podle jejího obsahu ji Ĝešíme buć pouze na odboru správy úĜadu nebo si o vyjádĜení požádáme pĜíslušného pracovníka úĜadu, jehož agendy se stížnost týká. Stížnosti jsou vyĜizovány ve lhĤtČ 30 dnĤ, u stížností podávaných podle správního Ĝádu je lhĤta pro jejich vyĜízení 60 dní. Kolik stížností zaznamenal mČstský úĜad v roce 2014 a kolik jich je letos? RoþnČ zaznamenáme tak kolem 20 stížností, v roce 2014 jich bylo 22. V letošním roce máme zatím evidovány pouze 3 stížnosti. DČkuji za rozhovor.

Pokud se nČkdo rozhodne podat stížnost, jakou cestou tak mĤže uþinit? Stížnosti se podávají na podatelnu MČstského úĜadu Nové MČsto nad Metují, mohou být zaslány i elektronicky na elektronickou podatelnu. ěešíme ale všechny stížnosti, které jsou podány, tedy i ty poslané napĜ. prostĜednictvím e-mailu þi sepsané pĜímo na úĜadČ. Nejlépe je adresovat stížnost na odbor správy úĜadu, kde jsou všechny došlé stížnosti evidovány.

(EK)

Nové Město n. M. - ubytování sociálně slabých občanů Soustavnou prací s problémovými nájemníky, a v krajním pĜípadČ i neprodlužováním nájemních smluv, se za rok 2014 podaĜilo vybrat 99 % pĜedepsaného nájemného a plnČní spojených s užíváním bytu - tzv. záloh na služby. „Od poþátku našeho sledování v roce 2008 þiní dluh na nájemném a službách v pomČru k celkové sumČ vybraného nájmu pouhých 0,42 %. Na vymáhání dluhu spolupracuje oddČlení správy nemovitostí s finanþním odborem mČsta. V pronájmu nebytových prostor je výsledek obdobnČ pĜíznivý. Zde se podaĜilo vybrat kompletních 100 % objemu pĜedepsaného nájemného,“ doplnil Pavel Horvat.

Nové MČsto nad Metují vlastní mimoĜádnČ rozsáhlý bytový fond, o který se stará oddČlení správy nemovitostí MČstského úĜadu. MČsto má ve svém vlastnictví témČĜ 300 bytových jednotek, které jsou v souþasné dobČ plnČ obsazeny. Nové MČsto nad Metují kromČ standardních bytĤ disponuje také ubytovnou pro sociálnČ slabé obþany, která má celkem 12 lĤžek a je témČĜ neustále plnČ obsazena. „V letošním roce se mČstu podaĜilo splnit povinnost získat úĜední schválení provozu mČstské ubytovny plynoucí z nové legislativy. Tím je zajištČno, že i v budoucnu mohou toto zaĜízení využívat také osoby pobírající sociální dávky. PĜíslušné úĜední schválení vydávané Krajskou hygienickou stanicí Královéhradeckého kraje jsme získali jako jedni z prvních v blízkém okolí,“ uvedl Pavel Horvat, vedoucí oddČlení správy nemovitostí.

5


Atletika pro děti do škol Krþínským nadČlil atletiku koulaĜ Tomáš StanČk, partner projektu Atletika pro dČti do škol

Základní a mateĜská škola Krþín v Novém MČstČ nad Metují obdržela v sobotu 21. bĜezna novou sadu atletických pomĤcek. Ta by mČla nejen pĜímo v základní škole, ale v celém regionu propagovat atletiku uzpĤsobenou dČtem z prvního stupnČ. Slavnostního pĜedání v Praze se vedle zástupce Nestlé, které je partnerem pro-

jektu ýeského atletického svazu - Atletika pro dČti do škol, zúþastnil i nadČjný koulaĜ, Tomáš StanČk. „Jsme rádi, že tímto zpĤsobem mĤžeme dČtem ukázat, že existuje i nČco lepšího, než je „sportování“ u poþítaþe. PĜejeme všem školám a hlavnČ dČtem, které budou sady využívat, aby se jim atletika šitá na míru školákĤm líbila. Vy, uþitelé, mĤžete mít dobrý pocit, že jste nositeli a pĜedavateli tohoto nového pĜístupu k náplni tČlesné výchovy na školách,“ Ĝekl pedagogĤm tiskový mluvþí Nestlé Petr Novák. PĜímo za krþínskou školu se pak zúþastnily paní uþitelky SoĖa Paarová a Ivana Hanušová. „Atletice se u nás ve škole vČnujeme v návaznosti na místní oddíl a z nových podnČtĤ, které atletiku pĜiblíží i tČm nejmenším, máme velkou radost. Vyzdvihly bychom i to, že se jedná o velkou materiální pomoc pĜi poĜádání závodĤ a pro zpestĜení hodin tČlocviku,“ uvedly paní uþitelky. Na slavnostní pĜedání sad, které umožní

dČtem nácvik základĤ atletických dovedností v šesti následujících disciplínách: pĜekážkovém bČhu, slalomovém bČhu mezi kužely, frekvenþním bČhu, skoku dalekém z místa, hodu pČnovým oštČpem a hodu raketkou nebo míþkem na cíl, dorazil i sympatický koulaĜ a aktuálnČ pátý muž letošních svČtových žebĜíþkĤ Tomáš StanČk. „DČti z mé generace si vČtšinou atletiku musely najít samy. Je dobĜe, když se jim v takovéto formČ rovnou nabídne a urþitČ se najde dost dČtí, které zaujme,“ míní sympatický koulaĜ. CelkovČ Nestlé pĜedá do vybraných škol všech krajĤ ýeska 14 atletických sad. PĜedáním pomĤcek došlo k naplnČní jednoho ze závazkĤ spolupráce Atletiky pro dČti do škol a ¿rmy Nestlé, která nový projekt ýAS podporuje od záĜí minulého roku. Text a foto: Pavla Pražáková, Atletika pro dČti / projekt ýeského atletického svazu

Národní házená v Krčíně 2. 5. 2015 - 16.00 h. Sokol Krþín – Sokol Blovice - 1. liga žen

30. 5. 2015 - 16.00 h. Sokol Krþín – TJ PĜeštice - 1. liga mužĤ

3. 5. 2015 - 11.00 h. Sokol Krþín – Sokol Tymákov - 1. liga žen

31. 5. 2015 11.00 h. Sokol Krþín – TJ Dioss NýĜany - 1. liga mužĤ

24. 5. 2015 - 11.00 h. Sokol Krþín – Sokol Opatovice - 1. liga mužĤ

Ženy Sokola Krþín budou hrát od 17. 5. 2015 nadstavbu 1. ligy žen, termíny utkání budou vyvČšeny na plakátovacích plochách.

2 2 . S J E Z D S P O L K U R O D Á K Ů A P Ř ÁT E L SPOLEK RODÁKģ A PěÁTEL NOVÉHO MċSTA N. MET.PěI MċSTSKÉM KLUBU POD PATRONACÍ STAROSTY MċSTA ZVE VŠECHNY ýLENY SPOLKU A OSTATNÍ VEěEJNOST NA VÝROýNÍ

Dále Vás zveme na: Úterý 26. kvČtna 17.30 h. u zámku PIETNÍ SLAVNOST U POMNÍKU BEDěICHA SMETANY Úvodní proslov Mgr. Markéty Mrázkové, položení kytice k pomníku zakladatele þeské národní hudby. Úþinkuje: PČvecký sbor PALEýEK, Ĝídí Magdalena Mertlíková

22. SJEZD SPOLKU RODÁKģ A PěÁTEL NOVÉHO MċSTA NAD METUJÍ poĜádaný v rámci hudebního festivalu 32. SMETANOVSKÉ DNY 2015

Úterý 26. kvČtna 18.00 h. - zámek ZÁVċREýNÉ VYSTOUPENÍ HUDEBNÍHO OBORU ZUŠ Spoluúþinkuje PČvecký sbor PALEýEK, Ĝídí Magdalena Mertlíková

V SOBOTU DNE 23. KVċTNA 2015 OD 9 HODIN v salonku v 1. patĜe hotelu RAJSKÁ ZAHRADA

Petr HABLE v. r. Program:

starosta Nového MČsta nad Metují

Mgr. Josef KRÁL v. r. tajemník Spolku rodákĤ a pĜátel

od 8.30 h. Prezence úþastníkĤ, þlenské záležitosti od 9.00 h. - informace starosty na téma CO NOVÉHO VE MċSTċ ? - beseda þlenĤ, informace a prohlídka wellnes hotelu, - projekce amatérských ¿lmĤ, spoleþné foto, obþerstvení a další.

Zveme všechny také na další koncerty a programy 32. roþníku festivalu SMETANOVSKÉ DNY 2015, uvedené v samostatném programu.

6

kvČten 2015

Za panem ředitelem Františkem Pilzem V posledních bĜeznových dnech rozesmutnila obyvatele NovomČstska zpráva o úmrtí bývalého dlouholetého Ĝeditele základní školy v Bohuslavicích nad Metují, znalce þeské a evropské historie, zasvČceného prĤvodce po pamČtihodnostech ýeské republiky i mnoha zemí Evropy. Ke všemu se propracovával obrovskou pílí, formovaly jej obtížné podmínky života na samotČ v Orlických horách, navíc v nelehkých dobách. Narodil se roku 1927 do skromné rodiny chalupníka, jednotĜídní obecnou školu navštČvoval na Lomech, mČšĢanskou školu v letech 1938–1941 v DobĜanech. Obyvatelé hor si vylepšovali životní situaci tím, že zvláštČ v letních mČsících ubytovávali bohatší obyvatele z mČst ve vnitrozemí. U Pilzových po celé prázdniny pobývala rodina Josefa Matouše, literárního kritika, pĜekladatele a stĜedoškolského profesora, který uþil v JiþínČ, NáchodČ a v Praze. Mladý František vzpomínal, jak na nČho silnČ pĤsobila vzdČlanost pana profesora a knihy, které s sebou hojnČ vozil a Františkovi pĤjþoval. Profesor Matouš byl þlenem pĜedváleþné KSý, jeho pĜáteli byli napĜ. ZdenČk Nejedlý, ale i básníci František Halas, Vladimír Holan a Miroslav Florian. NČkteĜí z nich za ním pĜijíždČli i do chaloupky v Orlických horách, takže František mČl prvou možnost se setkat s takovými velikány kultury. S tČmito zkušenostmi ve Františkovi rostlo pĜání stát se též uþitelem, což však bylo v rodinČ horského chalupníka tČžko uskuteþnitelné. Prvou podmínkou bylo absolvovat dobrovolný jednoroþní kurz, tzv. 4. roþník mČšĢanky. Ten bylo možno navštČvovat za peníze v Novém MČstČ nad Metují nebo v Dobrušce, kam by se ale ze samoty v horách nedalo zvláštČ v zimČ dojíždČt. Uskuteþnit pĜání mu však usnadnil dobrušský strýþek, pĜedváleþný komunista, dČlník, nČkolikrát za rok nezamČstnaný. Aþkoliv s rodinou bydleli v jediné místnosti, pĜijali k sobČ ještČ Františka. To však již Evropou zmítala 2. svČtová válka. Strýþek byl velkým vlastencem a zapojil se do odboje. Roku 1942 po heydrichiádČ byl zatþen a uvČznČn v koncentraþním táboĜe Flössenburg v Bavorsku, kde také zahynul. Tyto životní zkušenosti orientovaly Františka

levicovČ. To již však studoval na Uþitelském ústavu v Chrudimi, kde maturoval. I profesní cesta mladého uþitele nebyla však jednoduchá. Prvé uþitelské místo získal na škole v Plasnicích. Na podzim roku 1948 mu okresní školní inspektor Otakar Berkovec z Nového MČsta nad Metují nabídl uþitelské místo na zahraniþní menšinové škole v polské KudowČ – Zdrój (Lázních Chudoba). Roku 1952 se František Pilz oženil a získal Ĝeditelské místo v Bohuslavicích nad Metují,

kde pĤsobil po celý profesní život. Dále se vzdČlával, vykonal zkoušky uþitelské zpĤsobilosti z dČjepisu a zemČpisu v Hradci Králové, což jej opravĖovalo uþit na druhém stupni základní školy, toho však nevyužil. MČl výrazný talent i na jazyky, postupnČ se nauþil i mnoha dalším jazykĤm. PlynnČ komunikoval v ruštinČ, polštinČ a nČmþinČ, v letech 1990 až 2002 ještČ vyuþoval nČmþinČ v kurzech pro uþitele v NáchodČ. Domluvil se i anglicky, francouzsky a španČlsky, studoval i latinu a italštinu. Roku 1965 zaþal lektorovat v exkurznČ-vzdČlávacích základnách úþastníkĤ z ýSR i zahraniþí. I pisatel tohoto þlánku vzpomíná napĜ. na zájezd po stopách J. A. Komenského v Polsku. František Pilz byl skuteþnČ chodícím nauþným slovníkem, jeho vČdomosti,

vyþtené i z odborné literatury, byly tak detailní, že pĤsobil dojmem, že na dotyþných místech byl již dĜíve, aþkoliv je navštívil nČkdy i poprvé. Bez nadsázky mĤžeme konstatovat, že byl jedním z mála uþitelĤ základní školy, který mČl tak hluboké vysokoškolské znalosti. JeštČ za minulého režimu se zúþastĖoval zájezdĤ kapely Opoþenka do Ferlachu v Rakousku–Korutanech. Na oplátku jejich kapela koncertovala ve východních ýechách a František Pilz jejich zájezdy zajišĢoval a konferoval. Po odchodu do dĤchodu se rodina pĜestČhovala do Nového MČsta nad Metují, ale ani tehdy nesložil ruce v klín. Jeho znalostí a organizaþních schopností využívala i cestovní kanceláĜ Lucia Tour z Opoþna. Byl vynikajícím prĤvodcem pĜi zájezdech do mnoha zemí Evropy, napĜ. do ěecka, Francie, Anglie, ŠpanČlska, Norska a zemí bývalého SovČtského svazu, s tamními pĜáteli si dopisoval rusky. František Pilz byl i velkým þtenáĜem, setkával jsem se s ním ve Státní vČdecké knihovnČ v Hradci Králové, odkud si v každém kalendáĜním mČsíci pĜivážel mnoho knih. Spolu se svou ženou, se kterou žil v manželství plných 63 let, vzornČ vychovali dceru Danu. Ta vystudovala Pedagogickou fakultu v Hradci Králové a jako bývalá výborná studentka se stala odbornou asistentkou, doktorkou Hudební katedry Univerzity Hradec Králové. Dirigovala Ĝadu pČveckých sborĤ a orchestrĤ v tuzemsku i v zahraniþí, dČlá þest svým uþitelĤm Františku Krahulcovi, Dušanu Vrchoslavovi, Luboši Klimešovi a dalším. Do posledních dnĤ sledoval vzdČlávací poĜady rozhlasu a televize, v nedČli po 8. hodinČ vždy naslouchal na stanici ýeského rozhlasu 2 Toulkám þeskou minulostí. Kdybychom mohli, udČlili bychom tvĤrcĤm prestižní státní cenu, protože natoþili a odvysílali již více jak tisíc kvalitních pĤlhodinových poĜadĤ. Pan Ĝeditel Pilz byl rovnČž pĜíznivcem opery a vážné hudby, ještČ dva týdny pĜed úmrtím naslouchal GounodovČ opeĜe Faust a Markétka, zvláštČ pak vnímal scénu, kdy Markétka umírá a odchází k andČlĤm. Jaký to symbol! Život pana Františka Pilze byl obdivuhodný… ýestmír Brandejs

