Novoměstský zpravodaj

Novoměstský zpravodaj

11

listopad 2013

Foto: archiv muzea ©

[email protected]

www.novemestonm.cz

Otázky pro starostu ná se zejména o nabídky na uzavření nových smluv na odběr elektřiny či plynu. Dohled nad dodržováním nového nařízení města vykonává Městská policie Nové Město nad Metují, občané se tedy v případě zjištěného porušení nařízení mohou na strážníky MP obracet.

V pondělí 28. října proběhl slavnostní večer ke Dni vzniku samostatného československého státu. Komu bylo v letošním roce předáno ocenění města? Čestné uznání města bylo v letošním roce předáno paní Ludmile Čejkové za činnost pro město, zejména v oblasti zahraniční spolupráce a vytváření přátelských vztahů nejen s partnerským městem Hilden, ale později i ve společenství Nových Měst v Evropě.

Jste nejen starosta, ale i bývalý funkcionář a trenér mládeže Městského fotbalového klubu. Co nyní říkáte na asi největší korupční kauzu v českém fotbale? Jste jí zaskočen nebo vás ani vzhledem k celkovému nárůstu korupce v ČR nepřekvapuje?

RM schválila na svém jednání nařízení města č. 2/2013, kterým se vydává „Tržní řád“. Tímto řádem je mimo jiné zakázán podomní prodej. Proč se zavádí toto opatření a co přinese občanům? Toto nové nařízení města nabývá účinnosti dnem 2. listopadu 2013. Nahrazuje se jím již nevyhovující Tržní řád z roku 1998. Nově se stanovují podmínky pro prodej zboží a nabídku služeb mimo tzv. kamenné provozovny a vymezují se místa, na kterých je možné tento prodej uskutečňovat. Mimo vymezená místa je prodej možný jen výjimečně, jedná se např. o prodej vánočních stromků a kaprů, prodej velikonočního zboží, prodej při různých kulturních

a sportovních akcích, v restauračních předzahrádkách apod. Nový Tržní řád na celém území města zakazuje podomní prodej, tedy nabídku a prodej zboží a poskytování služeb, kdy je toto zboží či služby občanům bez předchozí objednávky nabízeno v jejich bydlišti. Rada města k tomuto zákazu přistoupila po opakovaných podnětech občanů poukazujících na to, že jsou podomním prodejem obtěžováni, jed-

Korupce v našem fotbale odráží poměry v celé společnosti. Nesmíme si ale namlouvat, že se jedná o nový problém, který v minulosti nebyl. Stejné problémy byly ve společnosti i za minulého režimu, a stejně tak byl již v té době zkorumpován i fotbal. Současné vedení FAČR mi nedává naději na zlepšení. Korupce ve fotbale se ale týká hlavně působení klubů a jedinců ve vyšších soutěžích, proto jsem se s ní, coby trenér mládeže a funkcionář relativně malého klubu, prakticky za celých 25 let přímo nesetkal. Děkuji za rozhovor. (EK)

Uličník aneb Jak ulice přišly ke svým názvům K Sirkárně – tato ulice, směřující z ul. Čs. legií kolem bývalých „Jatek“ do zahrádkářské osady Popluží, měla několik názvů – dříve se tato ulice nazývala Špitálská, Na Špitálním kopci nebo Na Špitále. Název „Špitálský kopec“ nebyl dosud vysvětlen. Snad zde měli nějaký pozemek Milosrdní bratři nebo také zde přechodně mohl být vojenský lazaret. Nasnadě je i další možnost – děti na této svažité cestě rády sáňkovaly a matky je varovaly, aby se pro neopatrnou jízdu nedostaly do špitálu. Ulici se také říkalo Beranomostecká. V Soupisu duší – Status Animarum 1851 – Město Nowé Hradiště nad Metují je toto místo uvedeno jako Špitální kopec – Beranomostecká ulice. R. 1961 byla ulice pojmenována K Beranovu mostu – podle mostu, k němuž tato ulice vede. Tento most i okolní louky vlastnil v 16. stol. rolník Václav Beran. R. 1998 došlo k přejmenování na ul. K Sirkárně - podle sirkárny, která v této ulici (pod strání, při cestě k Beranovu mostu) byla postavena r. 1864. K Vodárně – podle vodárny a elektrárny, která se v těchto místech nachází. Název vznikl r. 1998.

Kapitána Jaroše/Jarošova – podle Otakara Jaroše (1912 – 1943), kapitána a hrdiny Sovětského svazu za statečnost v boji u Sokolova; ulice v Krčíně; lidový název „v Koreji“ – domky v této ulici byly stavěny pro zaměstnance Stavostroje v době korejské války. Klopotovská – podle části Horského předměstí Klopotova; název Klopotov je od klopotné práce nebo od vinařských klopotníků – v místě bývaly vinice. Toto místo bylo osídleno ještě před založením města. Klosova – podle Jana Klosa (1841 – 1929), novoměstského učitele a ředitele obecné školy, městského kronikáře v letech 1889 – 1929 a archiváře – začal se systematickým zpracováním novoměstského archivu. Ulice spojuje Komenského ul. a ul. Sokolskou. Název vznikl r. 1929, dříve se zde říkalo Pod lipkami nebo Mezi stodolami – měšťané zde měli své stodoly. V této ulici bydlel Jan Klos.

Komenského – podle Jana Amose Komenského (1592 – 1670), českého teologa, kněze a biskupa jednoty bratrské, teoretika jazykového vzdělání a autora pedagogických prací. Hlavní třída Krajského předměstí, do r. 1922 se nazývala Dlouhá (takto je uvedena v Soupisu duší – Status Animarum 1851 – Město Nowé Hradiště nad Metují); končí budovou Rychty – v těchto místech v r. 1885 končilo Krajské předměstí. Kosařova – podle sepského rodáka Josefa Kosaře (1850 – 1850), kněze a básníka, píšícího rozmarné satirické verše pod pseudonymem J. Sepský. Kosař byl zprvu římsko-katolickým duchovním, ale poté, co odešel do Německa, se stal starokatolickým knězem. Název této ulice v obci Spy vznikl r. 1961. Ulice vede od hřbitova do centra obce. Mgr. Lucie Štěpařová

Na titulní straně zpravodaje: pohled na „Horské předměstí“. Uzávěrka příspěvků pro Novoměstský zpravodaj č. 12/2013 (vyjde 2. prosince) je nejpozději do 15. listopadu 2013, kdy je poslední termín pro doručení textů do redakce. Uzávěrka inzerce je do 7. listopadu 2013. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerce autoři.

1


Radnice informuje Do uzávěrky listopadového čísla Novoměstského zpravodaje proběhla tři řádná zasedání Rady města Nové Město nad Metují (dále jen „RM“) a jedno mimořádné zasedání Zastupitelstva města Nové Město nad Metují (dále jen „ZM“).

POTRAVINY s. r. o., Nové Město nad Metují. RM projednala organizaci a průběh Dnů evropského dědictví, které proběhly dne 14. 9. 2013.

Rada města č. 73 (evidenční číslo RM 277). Zasedání RM se uskutečnilo dne 16. září 2013 za převážné účasti šesti radních. V úvodu zasedání byli radní seznámeni s aktuální problematikou, kterou v rámci svých kompetencí řeší odbor finanční a interní auditorka.

Rada města č. 74 (evidenční číslo RM 278). Zasedání RM se uskutečnilo dne 30. září 2013 za účasti šesti radních. Na základě požadavku RM vystoupili v úvodu jejího zasedání vedoucí OVRR a OŽP s aktuálními informacemi z činnosti jejich odborů.

Majetkoprávní úkony – článek měl jen dva body – týkaly se povolení kácení stromů rostoucích mimo les. Rozvoj města – RM se mj. zabývala dalšími smluvními vztahy, které se týkají realizace akce „Stará ekologická zátěž ELTON – doprůzkum znečištění“, konkrétně šlo o zajištění přístupu na pozemky dalších vlastníků za účelem provádění sond. RM dále vyslovila souhlas se zadáním veřejné zakázky malého rozsahu „Kanalizační přípojka pro č. p. 60, Vrchoviny“ firmě STAVOKA Hradec Králové, a. s., za částku 134.212 Kč vč. DPH. RM na základě protokolu z posouzení a hodnocení nabídek, předložené komisí pro hodnocení nabídek, také souhlasila se zadáním veřejné zakázky malého rozsahu „Zpracování koncepce dopravy v klidu města Nové Město nad Metují“ firmě HaskoningDHV Czech Republic, spol. s r. o., Praha 8, za nabídkovou cenu 296.450 Kč vč. DPH. RM vzala na vědomí informace o využití stávajících nepoužívaných kovaných stojanů, které budou po úpravě a po osazení do pískovcových kamenů umístěny na Husově náměstí a na nich budou informace o novém parkovacím režimu. Správa nemovitostí města – RM souhlasila s úhradou zbytkové účetní hodnoty nájemci, Pojišťovně Generali, a. s., za provedené technické zhodnocení nebytového prostoru v č. p. 6, náměstí Republiky, a to v celkové výši 85.191 Kč. RM dále souhlasila se zadáním veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Výměna plynových spotřebičů“ firmě: Jan Renfus, Náchod, za nabídkovou cena 198.030 Kč vč. DPH. Školství, sport a kultura – RM se seznámila se zápisem z jednání Školské rady při Základní škole Komenského ze dne 28. 8. 2013 a konstatovala nesouhlas s vyjádřením rady školy a ředitele školy ve věcech financování školy a požadovaných úspor v rozpočtu na rok 2014. RM schválila příspěvek na vydání knihy veršů Jana Juránka s ilustracemi Vladimíra Rocmana, a to z důvodu nutných úspor ve výši 10 tis. Kč, namísto původně zamýšlených 15 tis. Kč, s podmínkou, že kniha bude vydána do 20. 12. 2013. RM ukládá řediteli MNK zajistit ve spolupráci s MVDr. R. Němečkem vydání této knihy. RM vzala na vědomí informace ředitelky DDM Stonožka o mimořádném provozu v době probíhající akce „ÚSPORY ENERGIÍ NOVÉ MĚSTO Novoměstský zpravodaj

Jednání RM 73 probíhalo od 13.00 do 17.00 hodin.

NAD METUJÍ II. etapa – STAVBA 06 – DDM č. p. 588“. Článek Finance – RM schválila poskytnutí finančního daru jako ocenění za soustavnou a dlouhodobou činnost neziskové organizace v oblasti kultury ve prospěch občanů města Nové Město nad Metují, za dlouhodobou činnost občanského sdružení v oblasti společenských aktivit a zachování tradičních spolkových činností a za činnost organizace v sociální oblasti takto: Občanské poradenské středisko, o. p. s., Hradec Králové – 10 tis. Kč; MS Vodní záchranná služba ČČK Nové Město nad Metují (NM) – 3 tis. Kč; POZNÁVÁNÍ, o. s., NM – 5 tis. Kč. RM schválila poskytnutí veřejné finanční podpory takto: Občanské sdružení Pferda, Rychnov nad Kněžnou – 2 tis. Kč; Život 90, pobočka Hradec Králové – 10 tis. Kč; David Novotný, Náchod – 10 tis. Kč; Breakdance a Streetdance, o. s., NM – 1,5 tis. Kč; AKADEMICKÉ TÝDNY, o. s. NM – 20 tis. Kč. Článek Různé – RM projednala: znění smluv s kronikářem, zprávu ze zahraniční služební cesty sdružení vlastníků obecních a soukromých lesů (SVOL) na Ukrajinu, které se zúčastnili dva pracovníci MěÚ, zápis z prvního zasedání nově ustavené skupiny „Cykloměsto“. RM dále jmenovala novou členku sociálně-rozmisťovací komise, paní Bc. Moniku Tomášovou, DiS., a to na dobu mateřské a rodičovské dovolené paní Lucie Drapákové, DiS. RM souhlasila s bezplatným poskytnutím cca 30 ks vánočních stromků a chvojí pro zabezpečení výzdoby výstavních prostor při konání akce „Vánoční výstavy“ na zámku p. Josefa Mariana Bartoně – Dobenína v Novém Městě nad Metují ve dnech 12. – 15. 12. 2013. RM vzala na vědomí informaci o vyhlášení humanitární sbírky, a to na den 9. 11. 2013 od 9.00 do 12.00 hodin v areálu bývalých kasáren. RM vyslovila poděkování všem organizátorům akce „Dny evropského dědictví“ a uložila ST projednat v KKULT návrh na případné změny v organizaci této akce. RM rovněž uložila právničce úřadu zpracovat a předložit návrh Nařízení o zákazu podomního prodeje na území města s tím, že návrh bude obsahovat výčet toho, co bude zakázáno. V závěru jednání pak RM s poděkováním dárcům schválila darovací smlouvy, které se týkaly darů na akci „Dětský Silvestr 2013“. Šlo o firmy Slévárna s. r. o., Nové Město nad Metují a VERNER

