Novoměstský zpravodaj

Novoměstský zpravodaj

9

září 2014

Foto: Miloslav VondĜejc ©

[email protected]

www.novemestonm.cz

J

I

Ř

Í

M A

R B

A C

H

Narodil se 27. února 1938 v Mariboru v dnešním Slovinsku, kde byl jeho otec zaměstnán jako textilní designér. V roce 1941, po obsazení Jugoslávie německými vojsky a následné perzekuci otce, se spolu s matkou uchýlil do její domovské obce, Nového Města nad Metují. Zde se natrvalo usadil a zůstal místu až doposud věrný. Po otci zdědil výtvarné nadání, které prokazoval od školních let. Po maturitě se mu odborné výtvarné vzdělání nepodařilo vystudovat, znalosti tak získal samostudiem a externě u portrétisty J. Peci, grafika J. Toroně a zejména J. Ducháče, jehož byl dlouholetým žákem. Profesní výtvarné počátky byly začátkem šedesátých let ve firemní propagaci. Později, kdy pracoval na řídících pozicích kulturních zařízení v místě a v okrese, výtvarnou profesi uplatňoval prostřednictvím propagační a užité grafiky, výstavními expozicemi, jevištním výtvarnictvím, a volné tvorbě se věnoval mimopracovně. Zkušenost z propagace jej přiměla myslet i vidět v lince a ploše, tyto vyjadřovací principy byly pak používány ve volné tvorbě. V šedesátých letech převládala portrétní kresba a užitá grafika, v sedmdesátých letech ji rozšířila interiérová a exteriérová architektura, v letech osmdesátých pak malba. Koncem let devadesátých byla výtvarná tvorba rozšířena o třetí rozměr; reliéf, strukturu a plastiku. Na přelomu století lze vysledovat žánrovou pestrost, rozmanitost technik a s tím související obsahovou stránku jednotlivých témat. Upřednostňována jsou témata filosofická – člověk a jeho bytí. Od roku 1998, kdy ukončil zaměstnaneckou kariéru, se věnuje jen tvůrčí práci. Vedle vlastní tvorby uplatňuje své profesní zkušenosti ve veřejně prospěšných činnostech v místě i nad jeho rámec. Je členem Unie českých výtvarných umělců a oblastního sdružení Hradec Králové. Svou tvorbou je zastoupen v soukromých sbírkách doma, v zahraničí ve Francii a Německu, svými ex libris v Památníku českého písemnictví. Svou tvorbu prezentuje samostatně, převážně však jako součást společných výstav: Bennekom (NL), Česká Skalice, Havlíčkův Brod, Hilden (D), Hradec Králové, Chrudim, Jaroměř, Kostelec nad Orlicí, Náchod, Nové Město nad Metuji, Olešnice (PL), Olomouc, Písek, Praha, Ústí nad Orlicí.

JIŘÍ MARBACH TŘI ROZMĚRY / Městská galerie Zázvorka Nové Město nad Metují / 25. 7. – 21. 9. 2014, úterý – neděle 9 – 12 , 12 . 30 – 17 h ., pondělí zavřeno ec úryvek meditace 2 (spirála), 2013 kombinovaná technika, plátno csangvinik, 2004 kombinovaná technika, plátno eestřepy 3 (květ), 2014 asambláž, sklo earterioskleróza, 2006 asambláž, sklo dbanditka, 2013 plastika, kolorovaný beton

muzeum-nmnm.cz

NovomČstský zpravodaj

záĜí 2014

Otázky pro starostu z Nového MČsta nad Metují – Sahar. Vystoupí kostelecká bubenická dílna Rytmy sbČrného dvora a program zakonþí koncert kapely ýí je to vina?. NovomČstské MateĜské centrum Na zámeþku pĜipraví program pro dČti a pĜed zámkem budou tradiþní trhy Ĝemesel. Které památky budou v rámci DnĤ evropského dČdictví otevĜené a jak bude zajištČna pĜeprava návštČvníkĤ?

V pondČlí 1. záĜí 2014 zaþne nový školní rok a do lavic usednou noví prvĖáþci. Konat se bude také tradiþní akce Dny evropského dČdictví. Zaþíná nový školní rok. Realizovalo mČsto v období prázdnin opravy nebo úpravy v nČkterých ze škol nebo školek? Ano, mČsto investovalo do škol a školek v rámci plánu oprav a investic mČsta, a to takto: dokonþení sanace zdiva – ZŠ Krþín, výmČna oken v domku školníka – ZŠ Malecí, arboretické práce - ZŠ Malecí, oprava stĜechy - MŠ Krþín, oprava sociálního zázemí pro zamČstnance – MŠ Vrchoviny, oprava podloží bazénu – MŠ Vrchoviny, zahájení sanace vlhkého zdiva - MŠ Pod Výrovem. Do kotelny MŠ Na Františku byl namontován kondenzaþní kotel. Tím byl dokonþen soubor technických opatĜení, vedoucích k úsporám energií objektu.

Jednalo se o drobnČjší investice a celková þástka vynaložená na tyto úpravy byla 650 tis. Kþ. V sobotu 13. záĜí se koná tradiþní akce Dny evropského dČdictví. Jaký program je pĜipraven pro letošní rok? Dny evropského dČdictví jsou krásnou každoroþní akcí, která symbolicky zakonþuje turistickou sezónu v našem mČstČ. Vše zaþne v 9 hodin historickým prĤvodem, v þele se zakladatelem mČsta Janem ýernþickým z Kácova, který v letošním roce organizuje ZŠ Komenského a vycházet bude od zimního stadionu. Po pĜíchodu prĤvodu na námČstí zaþne dopolední program, ve kterém vystoupí dČti ze ZUŠ BedĜicha Smetany. Ve 13.30 hodin slavnostní fanfára zahájí odpolední program. TČšit se mĤžete na Mažoretky z Dobrušky, country kapelu Relax, vystoupení orientálních taneþnic

V letošním roce budeme jezdit do sousedního mČsta Dobruška, kde bude možné navštívit: rodný domek F. L. VČka, kostel sv. Václava, radnici s vČží, mČstské muzeum, kovárnu, budovu novČ zrekonstruovaného kina 70 a dobrušský pivovar. Naše mČsto zaĜadilo do programu tyto památky: mČstské muzeum, kostel NejsvČtČjší Trojice s pĜilehlým altánem, zámeckou vČž Máselnici i vČž Zázvorku, sklep u sochy sv. Jana Nepomuckého a v krþínském parku slavné pomníky. Mezi jednotlivými památkami i mČsty budou opČt jezdit autobusy, které budou návštČvníky pĜepravovat zdarma v pĤlhodinových intervalech. První autobus vyjede v 10.00 hodin a poslední v 17.30 hodin. Více informací se doþtete na vloženém letáku s programem akce, kde je i podrobný jízdní Ĝád.

DČkuji za rozhovor. (EK)

Erbovní památky Nového Města nad Metují / e Umrzel Girzik Syn Jana Wosyczskeho / Manzel Katerzi / ny Dczery Andr / easslowy A tuto / gest pochowan / oddpocziwa w / pokogy czekagic / - wiernymy w den / Saudny przistij / pana Krysta •

V dnešním díle heraldického seriálu se podíváme do dalšího z novomČstských kostelĤ, a to do hĜbitovního kostela Všech Svatých na BoĜetínČ. Tento kostel byl postaven až nČkolik let po založení hĜbitova (1555), a to v letech 1560 - 1562. PĤvodnČ kostel vypadal docela jinak. Do dnešní podoby byl pĜestavČn v letech 1867 – 1870 architektem J. Friþem. UvnitĜ kostela se nachází nČkolik náhrobkĤ, které byly do kostela pĜeneseny roku 1911. NČkteré náhrobky jsou již velice poniþeny. Jedním ze zachovalejších je náhrobek JiĜíka, syna Jana Wosyckého. Pískovcová deska o rozmČrech 160 x 65 cm je umístČna ve zdi v pĜedsíni kostela. Ve spodní polovinČ desky je reliéfní erb 30 x 30 cm. Na polském štítu sekera, pĜes ni kolmo položená stĜela. Po obvodu je reliéfní nápis gotickou minuskulou, který pokraþuje v horní þásti náhrobku:

O Janu Wosyckém, ani jeho rodinČ, nemáme žádné zprávy. Avšak vzhledem k dataci úmrtí na náhrobku lze Ĝíci, že se jednalo o jeden z prvních pohĜbĤ na tomto hĜbitovČ. Také s jistotou víme, že se jednalo o rodinu husitského vyznání.

Mgr. ZdeĖka Kulhavá Foto: Vladimír Janouch

Letha od Narozeny / Syna Bozziho • M • D • L • --- W Nediely po Swa / te pannie Doroti

Na titulní stranČ zpravodaje: Dny evropského dČdictví 14. 9. 2013. Foto: Miloslav VondĜejc.

1


Radnice infor muje Do uzávČrky záĜijového þísla NovomČstského zpravodaje probČhlo jedno mimoĜádné a jedno Ĝádné zasedání Rady mČsta Nové MČsto nad Metují (dále jen „RM“).

Školství, kultura a sport

Rada mČsta þ. 95 (evidenþní þíslo RM 299). MimoĜádné zasedání RM se uskuteþnilo dne 21. þervence 2014 za úþasti šesti radních. Na programu mimoĜádného jednání byl jediný bod, který se týkal veĜejné zakázky – investiþní akce „VýmČna oken ZŠ Komenského v Novém MČstČ nad Metují“, kdy RM pĜijala následující usnesení: „RM ruší veĜejnou zakázku malého rozsahu na akci "VýmČna oken ZŠ Komenského v Novém MČstČ nad Metují" a ukládá odboru majetku mČsta (dále jen „OMM“) vypsat tuto veĜejnou zakázku neprodlenČ znovu s tím, že bude upravena zadávací dokumentace v technickém detailu v osazení oken a v zadávací dokumentaci bude ponížen poþet vymČĖovaných oken o 17 ks, které jsou na pĜístavbČ školy. Rada mČsta þ. 96 (evidenþní þíslo RM 300). ěádné zasedání RM se uskuteþnilo dne 4. srpna 2014 za úþasti pČti radních. Majetkoprávní úkony RM projednala majetkoprávní záležitosti, které se týkaly vČcných bĜemen a služebností, žádostí o prodej þi pronájem pozemkĤ a stanovení soudního znalce pro vypracování znaleckého posudku na pozemek, který bude mČsto kupovat od LesĤ ýR. RM také opakovanČ uložila OMM zveĜejnit do dne 30. prosince 2014 zámČr mČsta prodat pozemek pozemková parcela þ. 469/11 o výmČĜe 3079 m2 v k. ú. Krþín urþený k zastavČní nízkopodlažní bytovou zástavbou, tj. rodinným domem, za tČchto podmínek: 1. prodej nejvyšší nabídce, 2. úhrada kupní ceny do 30 dnĤ od pĜedložení návrhu kupní smlouvy, 3. mČsto si vyhrazuje možnost odstoupit od zámČru prodat pozemek, 4. regulace výstavby pro jeden rodinný dĤm: a) výškový limit stavby do 8 m, pĜízemí s obytným podkrovím, tvar stĜechy šikmá se sklonem 30-45°, v pĜípadČ ploché stĜechy RD pĜízemní b) parkování pro vozidla na prodávaném pozemku, c) zastavČná plocha do 15 % výmČry, d) o výstavbČ více RD je možné jednat, 5. daĖ z pĜevodu pozemku uhradí kupující. Rozvoj mČsta RM schválila: Ɣ dodatek þ. 1 ke SmlouvČ o dílo ze dne 18. 6. 2014 na akci "Stavební úpravy hĜbitovní zdi v Novém MČstČ nad Metují",

www.novemestonm.cz kterým bude zajištČna realizace opravy celé zdi ještČ v roce 2014, pĜiþemž pĤvodnČ bylo plánováno rozdČlení akce do dvou let; Ɣ smlouvu o pronájmu silnice 1. tĜídy v souvislosti s realizací oprav fasády na objektu ZUŠ pĜi vjezdu do Husova námČstí; Ɣ využití plánované položky v rozpoþtu mČsta ve výši 90.000 Kþ na nákup 15 ks kontejnerĤ na bioodpad i bez pĜedpokládané dotace a uložila OMM vypsat výbČrové Ĝízení na dodavatele kontejnerĤ na bioodpad; Ɣ zadání zpracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí, stavební povolení a pro provádČní stavby na akci: Inundaþní most (propustek) v KrþínČ ul. Husitská, i bez dotaþní podpory z dotaþního programu Královéhradeckého kraje; Ɣ smlouvu o spolupráci mezi Královéhradeckým krajem a mČstem Nové MČsto nad Metují pĜi realizaci chystané rekonstrukce komunikace v ulici Náchodská. Dále RM na základČ protokolu z posouzení a hodnocení nabídek, pĜedložené komisí pro hodnocení nabídek, rozhodla o zadání veĜejné zakázky malého rozsahu "VýmČna oken ZŠ Komenského v Novém MČstČ nad Metují / 2" ¿rmČ PROPLAST K, s. r. o., Polní 468, 549 01 Nové MČsto nad Metují, za nabídkovou cenu 1.846.221,33 Kþ vþ. DPH. V pĜípadČ nezájmu ¿rmy na prvním místČ, RM souhlasí se zadáním zakázky ¿rmČ na druhém místČ, a to ¿rmČ FENESTRA CZ, spol. s r. o., Türkova 828/20, 149 00 Praha 4 - Chodov, s nabídkovou cenou 1.930.330,62 Kþ vþ. DPH. Správa nemovitostí mČsta RM projednala pĜehledy neplatiþĤ nájmĤ z bytových i nebytových prostor, schválila zápis z posledního jednání bytové komise z 9. 7. 2014, rozhodla o žádostech nájemcĤ bytĤ o úhradu nČkterých nákladĤ, souvisejících s úpravami bytĤ, které si zajišĢovali sami, a schválila Smlouvu o úhradČ dluhu.

2

RM schválila bezplatné zapĤjþení a postavení krytého pódia a koberce pĜed pódium MČstskému klubu v Novém MČstČ nad Metují na Dny evropského dČdictví 2014, které se uskuteþní v sobotu 13. 9. 2014 na HusovČ námČstí. RM doporuþila ZM schválit veĜejné ocenČní formou þestného uznání jako podČkování za þinnost pro mČsto dalšímu navrženému obþanu mČsta. OcenČní bude pĜedáno na slavnostním veþeru u pĜíležitosti oslav 28. Ĝíjna 2014 na zámku rodiny BartoĖ Dobenín. Finance RM schválila Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpoþtu Královéhradeckého kraje na akci „OdstranČní havarijního úniku LTO u þ. p. 44 v ProvodovČ – ŠonovČ" do maximální výše 2.102.556 Kþ. RĤzné RM souhlasila s úþastí výjezdní skupiny – delegace mČsta do partnerského mČsta Hilden v tomto složení: Ing. J. Tymel, Ing. K. Nývlt, p. Ing. P. Bena, p. S. Myšiþka (v pĜípadČ jeho absence - náhradník PharmDr. J. TĜešĖáková nebo zástupce JSDH), Mgr. B. Malijovská, p. P. Valášek, pí M. Mrázková, Mgr. V. Böhm, Ing. J. Vanþák, pí M. Böhmeová, p. J. Hladík a pí. V. Prokýšková. RM souhlasila s bezplatným záborem veĜejného prostranství a se spoluúþastí mČsta Nové MČsto nad Metují pĜi poĜádání Svatováclavského odpoledne na HusovČ námČstí, v prostoru pĜed Základní umČleckou školou B. Smetany, a to dne 28. 9. 2014 od 12.30 hodin, v obvyklém rozsahu. Dále RM souhlasila s bezplatným zapĤjþením krytého pódia v majetku mČsta a zapĤjþením koberce pro taneþní vystoupení. Za zajištČní souþinnosti zainteresovaných subjektĤ si plnČ odpovídá hlavní poĜadatel, tj. Jednota OREL a MO KDU ýSL. RM schválila žádost o rozšíĜení cílové skupiny Klubu Mandl Nové MČsto nad Metují a související zmČny otevírací doby vþetnČ rozšíĜení nabídky poskytovaných služeb. RM schválila Dohodu o ukonþení Smlouvy o partnerství a spolupráci k projektu: "NovomČstské farmáĜské trhy" mezi mČstem Nové MČsto nad Metují a Obþanským sdružením BOKOUŠ. RM vzala na vČdomí vstup sdružení právnických osob Euroregion Pomezí ýech,

záĜí 2014

Moravy a Kladska – Euroregion Glacensis do ESÚS NOVUM, s. r. o. (Evropské seskupení pro územní spolupráci).