Nejkrásnější velikonoční kraslice v muzeu VítČzové soutČže: I. kategorie: 1. místo: MŠ Rašínova

V MČstském muzeu probČhla soutČž O nejkrásnČjší velikonoþní kraslici a všechny práce byly vystaveny v rámci výstavy Velikonoce v muzeu. SoutČž byla rozdČlena do tĜech vČkových kategorií. Výrobky vyhodnotila porota 8. dubna 2015 ve složení: novomČstský starosta Petr Hable, místostarosta Ing. Michal Beseda, MBA a zástupkynČ Ĝeditele muzea Monika Mrázková. Výherci byli odmČnČni hodnotnými vČcnými cenami. Výstava i soutČž se setkaly s velkým ohlasem jak autorĤ, tak i návštČvníkĤ muzea.

II. kategorie: 1. místo: KateĜina Suchánková 2. místo: Šárka Hejzlarová 3. místo: Vít Matouš III. kategorie: 1. místo: VČra Švábová 2. místo: SŠ a ZŠ internát Hradþany 3. místo: Ilona Vejmanová

7


Zahradníkův květen Jako mávnutím kouzelného proutku se zahrada promČnila. Kypí pĜed oþima, rozjeté jaro je už k nezastavení, ale pozor - nedejme se omámit teplotami témČĜ letními! Skomírající, leþ stále ještČ drzá zima þíhá na neopatrné; staþí jeden dotek mrazivé noci a naše snaha o vypČstování „nejobrovitČjšího muškátu“ nebo „nejmacatČjší dýnČ“ mĤže zaþít od nuly. A do þeho se dáme tentokrát? Do zakládání a sekání trávníku, postĜikĤ, niþení škĤdcĤ, hnojení, odplevelování, kypĜení, zálivky; teprve po „zmrzlých“ sázíme choulostivé rostliny.

V kvČtnu mĤžeme stále vysazovat všechny tzv. kontejnerované (v nádobách pĜedpČstované) rostliny. JiĜiny a meþíky (gladioly) zasadíme nejpozdČji do poloviny mČsíce, dosny (canna) ještČ o nČco pozdČji. Vysazujeme už všechny pĜedpČstované letniþky a zeleninu; nejchoulostivČjší druhy, napĜíklad datury, petúnie, fuchsie, muškáty (pelargonie), ze zelenin hlavnČ okurky, dýnČ a tĜeba rajþata, sázíme ale radČji až ve druhé polovinČ mČsíce, po tradiþních „zmrzlých“. PĜi mrazících použijeme k zakrývání ochrannou textilii. VČnujeme se také zálivce, obzvláštČ v suchém jaru, a to pĜedevším u novČ vysazených rostlin. Odkvetlým cibulovinám odlamujeme stonky a listy na rostlinách ponecháme tak dlouho, dokud nezaþnou žloutnout.

Pokud máme cibuloviny vysazené v trávníku, pĜi seþi se jim vyhýbáme až do tzv. pĜirozeného zatažení (zaschnutí listĤ). V tomto mČsíci úspČšnČ zakládáme výsevem nový trávník, doséváme poškozená místa a travní porost zavlažujeme. PravidelnČ také seþeme a dĤležité živiny doplĖujeme hnojením. PĜi výskytu plevelĤ plošnČ nebo bodovČ aplikujeme selektivní herbicidy. ěez a hnojení Po odkvČtu ukonþíme proĜez broskvoní a dalších peckovin. Provádíme opravný Ĝez u rĤží, a to pokud nČkterá oþka nevyrašila, nebo pak v pĜípadČ spálení nových výhonĤ mrazíkem. V kvČtnu Ĝežeme listnaté živé ploty a všechny odkvetlé dĜeviny, napĜíklad vĜesovce, þilimníky a šeĜíky. U pČnišníkĤ (Rhododendron) a azalek po odkvČtu vylamujeme semeníky. MĤžeme pĜípadnČ zaštipovat nové výhony u nČkterých jehliþnanĤ. PrĤbČžnČ pĜihnojujeme komplexními hnojivy. Chemická a biologická ochrana ZpĤsob ochrany vždy zodpovČdnČ uvážíme, ne vždy je soustavné chemické ošetĜování nezbytné! NovČ založené výsadby se hned zpoþátku snažíme udržet i s pomocí chemie v bezplevelném stavu, abychom už v dalších letech nemuseli pĜíliš zasahovat. Pokud jsme nesázeli proti chorobám rezistentní þili odolné novČjší odrĤdy, postĜikujeme angrešty proti angreštovému padlí. JablonČ mĤžeme ošetĜit napĜíklad proti strupovitosti, hrušnČ chráníme postĜikem proti rzi hrušĖové a zasahujeme proti dalším možným houbovým chorobám.

Ze živoþišných škĤdcĤ se bráníme postĜikem pilatce a pilatČnce na rĤžích, dále píćalkám, housenkám a dalším. NebezpeþnČ rychle se dokáže rozmnožit v tuto dobu i mšice þi sviluška. PrĤbČžnČ stále niþíme plže, aĢ už pouhým mechanickým sbČrem þi kladením rĤzných návnad a nástrah. SilnČ toxické preparáty z nabídky ale volme jen v krajní nouzi! Jsou bohužel velmi jedovaté nejen pro nevítané škĤdce, ale i pro další, na zahradČ žijící živoþichy, kteĜí nám na zahradČ mohou pomáhat s udržením pĜírodní rovnováhy. PĜi požití jsou ohrožena i domácí zvíĜata. PĜenosné a pokojové rostliny, truhlíky Koncem mČsíce už mĤžeme sáhnout k tzv. letnČní pokojových rostlin, také pĜezimované subtropické rostliny umístíme trvale ven. Dáváme ale pozor na popálení jejich listĤ plným sluncem. Zpoþátku rostliny otužujeme a radČji pĜistíníme. Hlídáme výskyt svilušky, tĜásnČnky, housenek a mšic, postĜik provádíme vþas a mimo byt. Truhlíky s cibulovinami a dalšími odkvetlými jarními kvČtinami koneþnČ nahradíme letniþkami, které nám pĜi dobré péþi vydrží až do prvních podzimních mrazíkĤ. Teć si urþitČ vybereme z nejpestĜejší nabídky: aĢ už hledáme rostliny bohatČ kvetoucí nebo okrasné pouze listem, vhodné do stínu, polostínu þi na plné slunce, s rĤstem pĜevislým nebo vzpĜímeným… Tak výbČru zdar a hodnČ pČstitelských úspČchĤ!

Olga Kubalová, Prodejní zahrada Trees

T i p n a v ý l e t - To u l k y č e s k o - p o l s k ý m p o h r a n i č í m Náchod, nádraží ýD – (modrá t. zn.): lyžaĜský vlek Brabák – (zelená t. zn.): hotel Bonato – (žlutá t. zn.): hranice – (zelená t. zn.): vyhlídka Jazwiec, obþerstvení Bavorka u hraniþního pĜechodu – (cyklo þ. 22): Náchod, nádraží ýD – 11 km. Užijte si pĜíjemnou procházku bČloveskou pĜírodou a pĜipomeĖte si místa, kam mČla v minulosti vstup pouze pohraniþní stráž. TČmito místy je myšlena státní hranice, kterou dnes poznáte už jen díky þervenobílým patníkĤm, které lemují zalesnČný hĜeben nad náchodskou kotlinou. Výlez zaþíná na nádraží v NáchodČ a pokraþuje pĜes BČloves až k hraniþnímu rozcestí. Poté cesta lemuje hranici s Polskem až k bufetu Bavorka a odtud vede zpČt do Náchoda. Pokud si zvolíte správný termín této procházky, mĤžete ji i zakonþit na festivalu studentské tvoĜivosti Náchodská Prima sezona, díky které mČsto ožije ve dnech od 11. – 17. kvČtna.

PoslechnČte si koncerty mladých kapel, obdivujte výtvarné práce a fotogra¿e a probućte i vy v sobČ svého umČleckého ducha. Eva ěemínková, BRANKA, o. p. s.

8

kvČten 2015

Klub českých turistů Sobota 2. 5. 15. roþník - Šmajd NovomČstskem Trasy pro pČší: 10, 15, 25 a 35 km, pro cyklisty 35 a 60 km. Start od sokolovny mezi 7. a 10. hodinou.

Sobota 30. 5. 2015 „MilíĜský kopec“ rozhledna Hradec Králové vé TýništČ n. O. - H. K. - Labská cyklo. - SmiĜice - Josefov - Šestajovice - SlavČtín - ýernþice - N. M. n. M. - 70 km. Odjezd vlakem do TýništČ nad Orlicí. Vede: Pavel Böhm, Leona Antošová.

8.-10. 5. 2015 PlzeĖsko - Rokycansko TĜídenní cyklistický zájezd za poznáváním okolí západoþeské metropole doprava osobními automobily nebo autobusem. Vede: Hana Kalþíková, Jaroslav Balcar.

NedČle 31. 5. 2015 ýeský koutek 3 Levín - Tasov - Jarkov - japonská zahrada - BĜezová - Náchod – BČloves - cca 18 km. Odjezd cyklobusem v 8.00 do Levína. Vede: Luboš Hanuš.

15. a 16. 5. 2015 CYKLOGLACENSIS 13. roþník Setkání cykloturistĤ Euroregionu Glacensis. Po hvČzdicové jízdČ z partnerských mČst bude setkání v Dolní MoravČ pod Králickým SnČžníkem. Odjezd v 8.00 hodin od MČstského muzea v Novém MČstČ nad Metují. Vede: Luboš Hanuš.

Květen 1945 v Novém Městě nad Metují V tČchto dnech si pĜipomínáme 70. výroþí konce 2. svČtové války. PĜi této pĜíležitosti pĜipravila MČstská knihovna ve spolupráci s MČstským muzeem výstavu dobových fotogra¿í známých i anonymních autorĤ. Na nČkolika panelech se mĤžete seznámit s kolekcí autentických snímkĤ, z nichž nČkteré dosud nebyly uveĜejnČny. Výstava je instalována v pĜízemí MČstského úĜadu od 7. do 29. kvČtna 2015, pĜístup po dobu otevĜení úĜadu.

Foto: archiv MČstského muzea Nové MČsto nad Metují

Úspěchy žáků SPŠ, SOŠ a SOU Žáci 3. roþníkĤ naší školy se pravidelnČ úþastní soutČží v odborných dovednostech, které jsou poĜádány pro žáky technických oborĤ stĜedních odborných uþilišĢ. V krajské soutČži KarosáĜ junior 2015 v Hradci Králové se umístili žáci Tomáš Gabriel na 3. místČ a JiĜí Mareš na 4. místČ. V celostátním kole SOD oboru elektrikáĜ silnoproud v ýeské TĜebové naši žáci obsadili pČkné tĜetí místo v kategorii družstev. V kategorii jednotlivcĤ se Filip Murín umístil na 5. místČ a Pavel Sedláþek na místČ devátém. Také v regionálním kole SOD v oboru strojní mechanik v LetohradČ velmi úspČšnČ reprezentovali žáci naši školu. V kategorii

na Gavlase v celostátním kole soutČže odborných dovedností v oboru zámeþník - "Zlaté ruþiþky", která se konala v BrnČ, vybojoval 3. místo z 18 soutČžících. Výsledky v soutČžích ukazují, že naše škola dovede pĜipravit žáky, kteĜí mají vynikající odborné i teoretické znalosti z oboru, který studují a dovedou se tak, po skonþení studia, uplatnit na trhu práce. ŽákĤm i jejich uþitelĤm odborného výcviku dČkujeme za pĜíkladnou reprezentaci naší školy. družstev obsadili první místo a v jednotlivcích se Dušan Gavlas umístil na prvním a David Antoš na pátém místČ. NejvČtším úspČchem je umístČní Duša-

Text a foto: Iva Pavlátová

Ve r n i s á ž - S k u p i n a n e p r o f e s i o n á l n í c h v ý t v a r n í k ů Dne 10. bĜezna 2015 v 15 hodin se uskuteþnila vernisáž výstavy „Malby a kresby“ Skupiny neprofesionálních výtvarníkĤ Nové MČsto nad Metují, pod vedením Karla Vlþka, a to v prostorách MČstského stĜediska sociálních služeb Oáza. Souþástí vernisáže byla úžasná hudební produkce mladé pianistky KateĜiny Hejcmanové a úplnČ mladého a malého houslisty Daniela Plavce. OdmČnou jim byl velký potlesk pĜítomných. Výstava byla zahájena úvodním slovem p. Vlþka, který Ĝekl nČco o historii skupiny, dĜíve kroužku, který byl založen na jaĜe roku 1961, a dnešní práci souþasných þlenĤ skupiny, která dnes má 20 þlenĤ. Na výstavČ, která konþí 31. kvČtna, lze vidČt krajinky, zátiší, portréty a pĜedevším novomČstská zákoutí. Foto a text: Jarmila Valterová

