Novoměstský zpravodaj

Novoměstský zpravodaj

3

březen 2015

Foto: archiv MěÚ

[email protected]

www.novemestonm.cz

Nove Mesto nad Metuji

Město Nové Město nad Metují, Městský klub, Městské muzeum galerie Zázvorka, Základní umělecká škola B. Smetany a spolek Poznávání, vás zvou na

Slavnostní znovuodhalení pamětní desky spojené s výstavou a kulturním programem

ve čtvrtek 5. března 2015 k příležitosti 370 let od narozeníí

Jana Petra Straky z Nedabylic hraběte, mecenáše a zakladatele Strakovy akademie, významného rodáka Nového Města nad Metují

Obnovená pamětní deska bude na rodném domě č. 8 na historickém Husově náměstí odhalena 5. března 2015 v 16 hodin za přítomnosti vedoucího Úřadu vlády ČR Ing. Pavla Dvořáka a starosty města Petra Hableho.

Následovat bude v 17 hodin vernisáž doprovodné výstavy v galerii Zázvorka, kde bude pokřtěna publikace: „J. P. Straka z Nedabylic – hrabě, mecenáš a zakladatel Strakovy akademie“. Slavnost bude zakončena mimořádným kulturním vystoupením pražského uskupení významných osobností, zpěváků a hudebníků v programu „Šanson věc veřejná“ v 18 hodin v sále ZUŠ. Milan Jíra, Jan Petránek, Marta Balejová, Jana Rychterová, Vladimír Iljič Pecháček a Filip Sychra pravidelně vystupují před vyprodaným hledištěm v Paláci Straků na Maltézském náměstí v Praze.

Novoměstský zpravodaj

březen 2015

O t áOztkáyz kpyr op rmoí ssttoa sr toasrtous t u Vážený pane místostarosto, jednou z významných oblastí života našeho města je spolupráce s partnerskými městy. Vzhledem k tomu, že se blíží ke konci Vašich „hájených“ sto dní ve Vaší funkci, chtěla bych se Vás zeptat na Váš názor na tuto oblast. Spolupráci s našimi partnerskými městy nelze popsat několika málo slovy. Dovolte mi tedy, abych se věnoval každému z nich zvlášť. Pokud se v Novém Městě nad Metují zmíníte o zahraničním partnerském městu, naprosté většině obyvatel vyklouzne z úst slovo „Hilden“. Ano, je to skutečně nejdéle existující partnerství v našem městě, které – kupodivu a k mému velkému překvapení – začalo již v létě roku 1989. Během let se naše přátelství s Hildenem stalo vzorem pro ostatní města a vyrostlo do podoby, která byla snem všech, kteří na počátku toto partnerství zakládali. Mimochodem, stejný názor vyjadřují i velvyslanectví a konzuláty obou zemí. V průběhu uplynulých 25 let se totiž nestala přáteli pouze města, ale přímo jejich obyvatelé, spolky a kluby, rodiny a party kamarádů. Radnice obou měst se v současné době zabývají zejména organizačními záležitostmi spojenými s partnerstvím a snaží se usnadnit vzájemný kontakt obyvatel. V nejbližším období chceme zkušenosti a podněty získané při rozvoji spolupráce v kultuře a sociálních službách rozšířit i na další oblasti, které v minulosti byly trochu opomíjeny. Mám na mysli zejména spolupráci mezi sportovními kluby a mládežnickými organizacemi. Stejný pohled na rozvoj našeho partnerství vyjádřila během našeho prosincového setkání i nová starostka Hildenu, paní Birgit Alkenings. Které ze zbývajících partnerských měst si vyberete jako druhé? A proč jste si vybral právě toto město? Po největším partnerském městu se zmíním o nejmenším, rumunském Gerniku. Navázané

partnerství se pravděpodobně nikdy nestane rovnocenným, vyjadřuje však postoj našeho města založený právě na zkušenostech s Hildenem. Nechceme vždy být jenom tou slabší a obdarovávanou stranou, pokud máme možnost, chceme sami pomáhat a darovat. Proto Gernik s místní českou komunitou, proto každoroční autobusové výpravy našich dětí ze ZŠ Komenského, proto zavazadlový prostor autobusu naplněný darovanými léky a zdravotnickým materiálem, proto soukromé cesty novoměstských obyvatel za krásami Karpat spojené s alespoň drobným příspěvkem místním za jídlo a přespání. I tak má vypadat partnerství. Zbývá tedy polský partner. Máme k němu geograficky sice nejblíže, ani jazyková bariéra není nepřekonatelným problémem, ale zdá se mi, že naše partnerství je dosud pouze v začátcích. Máte stejný nebo opačný názor? Máte naprostou pravdu. Největší rozvoj spolupráce nás pravděpodobně čeká s polskými Dušníky. Nový starosta města, pan Piotr Lewandowski, vyjádřil námi vřele přijaté přání,

aby se vztahy obou našich měst staly vzorem pro zbývajících 8 "dušnických" partnerských měst. Po letech aktivity zejména z naší strany jsme nyní zásobováni návrhy polskými, mimořádně aktivní začínají být sportovní kluby a kulturní organizace. V čem se cíle obou partnerů naprosto shodují, je předávání co největšího množství informací o životě v druhém městě, o krásách měst a jejich okolí, o sportovních možnostech a výletech. Prostě o tom, že stojí za to se do Dušníků a Nového Města nad Metují podívat. Víte například, že námi oblíbené lyžařské středisko Zieleniec je částí Dušníků? A že polská biatlonová reprezentace má své hlavní tréninkové centrum v dušnické Jamrozowě Polaně? A že Dušníky jsou každoročním hostitelem jednoho z nejvýznamnějších polských klavírních festivalů? Jaké konkrétní kroky tedy můžeme očekávat v nejbližší době? Snažíme se podporovat vzájemné kontakty Novoměšťáků s obyvateli partnerských měst. Jedním z nedostatků, kterých jsme si vědomi, je nedostatečná informovanost našich obyvatel o životě v Hildenu, Dušníkách a Gerniku. Snad ji alespoň částečně odstraní nová rubrika Novoměstského zpravodaje, která našim čtenářům bude každý měsíc přinášet informace o životě a událostech ve všech třech partnerských městech. Tento náš nápad byl s radostí přivítán i v Hildenu a Dušníkách, a máme naději, že se i v jejich městských časopisech časem budou pravidelně objevovat zprávy o životě v Novém Městě nad Metují. Samozřejmě máme v zásobě i další nápady, získané zejména na jednání Partnerského výboru a Komise cestovního ruchu, o kterých je však lepší nehovořit, pokud jsou ve fázi příprav. Nechte se překvapit! Děkuji za rozhovor. (EK)