Majetkoprávní úkony – jednalo se především o obvyklé majetkoprávní úkony, které jsou v rozhodovací kompetenci RM, tj. pronájmy pozemků, návrhy vyvěšení záměrů města k prodejům a směnám pozemků a doporučení pro ZM v záležitostech prodejů a směn nemovitého majetku města. Mimo to RM uložila OMM jednat s vlastníky pozemků v k. ú. Vrchoviny v trase stávajícího přístupu pro pěší a cyklisty (lokalita směrem na Náchod) o prodloužení výpůjčky. RM uložila OMM zveřejnit záměr města pronajmout pozemky ve vlastnictví města, které jsou pod bytovými domy v lokalitě Malecí, Krčín a v ul. V Aleji, a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou v délce 3 měsíců a za nájemné v minimální výši 30 Kč/m2/rok. RM také souhlasila, aby nemovitosti města pro případný prodej byly předkládány, s návrhem na zveřejnění záměru města prodat, v pořadí doporučeném OMM. Rozvoj města – RM vzala na vědomí předložené informace o průběhu názorového průzkumu mezi obyvateli, který je součástí projektu Aktualizace strategického plánu města. RM na základě protokolu z posouzení a hodnocení nabídek, předložené komisí pro hodnocení nabídek, souhlasila se zadáním veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Výměna oken obytných domů č. p. 352 až 355, ul. Nádražní a Zborovská“ firmě: WINDOW holding, a. s., Lázně Toušeň, za nabídkovou částku 1.388.145 Kč vč. DPH, která se umístila na 2. místě, jelikož uchazeč na 1. místě odstoupil od této zakázky. RM schválila předloženou vzorovou smlouvu pro poskytnutí finančního příspěvku vlastníkovi na obnovu kulturní památky v Programu regenerace MPR a MPZ ČR dle usnesení vlády č. 209/92 Sb. (tzv. „povinný příspěvek“). Správa nemovitostí města – RM souhlasila se změnou nájemní smlouvy v duchu změny právní formy stávajícího nájemce – NONA – společnost zdravotně postižených – a uložila oddělení správy nemovitostí (OSN) připravit dodatek ke stávající nájemní smlouvě. Dále RM souhlasila s umístěním sídla transformované společnosti v nebytovém prostoru objektu č. p. 313, ul. Rašínova, Nové Město nad Metují. RM souhlasila s podporou projektu „Chráněné bydlení v Novém Městě nad Metují“ a poskytnutím pronájmu 2 bytových jednotek příspěvkové organizaci Královéhradeckého kraje

2

„Domov Dědina“, Nádražní 709, Opočno. RM uložila OSN ve spolupráci s právničkou úřadu připravit nájemní smlouvu na pronájem dvou bytových jednotek v č. p. 292 a v č. p. 313 s důrazem kladeným na body: úhrada předplaceného nájmu, přednostní umístění klientů z Nového Města nad Metují, řešení trvalého bydliště klientů, soulad podnájemní a nájemní smlouvy. RM souhlasila se zadáním veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Oprava střešní krytiny T. G. Masaryka“ firmě: Daniel Hubálek, Pod Výrovem 1050, Nové Město nad Metují, za nabídkovou cena 244.504 Kč vč. DPH. Školství, sport a kultura – RM souhlasila s tím, aby Základní škola Komenského pronajala školní byt za cenu obvyklou v dané lokalitě. RM schválila bezplatné zapůjčení a postavení pódia na sportovní soutěž v dětském a juniorském aerobiku a zumbě „AEROBIC MASTER CLASS“, která se uskutečnila v neděli 20. 10. 2013 v hale Rubena v Náchodě od 8.00 do 15.00 hodin a dále RM uložila TS zajistit technickou výpomoc s odvozem, postavením a úklidem pódia. Článek Různé – RM nesouhlasila s vrácením finančních prostředků do fondu MSSS Oáza za účelem opravy střechy, protože se jedná o investici, kterou bude třeba řešit v rámci investiční části rozpočtu města a akce bude, i po případném schválení, zajišťována OMM a ne MSSS OÁZA. RM souhlasila s vystavěním areálu pevných kontrol a uspořádáním závodu v orientačním běhu, a to za podmínek stanovených na jednání, které proběhlo přímo v terénu dne 17. 9. 2013. RM vzala na vědomí zadávací dokumentaci k veřejné zakázce malého rozsahu na grafické zpracování a tisk Novoměstského zpravodaje. O zakázce bude rozhodovat standardně jmenovaná komise pro zakázky s tím, že RM souhlasila s přizváním skupiny poradců k posouzení předložených grafických návrhů v tomto složení: Miloslava Kosková, Ing. Petr Suchánek, Petr Hable, Mgr. Bronislava Malijovská, Jiří Hladík, Věra Prokýšková, Eva Kupková, Bc. Martina Tomášová. Tito poradci ale budou mít pouze hlas poradní, tzn., že budou bez hlasovacího práva při rozhodování o přidělení zakázky. RM schválila jako vítěze veřejné zakázky zadávané formou zjednodušeného podlimitního řízení „Dodávka elektrické energie pro město Nové Město nad Metují a jím zřizované příspěvkové organizace a obchodní společnost s majetkovou účastí města a obce správního obvodu, které uzavřely smlouvu o společném postupu zadavatelů“ společnost EP Energy Trading, a. s., IČO: 27386643, se sídlem Klimentská 46, 110 02 Praha 2, za nabídkovou cenu z e-aukce 2.937.085 Kč bez DPH a pověřuje starostu podpisem příslušné smlouvy na dodávky elektrické energie pro rok 2014. V závěru jednání pak RM, s poděkováním dárci, schválila darovací smlouvu, která se týkala daru na akci „Dětský Silvestr 2013“, jednalo se o firmu Luděk Petruželka, Nové Město nad Metují. Jednání RM 74 probíhalo od 13.00 do 16.03 hodin.

3

Rada města č. 75 (evidenční číslo RM 279). Zasedání RM se uskutečnilo dne 14. října 2013 za účasti šesti radních. Úvodní dvou a půl hodinové jednání RM zabral výjezd do terénu, kde radní navštívili tato místa: 1/ lokalita Březinky – budoucí vývoj – očekáváme žádost firmy FATO o prodloužení smlouvy, radní se seznámili se situací na místě; 2/ návštěva volného bytu v č. p. 313 ul. Rašínova, který se bude muset rekonstruovat (náklady 250 tis. Kč) pro projekt chráněného bydlení; 3/ skály – nad p. Tomasem (ul.Havlíčkova), bylo konstatováno, že nejde o havarijní stav; 4/ letiště – prohlédnout si dlouho diskutovanou trasu okolo areálu, coby bezpečnou spojku pro cyklisty z města i do města. RM se seznámila se situací na místě – jde o investici; 5/ umístění biblioboxu u MKN – viz rozhodnutí v bodě RM 279 – 3/9; 6/ skály pod Zázvorkou + opravy schodiště a chodníku pod Zázvorkou – opravy schodiště a spojovacích chodníků mezi jednotlivými schodišti – bylo doporučeno řešit vydlážděním – prověří to a zajistí OMM a TS. Ohledně stavu skal OMM prověří, jak probíhá monitoring a jaká opatření bude třeba přijmout. 7/ Rezecký most (prohlídka samotného mostu a navrhované cyklotrasy do územního plánu mezi Metují a domem Prušinovských) – seznámení se na místě se stávající situací; 8/ areál bývalého koupaliště – seznámení se na místě se stávající situací; 9) pozemek p. p. č. 2035 – viz rozhodnutí v bodě RM 279 – 3/9. Po návratu z výjezdu na RM vystoupili vedoucí odboru správního a odboru majetku města s aktuálními informacemi z činnosti jejich odborů. Majetkoprávní úkony – jednalo se především o obvyklé majetkoprávní úkony, které jsou v rozhodovací kompetenci RM, tj. pronájmy pozemků, návrhy vyvěšení záměrů města k prodejům a směnám pozemků a doporučení pro ZM v záležitostech prodejů a směn nemovitého majetku města. Kromě toho RM doporučila ZM nesouhlasit s nabídkou stávajícího vlastníka na odkoupení kaple sv. Jana Nepomuckého v Novém Městě nad Metují. RM také schválila vyvěšení několika záměrů prodeje pozemků z majetku města v lokalitách ulic Komenského, Na Rychtě, ve Spech, Ve Vilách a Na Kopci. Rozvoj města – RM schválila provedení vodorovného dopravního značení (VDZ) křižovatky u sokolovny dle schválené projektové dokumentace a dále schválila zadání provedení VDZ firmě Dopravní značení Náchod, s. r. o., se sídlem ve Vysokově za cenu 59.500,55 Kč vč. DPH. RM dále schválila výzvu k podávání nabídek vč. zadávací dokumentace výběrového řízení na dodávku podzemních kontejnerových nádob a s tím související stavební práce v rámci projektu „Třiďme odpady a chraňme si čistá upravená města“. RM nesouhlasila s umístěním a s výstavbou samoobslužné myčky aut a kontejnerové čerpací stanice v Havlíčkově ulici na p. p. č. 520/1 v areálu Pneu – Truněček, s. r. o., z důvodu, že důsledkem výstavby by bylo zahlcení již tak přetížených dopravních uzlů v Havlíčkově ulici (křižovatka u Papežů a železniční viadukt).

RM uložila OMM zastupovat město v duchu tohoto usnesení v příslušném stavebním řízení. RM souhlasila s umístěním biblioboxu před Městskou knihovnu v Novém Městě nad Metují. RM uložila OMM předložit informaci o stávajícím stavu monitoringu skal pod Zázvorkou, tj. měření odchylek s tím, že informace bude doplněna o předpokládaná nutná budoucí opatření. RM uložila OMM prověřit, ve spolupráci s TS, možnost provedení oprav pochůzných ploch mezi jednotlivými schodišti na cestě k Horákovu mlýnu, a to zadlážděním z „odseků“. Správa nemovitostí města – RM souhlasila s uzavřením dodatků ke všem aktuálně uzavřeným nájemním smlouvám nebytových prostor, na jejichž základě se nájemci zaváží k užívání pronajatých nebytových prostor v souladu se zákonem o požární ochraně č. 133/1985 Sb. RM rovněž souhlasila s prováděním pravidelné výměny xenonové výbojky promítací technologie, umístěné v Kině 70, prostřednictvím dodavatele nové technologie AV MEDIA, a. s., IČO: 48108375, a to po celou dobu záruky nové technologie. RM uložila OSN udržet hladinu nákladů této údržby na max. 55 000 Kč vč. DPH. RM souhlasila s uzavřením smlouvy na pronájem bytových jednotek č. 1, č. p. 292, ul. Havlíčkova a č. 3, č. p. 313, ul. Rašínova, mezi městem Nové Město nad Metují a organizací Domov Dědina. Školství, sport a kultura – RM udělila výjimku ze Zásad města Nové Město nad Metují pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, zadání dle odstavce V. – výjimky, výhradní dodavatel, pro Základní školu Nové Město nad Metují, Komenského 15, okres Náchod na realizaci projektu „Chceš-li být šťasten celý život, věnuj se své zahradě“. RM schválila zadání kompletního provedení prací ZO ČSOP Jaro Jaroměř za cenu 140,5 tis. Kč včetně DPH. RM vzala na vědomí zápis č. 25 z jednání Dětského parlamentu Nové Město nad Metují ze dne 26. 9. 2013. RM přijala rezignaci p. Jaroslava Macháčka na členství ve sportovní komisi a děkuje mu za jeho dosavadní práci v oblasti sportu v Novém Městě nad Metují. Návazně na tuto rezignaci pak RM jmenovala novým členem sportovní komise Bc. Zbyňka Hořínka. RM souhlasila s přijetím biblioboxu pro Městskou knihovnu Nové Město nad Metují v hodnotě cca 130 tis. Kč, který Městská knihovna Nové Město nad Metují získala jako cenu za nejvyšší počet výpůjček na jednoho obyvatele v rámci soutěže Knihovna roku 2013. Článek Finance – RM doporučila ZM schválit uvolnění rezervy a navýšení příspěvku Městskému klubu Nové Město nad Metují na festival veselohry Novoměstský hrnec smíchu o částku 200 tis. Kč a uložila OF zpracovat pro jednání ZM návrh smlouvy o poskytnutí této veřejné finanční podpory. Článek Různé – RM souhlasila s podáním žádosti o dotaci Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na provoz sociální služby NZDM Klub Mandl Nové Město nad Metují. Novoměstský zpravodaj