Podrobná znČní zápisĤ a usnesení ze zasedání RM a ZM jsou pravidelnČ zveĜejĖována na internetových stránkách mČsta, nebo jsou k dispozici na MČÚ. Souhrny usnesení z jednotlivých zasedání jsou pak

zveĜejĖovány v zákonných lhĤtách na ÚĜední desce MČÚ u Komerþní banky a rovnČž na elektronické úĜední desce na www stránkách mČsta. Petr Tyþ, tajemník

Organizace školního r oku 2014 - 2015 Organizace školního roku 2014/2015 v základních školách, stĜedních školách, základních umČleckých školách a konzervatoĜích. Období školního vyuþování ve školním roce 2014/2015 zaþne ve všech základních školách, stĜedních školách, základních umČleckých školách a konzervatoĜích v pondČlí 1. záĜí 2014. Vyuþování bude v prvním pololetí ukonþeno ve þtvrtek 29. ledna 2015. Období školního vyuþování ve druhém pololetí bude ukonþeno v úterý 30. þervna 2015. Podzimní prázdniny pĜipadnou na pondČlí 27. Ĝíjna a stĜedu 29. Ĝíjna 2014. Vánoþní prázdniny budou zahájeny v pondČlí 22. prosince 2014 a skonþí v pátek 2. ledna 2015. Vyuþování zaþne v pondČlí 5. ledna 2015. Jednodenní pololetní prázdniny pĜipadnou na pátek 30. ledna 2015. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne jsou podle sídla školy stanoveny takto:

Termín

Okresy, obvody hl. mČsta Prahy

2. 2. - 8. 2. 2015 9. 2. - 15. 2. 2015 16. 2. - 22. 2. 2015 23. 2. - 1. 3. 2015 2. 3. - 8. 3. 2015 9. 3. - 15. 3. 2015

ýeská Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec, Semily, HavlíþkĤv Brod, Jihlava, PelhĜimov, TĜebíþ, Žćár nad Sázavou, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Písek, Náchod, Bruntál Mladá Boleslav, PĜíbram, Tábor, Prachatice, Strakonice, Ústí nad Labem, Chomutov, Most, Jiþín, Rychnov nad KnČžnou, Olomouc, Šumperk, Opava, Jeseník Benešov, Beroun, Rokycany, ýeské BudČjovice, ýeský Krumlov, Klatovy, Trutnov, Pardubice, Chrudim, Svitavy, Ústí nad Orlicí, Ostrava-mČsto Praha 1 až 5, Blansko, Brno-mČsto, Brno-venkov, BĜeclav, Hodonín, Vyškov, Znojmo, Domažlice, Tachov, Louny, ProstČjov, Karviná Praha 6 až 10, Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Nymburk, JindĜichĤv Hradec, LitomČĜice, DČþín, PĜerov, Frýdek-Místek KromČĜíž, Uherské HradištČ, Vsetín, Zlín, Praha-východ, Praha-západ, MČlník, Rakovník, PlzeĖ-mČsto, PlzeĖ-sever, PlzeĖ-jih, Hradec Králové, Teplice, Nový Jiþín Velikonoþní prázdniny pĜipadnou na þtvrtek 2. dubna a pátek 3. dubna 2015. Hlavní prázdniny budou trvat od stĜedy 1. þervence 2015 do pondČlí 31. srpna 2015. Období školního vyuþování ve školním roce 2015/2016 zaþne v úterý 1. záĜí 2015. Václav Kupka oddČlení školství kultury a sportu

MČsto Nové MČsto nad Metují ve spolupráci s ýeskou obchodní inspekcí Vás všechny srdeþnČ zve na besedu pro obþany na téma:

Klamavé obchodní praktiky, prodejní akce atd. dne 9. záĜí 2014 od 16:00 hodin v kinosále Kina 70, Nové MČsto nad Metují PĜednášející: Ing. Marek Novák zástupce Ĝeditele inspektorátu ýOI povČĜený Ĝízením Inspektorát Královéhradecký a Pardubický VSTUP NA BESEDU JE ZDARMA 3


Ze zákulisí výstavby pomníku B. Smetany S potČšením jsem sledoval þlánek Ĝeditele muzea pana Hladíka o výstavbČ pomníku B. Smetany. Jako nČkdejší jednatel výboru pro postavení pomníku s þlánkem plnČ souhlasím a cením si i následujícího þlánku, ve kterém paní Ludvíþková, pĜi zprávČ o stém výroþí narození Františka Krahulce, zasvČcenČ popsala leccos o stavbČ pomníku. Prosím o prominutí, že své vzpomínky sdČluji ponČkud lehþí formou. Když jsme se ve výboru usnesli ztvárnit sochu z bronzu, zaþali jsme oblétávat novomČstské domácnosti jako vþeliþky. Lidé se pro dobrou vČc ochotnČ vzdávali i cenných vČcí z barevných kovĤ. Když jsme mČli pohromadČ potĜebné množství, mČstští þinitelé, kteĜí pro vČc nehnuli ani prstem, prostĜednictvím mČsta darovali celý sbČr státu. MČsto si sice šplhlo, ale velká škoda, že socha musela být vyrobena z pískovce. Bylo hodnČ kulturních spolkĤ, které ¿nanþnČ pĜispČly, ale výbor sehnal vČtšinu penČz poĜádáním vlastních akcí. Dobré þástky pĜinášely Smetanovské plesy, jejichž úroveĖ byla daleko vyšší než kdy pĜed tím a i po tom. Ziskové byly i koncerty, napĜ. když jsme uvítali v sokolovnČ pČvce Národního divadla M. Tauberovou a Ed. Hakena. Oba k úhradČ cesty požádali o honoráĜ 1.000 Kþ. PĜi dnešní asi desetinásobné inÀaci to byly požadavky velmi skromné. Podstavec k pomníku navrhoval pražský architekt Starec, jehož nároky byly znaþnČ vyšší, ale ve výboru jsme ho umluvili, aby svĤj honoráĜ podstatnČ snížil. Památný byl také už zmínČný koncert symfonického orchestru z ýeské Skalice, pĜi kterém jednotlivé Smetanovy skladby uvádČl velmi poutavČ, tehdy nejvČtší hudební znalec Dr. Mirko Oþadlík. Na druhý den jsme pro nČho objednali taxi a já jsem byl povČĜen, abych ho doprovázel. PĜi jízdČ autem mívám nevolnost a museli jsme v KrálovČ LhotČ zastavit, abych po dvojitém koĖaku uvedl žaludek na jiné myšlenky. Dr. Oþad-

lík mi celou cestu vyprávČl o hudbČ. Jako profesor Univerzity Karlovy se velmi podivoval nad chabými hudebními znalostmi studentĤ pĜi státních zkouškách. SdČlil mi asi 5 takových otázek. VnitĜnČ jsem konstatoval, že bych nad tČmito otázkami sám ztroskotal, ale nahlas jsem se divil, že studenti mají tak nízkou znalostní úroveĖ. V duchu jsem pak trnul, aby mČ pan profesor nezaþal zkoušet. Už nežijící novomČstský obþan nám pro schránku základního kamene poslal báseĖ oslavující B. Smetanu. Byla to báseĖ dost prostoduchá a ve výboru jsme uvažovali, jak s ní naložit. NotáĜ Dr. NČmec Ĝekl: "zazdít!" BáseĖ jsme nepoužili, ale autorovi jsem písemnČ podČkoval. Ke þlenĤm výboru chci poznamenat, že ze všech nejaktivnČjší byl knihaĜ Antonín Rejzek, bez jehož úþasti si þinnost výboru nedovedu pĜedstavit. Dr. NČmec nám po právnické stránce pomohl pĜekonávat nČkteré pĜekážky. Ovšem ústĜední postavou byl Mistr Marek. Když jsme se pĜimlouvali, aby svou práci urychlil, odpovČdČl: "Rychleji nemohu, ale rvu se s tím." Po slavnosti položení základního kamene jsme si ve výboru hezky popovídali s tehdy proslulým sbormistrem Dr. Josefem Plavcem. NapĜíklad nám vypravoval, že pĜed þasem dirigoval v BratislavČ Pražské uþitele a po velkém aplausu se chtČl odvdČþit i slovenským slovem. Místo "dovidenia" zvolal rusky "dosvidania", nadšení mírnČ pokleslo. Sousloví Pražští uþitelé mi pĜipomnČlo kolegu Sochora. V kinČ jsme spolu poslouchali sborový zpČv. Po pĜestávce byly na poĜadu sbory odjinud a to už nebylo ono. K tomu kolega suše poznamenal: "Zpívali, jako když praští uþitele." SochaĜ Marek mČl velkého pĜítele v Janu Juránkovi, který k nČmu þasto docházel a pozoroval, jak pokraþuje dílo. Marek mu jednou uvedl ruku do polohy namíĜené ke skráni a tak ji pak vymodeloval. Když mi to Juránek vyprávČl, prohlédl jsem si pozornČ jeho ruku a šel se pĜesvČdþit k pomníku.

Je to vskutku Juránkova ruka. ChybČlo nám ještČ 60 tis. Kþ, když jsme už byli témČĜ v konci ve vymýšlení dalších akcí. Napsal jsem proto do Prahy Smetanovskému spolku o poskytnutí dotace. Dostali jsme podivnou odpovČć. „Požadovaný obnos vám pošleme, jakmile od vás dostaneme vámi utajovanou Smetanovu polku Vzpomínka na Nové MČsto nad Metují“. SlušnČ jsme odpovČdČli, že sice o té skladbČ víme ze Smetanova deníku, ale nikdo z nás ji nikdy nevidČl ani neslyšel a bylo by naší první povinností s tou skladbou seznámit národ. Z Prahy nám nakonec poslali nevelkou þástku a chybČjící peníze zajistilo mČsto. Zbylé dvČ polky, JiĜinková a Luisina nejsou odbornČ pĜíliš uznávány, ale Smetana je napsal v jinošském vČku a Luisina polka, jako znČlka, se témČĜ stala hymnou Nového MČsta, když byla uvádČna pĜed každým hlášením mČstského rozhlasu. Je škoda, že už se neozývá, protože tato polka má jedineþnou melodii. PĜeþetl jsem si SmetanĤv deník. Je psán nČmecky a þásteþnČ šifrovanČ. Šifra se dá lehce rozluštit a v deníku jsem též þetl vČtu: "Bez Luisy nemohu žít." V þlánku paní Ludvíþkové je zmínka o stĜídmosti pojetí Smetanovy sochy. Je však tĜeba zdĤraznit, že vČtšina zpodobnČní našeho Mistra bývá majestátní. Je ovšem pravda, že BedĜich Smetana mČĜil jen 160 cm a pĜitom byl o 10 cm vČtší než slavný Beethoven. Jako mladý sochaĜ mČl Josef Marek v Praze málo zakázek a pro nedostatek prostĜedkĤ se s rodinou pĜestČhoval do své rodné chalupy v Novém MČstČ nad Metují. Bylo to blahodárné pro východoþeský kraj, kde se vyskytují jeho artefakty, ale kdyby zĤstal v Praze, patĜil by jistČ svým výjimeþným umČním a talentem mezi naše sochaĜské velikány. Bohumil DvoĜáþek

SAHAR tančily na Mar ockém nár odním dnu v Praze 30. þervence 2014 se v pražském hotelu Hilton konala oslava marockého národního svátku – Dne trĤnu, který oslavuje výroþí korunovace Jeho Výsosti krále Mohameda VI. Protože se letos ještČ navíc slaví 55 let þesko-marockých diplomatických vztahĤ, byla to oslava opravdu mimoĜádná. Mezi pozvanými hosty byli velvyslanci, zástupci vlády, krajĤ, prezident ýR Miloš Zeman i 1. místopĜedseda vlády Andrej Babiš. Po úvodních hymnách obou státĤ zaznČly projevy paní velvyslankynČ Marockého království J. E. Sourii Otmani, pana prezidenta a p. Babiše. Poté se pódia ujaly taneþnice novomČstské skupiny Sahar, které hostĤm pĜedstavily pČt marockých folklorních

tancĤ z rĤzných oblastí. Záznam bude vysílán v marocké televizi. Dana MinaĜíková www.sahar.cz Foto: archiv taneþní skupiny

4

záĜí 2014

Vzpomínka na Jiřího Dymáka PĜed 3 lety ve stĜedu dne 30. bĜezna 2011, nás navždy opustil pan Mgr. JiĜí Dymák. PĜipomeĖme si krátce jeho bohatý a záslužný život. Narodil se 8. dubna 1922 v PĜibyslavi na ýeskomoravské vrchovinČ. Vystudoval gymnázium v HavlíþkovČ BrodČ. Tehdy patĜil k jeho velkým zálibám sportm, hlavnČ atletika. Maturitu složil na zaþátku 2. svČtové války. PatĜil k roþníkĤm, které byly za nacistické okupace poslány na nucené práce do ěíše. Byl zaĜazen jako mechanik na letišti blízko Mnichova. Pracovalo se 12 hodin dennČ, v sobotu a v nedČli 8 hodin. K nejhorším zážitkĤm patĜily nálety spojeneckých letadel, kdy šlo vždycky o život. Jediným kladem bylo, že ve volném þase za vydČlané peníze mohl poznávat okolní krásnou horskou pĜírodu bavorských Alp. Záliba v cestování mu zĤstala po celý život. Po skonþení války absolvoval kurz pro pĜípravu uþitelĤ a po prázdninách 1945 nastoupil na jednotĜídní školu v Bystrém v Orlických horách. Zde zmodernizoval školní budovu, zapojil se do veĜejného

života obce, oženil se a narodily se mu dvČ dcery. Novou zálibou se mu stalo fotografování. Po doplnČní kvali¿kace v oboru matematika-zemČpis zaþal uþit od záĜí 1961 na základní škole v Novém MČstČ nad Metují. Po 3 letech mu pĜibyla další ušlechtilá þinnost. V polovinČ 60. let založili místní pedagogové František Vokál a Jan Juránek uþitelskou vzdČlávací základnu EXOD. Do Nového MČsta nad Metují pĜijíždČli z celé republiky uþitelé, aby bČhem deseti dní poznali kraj A. Jiráska, B. NČmcové a K. ýapka. V roce 1964 pĜijal p. Dymák funkci vedoucího této základny. Byl jím pak po tĜi desítky let. Díky organizaþním schopnostem, iniciativČ, dĤslednosti a schopnosti vybírat si obČtavé spolupracovníky se podaĜilo brzy þinnost tohoto zaĜízení rozšíĜit. Na jednodenních i vícedenních zájezdech umožnil kolegĤm seznamovat se i s jinými kraji republiky. PodaĜilo se mu navázat kontakty s uþitelskými organizacemi v Polsku a NČmecku. Výsledkem byly výmČnné zájezdy, které se staly velkým pĜínosem pĜi tehdejších omezených možnostech vycestování do tČchto zemí.

Po r. 1989 se pak paleta poznávacích zájezdĤ rozšíĜila o západní zemČ, do té doby témČĜ nedostupné. Byly to stovky úþastníkĤ, kteĜí dodnes vzpomínají na nezapomenutelné zážitky z cest po EvropČ od Skandinávie po Gibraltar. Po otevĜení Oázy se manželĤm Dymákovým toto moderní zaĜízení stalo novým domovem, kde se cítili velmi spokojeni. Oba organizovali spoleþenský a kulturní život mezi spolubydlícími. Pomáhali vedení poĜádat krátké zájezdy do okolí, besedy KĜeslo pro hosta, pĜednášky apod. Tím vším nám zĤstane p. Dymák v pamČti jako spoleþenský þlovČk, který byl vždy ochoten pĜispČt radou i pomocí. Na to všechno, þím obohatil život svým blízkým, ale i široké veĜejnosti, nelze zapomenout. Poslední rozlouþení s p. JiĜím Dymákem probČhlo dne 3. þervna 2011 v úzkém rodinném kruhu v Oáze, s následným obĜadem na rozptylové louþce v NáchodČ. František Pilz, bývalý spolupracovník

Klub Mandl hlásí změny Prázdniny a léto byly pro tým klubu ve znamení práce na nové vizi a smČĜování klubu do budoucna. PĜemýšlení nad zmČnami jsme vČnovali 3 dny a jedním z mnoha výsledkĤ našich nápadĤ je to, komu a kdy budeme služby poskytovat. Co se tedy mČní? RozšíĜili jsme cílovou skupinu klubu. To znamená, že budeme služby poskytovat dČtem již od 10 let a mladým dospČlým až do vČku 26 let. S tímto rozšíĜením se bude mČnit i otevírací doba klubu, kdy chceme oddČlit „malé“ klienty od tČch „velkých“. Protože práce s dČtmi bude spíše zamČĜená na volnoþasové aktivity a rĤzné þinnosti, které budou vyhovovat „malým“. Kdežto práce s teenagery bude hodnČ o diskuzích, rozhovorech a poradenství. Také chceme chodit do terénu. Takže v dopoledních hodinách se budeme pohybovat mimo klub. A jeden den v týdnu (pátek) bude vČnovaný þistČ poradenství. V dopoledních hodinách budeme poskytovat poradenství formou online – na Facebooku nebo po emailu. To vycházíme vstĜíc tČm, kteĜí se

k nám nedostanou nebo do klubu chodili a už nemĤžou, nebo to mají daleko. Takto mĤžeme být v kontaktu a mĤžeme pomáhat Ĝešit vČci i na dálku. Páteþní odpoledne budeme mít vyhrazeno na poradenství formou individuálních schĤzek s klienty. Novinkou v poskytovaných službách bude také práce se skupinou starších klientĤ, kde chceme hodnČ podporovat spolupráci ve vrstevnické skupinČ a pĜedávání si rad mezi sebou za pĜítomnosti pracovníka, který diskuzi nebo téma povede.