9


Plážový volejbal na Husově náměstí V kvČtnovém þísle NovomČstského zpravodaje Vám pĜinášíme rozhovor s panem Tomášem Richterem, poĜadatelem turnaje v plážovém volejbale na HusovČ námČstí. MĤžete prosím našim þtenáĜĤm pĜiblížit, kdy se bude turnaj konat a na co se mohou tČšit? Bude se jednat o dva turnaje. První v sobotu 6. 6., kdy se budou hrát utkání dospČlých smíšených trojic. V sobotu chystáme také exhibiþní utkání extraligových volejbalových hráþĤ þi hráþek. Druhý turnaj bude v nedČli 7. 6., v nČm se chceme zamČĜit na naše nejmenší, tudíž utkání trojic dČtí v kategorii do 11 let a poté v kategorii do 14 let. Na tento den máme zajištČnou exhibici za úþasti þeských hercĤ. Tímto exhibiþním utkáním plynule navážeme na zahájení festivalu NovomČstský hrnec smíchu. VČĜím, že se bude na co dívat! MĤže se turnaje zúþastnit i veĜejnost nebo jsou již úþastníci vybráni? Turnaj je pĜedevším urþen pro širokou veĜejnost, pĜihlášky je možné zasílat mailem

na [email protected], nebo volat na tel. þíslo 724 307 964. Startovné pro dospČlý tým je 450 Kþ a pro dČtský tým 200 Kþ. Kapacita turnaje je velmi omezená, kategorie dospČlých bude obsahovat 8 týmĤ a kategorie dČtí 2x 8 týmĤ (do 11 let a do 14 let). Rozhodující pro možnou úþast na turnaji bude þas pĜihlášení, proto se nevyplatí váhat, kapacity se rychle zaplní. Jak je pĜíprava takovéto akce nároþná a kolik písku budete muset na námČstí pĜivézt? Vzhledem k tomu, že se jedná o první roþník, tak je pĜíprava velmi nároþná a rád bych podČkoval touto cestou každému, kdo nám s touto akcí pomáhá. PrvotnČ dČkuji všem sponzorĤm, kteĜí se na tom podílejí a také moc dČkuji za podporu a ochotu v jednání MČstskému klubu v Novém MČstČ nad Metují. Spoustu vČcí zaĜizujeme „za pochodu“ a prĤbČžnČ upravujeme, tudíž to zabírá mnoho þasu. NapĜ. zmiĖovaného písku je zapotĜebí cca 90 m3 a budeme muset vše již zaþít navážet v pátek 5. 6., abychom to stihli vþas na sobotní turnaj pĜipravit.

Budou moci hĜištČ použít i pĜípadní zájemci, kteĜí nebudou úþastníky turnaje? S touto variantou pĜíliš nepoþítáme, þasový harmonogram obou turnajĤ je na celý den. Stane se z této akce tradice nebo se jedná pouze o jednorázovou akci? Mým cílem je tvoĜit dlouhodobé tradice a v tomto duchu hodlám pokraþovat i s tímto turnajem v písku. StejnČ tak to je priorita Volejbalového centra nad Metují, které tuto akci zaštiĢuje. Chceme obecnČ dČti vést ke sportu, týmovému vnímání, navazování kamarádských pout a radosti ze života. I proto se neorientujeme jen na volejbal, ale v zimČ jsme poĜádali þtyĜdenní SnČhohrátky na lyžích, pekáþích apod. Na prázdniny plánujeme kromČ volejbalového soustĜedČní i všesportovní týdenní pĜímČstský tábor. Informace o našich plánech i o uplynulých aktivitách najdete na www. volejbal-nm.cz. Takže jestli má nČkdo zájem k nám naskoþit, má urþitČ otevĜené dveĜe. DČkuji za rozhovor. (EK)

Placená inzerce:

SKOTSKO • drsná příroda hrdého národa •

Skotsko je od roku 1707 součástí Velké Británie, ale uchovalo si svoji národní svéráznost a ambici vlastní samosprávy. Jeho duše je obrazem drsné severské přírody. V každém případě stojí zato se s touto zemí, její historií a obyvateli blíže seznámit. Skotsko je zemí s bohatou kulturou a vysokou vzdělaností. Povinná školní docházka pro nejstarší syny všech majitelů půdy byla zavedena již v roce 1496. Skotská hudba a tanec patří mezi svérázné kulturní dědictví ovlivňující i řadu současných hudebních tvůrců, kapel a tanečních souborů. Skotsko dalo světu kromě whisky řadu významných osobností, jako například Sira Waltera Scotta, Sira Arthura Conana Doyla, Alexandera Grahama Bella a Sira Seana Conneryho, ale rovněž golf. Současnost země je veskrze moderní, jak svou ekonomikou, tak kulturou, sportem a rozvinutým turismem. Skotská krajina se svou drsnou malebností a přívětivost Skotů dodá každému osobnímu zážitku neopakovatelnou vzpomínku. Máte-li čas a chuť se se Skotskem a jejími obyvateli blíže seznámit, rádi Vás vezmeme na poznávací zájezd ve dnech 5. až 11. září 2015. Veškeré podrobnosti se dovíte na www.arundel.cz.

Kontakty: PaedDr. Jana Helikarová, 603 478 009, [email protected], [email protected]

10

kvČten 2015

Vyznamenání pr o naše válečné veterány Dne 25. 3. 2015 od 10 hodin probČhlo v obĜadní síni MČstského úĜadu v JaromČĜi pĜedání medailí od Ruské federace našim váleþným veteránĤm u pĜíležitosti 70. výroþí vítČzství ve 2. svČtové válce. Za naše mČsto byli k vyznamenání pozváni paní Vlasta Nováková a MUDr. Karel Dobrý, který se však omluvil ze zdravotních dĤvodĤ. Paní Nováková medaili osobnČ pĜevzala v doprovodu pana starosty Petra Hableho. Slavnost dĤstojným zpĤsobem pĜipomnČla zásluhy našich spoluobþanĤ, kteĜí neváhali mnohé obČtovat za svobodu a život v míru. Klára Nýþová, MSSS Oáza Foto: archiv MSSS Oáza

11


Rubrika - Infor mace

DĤm dČtí a mládeže Stonožka Nové MČsto nad Metují Malecí 588 Tel.: 604 646 773 e-mail: [email protected] Sobotní keramika Sobota 2. 5. 2015 / 14.00-17.00 hodin Na sobotní keramiku mĤže pĜijít úplnČ každý, kdo má chuĢ tvoĜit. POZOR! Poslední sobotní keramika v tomto školním roce. NEZAPOMEĕTE si pĜijít pro výrobky! Cena: 30 Kþ za 1 hodinu – 60 minut (mĤžete pĜijít na 1, 2 nebo 3 hodiny). Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. TvĤrþí dílna tiffany a smalt PondČlí 4. a 25. 5. 2015 / 18.00–20.00 hodin Pro všechny dČti od 5. tĜídy a pro dospČláky. Cena: 60 Kþ za hodinu (v cenČ je zahrnut veškerý materiál a pomĤcky) – mĤžete pĜijít na 1 nebo 2 hodiny. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Bez pĜihlášky. KvČty z triþka Úterý 5. 5. 2015 / 15.00–16.30 hodin Pro dČti od 5. tĜídy i mládež. PĜijćte se nauþit, jak se dá zužitkovat staré triþko. SpoleþnČ si z triþka, které již nechceš nosit, vyrobíme kvČty. KvČty se dají použít jako brož nebo na dozdobení napĜ. tašky, sáþka apod. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084.

StĜedeþní Lanpárty StĜeda 6. 5. 2015 / 15.00–17.00 hodin Pro všechny paĜany od 5. tĜídy. Zveme všechny poþítaþové nadšence na poþítaþové herní odpoledne. PĜijćte si užít dvČ hodiny poþítaþových her. Naše poþítaþová herna je tu pro vás! Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Bez pĜihlášky. Keramika pro pĜíchozí StĜeda 6., 13., 20. a 27. 5. 2015 / 17.00–19.00 hodin Zveme všechny, kteĜí mají chuĢ vyzkoušet si svoji zruþnost a zároveĖ tvoĜivČ odpoþívat. Vítáni jsou i ti, kteĜí s keramikou nemají žádné zkušenosti. Naše lektorka Vás seznámí se základy i nástrahami keramického tvoĜení. Cena: 35 Kþ za 1 hodinu. S sebou: pĜezĤvky a pracovní obleþení, pĜípadné návrhy. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. Mravenci! StĜeda 13. 5. 2015 / 15.00–17.00 hodin Pro všechny dČti od 4. tĜídy. Mravenþí stavitelé, mágové a vojáci. Dva znesváĜené mravenþí hrady. To je napínavá taktická poþítaþová hra, kterou se nauþíme bravurnČ ovládat právČ tuto kvČtnovou stĜedu! Cena: 40 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 12. 5. 2015. Drobnosti z ¿ma ýtvrtek 14. 5. 2015 / 15.00–16.30 hodin Pro dČti od 2. tĜídy i mládež. Z krásnČ barevné a tvárné hmoty ¿mo si mĤžeš pĜijít vyrobit náušnice, pĜívČsek nebo jinou drobnost pro radost. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 11. 5. 2015. KUBB Pátek 15. 5. 2015 / 15.30–17.00 hodin Pro dČti od 1. tĜídy i mládež. Co se skrývá pod tímto tajemným názvem? Napovím, že je to nenároþná venkovní spoleþenská hra s dĜevČnými kvádry.

Ve Stonožce se dozvíte více informací o této hĜe a také si ji zahrajeme. Cena: 30 Kþ. S sebou: sportovní obleþení. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 11. 5. 2015. Sobotní tiffany a smalt Sobota 16. 5. 2015 / 14.00-17.00 hodin Sobotní dílna tiffany a smalt je urþena pro dČti od 5. tĜídy, mládež i pro dospČláky. Cena: 60 Kþ za 1 hodinu (v cenČ je zahrnut veškerý materiál a pomĤcky) – mĤžete pĜijít na 1, 2 nebo 3 hodiny. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. Jarní turnaj Counter-strike StĜeda 20. 5. 2015 / 15.00–17.00 hodin Pro všechny paĜany od 5. tĜídy a pro dospČláky. PĜijćte si zahrát jednu z nejoblíbenČjších síĢových her na svČtČ. Naše poþítaþová herna je vám k dispozici! Tentokrát jarní turnaj o vČcné ceny! Cena: 40 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Bez pĜihlášky. Konzolové herní odpoledne - XBOX Kinect StĜeda 27. 5. 2015 / 14.30–16.00 hodin Pro všechny dČti od 3. tĜídy. PĜijćte do Stonožky zaĜádit si na cool herní konzoli XBOX Kinect! Už nepotĜebujete žádné ovladaþe, celou hru ovládáte jenom a pouze svým tČlem! Zahrajeme si oblíbený bowling, stolní tenis, dojde i na zábavnou atletiku a golfový turnaj. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 25. 5. 2015. Slon pro štČstí ýtvrtek 28. 5. 2015 / 15.00–16.30 hodin Pro dČti od 5. tĜídy i mládež. Slona si spoleþnČ s lektorkou ušijete a vlastnoruþnČ namalujete barvami na textil. Cena: 40 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 25. 5. 2015. Na aktivity v budovČ DDM Stonožka si prosím pĜineste pĜezĤvky, pĜípadnČ pracovní odČv.

Nabízíme hezký, kvalitní, moderní a ne drahý nábytek

NÁBYTEK ALFA www.alfanm.cz www.prodej-nabytku.com

Více než 75-ti letá tradice v oboru výroby a prodeje nábytku. OtevĜeno po až pá 8,30 až 12,00 h, 12,30 až 16,30 h. E-shop nonstop. Možnost nákupu na splátky. Nové MČsto nad Metují – Náchodská ul. 206, tel. 491 472 320 , 721 067 754

12

kvČten 2015

Ze skautského zápisníku Vážení þtenáĜi NovomČstského zpravodaje, dovolte mi, abych Vám opČt zprostĜedkoval aktuality ze života novomČstských skautĤ, tentokrát za mČsíc bĜezen. Krátkou zprávu z 1. oddílu Albatros pĜinášíme o složení slibu vlþat sedmi jeho mladšími þleny. PĜi slavnostním aktu na Poradní skále u SlavoĖova v den výroþí vzniku oddílu (21. 3.) se kluci zavázali být poslušnými vlþaty a snažit se o co nejlepší chování tak, aby svým dílem pĜispČli k tomu, aby byl svČt lepší dnes než vþera. PĜeji jim, aby se jim jejich závazek vždy daĜilo plnit. Týden po slibu jsme uskuteþnili první jarní výpravu z Nového Hrádku pĜes Peklo do Nového MČsta n. M. Z 2. oddílu dČvþat máme o þinnosti v bĜeznu tuto zprávu: Zaþátkem mČsíce jsme se vydaly na výlet do Teplicko-adršpašských

na mČla bĜezen nabitý. Z akcí jmenujme alespoĖ Velké vytí a víkendovku v ýerveném Kostelci. Na Velké vytí jsme se vydali v pátek 13. 3. na Poradní skálu. Po lehkém váhání jsme ji nakonec našli. Když jsme mezi sebe pĜijali dva nové þleny, pĜesunuli jsme se k ohni, kde þást smeþky složila svĤj vlþácký slib. O týden pozdČji jsme se i s Fialkami sešli na místním nádraží, abychom se spoleþnČ vypravili do ýerveného Kostelce najít tajemný poklad. V infocentru nám dali obálky se zašifrovaným textem o tom, kde se poklad nachází. LuštČní bylo nároþné a navíc nás celou sobotu pronásledovali loupežníci. Po plánování jsme se v brzkých nedČlních ho-

VuĜty na ohni (foto: ýárka)

Na houpaþce v Pekle (foto: Tomáš)

