Novoměstský zpravodaj

Novoměstský zpravodaj

10 říjen 2014

Foto:Tereza Šitinová 14 let

[email protected]

www.novemestonm.cz

VERNISÁŽ VÝSTAVY OBRAZŮ K ŽIVOTNÍMU JUBILEU naší malířky a grafičky OLGY VYLEŤALOVÉ zámecká galerie Pod žebrovkou, úterý 2. září 2014

Výstavu uvedl tajemník Spolku rodákĤ a pĜátel mČsta Mgr. Josef Král a starosta mČsta Petr Hable

Gratulovat pĜišel bývalý starosta Pavel Vašina

Vernisáž navštívil malíĜ a ilustrátor Vladimír Rocman i zastupitelka Zdena Pfeiferová

Olga VyleĢalová vypráví návštČvníkĤm o svém malování a „kam na ty nápady chodí“

Vernisáže se zúþastnily desítky návštČvníkĤ z mČsta a okolí

Potomci profesora DvoĜáþka mČli velký úspČch. Milým pĜekvapením byl šestiletý talentovaný Daniel Plavec Foto: Jan Král

Ĝíjen 2014

NovomČstský zpravodaj

Oslava české státnosti na zámku rodiny Bartoň-Dobenín Každým rokem si pĜipomínáme v našem mČstČ vznik samostatného þeskoslovenského státu pĜi slavnostním veþeru ve velkém sále zámku rodiny BartoĖ-Dobenín. V letošním roce si 28. Ĝíjna pĜipomeneme již 96 let od vzniku ýeskoslovenska a jako každým rokem budou pĜedána ocenČní významným obþanĤm mČsta, kteĜí se rozliþným zpĤsobem úþastnili a úþastní veĜejného, kulturního a spoleþenského života a pĜispívají k pĜíjemným chvílím novomČstského dČní. Dovolte mi v následujících Ĝádcích všechny pĜedstavit.

ýestné obþanství Pavel Vašina (*1939) Narodil se v Novém MČstČ nad Metují. Absolvoval Jedenáctiletou stĜední školu v Dobrušce a StĜední prĤmyslovou školu zemČmČĜiþskou v Praze. ěadu let pracoval v Geodézii v NáchodČ a pozdČji, až do svého zvolení starostou, jako projektant. V roce 1990, v nelehké dobČ, která následovala po þtyĜech desetiletích nesvobody, se stal prvním demokraticky zvoleným starostou. Byl pĜedstavitelem mČsta s vizí, mravním kreditem a s láskou k mČstu. O levnou popularitu se neucházel, pĜesto se mu daĜilo získat drtivou vČtšinu zastupitelĤ ke „sjednocení kroku“ v práci pro mČsto. BČhem svého funkþního období v letech 1990 - 2002 systematicky pracoval na zvelebení mČsta. ZmČnil se vzhled okolí Rychty a Komenského ulice, byla postavena þistírna odpadních vod, penzion Oáza, pĜistavČna škola v KrþínČ, otevĜeno MČstské muzeum a Zázvorka jako galerie, rekonstruováno zadomí. Má

zásluhy na prohloubení partnerských vztahĤ s partnerskými mČsty Hilden a Duszniki-Zdrój. Založil tradici konání kulturních akcí na zahájení a zakonþení turistické sezóny – Brány mČsta dokoĜán a Dny evropského dČdictví. Za jeho pĤsobení ve funkci starosty probČhlo v našem mČstČ první Setkání Nových MČst Evropy v nenČmecky mluvící zemi.

ýestné uznání VČra Mimrová (*1934) Paní Mimrová stála u zrodu penzionu Oáza, byla aktivní þlenkou rozmisĢovací komise pro penzion Oáza, mnoho let se angažovala ve Sboru pro obþanské záležitosti mČsta Novém MČsto nad Metují, aktivnČ se léta úþastnila s odborem sociálních vČcí návštČv seniorĤ z Nového MČsta nad Metují v domovech seniorĤ v okrese Náchod a stále je dlouholetou organizátorkou všech aktivit a programĤ Klubu seniorĤ. Olga VyleĢalová (*1944) Od roku 1945 žije v Praze, ale díky svým pĜíbuzným našla druhý domov v Nové MČstČ nad Metují, kterému zĤstává vČrná doposud. V roce 1968 nastoupila na Vysokou umČlecko-prĤmyslovou školu do ateliéru ilustrace ke Karlu Svolinskému. Svoji tvĤrþí invenci zamČĜila k návrhĤm dnes již legendárních ¿lmových plakátĤ. Mezi lety 1969 – 1989 jich vytvoĜila na sedmdesát šest a získala za nČ Ĝadu ocenČní na mezinárodních výstavách. Na MFF v Cannes v roce 1973 Grand Prix za plakát k ¿lmu „NČžná“ a v roce 1974 za plakát k ¿lmu „Mládí a láska“. V Chicagu obdržela v roce 1979 cenu Zlatý Hugo za plakát k ¿lmu „Zrcadlení“ a v roce 1983 stĜíbrnou plaketu za plakát k ¿lmu „Neúplné zatmČní“.

Ing. JiĜí Tymel (*1944) Po ukonþení tehdy osmileté školní docházky v rodném TáboĜe mu bylo sdČleno, že z kádrových dĤvodĤ nemĤže jít ani do uþení, o stĜední škole nemluvČ. Nastoupil tedy do autodílny Komunálních služeb a odtud, z pozice patnáctiletého pomocného dČlníka šel na StĜední prĤmyslovou školu strojnickou. O þtyĜi roky pozdČji, nastoupil na VUT v BrnČ – fakulta strojní. Promoval v roce 1968 a v témže roce nastoupil do Stavostroje v Novém MČstČ nad Metují, kam se také s manželkou Zdenou pĜestČhoval. Ve Stavostroji pracoval do roku 2012. Od roku 1970 pracoval v obþanském výboru þ. 2, nejprve jako Ĝadový þlen, pozdČji jako jeho pĜedseda. Spolek dostal po revoluci svĤj pĤvodní název – Podskaláci - a zde zastává funkci jednatele. Po volbách r. 1990 se stal þlenem mČstského zastupitelstva, kde pracoval nepĜetržitČ až do r. 2002, kdy, opČt po úspČšné kandidatuĜe, byl zvolen do funkce starosty mČsta. Za dobu jeho pĤsobení ve funkci starosty se podaĜilo provést rekonstrukci budovy þ. p. 6 na novou radnici, kde dnes pod jednou stĜechou pĤsobí celý mČstský úĜad. ZároveĖ s tím se podaĜilo sjednat pĜesun ýeské pošty do stejné budovy na námČstí Republiky a smČnou nemovitostí získat pro mČsto kvalitní budovu pro budoucí novou mČstskou knihovnu. Dále byla vybudována obĤrka s divokými prasaty v KlopotovČ, vznikl Dobrovolný svazek obcí region NovomČstsko. (EK) Slavnostní veþer se bude konat v úterý 28. Ĝíjna na zámku rodiny BartoĖ-Dobenín od 17.00 hodin, všechny Vás srdeþnČ zveme k úþasti na této slavnostní chvíli!

Erbovní památky Nového Města nad Metují Pozemek, na kterém budova stojí, byl souþástí panské zahrady. Roku 1707 ho daroval Jakub Arnošt, hrabČ z Leslie, svému hejtmanovi Pavlu Jakubovi Göstlovi, který zde nechal postavit dĤm. Jak pĜesnČ dĤm vypadal, dnes bohužel nevíme. Roku 1732 zdČdil dĤm spolu s funkcí Ĝeditele panství syn Pavla Jakuba Göstla, MatČj. Ten se oženil s Františkou, dcerou novomČstského primátora MatČje Bešornera. MatČj Göstl zemĜel roku 1743. Vdova v domČ žila i po jeho smrti, do roku 1767, kdy dĤm prodala novému Ĝediteli panství Václavu Josefu Burgermeisteru z Villarsburgu. Ten celý dĤm nechal pĜestavČt do dnešní podoby a opatĜil jej portálem a sochou sv. Jana Nepomuckého.

Každý den procházíme na cestČ do školy nebo do práce kolem budov, parkĤ, soch. Málokdy nás napadne zvednout hlavu a rozhlédnout se kolem sebe. Vše se nám zdá tak všední. A pĜece jen jsou kolem nás památky, které stojí zato ocenit. U jedné z nich se zastavíme i v tomto vydání NovomČstského zpravodaje. PĜi procházce ulicí ýeských legií nalezneme dĤm þ. p. 4, v jehož prĤþelí je vsazena erbovní deska s erbem Václava Josefa Burgermeistera z Villarsburgu. Jedná se o dČlený štít, v horní polovinČ routová koruna, dolní polovina polcená. Heraldicky vpravo kráþející gryf držící v levé pĜední tlapČ šesticípou hvČzdu, heraldicky vlevo tĜi kosmá bĜevna. Na štítu korunovaná turnajová pĜilba. Klenotem jsou otevĜená kĜídla, mezi nimi obrnČné rameno s meþem. Pod štítem latinský nápis kapitálou, který vyzývá sv. Jana Nepomuckého, aby dĤm ochraĖoval: SANCTE IOHANES! / AE DES DE VILLARSBVRG / AB HOSTE FALSO ET ADVERSO PROTEGE •

Foto a text: Mgr. ZdeĖka Kulhavá

Na titulní stranČ zpravodaje: "Zámek v podzimním hávu". Foto: Tereza Šitinová (14 let).

1


Radnice infor muje Rada mČsta þ. 98 zasedala 1. záĜí 2014 za úþasti všech sedmi radních.

Do uzávČrky Ĝíjnového þísla NovomČstského zpravodaje probČhla dvČ zasedání Rady mČsta Nové MČsto nad Metují (dále jen „RM“) a jedno zasedání Zastupitelstva mČsta Nové MČsto nad Metují (dále jen „ZM“).

Majetkoprávní úkony: RM schválila smlouvu o poskytnutí služeb na "SbČr použitého textilu a obuvi" – uzavĜenou s f. Dimatex CS, s. r. o, s tím, že kontejner bude umístČn na ŽižkovČ námČstí v KrþínČ.

Rada mČsta þ. 97 zasedala 18. srpna 2014 za úþasti pČti radních. Majetkoprávní úkony: RM uložila odboru majetku mČsta (dále jen „OMM“) zveĜejnit do 10.11. 2014 zámČr mČsta prodat mČstské pozemky v lokalitČ Na RychtČ: p. p. þ. 2290 (300 m2) a p. p. þ. 379/1 (260 m2). Rozvoj mČsta: RM rozhodla: Ɣ o zadání veĜejné zakázky „Projektová dokumentace pro provádČní stavby - PĜístavba tČlocviþny u ZŠ Komenského“ ¿rmČ Projecticon, s. r. o., Nový Hrádek, za 153.670 Kþ vþ. DPH, Ɣ o zadání veĜejné zakázky „Stavební úpravy komunikace ul. Družstevní – 2. etapa“ ¿rmČ STAVIBET, s. r. o., ýeské MeziĜíþí, za 899.765 Kþ vþ. DPH, Ɣ o zadání veĜejné zakázky „Opravy historické stabilizace skalní stČny U Zázvorky“ ¿rmČ Zahrada Harta, s. r. o., Vysoké Mýto, za 1.627.220 Kþ vþ. DPH. RM vzala na vČdomí: Ɣ informaci o úspČšné žádosti o dotaci na projekt „Sanace hradební zdi – Muzeum“, Ɣ informaci o úspČšné žádosti o dotaci na projekt „Zavedení tĜídČní biologicky rozložitelných odpadĤ v Novém MČstČ nad Metují“. RM uložila: Ɣ technickým službám (dále jen „TS“) zaĜadit do rozpoþtu na rok 2015 položku na opravu pĜístupové komunikace k bytovému domu þ. p. 41 v ul. T. G. Masaryka, Ɣ OMM podat žádost o dotaci na projekt „RozšíĜení výukových kapacit ZŠ Komenského“. Náklady projektu (projektové práce, organizace výbČrových Ĝízení, stavba, technický dozor investora, autorský dozor) budou ve výši max. 30 mil. Kþ vþ. DPH, spoluúþast mČsta by byla ve výši 15 %, tzn. 4,5 mil. Kþ. RM schválila: Ɣ smlouvu o dílo na zpracování projektové dokumentace na akci „Inundaþní most propustek v KrþínČ - ul. Husitská“ s ¿rmou Prokonsult, s. r. o., ýervený Kostelec, za 120.566,82 Kþ vþ. DPH, Ɣ smlouvu o poskytnutí ¿nanþních prostĜedkĤ z rozpoþtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2014 na akci „Stavební úpravy chodníkĤ v ul. Rašínova a 28. Ĝíjna“.

Rozvoj mČsta:

www.novemestonm.cz Správa nemovitostí mČsta: RM vzala na vČdomí informace a navržený námČt k možnému využití objektu þ. p. 22, Krþín, ul. BratĜí ýapkĤ "stará škola". Školství, sport a kultura: RM souhlasila: Ɣ s bezplatným záborem veĜejného prostranství na poĜádání vzpomínkové akce u pĜíležitosti výroþí 25 let od 17. 11. 1989 na HusovČ námČstí v prostoru pĜed ZUŠ dne 17. 11. 2014 od 18.00 do 21.30 hodin. RM schválila bezplatné zapĤjþení krytého pódia na tuto akci, Ɣ s navýšením limitu poþtu zamČstnancĤ MČstského muzea (dále jen „MMUZ“) ze 7 na 8, a to s platností od 1. 9. 2014. RM dále schválila navýšení limitu prostĜedkĤ na platy na rok 2014 z þástky 1.720.120 Kþ na þástku 1.765.120 Kþ, Ɣ s uzavĜením Smlouvy o partnerství mezi ZŠ a MŠ Krþín a spoleþností T-E-V Pardubice, s. r. o., v projektu "DotknČme se budoucnosti" v rámci operaþního programu VzdČlávání pro konkurenceschopnost. Finance: RM rozhodla, že bude navýšena hodnota darĤ na obþana pĜi vítání obþánkĤ o 100 % oproti stávajícímu stavu. RM souhlasila s úpravou programu vítání obþánkĤ dle zápisu z jednání komise SPOZ. RĤzné: RM schválila smlouvu s pĜíspČvkovými organizacemi mČsta o spoleþném postupu pĜi centralizovaném zadávání veĜejné zakázky na dodávky elektrické energie. Stejná smlouva byla schválena i se zapojenými okolními obcemi.

2

RM vzala na vČdomí, že vedení nízkého napČtí a veĜejného osvČtlení v ulici ýernþická zĤstane stávající, protože ¿rma ýEZ - Distribuce, a. s., pĜehodnotila strategii zásobování této lokality a ruší zámČr napojení z trafostanice v ulici ýernþická z ekonomických dĤvodĤ. RM schválila provedení takového dopravního znaþení, které by zamezilo nežádoucímu parkování v prostoru pĜed únikovým východem z tČlocviþny "ZŠ Malecí", a to v šíĜce jednoho parkovacího stání. RM uložila OMM zaĜadit þástku 550.000 Kþ na akci "Oprava opČrné zdi u þ. p. 361 - PD + realizace" do návrhu rozpoþtu na rok 2015. RM uložila TS zajistit ohrazení pĜedmČtného místa v ulici Nádražní tak, aby byl zachován prĤchod, ale nebyla ohrožena bezpeþnost procházejících. Správa nemovitostí mČsta: RM souhlasila: Ɣ s provedením opČrné zdi u klubovny Spy a souhlasila s ¿nancováním nákladĤ na poĜízení materiálu v þástce 20.000 Kþ vþ. DPH, Ɣ se zadáním veĜejné zakázky "Stavební úpravy v þ. p. 36" ¿rmČ ENTAZE, s. r. o., Náchod, za nabídkovou cenu 294.892 Kþ vþ. DPH, Ɣ se zadáním veĜejné zakázky "Oprava stĜechy þ. p. 6" uchazeþi p. Danielu Hubálkovi, Nové MČsto nad Metují, za nabídkovou cenu 165.130 Kþ vþ. DPH, Ɣ se zadáním veĜejné zakázky "VýmČna plynových spotĜebiþĤ" ¿rmČ Hlávko, s. r. o., NahoĜany, za nabídkovou cenu 174.570. Kþ vþ. DPH. Školství, sport a kultura: RM souhlasila: Ɣ s uzavĜením Smlouvy o partnerství mezi ZŠ Komenského a Univerzitou Hradec Králové, v projektu "Vzájemným uþením – cool pedagog 21. století" v rámci operaþního programu VzdČlávání pro konkurenceschopnost, Ɣ s poĜádáním beachvolejbalového turnaje na západní stranČ Husova námČstí v rámci 37. roþníku NovomČstského hrnce smíchu 6. a 7. 6. 2015, jehož poĜadatelem je