RM vydala Nařízení města Nové Město nad Metují č. 2/2013, kterým se vydává tržní řád, jehož součástí je významná regulace tzv. podomního prodeje. RM schválila na základě výsledku e-aukce jako vítěze veřejné zakázky na nákup posypové soli firmu Solné mlýny, a. s., Olomouc, IČO: 45192405, a to za cenu 2,77 Kč/kg vč. dopravy bez DPH. V závěru jednání pak RM, s poděkováním dárci schválila darovací smlouvu, která se týkala daru na akci „Dětský Silvestr 2013“, jednalo se o firmu Hronovský, s. r. o., Nové Město nad Metují. Jednání RM 74 probíhalo od 13.00 do 19.20 hodin.

Zastupitelstvo města č. 26 (evidenční číslo ZM 93). Mimořádné zasedání ZM se uskutečnilo dne 30. září 2013 za převážné účasti 18 zastupitelů. Na programu jednání byl fakticky jediný bod v článku Rozvoj. I tak ale jeho projednání trvalo téměř dvě a půl hodiny. Bod se týkal investiční akce „Stavební úpravy chodníků v ul. Rašínova a 28. října“, kterou předchozí ZM schválilo, ale vítězná firma nakonec odmítla uzavřít smlouvu a firma na dalším místě měla nabídkovou cenu podstatně vyšší. Nakonec ZM přijalo toto usnesení: ZM ruší zadávací řízení na akci „Stavební úpravy chodníků v ul. Rašínova a 28. října“ z důvodu, že vítězný uchazeč odmítl uzavřít smlouvu o dílo. ZM

ukládá MST předložit seznam investičních akcí s možnostmi dotací pro rok 2014, a to na zasedání ZM, které se uskuteční dne 7. 11. 2013. Jednání ZM 26 probíhalo od 18.00 do 20.25 hodin. Podrobná znění zápisů a usnesení ze zasedání RM jsou pravidelně zveřejňována na internetových stránkách města, nebo jsou k dispozici na MěÚ. Souhrny usnesení z jednotlivých zasedání jsou pak zveřejňovány v zákonných lhůtách na Úřední desce MěÚ u Komerční banky a rovněž na elektronické úřední desce na www stránkách města. Petr Tyč, tajemník

Den bez aut Jako každý rok i letos se 22. září konal Den bez aut – den, kdy by se měly omezit jízdy auty. ZŠ Komenského v Novém Městě nad Metují každoročně v tento den zjišťuje počet projíždějících motorových vozidel a kol okolo školy v obou směrech. Měření letos proběhlo v pátek 20. září. Mezi osmou až třináctou hodinou projelo 2 598 osobních aut, 130 nákladních aut a 15 kamionů, 35 autobusů a 24 motocyklů. Jenom 71 našich spoluobčanů se Dnem bez aut opravdu řídilo a raději než za volant usedlo na kolo. Kol by mělo projet o hodně více, protože nám neznečišťují ovzduší. Žáci si pro spoluobčany připravili anketu o šesti otázkách týkajících se Dne bez aut. Většinou byli lidé velmi ochotní a trpělivě odpovídali na všechny položené otázky. Bohužel nám neopověděli všichni, přesto během čtyř hodin se do ankety zapojilo 174 dotázaných. Dozvěděli jsme se spoustu zajímavých faktů, která byla často až zarážející, jako například, že většina lidí neví, že 22. září je Dnem bez aut. Mnozí se nám svěřili, že kolo vlastní, ale spíše na něm jezdí jen rekreačně než do práce. Lidé by si také přáli, aby byla hromadná doprava levnější a pak by ji využívali víc. Výsledky ukazují, že mnozí o tomto dni nevědí nebo jej ignorují. To možná zavinilo, že kolem školy projelo tolik aut a můžeme jen doufat, že se příští rok čísla zmenší. Přesto byl tento výzkum pro žáky skvělou zkušeností i báječným zážitkem zároveň. Žáci 7. ročníku ZŠ Komenského v Novém Městě nad Metují.

20. 9. 2013 – Den bez aut Sledování průjezdu motorových vozidel před Základní školou v Komenského ulici Směr náměstí 8.00 – 9.30 9.30 – 10.30 10.30 – 11.30 11.30 – 13.00 Celkem Směr Rychta 8.00 – 9.30 9.30 – 10.30 10.30 – 11.30 11.30 – 13.00 Celkem

Osobní Nákladní Kamiony Autobusy auta auta 387 14 4 5 395 13 2 5 324 12 3 3 408 33 0 5 1514 72 9 18

Motocykly 2 1 2 8 13

Osobní Nákladní Kamiony Autobusy auta auta 251 11 2 5 283 9 2 4 244 15 2 4 306 23 0 4 1084 58 6 17

Motocykly 2 2 4 3 11

Kola 12 6 11 6 35 Kola 14 3 16 3 36

V době od 8.00 do 13.00 hodin projelo před Základní školou v Komenského ulici celkem 2802 aut a 71 kol. Novoměstský zpravodaj

Foto: archiv ZŠ Komenského

Povinná výměna řidičských průkazů Dne 31. prosince 2013 končí platnost řidičských průkazů, a to vydaných v období od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004. Žádáme držitele tohoto dokladu s trvalým bydlištěm ve správním obvodu Městského úřadu Nové Město nad Metují, aby neodkládali výměnu řidičského průkazu na konec letošního roku. K podání nové žádosti je zapotřebí občanský průkaz, stávající řidičský průkaz a 1x fotografie. Dotazy zodpovíme na tel. 491 419 672 nebo 491 419 673. Odbor správní, oddělení dopravy a silničního hospodářství

4

Cyklistická doprava v Novém Městě nad Metují a územní plán Jedním z prvních úkolů, který vyplynul z jednání pracovní skupiny „Cykloměsto“, je zajištění začlenění a souladu Plánu rozvoje sítě cyklotras a cyklostezek v Novém Městě nad Metují s projednávaným novým územním plánem Nového Města nad Metují. Územní plán je jedním ze zásadních strategických dokumentů města. Stanoví základní koncepci rozvoje města, ochrany jeho hodnot, jeho plošného a prostorového uspořádání, uspořádání krajiny a koncepci veřejné infrastruktury (včetně dopravní infrastruktury). Vzhledem ke svému charakteru může územní plán obsahovat záležitosti pouze do určité míry podrobnosti. Současně se jedná o dokument, který je poměrně složité měnit. Z těchto důvodů budou z obsahu Plánu rozvoje sítě cyklotras a cyklostezek do územního plánu zařazeny pouze základní prvky a územní plán bude na tento navazující a podrobnější dokument odkazovat. Jedná se tedy o tyto záměry: – propojení Vrchoviny – Malecí, propojení Vrchoviny – Ammann (zde je již zpracovaná projektová dokumentace na stavbu cyklostezky),

Dětský parlament zasedl v novém složení Na konci září se ke svému prvnímu jednání v novém školním roce sešel dětský parlament. V úvodu složili noví členové slib, který za všechny přečetla členka dětského parlamentu Kristina Pfeiferová, a následně převzali jmenovací dekrety z rukou starosty města Petra Hableho, místostarostky Mgr. Bronislavy Malijovské a tajemníka úřadu Bc. Petra Tyče. Proběhla také volba nového předsedy dětského parlamentu, kterým se a stala Petra Vacková ze ZŠ Malecí. Zástupci města i dětského parlamentu poděkovali a předali drobný dárek Petru Andršovi, žáku 6. A ZŠ Komenského, který o prázdninách vytáhl z řeky Metuje tonoucího osmiletého chlapce a tím mu pravděpodobně zachránil život. Dalšími body v jednání byly připomínky jednotlivých členů. Nejvíce jich padlo ze ZŠ Komenského, kdy žáci upozornili na přetrvávající problém s přecházením silnice u základní umělecké školy, na parkování automobilů před jejich školou na dvou místech k zastavení, na kterých některá auta parkují delší dobu, a na nevyhovující stav oken školy směrem do dvora. Na jednotlivé podněty odpověděl pan starosta a paní místostarostka. Dětský parlament zasedá několikrát do roka, děti se seznamují s principy fungování města a současně jim vytváří prostor pro vyjadřování názorů a předkládání námětů od žáků, a to v oblasti vzdělávání, sportu, kultury, dopravy a ochrany životního prostředí v rámci Nového Města nad Metují. Dětský parlament v našem městě vznikl před pěti lety podle vzoru parlamentu z partnerského města Hilden. Více se o činnosti dětského parlamentu můžete dozvědět na stránkách města v sekci Dokumenty města a MěÚ – Významné dokumenty – Dětský parlament. (EK)

propojení Vrchoviny – Krčín (přes letiště) a propojení Spy – Krčín (zde budou prověřovány možné varianty vedení cyklostezky); – vytvoření alternativního vedení regionální cyklotrasy č. 4034 z Pekelského údolí přes Bobeček cestou pod Jiráskovými sady do nivy Metuje, dále po pravém břehu do prostoru přibližně pod Rajskou zahradou a přes novou lávku na levý břeh k Rezeckému mostu, dále stále nivou okolo celého ostrohu s historickým jádrem města s vyvedením k zahrádkářské kolonii Na Popluží a dále podél řeky do Krčína (se zachováním stávající vyznačené cyklotrasy Sokolská – Klosova – Českých legií – K Sirkárně – Krčín). Tím bude položen jeden ze základních kamenů pro naplňování Vize 25, která představuje systém městské mobility věnující spravedlivou pozornost všem složkám dopravy – pěší, cyklistické, veřejné a individuální automobilové dopravě (4 x 25 %). Současně tak bude splněno jedno z kritérií pro podávání žádostí o dotace souvisejících s cyklodopravou. Mgr. Adam Balcar, [email protected]

Informace o zapůjčení kompostérů Sdělujeme vlastníkům obytných domů v Novém Městě nad Metují (včetně městských částí – Krčín, Spy a Vrchoviny), že od pondělí dne 11. listopadu 2013 mohou na podatelně Městského úřadu Nové Město nad Metují podávat písemné žádosti o bezúplatné zapůjčení kompostéru o objemu 700 l k likvidaci bioodpadu z domácností. K jednomu číslu popisnému bytové nemovitosti je možné požádat o zapůjčení 1 kompostéru. 200 kompostérů město získalo z projektu „Třiďme odpady a chraňme si čistá upravená města“, registrační číslo projektu: CZ.3.22/1.2.00/12.03394, spolufinancovaného ze zdrojů Evropské unie v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polsko, pro období 20072013 s cílem snížit množství biologicky rozložitelných odpadů od občanů města odvážených na skládku komunálních odpadů a současně též snížit finanční náklady na jejich odstranění. Žádosti bude přijímat pouze podatelna MěÚ Nové Město nad Metují (nám. Republiky 6), a to podle došlého pořadí do čísla 200. Žádosti si je možné vyzvednout na podatelně nebo na odboru životního prostředí MěÚ Nové Město nad Metují, příp. stáhnout z internetových stránek města Nové Město nad Metují: úvodní stránka-významné dokumenty – životní prostředí – žádost o výpůjčku a bezúplatný převod kompostéru o objemu 700 l. Jaroslav Rohulán