Vedle služeb pro klienty jsme se také zamČĜili na služby urþené školám. Vznikl program preventivních aktivit pod názvem Minimax. Ten nabízí i nadále besedy pro žáky škol, ale letos poprvé se rozšíĜil i o besedy pro uþitele. Další novinkou v naší nabídce je Hrana. Jedná se o preventivní program pro vybrané skupiny klientĤ oddČlení sociálnČ právní ochrany dČtí mČsta. Tímto programem reagujeme na potĜeby tohoto oddČlení, která pracuje s dČtmi a rodinami, které se nachází v obtížných životních situacích. Jednotlivé programy budou šité na míru dle složení skupiny klientĤ, aĢ vČkem, tématy, která jsou jim blízká nebo problémy, se kterými se potýkají. Více konkrétních informací naleznete na našich webových stránkách: www.klubmandl.cz.

Mgr. Lenka Kulichová, vedoucí klubu Foto: archiv Klubu Mandl

Galerie Zázvorka - fotografické výstavy V MČstské galerii Zázvorka budou dne 25. záĜí 2014 zahájeny dvČ fotogra¿cké výstavy. První z nich bude vČnována þernobílým fotogra¿ím novomČstského rodáka ZdeĖka Menece, jemuž by letos bylo 100 let.

Ve druhém patĜe pak bude umístČn výbČr z fotogra¿í Rudolfa NČmeþka. Sjednocujícím tématem výbČru je Ĝeka Metuje. Také tato výstava je pĜipomínkou autorova životního jubilea; letos oslavil 65. narozeniny.

5

Vernisáž se bude konat v 17 hodin. ObČ výstavy potrvají do 23. listopadu. TČšíme se na vás. Petr Suchánek


Novoměstské stromy - katalpa, liliovník, jinan Katalpy jsou krásné, pro našince zcela cizokrajné stromy. PĤvodní druhy katalp rostou v Severní Americe a ve východní Asii. Starý indiánský název jednoho druhu katalpy pĜevzali botanici pro rodové jméno tČchto stromĤ – Catalpa. V ýeských zemích byly poprvé vysazeny koncem devatenáctého století v parku u zámku Sychrov. Je na nich co obdivovat v každém roþním období. Jejich dlouhé špiþaté listy mČĜí až pĜes dvacet centimetrĤ, z Ĝapíku se rozbíhají tĜi hlavní listové nervy, které jsou na rubové stranČ jemnČ ochmýĜené. OmamnČ vonící kvČty vyrĤstají v bohatých vzpĜímených kvČtenstvích, kvetoucí stromy tak z dálky pĜipomínají jírovce. Bílá koruna velkých

kvČtĤ je dvoupyská s nepravidelnČ zvlnČnými okraji. V korunní trubce jsou dva jasnČ žluté široké pruhy, které dosahují na dolní pysk. Po stranách tČchto pruhĤ je nČkolik tenkých vínovČ zbarvených þar a uvnitĜ trubky jsou drobné skvrnky, které vytváĜejí dojem rozsypaného ¿alového máþku. KvČt je opravdu velice pĤsobivý. Hlavní pĜekvapení pak pĜijde pĜi dozrávání plodĤ. Plody katalpy jsou tenké tobolky, dlouhé kolem 15-40 cm, na stromČ zĤstávají viset až do pĜíštího jara. PĜipomínají mi malé hádky, nČkteré tobolky mají totiž stoþené konce tak jako hadí ocásky. Sedm katalp bylo pĜed nČkolika lety vysazeno v ulici T. G. Masaryka podél chodníku u plotu nemocniþního parku. Jejich koruny se svČže zelenými listy se dobĜe vyjímají na pozadí tmavých vysokých jehliþnanĤ. Letos všechny tyto katalpy bohatČ

kvetly. NádhernČ kvetla také katalpa, která roste v KrþínČ, na konci Elektrárenské ulice. Další cizokrajný strom se zajímavým jménem, liliovník tulipánokvČtý, najdete na malém travnatém místČ pĜed vchodem do školky v ulici Na Františku. PĤvodní vlastí liliovníku je Severní Amerika, do Evropy byl pĜivezen asi pĜed tĜemi sty lety. Liliovník má ojedinČlý tvar listĤ, popis tentokrát vynechávám, myslím si, že je lepší pĜesvČdþit se na vlastní oþi. Druhové jméno lilovníku – tulipánokvČtý, vyvolává dojem velkolepého stromu se záĜivými kvČty tulipánĤ, avšak jeho kvČty jsou sice hezké, ale nijak zvlášĢ nápadné. Mají šest žlutozelených, oranžovČ pruhovaných korunních lístkĤ, uspoĜádaných do tvaru vzpĜímeného zvonku. Liliovníky kvetou v þervnu až v þervenci. Na podzim dozrávají plody, kĜídlaté nažky, které jsou uspoĜádány v šišticovitá, asi 8 cm velká souplodí. Liliovníky patĜí do rodiny šácholanĤ – magnólií, takže ten

„náš“ liliovník z Františku má svého pĜíbuzného napĜíklad v Nádražní ulici. Je to nádherný šácholan (Magnolia), který þasnČ z jara upoutává všechny kolemjdoucí svojí bohatČ rozkvetlou rĤžovou korunou. Jinan dvoulaloþný, Ginkgo biloba, je kulturní a posvátný strom Dálného východu, kde se od pradávna pČstuje u lidských sídlišĢ a v klášterních zahradách. U nás jej vČtšinou známe jen z vyobrazení jinanových listĤ na þajových krabiþkách a na léþivých farmaceutických pĜípravcích. Listy

jinanu vypadají jako miniatury þínských a japonských vČjíĜĤ. VyrĤstají stĜídavČ na koncových letorostech, nebo na ztloustlých zkrácených vČtévkách po tĜech až pČti listech v jednom svazeþku. Jinany jsou nahosemenné rostliny a považují se

za nejstarší živoucí fosilie na Zemi. Vysoký jinan se štíhlou kuželovitou korunou roste u kina v ulici Boženy NČmcové, mnohem mladší stromek mĤžete vidČt za bílým plotem soukromé zahrady v Nádražní ulici. Fotogra¿e tČchto stromĤ a jejich detailĤ si mĤžete prohlédnout na: http://prirodanmnm.rajce.idnes.cz.

Foto a text: Eva Valentová

Kouzelné září Eva Neumannová

Pavučina mezi keři se kapkami rosy třpytí. Uprostřed si sedí pavouk, v té krajkové síti.

Na kraji lesa spatřím srnu, ostražitě se rozhlíží. Potom v klidu na mýtinu mezi stromy zamíří.

Smolou voní borovice, u potůčku je kapradí, že mám urousané boty, to mě vůbec nevadí.

Pod skálou studánku najdu, k osvěžení láká, vábí, jsem spokojený a šťastný celý, jak krásné je to léto babí.

Pod smrčkem jsem našel hříbek, ostružiny zrající. Jsem nějaký upachtěný, mám však úsměv na líci.

6

záĜí 2014

Ži žk ů v p om n í k v k r č í n s k é m p a r k u m á 9 0 l e t PrávČ pĜed devadesáti lety byl v krþínském parku, v té dobČ zvaném na poþest majitele novomČstského zámku BartoĖovy sady, postaven pomník Jana Žižky z Trocnova. NepochybnČ tomu napomohla tehdejší atmosféra, která vládla ve spoleþnosti necelých šest let po vzniku ýeskoslovenské republiky a þtyĜi roky po ustavení národnČ pojaté Církve þeskoslovenské. Jak novČ založený stát, tak i nová církev hledaly svou politickou, historickou i duchovní identitu a odkaz na husitství se stal jedním z pilíĜĤ obou institucí. PodnČt k postavení Žižkovy mohyly u pĜíležitosti 500. výroþí úmrtí þeského vojevĤdce, podle nákresĤ obecního tajemníka Jaroslava Vanického, podal Místní osvČtový sbor v KrþínČ. Dne 18. srpna 1924 návrh schválilo Obecní zastupitelstvo v KrþínČ a veškerá další jednání v této vČci pĜedalo obecní radČ a osvČtovému sboru. Autor návrhu Jaroslav Vanický se pravdČpodobnČ inspiroval stejnČ nazvaným pomníkem, který byl vztyþen o padesát let dĜíve, na místČ Žižkova úmrtí u tehdejšího Schönfeldu (dnes Žižkovo Pole) nedaleko PĜibyslavi na VysoþinČ. Tamní pomník vyprojektovaný pražským architektem Antonínem Wiehlem je sice podstatnČ mohutnČjší (mČĜí 10 metrĤ), ale je rovnČž nazýván mohylou, je vystavČn z kamene, má kuželovitý tvar a jeho vrchol také zdobí symbol husitství – kalich. Stavba krþínského Žižkova pomníku nabrala ve srovnání s dnešními pomČry rychlý spád.

Již za týden po schválení v zastupitelstvu dostal tento zámČr povolení stavební komise a 22. záĜí bylo zapoþato se stavbou. BČhem výstavby se projevila i tehdejší Ĝevnivost mezi místními katolíky a „husity.“ Na sklonku záĜí došel na radnici dopis Josefa Žćárka, který jménem rady katolíkĤ protestoval proti stavbČ mohyly na obecním pozemku z dĤvodu, že je to provokace proti katolíkĤm. Avšak obecní rada protest zamítla a pomník byl dokonþen. Povozy na dovoz stavebních hmot na staveni-

Žáci krþínské školy u pomníku štČ zdarma zapĤjþili místní obþané MatČj Rydlo, Kejzlar, PĜibyl, Voborník a Železo. PĤvodní návrh, aby byl na spodní þást mohyly použit pekelský fylit, neprošel. Balvany, které tvoĜí dolní þást mohyly byly vytČženy v písníku na Kopci, þást byla darována Josefem ŠimĤnkem, její horní þást je ze stavebního kamene vylámaného v obecním opukovém lomu.

Pískovcový štítový kámen pochází z josefovského pevnostního opevnČní a nese nápis: 1424 – 1924 ZA KRýÍN JAROMċě PAMÁTCE VċRNÉHO BRATRA JANA ŽIŽKY Z KALICHA Jehlanovitý pomník mČĜí 3,4 metru a je završen husitským kalichem, náklad na jeho výstavbu þinil 742 Kþ. Dne 5. Ĝíjna 1924 se v KrþínČ uskuteþnilo slavnostní odhalení Žižkovy mohyly. V 9.30 hodin vyšel od kostela sv. Ducha prĤvod s hudebním doprovodem k památníku tvrze Budín a následnČ k místní radnici. Zde vystoupil starosta mČsta Kolína a pozdČjší národnČ socialistický senátor Julius Komrs s projevem Význam a mravní velikost Jana Žižky pro þeský národ. Následovalo odhalení pomníku a vystoupení místního pČveckého sboru Lumír. Slavnosti se zúþastnilo asi 80 dČtí a 500 dospČlých, 19 sokolĤ a 13 hasiþĤ v krojích. Postavení mohyly Jana Žižky v parku záhy podpoĜil i Josef BartoĖ – Dobenín, který zaslal na místní radnici vlastnoruþnČ psaný dopis, v nČmž sdČluje, že rozhodnutí o postavení pomníku vítá. V rámci DnĤ evropského dČdictví, které se uskuteþní 13. záĜí v Novém MČstČ nad Metují se mĤžete zúþastnit komentované prohlídky Žižkova pomníku i dalších památek.

Malování v plenéru - 6. ročník Letos mezi 15. - 17. srpnem probČhl úspČšnČ již 6. roþník „Malování v plenéru“ v Novém MČstČ nad Metují.

15. - 17. srpen - „Malování v plenéru“ v Novém MČstČ nad Metují

Zúþastnili se ho nejen þlenové místní výtvarné skupiny, ale i hosté z dalších výtvarných skupin východoþeského kraje, které naše mČsto fascinuje a pĜitahuje svou architekturou a pĜírodou kolem (výtvarníci z Police nad Metují, Velkého PoĜíþí, Nové Paky, ýerveného Kostelece, Jiþína, Benecka). Letos dostali tito cizí úþastníci možnost vystavovat své práce v MČstské galerii Zázvorka.

Karel Vlþek Vedoucí Skupiny neprofesionálních výtvarníkĤ Nové MČsto nad Metují Foto: Josef Thér

7

JiĜí Hladík Foto: archiv autora


R oz h ovor – P a v e l K o š e k - a g i l i t y V tomto þísle zpravodaje pĜinášíme rozhovor s Pavlem Koškem, novomČšĢákem, který se již Ĝadu let vČnuje nepĜíliš známé sportovní disciplínČ - agility. MĤžete naše þtenáĜe seznámit s tím, co agility je? Agility je sport se psy a vznikl trochu náhodou v roce 1978 v Anglii pĜi svČtové výstavČ psĤ Crufts, kdy jako výplĖ mezi programem jeden z poĜadatelĤ, pro pobavení divákĤ secviþil þíslo, kdy psi probČhli traĢ podobnou koĖskému parkúru. Nadšení bylo obrovské, vznikl sport, který se rozšíĜil po svČtČ a od roku 1992 se zabydlel i u nás a prošel velkým vývojem. Pes pĜekonává pĜekážky (napĜ. skokové pĜekážky, kruh, kladinu, slalom, houpaþku, tunely apod.) bez obojku a vodítka v rychlosti po trati, která je pokaždé jiná podle fantazie rozhodþích. Úkolem psovoda, který se pohybuje po trati, je poskytovat psovi informace, jaká pĜekážka bude následovat, a psa navigovat.

Jaké byly Vaše zaþátky a co Vás motivovalo k tomu, zaþít právČ s tímto sportem? PoĜídil jsem si tehdy štČnČ, které vyžadovalo aktivitu. A nebylo to plemeno, které by dobĜe snášelo cukání vodítkem, dril a nátlak. Vyzkoušel jsem nČkolik kynologických sportĤ. Agility mČ oslovilo, byla to radost z pohybu, psy to bavilo. Bavilo to i mČ, protože se i þlovČk musí hýbat a podat nČjaký výkon, neboĢ tvoĜíte tým. A byla to hra, ovladatelnost se dČla skrze motivaci. Pes nikdy nepobČží uvolnČnČ naplno, pokud se cítí být pod tlakem. Stále vznikají nové a nové metodiky, jak nČco psa nauþit a využít jeho nadšení.

Mohu zaþít trénink s jakýmkoliv psem nebo jsou urþitá kritéria? Agility pro radost je možné dČlat s jakýmkoli socializovaným psem, kterého páníþek dokáže pĜivolat a který má zájem o spoleþnou hru þi o odmČny. Agility je velmi demokratické, v agility je k vidČní velké množství plemen a kĜížencĤ. V oblibČ jsou plemena s dobrou stavbou tČla a pracovním zápalem.

PodaĜilo se mi za tu dobu vyhrát 3 bČhy na mistrovství republiky, nČkolik kvali¿kaþních bČhĤ pro výbČr do þeské reprezentace. A v roce 2010 v Rakousku a nyní v roce 2014 v Maćarsku získat pro ýeskou republiku medaili na mistrovství Evropy. Stát na stupních vítČzĤ, mít za sebou národní vlajku a pĜijímat gratulace od hvČzd ze zemí, kde existují luxusní výcvikové podmínky a ¿nance nejsou problém, to se jen tak neomrzí. DaĜí se též poĜadatelská þinnost, aĢ už jde o závody, tábory nebo semináĜe se zahraniþními trenéry. Píšu þlánky a reportáže o agility v þasopisech Psí sporty a Pes pĜítel þlovČka. A mĤj psí web je www.kossek.info.