Ĝíjen 2014

Volejbalové Centrum nad Metují. Dále pĜedbČžnČ souhlasila s bezplatným záborem veĜejného prostranství na tuto akci a také schválila výjimku pro vjezd nákladních automobilĤ v pátek 5. 6. a v nedČli 7. 6. s podmínkou, že písek budou navážet vozy s hmotností do 8 tun. RM uložila TS zajistit pĜípadnou výpomoc s vytyþením daného prostoru, se zajištČním pĜípojky na elektĜinu, rozmístČním odpadkových košĤ a mČstské policii (dále jen „MP“) uložila dohled nad celou akcí. RĤzné: RM schválila: Ɣ podání žádosti Klubu Mandl o registraci nové sociální služby - sociální rehabilitace podle zákona þ. 108/2006 Sb., o sociálních službách, Ɣ navrhovaný kalendáĜ termínĤ zasedání RM a ZM na rok 2015. RM vzala na vČdomí informaci o vyhlášení humanitární sbírky, a to na den 8. 11. 2014 od 9.00 do 12.00 hodin v areálu bývalých kasáren. RM uložila odboru správy úĜadu (dále jen „OSÚ“) zajistit propagaci a distribuci letákĤ na tuto akci a zabezpeþit ve spolupráci s TS celou akci. RM projednala žádost Svazu mČst a obcí ýR o souhlas s podporou Petice ve vČci Ĝešení problematiky veĜejného poĜádku a sociálních záležitostí s tím, že o petici bude informována veĜejnost i zastupitelé a bude na nich, zda se k petici individuálnČ pĜipojí. Zastupitelstvo mČsta þ. 34 Poslední plánované Ĝádné zasedání ZM se uskuteþnilo 11. záĜí 2014 za pĜevážné úþasti všech jednadvaceti zvolených zastupitelĤ. Majetkoprávní úkony: ZM souhlasilo: Ɣ s prodejem oddČlené þásti pozemku p. p. þ. 2288 (cca 12 m2) v k. ú. Nové MČsto nad Metují za cenu pod þástí stavby zdČné brány 300 Kþ/m2 a zaplocenou þást pozemku za 130 Kþ/m2 do spoleþného jmČní manželĤ J. Š. a K. Š. s tím, že kupující uhradí náklady na vklad do katastru nemovitostí a náklady na vyhotovení geometrického plánu, Ɣ s koupí pozemku p. p. þ. 1575 (947 m2) v k. ú. Nové MČsto, z vlastnictví ýeské republiky, do vlastnictví mČsta za cenu 38.000 Kþ stanovenou znaleckým posudkem Ing. Radka Kvirence s tím, že náklady na vklad do katastru nemovitostí uhradí mČsto jako kupující a daĖ z nabytí nemovitých vČcí uhradí prodávající. ZM nesouhlasilo: Ɣ s prodejem pozemku (zahrady) p. p. þ. 304/2 (452 m2) v k. ú. Nové MČsto,

za nejvyšší nabídnutou cenu 558 Kþ/1 m2 pozemku, kterou nabídl zájemce. ZM uložilo pĜipravit prodej tohoto pozemku pĜedem urþeným zájemcĤm – vlastníkĤm domu þ. p. 382, ul. Komenského tak, aby o prodeji rozhodlo ve svém funkþním období ještČ toto ZM, tj. na mimoĜádném zasedání svolaném na 8. 10. 2014. Ɣ s prodejem pozemku v lokalitČ Na RychtČ p. p. þ. 646/1 (877 m2) v k. ú. Nové MČsto jedinému zájemci za nabídnutou cenu 520 Kþ/m2, tj. za celkovou þástku 456.040 Kþ, z dĤvodu neúplnosti nabídky a nízké nabídkové ceny. ZM projednalo podnČt OV Spy k záležitostem týkajících se prodeje þásti pozemku p. p. þ. 555/1 (2500 m2) v k. ú. Spy a uložilo ST jednat s majitelkou pozemku s cílem zajistit údržbu zbývajících pĜilehlých pozemkĤ, které zde zĤstaly v majetku mČsta. Rozvoj: ZM schválilo: Ɣ pĜijetí dotace na projekt „Zavedení tĜídČní biologicky rozložitelných odpadĤ v Novém MČstČ nad Metují“ a vzalo na vČdomí související rozpoþtové opatĜení ve výši 65 tis. Kþ (spoluúþast), Ɣ podání žádosti na Vodovody a kanalizace Náchod, a. s. o možnost ¿nancování a následného provozování vybudované kanalizace v ul. NábĜežní, Ɣ novou investiþní akci "Úprava parkovací plochy pod MČÚ" – jde o vytvoĜení dvou parkovacích míst po odstranČném oĜechu s pĜedpokládanou cenou 70 tisíc Kþ, Ɣ novou investiþní akci "Propad do sklepĤ naproti MČÚ - zamČĜení, sondy, posouzení" s odhadem realizaþní ceny ve výši 50 tis Kþ, Ɣ novou investiþní akci "PĜístĜešky autobusových zastávek U Luštince a Malecí" s pĜedpokládanými náklady 350 tisíc Kþ, novou investiþní akci „Úpravy v ul. V Zahradách pro obousmČrný provoz cyklistĤ“ s pĜedpokládanými náklady 60 tisíc Kþ, Ɣ zapojení mČsta do projektu MČsta - brány k poznání. ZM povČĜilo Ing. Simonu Vojnarovou k zastupování mČsta v tomto projektu a uložilo jí plnČ spolupracovat pĜi tvorbČ regionálního produktu - zajištČní podkladĤ (texty, fotogra¿e...). ZM schválilo spoluúþast mČsta na projektu v maximální výši 30.000 Kþ, tj. na instalaci informaþního kiosku a vytvoĜení ¿lmu (vþ. propagace), Ɣ poskytnutí úþelové pĤjþky ve výši 35.000 Kþ pro p. R. H. a paní K. U. na zakoupení nové domácí þistiþky odpadních vod u domu v ul. Na TáboĜe 1033. OpatĜení bylo vyvoláno stavbou chodníku, o který zde mČsto dlouhodobČ usiluje. ZM uložilo OSÚ zpracovat ve spolupráci s OMM návrh smlouvy o úþelové pĤjþce a ten pak pĜedložit RM ke schválení.

3

ZM vzalo na vČdomí: Ɣ žádost paní Z. ý. o zaĜazení pozemku do zástavby v novém územním plánu a povČĜilo MST odepsat žadatelce ve smyslu, že s jejím požadavkem bude naloženo spolu s ostatními pĜipomínkami a námitkami v souladu s postupem stanoveným stavebním zákonem, Ɣ informaci o úspČšné žádosti o dotaci na projekt „Sanace hradební zdi – Muzeum“, Ɣ podání žádosti o dotaci na MŠMT na „RozšíĜení výukových kapacit ZŠ Komenského“ (pĜístavba tČlocviþny), Ɣ neúspČch následujících žádostí o dotace z Královéhradeckého kraje: "Nákup 15 ks kontejnerĤ na bioodpad", "Inundaþní most v ul. Husitská - projektová dokumentace" a „Stavební úpravy nadzemních kontejnerových stání - projektová dokumentace“. Ɣ rozhodnutí RM o nákupu 15 ks kontejnerĤ na bioodpad a zpracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí, stavební povolení a pro provádČní stavby na akci: „Inundaþní most v ul. Husitská“ z vlastních zdrojĤ i bez dotaþní podpory. ZM stáhlo z projednání Studii systému veĜejné zelenČ a rozvoje zástavby v lokalitČ bývalých kasáren.

Finance: ZM schválilo: Ɣ novČ upravené Zásady pro poskytování veĜejné ¿nanþní podpory z rozpoþtu mČsta Nové MČsto nad Metují, Ɣ navýšení pĜíspČvku spoleþnosti Centrum Najáda, s. r. o., na provoz bazénu pro rok 2014 na 1.434 tis. Kþ, tedy navýšení pĜíspČvku o 550 tis. Kþ s tím, že pĜíspČvek bude poskytnut ve 3 splátkách a podmínkou je stažení výpovČdi z nájmu do 20. 9. a otevĜení do 30. 9. 2014. ZM uložilo ST svolat pracovní skupinu, která stanoví kritéria poskytnutí pĜíspČvku na provoz v roce 2015. Ɣ ObecnČ závaznou vyhlášku þ. 2/2014, o místních poplatcích, Ɣ uvolnČní rezervy a navýšení pĜíspČvku MČstskému klubu Nové MČsto nad Metují na festival veselohry NovomČstský hrnec smíchu o þástku 200.000 Kþ a uložilo ST zajistit prostĜednictvím rady klubu zpracování koncepce pro budoucnost festivalu vþetnČ ¿nanþního zajištČní, Ɣ rozpoþtový výhled na období 2015 - 2018 jako pĜedbČžný pracovní materiál pro sestavování rozpoþtĤ mČsta, Ɣ prominutí a odepsání pohledávek za odvod z výtČžku z provozu výherních hracích pĜístrojĤ a nezaplacené nájemné za pronájem nebytových prostor v celkové výši 100.666 Kþ,


Ɣ navýšení þástky urþené na veĜejnou ¿nanþní podporu (dále jen „VFP“) na rok 2014 o 39.000 Kþ, Ɣ navýšení pĜíspČvku mČsta na údržbu sportovišĢ a sportovní þinnost na rok 2014 o 219 tis. Kþ. Navýšení bude pokryto pĜesunem z položky Ekologická havárie Šonov - sanace. Ɣ ZM schválilo poskytnutí VFP takto: TJ Sokol Krþín 15 tis. Kþ, MFK Nové MČsto 21 tis. Kþ, TJ Sokol Vrchoviny 2 tis. Kþ, KýT 3 tis. Kþ, Aeroklub 7 tis. Kþ, Stepík 11 tis. Kþ, Florbalová škola 7 tis. Kþ, Tenis Club 14 tis. Kþ, Nezávislá spoleþnost Luštinec 1 tis. Kþ, TJ Sport pro všechny 6 tis. Kþ, YOSHINKAN 2 tis. Kþ, SK Nové MČsto

53 tis. Kþ, LK Nové MČsto 3 tis. Kþ, TJ Sokol Nové MČsto 7 tis. Kþ, TJ Spartak 60 tis. Kþ, TTC Nové MČsto 4 tis. Kþ, Volejbalové centrum 3 tis. Kþ. Ɣ navýšení rozpoþtu na kulturu o 100 tis. Kþ na rozšíĜení mČstského pódia, Ɣ navýšení pĜíspČvku MMUZ o 50 tis. Kþ na nákup skĜíní do depozitáĜe pro uložení umČleckých dČl "NovomČstského výtvarného pokladu", Ɣ s platností od 1. 10. 2014 mČsíþní odmČny pro neuvolnČné zastupitele takto: pro þlena RM ve výši 1.900 Kþ a pro þlena ZM ve výši 500 Kþ. RĤzné:

Vážení obþané Nového MČsta nad Metují, v pĜedešlých letech 2010 – 2014 bylo po mČstČ nebo pro mČsto zrealizováno pomČrnČ hodnČ investiþních, ale i neinvestiþních akcí. NČkteré bČžnČ využíváte, nČkteré pĜispČly k rozvoji cestovního ruchu, jiné byly zamČĜeny do školství a volnoþasových aktivit dČtí, další ke zlepšení životního prostĜedí a o nČkterých tĜeba ani nevíte. Proto Vám pĜedklá-

ZM schválilo veĜejné ocenČní formou þestného uznání jako podČkování za þinnost pro mČsto navrženému obþanu mČsta - ocenČní bude pĜedáno na slavnostním veþeru u pĜíležitosti oslav 28. Ĝíjna 2014 na zámku rodiny BartoĖ – Dobenín. Podrobná znČní zápisĤ a usnesení ze zasedání RM a ZM jsou pravidelnČ zveĜejĖována na internetových stránkách mČsta, nebo jsou k dispozici na MČÚ. Souhrny usnesení z jednotlivých zasedání jsou pak zveĜejĖovány v zákonných lhĤtách na ÚĜední desce MČÚ u Komerþní banky a rovnČž na elektronické úĜední desce na www stránkách mČsta. Petr Tyþ, tajemník

dáme souhrn investiþních a neinvestiþních akcí, které byly v uvedeném období zrealizovány, ve kterém jsou také uvedeny výše dotací, které mČsto získalo na pomČrnČ velkou þást z tČchto akcí. Tento souhrn také najdete na www.novememstonm.cz v sekci Obþan – MČsto – „Investiþní a neinvestiþní akce“ vþetnČ fotogra¿í. Vedoucí oddČlení rozvoje mČsta Nové MČsto nad Metují

Realizované investiþní akce 2010 - 2014 Rok

Název akce

2009 2011

Kanalizace Vrchoviny

2010 2011

Celkové náklady

Výše dotace

2012

Chodník v ul. Družstevní , I.etapa

571 545

-----

2013

Zvýšení bezpečnosti ve městě – kamerový monitorovací systém

426 100

319 574

564 936

-----

30 614 579

20 269 718

Stabilizace skal – Klosova vyhlídka

3 420 224

-----

20132014

Rekonstrukce lávky v ul. Pod Výrovem

2011

Bezbariérové chodníky - chodník Komenského

1 592 875

575 000

20132014

Úspory energií Nové Město nad Metují – II etapa – Stavba 06 – DDM č.p. 588

5 628 505

1 749 857

2011

Rekonstrukce WC ZŠ Komenského

476 301

-----

2013 2014

Výměna oken u BD čp. 352 - 355

1 388 146

-----

2011

Rekonstrukce WC MŠ Vrchoviny

501 037

-----

2013

Program regenerace - šatlava – obnova výplní, nátěrů

129 359

52 000

2011

Program regenerace – obnova střešní krytiny u čp.1210

263 284

81 000

2013

Program regenerace – věž Zázvorka, výměna střešní krytiny

264 408

97 000

2010 2011

Dům zdraví – stavební úpravy (střecha, vzduchotechnika, výměna části oken)

2 674 135

-----

388 348

199 170

Třiďme odpady a chraňme si čistá upravená města (podzemní a nadzemní kontejnerová stání

3 420 000

Čisté a ekologické město – úprava kontejnerových stání

20132014

3 800 000

2011

2014

Demolice objektů v areálu Kasárna, II.etapa

1 330 946

-----

2011

ZŠ Komenského – výměna oken, I.etapa

1 411 455

-------

2014

Dům hasičů – úprava podlah v garážích

819 793

-----

2011

DPS – výměna oken

611 786

-----

2014 2011

VO v ul. Pod Hradbami

614 103

----

Stavební úpravy chodníků v ul. Rašínova a 28. Října ř ( v realizaci)

Předpokládané náklady 5 008 959

2 300 000

Digitalizace Kina 70

4 802 803

400 000

2014

VO v ul. Kosařova

2012

684 640

505 411

Muzejní informační stánek s expozicí

1 443 338

1 081 125

2014

ZŠ Komenského - výměna oken II. Etapa ( v realizaci)

2012

Předpokládané náklady 1 846 221

-----

2012

Stavba klubovny Spy

3 098 597

1 800 000

2014

Oprava historické stabilizace skalní st ěny U Zázvorky I.etapa ( v realizaci)

-----

2012

Program regenerace - městské opevnění

188 054

32 000

Předpokládané náklady 492 813

2012

Schodiště k čp. 1225

293 689

50 000

2014

Dětská hřiště (Vrchoviny, TGM – v realizaci)

Předpokládané náklady 250 000

-----

20122013

Skatepark ( plocha + vybavení )

1 149 147

-----

581 558

-----

2012

Demolice objektů v areálu Kasárna, I.etapa

815 440

-----

(

2014

Oprava hřbitovní zdi

Realizované neinvestiþní akce 2010 - 2014 2010 -2012

Optimalizace řídících a vzdělávacích procesů – cesta k efektivnímu úřadu

1 709 000

1 388 000

2011-2014

Vzděláváním k vyšší profesionalitě městského úřadu

2 880 000

2 350 000

2011-2015

Stará ekologická zátěž Elton – doprůzkum znečištění ( akce v realizaci)

16 179 000

16 179 000

Technologické centrum a elektronická spisová služba ORP NMnM

3 214 009

2011

2 594 224

2012

Patnáctileté přátelství Nové Město ú nad Metují a Duszniki Zdroj

140 000

117 000

2013

Kalendář sociálních služeb

82 000

82 000

2013-2014

Příprava a implementace strategického plánu rozvoje (v realizaci)

1 262 000

1 073 000

Ĝíjen 2014

Změny v Oáze? Setkávám se stále þastČji s otázkami týkajícími se našeho zámČru o zĜízení þásteþnČ uzavĜeného oddČlení pro klienty, kteĜí vzhledem ke svému zdravotnímu stavu musí odcházet z Oázy a nacházejí nový domov ve specializovaných zaĜízeních v rámci Královéhradeckého kraje. Poslední dobou se touto myšlenkou skuteþnČ velmi zabýváme, protože popsaných odchodĤ pĜibývá. PĜipomínáme si slib daný vedením mČsta v prvopoþátcích pĤsobení Oázy v Novém MČstČ nad Metují, kdy byl náš dĤm ještČ penzionem pro dĤchodce. Posléze se transformoval na domov pro seniory právČ proto, aby novomČstští senioĜi nemuseli opouštČt své mČsto. A protože je Oáza domovem celodennČ otevĜeným a pĜístupným pĜíchozím, musí hĤĜe orientovaní, bloudící klienti z Oázy odcházet v urþité fázi svého onemocnČní do domovĤ, které jsou pro nČ bezpeþnČjší. V dĤsledku toho ztrácí kontakty s mČstem, svými vrstevníky, rodinou. Jejich situace je o to smutnČjší, že bývají chvíle, kdy se mysl projasní a uvČdomČní si reality bývá velmi bolestivé. Každý z nás, kdo dennČ jejich pĜíbČhy sleduje, si tuto skuteþnost uvČdomuje. Zcela logicky se proto vedení Oázy snaží nabídnout Ĝešení, které by ulehþilo jak klientĤm, rodinám, tak i zamČstnancĤm.

Oáza za 18 let své existence prodČlala velký vývoj. Museli jsme reagovat na celorepublikový trend nasmČrovaný zákonem þ.108/2006 Sb. o sociálních službách. Navíc jsme vždy mČli na pamČti, že mČsto vynakládá nemalé ¿nanþní prostĜedky na provoz MČstského stĜediska sociálních služeb, a proto jsme chtČli pokrýt v rámci MSSS co nejkomplexnČji a nejefektivnČji potĜeby novomČstských seniorĤ. Poté, co stát zrušil domy penziony, zastupitelé mČsta rozhodli o transformaci na domov pro seniory. ZĜídili jsme krátkodobé pobyty, abychom ulehþili rodinám, které peþují o své blízké v domácím prostĜedí. Zavedli jsme denní centrum – Domovinku, abychom pĜedešli izolaci seniorĤ, kteĜí již sami nemohou navštČvovat akce pĜipravované Klubem seniorĤ Dobrá pohoda. Pro ty, co mají zdravotní potíže, a bojí se být v noci sami doma, jsme pĜivedli do mČsta TísĖovou péþi. Není tedy divu, že nás hĤĜe orientovaní senioĜi nenechávají v klidu, a hledáme Ĝešení, které by vedlo ke zkvalitnČní jejich života. Z pĜedchozího výþtu našich služeb je zĜejmé, že v Oáze je využit každý kousek. Není proto jednoduché vymyslet uspoĜádání tak, aby bylo funkþní, hezké, pĜíjemné a splĖovalo všechny potĜebné náležitosti. Souvisí s tím i pĜemístČní Klubu seniorĤ Dobrá pohoda blíž centru mČsta a autobusovému nádra-

ží. Je nutné pĜestČhovat Domovinku, která je v podkroví našeho domu, kde však není možné její další rozšíĜení. Ke své þinnosti ale potĜebuje jak personální, tak materiální zázemí Oázy. Pro novČ vzniklé oddČlení je nutné peþlivČ promyslet denní harmonogramy péþe, pĜipravit potĜebný speciálnČ proškolený personál, zkonzultovat naše konkrétní zámČry s odborníky, kteĜí již mají v této oblasti nČjaké zkušenosti. Všechny informace je nutné provČĜit u krajského úĜadu z pohledu registrujícího orgánu. VytvoĜit ¿nanþní odhad nejen na drobné stavební úpravy, ale i na nárĤst personálu a mzdových prostĜedkĤ. Pro takto zkompletovaný balíþek získat vČtšinu þlenĤ mČstského zastupitelstva, které musí celý zámČr projednat, odsouhlasit a uvolnit potĜebné ¿nanþní prostĜedky. Teprve pak nastane další fáze vlastní realizace. Myslím, že z mého popisu jasnČ vyplývá, že jsme na zaþátku cesty a s nejvČtší pravdČpodobností uplyne ještČ nČjaký þas, než k ní bude moci dojít. Marie Rohulánová Ĝeditelka MSSS Oáza

Poděkování - letní tábor pro děti Tento rok jsme už poosmé poĜádali letní tábor pro dČti na PavlátovČ louce. Jelikož jsme zde opravdu spokojeni, jezdíme k vám na tábor už 3 roky dokonce dvakrát bČhem letních prázdnin. Proto se každoroþnČ z „Pavlátky“ vrací nejen 160 dČtí (80 + 80), ale i parta stejnČ spokojených vedoucích.