Erbovní památky v Novém Městě nad Metují S erbem rodu Leslie se v Novém Městě nad Metují můžeme setkat často. Nejen na zámku a v místních kostelech, nýbrž i na sochách. V Novém Městě jsou takové sochy hned tři. Dnes si představíme tu, kterou mnoho z vás potkává každý den - sochu sv. Jana Nepomuckého v ulici U Zázvorky. Jedná se o pískovcový monument se zlacenými detaily. I přesto, že je socha udržovaná, podlehl nápis ve středové části jejího podstavce vnějším povětrnostním vlivům. Socha byla na podporu katolictví v dříve výrazně protestantském městě vytvořena na přání Jakuba Arnošta hraběte z Leslie (1669 - 1737) roku 1709. Vizuálně si můžeme piedestal rozčlenit na tři části. Spodní část, která není nijak zdobená a plní základní nosnou funkci. Středovou část zdobenou dnes již bohužel nečitelnými nápi-

sy. Horní, bohatě barokně zdobenou část, na níž je vyobrazen erb donátora sochy. Ve štítu břevno se třemi přezkami. Na štítu přímo hledící korunovaná turnajová přilba, z níž vyráží gryf. Štítonoši jsou dva gryfové.

Na titulní straně zpravodaje: "Jaro za dveřmi v Novém Městě nad Metují", foto: archiv MěÚ.

1

Samotný světec je vyobrazen v charakteristickém postavení se svými typickými atributy. Tento vzor má pravděpodobně svůj původ u barokního sochaře Jana Brokoffa (1652 - 1718), který roku 1683 vytvořil podle Rauchmüllerova modelu sochu sv. Jana Nepomuckého pro Karlův most. Jedná se o postavu kněze v rochetě a s biretem s pěti hvězdami kolem hlavy. V našem případě drží v náručí i krucifix a palmovou ratolest - symbol vítězství. Pětice hvězd připomíná pět ran Kristových, zároveň symbolizuje pět písmen latinského slova TACUI (mlčel jsem). Často je světec také zobrazován s prstem před ústy na připomínku zachování zpovědního tajemství. V měsíci březnu si připomínáme svatořečení Jana Nepomuckého papežem Benediktem XIII., k němuž došlo 19. 3. 1729. Foto a text: Mgr. Zdeňka Kulhavá

Novoměstský zpravodaj

Radnice infor muje za rok 2014 je 14.576 Kč a vybrané nájemné za rok 2014 je 9.690.326 Kč. Celkový dluh tedy činí 0,15 % z vybraného nájmu. Podobná situace je také u vybraného nájmu z nebytového fondu, kdy celková dlužná částka za rok 2014 je 10.687 Kč a vybrané nájemné za rok 2014 je 2.954.792 Kč. Celkový dluh tedy činí 0,36 % z vybraného nájmu.

Do uzávěrky březnového čísla Novoměstského zpravodaje proběhla dvě řádná a jedno mimořádné zasedání Rady města Nové Město nad Metují (dále jen RM) a jedno zasedání Zastupitelstva města Nové Město nad Metují (dále jen ZM). Rada města č. 6 (evidenční číslo RM 312). Zasedání RM proběhlo dne 19. 1. 2015 za účasti všech sedmi zvolených radních. V rámci úvodní Kontroly úkolů z minulých zasedání RM schválila předložený harmonogram obnovy techniky v technických službách (TS) a uložila TS podle něj předkládat návrhy konkrétních položek do jednotlivých ročních rozpočtů TS. V rámci tohoto článku také proběhlo krátké seznámení radních s aktuální činností a s řešenou problematikou OS (odboru správního), ODSH (oddělení dopravy a silničního hospodářství), OVV (oddělení vnitřních věcí) a OŽÚ (obecního živnostenského úřadu). Majetkoprávní úkony RM souhlasila: s vyvěšením několika záměrů pronájmu a pachtu pozemků ve vlastnictví města, s pokácením 1 ks topolu černého na pozemku p. č. 735/4 v k. ú. Nové Město nad Metují, 1 ks smrku pichlavého na pozemku p. č. 617/3 v k. ú. Nové Město nad Metují, 1 ks smrku ztepilého a 1 ks smrku pichlavého na pozemku p. č. 435/4 v k. ú. Nové Město nad Metují, 3 ks buku lesního na pozemku p. č. 872/1 v k. ú. Nové Město nad Metují. Za kácené dřeviny bude provedena vhodná náhradní výsadba. Rozvoj RM vzala na vědomí: ● žádost Občanského sdružení VĚTRNÍK ze dne 16. 12. 2014 o vyřešení problému s otáčením kamiónů na vozovce v ul. 28. října a uložila odboru majetku města (OMM) svolat schůzku na místě, ● žádost Ing. Z. S. o provedení zpevněného povrchu v ulici Budín, část Krčín a uložila OMM zařadit provedení opravy do zásobníku investičních akcí města. RM uložila TS provést zde nezbytné opravy a údržbu v rámci své obvyklé činnosti, ● žádost p. M. S. ve věci urbanistické studie p. arch. Kaplana - oblast kasárna bývalý autopark kasáren, ze dne 5. 1. 2015. RM nesouhlasila s navrhovanou změnou urbanistické studie žadatelem s tím, že připomínka uvedená v žádosti bude prezentována na připravovaném semináři k novému územnímu plánu (ÚP), který by se měl pro zastupitele uskutečnit. RM uložila: ● ST svolat do konce března 2015 seminář pro ZM k návrhu nového ÚP, kdy obsahem