Kolik psĤ v souþasné dobČ máte? Mám tĜi border collie. Nejmladší z nich je neposedné þtyĜmČsíþní štČnČ, které rozvlnilo pomČrnČ poklidné domácí soužití s dvČma dospČlými psy. ZávodĤ se úþastníte se všemi, nebo máte pouze jednoho, kterého cviþíte? Trénuji a závodím s obČma dospČlými psy. A agiliĢáci berou s sebou všude i štČĖata jako doprovod, závody jsou velká zkušenost - mnoho lidí a psĤ, rĤzných zvukĤ a podnČtĤ. VážnČjší výcvik pĜichází pozdČji a mladý pes pak nic neĜeší.

Co byste vzkázal þtenáĜĤm, které tento rozhovor motivoval zkusit agility? Jsem rád, že je agility už i v našem mČstČ a je tedy dostupné poþetné pejskaĜské veĜejnosti. Pro mČ zaþátky jednoduché nebyly, zaþínali jsme od nuly, zažili nČkolik stČhování a díky pochopení obce se nám podaĜilo vybudovat sportovní oddíl v Havlovicích. Dnes je situace jiná. V Novém MČstČ si vzali agility vedle bČžného výcviku pod kĜídla kynologiþtí nadšenci, kteĜí cviþí v záplavovém území u Metuje v ulici K SirkárnČ. A pomáhají zájemcĤm, jejichž hlavní ambicí je, aby jejich psíci byli ovladatelní a vychovaní. A to byla na poþátku i moje ambice.

V prosincovém þísle zpravodaje z roku 2007 jsme se mohli doþíst o Vašem úspČchu ze Žamberka, kde jste se stal I. vicemistrem v agility. Je to už pomČrnČ dlouhá doba, jaké jsou Vaše nejnovČjší úspČchy?

Informace: www.cvicaknm.cz DČkuji za rozhovor a pĜeji Vám hodnČ úspČchĤ v tomto zajímavém sportu. (EK) Foto: archiv autora

Výstava - p oz v á n k a

Vo C e za čí ná p r a c o va t VoCe-þko se již v srpnu dávalo pomalu do pohybu. Máme þerstvČ za sebou již druhý týdenní kemp plný volejbalových tréninkĤ, táborových her a také sportovní pĜímČstský tábor. Volejbalové centrum tak po velice úspČšné loĖské sezónČ (nominace až do ¿nále ýR) vstupuje do další. V té nadcházející se budeme již stabilnČ úþastnit krajských turnajĤ minivolejbalu a ještČ jsme se pĜihlásili do krajské soutČže mladších žákĤ, tak nám držte palce.

Správa zámku rodiny BartoĖ – Dobenín v Novém MČstČ n. Met. spolu se Spolkem rodákĤ a pĜátel mČsta pĜi MČstském klubu Vás zvou na

VÝSTAVU OBRAZģ k životnímu jubileu malíĜky a gra¿þky Olgy VyleĢalové

Od záĜí rozšiĜujeme naše aktivity a pĜijímáme další malé i starší hráþe z prvního i druhého stupnČ a navíc novČ rozjíždíme hobby tréninky i pro stĜedoškoláky. Takže zájemci, hlaste se! Ve druhé polovinČ záĜí budeme na ZŠ Krþín dČlat Den otevĜených dveĜí, více informací získáte na našem WEBu www.volejbal-nm.cz. Budete se moci sami pĜesvČdþit o príma náladČ, která je pro nás stejnČ dĤležitá, jako vlastní volejbalové tréninky.

Výstava bude zahájena vernisáží

v úterý 2. záĜí 2014 v 17.00 hod. ve výstavní síni zámku Pod Žebrovkou Úvodní slovo Mgr. Josef Král

Za VoCe-þko Roman Ptáþek

Výstava potrvá do 30. záĜí 2014 OtevĜena dennČ kromČ pondČlí 9 až 16 hodin

8

záĜí 2014

9. Eurogym 2014

TJ SPOR T PRO VŠECHNY

NejvČtší gymnastický svátek urþený mladým lidem od 12 let pod názvem Eurogym 2014 se letos konal od 13. do 18. þervence ve švédském Helsingborgu. Nabídku ýeské gymnastické federace zúþastnit se jako dobrovolníci využily Monika Vojáþková z Prahy, Eliška Popelková z ýeských BudČjovic a Eliška a Dagmar Kavanovy z TJ SPV Nové MČsto n. Met. Samotný 9. Eurogym 2014 byl zahájen v nedČli 13. þervence prĤvodem všech úþastníkĤ a zahajovacím ceremoniálem. Tomu pĜedcházela pĜehlídka gymnastických pódiových skladeb, kde se pĜedstavili zástupci jednotlivých státĤ a soutČžili o možnost pĜedvést svou skladbu na veĜejném vystoupení tzv. Gala. Od pondČlí do þtvrtka byly každé dopoledne pro úþastníky pĜipraveny workshopy. Tyto dílny byly rozdČleny do þtyĜ kategorií – gymnastika - akrobacie, tanec, ¿tness a alternativní aktivity. PĜi tČchto aktivitách se úþastníci zdokonalovali ve svých obratnostech, nebo se uþili úplnČ nové dovednosti. Odpoledne se jednotlivé gymnastické skupiny úþastníkĤ stĜídaly na þtyĜech pódiích rozmístČných po celém mČstČ. Obyvatelé a návštČvníci mČsta mČli možnost vidČt gymnastické umČní z rĤzných koutĤ Evropy. Ve stĜedu odpoledne a veþer se konalo vystoupení Gala, kde nejlepší skupiny z každého státu pĜedvedly své umČní jak pro laickou, tak i odbornou veĜejnost. Celý gymnastický týden byl zakonþen závČreþným ceremoniálem, kde štafetu pro poĜádání dalšího kulatého 10. roþníku, které se uskuteþní v roce 2016, pĜevzalo mČsto ýeské BudČjovice zastoupené ýeskou gymnastickou federací za zvukĤ tónĤ Vltavy od BedĜicha Smetany. Budeme rádi, když se se všemi pĜíznivci gymnastiky, a nejen s nimi, za dva roky v ýeských BudČjovicích setkáme.

Zahajujeme pravidelné cviþení od 8. záĜí 2014 v sokolovnČ: PondČlí a þtvrtek: 16.00–17.00 hodin PĜedškolní dČti od 4 do 6 let - cviþitelky Kholová Hana a Vichtová Eliška 17.00–18.00 hodin Mladší žákynČ a žáci - cviþitelé Faiferová Jitka, Faifer Jan 18.00-19.00 hodin Starší žákynČ - cviþitelé Smolová Hana a Rydlo Jan 19.00–20.00 hodin Dorostenky a ženy - cviþitelky pondČlí - Kavanová Dagmar þtvrtek - Smolová Hana 20.00–21.00 hodin Ženy – pondČlí - KosaĜová Jana, þtvrtek - Vichtová Eliška Úterý: 15.30–17.30 hodin Rodiþe a dČti od 2 do 4 let – cviþitelky ěeháková VČra, Menclová Petra 17.30–19.00 hodin Žactvo a dorost - cviþitelé Láska Jaroslav a Rydlo Jan 20.00–21.30 hodin Muži - cviþitelé Láska Jaroslav a Rydlo Jan Pátek: 17.00–19.00 Žactvo a dorost - cviþitelé Láska Jaroslav a Rydlo Jan

Dagmar a Eliška Kavanovy

Za TJ Sport pro všechny E. Vichtová

Foto: archiv Dagmar Kavanové

Děti se rozhodly správně! Deset dnĤ spolu v irské pohádce na þervencovém táboĜe strávily holky z 6. šonovského a kluci z 1. novomČstského skautského oddílu. Táborový pĜíbČh na motivy muzikálu „Divotvorný hrnec“ (podle originálu Finian’s Rainbow – rež. F. F. Coppol – USA 1968) pĜiĜadil dČtem roli irského skĜítka – leprikona Ogga. Ten se vydal na náš tábor, aby získal zpátky hrnec zlata, který mu byl léþkou sebrán. Každý správný hrnec zlata se nachází na konci duhy. DČti tedy získávaly za táborové hry a soutČže jednotlivé barvy duhy, kterými vybarvovaly pĤvodnČ þernobílý obrázek. Když pak bylo na konci dílo hotovo a hrnec nalezen, zbývala v nČm

se následujícího rána staly opČt obyþejné (neobyþejné) dČti. Tábor se konal v ýermné nad Orlicí 10. – 20. þervence. KromČ her a soutČží jsme se také plavili po Tiché Orlici, pĜi dvoudenním výletu navštívili hrad Litice a pĜespali v cizím táboĜe, zvládli stezku odvahy, ale hlavnČ jsme se obešli bez elektĜiny, tekoucí vody a starostlivé péþe maminek a tatínkĤ. þarovná moc již jen na poslední – tĜetí pĜání. DČti se musely rozhodnout – buć ho využijí ve svĤj prospČch a zĤstanou skĜítky v pohádkové zemi, nebo zachrání krásnou Sharon pĜed obvinČním z þarodČjnictví. DČti se rozhodly správnČ, Sharon byla zachránČna a z našich malých skĜítkĤ

9

Za to všechno patĜí našim malým táborníkĤm velká pochvala a táborovým vedoucím podČkování za odvedenou práci. Jakub PČniþka – Barbušák Foto: Tomáš LovČtínský


Deset kapitol ze života Františka Krahulce Kapitola šestá: František Krahulec - houslista o tom nic nevČdí. Má to ale logické vysvČtlení. V roce 1949 se oženil, pozdČji pĜedČlával domek, peþoval o zahradu, pĜišly dČti… a také mČl hodnČ zájmĤ (hrál v orchestru a kvartetu, zpíval ve sboru a vedl sbory, dČlal divadlo…), prostČ nebyl þas se na státní zkoušku dobĜe pĜipravit. Navíc si musel pĜivydČlávat. Díky poctivé práci a výborným výsledkĤm u prof. Karla Hršela mohl úspČšnČ uþit houslovou hru a plnČ využít metodických poznatkĤ z jeho hodin.

Bez velké vĤle neexistují velké talenty. (Honoré de Balzac) ýasto pĜemýšlím, do jaké míry mĤže pĜíznivé sociální prostĜedí napomoci rozvoji výjimeþného talentu, nebo jinak, jestli se velký talent mĤže prosadit i v nepĜíznivém prostĜedí. Jisté je, že se žádný talent nerozvine bez velké touhy, silné vĤle a obrovské píle… František Krahulec z výše jmenovaného nic nepostrádal, a tak se jeho hudební nadání prosadilo pĜes všechny pĜekážky. Na základČ vlastní zkušenosti si dovolím spekulovat, že i ty nejvČtší životní nástrahy považoval za výzvu, což je pro nás Kozorohy typické.

„Po válce jsem po urþitou dobu vyuþoval hru na housle na novČ otevĜené poboþce hudební školy.“ Bylo to od záĜí 1946, kdy zastoupil Ladislava ýerného, který odešel do Prahy. V záĜí 1949 po pĜíchodu Petra Jandourka své první pĤsobení na hudební škole ukonþil.

• Prvních pČt let s houslemi… Setkání s hudbou dČtem v rodinČ Krahulcových zprostĜedkovala maminka, která si pĜi práci ráda zpívala. Ale muzicírovat slyšely pravdČpodobnČ i otce, neboĢ hrál na klarinet a každoroþnČ s kapelou provázel masopustní prĤvod. Rodiþe, kteĜí mČli k hudbČ jistý vztah, snadno rozpoznali nadání Františka, proto ho nČkdy v roce 1925 dali na housliþky k místnímu holiþi – amatérskému houslistovi. Odborná úroveĖ výuky odpovídala profesi uþitele, ale na kvalitnČjšího pedagoga nebyly peníze. Možná si rodiþe v té dobČ ani nebyli jisti, jestli se vyplatí do rozvoje hudebního talentu chlapce investovat. Holiþ byl dostupný místem i ¿nanþnČ. S odstupem þasu lze konstatovat, že musel uþit solidnČ, neboĢ Františka nezkazil ani neodradil, a to je nejdĤležitČjší. (Sama jsem chodila k vesnickému uþiteli houslí a patĜila jsem k nejlepším žákĤm, ale když jsem pĜešla po þtyĜech letech k Ĝediteli tehdejší LŠU Dušanu Vrchoslavovi, musela jsem se vrátit k držení houslí a tahání smyþce po prázdných strunách. To bylo slziþek…)

• dva roky na vojnČ… V diplomové práci paní Stonjekové, která vznikala na zaþátku 70. let (tedy je jisté, že její obsah František Krahulec revidoval), je uvedeno, že v rámci povinné vojenské služby hrál na housle ve smyþcovém kvartetu a v Šumperku v orchestru, ale informaci o existenci a þinnosti tČchto tČles jsem v dostupných zdrojích nenašla, tedy nemohu poskytnout podrobnČjší informace. S jistotou lze Ĝíci, že i v prĤbČhu vojny na housle hrál. Akademický malíĜ Vladimír Rocman letos koncem dubna na srazu novomČstských rodákĤ vzpomínal na totální nasazení v Olešnici v roce 1945, kde se potkal s Františkem Krahulcem. Podle jeho slov si po nástupu František ze všeho nejvíce pĜál získat nČjaké housle, aby si mohl i tam zahrát a pĜedevším cviþit. ÚdajnČ jeden z vojákĤ ve vesnici housle skuteþnČ sehnal, þímž udČlal Františku Krahulcovi nesmírnou radost.

• osm let studia houslí… • þtyĜi roky na uþitelském ústavu… Jak dlouho chodil František Krahulec v KrþínČ do houslí, to není známo, ale jistČ skonþil v roce 1931, kdy byl pĜijat na uþitelský ústav do Hradce Králové. Musel být technicky pomČrnČ dobĜe pĜipraven, neboĢ se stal záhy þlenem školního smyþcového kvarteta. O¿ciální výuka houslí u profesora Karla Petra probíhala skupinovČ po dvaceti studentech rĤzné technické úrovnČ hry od zaþáteþníkĤ po pokroþilé, tedy nemohla Františkovi mnoho dát. Na základČ vlastní zkušenosti vím, že jenom ladČní a dolaćování muselo zabrat drahnČ þasu z vyuþovacích hodin… František na spoleþnou výuku nespoléhal a pilnČ cviþil sám. (Je otázka, jestli byl natolik výjimeþný, že jej prof. Petr uþil soukromČ, ale není to pravdČpodobné, neboĢ na hodiny nemČl peníze.)

V roce 1941 „zaþíná intenzívní studium houslí u prof. Karla Hršela v Hradci Král., kam jsem pravidelnČ 8 let dojíždČl… do jeho soukromé hudební školy. Karel Hršel si své žáky peþlivČ vybíral, a když je do školy vzal, tak se jim s velkou trpČlivostí a péþí vČnoval. Byl to nesmírnČ obČtavý mírný pán (v 80. letech jsem s ním byla v kontaktu, neboĢ jsem o nČm psala diplomovou práci), ale také nároþný a puntiþkáĜský. Na konci každého školního roku poĜádal Hudební veþery, kde museli všichni žáci pĜedvést posluchaþĤm, co se za uplynulý rok nauþili. Tedy také František Krahulec pravidelnČ vystupoval. U Karla Hršela se pĜipravoval „ke složení státní zkoušky z houslí“ (uvedené citace jsou z vlastnoruþnČ psaného životopisu), ale v tom je háþek. Domnívám se, že státní zkoušku nesložil. Nikde v pozĤstalosti se o tom nenašel doklad, rodinní pĜíslušníci

10

• posledních 50 let s houslemi ... 1. orchestrální hra Po návratu do Krþína na konci 40. let nastoupil František Krahulec do NovomČstského orchestrálního sdružení do skupiny prvních houslí. Jak dlouho zde hrál, není jisté, ale doložený je rok 1949, ze kterého je tato fotogra¿e.