Letošní rok se o nás výbornČ starali místní lékaĜi - MUDr. Hana Kmoníþková a MUDr. Eduard ZavĜel. PodČkování si zaslouží i pracovníci MČstského muzea za zajímavou expozici o þeské škole. V minulých letech jsme také „využívali služeb“ ¿rmy PRIM – ELTON (exkurze v závodu pro dČti), Bc. ZdeĖka Krákory (netradiþní noþní prohlídky zámku a ukázky lukostĜelby na našem táboĜe) a MČstské policie NMnM – M. Kraska, Z. Škopa a T. KošĢala (poutavá beseda vþetnČ ukázky techniky).

Rádi bychom opČt touto cestou podČkovali všem, kteĜí nám pomáhají s organizací našeho tábora: Ɣ manželĤm Vackovým a kolektivu kuchynČ za peþlivou starost o nás (vþetnČ výborné stravy) a jejich synovi Petrovi za vzornou péþi o celý areál; Ɣ panu Ing. Petru Ptáþkovi za každoroþní služby pĜi pĤjþování lodí a raftĤ; Ɣ horolezeckému oddílu HOVRCH, který nám pokaždé provádí horolezeckou instruktáž v HISu“ (podČkování patĜí Petru Hackerovi, Lukáši Hojnému i ostatním þlenĤm oddílu); Ɣ dČkujeme také þlenĤm dobrovolného hasiþského sboru NMnM (ZdenČk Kábrt, Petr Novák) za zajímavou ukázku jejich techniky a þinnosti.

Obdivujeme všechny výše jmenované za to, že dokážou nezištnČ udČlat nČco pro dČti na úkor svého volna! Do vašeho krásného mČsta se budeme vracet velmi rádi i další roky, protože je plné hodných, milých a pĜedevším ochotných lidí!

DČkuje vám Majka a Petr Vaškovi

Klub českých turistů NedČle 19. 10. 2014 Sobota 18. 10. 2014 Brigáda Rezek - zazimování turistické základy. Sraz v 9.00 hodin na základnČ. Vedoucí: Mirek Novotný.

PČší vycházka: Deštné v Orlických horách – Nové MČsto nad Metují. PČší vycházka podzimní pĜírodou – 22 km. Vedoucí: Luboš Hanuš

ýtvrtek 23. 10. 2014 Beseda: ýerná Hora, MČstská knihovna od 18.00 hodin. PĜednáší: Luboš Hanuš.

5

Úterý 28. 10. 2014 PČší vycházka: Kozí hĜbety Tradiþní vycházka z Borové pĜes Kozí hĜbety do Pekla a Nového MČsta nad Metují (15 km). Vedoucí: Václav Kábrt.


Novoměstské stromy - akát, jerlín, platan První stromy, které jsem vybrala pro tento mČsíc, najdete v krþínském parþíku poblíž budovy sokolovny. Roste tam nČkolikaþlenná skupina akátĤ. Jejich kmeny jsou velice tČsnČ vedle sebe, je to taková docela poþetná akátová rodinka. Vidím v ní zcela zĜetelnČ rodiþe s dČtmi, dokonce jsou mezi nimi i jedna dvojþata. Prarodiþe na nČ dohlížejí z bezprostĜední blízkosti, oddČleni pouze úzkou cestiþkou. Jestli vás zajímá, kolik dČtí nebo vnouþat mají, zastavte se u nich a spoþítejte si je, až tudy nČkdy pĤjdete. Pak se podívejte smČrem k silnici a najdete opodál ještČ dva (nebo dvČ) jejich pĜíbuzné, záleží jen na vaší fantazii, jakou roli jim pĜisoudíte. Nejstarší akáty z této skupiny mají hluboce rozpukanou borku, která vytváĜí na jejich kmenech zajímavé reliéfní vzory. SamozĜejmČ to nejsou jediné akáty na novomČstsku, další

rostou na náspech podél železniþní trati a na mnoha jiných místech. Trnovník akát patĜí mezi rostliny bobovité, þtenáĜi dĜíve narození si jistČ vzpomenou na starší poetiþtČjší název - motýlokvČté. Akáty raší a kvetou nejpozdČji ze všech u nás volnČ rostoucích stromĤ. U ĜapíkĤ lichozpeĜených listĤ je dvojice ostrých trnĤ, bílé, sladce vonící medonosné kvČty jsou seskupeny v bohatých hroznech. TmavČ hnČdé ploché lusky dozrávají v Ĝíjnu až v listopadu a vytrvávají na vČtvích þasto až

do pĜíštího léta. Pamatuji si, jak nám, dČtem, dospČlí þasto pĜipomínali, že akáty jsou jedovaté, ale strakatým koziþkám našich sousedĤ akátové listy, které jsem jim obþas nosila, moc chutnaly. Akáty jsou velice nenároþné, daĜí se jim i na místech pro jiné dĜeviny nevhodných. PĤvodní vlastí trnovníku akátu je Severní Amerika. V Komenského ulici u domu, který má fasádu pĜizdobenou stylizovanými ornamenty vinné révy, rostou dva stromy s listy

i kvČty podobnými akátovým. PĜi bližším pozorování si urþitČ všimnete nČkolika odlišností. Jerlíny, tak se tyto stromy jmenují, nejsou trnité, mají drobnČjší kvČty a lísteþky lichozpeĜených listĤ jsou na koncích zašpiþatČlé. Lusky, které jsou mezi jednotlivými semeny zaškrcené, se podobají zlomkĤm zelenavých perlových náhrdelníkĤ. Košaté koruny jerlínĤ jsou hustší než akátové, a tak poskytují více pĜíjemného stínu. Kvetou v srpnu, nČkdy až v záĜí, podle toho, jak teplé bylo léto. Letos kvetly velice málo a moc brzo jim zaþaly žloutnout a opadávat listy. Na protČjší stranČ ulice stojí v pĤlkruhu dĜevČných laviþek tĜetí jerlín. Domovem jerlínu japonského je ýína a Korea. Dominantou Rašínovy ulice jsou nádherné platany javorolisté, stojící jako dva vČrní strážci u brány soukromé zahrady. Pokaždé se pod nimi zastavím a dívám se

do jejich vysokých rozložitých korun. Objemné kmeny a silné vČtve mají vojensky maskovaný vzhled, protože borka tČchto platanĤ se odlupuje ve velikých plátech a tím se místy obnažuje jejich šedozelená kĤra. Mladé listy jsou po obou stranách jemnČ plstnaté. Zcela vyvinuté listy, které se podobají javorovým, jsou lysé. V kvČtnu zaþínají platany kvést. Drobné jednopohlavní kvítky jsou seskupeny v kulovitých kvČtenstvích, která visí z vČtví po jedné nebo po dvou na delší stopce. Prakticky po celý rok mĤžeme v korunách platanĤ vidČt malé ježaté balonky, jsou to plodenství nažek. Mladý platan je možné si detailnČ prohlédnou na travnaté ploše u parkovištČ aut pod autobusovým nádražím. ýtyĜi menší platany, které mají vČtve i s plody hodnČ nízko, rostou na loukách nad supermarkety v ulici T. G. Masaryka. Jeden z tČchto

platanĤ je na okraji lesíku a už z dálky ho rozeznáte od ostatních stromĤ podle svČtlejšího odstínu zelenČ jeho koruny. Ty další rostou volnČ na louce. Na http://prirodanmnm.rajce.idnes.cz je mnoho fotogra¿í tČchto stromĤ a novomČstské pĜírody. Text a foto: Eva Valentová

Podzim

Eva Neumannová Vítr vzal vůni z lístků růží

Prudce se vítr opřel do korun smrků,

a odnesl ji kamsi v dál.

tu vůni předal zbytkům mlhy.

Podzim se pomalu, tiše plíží,

Proletěl černá mračna,

brzy bude v kraji král.

strniště, louky, oblouk pozdní duhy.

6

Ĝíjen 2014

Návštěva partnerského města Hilden PĜedání pamČtní CD-nahrávky mČstu Hilden bČhem slavnostního pĜijetí na hildenské radnici – zleva Ing. Karel Nývlt, bývalý místostarosta našeho mČsta, Norbert Schreier, souþasný 1. místostarosta mČsta Hilden a Ing. JiĜí Tymel, bývalý starosta našeho mČsta.

Ve dnech 4.–7. 9. 2014 navštívila o¿ciální delegace našeho mČsta ve složení: Ing. JiĜí Tymel, Ing. Karel Nývlt, Ing. Petr Bena, Mgr. Bronislava Malijovská, Petr Valášek, Monika Mrázková, PharmDr. Jana TĜešĖáková, Mgr. Václav Böhm, Ing. Josef Vanþák, Marie Böhmeová, JiĜí Hladík a VČra Prokýšková naše nČmecké partnerské mČsto Hilden. NávštČva se konala u pĜíležitosti 25. výroþí podpisu partnerské smlouvy mezi naším mČstem a Hildenem. Úþastníci delegace mČli možnost se sejít s hildenskými pamČtníky, kteĜí byli u zrodu partnerské smlouvy, navštívit nauþnou stezku v lesním areálu Müngstner Brücke, prohlédnout si mČsto Hilden a hlavnČ projednat spolupráci mezi obČma mČsty do dalších let. Souþástí programu delegace bylo i slavnostní pĜivítání pamČtníkĤ na hildenské radnici, kde jim bylo starostkou mČsta Hilden, paní Birgit Alkenings podČkováno za spolupráci a pĜedáno þestné uznání. Na závČr pĜevzala paní místostarostka Mgr. Bronislava Malijovská od paní starostky pamČtní desku k 25. výroþí podpisu partnerské smlouvy. VČra Prokýšková

Foto: JiĜí Hladík

Evropský den bez aut v Novém Městě nad Metují

MČsto Nové MČsto nad Metují se v letošním roce pĜipojilo k celoevropské kampani s názvem Evropský den bez aut v rámci Evropského týdne mobility. Moto pro letošní rok zní:

„Naše ulice, naše volba.

Dne 19. záĜí 2014 se v základních a mateĜských školách konaly nejrĤznČjší, hry, soutČže, diskuze, výtvarné dílny, cyklistické nebo kolobČžkové závody, kterými si naši nejmenší pĜipomnČli, že nejen auto je dopravním prostĜedkem. Žáci Základní školy Komenského poĜádali každoroþní ankety mezi obþany a vyzvídali, zda by se do této kampanČ zapojili a vymČnili alespoĖ na jeden den auto za jiný dopravní prostĜedek. Další akcí, kterou žáci této školy podnikají je monitoring projíždČjících aut po silnici 1. tĜídy – 1/14 pĜed jejich základní školou.

Hezké nezbytnosti - medvěd, Liščí bouda Krámek „Hezké nezbytnosti“ v roubeném domČ naproti klášteru, kde mĤžete koupit drobnosti pro potČšení srdce i ducha, mne donutil zavzpomínat. Takové hezké nezbytnosti, a to v podstatnČ vČtším mČĜítku, nacházíme i kolem sebe. NenápadnČ formují naše životní postoje a z toho plynoucí vztahy ke spoluobþanĤm, k mČstu i k pĜírodČ. Bohužel, nČkdy se k nim chováme jako k drobným „hezkým nezbytnostem“, které jsme schopni v pĜípadech, kdy splnily své poslání – už s potČšeným srdcem i duchem – vyhodit do popelnice. Velké „hezké nezbytnosti“ však pĤsobí na celé generace. Chci napĜíklad pĜipomenout keramického „Míšu“ akademického sochaĜe Josefa Marka. Pobýval v atriu souþasné prodejny Verner. DČti si tam s ním hrály a on jim dovolil rozmanité dČtské nezbednosti. Jedné noci však k nČmu pĜišla bujará skupinka… A ráno byla

z „Míši“ hromádka keramických stĜepĤ. Je na nás, souþasné generaci, abychom pro potČšení budoucích malých spoluobþánkĤ mírumilovného medvídka vzkĜísili. Podle získaných informací by to nebylo ani tak tČžké, ani nákladné. PĤvodní formy sochaĜe Marka jsou kdesi uschovány a „Míša“ z betonu by podle názorĤ þlenĤ spolku „Poznávání“ také splnil svĤj úþel. Milí spoluobþané, co vy na to? P. S.: Druhou takovou (nadrozmČrnou) hezkou nezbytností byla bezesporu „Lišþí bouda“ v údolí Ĝeky Metuje. Po jejím zniþení se vČdČlo, kdo a jak se o její konec pĜiþinil. A nestalo se nic. Jedna její charakteristická þást se nakonec dostala, s dobrým úmyslem, do soukromého držení. Co kdyby nČkdo chtČl pĤvabnou roubenku na náĜadí lesních dČlníkĤ obnovit...? Ladislav Hartman, þlen spolku Poznávání Foto: archiv radnice

Touto cestou bychom chtČli podČkovat novomČstské knihovnČ. V sobotu 13. 9. 2014 nám umožnili v prostorách knihovny poĜídit si krásné svatební fotogra¿e. DČkujeme, novomanželé Klamtovi.

7


Zářijový pozdrav ze ZŠ Komenského Naše první setkání s kolegy a pozdČji i s dČtmi bylo opČt ve znamení konstatování – zase to rychle uteklo… Ale co se dá dČlat, takový je život. OstatnČ, jak známo, bez práce nejsou koláþe a vČþné lenošení by nás taky poĜád nebavilo. Takže – s úsmČvem jde všechno líp a tudíž s chutí do toho. Máme se na co tČšit. Až nám vymČní

okna, bude naše škola zase o nČco krásnČjší a také teplejší. Ale to nebude v žádném pĜípadČ jediné nové, co vám budeme moci nabídnout. RozšíĜili jsme nabídku kroužkĤ, rozbČhne se školní þasopis, pĜes prázdniny jsme osadili rostlinami školní pozemek. Pokraþovat bude uþení Feuersteinovou metodou, více se ponoĜíme do Hejného ma-

tematiky. Nové vČci jsou totiž dĤležité i pro uþitele. ýlovČk nezakrní a práce daleko víc baví. VČĜíme, že to bude platit i pro dČti. Tak nám držte palce, o zajímavostech vás tady budeme pravidelnČ informovat. Veškeré novinky a informace na: www.zskom.cz. Václav Nýþ

Vítání prvních tříd na ZŠ Komenského balíþek se školními potĜebami. SpoleþnČ si pak zahrály nČkolik seznamovacích her. Po ukonþení krátkého programu v tČlocviþnČ se dČti a rodiþe odebrali v doprovodu svých uþitelek do svých pĜipravených prvních tĜíd. Zde si pak mohli všichni prohlédnout prostory, do nichž budou dČti první rok docházet. PĜejeme prvĖáþkĤm šĢastný start do letošního školního roku a hodnČ radosti a úþelnČ strávených chvil ve školních lavicích.

1. záĜí probČhlo na naší škole ZŠ Komenského slavnostní uvítání prvĖáþkĤ. Zahájení tohoto školního roku se uskuteþnilo ve vyzdobené tČlocviþnČ za pĜítomnosti vedení školy, pozvaného hosta a samozĜejmČ dČtí z prvních tĜíd a jejich rodiþĤ. Úvodní slovo pronesl Ĝeditel školy Vladimír Milt, poté popĜála prvĖáþkĤm krátkým projevem místostarostka Nového MČsta nad Metují Mgr. B. Malijovská. Následoval slavnostní nástup, pĜi kterém dČti obdržely od tĜídních uþitelek D. BartoĖové a H. Rouskové památeþní stužky se jménem v podobČ kytiþky a dárkový

D. BartoĖová a H. Rousková tĜídní uþitelky Foto: archiv ZŠ Komenského

N O N A 9 2 , o . p . s . , S O C I Á L N Í R E H A B I L I TA C E Spoleþnost NONA 92, o. p. s., která v Novém MČstČ nad Metují provozuje již více než 20 let denní stacionáĜ, otevĜela od 1. 9. 2014 novou sociální službu-sociální rehabilitaci. Služba je urþena lidem, kteĜí žijí doma, ve svém pĜirozeném prostĜedí, ale potĜebují pomoc þi dohled nČkoho jiného, aĢ už þlena rodiny þi napĜ. peþovatelské služby. Tito lidé potĜebují získat zejména dovednosti v oblasti péþe o domácnost a v oblasti pracovních návykĤ, protože jsou to jedny z nejdĤležitČjších oblastí bČžného života. Získané dovednosti jim umožní lépe zvládat každodenní život a stát se ménČ závislími na pomoci jiných. Jedná se jednak o intenzivní nácvik praktických þinností spojených s péþí o domácnost,

jako je vaĜení, praní, žehlení, úklid, nakupování, hospodaĜení s penČzi apod. Tento nácvik probíhá v tzv. cviþném bytČ, který jsme vybudovali v prostorách našeho stacionáĜe. Dále se zamČĜujeme na nácvik pracovních dovedností, který probíhá napĜ. v rámci úklidu spoleþných prostor panelového domu. Klienti pod dozorem odpovČdného pracovníka se uþí tČmto pracovním dovednostem, které jim v budoucnu mohou pomoci získat i pracovní uplatnČní napĜ. v rámci podporovaného zamČstnání. Služba je zdarma a slouží k vČtšímu osamostatnČní lidí se zdravotním postižením þi jinak hendikepovaných. Mgr. Markéta Hanušová, Ĝeditelka Foto: archiv NONY

Pomáháme obětem trestných činů na Náchodsku V srpnu roku 2013 zaþal platit nový zákon o obČtech trestných þinĤ, který výraznČ rozšíĜil a posílil práva a postavení obČtí. Mezi nČkteré zmČny, které nastaly pĜijetím tohoto zákona, patĜí citlivČjší pĜístup k obČtem, dĤstojné zacházení nebo odborné poradenství od státních i nestátních organizací. Objevuje se zde i možnost doprovázení obČtí k výslechu nebo k soudnímu jednání.

Stali jste se obČtí trestných þinĤ? Neváhejte se na nás obrátit. Služby poskytujeme anonymnČ a zdarma.

Probaþní a mediaþní služba je instituce, která bČžnČ ve své praxi pracuje s poškozenými, obČĢmi trestných þinĤ. Na stĜedisku Probaþní a mediaþní služby v NáchodČ již více jak rok pĤsobí poradna pro obČti trestných þinĤ. Zde jsou obČtem poskytovány právní informace a psychická podpora v tČžkých chvílích vyplývajících z události – trestného þinu. Odborné poradenství jsme za rok pĤsobení již poskytli více jak 70 obČtem majetkové, násilné trestné þinnosti, ale i napĜíklad v rámci dopravních nehod. Mohou se na nás obrátit osoby, kterých se jakkoliv dotkl trestný þin.