RM schválila aktualizaci ubytovacího a provozního řádu objektu městské ubytovny, č. p. 179, ul. 1. máje, Krčín.

www.novemestonm.cz bude seznámení se se stavem vyhodnocování stanovisek, námitek a připomínek, seznámení nových zastupitelů s projednávaným návrhem ÚP a případně i seznámení s problematikou územního plánování obecně. ● OMM intenzivně se věnovat problému zatékání vody do sklepů domů na Husově náměstí, a to s trvalou a zvýšenou pozorností, a co nejvíce urychlit řešení a následně i postup prací a průběžně o postupu prací informovat RM. ● OMM zahrnout hrob vč. náhrobku L 63 p. Huberta Císaře, ředitele škol městských a obecné, na hřbitově Všech Svatých do již schváleného seznamu „Hroby význačných osobností a architektonické hodnoty“, ● OMM zařadit osvětlení přechodu pro chodce u autobusové zastávky ve Vrchovinách u kruhového objezdu do seznamu investičních akcí města, ● OMM zařadit komplexní opravu povrchu komunikace v ul. Pod Lipami provedením asfaltového povrchu do investičních akcí města na rok 2015. RM jmenovala jako devátého člena komise pro posouzení a hodnocení nabídek Ing. Michala Besedu, MBA. RM požádala komisi regenerační (KREG), aby v souvislosti se svým návrhem na vytvoření zvláštního finančního fondu na obnovu hodnotných nemovitostí, které nejsou kulturními památkami a nejsou v městské památkové rezervaci (MPR), předložila návrh objektů (hodnotných nemovitostí), kterých by se měl fond týkat, a to vč. představy o kritériích, podle kterých by se stanovovalo pořadí priorit a nároků na podporu z takového fondu. Správa nemovitostí: RM vzala na vědomí informaci o mimořádně příznivé situaci v rámci poměru vybraného nájmu a dluhu na nájemném za rok 2014 v oblasti správy bytového a nebytového fondu, kdy se oddělení správy nemovitostí (OSN) podařilo extrémně snížit dlužnou částku za nájem v bytovém fondu, proti vybranému nájmu za rok 2014. Celkový dluh

2

Školství, kultura, sport: RM souhlasila s podáním žádosti o grant ve výši 24 tis. Kč na realizaci projektu s názvem "Dětský silvestr aneb Silvestrovské odpoledne pro děti" z dotačního programu Krajského úřadu Královéhradeckého kraje "Podpora a rozvoj profesionálních i neprofesionálních kulturních aktivit". RM uložila ST zajistit provádění namátkových kontrol strážníky MP jako prevenci proti kouření školní mládeže s tím, že čas vhodný ke kontrolám navrhne vedení školy. Finance: RM vzala na vědomí dopis Sboru dobrovolných hasičů Nové Město nad Metují ve věci návrhu financování mladých hasičů a členů připravujících se na práci v jednotce požární ochrany. RM uložila oddělení školství, kultury a sportu (OŠKS) vytipovat ve spolupráci s OF kromě mladých hasičů i případné další obdobné organizace (mimo sportovních), které se věnují mládeži, a k uvedenému seznamu pak předložit i návrh kritérií, která by pomohla určit výši příspěvku pro takové organizace tak, aby to bylo mimo režim stávajících grantových programů. Různé: RM souhlasila s podáním žádosti do dotačního titulu Ministerstva vnitra ČR pro oblast prevence kriminality na rok 2015. RM vzala na vědomí zápisy osadních výborů (OV) Spy, Vrchoviny a Krčín a uložila tajemníkovi (TAJ) zadání příslušných úkolů jednotlivým odborným útvarům města a o jejich plnění informovat přímo OV. RM jmenovala: ● členkou komise sociálně-rozmisťovací paní MUDr. Emílii Teplou, ● novým členem Sboru pro občanské záležitosti: p. Pavla Linharta, ● novými členy komise pro vyváženou dopravu: p. Radomíra Třísku, Ing. Pavla Böhma a p. Jiřího Anděla, DiS, ● novou členkou komise bytové: pí Ludmilu Horákovou. RM jmenuje novými členy komise sportovní: Ing. Aleše Balcara, Bc. Zbyňka

březen 2015

Hořínka, p. Petra Hylenu, p. Jiřího Kozu, Ing. Viléma Maura, MBA, pí Janu Michelovou, Mgr. Soňu Novotnou, Bc. Rudolfa Paara, p. Kamila Prause, Ing. Romana Ptáčka, p. Václava Suchánka, p. Jiřího Škodu, Ing. Bc. Igora Šplíchala, CSc., p. Jozefa Uhrina, pí Elišku Vichtovou, ● novým členem komise kulturní Mgr. Martina Junga.

určitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou, a to nejvhodnější nabídce s tím, že zájemce uvede ve své nabídce účel pronájmu, návrh výše nájemného za 1 m2 a rok a příp. i požadovanou výměru.

RM schválila příspěvek Městskému klubu Nové Město nad Metují na technické a propagační zajištění akce ve výši 10.000 Kč a ukládá OF zapracovat tuto částku do návrhu rozpočtu města na rok 2015.

RM nesouhlasila v souladu se stanovisky odborných útvarů s vykácením bříz u IMPRO ve Vrchovinách.

RM uložila: ● odboru správy úřadu (OSÚ) zabezpečit ve spolupráci se zainteresovanými odbory MěÚ zveřejňování smluv uzavíraných městem na Portálu veřejné správy s tím, že zveřejňování začne u smluv uzavřených v roce 2015, ● OSÚ zajistit zveřejňování obsahu pozvánek na zasedání ZM na webu města s tím, že podrobné přílohy zveřejňovány nebudou.

Rozvoj: RM vzala na vědomí žádost paní A. S. ve věci provedení modernizace a rozšíření dětských sportovišť ve městě. RM uložila OMM zorganizovat schůzku s paní A. S. za účasti ST, OMM, ORM a TS. RM poděkovala paní A. S. za předložený podnět a projekt. RM se bude i nadále zabývat cílenými opravami, údržbou a obnovou stávajících dětských hřišť a herních koutů dle zpracovaného pasportu.