2. komorní hra Také toužil po komorní hĜe, a tak hledal pĜedevším doma v KrþínČ dobré hráþe, se kterými by mohl muzicírovat. Nejprve byl spoluzakladatelem smyþcového kvarteta, v nČmž spoleþnČ s ním hráli L. ýerný, J. Beran a F. ěezníþek. To však pĤsobilo jen krátce. Další kvarteto vytvoĜil s kolegou uþitelem, výborným violistou, Václavem Suchánkem. V roce 1954 (podle kroniky krþínské školy) vystupovalo na koncertech k Roku þeské hudby kvarteto v tomto složení: F. Krahulec a V. Valášek housle, V. Suchánek viola, E. ěezníþek violoncello. Ve svém životČ mČl jedineþnou pĜíležitost zahrát si „komoĜinu“ po boku vynikajících pražských profesionálĤ. „Za svĤj hudební rĤst velmi vdČþím Mistru Bohuši Heranovi, který pĜi pravidelných návštČvách N. MČsta v dobČ války byl nám vynikajícím uþitelem a rádcem v oboru komorní hry.“ Violoncellista Bohuš Heran jezdil pravidelnČ na letní byt k lékaĜi Františku Šramovi, který byl výborným houslistou. SpoleþnČ s dalšími instrumentalisty tvoĜili smyþcové kvarteto, které ale nemČlo stálé složení. Základem byli „domácí“ František Šram a Bohuš He-

záĜí 2014

ran, k nim se pĜidával violista Jan Beran, „pan Kosek a pan Stonjek. Když nČkterý z nich nemČl þas zúþastnit se produkce, rádi pĜizvali Františka Krahulce.“ (z osobní korespondence s B. DvoĜáþkem) Na léta spoleþného hraní s Bohušem Heranem František Krahulec s láskou vzpomínal. Vážil si jeho velkého umČní, skromnosti, pracovitosti, schopnosti dát nacviþovaným skladbám ten pravý výraz. „Pod jeho vedením naše smyþcové kvarteto umČlecky vzrostlo a pochopitelnČ i já jako violista. Tam jsem poznal, jak se má dČlat muzika. Od nČho jsem se nauþil dĤkladnosti, poctivosti v práci, práci s detailem i celkem, frázování atd.“ Mezi Bohušem Heranem a Františkem Krahulcem musel být velmi pĜátelský vztah, což dokládá KrahulcĤv text v olomouckém zpravodaji Štafeta ze záĜí 1979: „Mezi nejkrásnČjší chvíle ve svém životČ jsem poþítal veþery po koncertČ, kdy vzácní umČlci SpytihnČv Šorm, Antonín Hyksa, Bohuš Heran zasedli za pult a s nimi i hudební nadšenci Miroslav

Kosek a já. Nikdy jsem nehrál tak dobĜe, jako tehdy. ChtČl jsem profesionálĤm staþit, svým výkonem mČ interpretaþnČ táhli nahoru.“ Máme doklad, že si František Krahulec obþas zahrál na housle i na vystoupeních svých sborĤ (napĜ. na koncertČ Ženského sboru 13. 6. 1979). Bohumil DvoĜáþek o tom napsal: „On byl skvČlý houslista, jednou bylo velké shromáždČní uþitelstva v sále hotelu Beránek v NáchodČ a on tehdy v obvyklé kulturní vložce krásnČ zahrál na housle nČkteré skladby.“ 3. výuka hry na housle František Krahulec uþil soukromČ hru na housle v KrþínČ a také pĤsobil (vČtšinou jako záskok) jako uþitel houslí na novomČstské hudební škole. Vychoval nČkolik výborných houslistĤ, z nichž nejvýznamnČjší je bezesporu OldĜich Tyþ, který k nČmu soukromČ chodil v letech 1954 – 1957. Krþínskou školu, jejímž byl žákem, reprezentoval na þetných soutČžích,

pĜehlídkách a koncertech. V roce 1956 nahrával (vedle dČtského sboru) pro ýeskoslovenský rozhlas a v roce 1957 získalo houslové duo Tyþ – MatČjĤ þestné uznání v ústĜedním kole STM v OstravČ. OldĜich Tyþ byl pĜijat na konzervatoĜ a po celý svĤj život hrál v profesionálních orchestrech. Dlouhá léta pĤsobil jako koncertní mistr a sólista Filharmonie Hradec Králové. Dalším houslistou, který se na krátký þas stal žákem Františka Krahulce (a mČla jsem možnost s ním hovoĜit), je výborný houslový pedagog ZUŠ v NáchodČ Lukáš Janko. Potkali se v hudební škole v Novém MČstČ, kde František Krahulec zastupoval v dobČ nemoci jeho uþitele. Vzpomíná na nČho velmi rád. Byl prý klidným trpČlivým pedagogem, který kromČ pĜímé výuky þasto s chutí vypravoval o krásných setkáních s významnými profesionálními umČlci. Dana Ludvíþková

K A Ž D Ý S V É H O Z D R AV Í S T R Ů J C E M PrávČ to je symbolický název úspČšné putovní výstavy, se kterou se Liga proti rakovinČ Praha sedmým rokem vydává na pouĢ po þeských a moravských mČstech. Do Náchoda, na pozvání místní poboþky poprvé zavítala již v roce 2011. Výstava mČla velký ohlas mezi návštČvníky všeho vČku, proto se právČ letos, kdy Liga proti rakovinČ Náchod slaví 20. výroþí svého vzniku, opČt uskuteþĖuje. Hlavním cílem této akce je oddémonizovat závažné, deprimující téma rakoviny. Mnohem rozumnČjší, než se pouze této nemoci zbyteþnČ bát, je dozvČdČt se nové poznatky a hlavnČ pĜemýšlet o životním stylu svém i své rodiny a pozitivnČ jej ovlivĖovat! Liga proti rakovinČ pĜedstavuje téma prevence rakoviny a její léþby z pĜívČtivČjší stránky, proto uvidíte i vtipy Vladimíra Jiránka, JiĜího Slívy, Miroslava Bartáka a vynikající fotogra¿e Františka Dostála, jehož objektiv zachycuje obyþejné lidi v bČžných situacích všedního života. Souþástí expozice jsou panely urþené i nejmenším dČtem, které si v bohatČ ilustrované þásti najdou informace o zdravém životním stylu, i když ještČ neumČjí þíst. Nejen pro dČtské návštČvníky, žáky a studenty všech stupĖĤ a typĤ škol jsou kromČ expozice pĜipraveny také zábavné hrátky, kde si vyzkoušejí své fyzické i smyslové dovednosti pod heslem Zkus, jak jsi na tom. Pro úspČšné Ĝešitele testu jsou pĜipraveny odmČny.

DospČlým návštČvníkĤm akce Liga proti rakovinČ Praha ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem nabízí také improvizovanou „vyšetĜovnu“. Každý zájemce si mĤže nechat zmČĜit nČkteré základní zdravotní ukazatele, napĜ. hladinu cho-

votního stylu, nekuĜáctví i obezity. V rámci boje proti jednomu z nejagresivnČjších typĤ rakoviny, melanomu, pĜizvala LPR ke spolupráci také specialisty – dermatology. Na místČ bude pĜítomen odborný lékaĜ, se kterým mĤžete konzultovat mateĜská znaménka, pihy a zmČny na kĤži. ýlenky náchodské Ligy proti rakovinČ Náchod budou zájemce seznamovat s možnostmi preventivního samovyšetĜování prsou. Souþástí pódiového programu budou pestrá kulturní vystoupení skupin dČtí a mládeže z našeho regionu. Vstup na výstavu i všechna vyšetĜení jsou zdarma! Liga proti rakovinČ Praha a Náchod vás spoleþnČ se starostou mČsta Janem Birke, který nad výstavou pĜevzal záštitu, zvou v pondČlí 29. záĜí od 10 do 18 hodin a v úterý 30. záĜí od 9 do 17 hodin na expozici do stanového mČsteþka na MasarykovČ námČstí v NáchodČ. Mgr. Renata Lelková

lesterolu, hodnotu krevního tlaku, výši BMI, procento skrytého tuku v tČle. LékaĜi a zdravotníci poradí v oblasti zdravého ži-

11

LIGA PROTI RAKOVINċ PRAHA


Zprávy z Mateřského centra Na zámečku Nová pravidelná provozní doba herny pro rodiþe a dČti: PondČlí 09:00 - 10:00 Cviþení a dČtské masáže pro kojence 10:00 - 11:00 Cviþení a dČtské masáže pro batolata 13:00 - 16:30 Volná herna pro rodiþe s dČtmi a hlídání dČtí Úterý 09:00 - 11:30 Zábavné vaĜeníþko rodiþĤ s dČtmi s Andreou StĜeda 09:00 - 11:30 Šikulky - výtvarné vyrábČní pro nejmenší dČtiþky ýtvrtek 09:00 - 11:30 ěíkadla a cviþeníþko pro nejmenší dČti s VČrkou Pátek: 8:30 - 9:15 Angliþtina Helen Doron pro dČti s Andreou 10:00 – 12:00 Volná herna pro rodiþe s dČtmi s Darinou

Nabízíme nový typ permanentky na vstup do herny – celoroþní permanentka a þlenství v klubu pĜátel MC Na zámeþku za 500 Kþ. Tato permanentka je podmínČna aktivní úþastí vlastníka na chodu centra, požadujeme min. 3x vedení služby v dopoledním programu, 2x pomoc pĜi akcích centra a 1x pomoc pĜi úklidu herny za rok. ZároveĖ má vlastník permanentky možnost pomáhat se sestavováním programu. Novinky od záĜí: Cviþení a pĜedporodní pĜíprava pro tČhotné vstupné 90 Kþ/lekce nebo permanentka 800 Kþ/10 lekcí, vede zkušená porodní asistentka Petra Menclová, cviþení na gymballech, dechová cviþení, pĜíprava na kojení apod.

Pobytné: 30 Kþ za rodiþe a 1 dítČ, 10 Kþ za každé další dítČ. Permanentka na 10 vstupĤ do herny (neplatí pro akce): 240 Kþ pro rodiþe a dítČ, za každé další doplatek 10 Kþ.

Helen Doron angliþtina pro dČti: Fun With Flupe - kurz 40 lekcí pro dČti od 2-5 let. Baby´s Best Start - kurz 40 lekcí pro dČti od 3 mČsícĤ do 22 mČsícĤ. Lektoruje Mgr. Andrea Krákorová, zájemci o ukázkovou hodinu se mohou hlásit v prĤbČhu celého mČsíce záĜí, více na www.helendoron.cz nebo na tel.: 608 377 767.

V rámci našeho projektu Cesta k aktivnímu rodiþovství II jsme pĜipravili první ze série vzdČlávacích programĤ pro rodiþe:

•

stĜeda 24. 9. od 8.30 do 12.30 h. - semináĜ DČti a ¿nance – Jak nauþit dČti hospodaĜit s penČzi, lektoruje Ilona Jílková ze vzdČlávací agentury ŠANGRI-LLA o.s. Vamberk;

• pondČlí 15. 9. od 16.00 do 17.00 h. – bezplatná právní poradna s Mgr. Lucií Šímovou, objednání konzultace na pĜesný þas pĜedem telefonicky nebo mailem. Pokraþujeme ve spoleþném vaĜení obČda v hernČ centra každé úterý 1 x za 14 dní. Sledujte naše webové stránky a facebookový pro¿l pro aktuální jídelníþek a pĜihlaste se vþas, tĜeba i na místo kuchaĜe! Více informací a fotogra¿í na našich webových stránkách www.mcnazamecku.net a www. facebook.com/nazamecku.materskecentrum. Dotazy a pĜihlášky na akce posílejte na naši mailovou adresu: [email protected] nebo telefonujte na: 774 549 011. Andrea Krákorová

Okénko pro naše seniory - září 2014 ýtvrtek 25. 9. 2014 Sejdeme se ve 13.33 hod. na autobusovém nádraží. Pojedeme smČr Náchod. Vystoupíme na zastávce „odboþka PĜibyslav“ a procházkou pĤjdeme do Nového MČsta nad Metují. Zastavíme se v restauraci na malé obþerstvení. Autobus zpČt do Nového MČsta jede v 15.20 hod. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 4. 9. 2014 Setkání se nekoná. ýtvrtek 11. 9. 2014 Ve 14.15 hod. v Klubu seniorĤ. Zahájení Klubu seniorĤ po prázdninách. PĜipravíme si vyprávČní o zážitcích z dovolené a budeme plánovat naše setkání od záĜí až prosinec 2014. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 2. 10. 2014 Tradiþní pochod na letištČ – zahájení PČškotúru. Setkání u supermarketu Albert ve 14.00 hod. ZpČt jede autobus od Luštince do Nového MČsta v 16.15 hod. nebo v 17.03 hod.

StĜeda 17. 9. 2014 Zájezd PlzeĖ. Odjezd od KINA v 6.00 hod. Trasa: exkurze Pivovaru Prazdroj, Pivovarské muzeum, centrum PlznČ, Zbiroh. PĜihlásit na zájezd se mĤžete na þísle: 723 699 654! - org. paní Mimrová a pan Polášek

ZmČna programu vyhrazena, sledujte vývČsky a NovomČstský zpravodaj.

ýtvrtek 18. 9. 2014 Zveme vás na procházku kolem Ĝeky Metuje v KrþínČ se zastavením v Restauraci U HolubĤ. Autobus do Krþína k mostu jede ve 14.18 hod. od Rychty. ZpČt do Nového MČsta je možné jít pČšky, nebo lze jet v 16.17 hod. autobusem k RychtČ. - org. paní Mimrová

Samospráva Klubu seniorĤ

Klub českých turistů Sobota 20. 9. 2014 PČší vycházka: Olešnice v Orlických horách ýíhalka – Dušniky (vlakem do Chudoby a zpČt) - 12 km. Vedoucí: Jan Bejr.

6.-7. 9.2014 Cykloturistika: Setkání s polskými cyklisty Dvoudenní cyklovýlet v podkrkonoší s našimi pĜáteli z Nové Rudy. Veþer spoleþné posezení u ohnČ. Vedoucí: Luboš Hanuš.

NedČle 28. 9. 2014 PČší turistika: Dobrošov – sraz turistĤ Tradiþní krátká vycházka, celkem 5 km, zpČt možno pokraþovat pČšky do N. MČsta nad Metují nebo autobusem (5-11km). Vedoucí: Václav Kábrt.

Sobota 13. 9. 2014 Pomezní Boudy - Svoboda PČší vycházka z Pomezních Bud pĜes Lyseþinskou horu - na Lyseþinskou boudu - AlbeĜice - Vápenka - Rýchorská bouda - Svoboda nad Úpou (18 km). Doprava auty a autobusem. Vedoucí: manželé Vágnerovi.

26.-28. 9. 2014 Zájezd: NČmecko – Orlí hnízdo a Šumava Ubytování v ýechách, výlet stezkou korunami stromĤ, celodenní výlet v okolí Orlího hnízda a další zajímavosti na cestČ zpČt (max. 10-15 km). Vedoucí: SoĖa Novotná a Eva Pelikánová.

12

záĜí 2014

Hasiči

– výjezdy jednotky, tel.: 491

ýervenec 2014

471 150 nebo tísňové volání 150 25.7. – 12.40 h. - odstranČní nebezpeþného hmyzu, Nové MČsto n. Met., areál bývalých kasáren. 28.7. – 14.55 h. - odstranČní nebezpeþného hmyzu, Nové MČsto n. Met., areál bývalých kasáren. 28.7. – 21.47 h. - otevĜení bytu na žádost PýR, Nové MČsto n. Met., ul. Nad Stadionem.

1. 7. - 19.34 h. - dopravní nehoda 3 osobních automobilĤ, Nové MČsto n. Met., ul. Komenského. 19. 7. - 15.32 h. - dopravní nehoda, Nové MČsto n. Met., kĜižovatka ul. Johnova a ul. ýSA.

Zubní pohotovost - září 2014 Zubní pohotovost je zajišĢována v sobotu, v nedČli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin. Sobota 20. 9. NedČle 21. 9. MUDr. Petr Juran Komenského 10 Nové MČsto nad Metují Tel.: 491 472 721

Sobota 13. 9. NedČle 14. 9. MUDr. Miroslava Jirmanová Komenského 48 Nové MČsto nad Metují Tel.: 491 472 947

Sobota 6. 9. NedČle 7. 9. MUDr. Hana Jelenová Denisovo nábĜeží 665 Náchod Tel.: 491 431 104

Sobota 27. 9. NedČle 28. 9. MUDr. Anna Klikarová NámČstí ýSA 69 Hronov Tel.: 491 482 700

Společenská kronika V srpnu 2014 oslavili svá životní jubilea: 70 let OldĜich Drahorád Ladislava HrnþíĜová JiĜí Tymel Emilie Zelená Maria Zwikirschová

80 let Zdena Firešová Miroslav Hacker Ing. Roman Mottl VČra Podolská RĤžena Rašková

75 let Libuše Slavíková

85 let Miroslav Herþík 91 let Vlasta Nováková Václav Švarc

SĖatky uzavĜené v mČsíci þervnu a þervenci 2014: Libor Khandl, ýernþice a ZdeĖka Voltrová, Bohuslavice Jan ýermák, BezdČkov nad Metují a Natálie Prášilová, Sudovo Hlavno Petr Maixner, Nové MČsto n. M. a Lucie Bernardová, Nové MČsto n. M. Jan MĖuk, TĜebešov a Pavla Votroubková, Libel Radek Jáneš, Mezilesí a Lucie Pinkavová, Mezilesí JiĜí Kašpar, NahoĜany a Sandra Nehybová, NahoĜany Pavel Vlþek, ýervený Kostelec a Jana Felklová, Hronov

NovomanželĤm a oslavencĤm hodnČ štČstí, pevné zdraví a vše nejlepší pĜeje redakce.