Poradci: Mgr. Aneta Hejcmanová, tel. 733 788 970, email: [email protected] Mgr. Markéta Salaþová, tel. 733 788 970, email: [email protected]

Probaþní a mediaþní služba, stĜedisko Náchod, Palachova 1303, Náchod, 547 01 (budova Okresního soudu v NáchodČ 2. patro)

Mgr. Aneta Hejcmanová, vedoucí stĜediska Probaþní a mediaþní služby

8

Kalendář akcí Nového Města nad Metují a Regionu Novoměstsko

1. 10. – 17.00 hodin Keramika pro příchozí Pořádá: DDM Stonožka

14. 10. – 19.00 hodin - Kino 70 Postaven(i)í mimo hru Divadelní představení Divadla Radka Brzobohatého. Hrají: Jan Révai, Ernesto Čekan, Roman Štolpa. Režie: Roman Štolpa. Komedie o fotbalu, kamarádství a lásce k jedné ženě. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

2.-29. 10. Památky Novoměstska - spolek Poznávání Pořádá: Městská knihovna

15. 10. – 17.00 hodin Podzimní cvak – fotosoutěž, Keramika pro příchozí Pořádá: DDM Stonožka

2. 10. – 16.00 hodin – školní jídelna Setkání rodičů žáků školy Pořádá: ZŠ Malecí

15. 10. – 18.00 hodin - společenský sál Informačně - osvětové setkání s ombudsmankou Annou Šabatovou Pořádá: Městská knihovna

Nové Město nad Metují Říjen

3. 10. - 9.30 hodin – městský úřad Univerzita třetího věku Pořádá: město Novém Městě n. Met.

16. 10. – 7.30-11.30 hodin - zadní trakt ZŠ Sběr papíru Pořádá: ZŠ Malecí

4. 10. – 14.00 hodin Sobotní keramika Pořádá: DDM Stonožka

17. 10. - 9.30 hodin – městský úřad Univerzita třetího věku Pořádá: město Nové Město nad Metují

8. 10. - 17.00 hodin Keramika pro příchozí Pořádá: DDM Stonožka

18. 10. – 18.00 hodin - společenský sál Beseda se záhadologem Arnoštem Vašíčkem Pořádá: Městská knihovna

8. 10. – 17.15 hodin - společenský sál Kina 70 Miroslav Hrabica – léčitel O léčení (i zrání) lidí a předávání (i odebírání) životní síly. Přednáška ve spolupráci s ČZS. Pořádá: Městský klub Nové Město n. Met.

18. 10. – 18.00 hodin – zámecké interiéry Premiéra divadelní hry „Upírova navěsta“ Pouze po předchozí objednávce. Představení každou celou hodinu. Pořádá: zámek rodiny Bartoň-Dobenín

9. 10. – 16.00 hodin Kurz práce na počítači – pro dospěláky Pořádá: DDM Stonožka

20. 10. – 18.00 hodin Tvůrčí dílny tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka

9. 10. – 18.00 hodin – společenský sál Prezentace knihy Milosrdní bratři v Novém Městě n. Met. za účasti autorky Lucie Koudelkové Pořádá: Městská knihovna

21. 10. – 15.30 hodin - Kino 70 Pohádkové odpoledne O zajíci a zlé lišce - pohádka Divadélka Batole Opočno. Filmové pohádky pro nejmenší diváky. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

10. 10. – 16.00 hodin – společenský sál Hudebně literární pásmo o Bedřichu Smetanovi - akce k Roku české hudby Pořádá: Městská knihovna


10. 10. – 17.00 hodin - Kino 70 Promítání o Etiopii Pořádají: Akademické týdny, o. p. s.

23. 10. - 18.00 hodin - knihovna Beseda: Černá Hora Pořádá: Klub českých turistů

10.-12. 10. - tělocvična ZŠ Krčín Víkendové soustředění žáků (i pro neoddílové zájemce) Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují 13. 10. – 16.30-18.00 hodin - tělocvična ZŠ Krčín Den otevřených dveří Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují

24. 10. – 19.00 hodin - Kino 70 Fukanec a Nezmaři Společný koncert folkových kapel. Křest CD „Stopy bláznů“ jihočeských Nezmarů. Host programu novoměstká kapela Fukanec. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

1

25. 10. – 14.00 hodin Sobotní tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka


26. 10. – 15.00 hodin - zámek rodiny Bartoň-Dobenín Koncert v rámci Mezinárodního hudeb. festivalu F. L. Věka Vystoupí Dvořákovo trio, Aleš Březina a Tomáš Pilař, velký sál zámku. Pořádá: MAS Pohoda venkova

13. 11. – 15.00-17.00 hodin Prohlédni si naši školu Akce pro budoucí žáky 1. třídy. Pořádá: ZŠ Malecí 14. 11. - 9.30 hodin – městský úřad Univerzita třetího věku Pořádá: město Nové Město nad Metují

27. 10. – 18.00 hodin - společenský sál Zajímavosti z Orlických hor, beseda s geologem Mojmírem Opletalem Pořádá: Městská knihovna

14. 11. – 20.00-02.00 hodin - sokolovna Martinský taneční večer Pořádá: T. J. Sokol Nové Město nad Metují

27. a 29. 10. - 8.00-15.00 hodin Podzimní prázdniny Pořádá: DDM Stonožka


28. 10. – 17.00 hodin - zámek rodiny Bartoň-Dobenín Slavnostní večer k výročí Dne vzniku samostatného československého státu Koncert, pietní slavnost u Pomníku padlých na náměstí Republiky. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

16. 11. – 17.00 hodin - sokolovna Podzimní koncert Pořádá: ZUŠ Bedřicha Smetany 19. 11. – 17.00 hodin Keramika pro příchozí Pořádá: DDM Stonožka


23. 11. – 15.00 hodin - Kino 70 Pohádka Loutkového souboru Dětem pro radost Náchod Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

Listopad Listopad – tělocvična ZŠ Florbalový turnaj pro novoměstské školy Pořádá: ZŠ Malecí




1. 11.-30. 12. Fotodefilé - retrospektivní výstava region. tvůrců Pořádá: Městská knihovna

26. a 27. 11. – 9.00–17.00 hodin - Kino 70 Čas zvonků vánočních Tradiční prodejní výstava v prostorách Kina 70. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

3. 11. – 8.00-17.00 hodin Den otevřených dveří Pořádá: ZŠ Komenského



28. 11. – 17.00-21.00 hodin Vánoční muzejní noc Vánoční prohlídky muzea s komponovaným programem. Pořádá: Městské muzeum


28.-30.11. Výstava Patchwork Pořádá: Městská knihovna

7.-9. 11. - tělocvična ZŠ Krčín Víkendové soustředění minivolejbalu (i pro neoddílové zájemce) Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují

28. 11.–1. 2. 2015 Kouzlo betlémů a Vánoc v muzeu Výstava ve všech sálech muzea. Pořádá: Městské muzeum


2

zapálení 2. svíčky na adventním věnci. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

30. 11. – 17.00 hodin – Husovo náměstí Zpívání u vánočního stromu Rozsvícení vánočního stromu, program dětí Základní umělecké školy v Novém Městě nad Metují, zapálení 1. adventní svíčky. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

8. 12. – 18.00 hodin Tvůrčí dílny tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka 9. 12. – 18.00 hodin Feng shuei v obývacím pokoji Pořádá: Městská knihovna

Prosinec Prosinec - 9.00 hodin – tělocvična PC Mikulášská soutěž Pořádá: Stepík Nové Město nad Metují



11.–14. 12. – areál zámku Výstava „Vánoce s květinou“ Tradiční prodejní výstava s doprovodným programem, interiéry v přízemí zámku. Pořádá: SŠ a ZŠ Nové Město nad Metují

2. 12. - 7.30-16.00 hodin - MŠ Na Františku Vánoční jarmark Pořádá: MŠ Na Františku

12.–14. 12. – zámecké interiéry Vánoční prohlídky zámku. Vánočně vyzdobené interiéry. Pořádá: zámek rodiny Bartoň-Dobenín

2. 12. – 16.30 hodin Když se žení všichni čerti Pořádá: DDM Stonožka



12. 12 – 19.00 hodin - sokolovna Závěrečný ples kurzu tance a společenské výchovy pod vedením tanečních mistrů Štěpových Hraje hudební skupina Elastic. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

4. 12. – 15.30 hodin – koridor ZŠ Vánoční prodejní výstava Volba zástupců rodičů do Školské rady Pořádá: ZŠ Malecí 4. 12. – 17.00 hodin - Kino 70 Zábavné odpoledne s Mikulášem Mikulášská nadílka s programem a soutěžemi pro malé diváky. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

13. 12. – 14.00 hodin Sobotní tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka 14. 12. – 18.00 hodin – sokolovna Vánoční koncert Smíšeného pěveckého sboru Kácov Zapálení 3. svíčky na adventním věnci. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

4. 12. – 18.00 hodin – knihovna Beseda: Madeira a ostrovy Středomoří Pořádá: Klub českých turistů 5. 12. – 17.00 hodin - velký sál zámku Adventní benefiční koncert V rámci dobročinného koncertu proběhne vyhodnocení prvního ročníku fotografické soutěže „Zámek okem fotografa“. Pořádá: ZUŠ Bedřicha Smetany, ZŠ Krčín, zámek rodiny Bartoň-Dobenín

15. 12. – 15.00 hodin Vánoční vystoupení školní družiny Pořádá: ZŠ Komenského

6. 12. – 9.00-15.00 hodin - hala TJ Sokol Černčice Krajský přebor mladších žáků Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují

18. 12. – 16.00 hodin - terasa Kina 70 Soutěž o nejlepší novoměstský vánoční salát Veselé soutěžní klání družstev, hodnocení odbornou porotou, program na terase kina, ceny pro soutěžní družstva. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují a Hasiči Nové Město nad Metují

16. 12. – 15.00 hodin Odpoledne s pohádkovou babičkou Pořádá: DDM Stonožka


19. 12. – 19.00 hodin - Kino 70 Vánoční koncert orchestru Václava Hybše Hlavní host programu: Věra Martinová. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

7. 12. – 17.00 hodin – Husovo náměstí Zpívání u vánočního stromu Zpívají děti ze Základní školy Krčín – pěvecký sbor Notičky,

3

21. 12. – 17.00 hodin - Husovo náměstí Zpívání u vánočního stromu Hudební uskupení Harmoni. Zapálení 4. svíčky na adventním věnci. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

17. 1. – 14.00 hodin Sobotní tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka 21. 1. – 17.00 hodin Keramika pro příchozí Pořádá: DDM Stonožka

27.–28. 12. – zámecké interiéry Vánoční prohlídky zámku. Pořádá: zámek rodiny Bartoň-Dobenín

22. 1. Povídky novoměstské – III. ročník literární soutěže Pořádá: DDM Stonožka

31. 12. – 15.00 hodin – Husovo náměstí Dětský silvestr aneb Silvestrovské rodinné odpoledne Zábavný program na náměstí s vystoupením Jiřího Hadaše - profesionálního kouzelníka a iluzionisty. Připraveny jsou soutěže o ceny, dárky pro děti a ohňostroj. Pořádá: město Nové Město nad Metují

25. 1. - 9.00 -15.00 hodin - tělocvičny ZŠ Malecí Krajský turnaj minivolejbalu Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují 26. 1. – 18.00 hodin Tvůrčí dílny tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka

Leden leden-únor TOI box plakáty, ilustrace z knížek, časopisů a komiksů Pořádá: Městská knihovna


1. 1. - 13.00 hodin Novoroční Čtyřlístek

30. 1.- 6. 2. – 8.00 -15.00 hodin Pololetní prázdniny ve Stonožce Pořádá: DDM Stonožka

Vycházka v délce 5 -10 km okolím Nového Města n. Met. Sraz u Rychty. Pořádá: Klub českých turistů

Únor

5. 1. - 18.00 hodin Tvůrčí dílny tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka 7. 1. – 17.00 hodin Keramika pro příchozí Pořádá: DDM Stonožka

Únor – zámecké interiéry Svatební Valentýnská výstava Již dvanáctý ročník tradiční výstavy, v rámci které se uskuteční módní přehlídky svatebních a společenských šatů. Velký a Malý sál zámku a vybrané zámecké interiéry. Pořádá: Svatební agentura Jitka Leixnerová Brandejsová


Únor – 9.00–11.00 hodin Masopustní průvod MŠ Pod Výrovem Pořádá: MŠ Pod Výrovem


Únor UBONGO Turnaj mezi novoměstskými školami Pořádá: ZŠ Komenského

15. 1. Zimní cvak – fotosoutěž Pořádá: DDM Stonožka

Únor – klub Pyramida Novoměstský ples 2015 Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

15. a 16. 1. Zápis do 1. tříd Pořádají všechny novoměstské základní školy.


16. 1. – 20.00-03.00 hodin - sokolovna II. Cyklistický ples Pořádá: T. J. Sokol Nové Město nad Metují


16.-18. 1. - tělocvična ZŠ Krčín Víkendové soustředění žáků (i pro neoddílové zájemce) Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují


4

20.-22. 2. - tělocvična ZŠ Krčín Víkendové soustředění minivolejbalu (i pro neoddílové zájemce) Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují

13.-15. 3. - tělocvična ZŠ Krčín Víkendové soustředění žáků (i pro neoddílové zájemce) Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují

21. 2. Maškaráda Pořádá: DDM Stonožka



15. 3. – 15.00 hodin - Kino 70 Minifestival pohádek pro děti Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují



26. 2. – 19.00 hodin - Kino 70 Dvojkoncert: Ivo Jahelka a Mirek Paleček Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

19. 3. – 14.00-17.00 hodin Konzultační den rodičů Pořádá: ZŠ Malecí

28. 2. - 20.00 hodin - Pyramida Setkání přátel Pohybového centra Pořádá: Pohybové centrum JM

19. 3. – 19.00 hodin - Kino 70 Vztahy na úrovni Divadelní představení Divadelní společnosti Háta. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

28. 2. – 20.00 hodin - nový sál v Nahořanech Volejbalový ples Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují

21. 3.-6. 4. Velikonoce v muzeu Výstava ve všech prostorách muzea. Soutěž o nejkrásnější kraslici. Pořádá: Městské muzeum

Březen březen Výstava: Libor Laža – Vážky Pořádá: Městská knihovna

21. 3. – 9.00-15.00 hodin - hala TJ Sokol Černčice Krajský přebor mladších žáků Pořádá: Volejbalové centrum nad Metují

Březen – 8.00-12.00 hodin – tělocvična ZŠ Turnaj ve skoku vysokém pro novoměstské školy Pořádá: ZŠ Malecí



25. 3. – 8.00-10.00 hodin Den otevřených dveří pro rodiče ZŠ - 1. i 2. stupeň Pořádá: ZŠ Malecí

2. 3. – 18.00 hodin „Máme rádi zvířata“ – výtvarná soutěž Tvůrčí dílny tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka


5. 3. 2015 – 17.00 hodin Zahájení výstavy „Jan Petr Straka z Nedabylic – hrabě, mecenáš, zakladatel Strakovy akademie“ Pořádá: Poznávání, spolek

27. 3. – 17.00 hodin - Kino 70 Vystoupení dech. orchestru a pěveckých sborů ZUŠ Pořádá: ZUŠ Bedřicha Smetany


29. 3. - 9.00 hodin - Náchod, Házenkářská hala BOHEMIA AEROBIC TOUR Pořádá: Stepík Nové Město nad Metují



5

31. 3. - 12.00-17.00 hodin – přízemí školy Velikonoční výstava Pořádá: ZŠ Komenského

Duben Duben Výstava a cyklus přednášek - Měsíc cestovatelů Pořádá: Městská knihovna


1. 4. – 09.00 - 16.00 hodin - Kino 70 Svátky jara Tradiční prodejní valikonoční výstava. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

28. 4. – 19.00 hodin - Kino 70 Keňa - Uganda Multimediální show Kateřiny a Miloše Motani. Pořádá: Městský klub Nové Město nad Metují

2. a 3. 4. Velikonoční prázdniny ve Stonožce Pořádá: DDM Stonožka



30. 4. - 17.00 hodin Putování za Čarodějnicí Start od sokolovny - 3,5 km na tábořiště U Rezku. Pořádá: Klub českých turistů

9. 4. - 9.00-11.00 hodin Den otevřených dveří Pořádá: MŠ Na Františku 9. 4. Jarní cvak – fotosoutěž Pořádá: DDM Stonožka

11. 4. – 14.00 hodin Sobotní keramika Pořádá: DDM Stonožka 15. 4. – 17.00 hodin Keramika pro příchozí Pořádá: DDM Stonožka 18. 4. – 14.00 hodin Sobotní tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka 20. 4. – 18.00 hodin Tvůrčí dílny tiffany a smalt Pořádá: DDM Stonožka 20.– 24. 4. Muzejní týden pro školy Netradiční prohlídky muzea s naučnou a vzdělávací tematikou. Pořádá: Městské muzeum 22. 4. – 17.00 hodin Keramika pro příchozí Pořádá: DDM Stonožka 25. 4. – 10.00 hodin 1, 2, 3 – taneční soutěž v sokolovně Pořádá: DDM Stonožka 25. 4. – Husovo náměstí Brány města dokořán Pořádá: Městský klub

6

Region Novoměstsko Říjen

23. 12. – 19.30 hodin - prostranství před OU Bohuslavice - Troubení u vánočního stromu Pořádá: Obec Bohuslavice nad Metují

4. 10. - 10.00-12.00 hodin Koláčkové klání v Pohoří Pořádá: Obec Pohoří

27. 12. – 13.00 hodin - Vysokov hostinec Vánoční turnaj - stolní tenis Pořádá: SK Vysokov

14.-18. 10. - ORELNA Šonov Bazar podzim - zima Pořádá: OREL jednota Šonov

Leden 24. 1. - Chata Juráška Mistrovství České republiky v historickém lyžování s mezinárodní účastí Pořádá: Horská chata Juráška, Olešnice v Orl. horách

Listopad 15. 11. - 12.00 hodin - Chata Juráška Zvěřinové hody Pořádá: Horská chata Juráška Olešnice v Orl. horách

24. 1. – 20.00 hodin - Vysokov hostinec Ples sportovců Pořádá: SK Vysokov

14.-16. 11. - hospoda U Kohouta Vysokov 47. ročník Mezinárodní festival amatérských filmů „Vysokovský kohout“ Pořádá: Osvětová beseda Vysokov

Únor 8. 2. - 14.00 hodin - ORELNA Šonov Dětský karneval Pořádá: OREL jednota Šonov

22. 11. - Chata Juráška HAFFO filmový festival Pořádá: Horská chata Juráška, Olešnice v Orl. horách