Foto: archiv radnice

Kompostér JRK 800 Premium Objem: 800 l Výška: 85 cm Průměr podstavy: 129 cm Barva: mramorovaná zelená

5


„Letní“ tábor klientů s mentálním postižením na Pavlátově louce

Foto: archiv autora

Jsme zpátky na „Pavlátce“! Po několika letech jsme se v září vrátili zpět do krásného prostředí v blízkosti Nového Města nad Metují, za úžasnými lidmi, kteří nás přivítali s otevřenou náručí. A abychom v tom nebyli sami, jen my kluci z ÚSP Kvasiny, jela s námi i děvčata z Domova v České Skalici, z Domova Dědina v Opočně a také chlapci a děvčata z Domova na Stříbrném vrchu v Rokytnici v Orl. h., celkem nás tu bylo čtyřiačtyřicet. Už před odjezdem se všichni moc těšili a vzpomínali, jaké to tam bylo před těmi léty, co všechno tam zažili a co je tam asi tak letos čeká. A i když nám počasí vůbec nepřálo a velká část tábora nám propršela, snažili jsme se našim „táborníkům“ vyplnit čas různými soutěžemi, večerními zábavami, opékáním, vycházkami a spoustou dalších činností, aby měli na co vzpomínat a aby i oni mohli poznat to, co „normální“ děti zažívají na letních táborech. Mimo jiné za námi zavítal například sokolník pan Karel Nejman a se svými dravci nám předvedl ukázky příletů. A samozřejmě každý se chtěl vyfotit s jeho orlem na památku. A těch hub co jsme našli! O vycházkách po krásném Novém Městě a „povinné“ zastávce v cukrárně ani nemluvím. Velký úspěch měly naše večerní diskotéky, na kterých byl neustále plný parket a tančilo se, jedlo a pilo až dlouho do noci…i nějaká ta táborová láska nám tu vznikla. A když nastal čas loučení, slíbili jsme si všichni, že se tu za rok zase sejdeme a tábořiště na Pavlátově louce bude zas na týden jen naše…a tentokrát určitě s lepším počasím.

Strávili jsme na Pavlátově louce krásný týden a nedovolili jsme počasí, aby nám ho svými rozmary zkazilo. Za to, jak skvělý pro nás tento týden byl, se patří poděkovat hlavně panu Vackovi a celému týmu Pavlátovy louky. A také všem sponzorům, bez kterých bychom si tábor nemohli užít tak, jak jsme si ho užili. Velmi si vážíme jejich zájmu a podpory a jsme rádi, že i v dnešní době se najdou lidé, kteří jsou ochotni dobrovolně a nezištně pomoci ostatním. Děkujeme, že jsme ve Vašem městě mohli strávit krásný týden plný nezapomenutelných zážitků a už teď se těšíme na příští rok. Děkujeme firmě Petruželka, panu Ladislavu Fabiánovi a paní Evě Fabiánové, společnosti KAMAT, BillCom a Alkstav za jejich pomoc a finanční dary a také starostovi města Nové Město nad Metují za věcné dary a ceny. Za kluky z ÚSP Kvasiny a ostatní táborníky Michal Surma, DiS. Foto: archiv autora

Zlatá medaile pro novoměstské Vydry vodních skautek Vydry ve složení: Anna Drašnarová, Kateřina Habrová, Denisa Kinlová, Veronika Nováková a Adéla Fabiánová (kormidelnice). Vítězné posádce gratulujeme! Jakub Fabián 2. oddíl vodních skautek Vydry stále přijímá nové členky. Pokud máte zájem, navštivte adresu: www.junak-uta.cz/2-oddil-vydry, nebo kontaktujte vedoucí oddílu Mgr. Adélu Fabiánovou (+420 736 147 478).

Foto: Helena Křenková

Již tradičně se 28. září, na svátek sv. Václava, koná závod Napříč Prahou – přes tři jezy. Tento závod, jehož historie sahá až do roku 1939, je tradičním pražským vodáckým závodem s tratí dlouhou 6,5 říčních kilometrů. Závodníci startují na Císařské louce a po úspěšném absolvování tří (původně vorových) propustí projíždějí cílovou páskou u ostrova Štvanice. Závod je velmi atraktivní, a to i přesto, že představuje minimálně 40 minut intenzivního pádlování, neboť trasa vede historickým jádrem našeho hlavního města. V letošním roce získaly 1. místo v tomto celorepublikovém závodě pramic v kategorii starších žákyň právě skautky z našeho města – z 2. oddílu Novoměstský zpravodaj

Foto: Jakub Fabián

6

Máme nový „cvičný byt“ aneb Učíme se žít sami Posláním Stacionáře NONA v Novém Městě nad Metují je rozvíjet schopnosti a dovednosti lidí s mentálním postižením, aby se zvládli co nejvíce začlenit do běžného, „normálního“ života. Mezi základní oblasti běžného života člověka spadá i péče o domácnost. To byl jeden z důvodů, proč jsme se rozhodli vybudovat a od 1. září 2013 provozovat v prostorách Stacionáře NONA tzv. „cvičný byt“. V něm se společně učíme všechny činnosti, které je potřeba zvládat při péči o domácnost a samostatném bydlení. Mezi tyto činnosti patří: úklid, vaření, nakupování, praní, žehlení, péče o prádlo, hospodaření s penězi apod. Dalším důvodem pro jeho zřízení byl fakt, že naši klienti v převážné většině případů žijí se svými rodiči či prarodiči, kteří se o ně starají. Tito ale stárnou a je potřeba počítat s tím, že jednou nebudou schopni se o ně postarat. Proto se snažíme vést je k maximální soběstačnosti a připravit je na dobu, kdy třeba budou žít doma sami nebo využijí sociální službu chráněného či podporovaného bydlení. Věříme, že tato aktivita pomůže našim klientům v rozvoji soběstačnosti a zvýší jim šance na přirozený a spokojený život. Mgr. Markéta Hanušová

Dovolujeme si vás pozvat v rámci Celorepublikového dne otevřených dveří na: Dovolujeme si vás pozvat v rámci Celorepublikového dne otevřených dveří na:

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NONA, o.p.s. v Mateřské škole a Základní škole speciální v Mateřské škole a Základní škole speciální NONA, o.p.s.

Termín konání: 13. 11. 2013 Škola bude pro všechny návštěvníky otevřena od 9:00 – 16:00 hodin. Termín konání: 13. 11. 2013 Škola bude pro všechny návštěvníky otevřena od 9:00 – 16:00 hodin. Co vás čeká:  čeká: možnost prohlédnout si prostory školy Co vás  nahlédnutí do výuky a si vzdělávání našich žáků možnost prohlédnout prostory školy  podzimní prací našich nahlédnutíinspirace, do výukyvýstava a vzdělávání našich žáků žáků  seznámení se s kompenzačními rehabilitačními pomůckami podzimní inspirace, výstava pracía našich žáků

 seznámení se s kompenzačními a rehabilitačními pomůckami TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU!!! TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU!!!

Foto: archiv NONY

Mgr. Milena Liskovská Turková, ředitelka MŠ a ZŠ speciální NONA, o.p.s. Mgr. Milena Liskovská Turková, ředitelka MŠ a ZŠ speciální NONA, o.p.s.

Psí domov LUKAVICE & OS PES SENIOR Milí čtenáři a naši věrní příznivci, v minulém čísle dostal šanci říci o sobě pár slov můj kamarád Brejk a nyní přišla řada na mne. Prý, když byl naposledy představen psí kluk, tak spravedlivé je, aby v dalším čísle měla slovo psí holka. Jmenuji se Angie a jsem téměř čtyřletá kříženka středního vzrůstu. Můj životní příběh není moc veselý, ale věřte mi, že po jednom velkém zklamání z lidí jsem na vás ostatní nezanevřela. Stále věřím, že mezi vámi je někdo, kdo má srdce na pravém místě, někdo, ke komu prostě patřím a kdo patří ke mně. Věřím a čekám... Do Psího domova mne přivedla slečna, která zde tvrdila, že mne našla. Štěkáním jsem se snažila vysvětlit, že to tak není. Ona mladá slečna byla totiž moje panička. Ano, je to smutné, ale je to tak. Vzala si mě jako štěňátko a po třech letech jsem ji asi přestala bavit, nebo možná chtěla volnost a zbavit se závazku vůči mně. Jsou i takoví lidé, mí psí kamarádi tady mají podobné zkušenosti. Tak mne odvedla do Psího domova s pěkně vymyšlenou lží o mém nalezení. Ale holky v Psím domově asi naší psí řeči přece jen rozumí a vyslyšely mne, protože v návalu dotazů se moje „panička“ přiznala a pravda vyšla najevo. To ale nezměnilo nic na tom, že jsem v Psím domově zůstala. Ovšem spíše to pro sebe beru jako tu lepší variantu, než abych zůstala s někým, kdo o mne nemá zájem a kdo se mě chce tak jako tak zbavit. Kdo ví, co by se mnou bylo. Tady je o mě postaráno. Ale myslím, že už bych taky měla příjít na řadu ve frontě na kousek toho “psího štěstí”. A tak vyhlížím toho mého nového „Páníčka“. A ke komu bych se hodila? K někomu do bytu, jelikož jsem dříve byla zvyklá žít právě v bytě. Raději ne k drobnému zvířectvu, to by mohlo dělat neplechu. Ale snesu se se psími kluky, i tady v Psím domově

7

bydlím s Robinem a nemáme problém. Chtěla bych k někomu, kdo ocení, že jsem hodná, kdo mě bude často hladit a drbat, a kdo se se mnou rád pomazlí. Moc si přeji, aby se ten můj velký sen o novém domově konečně stal skutečností. Kontakt: Psí domov Lukavice, 516 03 Lukavice 222 (okr. Rychnov nad Kněžnou) www.psidomovlukavice.cz Fcb: „PES SENIOR“ nebo „ÚTULEK LUKAVICE“ Jana Lemfeldová – tel. 608 524 973, [email protected] Foto: archiv psího domova


Obnovené vinobraní v našem městě

Nejenom novoměstští skauti běhali pro malé Afričany

V sobotu 28. září 2013 se v odpoledních hodinách konalo na historické viniční terase domu U Horské brány 1. NOVOVINOBRANÍ, při kterém bylo možné si prohlédnout první úrodu vinných hroznů před jejich sklizní a ochutnat skleničku moravského vína. K poslechu hrál folklorní hudební soubor Barunka z České Skalice pod vedením Ing. J. Řidkého.

O víkendu 12.–13. října se uskutečnil již 10.ročník akce s názvem Novoměstský Kulíšek. Jedná se o dvacetičtyřhodinový štafetový běh okolo rybníka, při kterém si účastníci předávají místo štafetového kolíku pletenou čepici. Tato aktivita místních skautů byla již podruhé spojena s projektem organizace Člověk v tísni „Postavme školu v Africe“. Organizátoři „Kulíška“ zajistili, že za každé uběhnuté kolečko okolo rybníka (500 m) získali běžci od sponzorů 8 Kč na stavbu školy v Etiopii, na vybavení tříd nebo na učební pomůcky. Díky sponzorům (jmenovitě: Aleš Cvejn – Cvejn, s.r.o.; Libor Matoulek, rodina Kubrtových – Proplast K, s.r.o.; pan Jan Kosek – Kosek elektro, a.s.; pan Novotný – firma Spojovací a upevňovací materiál; rodina Horčičkových – Servisbal obaly; s.r.o., pan Jakub Pěnička) tak skauti, skautky, jejich přátelé a rodinní příslušníci doslova „vyběhali“ 4.744 Kč, které budou odeslány na konto charitativní organizace Člověk v tísni spolu s 1.562 Kč darovanými jednotlivci do kasičky. Na rozdíl od minulého roku běžcům přálo počasí a pršelo jenom chvíli. Také díky tomu se letos podařilo překonat loňský počet uběhnutých koleček. Kulich kolem rybníka urazil 296,762 km, tedy necelých 594 koleček. Do štafety se zapojilo 124 účastníků, nejstaršímu z nich bylo 64 let, nejmladšímu 5 let. Nejlepší běžec uběhl 20 km. Dobrá věc se podařila. Díky takovýmto akcím naše děti vidí, že pomoci jiným dětem na druhé straně světa, těm, kterým osud nenadělil tak hezký život jako nám, může každý z nás. Opravdu to jde – stačí jenom chtít.