Astronomické infor mace – září 2014 Slunce: vstupuje 23. 9. do znamení Vah. Nastává podzimní rov-

Zajímavé úkazy:

nodennost, zaþíná astronomický podzim.

Ve druhé polovinČ záĜí budou dobĜe viditelné ranní pĜelety Mezinárodní vesmírné stanice ISS. Konjunkce MČsíce s Jupiterem nastává 20. 9. ráno, zajímavé seskupení MČsíce, Marsu, Saturnu a hvČzdy Antares mĤžeme pozorovat 27. – 29. záĜí veþer nízko nad jihozápadem.

Fáze mČsíce: první þtvrĢ nastává 2. 9., úplnČk 9. 9., poslední þtvrĢ 16. 9., nov 24. 9. PĜízemím, tedy v nejmenší vzdálenosti od ZemČ, prochází MČsíc 8. 9., odzemím 20. 9. Planety sluneþní soustavy: Merkur je nepozorovatelný. Venuše svítí poþátkem záĜí ráno nízko nad východem, nedaleko ní se pohybuje také Jupiter. Mars a Saturn jsou pozorovatelné veþer nízko nad jihozápadem. Planeta Uran je v dalekohledu viditelná celou noc, Neptun celou noc s výjimkou rána.

Bližší informace o návštČvních hodinách a akcích hvČzdárny v záĜí najdete na internetových stránkách www.obsupice.cz. JiĜí Kordulák, HvČzdárna v Úpici

Přednáška - Je antikoncepce řešení? ěímskokatolická farnost – dČkanství Nové MČsto nad Metují Vás zve na pĜednášku na téma JE ANTIKONCEPCE ěEŠENÍ?

PĜijćte se zamyslet a spoleþnČ nalézat Ĝešení, která mohou být prospČšná nejen tČlesnému zdraví. Termín: pátek 12. 9. 2014 od 17.00 hodin na faĜe (Husovo námČstí 1228). Urþeno pro širokou veĜejnost. PĜednášející: MUDr. Ludmila Lázniþková - více informací na: www.farnostnm.cz.

Na pĜednášce se dozvíte, jak hormonální antikoncepce pĤsobí. Možná pĜekvapením bude, že zdaleka není tou nejspolehlivČjší metodou, pokud se nechce otČhotnČt a že již vĤbec neléþí takové stavy, jako je silné krvácení þi nepravidelnosti cyklu.

13


Nabídka kroužků DDM Stonožka 2014 - 2015 HRAJEME SI S ANGLIýTINOU – Alena Hušková, Andrea PĜichystalová. Angliþtinka pro dČti z mateĜských školek, které se chtČjí nČco nového nauþit a pĜi tom si užít spoustu zábavy. Tak pojć si s námi hrát. ýtvrtek 2. 10. 17.00 hodin (4–6 let), 600 Kþ (informativní schĤzka).

DĤm dČtí a mládeže Stonožka Nové MČsto nad Metují Malecí 588 Tel.: 604 646 773 e-mail: [email protected] TECHNICKÉ A POýÍTAýOVÉ KROUŽKY TVORBA WWW STRÁNEK zaþáteþníci, pokroþilí – OndĜej ýernota VytváĜení a umisĢování vlastních webových stránek na internet, základy programování… Pokroþilí: programování webu v php, databáze MySQL, kaskádové styly… PondČlí 29. 9. 15.00–16.30 hodin, (5.–9. tĜída), 700 Kþ. VÝUKA PRÁCE NA PC zaþáteþníci – OndĜej ýernota Seznámení s poþítaþem zábavnou formou, obsluha Windows, internet… PondČlí 29. 9. 14.00–15.00 hodin, (2.–8. tĜída), 700 Kþ. VÝUKA PRÁCE NA PC pokroþilí – OndĜej ýernota Internet, pokroþilejší práce s poþítaþem, tipy a triky… ýtvrtek 2. 10. 14.00–15.00 hodin, (5.–9. tĜída), 700 Kþ. KLUB GEEKģ – OndĜej ýernota Poþítaþe, poþítaþové hry, herní konzole XBOX s Kinectem, GPS navigace, chytré telefony, technické novinky. PondČlí 29. 9. 16.30–17.30 hodin, (5. tĜída a starší), 700 Kþ. KLUB HERNÍCH KONZOLÍ – OndĜej ýernota Sportovní i strategické hry na herních konzolích XBOX Kinect a Nintendo Wii. PoĜádání turnajĤ, super zábava v neustálém pohybu. Úterý 30. 9. 15.00–16.00 hodin, (2.–9. tĜída), 700 Kþ. HRY NA POýÍTAýÍCH – OndĜej ýernota Hry Counter-strike, Minecraft a mnoho dalších akþních i strategických titulĤ! ýtvrtek 2. 10. 15.00–16.00 hodin, (1.–9. tĜída), 700 Kþ. FOTOKLUB – OndĜej ýernota Jak funguje digitální fotoaparát, k þemu slouží clona a proþ mají nČkdy lidé na fotkách þervené oþi? Nejen to se dozvíte v našem fotokroužku! Úterý 30. 9. 16.00–17.00 hodin, (5.–9. tĜída), 700 Kþ. MODELÁěSKÝ KROUŽEK – Martin Pavel StĜeda 1. 10. 15.00–16.00 hodin, (5. tĜída a st.), 600 Kþ. JAZYKOVÉ KROUŽKY ANGLIýTINA zaþáteþníci, mírnČ pokroþilí – Lucie Remešová Úterý 30. 9. 16.00 hodin (zaþ. 1.–3. tĜída, pokroþilí 4.–6. tĜída), 600 Kþ (informativní schĤzka, na které se domluví pravidelné schĤzky dle pokroþilosti úþastníkĤ).

NċMýINA – Dáša Rudolfová PondČlí 29. 9. 14.00–14.45 hodin (2.–5. tĜída), 600 Kþ. NċMýINA – Dáša Rudolfová PondČlí 29. 9. 15.00–15.45 hodin (6.–9. tĜída), 600 Kþ. FRANCOUZŠTINA – Lenka Rydlová Nauþíme se základní slovíþka, gramatiku. Budeme schopni reagovat na základní francouzské otázky. Nezapomeneme ani na francouzské zvyky, svátky a jiné zajímavosti. Pátek 3. 10. 16.00–17.00 hodin (5. tĜída a starší, i dospČláci), 600 Kþ (informativní schĤzka). ŠPANċLŠTINA zaþáteþníci – Kristýna Lehká V kroužku španČlštiny se nauþíte nejen gramatiku, ale i reálie, zvyky a vše, co ke ŠpanČlsku patĜí. Nebude to jenom uþení, ale i zábava! Pátek 3. 10. 15.00–16.00 hodin (6. tĜída a starší), 600 Kþ (informativní schĤzka). RUŠTINA zaþáteþníci – Lenka BorĤvková Azbuka pro vás už nebudou jen nic neĜíkající obrázky. PĜijćte se pĜesvČdþit, že to není nic tČžkého. Pátek 3. 10. 14.30–15.30 hodin (5. tĜída a starší), 600 Kþ (informativní schĤzka). HUDEBNÍ KROUŽKY KYTARA zaþáteþníci, mírnČ pokroþilí, pokroþilí – Jakub Tichý PondČlí 29. 9. 15.00–16.00 hodin (4.–9. tĜída), 550 Kþ (informativní schĤzka, na které se domluví pravidelné schĤzky dle pokroþilosti úþastníkĤ). PÍŠġALKA – Alena Hušková, Andrea PĜichystalová ýtvrtek 2. 10. 17.30 hodin (1.–5. tĜída), 600 Kþ (informativní schĤzka).

PondČlí 29. 9. 16.00–17.00 hodin, 500 Kþ. MAŽORETKY kadetky – Klára Dušková Správná chĤze a pochod, rytmus, práce s hĤlkou, úþast na vystoupeních a soutČžích. PondČlí 29. 9. 16.00–17.30 hodin (2.–6. tĜída), 550 Kþ. MAŽORETKY kadetky – Adéla Rollerová Správná chĤze a pochod, rytmus, práce s tĜásnČmi (pom pomy), úþast na vystoupeních a soutČžích. ýtvrtek 2. 10. 16.00–17.30 hodin, (2.–6. tĜída), 550 Kþ. SPOLEýENSKÝ TANEC – Lucie Lojdová PrĤprava, základní kroky, tancování v párech. Pátek 3. 10. 17.30–18.30 hodin, (od 5. tĜídy), 550 Kþ. SEBEOBRANA – Ctirad ŠtČpánek Pro dČti od 6 do 18 let, na první schĤzce se zámku rozdČlíme Foto: archiv do skupin. StĜeda 1. 10. 16.00–17.00 hodin a 17.00–18.00 hodin, 550 Kþ. NÁRODNÍ HÁZENÁ Od 6 do 18 let, dívky i chlapci, rozdČlení do družstev. Tréninky sokolovna Krþín. Bližší informace ve Stonožce. TRAMPOLÍNKY – Lucie Lojdová Cviþení, které pomáhá odbourávat stres, rozproudí krev, masíruje svaly, zlepšuje kondici. DČtem pomáhá v rozvoji motorických schopností, lepšímu vývoji mozku. ýtvrtek 2. 10. 16.00–17.00 hodin, (od 6 let), 600 Kþ. TRAMPOLÍNKY II – Lucie Lojdová ýtvrtek 2. 10. 17.00–18.00 hodin, (od 12 let), 600 Kþ. STOLNÍ TENIS – Roman Bín Úterý, þtvrtek 16.30–18.00 hodin, 550 Kþ. FOTBAL pĜedpĜípravka A – Vladislav Minár Úterý, þtvrtek – od 16.00 hodin (roþník 2008). FOTBAL pĜedpĜípravka B – Václav Krátký Úterý, þtvrtek – od 16.00 hodin (roþník 2008 a mladší).

SPORTOVNÍ A POHYBOVÉ KROUŽKY AIRSOFT A OUTDOOROVÉ AKTIVITY – Dominik Danisz, Michael ŠafaĜík Seznámení s airsoftem, výcvik s krátkou i dlouhou zbraní, základy orientace, maskování, radiokomunikace. Posílení kondice, výpravy, spousta dobrodružství! Pátek 3. 10. 15.00–18.00 hodin (12–18 let), 1100 Kþ (informativní schĤzka za úþasti rodiþĤ) STOLNÍ TENIS (PINGPONG) – Jana Švadlenková (Lucie Remešová). ýtvrtek 2. 10. 16.00–17.00 hodin, 550 Kþ. SHINE AND SHADOWS – Iveta Hanušová, Alena Hušková Seznámení s rĤznými formami tancĤ, secviþování sestav, úþast na soutČžích… Pátek 3. 10. 17.30–19.00 hodin (10–18 let), 700 Kþ (informativní schĤzka). MAŽORETKY pĜípravka – Lucie Lojdová Nejmenší, zaþínající mažoretky (4 roky– 1. tĜída) – základy správné chĤze a pochodu, rytmus, práce s tĜásnČmi. Pátek 3. 10. 15.30–16.30 hodin, 500 Kþ. MAŽORETKY pĜípravka – Adéla Rollerová Nejmenší, zaþínající mažoretky (4 roky – 1. tĜída) – základy správné chĤze a pochodu, rytmus, práce hĤlkou.

14

FOTBAL mladší pĜípravka A – Josef Lácha Úterý, þtvrtek – od 16.00 hodin (roþník 2006). FOTBAL mladší pĜípravka B – Ivana Holá Úterý, þtvrtek – od 16.00 hodin (roþník 2007). FOTBAL starší pĜípravka A – Martin Macek PondČlí, stĜeda – od 16.00 hodin. FOTBAL starší pĜípravka B – Tomáš Žahourek PondČlí, stĜeda – od 16.00 hodin. FOTBAL mladší žáci – Petr ýerenkov PondČlí, stĜeda, pátek – od 16.00 hodin (roþníky 2002 + 2003). FOTBAL starší žáci – Petr Holþík PondČlí, stĜeda, þtvrtek – od 17.30 hodin (roþníky 2000 + 2001). FOTBAL mladší dorost – Dominik Maur PondČlí, stĜeda – od 17.30 hodin, pátek – od 16.00 hodin (roþníky 1998 + 1999). FOTBAL starší dorost – Petr Junek Úterý, þtvrtek, pátek – od 17.30 hodin (roþník 1997 a starší).

.

záĜí 2014

RUKODċLNÉ KROUŽKY KLUB DÍVEK – Dáša Rudolfová StĜeda 1. 10. 15.30–17.00 hodin, (1.–9. tĜída), 700 Kþ.

VÝTVARNÝ KROUŽEK – Vendula Rydlová Malba, kresba, modelování, netradiþní výtvarné techniky. Úterý 30. 9. 15.30–17.00 hodin (1. – 5. tĜída), 600 Kþ. PěÍRODOVċDNÉ KROUŽKY

ŠIKULKA – Dana Rollerová Vyrábíme z rĤzných materiálĤ – papír, textil, korálky, pĜírodní mat… ýtvrtek 2. 10. 13.30 - 15.00 hodin, (od 6 let - 3. tĜída), 550 Kþ. MALÝ KUTIL – Dana Rollerová Vyrábíme podle knížek „TOPP“ (rĤzné materiály). StĜeda 1. 10. 13.00 – 14.15 hodin, (1.–6. tĜída), 550 Kþ. KLUB KREATIV – Dana Rollerová Kreativní dílny pro tvoĜivé lidiþky, seznámení s rĤznými technikami – patchwork, korálky, pedig, tiffany, ¿mo, qulling apod. ýtvrtek 2. 10. 16.30–18.00 hodin, schĤzky jednou za 14 dní, (6. tĜída a výš), 500 Kþ. ŠVADLENKY – Dana Rollerová Pro tvoĜivé lidiþky, seznámení se základy ruþního šití a šití na stroji, patchwork. ýtvrtek 9. 10. 16.30–18.00 hodin, schĤzky jednou za 14 dní, (6. tĜída a výš), 500 Kþ. VÝTVARNÉ A KERAMICKÉ KROUŽKY KERAMIKA – Dana Rollerová PondČlí 29. 10. 14.30–16.00 hodin (od 5 let do 3. tĜídy), 700 Kþ. StĜeda 1. 10. 14.30 – 16.30 hodin (3. – 9. tĜída), 750 Kþ. Pátek 3. 10. 13.30 – 15.30 hodin (3. – 9. tĜída), 750 Kþ. KERAMIKA PRO PěÍCHOZÍ – Veronika Tymelová StĜeda 1. 10. 17.00–19.00 hodin, každou stĜedu pro dČti, mládež i dospČlé, 35 Kþ za 1 hodinu.

RYBÁěI – VítČzslav Franek StĜeda 1. 10. 16.00–17.30 hodin, (od 3. tĜídy, zaþáteþníci), 600 Kþ. RYBÁěI – JiĜí Jiruška StĜeda 1. 10. 16.00–17.30 hodin, (pokroþilí rybáĜi), 600 Kþ. RYBÁěI LIPÁNCI – OndĜej Ptáþek RybáĜský kroužek pro zaþínající rybáĜe. Sobota 4. 10. 13.00–14.30 hodin (od 3. tĜídy), 600 Kþ. HRY A PěÍRODA – Dana Rollerová Seznamování s pĜírodou formou her a soutČží, pozorování pĜírodnin, pokusy a zajímavosti. Pátek 3. 10. 15.30–16.30 hodin, (od 6 let), 550 Kþ. OSTATNÍ BABY KLUB – Dana Rollerová Malování, tvoĜení, pohádky, cviþení, hraní pro dČti a jejich maminky. PondČlí 29. 9. 9.30–11.00 hodin, (pro maminky s dČtmi od 2 let), 700 Kþ. POHÁDKOVÝ KLUB – Dáša Rudolfová StĜeda 1. 10. 14.30–15.30 hodin, (6 let – 3. tĜída), 500 Kþ 1x za 14 dní. Pohádkové tvoĜení, soutČže, hry, malé divadélko pro malé dČti. KUěÁTKA – Dana Rollerová Malování, vyrábČní, hry, soutČže, spolupráce v kolektivu, skotaþení. Bez rodiþĤ. ýtvrtek 2. 10. 15.00-16.30 hodin, (pro dČti od 3 let), 550 Kþ.

pĜedstav, slovní zásoby, motoriky, uvolĖovací cviky pro správné držení tužky, atd. StĜeda 1. 10. 15.30–16.30 hodin, (od 5 let), 600 Kþ. HÝBÁNEK – Andrea PĜichystalová Hravé cviþení zamČĜené na radost z pohybu, správné držení tČla, všestranný pohybový rozvoj, rytmickou a pohybovou prĤpravu. StĜeda 1. 10. 16.30–17.30 hodin, (4–6 let), 600 Kþ. KLUB AGRICOLA – OndĜej ýernota Fantastická desková hra pro všechny, kdo rádi „farmaĜí“. Pojćte vybudovat tu nejlepší farmu a rozvíjet strategické a logické myšlení! ýtvrtek 2. 10. 16.00–17.30 hodin, (od 12 let), 600 Kþ. KLUB DESKOVÝCH A KARETNÍCH HER – Danþa Rollerová …a navíc se mĤžete tČšit na veþery deskových her, víkendové hraní, turnaje a jiné pĜíležitostné akce. Pátek 3. 10. 16.30–17.30 hodin, (od 10 let), 550 Kþ. MALÝ CESTOVATEL – Petra Vacková Pro holky a kluky, kteĜí chtČjí poznat naši planetu zemi. Každý týden navštívíme jinou zemi svČta. Pomocí vyrábČní, kĜížovek a map se nauþíme zvyky, tradice, základy jazyka navštívené zemČ. ýtvrtek 2. 10. 16.00–17.00 hodin, (6-12 let), 550 Kþ.