Březen

30. 11. - 17.00 hodin - Evangelický kostel Bohuslavice 1. Adventní koncert Pořádá: Obec Bohuslavice nad Metují

28. 3. - Chata Juráška Loučení se zimní sezónou Pořádá: Horská chata Juráška, Olešnice v Orl. horách

Prosinec

Duben

4. 12. – 17.00 hodin - Evangelický kostel Bohuslavice Koncert - Terénní berušky – ZŠ Krčín Orchestr Archi con brio – dirigent Jaroslav Rybáček Pořádá: Obec Bohuslavice nad Metují

14.-18. 4. - ORELNA Šonov Bazar podzim - zima Pořádá: OREL jednota Šonov

6. 12. – 15.00 hodin - sál ORELNY Bohuslavice Mikulášská nadílka Pořádá: Obec Bohuslavice nad Metují 6. 12. – 16.00 hodin - Vysokov - hostinec Mikulášská besídka Pořádá: SK Vysokov 7. 12. - 14.00 hodin - ORELNA Šonov Mikulášská besídka Pořádá: OREL jednota Šonov 7. 12. – 17.00 hodin - Evangelický kostel 2. Adventní koncert Pořádá: Obec Bohuslavice nad Metují 14. 12. – 17.00 hodin - Evangelický kostel 3. Adventní koncert Pořádá: Obec Bohuslavice nad Metují 21. 12. – 17.00 hodin - Evangelický kostel 4. Adventní koncert Pořádá: Obec Bohuslavice nad Metují

7

Pořadatelé: Akademické týdny o. p. s., Husovo nám. 1228, 549 01, tel.:777 194 760, 770

Poznávání, spolek, Nové Město nad Metují, 549 01, tel.: 602 178 312

Dům dětí a mládeže Stonožka Nové Město n. Met., Malecí 588, tel.: 604 646 773

SK Vysokov, Vysokov 108, 547 01, tel.: 606 636 640

Klub českých turistů, Nové Město n. Met., 549 01, tel.: 723 270 643

Stepík Nové Město nad Metují, Malecí 585, 549 01, tel.: 606 181 148

Mateřská škola, Na Františku 845, Nové Město n. Met., 549 01, tel.: 491 470 156

T. J. Sokol Nové Město nad Metují, Přibyslavská 365, 549 01, tel.: 606 662 086 Volejbalové centrum nad Metují, U Zvonice 293, Nové Město n. Met., 549 01 e-mail: [email protected]

Město Nové Město nad Metují, náměstí Republiky 6, Nové Město nad Metují, 549 01, tel.: 491 419 655

Základní škola Nové Město nad Metují, Školní 1000, 549 01, tel.: 491 474 016

Městská knihovna Nové Město nad Metují, Komenského 30, 549 01, tel.: 732 244 586

Základní umělecká škola Bedřicha Smetany Husovo náměstí 1209, Nové Město nad Metují, 549 01 tel.: 491 474 125

Městské muzeum Nové Město nad Metují, Na Zadomí 1226, 549 01, tel.: 491 472 119 Městský klub Nové Město nad Metují, Komenského 30, Nové Město nad Metují, 549 01, tel.: 491 470 159

Základní škola Nové Město nad Metují, Komenského 15, 549 01, tel.: 491 474 264

Obec Bohuslavice nad Metují, 549 06, tel.: 491 475 134, 605 073 142

Zámek rodiny Bartoň-Dobenín, Husovo náměstí 1201, Nové Město nad Metují, 549 01, tel.: 491 470 523

Obec Pohoří, 518 01, tel.: 494 623 346 OREL jednota Šonov, Šonov 116, Provodov-Šonov, 549 08, tel.: 602 456 565 Osvětová beseda Vysokov, Vysokov 95, 547 01, tel.: 736 633 958

8

Ĝíjen 2014

Národní házená v Krčíně

Házenkáři zvou mládež

4. 10. 2014 - 16.00 hodin Muži: Sokol Krþín - TJ PlzeĖ Újezd TJ Sokol Krþín, oddíl Národní házené, v souþasnosti nejúspČšnČjší oddíl ýR, poĜádá nábor do Ĝad mladšího žactva. 5. 10. 2014 - 11.00 hodin Muži: Sokol Krþín - Sokol Podlázky V pĜípadČ vašeho zájmu pĜivećte vaše dítČ na hĜištČ u sokolovny v KrþínČ v tyto dny: chlapci – pondČlí 17.00 – 18.00 hodin,

12. 10. 2014 - 11.00 hodin

Ženy: Sokol Krþín - TJ Studénka þtvrtek 16.00 – 17.00 hodin; dívky – pondČlí 15.30 – 17.00 hodin, stĜeda 14.30 – 16.00 hodin.

25. 10. 2014 - 16.00 hodin Ženy: Sokol Krþín - TJ PĜeštice PĜípadné informace podají: Petr KotláĜ, tel. 724 107 846 (chlapci), Zuzana Lábusová, tel.: 775 659 901 (dívky).

26. 10. 2014 - 11.00 hodin Ženy: Sokol Krþín - TJ PĜíchovice Rádi vás uvítáme mezi sebou.

Vedení oddílu

Vo l e j b a l o v ý k e m p – H o s t i n n é 2 0 1 4 Letos jsme se již druhým rokem vydali vstĜíc volejbalovému kempu, tentokrát už se 23 dČtmi. MČli jsme pro nČ krom volejbalových tréninkĤ pĜipravenou i celotáborovou hru. DČti po rozĜazovacích dovednostních testech vytvoĜily tĜi skupiny s individuálním volejbalovým tréninkovým programem, pĜipraveným úmČrnČ k jejich dovednostem. V rámci doprovodného mimotréninkového programu pak dČti nejprve vlastnoruþnČ vyrobily papírové rakety, ve kterých pak cestovaly vesmírem a hledaly poklad vesmírného piráta Kerzhaca. Každý den zaþínal ranním bČhem na probuzení a rozproudČní krve. Na nejstarší dČti þekaly tĜi peþlivČ pĜipravené tréninky se zamČĜením na pohybové a volejbalové schopnosti, na mladší pouze dva, a to ráno a veþer. Zatímco starší dČti mČly odpolední trénink, mladší hrály pohybové hry, jako napĜíklad oblíbený bränball. KvĤli nepĜízni poþasí jsme i nČkolikrát navštívili tamČjší luxusní halu. A jelikož nám poþasí zrovna moc nepĜálo, nemohli jsme jet na koupalištČ. AlespoĖ jsme tedy pro naše svČĜence

pĜipravili stopovaþku s úkoly, které mČli bČhem cesty splnit. BČhem celého týdne jsme se s dČtmi mezi tréninky pĜesouvali z planety na planetu a postupovali jsme tak blíž a blíž k cílové planetČ s pokladem. Na každé planetČ na nás þekaly rĤzné nástrahy a úkoly v podobČ her, za které jsme sbírali vesmírné platidlo - falagoše. Bohužel ne každý den se naše cesta vesmírem ubírala tak klidnČ, jednou jsme se dokonce ztratili v mlhovinČ. Abychom se z ní dostali, museli jsme si najít cestu ven provázkovým bludištČm.

Všichni, vedoucí nevyjímaje, jsme doufali, že se nám poklad na konci týdne podaĜí nalézt. Poslední veþer se nám dokonce poþasí umoudĜilo natolik, že nám dovolilo zapálit i oheĖ, opéct si vuĜty a podniknout závČreþnou stezku odvahy, na jejímž konci jsme koneþnČ objevili celý týden hledaný pirátský poklad. Pokud bych mČla zhodnotit náš letošní kemp, myslím, že se moc povedl. Faktem ale zĤstává, že na mém hodnocení až tak nezáleží, kemp nám „oznámkují“ dČti. Na známku si poþkáme celý rok a dozvíme se jí podle toho, jestli se nám za rok dČti znovu pĜihlásí. V tomto duchu jsme dostali za rok 2013 urþitČ výbornou, protože letos s námi jelo o tĜetinu dČtí víc. VČĜím, že i za letošek dostaneme známku podobnou a že nám i vyjde poþasí, abychom mohli koneþnČ navštívit i koupalištČ. Zkuste se podívat do naší fotogalerie, fotky urþitČ napoví víc než sebelepší text. http://volejbal-nm.zonerama.com Hana Ptáþková instrukt. volnoþasových aktivit Foto: archiv VoCe

Ohlédnutí za prázdninovým seminářem na kolech Naše TJ Sport pro všechny Nové MČsto nad Metují poĜádala již po dvacáté semináĜ cviþitelĤ a mládeže na kolech. Úþastní se ho cviþitelé i dČti, þlenové i neþlenové naší TJ. Letos z celkového poþtu 32 úþastníkĤ bylo 22 þlenĤ - 10 cviþitelĤ, 4 dospČlí, 8 dČtí a 10 neþlenĤ. SemináĜ se uskuteþnil 2. – 9. srpna 2014 v Moravských BudČjovicích, úþastníci byli ubytováni v DomovČ mládeže SOU, odkud každý den podnikali výlety ve skupinách podle výkonnosti a poþasí. Navštívili JaromČĜice nad Rokytnou – zámek ujeto - 36 km, Dalešice – prohlídka starého pivovaru známého z ¿lmu PostĜižiny. Další dny to byly výlety do TĜebíþe s prohlídkou Baziliky, mČstské vČže, židovké þásti mČsta a židovského hĜbitova ujeto 60 km.

Dále následoval Bítov, Vranov nad Dyjí, Hardeggská vyhlídka, další den Znojmo s prohlídkou mČsta – nejzdatnČjší ujeli 84 km. Ve stĜedu vČtšina úþastníkĤ odjela vláþkem do Znojma – prohlídka mČsta, kolaĜi ujeli 80 km. Ve þtvrtek nás þekala Telþ s prohlídkou zámku, zahrady a rozhledny – 80 km. VČtší skupina odjela auty do Šatova a odtud na kole mezi vinicemi do Rakouska – RETZu a zpČt, urazili 25 km.

9

Pátek byl pro nČkteré úþastníky odpoþinkovým dnem, kdy dopoledne se nČkteĜí vČnovali sbírání hub a odpoledne odpoþívali na nádherném koupališti v Moravských BudČjovicích. Další úþastníci jeli pĜes Lužinky, Boskovštejn na rozhlednu Aniþku a cestou si prohlédli ranþ – trasa 63 km. V sobotu jsme si na zpáteþní cestČ prohlédli Brtnici, hrad Rokštejn a Jihlavu. PrĤmČrnČ jsme ujeli dennČ 36 – 80 km. Všichni si odnesli krásné zážitky a nové poznatky o historii naší zemČ. PodČkování patĜí Jitce a Janu Faiferovým za organizaci semináĜe. Za TJ: Kavanová D., Vichtová E. Foto: archiv TJ


Deset kapitol ze života Františka Krahulce Kapitola sedmá: František Krahulec a významní čeští hudební skladatelé Jste-li sbormistrem, pak se na festivalech, koncertech a soutČžích potkáváte s mnoha výjimeþnými osobnostmi z hudebního svČta, které ovlivĖují váš profesní život. V první ĜadČ to jsou kolegové, zkušení výborní sbormistĜi, také interpreti, ale pĜedevším hudební skladatelé, jejichž kompozice uvádíte a výjimeþnČ i premiérujete. V tom se situace s postupem þasu nemČní, ale se získáváním sborových skladeb je to zcela jiné. V dobČ sbormistrovské kariéry Františka Krahulce neexistoval internet s dostupnými notovými materiály z celého svČta, ani skenery a laserové tiskárny..., tehdy se o skladby žádalo kolegy sbormistry nebo pĜímo hudební skladatele (také obþas vycházely sborníky s novými nebo oblíbenými sborovými skladbami). Pakliže jste získali partitury, museli jste je opsat, pĜípadnČ rozepsat pro jednotlivé hlasy a oxeroxovat pro þleny sboru. To bylo hodin práce! František Krahulec vzpomíná, že když byl druhým sbormistrem krþínského spolku Lumír, tak stále jen rozepisoval noty. Ale jedno kouzlo to všechno mČlo, a to dopisování si s bájeþnými osvícenými muzikanty. (Dnes v dobČ elektronické komunikace z korespondence nezĤstává nic.) PrávČ z dopisĤ hudebních skladatelĤ adresovaných Františku Krahulcovi þerpám v sedmém pokraþování vyprávČní o jeho životních cestách • ZdenČk Lukáš (1928 - 2007) - þeský hudební skladatel a sbormistr. PatĜí k nejþastČji interpretovaným þeským skladatelĤm 2. pol. 20. stol. Je autorem více než 350 pĤvodních skladeb a okolo tisíce úprav lidových písní. Jeho sborové kompozice jsou vyhledávány sbormistry, milované zpČváky a posluchaþsky velice úspČšné. PravdČpodobnČ neexistuje pČvecký sbor, který by nemČl jeho skladby v kmenovém repertoáru. Ženský pČvecký sbor z Nového MČsta nad Metují mČl po celou dobu svého trvání skladby ZdeĖka Lukáše ve svém repertoáru, ale František Krahulec chtČl ke 20. výroþí sboru nastudovat nČco nového, a tak v dopise ZdeĖka Lukáše požádal o nČjakou vhodnou kompozici pro ženský sbor k této pĜíležitosti. Jak si mĤžete pĜeþíst, ZdenČk Lukáš jeho prosbČ vyhovČl, z textu ale nepoznáme, o které partitury se jednalo.

Je pravdČpodobné, že si vymČnili nČkolik dalších dopisĤ. Na soupisech repertoáru "Krahulek" jsem od ZdeĖka Lukáše našla následující skladby: VČneþek, Návraty, Poledne na jezu a Rozkvetlý strom z cyklu Jak by kdosi krásnČ hrál, Hejdum dá (což je skladba pĤvodnČ urþená smíšenému sboru, takže muselo jít o úpravu Františka Krahulce), Svatba a Missa brevis pro tĜi ženské hlasy a baryton. • Jaroslav KĜiþka (1882 - 1969) - významný þeský hudební skladatel, dirigent, organizátor, pedagog a publicista. Svými díly obsáhl všechny hudební druhy a žánry. František Krahulec se s Jaroslavem KĜiþkou setkal nČkolikrát. Nejprve v roce 1948 jako sbormistr Lumíru na setkání sborĤ, kde Jaroslav KĜiþka Ĝídil spoleþné provedení Smetanovy ýeské písnČ. Tam byl þlenkami sboru požádán, aby Lumíru vČnoval nČkterou ze svých skladeb. Jaroslav KĜiþka vyhovČl a 14. þervna 1949 mu pĜipsal cyklus PomnČnky.. Na titulní stranu napsal: „Lumíru v KrþínČ nad Metují zejména pro spoleþné výkony s pČvci z Nového MČsta nad Metují, Opoþna a okolí.“ V následném dopise ze 14. listopadu 1949, který je reakcí na podČkování Františka Krahulce, þteme: „Milý pane sbormistĜe, ěíkávám /po moravsku/, že „su na svČtČ od toho dČlaĢ radosĢ „ a tČší mne, povede-li se mi to. Když mČ Vaši pČvci žádali v Novém MČstČ o dedikaci, dal jsem jim na výbČr: sbor þi lidové písnČ? Sleþna Libuška Štenclová rozhodla. Má také zásluhu, že jsem byl slibu pamČtliv. Když se tak dívám po odstupu þasovém na tu práci, libuji si, že problém takové smČsi bez prĤvodu je tu kompoziþnČ dobĜe vyĜešen – po stránce výbČru, kontrastu, výstavby atd. Ale zbývá problém reprodukþní; a tu je oprávnČná obava z klesnutí þi stoupnutí sboru (tím by byla ohrožena závČreþná píseĖ; ta jediná

10

je vzata z hotových úprav - vyšla ve sbírce „ýeské, moravské a slezské“). Polohy, které sbor svádČjí dolĤ þi nahoru jsou þasto z nevyzpytatelných pĜíþin. Prosím, abyste pĜi zkouškách pozornČ taková místa objevoval a mnČ hlásil.“ Jaká dĤvČra! Musel si Františka Krahulce profesnČ velmi vážit. Další þást dopisu se již týká KĜiþkovy dČtské opery OgaĜi, kterou František Krahulec nastudoval se svými žáky ve školním roce 1948/49 a velmi úspČšnČ provedl v KrþínČ a okolí. O úspČchu OgarĤ jistČ napsal také autorovi. Jaroslav KĜiþka na to reaguje: „Zpráva o „Ogarech“ mČ mile pĜekvapila. Dík! Velmi jsem si pochvaloval Vaši kopii (František Krahulec peþlivČ opsal partituru a sborové party). Už dávno nemČl jsem v ruce tak pozorné a správné práce. Vrací mi víru v lidi, otĜesenou pĜíklady neteþnosti a lajdáctví. DČláte-li tak se sborem, jako s notami, mohu se na PomnČnky jen tČšit. Tož zdá se, že toto krþínské pĜátelství bude mČ tČšit - psal sem Vám tu voniþku s velkou chutí. Váš Jar. KĜiþka.“ • Petr Eben (1929 - 2007) - významný þeský skladatel (pĜedevším duchovní hudby) a varhaník. Jeho rozsáhlá tvorba zasahuje do všech hudebních žánrĤ (opera, balet, komorní hudba, orchestrální díla, vokální kompozice) a pronikla do repertoáru mnoha interpretĤ, souborĤ, sborĤ a orchestrĤ. Jeho sborové skladby jsou velmi nároþné, a tak je zpívají výhradnČ špiþkové sbory. NČkolik jednodušších kompozic pro dČtský sbor je tak oblíbených, že je mají v repertoáru témČĜ všechny tyto sbory (mám na mysli cyklus Zelená se snítka nebo Už zraje podzim) a mČl je na programu i krþínský dČtský sbor. Hudební pĜátelství a korespondence Petra Ebena a Františka Krahulce zaþaly v roce 1966, kdy se potkali na sborové soutČži v Jablonném nad Orlicí. Následuje dopis, ve kterém Petr Eben mimo jiné píše: „Moc Vám dČkuji za Váš milý zájem. Stále si vzpomínám na Váš krásný výkon v Jablonném a pĜeji mnoho dalších úspČchĤ, ale i dĤkladný prázdninový odpoþinek! UpĜímnČ zdraví Váš Petr Eben.“ Je tedy jisté, že ho František Krahulec požádal o nČjaké skladby k 15. výroþí sboru. Z dalšího textu vyplývá, že se s ním také radil, které jeho kompozice by krþínský dČtský sbor zvládl. Ebenovy sborové skladby mČly v repertoáru také "Krahulky". PĜedpokládám tedy, že musela existovat korespondence, která se týkala repertoáru pro ženský sbor. • Jan Hanuš (1915 – 2004) - þeský hudební skladatel a publicista. Je autorem pĜedevším duchovní hudby, ale známý je také svou vokální tvorbou pro dČti.