Vþata po slibu (foto: Barbušák) skal. KromČ nČkolika her jsme si rozdČlaly oheĖ na snČhu a opekly si první, skoro jarní vuĜty. V polovinČ mČsíce byla pozvána vítČzná posádka celostátního kola Závodu vlþat a svČtlušek na vyhlášení Sportovce roku, kde jim bylo podČkováno za vzornou reprezentaci mČsta. Na závČr mČsíce jsme vyrazily do Hradce Králové. Zde jsme se zamČĜily na poznání Hradce formou hry, užily jsme si vodních hrátek v aquaparku a zalezly si na umČlé horolezecké stČnČ. Smeþka vlþat ze 4. oddílu Fata morga-

vČnují plavbČ na lodích, která však není cizí ani ostatním oddílĤm. Také tábory bývají zamČĜeny na vodní sporty – aĢ už je to plachtČní þi splouvání nČjaké naší þi zahraniþní Ĝeky. V obou oddílech pracují vždy tĜi posádky. Nejmenším oddílem stĜediska je 3. oddíl, který sdružuje pouze chlapce. V souþasné dobČ má oddíl 2 družiny, které se obČ scházejí ve þtvrtek a pro doplnČní svých Ĝad shání kluky ve vČku od 7 let.

dinách, které byly ve znamení zimy a vČtru, vydali na Vízmburk. Poklad jsme nakonec získali a spokojení se vrátili zpČt do svých domovĤ. NovomČstské oddíly V minulém þísle NovomČstského zpravodaje jsme se zabývali pojmy družina a posádka. NČkolik družin þi posádek pak vždy tvoĜí jednotlivé oddíly. Ty novomČstské bych Vám dnes rád pĜedstavil. Celkem pracuje v novomČstském skautském stĜedisku 5 oddílĤ mladších þlenĤ a klub dospČlých skautĤ. 1. chlapecký a 2. dívþí oddíl jsou svým zamČĜením vodácké. Poznáte je podle toho, že mají modré skautské kroje a v letních mČsících se

Protipólem k 3. je nejvČtší oddíl stĜediska – 4. oddíl, ve kterém se scházejí holky i kluci všech vČkových kategorií. Oddíl má celkem 5 družin a tvoĜí jej dohromady pĜes 60 dČtí a dospČlých. Posledním oddílem mladších je 6. oddíl v ProvodovČ-ŠonovČ. Každý pátek se ve zdejší klubovnČ schází zhruba 12 dČvþat. V þele každého oddílu stojí vĤd-ce/kynČ (u vodáckých oddílĤ pak kapitán/ka). Jejich úkolem je zajistit kvalitu výchovného programu a pĜipravovat program spoleþný pro všechny družiny þi posádky oddílu. Jedná se o velké akce a zejména o tábory. Všichni vedoucí novomČstských oddílĤ mají pĜedepsanou kvali¿kaci i kurzy Zdravotníka zotavovacích akcí ýeského þerveného kĜíže. Své úkoly odvádČjí znamenitČ a oddíly dosahují þetných výchovných a soutČžních úspČchĤ a já jim za jejich práci moc dČkuji. AutoĜi: Ojtík, Bobík, Barbušák

TOP události na ZŠ Komenského Ɣ Šesté místo Lucie Maršíkové z 9. A v krajském kole soutČže v nČmeckém jazyce

Velikonoþní trhy na "KomendČ" PĜed velikonoþními prázdninami byly naše tČlocviþna a chodby plné prodejních stánkĤ. Ne, nešlo o žádný školní bankrot a výprodej materiálu, ale o pĜíkladnou spolupráci žákĤ, rodiþĤ a uþitelĤ. Když nám to þas a síly dovolí, poĜádáme pĜed Vánoci þi Velikonocemi trhy. Prodejní materiál sháníme rĤznČ. Šikovné ruce dČtí i rodiþĤ, penČženky tČch druhých – to jsou hlavní zdroje pokladu, který pak mĤžete obdivovat, nebo si i zakoupit, na prodejní akci. ProstČ – velikonoþní trhy. Ovšem s nČkterými speci¿ky. Tím nejlepším jsou pĜíznivé ceny. Málokde také zažijete výkĜiky nadšení prodavaþĤ, které jste zpĤsobili zakoupením maliþkosti za pár korun. A už vĤbec není bČžné, aby se trhovci nahlas bavili o tom, kdo utržil více. A úplnČ nelepší je, když u nás seženete nČco, co se vám opravdu líbí a za dobrou cenu. Odcházíte od nás s pocitem, že jste ušetĜili a udČlali radost dČtem.

Ɣ Sedmé místo Terezy Ćurćové z 8. A v krajském kole olympiády v anglickém jazyce Ɣ VítČzství Marie Maternové ze 7. A v okresním kole recitaþní soutČže Ɣ OpČtovné vítČzství naší štafety v plavecké soutČži novomČstských škol O pohár starosty mČsta Ɣ 46 žákĤ druhého stupnČ odjelo na pČt dní do Anglie Ɣ ProbČhla soutČž v Ubongu Ɣ Víkend se školní družinou

ZŠ Komenského

13


Novoměstské vycházky KvČtnová procházka zaþíná u novomČstského železniþního nádraží v ulici Generála Klapálka. Na krátkém úseku této ulice roste osm druhĤ listnatých stromĤ. Proti nádražní budovČ, podél zdi závodu Nutricia (bývalá Fruta), je Ĝada hlohĤ, které se v loĖském kvČtnu pyšnily spoustou sytČ rĤžových a bílých plných kvČtĤ. JistČ bohatČ po-

kvetou i letos a pro jejich krásu jim promineme, že podle starých pranostik pĜichází s kvetoucími hlohy chladné poþasí. Hlohy mají velmi tvrdé, naþervenalé dĜevo a jejich husté koruny poskytují výborné úkryty hnízdícím ptákĤm. Je zajímavé, že þerstvČ obnažené dĜevo po odĜezaných vČtvích má zĜetelný þervenavý nádech, který se ale po þase postupnČ vytrácí. Cesta povede od nádraží smČrem k železniþnímu podjezdu kolem stromoĜadí jasanĤ. Soustavným oĜezáváním získaly jejich koruny rĤznČ neobvyklé tvary a v dobČ, kdy jsou bezlisté, by tak celá Ĝada tČchto stromĤ vynikla jako kulisa v nČjaké scénČ tajuplného þernobílého filmu. V mlhavých podzimních dnech se tento dojem ještČ umocĖuje. Jasanová kĤra je porostlá mechy, lišejníky a Ĝasami, které na ní vytváĜejí nápadné, rĤznobarevné, strakaté vzory. Na protČjší stranČ je pČtice štíhlých kmenĤ jasanĤ, vyrostlých z jednoho základu, a v závČru ulice rostou mnohoþlenné skupiny jedlých kaštanĤ. Napsala jsem, že zde roste osm druhĤ stromĤ, tak k tČmto uvedeným tĜem pĜipoþítejte ještČ bĜízy, dva druhy lip, mohutný javor a topoly þerné italské. Za podjezdem odboþíte u vysoké lípy doprava na travnatou pČšinku. Železniþní násep je hustČ zarostlý trnitými keĜi šípkĤ a ostružin, po kterých se plazí tenké stonky opletníku.

Jeho velké bílé a rĤžové kvČty pak v þervnu pokrývají celou stráĖ. Dál jsou nízké keĜe zimolezu, za modrým plotem roste nČkolik bČlokorých bĜíz a dva rozložité javory. Z Náchodské ulice se vydáte vzhĤru ulicí Na Strážnici. Za kĜižovatkou se zastavte u živého bukového plĤtku a prohlédnČte si þerstvČ vyrašené svČtle zelené, jemnČ ochmýĜené bukové listy. Mezi buky se vloudil

i jeden habr. Buk má jen mírnČ zvlnČný okraj listĤ, habrové listy jsou zubaté, lysé a tmavČji zelené. Další, pravidelnČ vysázené habry lemují celou ulici a když shodí listy, navozují mi pĜedstavu velkého, vzornČ uspoĜádaného „parkovištČ“ dopravních prostĜedkĤ obĜích þarodČjek, které se dostavily do Luštince ke svému výroþnímu potlachu. Svoji pozornost zamČĜte také na zem, kde u zdí plotĤ zahrádek rostou nizounké jarní rostlinky. Blankytnou modĜí tady vykvétá rozrazil, drobné bílé kvítky na delších stopkách patĜí osívce jarní. Je velká škoda, že tato krása vČtšinou brzo zmizí pĜehnanou lidskou snahou zbavit chodník každého zeleného lísteþku. Pokraþujte ulicí BratĜí ýapkĤ a než sejdete až k Ĝece Metuji,

postĤjte u pĜízemního domu s þíslem 22 a podívejte se do zahrady této bývalé školní budovy. Stojí tam jistČ mnoho a mnoho let stará pumpa, zĜejmČ ještČ s pĤvodním kamenným odtokovým žlábkem. Myslím si, že i takovéto objekty, které lidem dĜíve sloužily, by mČly být chránČny, ve mČstČ jich máme už jen pár posledních. PĜed mostem zaboþte do NábĜežní ulice. Minete nČkolik náhodnČ vyrostlých mladých jasanĤ a javory s typickou kulatou korunou. Vedle zdi patrového cihlového domu vás urþitČ upoutají velké šarlatové kvČty kdoulovce japonského. U zeleného zábradlí bude další zastavení. Je tady možnost zblízka se podívat na rašící jasanové listy a mladé, ještČ zelené plody. Jasanové

vČtve se sklánČjí k vodní hladinČ a jako zapomenuté vodníkovy sítČ z nich splývají dlouhé suché stonky plaménku plotního. Už jste témČĜ u cíle této vycházky, zbývá jen sebČhnout z mírného svahu ke schĤdkĤm vedoucím k Ĝece. DobĜe se na nich odpoþívá, pozoruje a poslouchá plynoucí voda. V tomto místČ se mČĜí výška vodní hladiny, na kovovém pásu vedle schodĤ jsou vyznaþeny povodĖové stupnČ. Vpravo, kousek dál od schodĤ je zachovaný starý vodoþet vytesaný v pískovcovém bloku. Vysoko nad vámi se klene koruna pravdČpodobnČ nejstaršího jasanu v okolí. Fotografický prĤvodce touto vycházkou je na http://prirodanmnm.rajce.idnes.cz Foto a text: Eva Valentová

Květen

Eva Neumannová Ani se tomu věřit nechce, jak moji duši rozechvěje lehce, jarní příroda kouzelná, tak jako láska nádherná. Když stojí třešinka u cesty, oděná v bělostné roucho nevěsty. Vzduch prosicen je šeříkovou vůní, když kapičky deště tvoří vlnky na temné lesní tůni. Pampelišek zlatých na loukách širé lány, všude tam, kde v zimě sedávají vrány. V korunách stromů bzučí to včelami a medově voní, s motýly v bělobě kopretin se jarní větřík honí.

Kouzelné je jaro, voňavý je květen, když hřejivým slunce potkává se s létem. Dme se má dušička štěstím, i když je stará, s modlitbou na rtech přeji si dočkat se příštího jara.

kvČten 2015

Zprávy Městské policie DĤležité telefonní þíslo: 605 201 093 - nepĜetržitá služba MP www.mestskapolicienm.cz

Asi nejvČtší problém nám - MČstské policii - dČlají Ĝidiþi nákladní dopravy, kteĜí ve velké míĜe nerespektují znaþky a cestu si zkracují pĜes tyto zákazy. Neponecháváme to náhodČ, ale nemĤžeme být najednou na všech výjezdech z mČsta. Ráno, v dobČ zvýšené dopravy, pomáháme na pĜechodu pro chodce u mateĜské školy v ul. Rašínova. Snažíme se, ve spolupráci s kolegy z Obvodního oddČlení Policie ýeské republiky, aby toto období probČhlo bez velkých dopravních kolapsĤ a komplikací. Prosím, pomozte i vy, nebojte se upozornit na tyto dopravní pĜestupce! Str. Tomáš KošĢál

Naše mČsto v poslední dobČ prochází obdobím úprav nČkolika komunikací. Omezení s tím související se dotýká nejen nás, obyvatel mČsta, ale i všech ostatních, kteĜí jen projíždČjí, vþetnČ turistĤ a návštČvníkĤ. Ulice Náchodská a silnice þ. 1/14 smČrem na obec Zákraví a Spy si ale tuto opravu zasloužily. Je pochopitelné, že se v souþasné dobČ nedostaneme tak rychle tam, kam potĜebujeme. S tím souvisí i nervozita a mnohdy i velká nezodpovČdnost ĜidiþĤ pĜi projíždČní stavbami, které na pozemních komunikacích probíhají. Je jen na nás, jak budeme dopravní znaþení respektovat a usnadĖovat pracovníkĤm, kteĜí tyto opravy realizují, jejich práci.

Hasiči

– výjezdy jednotky, tel.: 491

471 150 nebo tísňové volání 150

3. 3. – 6.53 h. - dopravní nehoda os. automobilu, Nové MČsto n. Met. (smČr ýernþice). 3. 3. – 7.41 h. - dopravní nehoda dvou os. automobilĤ, NahoĜany (smČr ýeská Skalice). 3. 3. – 13.27 h. - požár manipulátoru, Nové MČsto n. M. (smČr NahoĜany). 4. 3. – 12.15 h. - likvidace oleje z komunikace, Vrchoviny. 10. 3. – 12.24 h. - požár os. automobilu, Nové MČsto n. Met., ul. Sadová. 11. 3. – 12.02 h. - požár suché trávy, Nové MČsto n. Met., ul. U Lesa. 11. 3. – 15.00 h. - požár suché trávy, Provodov (smČr ýeská Skalice). 19. 3. – 8.00 h. - únik nafty z os. automobilu, Nové MČsto n. Met., ul. Zborovská. 25. 3. – 10.53 h. - transport pacienta do vozu ZZS, Nové MČsto n. Met., ul. T. G. Masaryka. 25. 3. – 15.49 h. - dopravní nehoda 3 os. automobilĤ, Vrchoviny (smČr Náchod). 30. 3. – 16.12 h. - jiskĜení drátĤ el. vedení, Nové MČsto n. Met., ul. NahoĜanská. 30. 3. – 16.25 h. - odstranČní stromu z komunikace, Vrchoviny (smČr Náchod). 31. 3. – 18.24 h. - odstranČní stromu z komunikace, Václavice 31. 3. – 20.04 h. - odstranČní stromu z komunikace, Nové MČsto n. Met. (smČr JestĜebí). 31. 3. – 21.12 h. - odstranČní stromu z komunikace, SlavČtín (smČr Rohenice).