Jedná se o historicky třetí pokus o obnovení pěstování révy vinné v našem městě. První, z šestnáctého století, podobně jako ten druhý, z devatenáctého, byly neúspěšné. Současný vinohrad vysázel Ing. Libor Hovorka se svoji rodinou v květnu 2010. Vysázeno bylo 90 keřů odrůdy Livora a 70 keřů odrůdy Seyval Blanc. Letos, to je po třech letech od výsadby, pěstitel očekává první tzv. panenskou úrodu, kterou bude možné ochutnat na 2. NOVOVINOBRANÍ, které se bude konat příští rok v září. Ing. Libor Hovorka

Foto: archiv Ing. Libora Hovorky

Hasiči Nové Město nad Metují – výjezdy jednotky, tel.: 491 471 150 nebo tísňové volání 150 Září 2013: 5. 9. – 10.40 h. – ú nik benzínu a oleje z osobního automobilu, Nové Město n. Met., ul. Gen. Klapálka 5. 9. – 16.43 h. – p ožár v kůlně, Nové Město n. Met., areál bývalých kasáren 8. 9. – 6.18 h. – d opravní nehoda dvou osobních automobilů, Vrchoviny 9. 9. – 9.19 h. – p ožár v budově základní školy, Nové Město n. Met., ul. Komenského 10. 9. – 17.31 h. – o lejová skvrna na vozovce v délce cca 500 m, Nové Město n. Met., ul. Třešňová 11. 9. – 5.58 h. – d opravní nehoda čtyř osobních automobilů, Nové Město n. Met., ul. Dobrušská 11. 9. – 9.07 h. – d opravní nehoda osobního automobilu a autobusu, Nové Město n. Met. (směr Nahořany) 25. 9. – 10.03 h. – t echnická pomoc (požár po opalování kabelů), Nové Město n. Met., ul. Elektrárenská Novoměstský zpravodaj

Bc. Monika Lovětínská s použitím informací od pořadatele

Foto: Marek Pitaš

Zubní pohotovost Listopad 2013. Zubní pohotovost je zajišťována v sobotu, v neděli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin.

Sobota 16. 11. Neděle 17. 11. MUDr. Helena Ansorgová Sokolská 317, Červený Kostelec Tel.: 491 462 800

Sobota 2. 11. Neděle 3. 11. MUDr. Renata Čábelková Jiřího z Poděbrad 937 Hronov Tel.: 491 482 911

Sobota 23. 11. Neděle 24. 11. MUDr. Jana Vaňková Burdychových 325 Červený Kostelec Tel.: 491 463 421

Sobota 9. 11. Neděle 10. 11. MUDr. Ludmila Jánská ZŠ TGM, Bartoňova Náchod Tel.: 491 421 604

Sobota 30. 11. Neděle 1. 12. MUDr. Blanka Filipová Komenského 10 Nové Město nad Metují Tel.: 491 472 721

8

Rozhovor

Leoš Šimánek: Aljaška pobřeží Pacifiku – Na člunech p anenskou přírodou Severní Ameriky. a se svým tehdy čtyřletým synem z prvního manželství podnikla cestu napříč Ruskem až na Bajkal. Poté s námi od tří let začala cestovat i naše dcera. Na plavbě podél pobřeží Aljašky jsme byli všichni čtyři.

Foto: archiv Leoše Šimánka V úterý 26. listopadu navštívíte hned dvakrát v 15 a 19 hodin naše kino s novou panoramatickou live-diashow: Aljaška pobřeží Pacifiku. Na co se mohou diváci těšit tentokrát? Konečně jsem dodržel slib, který jsem dal v Novém Městě nad Metují před šesti lety, když jsem uváděl první část této cesty. Byla to expedice dvoudílná, trvala dvakrát tři měsíce a sjeli jsme jako první v historii celé pacifické pobřeží Kanady a Aljašky na nafukovacích člunech. Příroda je tam místy lidskou rukou nedotčená, a jak budou moci diváci vidět, je naprosto fantastická. Jak dlouhou dobu jste na Aljašce strávili? Na pobřeží Pacifiku jsme strávili dvakrát celé krátké severské léto – vždy červen, červenec a srpen. Tentokráte představím zcela novou diashow z druhé části expedice. Byla s námi moje manželka, tehdy šestiletá dcera, třináctiletý syn a dva přátelé z Ústí nad Orlicí. Nesměl chybět náš pes Dalton – aljašský malamut, který byl velice důležitý, protože nám na tábořištích držel medvědy od těla. Celkem jsme na člunech urazili přes 2500 km. Cestujete jako jeden z mála cestovatelů se svou rodinou. Jak tomu bylo na této výpravě? V roce 1990 jsem se vrátil z Kanady, kde jsem žil celou řadu let, do České republiky, a poznal jsem moji současnou manželku Lenku. Ta se mnou

Dostali jste se do nějaké zvláště nebezpečné situace? Ve velmi prekérní situaci jsme se ocitli u ledovcového zlomu v zálivu Columbia Bay, kam stéká stejnojmenný – skoro 60 km dlouhý – ledovcový splaz. Nás nemohlo napadnout nic „lepšího“, než se pokusit doplout mezi odlámanými kusy z ledovce až k jeho čelu. Při vplutí do ledového labyrintu byl odliv a kry seděly na dně. Postupně jsme zjišťovali, že dostat se zpátky na otevřenou vodu nebude vůbec jednoduché, navíc s odlivem se ledové bloky začaly nebezpečně pohybovat a hrozilo, že nás rozdrtí. Záchranou pro nás byl kamarád Jirka, který si vzal mačky a cepín, vylezl na jeden z ledových bloků odkud našel volnou cestu, kterou jsme v poslední chvíli prokličkovali ke břehu. Naštěstí všechno dobře dopadlo, ale byl to asi nejhorší zážitek z celé cesty. Další nebezpečnou situací bylo setkání s medvědem grizzly. Před koncem fjordu Muir Inlet jsme ho viděli na skále vysoko nad vodou. Syn Jakub zjistil, že tam hledá hnízda racků. Medvěd brzy jedno mládě, které ještě neumělo létat, objevil a my se tak stali diváky jeho hodování. Toto přihlížení se nám však stalo málem osudné, protože medvěd dostal strach o svoji kořist, začal hrozivě bručet a chystal se ke skoku. V posledním okamžiku syn nastartoval motor a začal couvat. Při tomto manévru vrtule motoru narazila na skálu, která byla skrytá pod hladinou a před tím jsme si jí nevšimli. Jak se vrtule rozlétla na kusy, udělalo to ohromný rámus, což nám zřejmě zachránilo život. Grizzly se vylekal a naštěstí na nás nezaútočil. Jak se na Vašich cestách stravujete? Každá naše cesta je zcela specifická. Na Aljašce jsme s sebou měli pouze základní potraviny – moku, rýži, sůl, cukr a olej (abychom si mohli upéct lososa). Lososy jsme chytali nejen na udici, ale také do ruky. Do pasti jsme chytali kraby a z jejich masa manželka dělala výborný guláš. Nebo jsme lovili bělokury – divoké severské slepice. Fotografujete na nyní oblíbený digitální fotoaparát? Stále fotím analogem. Z digitální techniky mám obavy, protože jsme při našich cestách i několik týdnů mimo civilizaci a není možné dobít baterie. Tak raději používám klasický fotoaparát s diapozitivy. Mám totiž odstrašující příklad v příhodě jednoho kamaráda, který byl v pohoří And v Peru, kde zdolal horu Huascarán. Měl s sebou digitál a těsně před vrcholkem se mu vybila baterie. Teď má celou výpravu perfektně nafocenou, ale bez vrcholu. Takže i proto nechci raději měnit. Vice informací o mých diashow a knihách najdete na webových stránkách: www.leossimanek.cz. Děkuji za rozhovor.

(EK)

Foto: archiv Leoše Šimánka

9


Společenská kronika Milí novoměšťáci, se smutkem Vám oznamujeme, že dne 13. 10. 2013 zemřela Mgr. Jana Potočková – zakladatelka a dlouholetá ředitelka Stacionáře NONA a Základní školy speciální NONA v Novém Městě nad Metují. Svůj život zasvětila pomoci lidem s mentálním postižením a kombinovanými vadami, a jejich rodinám. Před 20 lety se díky její zarputilosti a cílevědomosti podařilo otevřít denní zařízení – Stacionář NONA – a v roce 1996 rozšířila své aktivity také směrem k mentálně postiženým dětem zřízením Základní školy speciální NONA. Odešel člověk, který myslel více na druhé než na sebe, člověk, který uměl jít za svým cílem, člověk, který ovlivnil životy mnoha mentálně postižených lidí a jejich rodin. Paní Potočková nám všem bude moc chybět! Zaměstnanci, klienti a žáci Stacionáře NONA a Základní školy speciální NONA, vedení NONY – společnosti zdravotně postižených.

K přivítání mezi občany byly se svými rodiči pozvány děti: Petr Jan Jeník, Nové Město nad Metují Zbyšek Kovařík, Nové Město nad Metují Marek Paliculin, Nové Město nad Metují Filip Samek, Nové Město nad Metují Amálie Tichá, Nové Město nad Metují – Vrchoviny Eliška Bartošová, Nové Město nad Metují Matyáš Vlk, Nové Město nad Metují Jan Bauch, Nové Město nad Metují Natálie Hrdá, Nové Město nad Metují Jana Minárová, Nové Město nad Metují Jaroslav Ludvík Prušinovský, Nové Město nad Metují Anna Zákravská, Nové Město nad Metují Karolína Korgerová, Nové Město nad Metují Ondřej Zaňka, Nové Město nad Metují – Vrchoviny Jan Kuchta, Nové Město nad Metují Tereza Globanová, Nové Město nad Metují Patrik Malina, Nové Město nad Metují

Sňatky uzavřené v Novém Městě nad Metují v září 2013: Jaroslav Ošťádal, Česká Skalice a Šárka Valášková, Provodov-Šonov Rostislav Bín, Staré Buky a Markéta Hušková, Staré Buky Tomáš Petřík, Praha a Zuzana Černá, Děčín Jan Tomík, Radvanice a Martina Jílková, Radvanice Vladimír Linhart, Hradec Králové a Kamila Vanická, Nové Město nad Metují Pavel Meisner, Náchod a Gabriela Štětinová, Náchod

V říjnu 2013 oslavili svá životní jubilea: 70 let 4. 10. 1943 5. 10. 1943 17. 10. 1943 27. 10. 1943

Marie Syrovátková Věra Píšová Josef Zelený Ing. Ivan Nitka

75 let 10. 10. 1938 25. 10. 1938

Alena Přichystalová Otakar Berkovec

80 let 15. 10. 1933 24. 10. 1933

Marina Nemeškalová Viliam Grell

85 let 6. 10. 1928

Drahoslava Hofmanová

90 let 6. 10. 1923 25. 10. 1923

Vlasta Nováková Václav Černoch

Oslavencům, novomanželům, rodičům dětí i novým malým občánkům našeho města hodně štěstí, pevné zdraví a vše nejlepší přeje redakce