Ĝíjen 2014

ýeský rok. DĤkaz, že ji František Krahulec skuteþnČ se sborem nastudoval, najdeme na programech slavnostních koncertĤ 22. a 26. þervna 1963. Podzim se stal souþástí kmenového repertoáru sboru.

Jednak psal dČtské písniþky, jednak sborové skladby (nejznámČjší je cyklus ýeský rok). Jak je z korespondence zĜejmé, František Krahulec oslovil s žádostí o nČjakou vhodnou skladbu k 15. výroþí vzniku krþínského dČtského sboru také Jana Hanuše. Ten žádosti vyhovČl, a tak se do rukou sbormistra dostal Podzim z cyklu

Vážení þtenáĜi, v záĜijovém Zpravodaji jsem se dopustila omylu a ráda bych vše uvedla na pravou míru. Vzpomínka malíĜe Vladimíra Rocmana se týkala doby, kdy po skonþení války novČ vznikala þeskoslovenská armáda. František Krahulec byl jako dĤstojník v záloze do ní povolán

Dana Ludvíþková

——— pravdČpodobnČ 12. 5. 1945 a spoleþnČ s ostatními (také s V. Rocmanem) byl v rámci služby poslán do pohraniþí. Tam se odehrála historka s houslemi. A ještČ zajímavost navíc od Jana Krahulce: "MnČ na té historce (kterou jsem neznal) pĜišlo nejzajímavČjší to, že otec si poslal své pod-

Ĝízené do kostela, protože pĜedpokládal, že by tam nČjaké housle mohly být. Místo houslí tam ale vojáci nalezli v oltáĜi ukrytý lehký kulomet."

Dana Ludvíþková

E-aukce domácností a firem na dodávky energií CO JE E-AUKCE? E-aukce je dynamické nákupní výbČrové Ĝízení, poĜádané on-line pro velký poþet zákazníkĤ, s cílem získat nejnižší možnou cenu. PĜihlášení dodavatelé soutČží nikoli o jednotlivé domácnosti, ale o všechna odbČrná místa, která se pĜihlásila do e-aukce. Takto vytvoĜený velký balík je již pro dodavatele velmi zajímavý. Dodavatelé, kteĜí soutČží v elektronické aukci, vidí v aukþní síni svoji on-line nabídku a aktuálnČ nejnižší nabídku konkurence. Pokud chtČjí zakázku získat pro sebe, musí svoji cenu snížit pod cenu konkurence. Velký soutČžený objem a on-line prĤbČh výbČrového Ĝízení jsou dvČma klíþovými faktory k získání výhodné ceny na trhu. SDRUŽENÁ E-AUKCE PRO DOMÁCNOSTI V listopadu loĖského roku se uskuteþnila v Novém MČstČ nad Metují sdružená elektronická aukce pro domácnosti, které chtČly ušetĜit své výdaje za elektĜinu a plyn. Výsledky byly výborné a lidé ušetĜili prĤmČrnČ 27 % za silovou elektĜinu i zemní plyn. Pro stálý zájem obþanĤ o zopakování aukce jsme se rozhodli kontaktovat organizátora aukce spoleþnost A-TENDER, s. r. o. a dát šanci všem, kteĜí chtČjí platit ménČ za energie. Na základní otázky ohlednČ e-aukce jsme se zeptali Ing. Františka Sadílka, jednatele spoleþnosti A-TENDER, s. r. o., která e-aukci pro obþany organizuje. Jak se mohu pĜihlásit? Zájemci mají dvČ možnosti, jak se do e-aukce pĜihlásit. Ti, co nemají pĜístup k internetu, mohou své podklady donést vždy ve dnech PO, ST od 8,00 do 15,00 hod. na MČstský úĜad Nové MČsto nad Metují paní Konvalinové. Druhou možností je pĜihlásit se on-line na www.setrime-lidem.cz/chce-usetrit, kde staþí pĜiložit kopii smlouvy vþetnČ dodatkĤ a poslední fakturu za elektĜinu þi plyn. Každý pĜihlášený klient následnČ obdrží od spoleþnosti A-TENDER

smlouvu o spolupráci pro zajištČní výhodnČjší ceny energií, na základČ které bude zaĜazen od e-aukce. Pro koho je e-aukce urþena? PĜihlásit se zde mohou obþané, kteĜí chtČjí ušetĜit své výdaje za energie. E-aukce je urþena pro podnikatele, družstva, sdružení vlastníkĤ, kteĜí odebírají zemní plyn þi elektĜinu a nacházejí se na území ýeské republiky. Garantujeme všem klientĤm minimální úsporu 11 % z ceny silové elektĜiny oproti dominantnímu dodavateli, komodity zemního plynu a stálého mČsíþního platu u obou komodit. V pĜípadČ, že nebude dosažena garantovaná úspora, klient se sám rozhodne, zda bude chtít podepsat smlouvu s novým dodavatelem þi nikoliv. ýeho se e-aukce týká? Pokud se podíváte do své faktury za energie, naleznete zde mnoho položek. Lze je rozdČlit na regulované a neregulované státem. V e-aukci lze soutČžit pouze neregulované složky, které tvoĜí silová elektĜina, komodita zemní plyn a stálý mČsíþní plat u obou komodit. Pouze v tČchto položkách se liší ceny mezi dodavateli a zmČnou dodavatele lze uspoĜit citelné þástky. Ostatní platby jsou u všech dodavatelĤ stejnČ vysoké, neboĢ jsou regulované státem. U elektĜiny dosahuje silová elektĜina a stálý mČsíþní plat pĜibližnČ 50 % z faktury za elektĜinu. U plynu tvoĜí komodita zemní plyn a stálý mČsíþní plat až 80 % z faktury za plyn. Obvyklá mČsíþní výše poplatku je 50 – 100 Kþ, po aukci klesá na nČkolik korun. V prĤmČru dosahují úspory 15 – 35 % ze stávajících cen silové elektĜiny a komodity zemního plynu. Jaký lze oþekávat výsledek? Letos v þervnu probČhla sdružená e-aukce pro domácnosti v Pardubicích. PrĤmČrná úspora u elektĜiny dosáhla 3 687 Kþ a u plynu 13 919 Kþ za 24 mČsícĤ, což je doba, na kterou se smlou-

11

va s novým dodavatelem uzavírá. Výsledky byly pro obþany velmi dobré. Kdy se dozvíme vítČzného dodavatele? Všechna pĜihlášená odbČrná místa budou sdružena a e-aukce se uskuteþní 12. listopadu 2014. Všem pĜihlášeným bude vyþíslena jejich konkrétní úspora a zaslána na e-mail, pĜípadnČ sdČlena telefonicky. Smlouvy s novým dodavatelem budeme zasílat na korespondenþní adresu bČhem prosince. Pokud máte urþité nejasnosti þi otázky ohlednČ e-aukcí, neváhejte kontaktovat zákaznickou linku 281 866 510 (po – pá 8:30 – 16:00) þi zaslat e-mail na [email protected]. Více informací naleznete na: www.setrime-lidem.cz. E-aukce silové elektĜiny a zemního plynu aneb co byste mČli vČdČt pĜed aukcí: Ɣ Úþast je v e-aukci ZDARMA. Ɣ Fixace cen je na dva roky. Ɣ 100 % administrativní servis pro obþany zajistí A-TENDER. Ɣ Garance minimální úspory 11% (v pĜípadČ nižší úspory je pĜechod k novému dodavateli na rozhodnutí obþana). Ɣ Pro úspČšné pĜihlášení do aukce potĜebujete platnou smlouvu vþetnČ dodatkĤ a poslední roþní vyúþtování. Ɣ PĜihlásit odbČrné místo mĤže ten, na koho je smlouva psaná nebo jeho zástupce na základČ plné moci (úĜednČ ovČĜený podpis není podmínkou). Ɣ MĤžete se pĜihlásit do aukce jedné nebo obou energií, Vaše odbČrné místo mĤže být kdekoliv na území ýeské republiky.

Renata Konvalinová


Rubrika - Infor mace

DĤm dČtí a mládeže Stonožka Nové MČsto nad Metují Malecí 588 Tel.: 604 646 773 e-mail: [email protected] TvĤrþí dílna tiffany a smalt PondČlí 29. 9. a 20. 10. 2014 / 18.00– 20.00 hod. Cena: 60 Kþ za hodinu (v cenČ je zahrnut veškerý materiál a pomĤcky) – mĤžete pĜijít na jednu nebo dvČ hodiny. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Bez pĜihlášky. Úterý s angliþtinou – pro dospČlé Úterý 30. 9. 2014 / informaþní schĤzka v 16.00 hodin Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 30. 9. 2014. Odpolední Counter-strike StĜeda 1. 10. 2014 / 15.00–17.00 hodin Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Bez pĜihlášky. Keramika pro pĜíchozí StĜeda 1., 8., 15. a 22. 10. 2014 / 17.00–19.00 hod. Cena: 35 Kþ za 1 hodinu. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. Sobotní keramika Sobota 4. 10. 2014 / 14.00-17.00 hodin Cena: 30 Kþ za 1 hodinu – 60 minut (mĤžete pĜijít na 1, 2 nebo 3 hodiny). Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. Kamarád drak Úterý 7. 10. 2014 / 15.30–17.00 hodin Draþí hrátky i výroba papírového dráþka. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 3. 10. 2014.

Dopolední program pro MŠ Úterý 7. – þtvrtek 9. 10. 2014 / 9.30– 11.00 hodin Dopolední program pro mateĜské školy na téma: Podzimní pohádka. Cena: 20 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 604 646 773. PĜihlášky MŠ pĜímo v DDM. Odpoledne s Minecraftem StĜeda 8. 10. 2014 / 15.00–17.00 hodin Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 7. 10. 2014. Kurz práce na poþítaþi – pro dospČlé ýtvrtek 9. 10. 2014 / informaþní schĤzka v 16.30 hodin Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 9. 10. 2014. DýĖové aplikace Pátek 10. 10. 2014 / 15.30–17.00 hodin Cena: 30 Kþ. S sebou: pĜezĤvky, oranžová nebo žlutá pĜíze a háþek pĜimČĜené síly. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 3. 10. 2014. Turnaj ve stolním vzdušném hokeji Úterý 14. 10. 2014 / 14.30–15.30 hodin Pro všechny dČti 3. – 5. tĜíd ZŠ. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 604 646 773. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 8. 10. 2014. Podzimní cvak – fotosoutČž Od stĜedy 15. 10. 2014 Nová fotogra¿cká soutČž pro dČti, mládež i dospČláky Více na www.ddmstonozkanm. cz. Své fotogra¿e mĤžete zasílat na adresu [email protected]. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Agricola StĜeda 15. 10. 2014 / 15.00–17.30 hodin PĜijćte podlehnout kouzlu této cenami ovČnþené hry! Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. Bez pĜihlášky.

ýtvrtek 16. 10. 2014 / 16.30–18.00 hodin Pro všechny dČti od 3. tĜídy. Zveme všechny, kdo se chtČjí nauþit vyrábČt z ¿lcu (plsti) záhrobní kreatĤrky – zombijky. Cena: 30 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 10. 10. 2014. Dopolední program pro ZŠ Úterý 21. 10. 2014 / 10.00–11.30 hodin Cena: 20 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 604 646 773. PĜihlášky ZŠ pĜímo v DDM. Podzimní turnaj v Counter-strike StĜeda 22. 10. 2014 / 15.00–17.00 hodin Cena: 40 Kþ. Bližší informace na tel. þísle 774 619 032. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 21. 10. 2014. Sobotní tiffany a smalt Sobota 25. 10. 2014 / 14.00-17.00 hodin Cena: 60 Kþ za 1 hodinu (v cenČ je zahrnut veškerý materiál a pomĤcky) – mĤžete pĜijít na 1, 2 nebo 3 hodiny. Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. Bez pĜihlášky. PODZIMNÍ PRÁZDNINY Výprava za dinosaury PondČlí 27. 10. 2014 / 8.00–15.00 hodin Pro dČti od 1. tĜídy. Cena: 100 Kþ. S sebou: pohodlné obleþení – pokud bude pĜíznivé poþasí, pĤjdeme ven, pĜezĤvky, svaþina, pití (obČd zajištČn). Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 20. 10. 2014. Bramborová stĜeda StĜeda 29. 10. 2014 / 8.00–15.00 hodin Pro dČti od 1. tĜídy. ýekají na vás bramborové hry, vyrábČní i bramborové vaĜení. Cena: 100 Kþ. S sebou: pohodlné obleþení, pĜezĤvky, svaþina, pití (obČd zajištČn). Bližší informace na tel. þísle 724 004 084. VyplnČnou pĜihlášku odevzdejte do DDM do 20. 10. 2014. Na aktivity v budovČ DDM Stonožka si prosím pĜineste pĜezĤvky, pĜípadnČ pracovní odČv.

Filcované zombijky

Nová služba pro občany PORADNA PRO SPOTŘEBITELE Dne 1. 10. 2014 zahájí novČ svou þinnost v Novém MČstČ nad Metují osobní poradna pro spotĜebitele. Jedná se o bezplatnou poradenskou þinnost p. Roberta Hrabþíka pro Ĝešení spotĜebitelských problémĤ. V mČsíci Ĝíjnu vám bude poradna k dispozici ve stĜedu 1. a 15. 10. 2014 v zasedací místnosti þ. II

(2. patro MČstského úĜadu Nové MČsto nad Metují), a to vždy od 14 do 17 hodin. O dalších termínech vás budeme informovat v listopadovém þísle NovomČstského zpravodaje a dále také prostĜednictvím webových stránek mČsta, mČstského rozhlasu a svČtelných novin.

12

Poradenství vám bude také poskytnuto v jakoukoliv jinou dobu, a to na tel.: 603 803 655. Mgr. Denisa Plšková vedoucí odboru sociálních vČcí

Ĝíjen 2014

Domovinka - životní jubileum

TJ Sokol - Pozvánky

V tomto Ĝíjnovém þísle bychom se rádi vrátili k posledním prázdninovým dnĤm, kdy jsme všichni spoleþnČ oslavili jedno moc krásné životní jubileum. Paní Šrytrová, naše dlouholetá klientka a pro mnohé z nás až pohádková babiþka, s námi dne 21. 8. oslavila své 100. narozeniny. Všichni jsme se zapojili do výzdoby nejen denní místnosti Domovinky, ale i celé Oázy. Paní Šrytrové pĜejeme hlavnČ hodnČ zdraví a životního elánu. Spoleþný den se opravdu povedl a my doufáme, že nás þeká ještČ mnoho oslav podobných jubileí. Bc. Monika Tomášová, DiS., sociální pracovnice Foto: Iveta Spilková

TČlocviþná jednota Sokol Nové MČsto nad Metují a Marie a Martin Machovi Vás srdeþnČ zvou na Taneþní kurzy pro dospČlé a taneþní dvojice. Zaþínáme v nedČli 12. Ĝíjna 2014 v novomČstské sokolovnČ. Zaþáteþníci a mírnČ pokroþilí tanþí od 16.00 hodin, pokroþilé páry zaþínají v 19.30 hodin.

Dále pĜipravujeme: Pátek 14. 11. 2014 - Martinský taneþní veþer s koštem Svatomartinských vín. Pátek 16. 1. 2015 - II. Cyklistický ples Od února 2015 taneþní kurzy pro mírnČ pokroþilé páry. Více o všech akcích na:

www.sokol-novemestonm.webnode.cz

Zubní pohotovost - říjen 2014 Zubní pohotovost je zajišĢována v sobotu, v nedČli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin. Sobota 11. 10. NedČle 12. 10. MUDr. Michaela Kuþerová Komenského 72 Nové MČsto nad Metují Tel.: 491 472 924

Sobota 4. 10. NedČle 5. 10. MUDr. Jan Klimek ýeských bratĜí 407 Náchod Tel.: 491 427 603

Sobota 18. 10. NedČle 19. 10. MUDr. Jana Malíková Denisovo nábĜeží 665 Náchod Tel.: 491 428 885

Sobota 25. 10. NedČle 26. 10. MUDr. Hana Matoušová Komenského 134 Nové MČsto nad Metují Tel.: 491 470 566

Úterý 28. 10. MUDr. Miroslava Jirmanová Komenského 48 Nové MČsto nad Metují Tel: 491 472 947 Tel.: 491 421 725

Společenská kronika V záĜí 2014 oslavili svá životní jubilea 70 let Václav Králíþek Ludmila Podaná Karol Likavec Anna Peroutková Marie Fiedlerová

80 let Josef Malina OldĜich Ryšavý

80 let Milan Joneš ZdenČk Baše ZdenČk Vašát 91 let Vladimír Rocman

SĖatky uzavĜené v mČsíci srpnu 2014: Pavel Samek, Nové MČsto nad Metují a Zuzana KuchaĜová, Pardubice Václav Šantora, JaromČĜ a Markéta Skalická, Dolní Radechová Jan Mrštil, Semonice a Katarína Hanuliaková, Slovensko, Žilina Jan Schuma, KuĜim a Veronika Fruncová, KuĜim David JeĜábek, Náchod a Romana Cumlenová, Náchod Pavel Nejtr, Nové MČsto nad Metují a Alena ýechurová, Náchod Radim Svoboda, Hradec Králové a Andrea Marková, Vysoké Mýto Martin Lukášek, Velká Jesenice a Iveta SvatoĖová, Velká Jesenice ZdenČk Prouza, Náchod a Michaela Vanžurová, Náchod Milan Valášek, Provodov-Šonov a Jana Bittnerová, Provodov-Šonov Adam Votroubek, Nové MČsto nad Metují a Petra Turková, Provodov-Šonov Jakub Bukáþek, Holohlavy a Monika Marešová, Dubenec Jaroslav Karásek, Náchod a Natálie Chodakovská, Rychnov nad KnČžnou

NovomanželĤm a oslavencĤm hodnČ štČstí, pevné zdraví a vše nejlepší pĜeje redakce.

Okénko pro naše seniory - říjen 2014 ýtvrtek 2. 10. 2014 – 14.00 hod. Tradiþní pochod na letištČ – zahájení „PČškotúru“. Setkání u Alberta. Posezení v restauraci zajištČno. ZpČt jede autobus od Luštince do Nového MČsta v 16.15 hodin nebo v 17.03 hodin. - org. paní Mimrová

kvinteto. Tentokrát pro nás pĜipravilo poĜad o našich významných osobnostech z umČleckého svČta i s jejich humornČ podanými vyprávČními, který zpĜíjemní melodie Jaroslava Ježka. Pod názvem „Humor našich umČlcĤ“ se mĤžeme tČšit na Stellu Zázvorkovou, Vlastimila Brodského, JiĜího Sováka a další. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 9. 10. 2014 Sejdeme se ve 13.50 hod. na autobusovém nádraží. Odjedeme autobusem na PĜibyslav. ZpČt pĤjdeme pČšky pĜes Vrchoviny. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 30. 10. 2014 Sraz u knihovny ve 14.00 hod. Projdeme se zámeckou zahradou, kde se sejdem se správcem zámku panem OndĜejem DaĖkem. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 16. 10. 2014 Sraz u knihovny ve 14.00 hod. Projdeme se ulicí K SirkárnČ a po cyklostezce do Krþína. Zastavíme se na domácí koláþe U TrunČþkĤ. Od nádraží jede autobus v 16.57 hodin. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 6. 11. 2014 Sejdeme se v Klubu seniorĤ ve 14.15 hodin. Hodnocení „PČškotúry“. provede paní MVDr. Marcela Mathesová. Poslechneme si také zajímavou pĜednášku o biorytmech. - org. paní Mimrová

ýtvrtek 23. 10. 2014 Sejdeme se v Klubu seniorĤ ve 14.15 hodin. Zveme vás na kulturní odpoledne. Naším pravidelným hostem je ýeskoskalické literární

ZmČna programu vyhrazena, sledujte vývČsky a NovomČstský zpravodaj.