RM schválila darovací smlouvu mezi dárcem: paní S. M. a obdarovaným: městem Nové Město nad Metují a přijetí daru ve výši 17.000 Kč, který bude zapracován do příspěvku na provoz "ZŠ a MŠ Krčín" pro rok 2015.

RM schválila zadání témat pro činnost jednotlivých komisí RM a jednací řád komisí. Rada města č. 7 (evidenční číslo RM 313). Zasedání RM proběhlo dne 2. 2. 2015 za účasti šesti radních. V úvodu jednání proběhlo krátké seznámení radních s aktuální činností a s řešenou problematikou OSÚ (odboru správy úřadu) a OI (oddělení informatiky). Majetkoprávní úkony: RM uložila: ● oddělení majetkoprávnímu (OMP) zadat vyhotovení geometrického plánu pro rozdělení pozemku p. p. č. 2353 k zastavění a pozemku p. p. č. 653/2 se stávající komunikací v k. ú. Nové Město nad Metují dle předloženého návrhu parcelace, doplněného tak, že komunikace bude mít jedno parcelní číslo – jde o pozemky v části areálu bývalých kasáren, RM souhlasila: ● s ponecháním stávající výše nájemného (dle cen v roce 2014) za pozemky v majetku města pro rok 2015, ● se zveřejněním záměru města pronajmout jako zahradu část pozemku pozemková parcela č. 616/1 o výměře cca 117 m2 v k. ú. Spy, a to na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou za minimální cenu nájmu ve výši 7 Kč za 1 m2 a rok s tím, že podmínkou uzavření smlouvy je souhlas nájemce s případným budoucím umístěním čekárny na části pozemku p. p. č. 616/1 v k. ú. Spy. RM vzala na vědomí výpověď ze smlouvy o nájmu části pozemku p. p. č. 2176/11 o výměře 130 m2 v k. ú. Nové Město nad Metují ke dni 31. 3. 2015 a uložila OMM zveřejnit, záměr města pronajmout část pozemku p. p. č. 2176/11 o výměře cca 520 m2 v k. ú. Nové Město nad Metují na dobu ne-

RM vzala na vědomí žádost paní D. W. ve věci opravy chodníku v ul. Řadová a informuje, že požadovaná oprava chodníku by měla být vyřešena v rámci rekonstrukce plynovodu vč. domovních přípojek, který je v této ulici na letošní rok naplánován. RM schválila návrh na zřízení venkovní posilovny v Jiráskových sadech u sokolovny. Správa nemovitostí: RM uložila OSN provádět na objektu č. p. 22, ul. Bratří Čapků, Krčín nezbytnou údržbu pro zachování stávajícího stavu objektu a jeho zabezpečení. O prováděné údržbě bude RM průběžně informována. Školství, kultura, sport: RM se seznámila: ● se zápisem č. 3 z jednání Dětského parlamentu ze dne 8. 1. 2015, ● s protokolem o kontrole, kterou provedla dne 14. 1. 2015 pracovnice Krajské hygienické stanice Královéhradeckého kraje v Základní škole Komenského. RM konstatovala, že město podniká maximum pro to, aby hygienické požadavky na provoz tělocvičny byly uvedeny do souladu se zákonem č. 258/2000 Sb., § 7 ost. 1 a § 5 vyhlášky č. 410/2005 Sb., ve znění vyhlášky č. 343/2009 Sb. RM souhlasila: ● edičním plánem Městské knihovny Nové Město nad Metují na rok 2015, ● s podáním žádosti o grant ve výši 89.000 Kč na realizaci projektu s názvem Podpora činnosti turistických informačních center z dotačního programu Královéhradeckého kraje, ● s uspořádáním koncertu skupiny "Šanson, věc veřejná" v Novém Městě nad Metují v rámci odhalení pamětní desky Jana Petra Straky z Nedabylic a vernisáže výstavy Jan Petr Straka z Nedabylic, dne 5. 3. 2015.

3

RM byla seznámena s plánem kulturních akcí na rok 2015 a vzala tento plán na vědomí. U akcí, na jejichž pořádání se podílí více organizací, určuje RM hlavního pořadatele takto: 1/ Brány města dokořán - hlavní pořadatel Městský klub Nové Město nad Metují, 2/ Oslava Dne vítězství (70. výročí ukončení 2. světové války) - hlavní pořadatel Městský klub Nové Město nad Metují, 3/ Smetanovské dny - hlavní pořadatel Městský klub Nové Město nad Metují, 4/ Novoměstský hrnec smíchu - hlavní pořadatel Městský klub Nové Město nad Metují, 5/ Dny evropského dědictví – hlavní pořadatel Městské muzeum Nové Město nad Metují, 6/ Slavnostní večer ke Dni vzniku československého státu – hlavní pořadatel Městský klub Nové Město nad Metují. RM byla seznámena s novými informacemi ve věci sbírky po zesnulém p. Martinkovi a souhlasila s tím, aby Městské muzeum zajistilo vypracování odborného posudku kvality a hodnoty sbírky. RM uložila řediteli MMUZ předložit návrh na další postup ve věci sbírky k posouzení KKULT, která je poté předloží se svým doporučením do RM. RM vzala na vědomí podnět komise kulturní (KKULT) k vydání knihy Bohumila Dvořáčka - Pohledy do minulosti - a konstatovala, že tuto záležitost bude řešit v rámci schválení edičního plánu Městské knihovny. Různé: RM zrušila jmenování členky komise sociálně-rozmisťovací - paní Bc. Magdaleny Švábové a jmenovala novou členku této komise paní Mgr. Janu Balcarovou. RM souhlasila: ● s tradičním vyvěšením "Vlajky pro Tibet" na budově MěÚ Nové Město nad Metují dne 10. 3. 2015, ● s úpravou cen inzerce v Novoměstském zpravodaji na úroveň před posledním zdražením, a to 10 Kč/cm2 + DPH. Úprava cen začne platit od č. 4/2015. RM zároveň uložila MST vypracovat motivační systém množstevních slev a zajistit informovanost o možnosti reklamy mezi možnými zákazníky.