Zubní pohotovost - květen 2015 Zubní pohotovost je zajišĢována v sobotu, v nedČli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin. Pátek 8. 5. MUDr. Renata ýábelková JiĜího z PodČbrad 937 Hronov Tel.: 491 482 911

Sobota 2. 5. NedČle 3. 5. MUDr. Michal Jánský ZŠ TGM, BartoĖova Náchod Tel.: 491 421 604

Pátek 1. 5. MUDr. Blanka Filipová Komenského 10 Nové MČsto nad Metují Tel.: 491 472 721

Sobota 23. 5. NedČle 24. 5. MUDr. Petr Juran Komenského 10 Nové MČsto nad Metují Tel.: 491 472 721

Sobota 16. 5. NedČle 17. 5. MUDr. Hana Matoušová Komenského 134 Nové MČsto nad Metují Tel.: 491 470 566

Sobota 9. 5. NedČle 10. 5. MUDr. Hana Jelenová Denisovo nábĜeží 665 Náchod Tel.: 491 431 104 Sobota 30. 5. NedČle 31. 5. MUDr. Anna Klikarová námČstí ýSA 69 Hronov Tel.: 491 482 700

Společenská kronika SĖatky uzavĜené v mČsíci bĜeznu 2015: JiĜí Švanda, Nové MČsto nad Metují a Markéta Sedláková, Nové MČsto nad Metují

V dubnu 2015 oslavili svá životní jubilea: 70 let Vladimír Kárník Jan ŠtČpán Josef Thér ZdeĖka Tymelová KvČtoslava Syrovátková ýeslav Všetiþka JiĜí ýopík

75 let Jaroslav Slavík Helena Mervartová Miloš StĜeda

85 let Hana Frintová Helena Vondrová Františka Vaculová

80 let Josef Jarkovský

90 let Jaroslav Kumprecht Milena Macháþková

91 let VČra ýepelková 93 let Jaroslava ýubová 95 let VČra Stárková

NovomanželĤm a oslavencĤm hodnČ štČstí, pevné zdraví a vše nejlepší pĜeje redakce.

15


Kultura ve městě Noc literatury Zažijte literaturu jinak a jinde! Naše knihovna se znovu pĜipojuje k celostátní akci na podporu nových jmen evropské literatury. Sejdeme se ve stĜedu 13. 5. v 18.30 hodin na HusovČ námČstí u Spolkového domu a postupnČ se pĜesuneme na tĜi místa, kde nám profesionální herci pĜeþtou vybrané literární ukázky. Nenechte si ujít tento mimoĜádný zážitek! Vstup volný.

KvČten 2015

Hudební skladatel Jaroslav Celba – Melodie, které zná každý Ve þtvrtek 14. 5. od 18 hodin pĜivítáme MUDr. Jana BČlobrádka, který je autorem životopisné knihy o Jaroslavu Celbovi, hudebním skladateli, náchodském rodákovi a pĜíteli Josefa Škvoreckého. Ve spoleþenském sále. Vstup volný.

Tomáš Zorvan - Letecké fotogra¿e Výstava bude zahájena vernisáží v úterý 5. 5. od 18.00 hodin a potrvá do 28. 6. 2015. Ve spoleþenském sále. Vstup volný. Pozor – ve dnech 15., 25., 26., 27., 28. a 29. 5. je výstava uzavĜena z dĤvodu konání vzdČlávacích akcí!

Krása ženy, aneb SkvČlý make-up na bČžný den Ve þtvrtek 21. 5. od 18 hodin zveme všechny ženy, které zajímá péþe o vzhled a líþení. PĜednáší KateĜina Janásová. Ve spoleþenském sále. Vstup volný.

Oslavy Dne vítČzství Letecký akrobat Martin Šonka Ve þtvrtek 7. 5. od 16.15 hodin pĜivítáme osobnost leteckého sportu. Ve spoleþenském sále. Vstup volný. Letecká exhibice Leteckou exhibici Martina Šonky uvidíte ve þtvrtek 7. 5. 2015 v 18.15 hodin na HusovČ námČstí. ýekají vás pĜelety mezi zámeckou a kostelní vČží. Naše knihovna se podílí na oslavách 70. výroþí konce 2. svČtové války a pĜipravila pro vás tuto podívanou. Vstup volný.

Trénování pamČti Od kvČtna nabízíme kurs Bc. Martiny Tomášové, který rozcviþí vaši pamČĢ. Kurs se skládá ze šesti lekcí a bude probíhat v uþebnČ knihovny ve dvou termínech. V úterý odpoledne a ve stĜedu dopoledne. Poplatek za celý kurs a pomĤcky þiní 200 Kþ. POZOR! KvČtnové termíny jsou již obsazené. Zájemci se mohou hlásit na podzimní bČhy na e-mailu [email protected] nebo na telefonu 732 132 512.

Kaleidoskop Jana Rejžka Naši knihovnu navštíví novináĜ a hudební a ¿lmový kritik Jan Rejžek. Zveme Vás v úterý 12. 5. od 18 hodin do spoleþenského sálu. Vstup volný.

R e g i on á l n í l i t e r a t ur a za a k č n í c e ny ! MČstská knihovna nabízí k prodeji tyto publikace:

Vladimír Rocman – monogra¿e – kus za 115 + DVD zdarma Bohumil DvoĜáþek – Osobnosti Nového MČsta nad Metují – nyní za 80 Kþ Vlastimil Havlík – Dušan Jurkoviþ – nyní za 159 Kþ K dostání v oddČlení pro dospČlé.

M ě s t s k á k n i h o v na p ř e d s t a v u j e s v é s l už b y

DČtské oddČlení Besedy a další akce pro dČti Pracovnice naší knihovny mají vypracovaný soubor pĜednášek a besed pro dČti od mateĜských školek pĜes všechny tĜídy základní školy až po studenty stĜedních škol. Základním tématem je seznámení s knihovnou, jejím provozem a službami. Následují témata literární, spoleþenská, pĜírodovČdná, podle toho, jaké jsou požadavky uþitelĤ. Tyto besedy probíhají po celý školní rok v dobČ, kdy je dČtské oddČlení pro veĜejnost zavĜeno.

Jejich poþet jde do desítek. PravidelnČ nás navštČvují také skupiny ze StacionáĜe NONA, o.p.s. a ze StĜední a Základní školy Králíþek. Pro žáky prvních roþníkĤ novomČstských základních škol organizujeme každoroþnČ v kvČtnu slavnostní Pasování na RytíĜe krásného slova. Vítáme tak nové þtenáĜe, naše nové klienty. Každý mČsíc probíhá v oddČlení pro dČti vČdomostní soutČž o ceny, poĜádáme i literární soutČže pro mladé spisovatele, ti nejlepší þtenáĜi jsou zváni na Noc s Andersenem. Snažíme se využít i atraktivní prostor knihovní zahrady. Již tĜikrát probČhl þarodČjnický podveþer plný soutČží a vĤnČ vuĜtíkĤ. Vloni jsme se rozlouþili s létem komponovaným programem divadla a hudby. Rádi budeme v tČchto aktivitách pro celou rodinu pokraþovat.

16

SoutČžní otázka na kvČten: Žáci prvních tĜíd novomČstských škol jsou slavnostnČ pasováni na nové þtenáĜe hercem, který pĜedstavuje zakladatele Nového MČsta nad Metují. To byl: A. Adam Erdman Trþka z Lípy B. Jan ýernþický z Kácova C. Jan Petr Straka z Nedabylic Výhercem z minulého mČsíce je: Marie Školníková. OdpovČdi zasílejte na e-mail: [email protected] nebo odevzdejte v oddČlení pro dospČlé. Vylosovaný výherce obdrží knihu! UzávČrka odpovČdí do 15. 5. 2015.

kvČten 2015

Noc s An d er se n e m v n o v o mě s t s k é k ni ho vně Poslední víkend v bĜeznu prožilo již 15. roþník Noci s Andersenem osmnáct malých þtenáĜĤ a tĜi knihovnice. Letošním tématem celé akce byly Drdovy pohádky, takže se to všude hemžilo malými þertíky. DČti si užívaly soutČží s pohádkovými bytostmi. Navštívili jsme i zámecké sklepení v našem novomČstském zámku, zatanþili jsme si na živou hudbu pekelný tanec a dokonce jsme absolvovali i tajnou strašidelnou cestu a duchaĜské þtení na dobrou noc. Zcela vyþerpáni jsme se po úžasnČ bohatém programu zavrtali do svých spacákĤ a nechali si zdát nČco pČkného mezi plnými regály našich oblíbených knížek. KateĜina Smrcová Foto: archiv knihovny

Noc s An d e s e ne m v e Vr cho v i n á c h

Nechci se chlubit, ale nedá mi to, musím napsat, co se událo v knihovnČ ve Vrchovinách za tajemné Noci s Andersenem. DČti se v knihovnČ schází na pĜespání již Ĝadu let. Kapacita malé místnosti je maximálnČ 21 dČtí. A to se Ĝíká, že musí spát na boku, aby se všechny vešly. Letos se pĜihlásilo 38 dČtí, než jsme v pátek zaþali, pĜišlo ještČ dalších 5 dČtí. Koneþné þíslo úþastníkĤ bylo tedy 43 a 2 knihovnice.

V podveþer Noci jsme navštívili dČti v knihovnČ v Novém MČstČ nad Metují, kde studenti z Vrchovin pro obČ skupiny uspoĜádali soutČže s pohádkovými postavami. Díky autu pĤjþenému od hasiþĤ z Nového MČsta nad Metují jsme se všichni, i dČti z knihovny z Nového MČsta nad Metují, pĜesunuli do hasiþské zbrojnice ve Vrchovinách, kde probČhla výuka tancĤ, ke které hrála živá kapela Maracas. K veþeĜi byly výborné palaþinky, které upekl pan Konvalina s manželkou. Všem se dČlaly boule za ušima. Pak už se šlo ve Vrchovinách spát. Pouze 6 školkou povinných dČtí odešlo spát domĤ. Do knihovny bychom se opravdu všichni nevešli a tak jsme se rozdČlili na dvČ skupinky. V knihovnČ zĤstaly menší dČti a na dobrou noc poslouchaly povČsti a pohádky. Starší pĜespaly v malé místnosti v hasiþské zbrojnici. Velký dík patĜí hasiþĤm, jmenovitČ Janu a Tomášovi Škaldovým a Bondymu, nejen za vytopení místnosti a pĤjþení zbrojnice, a také bratrĤm Martínkovým dČkujeme za bezchybný úklid. Ráno v 5.20 h. vstávají první dČti, scházíme se na spoleþnou snídani a pak hurá domĤ, vyprávČt zážitky rodiþĤm. Ludmila Horáková

Zprávy z infor mačního centra V prvním kvČtnovém týdnu budou v informaþním centru k dostání letní noviny Kladského pomezí a Orlických hor. Najdete v nich spoustu inspirace na prázdninové výlety. Noviny Kladského pomezí vás kromČ jiného pozvou na procházku za rozhlednami a vyhlídkami našeho regionu. Tyto rozhledny vznikly v roce 2014 a jsou postaveny po obou stranách hranice od Podkrkonoší, pĜes Kladské pomezí až po Orlické hory. Aby bylo putování po nových výhledech zábavnČjší, mĤžete si i zasoutČžit. Ale neváhejte dlouho, odmČny totiž þekají pouze na prvních 3 000 úþastníkĤ.

Více informací o soutČži se dozvíte na www.euroregion-glacensis. cz a nebo v našem informaþním centru. Tradiþní sezónní noviny Orlických hor a Podorlicka budou plné zajímavých tipĤ pĜedevším pro rodiny s dČtmi, mezi jejichž zájmy patĜí cykloturistika. V Orlických horách se totiž zároveĖ s vydáním novin spouští pČt nových cyklistických her. A samozĜejmČ se i v tomto pĜípadČ soutČží o hodnotné ceny. Více informací na www.mojeorlickehory.cz

HUDBA A POHYB KDE: zahrada ZŠ A MŠ KRÍN Nové Msto nad Metují

KDY: pátek 29. 5. 2015

HUDBA A POHYB

od 14.30 hodin


Okénko pro naše seniory - květen 2015 ýtvrtek 28. 5. 2015 Sraz ve 12.00 h. na autobusovém nádraží. Odjezd do Opoþna, kde navštívíme zahradnictví pana ýerného. Projdeme se zámeckým parkem, zámeckým nádvoĜím a starým mČstem. Zastavíme se v kavárnČ a zpČt pojedeme autobusem do Nového MČsta v 16.30 hod. - org. paní Zdena StaĖková

ýtvrtek 7. 5. 2015 Sejdeme se v Klubu seniorĤ ve 14.30 h. Dnes se poprvé sejdeme v našem novém Klubu seniorĤ. Prostory nám poskytla paní Mgr. Markéta Hanušová, Ĝeditelka o. p. s. NONA 92 v RašínovČ ulici (bývalá budova sociální péþe, pozdČji Územní jesle a MateĜská školka). Zaþínat budeme pravidelnČ ve 14.30 h. Všechny pĜítomné þeká pĜekvapení s hudbou, zpČvem, povídáním a plánováním programu na druhé pololetí roku 2015. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 4. 6. 2015 Odjezd ve 13.21 h. vlakem na zastávku v NáchodČ. Odtud pĤjdeme procházkou na náchodský zámek. Zastavíme se v restauraci. ýasy odjezdĤ z autobusového nádraží Náchod do Nového MČsta 16.15 h. - 16.20 h. – 17.15 h. – 17.40 h. - org. paní Mimrová

Úterý 12. 5. 2015 Zájezd do PodČbrad (již obsazen). Odjezd v 6.00 h. od kina. ýtvrtek 14. 5. 2015 Sejdeme se pĜed zámkem ve 14.15 h. Máme zajištČnou návštČvu novomČstského zámku. Okruh: pĤda, sklep. Vstupné 70 Kþ. - org. paní Mimrová

9. 6. 2015 organizujeme zájezd na KonopištČ. Zájezd je již obsazen.