13


Sport pr o všechny - Zdravotní cvičení Zveme vás na zdravotní cviþení pro diabetiky a nejen pro nČ. Každé úterý od 9,30 do 10,30 v sokolovnČ v Novém MČstČ nad Metují. Zaþínáme 30. záĜí, cviþíme do 2. prosince – celkem 9 cviþebních hodin. Cviþení vede cviþitelka Zdravotní tČlesné výchovy E. Vichtová, pĜípadné informace na tel.: 737 436 017.

NONA - Šupky hupky do práce Nutno Ĝíci, že nás práce baví, snažíme se ji provádČt dobĜe a svČdomitČ, což dle reakcí obyvatel domu se nám i daĜí. PĜístup obyvatel k nám je velice milý, vždy nás pochválí za odvedenou práci.

Po letním – prázdninovém odpoþinku se klienti i pracovníci StacionáĜe NONA opČt s novými silami a vervou sobČ vlastní vrhají do práce.

UPOZORNċNÍ:

Mimo úklidu interiérĤ aut chodíme také uklízet sklepní prostory panelového domu,

Pro zájemce o umytí interiéru automobilu - zmČna kontaktu. Volejte: Monika Trojanová – 733320451

T. G. Masaryka 41, Nové MČsto nad Metují.

Etiopie: Země, kde každý omládne

Akademické týdny, o. p. s., poĜádají v KinČ 70 v pátek 10. 10. 2014 v 17.00 hodin promítání P. Jana Linharta o Etiopii s názvem: ZemČ, kde každý omládne. Vstupné: 55 Kþ, studenti, senioĜi 35 Kþ. SrdeþnČ zvou poĜadatelé. Placená inzerce:

14

Ĝíjen 2014

R oz h ov or z e Z Š K o m e n s k é h o Pro rozhovor do Ĝíjnového þísla jsem oslovila uþitele ze ZŠ Komenského Václava Nýþe. Je uþitelem prvního stupnČ a vede také pĜírodovČdný kroužek. V loĖském roce se škole podaĜilo uspČt s žádostí o ¿nanþní podporu z MAS Pohoda venkova a tak se mohlo se zaþít s budováním jezírka pro bezobratlé živoþichy, hmyzím hotelem nebo hadníkem.

dá napĜíklad plankton, postupem þasu zde budou tĜeba i potápníci. Úþelem je ukázat dČtem, že když je nČkde na zahradČ jezírko, není nutné, aby v nČm byly jen barevné ryby, ale že mĤže být pČkné i s živoþichy z klasického rybníka. Dalším prvkem je hmyzí hotel, urþený pro blanokĜídlý hmyz, kde se zabydlely samotáĜské vþely, které jsou velmi dĤležité pro

Je urþen tĜeba pro užovky, ale pozorovat mĤžeme i rĤzné brouky, motýly a je tu i þást pro ježky, kteĜí se tu mohou zazimovat. V procesu zrodu je ještČ botanický koutek, který je tvoĜen malým kopeþkem a kde byly v pĜed pár týdny vysázeny rĤzné rostliny, se kterými se dČti mohou v našem okolí bezprostĜednČ setkat.

Jak vznikla myšlenka vybudovat vodní ekosystém na zahradČ základní školy? Myšlenka to byla spontánní a to tehdy, když škole pĜešel do užívání zanedbaný pozemek za budovou bývalých vánoþních ozdob. Od zaþátku jsme chtČli, aby se zde vybudovalo nČco, co by se mohlo použít pĜi výuce a aby to nebylo pouze na dívání, ale aby se dČti mohly aktivnČ do projektu zapojovat. Oslovili jsme proto ýeský svaz ochráncĤ pĜírody Jaro JaromČĜ a konzultovali jsme vzájemné nápady a myšlenky. Všechny prvky pĜírodovČdného koutku jsou situovány tak, aby pĜilákaly zvíĜata, pro která jsou urþena a my je pak mohli pozorovat, nebo, jako v pĜípadČ jezírka, také lovit a prohlédnout si je zblízka v jejich pĜirozeném prostĜedí.

opylování. Tyto vþely sem mohou do pĜedem vyvrtaných otvorĤ naklást vajíþka, která zadČlají víþkem. Podle toho, jaký materiál k tomu použijí, se nazývají napĜíklad þalounice nebo zednice. DČti si pak mohou jejich dílo prohlédnout a seznámit se tak s tímto druhem vþel a zjistit, že není pouze vþela medonosná. Na vþely se navazují rĤzní parazité, napĜ. zlatČnka, což je velmi krásný živoþich, takže opČt bude možné ji chytit a dČtem ukázat ve skuteþnosti a ne pouze v uþebnici. Máme tu také klasický tĜíkomorový kompost. Jeho obsah zraje tĜi roky, proto tu jsou tĜi oddČlené prostory, a kompost se každý rok pĜehazuje do vedlejší komory. HodnČ oblíbené je také velké krmítko pro ptactvo, se znaþnou spotĜebou sluneþnice. DČti zde pozorují ptáky, kterých by si za bČžného dne tĜeba ani nevšimly. Dále máme pĜímo na budovČ školy a po stromech v zahradČ umístČny neobvyklé budky pro ptáky, které slouží k nalákání rĤzných druhĤ ptákĤ, kteĜí se nám tu na jaĜe tĜeba uhnízdí. NČkteré budky jsou speciální: tĜíkomorová budka pro rorýse, budka pro poštolky nebo budky pro netopýry. Posledním prvkem je tzv. hadník, což jsou vČtve stromĤ vertikálnČ opĜené vzájemnČ o sebe.

Z jakých zdrojĤ jste stavbu ¿nancovali? Nebylo samozĜejmČ možné vše ¿nancovat z rozpoþtu školy, požádali jsme proto o ¿nanþní podporu Místní akþní skupinu Pohoda venkova, která nám poskytla dotaci ve výši 90 % nákladĤ.

Co všechno je souþástí zahrady? Dominantou je zmiĖované jezírko, které je urþeno pro bezobratlé živoþichy. V letošním roce jsme pozorovali vážky, které kladly do vody a následnČ jsme mČli možnost vidČt jejich larvy. Vážka je nesmírnČ zajímavý živoþich, který vČtšinu života prožije jako larva. Již nyní mĤžeme dČtem ukázat, jak vypa-

Hasiči

– výjezdy jednotky, tel.: 491

Srpen 2014 2. 8. – 11.28 hod. - transport pacienta do vozu ZZS, Nové MČsto n. Met., ul. Dukelská. 3. 8. – 20.06 hod. - odstranČní stromu z komunikace, Nové MČsto n. Met. (smČr Peklo). 12. 8. – 16.47 hod. - otevĜení bytu, Nové MČsto n. Met., ul. T. G. M. 13. 8. – 9.17 hod. - planý poplach (nenahlášené pálení slámy na poli), NahoĜany. 15. 8. – 16.17 hod. - likvidace nebezpeþného hmyzu, Nové MČsto n. Met., ul. Nádražní. 18. 8. – 18.45 hod. - únik oleje na vozovku, Nové MČsto n. Met., ul. Dobrušská. 19. 8. – 00.39 hod. - požár plastových kontejnerĤ,

15

V úvodu jsem se zmínila, že vedete ve škole pĜírodovČdný kroužek. Jaký je v dnešní dobČ u dČtí o tento druh kroužku zájem? Jsem velmi rád, že velký. V loĖském roce jsme mČli dČti pouze z prvního stupnČ, kterých bylo více jak 40. V letošním roce budeme kroužek rozšiĜovat, díky kolegyni, i na druhý stupeĖ. Cílem kroužku však není vychování špiþkových biologĤ, ale spíše vzbudit v dČtech zájem o pĜírodu a vypČstovat jim k ní kladný vztah, který si ponesou až do dospČlosti. DČkuji za rozhovor. (EK)

471 150 nebo tísňové volání 150 Nové MČsto n. Met., ul. Družební, Družstevní, T. G. M. 19. 8. – 13.50 hod. - dopravní nehoda os. automobilu a motocyklu, Nové MČsto n. Met., ul. Havlíþkova. 20. 8. – 15.08 hod. - odstranČní nebezpeþného hmyzu, Nové MČsto n. Met., ul. U Zvonice. 21. 8. – 06.05 hod. - dopravní nehoda 2 os. automobilĤ, Nové MČsto n. Met (smČr NahoĜany). 21. 8. – 07.41 hod. - dopravní nehoda 2 nákl. automobilĤ, Nové MČsto n. Met. (smČr Spy). 25. 8. – 07.34 hod. - dopravní nehoda 2 os. automobilĤ, Nové MČsto n. Met., ul. Náchodská. 26. 8. – 18.01 hod. - odstranČní nebezpeþného hmyzu, Nové MČsto n. Met., ul. Dukelská. 27. 8. - 09.11 hod. - dopravní nehoda os. automobilu, Vrchoviny.


Kultura ve městě Slavnostní uvedení knihy Milosrdní bratĜi v Novém MČstČ nad Metují Ve þtvrtek 9. 10. od 18 hodin se pĜedstaví Lucie Koudelková, autorka zajímavé publikace, kterou vydala naše knihovna jako 7. svazek edice Kulturní tradice NovomČstska. Ve spoleþenském sále, vstup je volný.

ěíjen 2014

BedĜich Smetana Životní pĜíbČh hudebního skladatele v podání HudebnČ – literárního kvinteta z ýeské Skalice. Uvedeme pátek v 10. 10. od 16 hodin ve spoleþenském sále. Vstup volný.

Památky NovomČstska Výstava ve spoleþenském sále. PoĜádá Poznávání spolek. Vernisáž probČhne ve þtvrtek 2. 10. od 17 hodin ve spoleþenském sále, vstup je volný.

Zajímáte nás - InformaþnČ-osvČtové setkání veĜejné ochránkynČ práv s obþany V naší knihovnČ pĜivítáme Annu Šabatovou, pĤsobící ve funkci ombudsmana. Zveme vás ve stĜedu 15. 10. od 18 hodin do spoleþenského sálu. Sami úþastníci setkání mají možnost pĜedem si zvolit téma diskuse: 1. sociální péþe o stárnoucí rodiþe, 2. nekalé obchodní praktiky. Hlasování bude probíhat v oddČlení pro dospČlé od 10. záĜí a také na našem webu.

TÝDEN KNIHOVEN 6. – 12. 10. AMNESTIE pro zapomnČtlivé þtenáĜe – odpouštíme poplatky z prodlení (upomínky). NOVÍ ýTENÁěI ZDARMA – nabízíme roþní þlenství zdarma! Velké Ĝíjnové spoleþné þtení PoĜádá poboþka MČK ve Vrchovinách, v úterý 7. 10. od 16 do 18 hodin probČhne na kĜižovatce ve Vrchovinách þtenáĜská akce. Vstup je volný, se þtením se mĤžete i pĜidat.

Po stopách tajemna s Arnoštem Vašíþkem Ve þtvrtek 16. 10. od 18 hodin pĜivítáme známého lovce záhad a spisovatele Arnošta Vašíþka. Ve spoleþenském sále, vstup je volný.

Výuka angličtiny v knihovně LEKTORKA PaedDr. JANA HELIKAROVÁ poĜádá ve spolupráci s MČstskou knihovnou KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA 50+. PRO VŠECHNY, KDO SE CHTċJÍ DOMLUVIT S CIZINCI. PRO VŠECHNY, KDO CHTċJÍ ŽÍT AKTIVNċ, CESTOVAT, UýIT SE NOVÝM VċCEM A CVIýIT SVOU PAMċġ.

Nabízíme kurz anglického jazyka, který by vám mČl pomoci pĜi dorozumČní v bČžných životních situacích, pĜi e-mailové korespondenci, a pĜedevším by vás mČl zbavit ostychu z používání cizího jazyka!!! VÝUKA BUDE PROBÍHAT V PROSTORÁCH MċSTSKÉ KNIHOVNY DVAKRÁT TÝDNċ 60 MINUT V PONDċLÍ A ýTVRTEK OD 14.30 DO 15.30 hodin.

CENA ZA ZIMNÍ SEMESTR (ěÍJEN až LEDEN - 26 LEKCÍ) JE 1 150 Kþ. Platba lektorce, informace na první hodinČ ve þtvrtek 9. 10. nebo na e-mailu: [email protected]. PĜihlášky pĜijímáme také v knihovnČ v oddČlení pro dospČlé!

Seznámení s inter netem pro začátečníky Máte-li zájem, pĜihlaste se do poþítaþového klubu v knihovnČ Nového MČsta nad Metují, který bude probíhat v termínech: 23.10, 30.10., 6.11., 13.11. 2014 od 8 do 9.30 hodin. PĜihlášky jsou k dispozici v knihovnČ na oddČlení pro dospČlé nebo telefonicky na þísle 732 242 372 (Anna Lukášková), do 15.10.2014. Poþet míst omezen. TČšíme se na Vás.

Jste stále zaþáteþníky v poþítaþové gramotnosti? Máte problém s orientací na internetu? NemĤžete najít to, co potĜebujete (mČstský úĜad, banky, lékaĜe, dopravní spojení…)? ChtČli byste si založit svou e-mailovou adresu?

Lou č e n í s l é t e m a p r á zd ni na m i Možná trochu pĜedþasnČ jsme se ve þtvrtek 4. 9. na naší krásné zahradČ rozlouþili s létem. Naši þtenáĜi zatím nemají mnoho možností, jak si prostĜedí knihovnické zahrady patĜiþnČ užít. O to vČtší máme radost z jejich velkého zájmu. Aby dČtem nebylo líto, že prázdniny již skonþily, pozvali jsme do knihovny rovnou princeznu Zlatovlásku. Loutkové pohádkové pĜedstavení v podání Víti Marþíka a jeho divadla si užily nejen dČti, ale i rodiþe. ObzvlášĢ nČkteré maminky, které se rázem staly hereþkami a vyzkoušely si, jaké je to být rytíĜem, nebo jak se ovládají kĜídla draka.

Nakonec vše dobĜe dopadlo a JiĜík Zlatovlásku získal. Abychom nabrali nové síly, na tĜech ohništích jsme si opekli vuĜty, hasiþi z Krþína nás nakrmili domácími bramboráky a už zaþínal další program. Z TýništČ nad Orlicí nás navštívila kapela Black BuĜiĖos, která nám zahrála dixielandové a jazzové skladby.

Foto: archiv knihovny

16

Louþení probČhlo jak se patĜí a koneþnČ zaþne to pravé podzimní poþasí, které pĜeje þetbČ!

Ĝíjen 2014

Kul tur n í p r og r a m y Mě s t s k é ho k l ubu – ř í j e n 2 0 14 PĜipravujeme: 8. Ĝíjna, 17.15 hodin, spoleþenský sál Kina 70 Miroslav Hrabica – léþitel O léþení (i zrání) lidí a pĜedávání (i odebírání) životní síly. PĜednáška ve spolupráci s ýZS.

26. a 27. listopadu, 9–17 hodin, Kino 70 ýas zvonkĤ vánoþních Tradiþní prodejní výstava v prostorách Kina 70.

21. Ĝíjna, 15.30 hodin, Kino 70 Pohádkové odpoledne O zajíci a zlé lišce - pohádka Divadélka Batole Opoþno. Filmové pohádky pro nejmenší diváky.

4. prosince, 17 hodin, Kino 70 Zábavné odpoledne s Mikulášem Mikulášská nadílka s programem a soutČžemi pro malé diváky. 12. prosince, 19 hodin, sokolovna VČneþek ZávČreþný ples kurzu tance a spoleþenské výchovy pod vedením taneþních mistrĤ ŠtČpových, hraje Elastic.

14. Ĝíjna, 19 hodin, Kino 70 Postavení mimo hru Divadelní pĜedstavení komedie Divadla Radka Brzobohatého Hrají: Jan Révai, Ernesto ýekan, Roman Štolpa. Režie: Roman Štolpa. Komedie o fotbalu, kamarádství a lásce k jedné ženČ.

18. prosince, 16 hodin, terasa Kina 70 SoutČž o nejlepší novomČstský vánoþní salát PoĜádají MČstský klub a Hasiþi Nové MČsto nad Metují. Veselé soutČžní klání družstev, hodnocení odbornou porotou, program na terase kina, ceny pro soutČžní družstva.

24. Ĝíjna, 19 hodin, Kino 70 NezmaĜi a Fukanec Spoleþný koncert folkových kapel. Jihoþeští NezmaĜi, legenda folkové scény a host koncertu, novomČstská skupina Fukanec KĜest CD "Stopy bláznĤ".

19. prosince, 19 hodin, Kino 70 Vánoþní koncert orchestru Václava Hybše Hlavní host programu: VČra Martinová.

28. Ĝíjna, zámek rodiny BartoĖ-Dobenín, 17 hodin Slavnostní veþer k výroþí Dne vzniku samostatného þeskoslovenského státu OcenČní obþanĤ mČsta, koncert, pietní akt u Pomníku padlých na námČstí Republiky.

Informace o programech MČstského klubu najdete na www.mestskyklub.cz. E-mail: [email protected]. Tel.: 491 470 358. Provozní doba: pondČlí – þtvrtek 8.00–15.30 hodin, pátek 8.00–14.00 hodin.