Novoměstský zpravodaj

RM potvrdila stávající složení Redakční rady Novoměstského zpravodaje a dále jmenovala novou členkou redakční rady Bc. Lucii Koudelkovou. RM jmenovala novým členem komise kulturní p. Miloslava Vondřejce a novou členkou Sboru pro občanské záležitosti paní Marii Petruželkovou. Rada města č. 8 (evidenční číslo RM 314). Mimořádné zasedání RM proběhlo dne 9. 2. 2015 za účasti všech sedmi zvolených radních. Jediný bod jednání se týkal rozpočtu na rok 2015, RM souhlasila s předloženým návrhem rozpočtu města Nové Město nad Metují na rok 2015 a ve smyslu zákonných předpisů uložila odboru finančnímu (OF) návrh rozpočtu na rok 2015 takto zveřejnit a předložit ke schválení v ZM. Zastupitelstvo města č. 3 (evidenční číslo ZM 105) Zasedání ZM proběhlo dne 29. 1. 2015 za účasti 19 zastupitelů z 21 zvolených. Úvodní informace a vystoupení: ZM vzalo na vědomí Zprávu vedení města o stavu Nového Města nad Metují v roce 2014. Majetkoprávní úkony: ZM neschválilo koupi podílu o velikosti 1/2 pozemků o celkové výměře 4 575 m2, a to p. p. č. 1214, druh pozemku lesní pozemek, p. p. č. 1237, druh pozemku orná půda, p. p. č. 1238, druh pozemku orná půda, p. p. č. 1239, druh pozemku orná půda, p. p. č. 1369/2, druh pozemku lesní pozemek, a p. p. č. 1369/3, druh pozemku orná půda, vše v k. ú. Nové Město nad Metují, zapsané na LV č. 787 pro obec a k. ú. Nové Město nad Metují, z majetku p. J. R., z důvodu požadované vysoké kupní ceny. ZM neschválilo prodej pozemku p. p. č. 469/11 o výměře 3078 m2, druh pozemku ovocný sad v k. ú. Krčín v ulici Na Kopci nejvyšší podané nabídce, a to nabídce č. 2, kterou podal zájemce, ARMANDI a. s., IČO: 246 60 302, se sídlem na Příkopě 15, 110 00 Praha 1, korespondenční adresa: ARMANDI, Vinohradská 406/23, 120 00 Praha 2 z důvodů nízké nabídkové ceny. ZM uložilo OMM znovu zveřejnit záměr prodeje za stejných podmínek jako v předchozím vyvěšení s tou úpravou, že minimální cena pozemku se stanovuje na 600 Kč za 1 m2. Rozvoj: ZM schválilo: ● podání žádosti o grant do programu Parky, který vyhlásila Nadace Proměny, a to se záměrem "Park Březinky", příp. i se záměrem "zahrada za Městskou knihovnou Nové

Město nad Metují", ● změnu v řešení situace dílčí části území Březinky, ● podání žádosti do dotačního programu Královéhradeckého kraje "Podpora hasičské techniky pro obce s JPO" na nákup nové hasičské cisterny. ZM schválilo celkové náklady na pořízení cisterny ve výši 6 mil. Kč a uložilo OMM zahrnout uvedenou částku do návrhu rozpočtu města na rok 2015. Finance: ZM schválilo: ● finanční krytí Programu prevence rizikového chování v roce 2015 ve výši 150.000 Kč na grantový program města a 60.000 Kč na realizaci výchovně-rekreačních pobytů pro děti z evidence sociálně-právní ochrany dětí a zařazení těchto částek do návrhu rozpočtu na rok 2015, ● poskytnutí části veřejné finanční podpory z rozpočtu města pro Tennis Club Nové Město nad Metují ve výši 40 tis. Kč z důvodu zajištění provozu klubu na začátku roku a schválilo doplnění této položky do Rozpočtového provizoria na rok 2015, ● oprávněnost rozpočtových opatření- jednalo se o tato rozpočtová opatření: 1) dotace na činnost nízkoprahového zařízení Klub Mandl 10 tis. Kč, 2) dotace pro MSSS Oáza na podporu sociálních služeb 116 tis. Kč, 3) dotace na hospodaření v lesích 61,32 tis. Kč, 4) dotace pro Technické služby na veřejně-prospěšné práce 41,53 tis. Kč, 5) dotace na projekt Zavedení třídění biologicky rozložitelných odpadů 500,94 tis. Kč, 6) dotace na projekt Sanace hradební zdi MUZEUM 447,59 tis. Kč, 7) dotace na projekt Stavební úpravy chodníku v ul. Rašínova a 28. října 2 232 tis. Kč, 8) dotace na projekt Příprava a implementace strategického plánu rozvoje 169,66 tis. Kč, 9) dotace od KHK na výdaje JSDH 9,40 tis. Kč, 10) navýšení § 3319 – záležitosti kultury 10 tis. Kč, 11) navýšení § 6399 – finanční operace 60 tis. Kč, 12) navýšení § 6310 – bankovní poplatky 10 tis. Kč, 13) navýšení § 3632 – pohřebnictví (platy) 10 tis. Kč, ● zmocnění RM k provádění opodstatněných rozpočtových opatření v rámci rozpočtu na rok 2015 s podmínkou, že se bude jednat pouze o přesuny mezi položkami schváleného rozpočtu a rozpočet nebude těmito změnami navyšován ani snižován. Provedené změny budou předloženy vždy na nejbližším zasedání ZM, ● v mimořádném režimu mimo Zásady pro poskytování veřejné finanční podpory z rozpočtu města žádost společnosti Centrum Najáda, s. r. o., za účelem pokrytí režijních nákladů spojených s provozem bazé-