Dny evropského dědictví Nové Město nad Metují a Duszniki Zdroj uspořádaly v sobotu dne 14. září 2013 Den evropského dědictví s bohatým programem. Všichni ti lidé, kteří se o tuto náročnou akci starali, mají na zdárném úspěchu velký podíl. Kdyby jediný článek nefungoval, ohrozilo by to celý výsledek. Sehranost, dobrá organizace a komunikace vedla k úspěšnému cíli. Přes krajně nepříznivé deštivé počasí, které se umoudřilo až po patnácté hodině, kdy vysvitlo sluníčko, se této akce zúčastnilo více jak 2000 lidí. V Olešnici v Orlických horách se na náměstí v pravidelných, téměř přesných, půlhodinových intervalech míjely autobusy, které převážely návštěvníky zdarma z Nového Města nad Metují do Dusznik Zdroj a zpět. Zcela naplněné autobusy jezdily od dopoledních hodin až do večera. O hladký průjezd autobusů na úzké silnici z Olešnice – náměstí ke státní hranici v Kutlu (v délce 2,2 km) se precizně starali členové SDH, za což jim patří poděkování, rovněž tak řidičům za bezpečný převoz cestujících. Novoměstský zpravodaj

Návštěvníci mohli nastoupit a vystoupit na kterékoli označené zastávce a dalším spojem pokračovat. V Olešnici navštívilo více jak 500 návštěvníků Utzův mechanický betlém a nově otevřené muzeum, kde je umístěn i krásný betlém zapůjčený z místního kostela sv. Máří Magdaleny. V rámci akce bylo zdarma zpřístupněno nemálo pomátek a lokalit, jak na straně české, tak i polské. Tak alespoň jednu lokalitu si připomeneme: Lewin Kłodzki – železniční viadukt. V roce 1902 byla dokončena Lewínská dráha vedoucí z Kladska na hranice Kudowa Zdrój železniční viadukt, vysoký 27 m, dlouhý 120 m, má šest oblouků a pod ním vede státní silnice Náchod – Wroclav, je chloubou Lewína. Letošní bohatý program uspokojil každého a všichni, i přes nepříznivé počasí, strávili příjemné chvíle v rámci tohoto krásného a společenského svátku. Všem, kteří se na této akci podíleli, patří srdečné poděkování. Zdeněk Bachura

10

Zprávy z Mateřského centra Na zámečku Pravidelná provozní doba herny pro rodiče a děti : Pondělí 9.00 – 11.30 hodin Volné hraní v herně s Lenkou a Darinou 13.00 – 16.30 hodin Volné hraní v herně Úterý

9.00 – 11.30 hodin Zábavné vařeníčko s Andreou

Středa

9.00 – 11.30 hodin Šikulky - výtvarné vyrábění pro nejmenší dětičky s Věrkou

Čtvrtek

9.00 – 11.30 hodin Říkadla a cvičeníčko pro nejmenší děti s Věrkou

Pátek

8.30 – 9.15 hodin Kurz Angličtina pro rodiče a děti s Andreou

Pobytné: 30 Kč za dítě, 10 Kč za každé další. Permanentka na 10 vstupů do herny (neplatí pro akce): 240 Kč pro dítě, za každé další doplatek 10 Kč. Členové vstup zdarma. V měsíci listopadu zveme všechny rodiče na MD a RD se svými dětmi na další akce: 4. 11. 16.00 – 17.00 hodin bezplatná Právní poradna s Mgr. Lucií Šímovou 6. 11. od 9.00 hodin pletení bambulkové šály s Janou Tomášovou

Zprávy Městské policie Důležité telefonní číslo: 605 201 093 – nepřetržitá služba MP V měsíci září Městská policie řešila celkem 209 událostí. Teď trochu konkrétní statistiky: 14 událostí na žádost OO PČR, 80 přestupků, 5 krádeží, 1 trestný čin – předáno OO PČR, 12x překročená povolená rychlost, 1x alkohol za volantem, 16 porušení vyhlášek města, 6x psi (odchycení, odvoz do útulku). To je jen stručný a necelý souhrn za měsíc září. Mnohé dotazy, které se k nám dostávají se týkají parkování na Husově náměstí. Došlo k několika změnám, které byly zase upraveny a vše zůstává tak, jak to bylo původně nastaveno. To znamená, že všechna opatření týkající se parkování platí, dopravní značení nebylo zrušeno a dopravní značky 3 ks č. IP 13b „Parkoviště s parkovacím kotoučem“, 3 ks č. E 13 „Po – Ne 7.00 – 18.00, STÁNÍ MAX. 3 h“, č. V 10b „Stání kolmé“ platí a je nutné je respektovat. Jedná se o přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích, které vydal odbor dopravy v Novém Městě nad Metují. Suma sumárum, parkujme tak, jak nám říká zákon a jiné úpravy na Husově náměstí. Samozřejmě je možné za přestupky uplatňovat sankce ze strany MP. Str. Tomáš Košťál

Mikulášská besídka TJ Sport pro všechny Nové Město nad Metují pořádá v neděli dne 1. prosince 2013 od 15.30 hodin v sokolovně Mikulášskou besídku s ukázkami cvičení a s čerty, andělem a Mikulášem. Příjem balíčků od 15.00 hodin. Srdečně zvou pořadatelé

11

11. 11. 13.00 – 16.00 hodin focení dětí s vánočním motivem 13. 11. od 9.00 hodin pletení vánočních zvonečků z pedigu s Petrou Konvalinovou 15. – 17. 11. kurz Respektovat a být respektován II. část 18. 11. 16.00 – 17.00 hodin bezplatná Právní poradna s Mgr. Lucií Šímovou 27. 11. výtvarné vyrábění ozdob na květináč na Husovo náměstí V průběhu měsíce pokračujeme ve společném vaření oběda v herně centra každé úterý 1 x za 14 dní. Sledujte naše webové stránky pro aktuální jídelníček a přihlaste se včas, třeba i na místo kuchaře! V měsíci prosinci se můžete těšit na tradiční: 5. prosince – Mikuláš Na zámečku 18. prosince – Vánoční posezení Na zámečku Upozorňujeme, že od 9. prosince do 5. ledna je herna MC uzavřena. V době konání výstavy Vánoce s květinou od 12. prosince do 15. prosince naše mateřské centrum zajišťuje hlídání dětí návštěvníků v herně. Více informací a fotografií na našich webových stránkách: www.mcnazamecku.net. Dotazy posílejte na naši mailovou adresu: [email protected]. Na všechny se těší: Mgr. Andrea Krákorová a ostatní členky a členové občanského sdružení MC Na zámečku.

Klub seniorů Dobrá pohoda Okénko pro naše seniory – listopad 2013 Čtvrtek 7. 11. 2013 Sejdeme se ve 14.15 hodin v Oáze. Hodnocení „PĚŠKOTOURU“ s paní MVDr. Marcelou Mathesovou. Při tom bude ukázka cvičení pro seniory. – organizuje paní Mimrová Čtvrtek 14. 11. 2013 Sraz ve 14.15 hodin v Oáze. Pan Mgr. arch. Vít Lukas nás seznámí s náplní své práce a bude nás informovat o spolupráci s MěÚ Nové Město nad Metují. – organizuje paní Mimrová Čtvrtek 21. 11. 2013 Sraz ve 14.15 hodin v Oáze. Aforismy o stáří. Znáte nějaké? Připojte se k nám! – organizuje paní Mimrová Čtvrtek 28. 11. 2013 Dnes půjdeme na oběd do restaurace U Drašnarů. Sraz ve 13.00 hodin před restaurací. Těšte se na pečenou kačenu, knedlík a zelí! – organizuje paní Mimrová Čtvrtek 5. 12. 2013 Sraz ve 14.15 hodin v Oáze. Připomeneme si Vánoce s panem Fantou, který nám bude promítat fotografie s vánoční a zimní tematikou. – organizuje paní Mimrová Rádi bychom přivítali nové příznivce Klubu seniorů!!! Pravidelné programy vychází každý měsíc ve Zpravodaji. Změna programu vyhrazena, sledujte vývěsky a Novoměstský zpravodaj. Samospráva Klubu seniorů Novoměstský zpravodaj

Dům dětí a mládeže Stonožka Nové Město nad Metují, Malecí 588 Telefon: +420 491 470 143; +420 604 646 773 e-mail: [email protected] www.ddmstonozkanm.cz

Kouzlo ruční práce

Pátek 1. 11. – neděle 3. 11. 2013 Stonožka vás srdečně zve do novoměstské knihovny na třetí ročník výstavy kreativního tvoření. K vidění budou práce účastníků kurzů patchworku, keramiky, tiffany a další výrobky které vznikají ve Stonožce. Otevřeno každý den od 9.00 do 17.00 hodin. Dětský koutek, prodej látek. Vstupné dobrovolné.

Sobotní keramika

Sobota 2. a 16. 11. 2013 / 14.00 – 17.00 hodin Na sobotní keramiku může přijít úplně každý, kdo má chuť tvořit – malé děti s rodiči, předškoláci, školáci i dospěláci. Začínajícím rádi poradíme „jak na to“, ostatní mohou tvořit podle své fantazie. Cena: 30 Kč za 1 hodinu = 60 minut (můžete přijít na 1, 2 nebo 3 hodiny). S sebou: přezůvky a pracovní oblečení, případné návrhy. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Bez přihlášky.

Tvůrčí dílna tiffany a smalt Pondělí 4., 11., 18. a 25. 11. 2013 18.00 – 20.00 hodin Pro všechny děti od 5. třídy a pro dospěláky. Tiffany technika (cínová vitráž) – řezání a skládání barevných skel, zabrušování hran, oblepování měděnou páskou a cínování. Zhotovení výrobků, které si každý odnese domů. Smalt – můžete zapojit svou představivost a nechat se unášet na vlnách svého emailérského (smaltovacího) umění pomocí barev, které se zapékají ve smaltovací peci. Cena: 60 Kč za hodinu (v ceně je zahrnut veškerý materiál a pomůcky) – můžete přijít na jednu nebo dvě hodiny. S sebou: přezůvky, pracovní oděv a tvůrčí náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Bez přihlášky.

Herní odpoledne s XBOX Kinect Středa 6. 11. 2013 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny děti od 3. třídy. Přijďte do Stonožky zařádit si na cool herní konzoli XBOX Kinect! Už nepotřebujete žádné ovladače, celou hru ovládáte jenom a pouze svým tělem! Zahrajeme si oblíbený bowling, stolní tenis, dojde i na zábavnou atletiku a golfový turnaj. Cena: 30 Kč S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 5. 11. 2013. Novoměstský zpravodaj

Keramika pro příchozí

Vánoční quilling

Středa 6., 13., 20. a 27. 11. 2013 16.45 – 19.00 hodin Zveme všechny, kteří mají chuť vyzkoušet si svoji zručnost a zároveň tvořivě odpočívat. Vítání jsou i ti, kteří s keramikou nemají žádné zkušenosti. Naše lektorka vás seznámí se základy i nástrahami keramického tvoření. Cena: 35 Kč za 1 hodinu. S sebou: přezůvky a pracovní oblečení, případné návrhy. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Bez přihlášky.

Čtvrtek 14. 11. 2013 / 16.30 – 18.00 hodin Pro všechny děti od 3. třídy. Vánoční motivy z papírových proužků. Naučíte se, jak proužky připravit a tvarovat, vyrobíme si ozdoby, které si odnesete domů. Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 11. 11. 2013.

Keramické svícínky Pátek 8. 11. 2013 / 15.00 – 16.30 hodin Pro všechny děti od 1. třídy. Přijďte si do naší keramické dílny vlastnoručně vyrobit svícínek. Po vypálení je možno svícínek naglazovat. Cena: 30 Kč S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 5. 11. 2013.

Sobotní tiffany a smalt Sobota 9. 11. 2013 / 14.00 – 17.00 hodin Na vaše přání otvíráme sobotní dílnu tiffany a smalt. Je určena pro děti od 5. třídy a pro dospěláky. Začínajícím rádi poradíme „jak na to“, ostatní mohou tvořit podle své fantazie. Cena: 60 Kč za 1 hodinu (v ceně je zahrnut veškerý materiál a pomůcky) – můžete přijít na 1, 2 nebo 3 hodiny. S sebou: přezůvky a pracovní oblečení. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Bez přihlášky.