Zprávy z Mateřského centra Na zámečku Aktualizovaný pravidelný provoz herny: PondČlí 09:00 - 10:00 Cviþení pro batolata s fyzioterapeutkou 10.00 – 11.00 h. Cviþení pro kojence s fyzioterapeutkou 13.00 – 16.30 h. Volná herna pro rodiþe s dČtmi a hlídání dČtí s VČrkou Úterý 9.00 – 11.30 h. Zábavné vaĜeníþko rodiþĤ s dČtmi s Andreou 18.00 – 19.00 h. Cviþení a pĜedporodní pĜíprava pro tČhotné s Petrou StĜeda 9.00 – 11.30 h. Šikulky - výtvarné vyrábČní pro nejmenší dČtiþky s VČrkou 16.00 – 16.45 h. Fun with Flupe angliþtina Helen Doron pro dČti s Andreou ýtvrtek 9.00 – 11.30 h. ěíkadla a cviþeníþko pro nejmenší dČti s VČrkou Pátek 9.00 – 9.45 h. Baby´s Best Start angliþtina Helen Doron pro dČti s Andreou 10.00 – 10.45 h. Fun with Flupe angliþtina Helen Doron pro dČti s Andreou

Pobytné: 30 Kþ za rodiþe a 1 dítČ, 10 Kþ za každé další dítČ. Nabízíme nový typ permanentky na vstup do herny – celoroþní permanentka a þlenství v klubu pĜátel MC Na zámeþku za 500 Kþ. Tato permanentka je podmínČna aktivní úþastí vlastníka na chodu centra, požadujeme min. 3x vedení služby v dopoledním programu, 2x pomoc pĜi akcích centra a 1x pomoc pĜi úklidu herny za rok. ZároveĖ má vlastník permanentky možnost pomáhat se sestavováním programu. V rámci našeho projektu Cesta k aktivnímu rodiþovství II jsme pĜipravili další ze série vzdČlávacích programĤ pro rodiþe: Ɣ pondČlí 13. 10. 16.00 – 17.00 hodin – bezplatná právní poradna s Mgr. Lucií Šímovou, objednání konzultace na pĜesný þas pĜedem telefonicky nebo mailem; Ɣ stĜeda 1. 10. - semináĜe obþanského sdružení Aperio – Spoleþnost pro zdravé rodiþovství Praha: Ɣ 14.30 – 16.30 hodin semináĜ pro rodiþe na MD a RD - Jak postupovat pĜi návratu do zamČstnání po skonþení mateĜské þi rodiþovské dovolené?

17

17.00 – 19.00 hodin semináĜ pro budoucí rodiþe - Jak postupovat pĜi nástupu na mateĜskou a rodiþovskou dovolenou? Oba semináĜe lektoruje JUDr. Jana Seemanová, specialistka na právní postavení rodiþĤ na trhu práce. V rámci semináĜĤ nabízíme hlídání dČtí zdarma! Ɣ 6. 10. – 20. 10. Podzimní bazárek – pĜíjem a prodej obleþení, hraþek, potĜeb pro dČti, koþárkĤ apod. Ɣ úterý 27. 10. Dlabání dýní v hernČ a vaĜení ze sezónních potravin. Ɣ pátek 31. 10. – sobota 1. 11. Halloweenská noc Na zámeþku – program pro dČti s pĜespáním v hernČ. Více informací a fotogra¿í na našich webových stránkách www.mcnazamecku.net a www.facebook.com/nazamecku.materskecentrum. Dotazy a pĜihlášky na akce posílejte na naši mailovou adresu: mcnazamecku@gmail. com nebo telefonujte na 774 549 011.

Andrea Krákorová


Kino 70 Nové Město nad Metují – říjen 2014 Pátek 3. Ĝíjna / 17.00 hodin TěI BRATěI Repríza þeské pohádky. TĜi bratĜi se vydávají do svČta na zkušenou, aby si našli nevČsty a rodiþe jim mohli pĜedat hospodáĜství... Režie: Jan SvČrák. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 90 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 100 Kþ. Mládeží pĜístupné.

NedČle 12. Ĝíjna / 10.00 hodin LETADLA 2: HASIýI A ZÁCHRANÁěI Repríza amerického animovaného ¿lmu o druhých šancích, ve kterém se pĜedstavuje elitní tým hasiþských letadel. Režie: Bobs Gannaway. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 84 min. V þeském znČní. Vstupné: 130 Kþ. Mládeži pĜístupné.

PondČlí 20. Ĝíjna / 19.30 hodin KROK DO TMY Premiéra slovenského dramatu. Dobové drama o mladém lékaĜi, který se neumí vyrovnat se svojí krvavou minulostí... Režie: Miloslav Luther. 2D Cinema. V pĤvodním znČní. Vstupné: 100 Kþ. Mládeži pĜístupné.

Sobota 4. Ĝíjna / 17.00 hodin 7 TRPASLÍKģ Animovaná pohádka, jak ji neznáte. Bobo, nejmladší ze sedmi trpaslíkĤ nešĢastnou náhodou píchnul princeznu RĤženku do prstu, než hodiny na oslavČ jejích 18. narozenin odbily pĤlnoc. Tak naplnil kletbu zlé þarodČjnice Dellamorty. Režie: Boris Aljinovic, Harald Siepermann. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 88 min. V þeském znČní. Vstupné: 150 Kþ. Mládeži pĜísutpné.

NedČle 12. Ĝíjna / 17.00 hodin DģM KOUZEL Premiéra belgického animovaného snímku. OpuštČný kocourek BouĜka se jednoho deštivého dne ukryje v tajuplném domČ starého kouzelníka, kde bydlí také celá Ĝada nevšedních bytostí ze svČta fantazie... Režie: Jeremy Degruson, Ben Stassen. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 85 min. V þeském znČní. Vstupné: 130 Kþ. Mládeži pĜístupné.

Sobota 25. Ĝíjna / 16.30 hodin SOUDCE Premiéra amerického dramatu. Robert Downey Jr. hraje ve ¿lmu právníka Hanka Palmera, který se z velkomČsta vrací domĤ, kde prožil dČtství a kde je jeho odcizený otec, malomČstský soudce, podezĜelý ze spáchání vraždy. Režie: David Dobkin. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 142 min. Titulky. Vstupné: 100 Kþ. Mládeži pĜístupné.

Sobota 4. Ĝíjna / 19.30 hodin FÍZLOVÉ, HAJZLOVÉ Premiéra americké komedie. Marilyn Manson si v novém americkém ¿lmu francouzského režiséra a hudebníka Quentina Dupieuxe (Mr. Oizo) zahrál roli emo teenagera. Dupieux toþí ¿lmy stejnČ expresivnČ, jako dČlá svou hudbu. Režie: Quentin Dupieux. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 83 min. Titulky. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. NedČle 5. Ĝíjna / 10.00 hodin POŠġÁK PAT Repríza animovaného ¿lmu - UK / USA. NejoblíbenČjší listonoš na svČtČ, PošĢák Pat, se chystá do kin v animované podívané, ve které nechybí humor, akce, písniþky a také svČtla ramp. Režie: Mike Disa. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 88 min. V þeském znČní. Vstupné: 90 Kþ. Mládeži pĜístupné. PondČlí 6. Ĝíjna / 19.30 hodin FAKJģ PANE UýITELI Repríza nČmecké komedie. Zeki Müller nemá na vybranou. NČkdo totiž postavil školní tČlocviþnu pĜímo nad jeho „úsporami“. Tedy nad místem se zakopanými ukradenými penČzi, které tam pro nČj ukryla jeho pĜítelkynČ. Režie: Bora Dagtekin. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 118 min. V þeském znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. Pátek 10. Ĝíjna / 19.30 hodin EQALIZER Premiéra amerického akþního ¿lmu. Ve snímku Equalizer pĜedstavuje Denzel Washington bývalého þlena elitní tajné vojenské jednotky McCalla, který pĜedstíral svou smrt, aby mohl zaþít žít poklidný život v Bostonu. Režie: Antoine Fuqua. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 132 min. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. Sobota 11. Ĝíjna / 19.30 hodin ANDċLÉ VŠEDNÍHO DNE Premiéra þeské komedie. Našimi hrdiny jsou lidé, kteĜí si nechávají život prokluzovat mezi prsty. NemČli by. Pro nČkteré z nich to totiž dneska veþer skonþí. A proto se v jejich blízkosti objevili andČlé... Režie: Alice Nellis. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 97 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné.

PondČlí 13. Ĝíjna / 19.30 hodin DIVOKÉ HISTORKY Premiéra þerné komedie - Argentina / ŠpanČlsko. Šest divokých historek spojuje téma drobných i vČtších nespravedlností a kĜivd, kterým se þlovČk nemĤže bránit, nechce-li pĜekroþit hranice zákona þi dobrých mravĤ. Režie: Damián Szifron. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 122 min. Titulky. Vstupné: 80 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. Pátek 17. Ĝíjna / 19.30 hodin DRAKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA Premiéra amerického dobrodružného ¿lmu. Nebál se postavit obrovské pĜesile. ObČtoval se, aby ochránil svou rodinu a svĤj lid. Stal se legendou, která úspČšnČ zbrzdila turecký vpád do Evropy. Režie: Gary Shore. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 92. min. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži pĜístupné. Sobota 18. Ĝíjna / 17.00 hodin ŽELVY NINJA Repríza amerického dobrodružného ¿lmu. MČsto New York zoufale potĜebuje hrdiny. Ovládá ho strach a všehoschopný Trhaþ, jehož pozice vládce podsvČtí je zcela neotĜesitelná... Režie: Jonathan Liebesman. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 98 min. V þeském znČní. Vstupné: 140 Kþ. Mládeži pĜístupné. Sobota 18. Ĝíjna / 19.30 hodin ANNABELLE Premiéra amerického hororu. John Form našel pro svou nastávající manželku Miu dokonalý dárek – krásnou starou klasickou panenku odČnou do snČhobílých svatebních šatĤ. Ale Miina radost z Annabelle nemá dlouhého trvání. Jedné hrĤzné noci vtrhnou do jejich domu vyznavaþi satanského kultu a brutálnČ napadnou mladý pár. Režie: John R. Leonetti. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 95 min. Titulky. Vstupné: 100 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. NedČle 19. Ĝíjna / 19.30 hodin CO S LÁSKOU Premiéra amerického romantického ¿lmu. Bývalí milenci z vysoké školy se scházejí po mnoha letech pĜi návštČvČ svého malého rodného mČsta. Režie: Michael Hoffman. 2D Cinema. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné.

Sobota 25. Ĝíjna / 19.30 hodin INTIMITY Premiéra þeské romantické komedie. Intimity jsou romantickým ¿lmem, složeným ze sedmi pĜíbČhĤ o lásce, které se vzájemnČ prolínají. Režie: Ivo Macharáþek. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 104 min. V pĤvodním znČní. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži do 12 let nevhodné. NedČle 26. Ĝíjna / 17.00 hodin ŠKATULÁCI Premiéra americké animované komedie. V SýreþkovČ není radno vycházet po setmČní. Z podzemních doupat vylézají podivní tvorové zvaní Škatuláci, kteĜí kradou vše, co jim pĜijde do rukou. Jednou prý dokonce ukradli malého kluka! Režie: Graham Annable, Anthony Stacchi. 3D Cinema. Délka pĜedstavení 97 min. V þeském znČní. Vstupné: 130 Kþ, dČti 110 Kþ. Mládeži pĜístupné. NedČle 26. Ĝíjna / 19.30 hodin CO JSME KOMU UDċLALI? Premiéra francouzské komedie. Na životČ je krásné, že se v nČm nedá nic pĜedem naplánovat. NapĜíklad Verneuilovi si byli jisti tím, že se jejich þtyĜi nádherné inteligentní dcery provdají za výjimeþné muže. A výsledek? Režie: Philippe de Chauveron. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 97 min. Titulky. Vstupné: 110 Kþ. Mládeži pĜístupné. PondČlí 27. Ĝíjna / 19.30 hodin ZMIZELÁ Premiéra amerického dramatu. Amy se ztratila v den pátého výroþí svatby s Nickem. Vše naznaþuje, že nezmizela dobrovolnČ. Režie: David Fincher. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 145 min. Titulky. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži do 15 let nevhodné. Pátek 31. Ĝíjna / 17.00 hodin WINX CLUB Premiéra italského animovaného ¿lmu. Winx jsou zpČt! Tentokrát se chtČjí chopit císaĜského trĤnu a aktivovat ohromnou sílu, omylem však probudí krutou vílu Politeyu, která byla zakleta tĜemi þarodČjkami. Režie: Iginio Straf¿. 2D Cinema. Délka pĜedstavení 98 min. V þeském znČní. Vstupné: 120 Kþ. Mládeži pĜístupné.

VÝŠE VSTUPNÉHO JE URýENA DISTRIBUTOREM FILMOVÝCH TITULģ.

Ĝíjen 2014

Placená inzerce:

Zprávy Městské policie V mČsíci srpnu Ĝešila MČstská policie v Novém MČstČ nad Metují celkem 137 událostí. Byl to poslední prázdninový mČsíc a tak i události byly nČkdy z oblasti rarit. Jedné noci nám bylo nahlášeno, že na silnici z Blažkova na SlavoĖov se pohybuje zbloudilá kráva. Po pĜíjezdu na místo se opravdu na krajnici pásla oznámená tulaþka. Po delším pĜemlouvání a nČkolika kovbojských tricích, se nám podaĜilo dotyþnou zahnat do výbČhu. Na místČ byla pouþena o svém proti-

právním jednání a vše bylo vyĜízeno domluvou. Ale teć už vážnČ z práce MČstské policie. Podíleli jsme se na nČkolika pĜednáškách na letních táborech, Ĝešili jsme nČkolik sražených srn na silnicích kolem mČsta. VyĜizovali jsme ztráty a nálezy obþanĤ z mČsta i hostĤ našeho kraje. UsmČrĖovali jsme dopravu u nČkolika dopravních nehod, Ĝešili jsme spoleþnČ s OO PýR náhlé úmrtí a pokus o sebevraždu. Prázdninový kolorit doplĖovalo nČkolik nahlášených krádeží a kuriózní krádež požární-

19

ho žebĜíku hasiþĤm. OšetĜovali a pĜedali jsme do rukou lékaĜe ležícího zranČného muže. VyjíždČli jsme na roj vþel a sršĖĤ. V pátrání jsou mladící, kteĜí podpalovali plastové popelnice a kontejnery. Na závČr tohoto výþtu jsem si nechal ještČ dva ztracené a zabČhlé konČ, kteĜí ale své majitele za pomoci všímavých spoluobþanĤ našli a konČ se tak mohli vrátit do svých stájí. Str. Tomáš KošĢál

Ĝíjen 2014


Placená inzerce:

ä

3:39B@=äA3@D7A

PRODEJ t MONTÁŽ tSERVIS t REVIZE A3@D7A( automatické pračky, sporáky, bojlery, akumulační kamna, ostatní elektrospotřebiče 3ZSYb`]W\abOZOQSädxSb\ä`SdWh ^Â^]XYgä<< SZSYb`]W\abOZOQSäab`]X×äOähOÂhS\ ELEKTRO SERVIS V Zahradách 367 Nové Město n. Met.

Tel./FAX (zázn.): 491 472 653 Mobil: 603 828 805

MČsíþník

Novoměstský zpravodaj Periodický tisk mČsta Nové MČsto nad Metují PĜíspČvky a korespondenci pĜijímá: Redakce NZ, MČstský úĜad, námČstí Republiky 6, 549 01 Nové MČsto nad Metují, tel: 491 419 655; 737 237 230, e-mail: [email protected] OdpovČdný redaktor: Eva Kupková (EK)

www.hartman-brasnarstvi.cz

SERVIS ŽALUZIE VÝROBA-PRODEJ-MONTÁŽ-SERVIS Žaluzie vnitřní, venkovní, vertikální látkové roletky, venkovní rolety lamelové dveře, sítě proti hmyzu těsnění oken, dveří, markýzy, plissé, japonské stěny. Vrchoviny 122 Nové Město nad Metují tel.: 491 470 195, mobil: 733 553 623 e-mail: [email protected]

Redakþní rada: JiĜí Hladík, Ing. Jan Kosek, Bc. Monika LovČtínská, Zdenka Pfeiferová, Bc. Martina Tomášová Jazyková úprava: Bc. Dita Kroupová Gra¿cká úprava: DTP studio Integraf, s.r.o. Tisk: Integraf, s.r.o. Náchod Registraþní znaþka: MK ýR E 11976 Náklad: 1200 výtiskĤ, tištČno na recyklovaném papíĜe. UzávČrka vydání vždy 15. den v mČsíci, kdy je poslední termín k doruþení textĤ do redakce, uzávČrka inzerce do 7. dne v mČsíci. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy þlánkĤ bez konzultace s autory. Nevyžádané pĜíspČvky a fotogra¿e se nevracejí. Za zmČny v programech odpovídají poĜadatelé. Za obsahovou správnost pĜíspČvkĤ odpovídají jejich autoĜi. Cena 10 Kþ pro pĜedplatitele 8 Kþ.

Placená inzerce:

TISKY JAKO Z POHÁDKY

IN

Myslbekova 273 547 01 Náchod

T F

491 422 215 491 426 843

NS

NAŠE NOVÁ TECHNOLOGIE UV BAREV ZMĚNÍ VAŠE PŘEDSTAVY O MOŽNOSTECH TISKU. TISK JE IHNED SUCHÝ, PLNĚ EKOLOGICKÝ, POUŽITELNÝ NA ROZLIČNÉ PODKLADY OD PAPÍRŮ PO PLASTY. KDYŽ RÁNO PŘIJDETE SE ZADÁNÍM, VEČER MŮŽETE PŘIJÍT PRO VÝSLEDEK. V AT PROSTĚ NEMOŽNÉ V TISKU NEEXISTUJE! NO IO INTEGRAF, INT NTEGR EGRAF EGR AFF, s.r.o. s.r.o r o. E [email protected] W www.integraf.cz

OKNA A DVEŘE slevy až 49%

Kompletní sortiment na našem eshopu www.myhaus.cz

Je čas na výměnu ! Nově prodáváme interiérové dveře firmy Porta Dre Invado. Tel.: 491 520 241, e-mail: [email protected], w: www.vsmix.cz Kde nás najdete: VŠ MIX s.r.o., T.G.M. 133, 549 31 Hronov

Od poloviny září nás najdete na nové adrese: Parkány 466, Náchod – bývalá prodejna Dveře Janků.

cyklistického zboží, náhradní díly a opravy.

Bárta Jiří Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín e-mail: [email protected] tel.: 607 552 280

pro Vaše psy i kočky. Mnoho dalšího zboží pro domácí mazlíčky.

Flégrová Zdena Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín www.krmenibaf.cz e-mail: [email protected] tel.: 777 604 784

Procházka historickým jádrem Nového Města nad Metují Výstava spolku Poznávání 2. 10 – 31. 10. 2014 v Městské knihovně Nové Město nad Metují

Historické jádro Nového Města nad Metují je v kombinaci architektonické a urbanistické kompozice v rámci střední Evropy naprosto ojedinělé. Proto je také novoměstská Městská památková rezervace v rámci Prognózy rozvoje území Královéhradeckého kraje společně s památkovou rezervací Kuks navržena na zapsání do seznamu kulturního dědictví UNESCO.

Výstava přiblíží veřejnosti historii a fotografie zajímavých domů na náměstí. Připomene tím, že Nové Město nad Metují je se svým unikátním palácovým náměstím s řadou jednotných renesančních štítů perlou evropské renesanční architektury. To bylo stvrzeno už v červenci 1950 usnesením vlády, kdy bylo historické jádro města vyhlášeno státní památkovou rezervací.

Novoměstský zpravodaj

Recommend Documents