4

nu, sauny, občerstvení a pokladny pro rok 2015 ve výši 300 tis. Kč a schválilo doplnění této položky do Rozpočtového provizoria. Vzhledem k tomu, že dosud nejsou známy ekonomické výsledky za rok 2014, bude o konečné částce rozhodnuto až v průběhu roku 2015. ZM vzalo na vědomí dopis Sboru dobrovolných hasičů Nové Město nad Metují ve věci návrhu financování mladých hasičů a členů připravujících se na práci v jednotce požární ochrany a uložilo ST předložit zpracovaný konkrétní návrh řešení na rozpočtovém semináři pro zastupitele a dále pak i zařazením případné konkrétní částky do rozpočtu města. Různé: ZM vzalo na vědomí: ● Výroční zprávu o činnosti Městské policie Nové Město nad Metují za rok 2014, ● rezignaci zastupitelky PhDr. Zdeňky Kulhavé na členství ve FV z důvodů velkého pracovního vytížení. ZM zvolilo Bc. Petra Fantu členem Finančního výboru Zastupitelstva města Nové Město nad Metují. ZM vydalo Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2015 o nakládání s komunálním a se stavebním odpadem. Diskuse: V diskusi vystoupili se svými podněty a připomínkami jednotliví zastupitelé. Podrobná znění zápisů a usnesení ze zasedání RM a ZM jsou pravidelně zveřejňována na internetových stránkách města, nebo jsou k dispozici na MěÚ. Souhrny usnesení z jednotlivých zasedání jsou pak zveřejňovány v zákonných lhůtách na Úřední desce MěÚ u Komerční banky a rovněž na elektronické úřední desce na www stránkách města. Petr Tyč, tajemník

březen 2015

Zastupitelé se představují Vážení čtenáři, počínaje únorovým číslem, vám budeme pravidelně přinášet novou rubriku s názvem Zastupitelé se představují. Postupně Vám budeme představovat všech jednadvacet zastupitelů města, kteří byli zvoleni pro nové volební období let 2014-2018. Myslím, že žiji v jednom z hezkých měst naší země, které mi není lhostejné, a tak mne zajímá, jak a kam se bude toto město ubírat.

Jméno a příjmení: Jan Neumann Strana, za kterou jste kandidoval: sdružení Volba pro Nové Město Zájmy: hudba a sport, zejména lyžování a vysokohorská turistika

Vážím si každého člověka, každého názoru, který rozvíjí život města a komunity a který sleduje společný, třeba i vzdálený, společný prospěch.

Jsem profesí programátor a jsem jednatelem společnosti BILLcom spol. s r. o.

Myslím si, že je důležitý nejen cíl, ale i způsob jeho dosažení.

Zpráva vedení města - stav Nového Města n. Met. v r. 2014 rekultivace prostoru bývalých kasáren, výměna oken v zadní části budovy ZŠ Komenského. V rámci zvýšení bezpečnosti byla zahájena postupná instalace městského kamerového systému. V roce 2015 budou v Novém Městě nad Metují nejvýznamnějšími akcemi opravy a rekonstrukce komunikací ve vlastnictví státu a Královéhradeckého kraje. Město plánuje svoji spoluúčast na těchto opravách ve výši téměř 13 mil. Kč.

Vážené dámy a pánové, vážení občané našeho města, předkládáme Vám zprávu o stavu města v roce 2014. Obdobnou zprávu Vám budeme předkládat každoročně i v následujících letech, abyste, Vy všichni, měli možnost nalézt v jednom dokumentu informace o zásadních událostech a hospodaření města. Porovnání těchto zpráv se sliby volebních stran a sdružení Vám umožní průběžnou kontrolu, zda a jak jsou tyto sliby plněny a realizovány.

Životní prostředí V roce 2014 bylo ve městě evidováno 1886 popelnic a 121 kontejnerů. Občanům bylo zdarma zapůjčeno k užívání dalších 200 ks kompostérů zakoupených díky dotaci. Vybudována byla dvě místa s podzemními velkokapacitními kontejnery na třídění odpadu v ul. Pod Výrovem a ul. Nahořanská, dalších 10 kontejnerových stání bylo nově zrealizováno.

Dovolte nám tedy, abychom Vás v krátkosti seznámili s děním v našem městě v roce 2014. Hlavním mottem loňského roku, zejména pak jeho druhé poloviny, byly komunální volby. Díky důvěře, které se kandidujícím stranám a sdružením od voličů dostalo, bylo zvoleno zastupitelstvo města, rada města, starosta a místostarosta. Veškeré orgány vzešlé z voleb se neprodleně ujaly svých funkcí a začaly vykonávat činnost zajišťující běžný chod města.

Školství, kultura, zájmová činnost Město je zřizovatelem všech základních a mateřských škol působících v Novém Městě nad Metují. K 30. září 2014 navštěvovalo základní školy celkem 958 žáků, v mateřských školách bylo umístěno 372 dětí. Město je také zřizovatelem základní umělecké školy, Domu dětí a mládeže Stonožka. Dalšími organizacemi působícími v oblasti kultury jsou městská knihovna a městské muzeum, město je největším přispěvatelem na činnost městského klubu. Stálá finanční podpora je městem poskytována sportovním klubům, zájmovým organizacím a kulturním spolkům. Jedním ze základních hledisek při rozhodování o výši podpory je samozřejmě společenská prospěšnost a dlouhodobá práce s mládeží. Ze stovek kulturních, sportovních a společenských akcí, konaných v našem městě v roce 2014, uvádíme pouze některé: Novoměstský ples, Vyhlášení sportovce za rok 2013, Univerzita třetího věku, Brány města dokořán, Smetanovské dny, Novoměstský hrnec smíchu, Velká cena v olympijsko-athénském šplhu, lehkoatletická Velká cena Nového Města nad Metují, Dětský den/Kinderfest, Dny evropského dědictví, Slavnostní večer a ocenění významných občanů města 28. října, Dětský silvestr.