Podivuhodné knoflíky Středa 13. 11. 2013 / 15.00 – 16.30 hodin Pro všechny děti od 2. třídy. Knoflíky tak, jak je neznáte, si můžete přijít vyrobit do Stonožky. Knoflíky jako dárek, na ozdobu, nebo jen tak pro radost. Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 8. 11. 2013.

RC závodní odpoledne Středa 13. 11. 2013 / 15.00 – 16.30 hodin Pro všechny děti od 3. třídy. Ve Stonožce na vás čekají nadupané RC modely závodních aut, offroadů i kamion. Přijďte si vyzkoušet zručnost při jejich řízení! Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 11. 11. 2013.

Odpolední Counter-strike Středa 20. 11. 2013 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny pařany od 5. třídy a pro dospěláky. Přijďte si zahrát jednu z nejoblíbenějších síťových her na světě. Naše počítačová herna je vám k dispozici! Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Bez přihlášky.

Vánoční ozdoby Pátek 22. 11. 2013 / 15.00 – 16.30 hodin Pro všechny děti od 1. třídy. Vánoce jsou za dveřmi, a proto vám Stonožka poradí, jak si vyrobit vánoční ozdoby z netradičních materiálů. Podle ukázek si můžete vybrat, zda si vyrobíte ozdoby z plíšků, drátků nebo přírodnin. Cena: 20 Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 18. 11. 2013.

Vzhůru na snowboard – Nintendo Wii Středa 27. 11. 2013 / 15.30 – 17.00 hodin Pro všechny děti od 4. třídy. Je tady zima a s ní přicházejí i zimní sporty! Přijďte si do Stonožky zařádit na virtuální svahy na našem snowboardovém prkně od Nintenda. Čeká tu jen na vás a vaše kamarády! Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 25. 11. 2013.

Vánoční háčkování Čtvrtek 28. 11. 2013 / 16.30 – 18.00 hodin Pro všechny děti, mládež i dospělé, podmínkou je základní znalost háčkování. Naučíme se háčkovat vánoční zvoneček nebo vločky – možnost výběru. Cena: 20 Kč. S sebou: přezůvky, tenkou přízi, např. sněhurka (doporučuji bílou barvu) a přiměřeně silný háček. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 22. 11. 2013.

12

Kultura ve městě

Městský klub v Novém Městě nad Metují 12. 11. od 19.00 hodin, Kino 70 TŘI BRATŘI V NESNÁZÍCH aneb PODIVNÁ RODINKA Divadelní představení Divadelní společnosti HÁTA. Anglická komedie Ray a Michaela Cooney. Hrají: Martin Zounar, Pavel Nečas/Zbyšek Pantůček, Filip Tomsa, Adéla Gondíková, Jana Birgusová/Hana Kusnejová, Petr Pospíchal/Marcel Vašinka, Petr Gelnar/ Lukáš Pečenka, Lucie Svobodová/Jana Zánehlíková. Režie: Lumír Olšovský.

• časový limit výroby salátu 1 hodina; • hodnotí odborná porota; • zábavný doprovodný program pro děti i dospělé, občerstvení; • přihlásit se mohou rodinné týmy, zájmové, firemní či sportovní kolektivy. PŘIHLÁŠKY A INFORMACE: Městský klub, Komenského 30, tel.: 491 470 358 Uzávěrka přihlášek je 29. listopadu 2013.

14. 11. od 17.00 hodin, Kino 70 CO NÁM TĚLO NEMOCÍ NEBO BOLESTÍ ŘÍKÁ LÉČITEL MIROSLAV HRABICA – ZLÍN Přednáška ve spolupráci se ZO ČZS. Přednáší autor knih o zdraví a lidském hledání, který dobrým slovem, radami i laskavýma rukama pomáhá ke zdraví a štěstí. Vstupné: 60 Kč.

Dále připravujeme:

24. 11. od 15.00 hodin, Kino 70 TŘI POHÁDKY PRO ROŠŤÁKY Pohádka Loutkového souboru Dětem pro Radost Náchod. Tradiční nedělní podzimní představení náchodských loutkářů pro malé i větší diváky. 26. 11. od 15.00 a 19.00 hodin, Kino 70 ALJAŠKA – pobřeží Pacifiku Panoramatická live-diashow LEOŠE ŠIMÁNKA. Na člunech panenskou přírodou Severní Ameriky. Předprodej vstupenek v Městském klubu, Komenského 30, Nové Město nad Metují. Jednotné vstupné: 170 Kč. 27.–28. 11. od 8.00 do 17.00 hodin, Kino 70 ČAS ZVONKŮ VÁNOČNÍCH Tradiční vánoční výstava v prostorách kina. Prodej vánočních dárků, malování vánočních ozdob, svíčky, formičky, dřevěné ozdoby, cukrovinky, koření a další vánoční zboží. Promítání filmových pohádek, občerstvení. Městský klub a Hasiči Nové Město nad Metují připravují: SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ NOVOMĚSTSKÝ VÁNOČNÍ SALÁT 20. prosince od 16.00 hodin, terasa Kina 70 • soutěž kolektivů o hodnotné ceny; • výroba bramborového či jiného salátu na místě – z donesených surovin;

ZPÍVÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU Adventní zpívání u rozsvíceného vánočního stromu na Husově náměstí. 1. 12. od 17.00 hodin Rozsvícení vánočního stromu, první svíčky na adventním věnci. Vystoupení dětí Základní umělecké školy – pěveckého sboru a žáků LDO ZUŠ B. Smetany. 8. 12. od 17.00 hodin Zpívání dětí Základní a mateřské školy Krčín – Vánoční ladění – básničky a písničky o zimě a lidové koledy. 15. 12. od 17.00 hodin Zpěv: Zdeněk a Gabriela Svědíkovi. 22. 12. od 17.00 hodin, sokolovna Smíšený pěvecký sbor Kácov – vánoční koncert. 5. 12., 16 hodin, Kino 70 MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA – VOSA JEDE Společně čekáme na návštěvu Mikuláše a jeho družiny. Zábavné hry a soutěže o ceny, písničky a dobrá pohoda v programu agentury VOSA JEDE. Návštěva Mikuláše, nadílka pro všechny děti. Provozní doba Městského klubu: pondělí – čtvrtek 8.00–15.30 hodin, pátek 8.00–14.00 hodin. Tel.: 491 470 358, e mail: [email protected], www.mestskyklub.cz.

Neděle 3. 11. Zlomenost Tak fascinující a radostná událost jako příchod nového života na svět se odehrává v bolestech a s křikem. Stejné je to i v duchovní oblasti. Bez pokory a často bolestné změny srdce není možné to nejlepší – poznat Boha. Neděle 10. 11. Modlitba Proč ke mně Bůh nemluví? Možná ale nemluvím já s ním. Třeba jen nevím, že je možné k němu volat, aktivně ho vyhlížet, naslouchat mu. Vztahovat se k Bohu v modlitbě je jedna z nejlepších cest, jak ho hledat a nalézt.

Kudy k Bohu?

Neděle 17. 11. Bible Je to „Kniha knih“, stará a moudrá. Zřejmě ji máme v knihovně. Mnoho úsloví a přísloví z ní používáme, aniž bychom si uvědomovali, kde je jejich původ. Podstatné však je, že Bible zůstává i po tisíciletích nejlepším a nejjistějším zdrojem poznání Boha.

Sbor Církve bratrské Vás srdečně zve na listopadové nedělní bohoslužby vždy od 9.30 hod. Celý listopad se budeme zabývat otázkou „Kudy k Bohu?“. Dveře jsou otevřeny pro věřící i hledající. Kromě biblických kázání a písní bývá po bohoslužbě také čas na diskuze u kávy a malého občerstvení.

Neděle 24. 11. Půst Půst má mnoho podob. Jeho princip spočívá v tom, vzdát se na čas určitého pohodlí. Opor, které nám pomáhají zapomenout na podstatné. Když si na čas odřekneme televizi, kávu nebo jídlo, které utišuje náš hlad, možná v sobě objevíme daleko podstatnější hlad – po Bohu.

13


Vánoční muzejní noc 30. listopad 2013 je vyhlášen Dnem pro dětskou knihu K této celostátní akci se městská knihovna připojí nejen výstavou oblíbených dětských knih, ale i dárkem pro naše čtenáře z dětského oddělení. Ti se mohou těšit na možnost vypůjčení deskových a karetních her.

Městské muzeum v Novém Městě nad Metují pro vás připravilo 29. listopadu 2013 VÁNOČNÍ MUZEJNÍ NOC od 17 do 21 hodin. Těšit se můžete na komentované prohlídky s ukázkou tradičních vánočních zvyků a po celém muzeu můžete obdivovat výstavu „Staročeské Vánoce v muzeu“. Prohlídky se uskuteční pro skupiny s maximálním počtem 20 návštěvníků a budou probíhat po 30 minutách. Je nutno se předem objednat na tel.: 491 472 119, 731 627 741. Foto: archiv muzea

Zrušení pobočky Městské knihovny v Krčíně Rádi bychom se touto cestou vyjádřili k uzavření naší pobočky v Krčíně, ke kterému došlo v říjnu. Důvodem je úmysl soukromého majitele objekt v ulici 1. Máje, č. p. 35 prodat. Přes veškerou snahu osadního výboru, městského úřadu a městské knihovny o zachování pobočky, se nezdařilo najít jiný vhodný objekt. Zrušení bylo naposledy projednáváno na řádném veřejném zasedání zastupitelstva města dne 12. 9. 2013, do jehož zápisu můžete nahlédnout na www.novemestonm.cz. Městská knihovna nabízí alternativu nejen pro krčínské čtenáře, a to v rámci projektu „Knihy domů“, o kterém jsme Vás již informovali v předchozích číslech zpravodaje. Všichni čtenáři z krčínské pobočky mají po přeregistrování do hlavní budovy knihovny čtenářský poplatek na rok zdarma. Mgr. Vladimír Růžička

Kouzlo ruční práce Od pátku 1. 11. do neděle 3. 11., vždy od 9.00 do 17.00 hodin bude ve společenském sále k vidění výstava patchworku, tiffany, keramiky a dalších výrobků s názvem „Kouzlo ruční práce“. Výstavu pořádá DDM Stonožka Nové Město nad Metují a prezentuje zde činnost svých kurzů. K prodeji budou látky, nabízí se tvoření pro děti. Vstupné je dobrovolné.

Soutěž pro návštěvníky památek – Dny evropského dědictví 2013 Dne 2. října 2013 vylosoval starosta města Petr Hable v městském muzeu výherce soutěže pro návštěvníky památek. Tato soutěž probíhala jako každoročně v rámci Dnů evropského dědictví a soutěžící sbírali do svých soutěžních listů otisky razítek vybraných památek. Bylo vylosováno 10 cen hlavních a 20 cen vedlejších. Výhercům blahopřejeme.

Orchideje české přírody Výstava fotografií pana Jana Friedeho bude zahájena vernisáží v úterý 5. 11. od 17.00 hodin a potrvá do 30. 11. Bude doplněna přednáškou o českých orchidejích, která se bude konat ve čtvrtek 14. 11. od 18.00 hodin. Vše ve společenském sále, vstup volný. Vánoční setkání s bábovkou Při dalším pravidelném posezení nad knihami a jinými lahůdkami se naladíme na sváteční notu a oslavíme i Den pro dětskou knihu. Zveme všechny generace v sobotu 30. 11. od 15.00 hodin do společenského sálu. Vstup je volný.

Martinský taneční večer Tělocvičná jednota Sokol Nové Město nad Metují zve na tradiční Martinský taneční večer s koštem svatomartinských vín, který se bude konat v pátek 15. listopadu 2013 od 20.00 hodin. K tanci hraje J. K. Band. Více na www.sokol-novemestonm.webnode.cz. Novoměstský zpravodaj

Foto: Jiří Hladík

14

Pozvánka na přednášku

Pozvánka do Zázvorky

Nové Město nad Metují poprvé navštíví známý spisovatel a léčitel, autor sedmi knih o zdraví, pan Ing. Miroslav Hrabica. V knize Co nám tělo říká, aneb po stopách nemocí – vysvětluje příčiny vzniku nemocí, které spočívají v našem přístupu k životu, především v našich emocích. Kniha Dar zdraví seznamuje s možností léčby nemocí přírodními prostředky, kdy je samozřejmostí spolupráce i s běžnou léčbou. Kniha Prvky a vitaminy trochu jinak – jedinečná ve svém podání – vysvětluje, proč v těle určité prvky a vitaminy chybějí, i když je konzumujeme, a jak je doplnit.