ZAHAJOVACÍ SCHģZKY BUDOU PROBÍHAT PRVNÍ TÝDEN V ěÍJNU A DOBA TRVÁNÍ SE BUDE ROVNAT DOBċ UVEDENÉ U JEDNOTLIVÝCH KROUŽKģ. PROSÍME O POZORNOST U TÉTO INFORMACE: PLATBU ZA KROUŽKY PROVEĆTE BANKOVNÍM PěEVODEM DO KONCE MċSÍCE ěÍJNA NÁSLEDOVNċ:

þíslo úþtu: 43-9341590257/0100 VÝTVARNÉ HRY – Lucie Lojdová Práce s papírem, textilem a jiným výt. materiálem, þinnost zpestĜena hrami. Pátek 3. 10. 15.00–16.00 hodin, (od 4 let – 1. tĜída), 550 Kþ.

PěEDŠKOLÁýEK – KLUBÍK PRO BUDOUCÍ PRVĕÁýKY – Andrea PĜichystalová Kroužek, který zábavnou formou rozvíjí všechny dĤležité dovednosti pro snadnČjší vstup do 1. tĜídy. ZamČĜíme se na jazykovou pĜípravu, procviþování matematických

variabilní symbol: rodné þíslo dítČte Do zprávy pro pĜíjemce pro jistotu ještČ prosím uvećte: pĜíjmení dítČte a název kroužku.

Prázdniny jsme přivítali U nás na zámku Poslední þervnovou sobotu uspoĜádal þasopis Náchodský SWING ve spolupráci se Správou zámku v Novém MČstČ nad Metují stylovou oslavu u pĜíležitosti zahájení letních prázdnin. Minifestival U nás na zámku se letos konal už poþtvrté, ale na zámku rodiny BartoĖ-Dobenín mČl svou premiéru. A nutno podotknout, že premiéru velmi zdaĜilou. Do romantického prostĜedí zámku dorazilo pĜes šest stovek návštČvníkĤ, které se bavily na nádvoĜí i v zámecké zahradČ. Program nabídl koncerty skupin Jazz Generation, Shadde Yadda Quartet a Flendrs, k vidČní byly dvČ loutkové pohádky Malého divadélka z Prahy a inscenace Romeo a Julie dle Romia und Juliety divadelního souboru Geisslers Hofcomoedianten. KromČ toho

si úþastníci mohli zahrát francouzský petanque a skandinávský kubb, plnoletí mohli degustovat skvČlá vína, pro nejmenší návštČvníky bylo otevĜeno MateĜské centrum Na zámeþku, pro starší dČti bylo pĜipraveno malování na obliþej, soutČže s Rodinnými pasy i (doþasné) tetování, nechybČly stánky s pestrým zbožím ani obþerstvení. ProbČhla také bene¿þní dražba piknikových košĤ, jejíž výtČžek byl ihned na místČ pĜedán zástupkyni Domova sv. Josefa v Žirþi, což je jediné lĤžkové zaĜízení pro nemocné roztroušenou sklerózou v ýeské republice.

15

Atmosféra byla víc než pĜíjemná a vČĜíme, že se všichni pĜíchozí po dlouhém školním roce ĜádnČ uvolnili a radostnČ se v naší spoleþnosti nadechli prázdninového luftu. Už nyní pro vás chystáme novinky a vylepšení pro pĜíští roþník, kdy se U nás na zámku sejdeme v sobotu 27. þervna 2015. Hana Stoklasová, DiS Foto: JiĜí Švanda


Kino 70 Nové Město nad Metují – září 2014 PondČlí 1. záĜí / 17.00 hodin UTċK Z PLANETY ZEMċ Premiéra animované rodinné komedie - USA / Kanada. Slyšeli jste už o planetČ Baab? A vČdČli jste, že tam žijí zábavní modĜí ufoni, kteĜí mají dokonce svého národního hrdinu? Je jím astronaut Scorch Supernova, expert na nebezpeþné záchranné mise, u kterých mu nenápadnČ pomáhá jeho super inteligentní bratr Gary. Když na vesmírné stanici zachytí volání SOS z obávané temné planety ZemČ, Scorch neváhá ani minutu a vydá se vstĜíc neznámému svČtu v hlubinách vesmíru. Režie: Callan Brunker. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 89 min. V þeském znČní. Vstupné: 130 Kþ. Mládeži pĜístupné. Pátek 5. záĜí / 19.30 hodin DÍRA U HANUŠOVIC Repríza þeské komedie. Uþitelka nČmþiny Maruna, toho þasu hospodská, se snad nikdy nevdá. Na malé vesnici je o vhodné muže nouze: nerozhodný starosta tráví hodnČ þasu na posedu a þeká na svého jelena, dČtsky naivní Olin je okolím považován za neškodného vesnického blázna a klempíĜ Kódl se s chutí otoþí za každou sukní... Režie: Miroslav Krobot. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 102 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 100 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. Sobota 6. záĜí / 19.30 hodin SEX TAPE Premiéra americké komedie. Když se Jay a Annie poprvé poznali, byly jejich vzájemné city opravdu velice silné – ale o deset let a dvČ dČti pozdČji by jejich láska potĜebovala ponČkud povzbudit. Režie: Jake Kasdan. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 95 min. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. NedČle 7. záĜí / 17.00 hodin ŽELVY NINJA Repríza amerického dobrodružného ¿lmu. MČsto New York zoufale potĜebje hrdiny. Ovládá ho strach a všehoschopný Trhaþ, jehož pozice vládce podsvČtí je zcela neotĜesitelná... Režie: Jonathan Liebesman. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 98 min. V þeském znČní. Vstupné: 140 Kþ. Mládeži pĜístupné. NedČle 7. záĜí / 19.30 hodin SIN CITY: ŽENSKÁ, PRO KTEROU BYCH VRAŽDIL Premiéra amerického akþního ¿lmu. Je další horká noc. BezvČtrná a vyprahlá. Dwight hloubá o tom, na kolik zpĤsobĤ to v životČ zvoral a co by dal za to, kdyby dostal šanci zaþít znova s þistým štítem. Režie: Robert Rodriguez. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 103 min. Titulky. Vstupné: 130 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. PondČlí 8. záĜí / 19.30 hodin POD ZEMÍ Premiéra amerického hororu. Vydali se do míst, kam živí nepatĜí. V paĜížských katakombách se ukrývá zcela neznámý prostor, lákající mnoho prĤzkumníkĤ a badatelĤ ze všech koutĤ svČta. Vstoupit lze zdarma, ale nakonec mĤžete zaplatit i cenu nejvyšší. Režie: John Eric Dowdle. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 89 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné.

Pátek 12. záĜí / 19.30 hodin LEPŠÍ TEĆ NEŽ NIKDY Premiéra americké romantické komedie. Existuje milión dĤvodĤ, proþ nemít rád realitního makléĜe Orena Littlea, a to je pĜesnČ to, co se mu líbí. Na každého, kdo mu zkĜíží cestu, je schválnČ nepĜíjemný a nechce nic jiného, než prodat poslední dĤm a v klidu a míru odejít do penze. Režie: Rob Reiner. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 94 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Sobota 13. záĜí / 19.30 hodin ZTRACEN 45 Premiéra þeského dokumentárního dramatu. Film „Ztracen 45“ je nevšední pĜíbČh jedné z nejvýznamnČjších þeských umČleckých rodin 20. století, do nČhož nám dávají nahlédnout osobní a cestovní deníky ženy Josefa ýapka. Deníky Jarmily ýapkové z let 1932-38 a 1945-47 svČdþí o její pozoruhodné niterné promČnČ. Režie: Josef CísaĜovský. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 67 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži pĜístupné. NedČle 14. záĜí / 17.00 hodin POŠġÁK PAT Premiéra animovaného ¿lmu - UK / USA. NejoblíbenČjší listonoš na svČtČ, PošĢák Pat, se chystá do kin v animované podívané, ve které nechybí humor, akce, písniþky a také svČtla ramp. Režie: Mike Disa. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 88 min. V þeském znČní. Vstupné: 100 Kþ. Mládeži pĜístupné. PondČlí 15. záĜí / 19.30 hodin DÁRCE Premiéra amerického sci-¿ ¿lmu. Jonas vyrĤstá v idylickém svČtČ, kde existuje pouze štČstí. Lidé neznají utrpení, války, násilí, strach ani bolest. Základem svČta je jednotvárnost: stejné domovy, stejné obleþení, stejné rodiny. Jonas objevuje nejtemnČjší stránku utopického svČta. Režie: Phillip Noyce. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 89 min. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži pĜístupné. Pátek 19. záĜí / 19.30 hodin LABYRINT: ÚTċK Premiéra amerického akþního ¿lmu. Podzemní výtah Thomase vyvezl na louku obklopenou vysokými zdmi. VĤbec na nic si nepamatuje, dokonce si zpoþátku nevzpomíná ani na vlastní jméno. Hned po pĜíjezdu jej pĜivítá skupina dalších mladíkĤ, které již dĜíve potkal stejný osud. VytvoĜili zvláštní komunitu, která se na tom podivném místČ snaží pĜežít a zároveĖ neúnavnČ hledá únikovou cestu. Režie: Wes Ball. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 114 min. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Sobota 20. záĜí / 19.30 hodin DěÍV NEŽ PģJDU SPÁT Premiéra mysteriózního snímku - USA/ Velká Británie/ Francie/ Švédsko. Strhující thriller v produkci Ridleyho Scotta, v hlavních rolích s Nicole Kidman a Colinem Firthem. Vzpomínky: právČ ty de¿nují, kým jsme. Bez pamČti þlovČk pĜestává existovat. A právČ takto žije Christine, která po autonehodČ ztrácí pamČĢ pokaždé, když veþer usne. Režie: Rowan Joffe. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 92 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné.

16

NedČle 21. záĜí / 19.30 hodin MÍSTA Premiéra þeského dramatu. Drama o lásce, ztrátČ a pomstČ. DvČma devatenáctiletým klukĤm Adamovi a Markovi je jejich rodištČ tČsné, zároveĖ ale moc nevČdí, co si se svými životy poþít. V tu chvíli do jejich svČta vstupuje dcera místního prominenta Anna a vnáší do nČj tajemství, napČtí a touhu. Režie: Radim Špaþek. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 108 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné. PondČlí 22. záĜí / 19.30 hodin NEJHLEDANċJŠÍ MUŽ Premiéra thrilleru - Velká Británie / USA / NČmecko. Protiteroristická skupina se v posledím þase zamČĜuje na záhadného þeþenského uteþence Issa Karpova, který usiluje získat peníze od svého otce. Je tento chlap teroristou, nebo obČtí? Režie: Benoît Delhomme. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 121 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné. Pátek 26. záĜí / 19.30 hodin VÝCHOZÍ BOD Premiéra amerického dramatu. Mike Cahill, jedna z nejzajímavČjších postav souþasného amerického nezávislého ¿lmu, vypráví pĜíbČh mladého molekulárního biologa Iana Graye, zcela pohlceného studiem vývoje lidského oka. Režie: Mike Cahill. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 113 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné. Sobota 27. záĜí / 19.30 hodin LUCY Repríza akþního snímku – USA/Francie. PĜíbČh ¿lmu je o ženČ náhodnČ zapletené do špinavého kšeftu, který ji zmČní v nelítostného bojovníka. Režie: Luc Besson. 2D Cinema. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži pĜístupné. NedČle 28. záĜí / 19.30 hodin STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA Premiéra þeského dokumentu. Miroslav Zikmund - fenomenální cestovatel, fotograf, spisovatel a publicista. Málokdo ví, že si tento bezmála stoletý muž již sedmdesát let dennČ píše deník. A nyní odtajnil své celoživotní osobní vzpomínky… Režie: Petr Horký. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 75 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži pĜístupné. PondČlí 29. záĜí / 18.00 hodin ZORAN, MģJ SYNOVEC IDIOT Premiéra italsko-slovinské komedie. Paolo je cynický þtyĜicátník, kterému nic špatné není cizí. Žije sám a veþery tráví nad sklenkou dobrého italského vína v tavernČ u Gustina, kde spĜádá marné sny o návratu své bývalé ženy. Jeho život je ale obrácen naruby pĜíchodem Zorana, šestnáctiletého kluka s udiveným pohledem. Režie: Matteo Oleotto. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 106 min. Titulky. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži pĜístupné.

VÝŠE VSTUPNÉHO JE URýENA DISTRIBUTOREM FILMOVÝCH TITULģ.

záĜí 2014

Kultura ve městě ve víru svČtové války. Ve spoleþenském sále, vstup volný. Výstava potrvá do 30. 9. 2014. Beseda se spisovatelkou TáĖou Kubátovou Ve þtvrtek 18. 9. od 18.00 hodin probČhne setkání se spisovatelkou románĤ o ženách a pro ženy TáĖou Kubátovou. Ve spoleþenském sále, vstup volný.

ZáĜí 2014

Setkání s bábovkou a hudbou V sobotu 20. 9. od 15.00 hodin zaþíná spoleþensko-literární setkání, kde si tentokrát pĜipomeneme, že rok 2014 byl vyhlášen Rokem þeské hudby. Dokážeme vám, že i o hudbČ a hudebních skladatelích lze þíst! Ale hudbu samozĜejmČ budeme i poslouchat. Ve spoleþenském sále, vstup volný.

Louþení s létem a prázdninami pro celou rodinu Ve þtvrtek 4. 9. od 16.30 hodin na zahradČ knihovny probČhne zábavný program pro každého. Od 16.30 hodin zaþne loutkové pohádkové pĜedstavení pro celou rodinu v podání Víti Marþíka a jeho divadla. Od 18.30 hodin vám zahraje dixieland a jazz skupina Black BuĜiĖos z TýništČ nad Orlicí. Opékání na tĜech ohních, k zapĤjþení opékací vidlice, posezení zajištČno, špekáþky s sebou! Vstup je volný!

SvČt oþima þeského námoĜníka aneb Plachetnicí kolem svČta pro pírko tuþĖáka V úterý 30. 9. od 18.00 hodin uvedeme cestovatele, moĜeplavce a dobrodruha Rudolfa Krautschneidera, který vám bude vyprávČt zážitky ze svých cest. Ve spoleþenském sále, vstup volný.

Sto let od zaþátku první svČtové války Výstava nabízí pĜehled o událostech první svČtové války i ve vztahu k našemu regionu. Zaþíná vernisáží v úterý 2. 9. od 18.00 hodin, kdy probČhne i pĜednáška Mgr. Jana ýížka na téma Východoþeši

Den fotografie v Novém Městě nad Metují Na odpoledne je do Kina 70 naplánováno od 14 hodin setkání s pĜedním þeským fotografem doc. Ing. JiĜím Všetiþkou na téma: „Praha svČtlem tvoĜená“. Ladislav Hartman

V rámci „ýesko – Polského fotogra¿ckého léta 2014“ se v sobotu 6. záĜí od 13 hodin uskuteþní ve Švédské síni zámku rodiny BartoĖ – Dobenín vernisáž výstavy fotogra¿í a vyhlášení výsledkĤ 43. roþníku RatiboĜického mapového okruhu (do 30. záĜí 2014).

Pr ogramy Městského klubu v Novém Městě n. Met. 10. záĜí, 17.30 hodin, sokolovna Zahájení kurzu tance a spoleþenské výchovy Kurz vedou taneþní mistĜi Igor a Jaroslava ŠtČpovi, hraje hudební skupina Elastic.

Doprovodný program: Zámecké trhy v areálu zámku J. B. Dobenína, MateĜské centrum Na zámeþku – dČtem a jejich rodiþĤm, drobné zábavné atrakce a obþerstvení.