Majetek a hospodaření města Nepříznivým trendem několika minulých let byl ne vždy odůvodněný průběžný nárůst běžných provozních výdajů a nízké příjmy města ze státní pokladny. Počínaje rokem 2014 se tato situace začala měnit. Příjmy ze státní pokladny rostou, zvyšování provozních výdajů se podařilo zastavit. V loňském roce hospodařilo město s příjmy 176,5 mil. Kč a výdaji 167,1 mil. Kč. Hospodaření města tedy skončilo přebytkem ve výši 9,4 mil Kč. Na této skutečnosti měly podíl kromě již zmíněných úspor v provozních výdajích i vyšší příjmy města, odůvodněné přesuny realizace některých investičních akcí do roku 2015 a úspory při realizaci uskutečněných investic. Během roku 2014 město obdrželo investiční dotace ve výši 20,1 mil. Kč. Na základě zlepšení všeobecné ekonomické situace ČR předpokládáme, že v následujících letech dojde k postupnému zvyšování příjmů města ze státního rozpočtu, což společně s odpovědným hospodařením umožní realizaci některých dlouho odkládaných akcí. Město Nové Město nad Metují disponuje majetkem v hodnotě téměř 1 miliardy Kč. Nezanedbatelnou část této hodnoty tvoří 298 městských bytů, které jsou průběžně renovovány a modernizovány. V roce 2014 město prodalo 11 pozemků v hodnotě 2,2 mil. Kč a zakoupilo 3 pozemky v hodnotě 1,4 mil. Kč.

Obyvatelstvo Ke konci roku 2014 žilo v našem městě 9586 obyvatel, z toho 4644 mužů a 4942 žen. Od roku 2001 dochází bohužel každoročně k menšímu poklesu počtu obyvatel. V loňském roce se narodilo 67 dětí, přistěhovalo se 173 osob, odstěhovalo se 234 osob a zemřelo 96 obyvatel.

Investiční akce Zásadní událostí, jejíž význam oceníme zejména v dalších letech, bylo přijetí aktualizovaného Strategického plánu rozvoje města. Tento plán udává jasný směr a odůvodněné priority, do kterých budeme v budoucnu směřovat významné investiční prostředky. Prostřednictvím odboru majetku města bylo v loňském roce proinvestováno 26,9 mil. Kč. Kromě menších výdajů spojených se zvelebováním města a přípravou budoucích projektů bylo zrealizováno 29 akcí, z nichž nejvýznamnější jsou kompletní zateplení DDM Stonožka včetně výměny radiátorů, rekonstrukce chodníků v ul. 28. října a Rašínova, dokončení další části demolice a následné

Sociální oblast Nové Město nad Metují patří k těm městům, jejichž sociální péče je dávána za vzor ostatním obcím. O tom svědčí i řada ocenění, která v této oblasti pravidelně získáváme. Nedílnou stránkou tohoto systému je však i jeho významná finanční náročnost, kterou chápeme jako nezbytnou součást rozpočtu města. Klientům je v různých životních situacích k dispozici sociální poradenství,

5

Novoměstský zpravodaj

kovou službu. Městská policie v roce 2014 řešila ve spolupráci s Policií ČR 118 trestných činů a přestupků, s hasiči spolupracovala při 104 událostech. Samostatně řešila 1017 přestupků a podezření z jejich spáchání, zejména v oblasti silniční dopravy.

asistované hospodaření, sociální ubytovna, oddělení sociálně-právní prevence dětí. Významnou součástí systému jsou městem provozované Městské středisko sociálních služeb Oáza společně s Domem seniorů a Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Klub Mandl.

Závěrem této stručné zprávy bychom chtěli poděkovat všem občanům města, zastupitelům a radním, zaměstnancům města i městem zřizovaných organizací, členům spolků a neziskových organizací, kteří svojí každodenní prací, aktivitou a dobrovolnou činností přispívají k tomu, že Nové Město nad Metují je opravdu krásným místem pro život.

Úklid a údržba města Úklid a údržba města je stejně jako ve všech městech jedním z nejdiskutovanějších témat. Snahou vedení města bylo, je a bude, zajistit v rámci omezených finančních zdrojů co nejlepší a nejefektivnější činnost technických služeb. Technické služby jsou organizační složkou města a zaměstnávají celkem 27 pracovníků, kteří zajišťují - kromě jiného - úklid všech částí města, údržbu městské zeleně, chodníků, komunikací a dopravního značení, opravy a nátěry odpadkových košů a laviček, opravy vybavení dětských hřišť, pomoc při akcích pořádaných městem i místními spolky, údržbu veřejného osvětlení a městského rozhlasu.

Za vedení města Nové Město nad Metují:

Petr Hable starosta

Ing. Michal Beseda, MBA místostarosta

Bezpečnost ve městě S radostí konstatujeme, že žijeme v jednom z nejklidnějších a nejbezpečnějších měst regionu. Úsilí městské policie a její spolupráce s Policií ČR směřují k tomu, abychom stejnou větu mohli pronášet i v budoucích letech. Město v současné době zaměstnává 9 strážníků včetně velitele a zajišťuje nepřetržitou hlíd-

R ek on s t r uk ce N á cho d s k é u l i ce Rekonstrukce Náchodské ulice je rozdělena na dvě etapy: ● V první etapě, která bude v závislosti na klimatických podmínkách zahájena 16. 3. 2015 a potrvá do 3. 5. 2015, bude rekonstruován úsek v délce 150 m od křižovatky U Papežů po vjezd do firmy Arriva. V této etapě bude zmíněný úsek úplně uzavřen. Objízdná trasa bude pro osobní dopravu vedena ulicí Havlíčkova, podjezdem pod železniční tratí a ulicí generála Klapálka. Nebude obsluhována zastávka autobusu Náchodská a vybrané autobusové spoje budou zajíždět na zastávku Slza. ● Druhá etapa bude zahájena dne 4. 5. 2015 a potrvá do 30. 8. 2015. V této etapě bude rekonstruován také most nad železniční tratí u firmy Ammann. Rekonstrukce ulice Náchodské bude prováděna po polovinách tak, aby byla umožněna místní doprava v této ulici včetně autobusové dopravy. K dispozici bude jeden pruh komunikace, kde bude doprava řízena semafory. Nejdříve bude prováděna rekonstrukce pravé strany komunikace ve směru od křižovatky U Papežů a následně druhá polovina komunikace. Samozřejmě budou provizorně zpřístupněny vjezdy a vchody do jednotlivých nemovitostí.

Po mnoha letech stížností řidičů a obyvatel města bude Královéhradecký kraj v letošním roce rekonstruovat Náchodskou ulici v Novém Městě nad Metují.