V Městské galerii Zázvorka bude 14. listopadu 2013 v 17.00 hodin otevřena výstava nazvaná „Karel Vlček – 60 let výtvarníkem“. Už celých šedesát let totiž Karel Vlček tvoří především návrhy textilních výrobků, ale také grafické návrhy tiskovin, kresby a obrazy. Největší část z této dlouhé doby spojil s dobrušským textilním podnikem Stuha, kde byl návrhářem a také technologem. Z jeho rukou vyšly stovky návrhů nejrozličnějších druhů stuh, prýmků, textilních vánočních ozdob i tkaných knižních záložek. Karel Vlček je také výtvarným pedagogem; od roku 2001 vede novoměstský výtvarný kroužek. V listopadu oslaví 80. narozeniny. Výstava ukázek textilních návrhů i realizací, a také volné tvorby Karla Vlčka, potrvá do 5. ledna 2013. Přijďte se podívat, těšíme se na vás! Více informací na www.muzeum-nmnm.cz

Přednáška bude doplněna praktickými ukázkami léčby, můžete se také osobně či písemně zeptat na své vlastní problémy. Pan Hrabica bude přednášet v Novém Městě nad Metují 14. listopadu 2013, Kino 70, B. Němcové 720, od 17.00 do 19.15 hodin. Vstupné je 60 Kč.

TANČÍRNA pro páry i jednotlivce Zahájili jsme pravidelná taneční setkání (standardní a latinskoamerické tance) každý čtvrtek od 20.00 – 21.30 hod. v tělocvičně Pohybového centra v Novém Městě nad Metují – Malecí (naproti potravinám Verner). Naučíme se: Standardní tance: waltz, slowfoxtrot, quickstep, tango, valčík. Latinsko americké tance: samba, jive, cha-cha, rumba, polka. Pro začátečníky i pokročilé: Začátečníky naučíme základní kroky všech tanců. Pokročilé zdokonalíme a naučíme nové figury. Pro páry i jednotlivce: Můžete si přijít zatančit i bez partnera (partnerky). Vstupné: pro páry – 100 Kč/pár; pro jednotlivce – 60 Kč/osoba. Oblečení: neformální – lehce společenské, čistá taneční obuv. Večerem vás budou provázet: Miroslav Koula, Jana Michelová, Bára Lišková. Pohybové centrum Jany Michelové, Nové Město nad Metují, Malecí 585. Kontakt: Jana Michelová, tel. 606 181 148, [email protected], www.fitnesjana.cz

STŘEDNÍ ŠKOLA HOTELNICTVÍ A SPOLEČNÉHO STRAVOVÁNÍ, TEPLICE NAD METUJÍ

Astronomické informace Listopad 2013 Slunce vstupuje 22. 11. do znamení Střelce. Měsíc je 3. 11. v novu, 10. 11. v první čtvrti, 17. 11. v úplňku, 25. 11. v poslední čtvrti. Přízemím, tedy v nejmenší vzdálenosti od Země, prochází 6. 11., odzemím 22. 11. Vzájemná přiblížení (konjunkce) Měsíce s planetami nastávají: 7. 11. večer s Venuší, 22. 11. ráno s Jupiterem a 27. 11. ráno s Marsem. Planety sluneční soustavy: Merkur se objevuje ve druhé polovině měsíce ráno nízko nad jihovýchodem, nedaleko něj se pohybuje také Saturn; obě planety se k sobě nejtěsněji přiblíží 26. 11. Venuše září večer nad jihozápadním obzorem, planety Mars a Jupiter jsou nejlépe pozorovatelné ve druhé polovině noci. Na večerní obloze můžeme pomocí dalekohledu vyhledat planety Uran (v souhvězdí Ryb) a Neptun (ve Vodnáři). Vyhledávací mapku zašleme na požádání. Zajímavé úkazy: 3. listopadu nastává úplné zatmění Slunce, pozorovatelné ve střední Africe a Atlantickém oceánu. Z našeho území není viditelné. Jiří Kordulák, Hvězdárna v Úpici

ZDEŇKA JORDÁNOVÁ přednáška

VÝUČNÍ LIST ČÍŠNÍK, BARMAN; KUCHAŘ; KUCHAŘ, ČÍŠNÍK

„Buď opravdový“

MATURITNÍ ZKOUŠKA HOTELNICTVÍ GASTRONOMIE – nástavbové studium PŘIJĎTE NA NÁVŠTĚVU! DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ:

www.zajimavaskola.cz

Kdy: Kde: Čas:

13. 11. 2013 Náchod Divadol Dr. Josefa Čížka v 18 hodin Vstupné: 280 Kč

Prodej vstupenek: Informační centrum Náchod Kamenice

V PRACOVNÍCH DNECH OD 8 DO 14 HODIN, PO DOHODĚ I MIMO TUTO DOBU

15

Zaslání Českou poštou - email: [email protected] - tel.: +420 604 573 379 - pořadatel Michaela Kasnarová - www.kineziologie.zaridi.to, www.poznejsvujcil.info


SŠZE a SOU CHKT Kostelec nad Orlicí, Komenského 873

tel.: 494 323 711 – fax: 494 323 728 – PSČ 517 41 E-mail: [email protected] – www. szeskostelec.cz

DEn OTEvřEnýCH DvEří:

V měsíci září akční ceny chlazení a praček značky

sobota 30. 11. 2013 (8 – 12 hod.) a pátek 10. 1. 2014 (12 – 16 hod.)

nabízíme ke studiu:

A

přírodovědné obory maturitní 1. a 2.

1) AGROPODNIKÁNÍ

(41-41-M01) – nutné je lékařské potvrzení Po 2 letech společné výuky si studenti volí od 3. ročníku specializaci a) b) nebo c)

a) ZEMĚDĚLSKÝ A LESNÍ PROVOZ b) CHOVATELSTVÍ A KYNOLOGIE c) AGROTURISTIKA A EKOAGROTURISTIKA

2) EKOLOGIE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (16-01-M01)

Po 2 letech společné výuky si studenti volí od 3. ročníku specializaci a) nebo b)

a) RYBÁŘSTVÍ, LESNICTVÍ a MYSLIVOST b) PŘÍRODOVĚDNĚ LYCEJNÍ SPECIALIZACE

B

navíc 5 let záruka na vybrané modely sledujte aktuální leták navštivte prodejnu

technické obory (chladicí a klimatizační technika a tepelná čerpadla) a ekonomický obor

3) ELEKTROMECHANIK PRO ZAŘÍZENÍ A PŘÍSTROJE (26-52-H01) – tříletý učební obor s finanční podporou žáků od KÚ HK se zaměřením na montáže a servis chladicí a klimatizační techniky a tepelných čerpadel – kvalifikace dle vyhlášky 50/78 Sb, lékařské potvrzení

4) MECHANIK ELEKTROTECHNIK (26-41-L51)

– dvouletá maturitní nástavba pro absolventy učebních oborů zaměřená na montáž a servis chladicí a klimatizační techniky a tepelných čerpadel – denní i dálkové studium, do kterého budou přijímáni žáci jednou za 2 roky každý sudý kalendářní rok, nejbližší školní rok 2014/15

5) PODNIKÁNÍ (64-41-L51)

– dvouletá maturitní nástavba pro absolventy učebních oborů – denní studium, do kterého budou přijímáni žáci jednou za 2 roky každý lichý kalendářní rok, nejbližší školní rok 2015/16

Komenského 11 (u ČSOB) Nové Město nad Metují

tel. 491 470 176

www.kosekelektro.cz

Přijímací zkoušky (PZk):

U maturitních oborů č. 1 a 2 – Čj a Přírodopis. U maturitních oborů č. 4 a 5 – Čj. Součástí areálu školy jsou DM pro dívky i chlapce a stravovací zařízení (celodenní strava).

Více informací na www. szeskostelec.cz

Novoměstský zpravodaj Vydává: město Nové Město nad Metují Příspěvky a korespondenci přijímá: Redakce NZ, Městský úřad, náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují, tel: 491 419 655; 737 237 230, e-mail: [email protected] Odpovědný redaktor: Eva Kupková (EK) Redakční rada: Jiří Hladík, Ing. Jan Kosek, Bc. Monika Lovětínská, Zdenka Pfeiferová, Bc. Martina Tomášová Jazyková úprava: Bc. Dita Kroupová Grafická úprava: DTP studio Losenický polygrafický závod s.r.o. Tisk: Losenický polygrafický závod s.r.o. Registrační značka: MK ČR E 11976 Náklad: 1300 výtisků Uzávěrka vydání vždy 15. den v měsíci, kdy je poslední termín k doručení textů do redakce, uzávěrka inzerce do 7. dne v měsíci. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři.


16

Novoměstský zpravodaj 11

listopad 2013

Foto: Josef Kováříček©

Český Betlém

Připomenout si historii města můžete při procházce turistickým okruhem s názvem Český Betlém. Navštívíte nejen bývalé lázně Rezek s kaplí sv. Barbory a léčivým pramenem, zříceninu hradu Výrova, ale zavítat můžete i na Juránkovu vyhlídku. Pokocháte se pohledem na město stojící na strmých svazích skalnatého ostrohu. Domy a věže odtud připomínají známou siluetu starého betlémského příběhu. Popis trasy: Z Husova náměstí kolem Městské galerie Zázvorka na náměstí Republiky. Za sochou sv. Jana Nepomuckého odbočíme prudce doprava na schody vedoucí pod skalní masiv a podél starého mlýna dojdeme na Rezecký most (0,5 km). Odtud po ZTZ přes řeku Metuji a dál silnicí nahoru k rozcestníku „Pod Hradištěm“, kde se napojíme na Novoměstský okruh

[email protected]

(značený zelenou značkou), odbočíme doprava mezi domky a přijdeme k památnému místu u Husovy lípy. Po odpočinku u Husova kamene sejdeme zpět na značenou cestu a pokračujeme dál lesní cestou, až přijdeme na Pavlátovu louku (letní tábor). Odtud přejdeme přes Libchyňský potok a za lávkou vystoupáme rovně po značeném okruhu lesem k bývalým lázním Rezek s kaplí sv. Barbory a léčivým pramenem. Z cesty nad budovou prudce odbočíme doprava a pokračujeme po značeném okruhu lesní pěšinou do osady Ve Vilách. Jsme na nejvyšším bodě vycházky (400 m n. m. – 2,5 km). Stáčíme se doprava a podél zahrádek a krajem lesa scházíme k letní základně KČT (3 km). Pokračujeme podél lesa, kopírujeme pole a po 500 m se stáčíme doleva, kde krajem lesa přijdeme k pozůstatkům hrad-

Foto: archiv muzea©

ního příkopu zříceniny hradu Výrova. Po schůdkách podél hradební zdi dojdeme na Juránkovu vyhlídku (4 km). Po odpočinku se vrátíme přes příkop na louku se šesti kříži a ke kapličce Čtrnácti svatých pomocníků. Za ní sejdeme na úvozovou pěšinu, stáčíme se doprava až přejdeme k silnici, kde se napojíme na ŽTZ, která nás zavede zpět na Husovo náměstí. Délka trasy: 5,5 km Časový plán: 2 h. Zajímavosti na trase: Husovo náměstí, Městská galerie Zázvorka, Husova lípa, Pavlátova louka, bývalé lázně Rezek s kaplí sv. Barbory, osada Ve Vilách s unikátními prvorepublikovými stavbami, Juránkova vyhlídka, zřícenina hradu Výrov, kaple Čtrnácti svatých pomocníků.

Cena: 10 Kč (pro předplatitele 8 Kč)

Novoměstský zpravodaj

Recommend Documents