Všichni senioĜi jsou v Klubu seniorĤ vítáni!!! ýtvrtek 21. 5. 2015 Odjezd linkovým autobusem ve 13.40 h. na "Žćára". Zastavíme se na DvoĜákovČ vyhlídce. Dále vycházkou na námČstí, zastavení v cukrárnČ. - org. paní Mimrová

ZmČna programu vyhrazena, sledujte vývČsky a NovomČstský zpravodaj. Samospráva Klubu seniorĤ

Zprávy z Mateřského centra Na zámečku V kvČtnu zveme rodiþovskou veĜejnost na tyto akce: OtevĜení nových prostor v domČ 1202 (budova naproti dČtskému hĜišti) v pondČlí 4. kvČtna! TĜídíš? TĜídím! TĜídíme! Úterý 5. 5. – 9.30-11.30 h. spoleþné ekohrátky na téma domácí odpady, hra na popeláĜe, pro rodiþe a dČti od 3 do 5 let, vstupné 50 Kþ 1 rodiþ + 1dítČ, vede Petr Obluk, lesník, preparátor a kroužkovatel. Výlet do Tonga StĜeda 13. 5. – 9.00–13.00 h. spoleþný program v zábavním parku v Hradci Králové, doprava vlastními auty, vstupné 80 Kþ/osoba. V tento den herna pro veĜejnost uzavĜena! Malované þtení Pátek 15. 5. – 9.00–10.30 h. spoleþná návštČva dČtského oddČlení novomČstské knihovny, seznámení s nabídkou knížek a pomĤcek dČtského oddČlení pro nejmenší dČti, dobré rady a tipy na þtení pro nejmenší aneb proþ je dĤležité þíst, posezení nad knížkami s kávou þi þajem a mlsnou lžiþkou s pobytem v hracím koutku, V tento den herna pro veĜejnost uzavĜena! Stanujeme na Rezku Pátek 29. 5. – nedČle 31. 5. zábavný víkendový pobyt pro celou rodinu. Za každého poþasí! Na programu: výtvarné, sportovní a táborové aktivity, rožnČní masa, lekce orientálního tance, vzdČlávací program o lese a zvíĜatech v nČm s noþním stopováním. Pá - Ne dospČlý / 310 Kþ, dítČ / 250 Kþ. Pouze So dospČlý / 220 Kþ, dítČ / 180 Kþ.

Pravidelný program: PondČlí 09.00 - 09.45 h. Cviþení pro batolata s fyzioterapeutkou. 09.00 – 11.30 h. Zpívánky rodiþĤ s dČtmi s Ladou. NOVINKA! 10.00 – 11.15 h. Cviþení pro kojence s fyzioterapeutkou. 13.00 – 16.30 h. TvoĜeníþko pro rodiþe s dČtmi a hlídání dČtí s VČrkou. Úterý 9.00 – 11.30 h. Zábavné vaĜeníþko rodiþĤ s dČtmi s Andreou. 18.00 – 19.00 h. Cviþení a pĜedporodní pĜíprava pro tČhotné s Petrou. StĜeda 9.00 – 11.30 h. Šikulky - výtvarné vyrábČní pro nejmenší dČtiþky s VČrkou. 16.00 – 16.45 h. Fun with Flupe angliþtina Helen Doron pro dČti s Andreou. ýtvrtek 9.00 – 11.30 h. ěíkadla a cviþeníþko pro nejmenší dČti s VČrkou. Pátek 9.00 – 9.45 h. Baby´s Best Start angliþtina Helen Doron pro dČti s Andreou.

18

10.00 – 10.45 h. Fun with Flupe angliþtina Helen Doron pro dČti s Andreou. 09.00 – 11.30 h. Volná herna pro rodiþe a dČti se služební maminkou. Každé pondČlí odpoledne nabízíme hlídání dČtí od 13.00 do 16.30 h. u nás v hernČ! Nechte své dítko pohrát si v pĜíjemném prostĜedí, zatímco si v klidu vyĜídíte úĜady a nákupy! PĜipravujeme: 2. 6. - DČtský den v zámeckém pĜíkopu. 13. 6. - Speciál zdravého stravování – celodenní semináĜ pro rodiþe o svaþinkách, bylinkách a pickles s Lucií Ernstovou z Brány k dČtem. 29. 6. - Výlet na dopravní hĜištČ Náchod, výuka jízdy na kole. 20. 7.–24. 7. 2015, 27. 7.–31. 7. 2015 a 3. 8.– 7. 8. 2015 Zámecká školka - letní pĜímČstský tábor pro školkové dČti Pro velký zájem znovu organizujeme: 23.10.-25.10. - Respektovat a být respektován I. þást – kurz manželĤ PhDr. Pavla a Mgr. Tatiany KopĜivových, o komunikaþních a výchovných postupech s respektujícím pĜístupem. 13.11.-15.11. - Respektovat a být respektován II. þást Více informací a fotogra¿í na našich webových stránkách www.mcnazamecku.net a www. facebook.com/nazamecku.materskecentrum. Dotazy a pĜihlášky na akce posílejte na naši mailovou adresu: mcnazamecku@gmail. com nebo telefonujte na 774 549 011. Andrea Krákorová

kvČten 2015

Kul tu r n í p r og r a m y M ě s t s k é ho k l ubu – k v ě t e n 2015 MČstský klub, ZUŠ BedĜicha Smetany v Novém MČstČ nad Metují a Joseph Michael Barton Dobenin, pod záštitou starosty mČsta, poĜádají v rámci oslav 70. výroþí konce II. svČtové války

Sobota 23. kvČtna zaþátek v 9.00 hodin, salonek hotelu Rajská zahrada 22. SJEZD RODÁKģ A PěÁTEL MċSTA 2015 Setkání þlenĤ spolku s pĜedstaviteli mČsta, beseda þlenĤ, prohlídka wellnes hotelu, spoleþné foto, projekce ¿lmĤ, obþerstvení a další.

32. ROýNÍK FESTIVALU SMETANOVSKÉ DNY 2015 NedČle 10. kvČtna, sál ZUŠ, 18 hodin JAZZ-SWING COLLEGIUM KVINTET Swingové melodie 20. a 30. let minulého století Bob Zajíþek – kornet, Jaroslav Kurzweil – trombon, ZbynČk Malý - housle, Marek Rejhon – kytara, František Rubáš - bassaxofon.

NedČle 24. kvČtna, 19.30 hodin, kostel Nejsv. Trojice MISSA ASSUMPTA EST MARIA Marc - Antoine Charpentier (1643 - 1704), barokní šestihlasá mše francouzského skladatele v koncertním provedení vokálnČ - instrumentálního souboru CONSORTIO MELCELII a hostĤ, za Ĝízení Kamila Remeše.

NedČle 17. kvČtna, sokolovna, 18 hodin JARNÍ KONCERT NOVOMċSTSKÉ FILHARMONIE (NE)TRADIýNÍ TANCE A. Borodina, J. Brahmse, A. Chaþaturjana,P.de Sarasate, M. Ravela a dalších autorĤ, Jako host vystoupí orchestr NOFI JUNIOR. Koncert festivalu zazní pod taktovkou dirigenta Jaroslava Rybáþka.

Úterý 26. kvČtna, 17.30 h., u zámku PIETNÍ SLAVNOST U POMNÍKU BEDěICHA SMETANY Úvodní proslov, položení kytice k pomníku. Úþinkuje: PČvecký sbor PALEýEK pod vedením Magdaleny Mertlíkové. Úterý 26. kvČtna, zámek, 18 hodin ZÁVċREýNÉ VYSTOUPENÍ HUDEBNÍHO OBORU ZUŠ Spoluúþinkuje PČvecký sbor PALEýEK, sbormistrynČ Magdalena Mertlíková.

PondČlí 18. kvČtna, sokolovna, 17 hodin ZÁVċREýNÉ VYSTOUPENÍ TANEýNÍHO OBORU Úþinkují žáci ZUŠ BedĜicha Smetany. Úterý 19. kvČtna, sál ZUŠ 17 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ I. Koncert žákĤ ZUŠ, spoluúþinkuje kvarteto ŠMYTEC, Ĝídí VČra Vlþková.

NedČle 31. kvČtna, sokolovna, 18 hodin SMÍŠENÝ PċVECKÝ SBOR KÁCOV - sbormistr JiĜí Skopal ZávČreþný slavnostní koncert festivalu. Na programu budou autoĜi: Orlando di Lasso, John Leavitt, Robert Faltus, Jan Viþar, Duke Ellington, Irving Berlin, lidové písnČ a þernošské spirituály, host koncertu: X-tet Rychnov nad KnČžnou. SbormistrynČ Dagmar Zemánková.

StĜeda 20. kvČtna, 8,30-9,00- 9,30-10,45 h., sál ZUŠ HUDBA PRO NEJMENŠÍ Výchovné koncerty pro dČti mateĜských škol mČsta a okolí. StĜeda 20. kvČtna, zámek, 18 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ II. Koncert žákĤ ZUŠ, spoluúþinkuje violoncelové kvarteto ZUŠ a pČvecký sbor MALÍýEK, Ĝídí Magdalena Mertlíková .

PĜedprodej na koncerty poĜádané 10., 24. a 31. kvČtna v MČstském klubu, Komenského 30, Nové MČsto nad Metují, tel. 491 470 358, [email protected].

ýtvrtek 21. kvČtna, sál ZUŠ, 17 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ III. Koncert žákĤ ZUŠ, spoluúþinkuje sbor PROSTěEDÍýEK, Ĝídí Ilona VČĜíšová.

Hravé dopoledne pr o děti

ěímskokatolická farnost – dČkanství Nové MČsto nad Metují vás zve do kostela NejsvČtČjší Trojice na HusovČ námČstí.

PUTOVÁNÍ S JÁKOBEM

17:00

Program pro dČti – pĜijćte hravou formou poznávat, co je pro þlovČka dĤležité. 18:00 DČtský pČvecký sbor ZUŠ Paleþek: Bach, Mozart… 18:30 Scénické þtení: pĜíbČh k zamyšlení pro dČti i pro dospČlé (realizuje Spolþo mladých). 19:00 PĜednáška s úvahou a zajímavými argumenty: Existuje BĤh? 19:30 Ticho, skuteþné ticho je nČco nesmírnČ intenzivního, je hmatatelné… / Video medailonky – netradiþní nahlédnutí do života lidí žijících v rĤzných Ĝádech. 20:00 Polyfonní sdružení: písnČ od A. Michny, skladby W. A. Mozarta, J. Grubera a další. 20:30 Schola: ukázky Gregoriánského chorálu, souþasná tvorba inspirovaná Gregoriánským chorálem. 21:00 JiĜí Tymel - varhany: J. Pachelbel: Aria, G. Belier: Toccata, P. Hindemith: vČta ze Sonaty II, E. Gigout: Toccata, možná i Bach: Toccata a fuga d moll ... (zmČna programu vyhrazena, sledujte web farnostnm.cz)

kdy: 16. 5. 2015 od 9.30 h. kde: fara HUSOVA SBORU CýSH NOVÉ MċSTO NAD METUJÍ (Husova 402) Program: Jákob staví studnu, leze po žebĜíku do oblak, pase oveþky a bojuje o své prvenství. Hry a soutČže, obČd, pro zájemce odpoledne možnost výletu.

19


Zámek rodiny Bartoň - Dobenín - sezona 2015 SrdeþnČ zveme všechny letos na zámek, který opČt nabízí spoustu zajímavostí a pĜíležitostí k návštČvČ. Nový prohlídkový okruh: Již v loĖském roce byl na zámku zpĜístupnČn zcela nový prohlídkový okruh „Od pĤdy po sklep“. NávštČvníci na nČm neuvidí bČžné zámecké pokoje, ale mají jedineþnou pĜíležitost projít zámek doslova „od pĤdy po sklep“ a pĜitom navštívit také pĤvodní zámeckou kuchyni.

Druhý roþník fotosoutČže: Od 1. kvČtna do 30. záĜí se uskuteþní 2. roþník zámecké fotosoutČže „Zámek okem fotografa“. SoutČžit je možné ve tĜech kategoriích: 1. kategorie: Zámek Nové MČsto nad Metují (interiéry), 2. kategorie: Zámek Nové MČsto nad Metují a zámecká zahrada (exteriéry), 3. kategorie: NejoriginálnČjší fotogra¿e v zámeckém areálu. Ceny pro výherce jsou opČt velmi zajímavé. TČšit se mohou na poukaz na konzumaci v restauraci Zámek-BAR, poukaz na piknik v zámecké zahradČ, volné vstupenky pro rodinu na prohlídkový okruh zámeckými interiéry a lahev vína, nebo na hlavní cenu – víkendový pobyt pro dvČ osoby v Malém apartmá „U Anny BartoĖové z Dobenína“.

HU zámecké

A B D

Veþerní prohlídky zámku: O prázdninách naše návštČvníky potČší více termínĤ veþerních prohlídek zámku. Prohlídka zajímavČ nasvícenými zámeckými interiéry bude letos doplnČna o návštČvu obnovené zámecké kuchynČ. Navíc se pĜi nČkterých veþerních prohlídkách budou moci exkluzivnČ setkat pĜímo s paní BartoĖovou nebo se sleþnou BartoĖovou – manželkou a dcerou majitele zámku.

Letní výstava: Hlavním lákadlem zámecké sezony bude zajímavá výstava Hraþky našeho mládí aneb co nás bavilo v dČtství, která se bude konat od 12. þervna do konce prázdnin v zámecké Galerii Pod Žebrovkou. K vidČní budou hraþky z období let 1940 – 1990. PĜijćte si najít právČ tu svoji hraþku, se kterou jste si jako malí hráli.

Bližší informace naleznete na našich webových stránkách www.zameknm.cz. Na vaši návštČvu na zámku se tČší rodina BartoĖ-Dobenín a Správa zámku. Anna Knappová

Co ještČ nabízíme: Na zámeckém nádvoĜí si budete moci opČt zahrát na volnČ pĜístupné piano, nebo si vypĤjþit knihu z veĜejné miniknihovny, která byla zapĤjþena MČstskou knihovnou Nové MČsto n. Met.

LO D A IV D -

PIKN IK ZÁMEK

27.6.