13. záĜí, Husovo námČstí, 9.00-18.00 hodin Dny evropského dČdictví CelomČstská akce na HusovČ námČstí. Historický prĤvod mČstem, dopolední i odpolední kulturní program, otevĜené památky v Novém MČstČ nad Metují a v Dobrušce, prohlídka památek a pĜeprava autobusy zdarma, zámecké trhy, drobné zábavné atrakce, obþerstvení. 9.00 hodin Historický prĤvod mČstem od zimního stadionu v KrþínČ na Husovo námČstí v þele s Janem ýernþickým z Kácova s chotí a jeho družinou. 10.00 hodin Slavnostní zahájení DnĤ evropského dČdictví na HusovČ námČstí za úþasti delegace partnerského polského mČsta Duszniki Zdrój a vedení mČsta Nové MČsto nad Metují. 10.00-18.00 hodin Prohlídka památek v Novém MČstČ nad Metují a Dobrušce. 13.30 hodin Program na podiu na HusovČ námČstí: - slavnostní fanfára v podání fanfárové skupiny ZUŠ Nové MČsto nad Metují, - mažoretky Dobruška pod vedením Veroniky Rydlové, - koncert kapely RELAX z Dobrušky, - Rytmy sbČrného dvora – kostelecká bubenická dílna, - koncert kapely ýí je to vina? z Dobrušky

20. záĜí, 17.00 hodin, kostel NejsvČtČjší Trojice Varhanní koncert – PETR ýECH 23. záĜí, 15.30 hodin, Kino 70 Pohádkové odpoledne Jak se Honza uþil bát – pohádka Loutkového souboru BOĆI JaromČĜ. Jak se Honza díky lásce ke krásné princeznČ koneþnČ nauþil bát, i když ho to nikdo neuþil, ani þert ani ježibaba… Filmové pohádky pro nejmenší diváky. 25. záĜí, 19.00 hodin, Kino 70 Na správné adrese Divadelní spoleþnost Zdobniþan Vamberk uvádí komedii Marca Camolettiho. PĜedprodej vstupenek v MČstském klubu. MČstský klub pĜijímá pĜihlášky do kurzĤ: JOGA - 10 lekcí cviþení HRA NA KEYBOARD - pro dČti i dospČlé HRA NA KLAVÍR – pro dČti i dospČlé HRA NA KYTARU – pro dČti i dospČlé KURZ TANCE PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEýNÍ DVOJICE – zaþáteþníci * pokroþilí RUŠTINA a NċMýINA

17

P Ĝ i p r a v u j e m e: 14. Ĝíjna, 19.00 hodin, Kino 70 Postavení mimo hru Divadelní pĜedstavení Divadla Radka Brzobohatého. Hrají: Jan Révai, Ernesto ýekan, Roman Štolpa. Režie: Roman Štolpa. Komedie o fotbalu, kamarádství a lásce k jedné ženČ. 21. Ĝíjna, 15.30 hodin, Kino 70 Pohádkové odpoledne O zajíci a zlé lišce - pohádka Divadélka Batole Opoþno. Filmové pohádky pro nejmenší diváky. 24. Ĝíjna, 19.00 hodin, Kino 70 NezmaĜi a Fukanec Legenda folkové scény a host koncertu novomČstská folková skupina. Spoleþný koncert folkových kapel. Jihoþeští NezmaĜi a novomČstský Fukanec. 28. Ĝíjna, 17.00 hodin, zámek J. BartonČ - Dobenína Slavnostní veþer k výroþí Dne vzniku samostatného þeskoslovenského státu Koncert. Pietní slavnost u Pomníku padlých na námČstí Republiky. Informace o akcích a kurzech MČstského klubu najdete na www.mestskyklub.cz. Provozní doba MČstského klubu: pondČlí – þtvrtek 8.00-15.30 hodin, pátek 8.00–14.00 hodin, tel. 491 470 358, e-mail: [email protected].


STEPÍK Nové Město n. M. - nová sezóna 2014/2015 V naší nabídce najdete:

Cviþení a tanec pro dospČlé Aerobik - kondiþní cviþení pĜi hudbČ, zamČĜené na rozvoj obČhové soustavy, zvýšení vytrvalosti a výkonnosti.

Cviþení a tanec pro dČti Taneþní a pohybová prĤprava (4 – 5 let) cviþení s hudbou, taneþky, hry (cviþí 1x týdnČ).

Kondiþní cviþení a intervalový trénink - posilování celého tČla s využitím náĜadí, tvaruje a zpevĖuje postavu.

Taneþní a pohybová prĤprava (6 - 7 let) základy aerobiku, jednoduché choreogra¿e (2 x týdnČ).

Zumba - dynamický ¿tness program, spojuje prvky aerobního cviþení a latinsko-amerických tancĤ.

SoutČžní týmy aerobiku (7 – 15 let) úþast na soutČžích, veĜejná vystoupení (3x týdnČ).

Seniorský tým Ladies (18+ let) – soutČžní tým, úþast na soutČžích.

Tanþírna – standardní a latinskoamerické tance pro zaþáteþníky i pokroþilé. -------Zájemci hlaste se na info@¿tnesjana nebo na tel. 606 181 148. Nábor do hodin Stepíku se uskuteþní 1. - 3. záĜí 2014 od 17.00 – 18.00 hod. v tČlocviþnČ Pohybového centra v Novém MČstČ nad Metují (Malecí – naproti potravinám Verner). Více informací najdete na www.stepik.eu.

Pompony – komerþní aerobik (7 – 15 let) cviþení s tĜásnČmi, bez úþasti na soutČžích (1x týdnČ). Zumba (4 – 15 let) - jednoduché choreogra¿e na moderní hudbu (1x týdnČ). Modern Dance (8 – 15 let) - prvky výrazového a moderního tance na souþasnou hudbu (1x týdnČ). Spoleþenské tance (8 – 15 let) - standardní a latinskoamerické tance pro dČvþata a chlapce (2x týdnČ). Placená inzerce:

záĜí 2014

Kultura v okolí 5. a 6. záĜí – Náchod KURONSKÉ SLAVNOSTI Více informací: www.mestonachod.cz. 6. záĜí – Deštné v Orlických horách Kaþenþino louþení s létem 2014 Pohádkový les plný pĜekvapení a her pro dČti. Jedlová, chata Kristýna. Vice na: www.obec-destne.cz. 6. záĜí 2014 – 18.00–22.00 hodin - RatiboĜice DNY EVROPSKÉHO DċDICTVÍ 2014: KARNEVAL NA DVOěE VÉVODSKÉM Férie z þasĤ na samém konci 18. století. Rozmarný i vážný pohled do života ratiboĜického a náchodského panstva v dobČ na sklonku „galantní doby“ krinolín a napudrovaných paruk. Rezervace návštČv a podrobné informace na telefonním þísle 491 452 123 (pouze v pracovních dnech v þase od 7 do 14 hodin), e-mail: [email protected]. 6. záĜí – 19.00 h. - Opoþno PEKLO V HOTELU WESTMINSTER Divadlo MezimČstí. 12. záĜí – 19.00 h. – Opoþno, Mariánský kostelík BARDOLINO Pavel Fischer – housle, Margit Koláþková – violoncello, Camilo Caller – perkuse. Na programu: Tradicionály z oblasti romské (pĜevážnČ rumunské), židovské a pĤvodní skladby inspirované touto oblastí. Placená inzerce:

12.–14. 9. – 9.00-17.00 hodin – ýeská Skalice VÝSTAVA JIěINEK V MUZEU BOŽENY NċMCOVÉ Maloskalický muzejní areál, maloskalická tvrz. Výsadbu a Ĝezané kvČty vystavují þlenové jiĜinkáĜské spoleþnosti Dagla z východních ýech, Exnarovo zahradnictví z Velkého TĜebešova a Langrovo zahradnictví z Rájce-JestĜebí. Objednávkový prodej hlíz. 14. 9. - 15.30 h. – ýeská Skalice KRÁLOVNA JIěINKOVÝCH SLAVNOSTÍ Vyhlášení vítČzĤ soutČže s anketou o nejkrásnČjší jiĜinku výstavy. 19. záĜí – 19.00 h. – Opoþno, kostel NejsvČtČjší Trojice Marc-Antoine Charpentier (1643–1704) - Missa Assumpta est Maria Liturgické provedení barokní mše vČnované Františku Kupkovi, Ĝídí Kamil Remeš. SrdeþnČ vás zveme na liturgické provedení šestihlasé Mše Assumpta est Maria, francouzského barokního skladatele z doby Ludvíka XIV Marca- Antoine Charpentiera (1643 – 1704). Mše je vČnována opoþenskému malíĜi Františku Kupkovi k jeho nedožitým 143. narozeninám. Mši provede soubor Consortio Melcelii se sborem a sólisty, za vedení Kamila Remeše na dobové nástroje v ladČní 415Hz. 19.–21. 9. – ýeská Skalice VÝSTAVA MODELOVÉ ŽELEZNICE ModeláĜské centrum o. s. poĜádá 7. roþník výstavy vláþkĤ a modelové železnice. Vystavena budou modelová kolejištČ rĤzných mČĜítek a velikostí. Akce se koná v klubovnČ zahrádkáĜĤ. 20. 9. - 20.00 h. – ýeská Skalice JIěINKOVÝ PLES V prostorách sokolovny.

30. 9. 2014 ̉ 0ėVWVNpGLYDGOR'U-RVHIDÿtçNDY¬1iFKRGė 0ėVWR1iFKRGSRŉiGiNRQFHUWN¬YìURĀtOHW 9VWXSQp.Ā.Ā.Ā 3ŉHGSURGHMDLQIRUPDFH0ėVWVNpLQIRUPDĀQtFHQWUXP+RWHO8%HUiQND 7¬¬(LQIRFHQWUXP#EHUDQHNQDFKRGF] :::/$1*(529$$1(7$&=:::0(6721$&+2'&=

záĜí 2014


Placená inzerce:

ä

3:39B@=äA3@D7A

PRODEJ t MONTÁŽ tSERVIS t REVIZE A3@D7A( automatické pračky, sporáky, bojlery, akumulační kamna, ostatní elektrospotřebiče 3ZSYb`]W\abOZOQSädxSb\ä`SdWh ^Â^]XYgä<< SZSYb`]W\abOZOQSäab`]X×äOähOÂhS\ ELEKTRO SERVIS V Zahradách 367 Nové Město n. Met.

Tel./FAX (zázn.): 491 472 653 Mobil: 603 828 805

MČsíþník

Novoměstský zpravodaj Periodický tisk mČsta Nové MČsto nad Metují PĜíspČvky a korespondenci pĜijímá: Redakce NZ, MČstský úĜad, námČstí Republiky 6, 549 01 Nové MČsto nad Metují, tel: 491 419 655; 737 237 230, e-mail: [email protected] OdpovČdný redaktor: Eva Kupková (EK)

www.hartman-brasnarstvi.cz

SERVIS ŽALUZIE VÝROBA-PRODEJ-MONTÁŽ-SERVIS Žaluzie vnitřní, venkovní, vertikální látkové roletky, venkovní rolety lamelové dveře, sítě proti hmyzu těsnění oken, dveří, markýzy, plissé, japonské stěny. Vrchoviny 122 Nové Město nad Metují tel.: 491 470 195, mobil: 733 553 623 e-mail: [email protected]

StacionáĜ NONA 92, o. p. s., Rašínova 313, v Novém MČstČ nad Metují, nabízí ÚKLID INTERIÉRģ AUT. • setĜení prachu v interiéru • vyluxování interiéru, sedadel, podlahy, zavazadlového prostoru • þištČní a impregnace vnitĜních plastĤ vþ. palubní desky • vyleštČní oken z vnitĜní i vnČjší strany

Cena: 350 Kþ. Telefon: 722 920 681.

Redakþní rada: JiĜí Hladík, Ing. Jan Kosek, Bc. Monika LovČtínská, Zdenka Pfeiferová, Bc. Martina Tomášová Jazyková úprava: Bc. Dita Kroupová Gra¿cká úprava: DTP studio Integraf, s.r.o. Tisk: Integraf, s.r.o. Náchod Registraþní znaþka: MK ýR E 11976 Náklad: 1200 výtiskĤ, tištČno na recyklovatelném papíĜe. UzávČrka vydání vždy 15. den v mČsíci, kdy je poslední termín k doruþení textĤ do redakce, uzávČrka inzerce do 7. dne v mČsíci. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy þlánkĤ bez konzultace s autory. Nevyžádané pĜíspČvky a fotogra¿e se nevracejí. Za zmČny v programech odpovídají poĜadatelé. Za obsahovou správnost pĜíspČvkĤ odpovídají jejich autoĜi. Cena 10 Kþ pro pĜedplatitele 8 Kþ.

Placená inzerce:

TISKY JAKO Z POHÁDKY

IN

Myslbekova 273 547 01 Náchod

T F

491 422 215 491 426 843

NS

NAŠE NOVÁ TECHNOLOGIE UV BAREV ZMĚNÍ VAŠE PŘEDSTAVY O MOŽNOSTECH TISKU. TISK JE IHNED SUCHÝ, PLNĚ EKOLOGICKÝ, POUŽITELNÝ NA ROZLIČNÉ PODKLADY OD PAPÍRŮ PO PLASTY. KDYŽ RÁNO PŘIJDETE SE ZADÁNÍM, VEČER MŮŽETE PŘIJÍT PRO VÝSLEDEK. V AT PROSTĚ NEMOŽNÉ V TISKU NEEXISTUJE! NO IO INTEGRAF, INT NTEGR EGRAF EGR AFF, s.r.o. s.r.o r o. E [email protected] W www.integraf.cz

ÆÂÅ¸¸»Í¼H¼ êãÜíðÔ«° ¾âàãßØçákæâåçÜàØáçáÔáÔØàØæÛâãè îîî¥äðßØìê¥Úñ

ÁÜdØêåØíägåì Áâécãåâ×WéWàØÜáçØåÜbåâéb×éØØÿåàìÇæéëØ»éÜÀåíØÛæ¥ ÇØß¡ «°¨¬©§©«¨Ø àÔÜßàåÝæ·íêäàï¥Úñ£êîîî¥íêäàï¥Úñ ¾×ØáWæáÔÝ×ØçØÍKÄÀÏê¥é¥æ¥£Ë¥¾¥Ä¥¨ªª£¬«°ª¨¿éæåæí

cyklistického zboží, náhradní díly a opravy.

Bárta Jiří Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín e-mail: [email protected] tel.: 607 552 280

pro Vaše psy i kočky. Mnoho dalšího zboží pro domácí mazlíčky.

Flégrová Zdena Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín www.krmenibaf.cz e-mail: [email protected] tel.: 777 604 784

∞ KOSTEL SV. MÁŘÍ MAGDALÉNY, DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH SOBOTA / 13. 9. 2014 v 19.30 ∞ CZECH BRASS A CECILE BOIFFIN — TYMPÁNY FESTIVALOVÝ AUTOBUS Z DOBRUŠKY (AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ) ODJÍŽDÍ HODINU PŘED KONCERTEM ∞ KOSTEL SV. VÁCLAVA V DOBRUŠCE NEDĚLE / 28. 9. 2014 v 19.30 ∞ GABRIELA DEMETEROVÁ — HOUSLE A PAVEL ČERNÝ — VARHANY ∞ KOSTEL SV. VÁCLAVA V DOBRUŠCE SOBOTA / 4. 10. 2014 v 15.00 ∞ ENSEMBLE INÉGAL A ADAM VIKTORA — DIRIGENT ∞ HUSŮV SBOR V DOBRUŠCE NEDĚLE / 19. 10. 2014 v 19.30 ∞ PRAGUE CELLO QUARTET A IVAN VOKÁČ — VIOLONCELLO ∞ ZÁMEK V NOVÉM MĚSTĚ NAD METUJÍ NEDĚLE / 26. 10. 2014 v 15.00 ∞ DVOŘÁKOVO TRIO, ALEŠ BŘEZINA A TOMÁŠ PILAŘ ∞ KODYMŮV NÁRODNÍ DŮM V OPOČNĚ NEDĚLE / 2. 11. 2014 v 19.30 ∞ IVAN KLÁNSKÝ A LUKÁŠ KLÁNSKÝ — KLAVÍR ∞ SPOLEČENSKÉ CENTRUM KINO 70 V DOBRUŠCE NEDĚLE / 9. 11. 2014 v 19.30 ∞ MELODY MAKERS A ONDŘEJ HAVELKA

PěEDPRODEJ ABONENTEK A VSTUPENEK NA JEDNOTLIVÉ KONCERTY V INFORMAýNÍM CENTRU. Více na www.mhf-vek.cz.

Novoměstský zpravodaj

Recommend Documents