Nové Mesto nad Metují

2015

TR HY

nádvorí

15.00 EFFECT 17.00 ANNABASE 18.00 DRAŽBA PIKNIKOVÝCH KOŠŮ 19.00 ONDŘEJ RUML & MATEJ BENKO QUINTET 22.00 LETNÍ KINO (film Pelíšky) zámecké

Novinkou letos bude možnost zapĤjþení hry ýlovČþe nezlob se, kterou si budete moci zahrát na zámeckém nádvoĜí. Také letos je možné pronajmout si na zámku koš s þerstvými dobrotami a vychutnat si piknik v krásných zámeckých zahradách. A pokud se na zámku rozhodnete pĜespat, mĤžete využít ubytování ve stylových apartmá. Dostanete klíþe pĜímo od zámku a budete mít možnost stát se alespoĖ na chvíli zámeckými pány…

Náš zlatý partner:

pohoda okolo zámku

PŘEHLÍDKA AUTOMOBILOVÝCH VETERÁNŮ (ped zámkem) DĚTSKÉ HŘIŠTĚ (ped zámkem) PETANQUE (tradiční francouzská

zahrady

14.00 1. DRAČÍ POHÁDKA (loutkové divadlo Čmukai)

16.00 2. DRAČÍ POHÁDKA (loutkové divadlo Čmukai)

20.00 DON JUAN ANEB

STRAŠLIVÉ HODOVÁNÍ

(divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten)

Predprodej na www.kupvstupenku.cz.

společenská hra, zámecké zahrady)

Vstupné: 90,-Kc V predprodeji:

70,-Kc Deti od 100 do 130 cm: 40,-Kc

20

KUBB

(tradiční skandinávská společenská hra, zámecké zahrady)

BUBENICKÝ WORKSHOP (zámecké zahrady) DEGUSTACE VÍNA (zámecké nádvoí ) KAFÍRNA (zámecké nádvoí ) ŘEMESLNICKÉ TRHY (zámecké nádvoí ) www.unasnazamku.cz

kvČten 2015

Kino 70 Nové Město nad Metují – květen 2015 Pátek 1. kvČtna / 20.15 h. MS V HOKEJI – ýESKO / ŠVÉDSKO Vstupné: 20 Kþ. Sobota 2. kvČtna / 17.00 hodin CHAPPIE Repríza amerického akþního ¿lmu. Režie: Neill Blomkamp. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 114 min. Titulky. Vstupné: 80 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Sobota 2. kvČtna / 19.30 hodin POěÁD JSEM TO JÁ Premiéra amerického dramatu. Režie: Richard Glatzer. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 99 min. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. NedČle 3. kvČtna / 17.00 hodin JE PROSTċ BÁJEýNÁ Premiéra americké komedie. Živelná komedie plná zmatkĤ a dobĜe míĜených facek… Režie: Peter Bogdanovich. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 93 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. NedČle 3. kvČtna / 19.30 hodin EX MACHINA Premiéra sci-¿ snímku – USA / VB. Caleb mČl neuvČĜitelnou kliku. Ve ¿remní soutČži vyhrál hlavní cenu, týdenní pobyt na horské chatČ svého zamČstnavatele… Režie: Alex Garland. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 108 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. PondČlí 4. kvČtna / 17.00 hodin NOýNÍ BċŽEC Repríza amerického akþního snímku. Režie: Jaume Collet-Serra. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 114 min. Titulky. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži pĜístupné. PondČlí 4. kvČtna / 20.15 hodin MS V HOKEJI 2015 – KANADA / ýESKO Vstupné: 20 Kþ. Úterý 5. kvČtna / 17.00 hodin VYBÍJENÁ Repríza þeské komedie. Režie: Petr Nikolaev. 2D Cinema. V pĤvodním znČní. Vstupné: 80 Kþ. Mládeži pĜístupné.

Režie: Mark Burton, Richard Starzack. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 85 min. V þeském znČní. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži pĜístupné.

Režie: Joss Whedon. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 150 min. V þeském znČní. Vstupné: 155 Kþ, dČti 135 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné.

NedČle 10. kvČtna / 16.15 hodin MS V HOKEJI 2015 – NċMECKO / ýESKO Vstupné: 20 Kþ.

Sobota 23. kvČtna / 19.30 hodin POLTERGEIST Premiéra amerického hororu. Režie: Gil Kenan. 3D Cinema. Titulky. Vstupné: 150 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné.

NedČle 10. kvČtna / 19.30 hodin JIMMYHO TANýÍRNA Premiéra historického dramatu. Režie: Ken Loach. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 106 min. Titulky. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. PondČlí 11. kvČtna / 19.30 hodin EX MACHINA Repríza sci-¿ snímku – USA / VB. Režie: Alex Garland. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 108 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. ýtvrtek 14. kvČtna MS V HOKEJI 2015 – ýTVRTFINÁLE Vstupné: 20 Kþ. Pátek 15. kvČtna / 19.30 hodin ŠÍLENÝ MAX: ZBċSILÁ CESTA Premiéra australského sci-¿ snímku. Režie: George Miller. 3D Cinema. Titulky. Vstupné: 130 Kþ. Mládeži pĜístupné. Sobota 16. kvČtna / 9.30 hodin AVENGERS: AGE OF ULTRON Premiéra amerického dobrodružného ¿lmu. Režie: Joss Whedon. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 150 min. V þeském znČní. Vstupné: 155 Kþ, dČti 135 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Sobota 16. kvČtna MS V HOKEJI 2015 – SEMIFINÁLE Vstupné: 20 Kþ. NedČle 17. kvČtna / 14.00 hodin MALÝ PÁN Premiéra þeské loutkové pohádky. Režie: Radek Beran. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 83 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné.

NedČle 24. kvČtna / 10.00 hodin MALÝ PÁN Premiéra þeské loutkové pohádky. Režie: Radek Beran. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 83 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné. NedČle 24. kvČtna / 17.00 hodin HURÁ NA FOTBAL Premiéra animovaného dobrodružného ¿lmu. Režie: Juan José Campanella. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 106 min. V þeském znČní. Vstupné: 150 Kþ. Mládeži pĜístupné. NedČle 24. kvČtna / 19.30 hodin ŽIVOT JE ŽIVOT Premiéra þeské komedie. Režie: Milan Cieslar. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 95 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. PondČlí 25. kvČtna / 19.30 hodin POLTERGEIST Repríza amerického hororu. Režie: Gil Kenan. 3D Cinema. Titulky. Vstupné: 150 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Úterý 26. kvČtna / 19.30 hodin STÁLE SPOLU Premiéra þeského dokumentárního snímku. Režie: Eva Tomanová. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 75 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 80 Kþ. Mládeži pĜístupné. Pátek 29. kvČtna / 19.30 hodin DIVOKÁ DVOJKA Premiéra americké akþní komedie. Režie: Anne Fletcher. 2D Cinema. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné.

NedČle 17. kvČtna MS V LEDNÍM HOKEJI – MEDAILOVÁ UTKÁNÍ Vstupné: 20 Kþ.

Sobota 30. kvČtna / 17.00 hodin SAN ANDREAS Premiéra amerického dobrodružného ¿lmu. Režie: Brad Peyton. 3D Cinema. Titulky. Vstupné: 130 Kþ. Mládeži pĜístupné.

PondČlí 18. kvČtna / 19.30 hodin ZABIJÁCI Premiéra dánského thrilleru. Režie: Mikkel NĜrgaard. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 119 min. Titulky. Vstupné: 80 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné.

Sobota 30. kvČtna / 19.30 hodin DÍTċ ýÍSLO 44 Premiéra amerického thrilleru. Režie: Daniel Espinosa. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 137 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné.

Pátek 8. kvČtna / 16.15 hodin MS V HOKEJI 2015 – ýESKO / RUSKO Vstupné: 20 Kþ.

Úterý 19. kvČtna / 19.30 hodin LADÍME 2 Premiéra americké komedie. Režie: Elizabeth Banks. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 113 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné.

NedČle 31. kvČtna / 17.00 hodin MALÁ Z RYBÁRNY Premiéra þeského animovaného loutkového snímku. Režie: Jan Balej. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 75 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 100 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné.

Sobota 9. kvČtna / 19.30 hodin DEJ MI POKOJ! Premiéra francouzské komedie. Režie: Patrice Leconte. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 79 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné.

Pátek 22. kvČtna / 19.30 hodin DEN BLBEC Premiéra nČmecké komedie. Režie: Peter Thorwarth. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 115 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné.

NedČle 31. kvČtna / 19.30 hodin LÁSKA NA PRVNÍ BOJ Premiéra francouzské komediální romance. Režie: Thomas Cailey. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 95 min. Titulky. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné.

NedČle 10. kvČtna / 10.00 hodin OVEýKA SHAUN VE FILMU Repríza animovaného rodinného ¿lmu.

Sobota 23. kvČtna / 16.30 hodin AVENGERS: AGE OF ULTRON Repríza amerického dobrodružného ¿lmu.

Úterý 5. kvČtna / 19.30 hodin NEUTEýEŠ Repríza amerického hororu. Režie: David Robert Mitchell. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 100 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. Pátek 8. kvČtna / 10.00 hodin PÍSEĕ MOěE Repríza rodinného animovaného ¿lmu. Režie: Tomm Moore. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 93 min. V þeském znČní. Vstupné: 80 Kþ. Mládeži pĜístupné.

21

VÝŠE VSTUPNÉHO JE URýENA DISTRIBUTOREM FILMOVÝCH TITULģ.


Okénko do partnerských měst Duszniki Zdrój - vezměte rodinu do hor Dobrým tipem, jak strávit volný víkend, mĤže být i výlet do nedalekých polských hor. Orlické, BystĜické a Stolové hory jsou rájem pro pĜíznivce pČší turistiky, cyklistiky i lyžaĜe. Tento turistický region ještČ nebyl dotþen masivním cestovním ruchem. Oplývá církevními památkami, pĜírodními zajímavostmi a zachovalou lidovou architekturou. Je ideálním místem pro návštČvníky, kteĜí chtČjí obdivovat místní krajinu a mají rádi aktivní odpoþinek. Dominují zde malé hotely, soukromé penziony a ubytování na farmách, pĜevažují menší upravená mČsta, jedním z nich jsou Dušníky (Duszniki-Zdrój), partnerské mČsto Nového MČsta nad Metují.

ideálním východiskem pro pČší turistiku a výlety do okolních hor. ýetné turistické a cyklistické stezky vám umožní dosáhnout i Ĝady malebných a odlehlých koutĤ. Jedním z nich je nepochybnČ i Hejšovina (Szczeliniec), vysoká 919 m, nejvyšší hora Stolových hor, kde díky erozi vznikly nádherné skalní útvary. Díky unikátnímu rázu krajiny si každý, kdo navštíví toto místo, uchová jedineþné dojmy a krásné vzpomínky. Národní park Stolových hor nabízí mnoho magických míst, nejzajímavČjším je labyrint mohutných skalních blokĤ, protkaných úzkými rozsedlinami, nazvaný Bludné skály. NávštČvníkĤm nabízí neopakovatel-

místo návštČvníky uchvátí nejen krásnou horskou krajinou, ale je také pĜipomínáno v místních pohádkách a povČstech. Nauþná stezka zakonþená dĜevČnou vyhlídkovou vČží vám umožní vychutnat si panorama okolí s unikátními pĜírodními úkazy. Každý, kdo chce vidČt okolí z ještČ vČtší výšky, mĤže vystoupat na Vrchmezí , 1084 m - nejvyšší vrchol na polské stranČ Orlických hor a stĜedních Sudet. V zimČ je tato oblast - díky lyžaĜskému areálu v Zielenci -vyhledávána pĜedevším lyžaĜi a bČžkaĜi, na které zde þekají moderní sjezdovky a upravené bČžkaĜské trasy. BČhem léta tu však bývá mnohem tišeji a klidnČji, což vyhovuje milovníkĤm klidných pĜírodních scenérií. Žádný turista v Dušníkách si nemĤže nechat ujít historické námČstí se zajímavou architekturou a kostel sv. Petra a Pavla, kde najde kazatelnu ve tvaru velryby. Nenechá si ujít i návštČvu lázeĖského parku z 19. století, vĜídlo minerální vody, témČĜ stoletou barevnou fontánu a dvorek F. Chopina, kde nejvýznamnČjší polský klavírní virtuos poĜádal svĤj první zahraniþní koncert. Mezi dČtmi se tČší velké oblibČ papírenský workshop v Muzeu papírenství, kánoe a šlapadla na ýerném rybníku nebo jezdecké výlety.

PĜíhodná poloha Dušník v kladské kotlinČ a bezprostĜední blízkost þesko-polské hranice þiní z tohoto mČsta ideální základnu pro poznávání regionu. Dušníky jsou

né výhledy na Machovsko a Broumovské stČny. V bezprostĜední blízkosti DušníkĤ se nachází rašeliništČ pod Zielencem. Toto

Další informace: www.duszniki.pl - vþetnČ popisu atrakcí a ubytování. Informaþní centrum Duszniki-Zdroj, Market 9, tel. 0048-74 8669 413, it@duszniki.

Hilden - Komunity mešit, Rada pro integraci a vedení města V tČchto dnech se setkaly hildenské komunity mešit, Rada pro integraci a vedení mČsta Hilden, aby stvrdily vzájemnou spolupráci, zrovna tak jako spoleþný cíl: - harmonické, klidné a solidární spolužití ve mČstČ. Úþastnice a úþastníci jednání „u kulatého stolu proti extremismu“ se svým prohlášením znovu zavázali, že nedají „extremistickým tendencím“, aĢ jsou politického, náboženského, rasistického nebo jiného rázu, žádnou šanci. Zhruba 10 procent hildenského obyvatelstva má cizí a ne nČmeckou státní pĜíslušnost. Dalších devČt procent má navíc také druhou státní pĜíslušnost, jsou to tzv. „nositelé dvojího obþanství“. NejvČtší skupiny tvoĜí Turci (963 osob), Italové (682 osob), Poláci (491 osob), Portugalci (432 osob) a Marokánci (379 osob). Zhruba dvČ tĜetiny obþanek a obþanĤ je protestanského popĜípadČ katolického vyznání, jedna tĜetina je buć bez vyznání, nebo pĜísluší jinému náboženství.

„Kulatý stĤl“ vznikl v roce 2011. „Mezník v hildenské historii“ shrnuje starostka Birgit Alkenings. Mezitím se toho dost událo.

„Jsme v neustálém dialogu“. Také vedoucí sociálního odboru pan Reinhard Gatzke má radost z vývoje: „ Kulatý stĤl se stal funkþním informaþním a komunikaþním nástrojem“. DĤvČrnČ a otevĜenČ se hovoĜí spoleþnČ, místo jeden pĜes druhého. PĜitom se u pravidelných setkání jedná pĜedevším o prevenci. „ V Hildenu pracují všichni ruku v ruce, aby extremistické názory vĤbec nenašly živnou pĤdu“ informuje

22

Tobias Wobisch z kanceláĜe pro integraci. K nČmu se také pĜipojuje Erhan Akyol, pĜedseda turecko-islámského spolku: „Od založení naší mešity provozujeme otevĜenou þinnost, která je zamČĜena na dialog“. A také Mohamed Bouziani, pĜedseda islámsko-marockého kulturního centra, vysvČtluje: „ Náš dĤm je otevĜen lidem všech náboženských smČrĤ a ideologií, ale ne extrémistĤm“. V tomto smyslu byly na programu dne pĜedevším otázky každodenního soužití: plány stravování v mateĜských školkách, muslimští duchovní v nemocnicích, výuka náboženství na hildenských školách, stejnČ jako budoucí projekty. „Cenná a trvalá spolupráce pro blaho našeho mČsta“, myslí si Ahmed Tazi, pĜedseda Islámské komunity.

PĜeklad: VČra Prokýšková

kvČten 2015

Jak se slaví křtiny v Ger niku ...kmotĜiþka když vejde do domu, tak Ĝekne: „Dali jste mnČ pohana, a já vám nesu kĜesĢana,“ a tak zaþnou kĜtiny, pĜichází hosti, pĜinesou dárek malému dítČti a pak se jí… Na Gerniku když si narodí dítČ, tak jsou Ėáký dni ve nemocnici a za Ėáký dni je pošle lékaĜ domĤ. Když maminka z dítČtem pĜijdou domu, tak druhej den babiþka toho dítČ musí brzy ráno vzít dort a Ėáký peþiva a ten dort zabalí do šátku a uváže ho

a de k tomu dítČti, a když pĜíde k rodinČ a ten dort dá na stĤl a zaþne ho rozvazovat a pĜitom Ĝíká: „Jak rozvazuju tento uzel, tak aĢ se tČ rozváže tvĤj jazýþek.“ A ten dort dá mamince. Za tejden musí rodina pect koláþe na kĜtiny a také vaĜí rĤzné jídla. V nedČli musí maminka obléknout dítČ do bílé peĜinky a šátku a jdou do kostela a v kostele když zaþnou kĜtít, tak kmotĜiþka za kmotĜíþkem musí držet diĢátko, po kĜtČ zaþne mše. A když vyjdou z kostela, tak pĜátelé dou na kĜtiny.

Když pĜátelé pĜídou ke malému dČĢátku, tak mu dají dáreþek a pak dou do druhý sednice, kde si sednou za stĤl, a babiþky jim dají jídlo, pustí si kasetofon a poslouchají. Tak jsou veselí až do pĤlnoci. Když kmotry chtČjí odejít, tak rodiþe vezmou jeden dort a dají ho kmotrám. A tak jsou veselí až do dneska a mají radost z toho malého. (ponecháno v pĤvodním znČní) Marie NedvČdová, žákynČ ZŠ Gernik

Kultura v okolí 22. - 23. 5. - Prodejní zahrada Trees ýervený Kostelec Bylinky - mykorhizza, bio pĜípravky - promoakce Do krásného a voĖavého svČta bylinek vás zavede obchodní zástupce ¿rmy ZC - JindĜichĤv Hradec Ing. Zuzana Juranová. Poradí vám jak o bylinky správnČ peþovat a podporovat jejich rĤst pomocí jednotlivých bio pĜípravkĤ, které u nás zakoupíte i se speciálními hnojivy a substráty. K zakoupení budou osázené misky, truhlíky, košíky a velký výbČr jednotlivých druhĤ volnČ prodejných bylinek.

2. 5. - 18.00 h. – Beránek Náchod Veþer plný (nejen) swingu Saturday Morning Band, Jazz Generation, Big Band - pocta Náchodskému Big Bandu. Big Band tvoĜí výbČr muzikantĤ z výše uvedených tČles a další hosté. After party - Swing Sextet Náchod. Velký sál mČstského divadla, stolové uspoĜádání s taneþním parketem. 5. 5. - 19.00 h. - Beránek Náchod Expedice K2 Dia show Honzy Trávníþka. PĜednáškový sál.

27. 5. - 19.00 h. – Beránek Náchod Josef Špaþek – housle, Miroslav Sekera - klavír

9. 5. – 9.00-16.00 hodin - Prodejní zahrada Trees ýerv. Kostelec Malý zahradník Novinka v naší prodejní zahradČ - kroužek Malý zahradník. V úvodním semináĜi ke kroužku Malý zahradník si budou dČti moci samy vyrobit jarní dekorace z bĜezových špalíkĤ nebo veselé jarní zápichy do kvČtináþĤ. Kroužek bude následovat od druhé poloviny kvČtna. DČti ve vČku od 5 do 11 let si budou pod vedením našich zahradníkĤ a kavárníkĤ zakládat vlastní záhonek, na kterém budou pČstovat zeleninu a bylinky. Neváhejte své dČti pĜihlásit!

29. 5. - 19.00 h. – Beránek Náchod M. Frayn: Bez roucha aneb JeštČ jednou zezadu Divadlo Bez zábradlí Praha. 30. 5. – 14.00-16.00 h. – Galerie výtvarného umČní Náchod Sobotní výtvarná dílna pro rodiþe s dČtmi SrdeþnČ Vás zveme na další výtvarnou dílnu, která se uskuteþní v prostorách galerie. Na dČti þeká tvoĜení z polymerové hmoty, ze které si vyrobí pĜívČsek, korálky, knoÀík a další drobnosti. PĜihlášky prosíme nejpozdČji dva dny pĜedem na e-mail [email protected], nebo na tel.: 491 427 321. Prosíme o sdČlení poþtu a vČku dČtí. Doporuþujeme pracovní odČv. Na setkání se tČší Mgr. Markéta Vyšatová a Mgr. Vlastislav Tokoš.

9. 5. – 9.00-16.00 h. - Prodejní zahrada Trees ýervený Kostelec Výstava skalniþek PĜijćte se podívat na tradiþní a velmi oblíbenou výstavu skalniþek. Jako každý rok vám poradíme nejen s výbČrem jednotlivých druhĤ, ale i s výsadbou a následnou péþí o jednotlivé odrĤdy. Pravou barevnou kombinaci lze vybrat z nepĜeberného množství rostlin.

30. 5. – 20.00 h. - Prodejní zahrada Trees ýervený Kostelec Koncert - Vltava Vltava je považována za jednu z nejoriginálnČjších kapel na þeské hudební scénČ. S nedávným návratem dechových nástrojĤ nabídne Vltava svĤj pĤvodní legendární sound a obmČnČný repertoár, kde zazní aktuální skladby i nejvČtší hity kapely! Vstupenky si mĤžete zakoupit pĜímo u nás v prodejní zahradČ Trees nebo na kupvstupenku.cz.

15. 5. – Galerie výtvarného umČní Náchod Mezinárodní den muzeí a galerií Jednodenní program s volným vstupem a speciálními programy (vzdČlávací programy pro školní skupiny, hudební þi divadelní vystoupení). Informace sledujte na www.gvun.cz a na našem facebooku. 16. 5. – 9.00-16.00 h. - Prodejní zahrada Trees ýervený Kostelec Svatební kvČtinový den SrdeþnČ vás zveme na Svatební kvČtinový den poĜádaný již tĜetím rokem v naší zahradČ. Souþástí Svatebního dne bude módní pĜehlídka svatebních a spoleþenských šatĤ od 10 a 14 hodin, ukázka a prodej šperkĤ, líþení a samozĜejmČ svatební kytice. PĜipravena bude také ochutnávka netradiþního obþerstvení nejen pro váš svatební den.

Restaurace a penzion

Jakubův Nový Dvůr, Volovka 38 Přijmeme do svého kolektivu na HPP kuchaře.

18. 5. - 19.00 h. – Beránek Náchod Zahajovací koncert festivalu Camerata nova Náchod 2015 Komorní orchestr Slávy Vorlové Náchod. Dirigent: JindĜich Roubíþek. Sólisté: Lukáš Pospíšil – violoncello, Antonín Falta – klavír.

Nabízíme: stálou práci v pěkném a nekuřáckém prostředí. Očekáváme: poctivost, kladný přístup k práci, flexibilitu a dobrou náladu.

Své životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] nebo tel. 602635273

19. 5. - 19.00 h. – Beránek Náchod P. I. ýajkovskij: Spící krasavice Balet v nastudování Moravského divadla Olomouc.

23

kvČten 2015


Placená inzerce:

ä

3:39B@=äA3@D7A PRODEJ t MONTÁŽ tSERVIS t REVIZE

A3@D7A( automatické pračky, sporáky, bojlery, akumulační kamna, ostatní elektrospotřebiče

Kmoníček

zabezpečovací, přístupové a dorozumívací systémy, tepelné a technologické regulace.

Mobil: 608 263 341 Nad Stadionem 1311 Nové Město n.M.

3ZSYb`]W\abOZOQSädxSb\ä`SdWh ^Â^]XYgä<< SZSYb`]W\abOZOQSäab`]X×äOähOÂhS\ ELEKTRO SERVIS V Zahradách 367 Nové Město n. Met.

Tel./FAX (zázn.): 491 472 653 Mobil: 603 828 805

Prádelna NONA Nové MČsto nad Metují Nabízí praní a žehlení prádla pro: • jednotlivé obþany • • restaurace • • penziony • hotely • • mateĜské školy • • domovy seniorĤ, apod. •

Ceny pĜíznivé! Volejte: 606 745 986

SERVIS ŽALUZIE VÝROBA-PRODEJ-MONTÁŽ-SERVIS Žaluzie vnitřní, venkovní, vertikální látkové roletky, venkovní rolety lamelové dveře, sítě proti hmyzu těsnění oken, dveří, markýzy, plissé, japonské stěny. Vrchoviny 122 Nové Město nad Metují tel.: 491 470 195, mobil: 733 553 623 e-mail: [email protected]

MČsíþník

Novoměstský zpravodaj

Periodický tisk územního samosprávného celku mČsta Nové MČsto nad Metují PĜíspČvky a korespondenci pĜijímá: Redakce NZ, MČstský úĜad, námČstí Republiky 6, 549 01 Nové MČsto nad Metují, IýO: 272876. tel: 491 419 655; 737 237 230 e-mail: [email protected] OdpovČdný redaktor: Eva Kupková (EK) Redakþní rada: JiĜí Hladík, Ing. Jan Kosek, Bc. Lucie Koudelková, Bc. Monika LovČtínská, Bc. Martina Tomášová, Zdenka Pfeiferová Jazyková úprava: Bc. Dita Kroupová Gra¿cká úprava: DTP studio Integraf, s.r.o. Tisk: Integraf, s.r.o. Náchod Registraþní znaþka: MK ýR E 11976 Náklad: 1200 výtiskĤ, tištČno na recyklovaném papíĜe. Nové þíslo vychází k 1. dni v mČsíci. UzávČrka vydání vždy 15. den v mČsíci, kdy je poslední termín k doruþení textĤ do redakce, uzávČrka inzerce do 7. dne v mČsíci. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy þlánkĤ bez konzultace s autory. Nevyžádané pĜíspČvky a fotogra¿e se nevracejí. Za zmČny v programech odpovídají poĜadatelé. Za obsahovou správnost pĜíspČvkĤ odpovídají jejich autoĜi. Cena 14 Kþ pro pĜedplatitele 12 Kþ.

Placená inzerce: G AL E R I E P O D Ž E B R O V K O U NA Z Á M KU R O D I N Y B AR T O Ň - D O B E N Í N V N O V É M M Ě S T Ě NAD M E T U J Í

Josef

Koutný OBRAZY

Vernisáž výstavy se koná ve čtvrtek 30. dubna 2015 od 17 hodin v galerii Pod Žebrovkou na zámku rodiny Bartoň-Dobenín v Novém Městě nad Metují

19 0 5 19 7 9 Výstava je pořádána u příležitosti 110. výročí narození autora Výstava je otevřena od 1. května 2015 do 31. května 2015 denně mimo pondělí od 9 do 16 hodin

OKNA A DVEŘE slevy až 49%

Kompletní sortiment na našem eshopu www.myhaus.cz

Je čas na výměnu ! Nově prodáváme interiérové dveře ﬁrmy Porta Dre Invado. Tel.: 491 520 241, e-mail: [email protected], w: www.vsmix.cz Kde nás najdete: VŠ MIX s.r.o., T.G.M. 133, 549 31 Hronov

Od poloviny září 2014 nás najdete na nové adrese: Parkány 466, Náchod – bývalá prodejna Dveře Janků.

cyklistického zboží, náhradní díly a opravy.

Bárta Jiří Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín e-mail: [email protected] tel.: 607 552 280

pro Vaše psy i kočky. Mnoho dalšího zboží pro domácí mazlíčky.

Flégrová Zdena Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín www.krmenibaf.cz e-mail: [email protected] tel.: 777 604 784

Hlavním letním lákadlem novoměstského zámku letos bude zajímavá výstava:

Hračky našeho mládí aneb co nás bavilo v dětství Konat se bude od 12. června do konce prázdnin v zámecké Galerii Pod Žebrovkou.

K vidění budou hračky z období let 1940 – 1990, a to jak pro kluky, tak pro holky. Na výstavu srdečně zveme všechny návštěvníky bez ohledu na to, zdali dětmi už byli nebo jimi stále jsou. U nás si totiž každý najde tu svoji hračku.

Na Vaši návštěvu se těší rodina Bartoň-Dobenín a Správa zámku.

Tel.: 491 470 523, e-mail: [email protected].

www.zameknm.cz

Novoměstský zpravodaj

Recommend Documents