V této etapě budou provedeny veškeré konstrukční vrstvy komunikace. Objízdná trasa bude vedena ulicemi Havlíčkova, Rašínova, ul. 28. října, na kruhový objezd u hasičské zbrojnice a ulicí T. G. Masaryka směr Vrchoviny. Objízdné trasy v každé etapě jsou vyznačeny na přiložené mapce. Tranzitní osobní a nákladní doprava bude po celou dobu výstavby obou etap vedena přes Jaroměř. (EK)

Zhotovitelem stavby je firma Porr a. s., technický dozor stavebníka bude vykonávat Správa a údržba silnic (SÚS) Královéhradeckého kraje a.s. Stavba je financována z Regionálního operačního programu a bude stát 35 mil. Kč., dalších 10 milionů investuje Nové Město nad Metují ze svých zdrojů na vybudování cyklostezky, chodníků a zeleně.

Výběr daňových přiznání k dani z příjmů za rok 2014 naši občané zájem, bude možné i letos výběr přiznání v Novém Městě nad Metují v tyto dny: ve středu 18. března 2015 a 25. března 2015 od 13.00 do 17.00 hodin v budově městského úřadu. Dále budou také od 23. března 2015 do 1. dubna 2015 na Územním pracovišti v Náchodě takto rozšířeny úřední hodiny: v pracovních dnech od 8.00 do 18.00 hodin. (EK)

Finanční úřad pro Královéhradecký kraj, Územní pracoviště v Náchodě, zaslal vedení Nového Města nad Metují informaci o výjezdech do obcí, kde jako i v minulých letech budou pracovníci Územního pracoviště v Náchodě vyjíždět do vybraných měst a obcí, aby prostřednictvím kontaktních míst usnadnili podání daňových přiznání, zejména k dani z příjmů fyzických osob. Vzhledem k tomu, že v našem městě v minulých letech projevili o tuto službu

6

březen 2015

Inzerce v Novoměstském zpravodaji - ceník od 1. 4. 2015 Množstevní slevy:

Od 1. 4. 2015 nabízí Novoměstský zpravodaj zlevněnou inzerci. Rada města na svém jednání 2. 2. 2015 schválila nový ceník inzerce pro rok 2015, nová cena za 1 cm2 je nyní 10 Kč bez DPH (viz ceník níže).

při opakované inzerci 3x a více .............................sleva 10 % 6x a vice ................................................................sleva 15 % 10x a více ...............................................................sleva 20 %

Cena: 10 Kč / cm² + 21 % DPH, tj. 12,10 Kč. Typ

Rozm r v mm

1.

56 x 28

156,80

2.

56 x 56

313,60

3.

56 x 84

470,40

4.

56 x 123

688,80

5.

56 x 168

940,80

6.

118 x 28

330,40

7.

118 x 56

660,80

8.

180 x 56

1 000,00

V ceně není zahrnuto případné grafické zpracování inzerátu.

&HQDY.þEH]'3+

9.

90 x 123 (A 6)

1 107,00

10.

180 x 123 (A 5)

2 214,00

11.

180 x 252 (A 4)

4 536,00

12.

Vlo ení volného listu (1 200 ks)

Sleva za platební podmínky: 3 % při platbě 3 a více opakování inzerátu předem. Zájemci mají možnost objednat si i inzerát, jehož velikost není v tabulce uvedena. Přijetí inzerátů od inzerenta je závislé na prostorových možnostech příslušného čísla zpravodaje. Ceník inzerce v Novoměstském zpravodaji byl schválen Radou města Nové Město nad Metují 2. 2. 2015. Podrobnější informace o inzerci Vám podáme na tel.: 733 535 337 nebo e-mail: [email protected]. (EK)

1 K /Ks

Projekt dobrý úřad - nyní i v našem městě Milé dámy, vážení pánové, Váš názor nás zajímá… Vedení města by rádo znalo Vaše názory na fungování městského úřadu. Podělte se o svou zkušenost, pošlete nápady ke zlepšení, inspirujte nás… Od 1. 3. 2015 si během jednání na úřadě můžete z označeného stojánku umístěného v kancelářích vzít formulář, v němž vyplníte svou e-mailovou adresu a odbor, na kterém jednání probíhalo. Vyplněný formulář vhodíte do boxu k tomu určenému. Během následujících dní Vás e-mailem požádáme, abyste zhodnotili svou zkušenost s úřadem a městem.

● Vaši e-mailovou adresu nikomu dalšímu nepředáme. Nemusíte se tak obávat nevyžádaných e-mailů komerčních subjektů. ● Odbor můžete hodnotit nejvýše jednou měsíčně. Pokud jste navštívili dva různé odbory – a oba jsou zařazené do systému hodnocení – obdržíte e-maily dva. ● Svou zkušenost (hodnocení) můžete vyplnit a odeslat nejpozději 5. den od návštěvy úřadu. ● Ze všech hodnotících vybere poskytovatel služby jednou měsíčně příjemce poukázky do supermarketu.

Mezi hlavní pravidla systému patří: ● Hodnocení je anonymní (nikdo se nedozví, jak jste hodnotili a z jaké adresy). Systém neumožňuje úřadu/městu sledovat, ze které e-mailové adresy hodnocení přišlo, popř. z jakých adres bylo či nebylo hodnoceno.

Za spolupráci na projektu DOBRÝ ÚŘAD Vám děkujeme. Petr Tyč tajemník úřadu

Petr Hable starosta města

Vyhlášení sportovců N. M. n. M. za rok 2014 Ve středu 18. března 2015 od 17 hodin proběhne v novoměstském Kině 70 slavnostní večer u příležitosti vyhlášení nejlepších sportovců Nového Města nad Metují za rok 2014.

Vyhodnoceni budou sportovci, kolektivy a trenéři v kategoriích „vrcholový sport“, „výkonnostní sport“, „tělesně postižení sportovci“. Slavnostním večerem bude již tradičně provázet moderátor Aleš Žďárský, který si na pódium pozve zajímavé hosty. V průběhu večera vystoupí děvčata ze Stepíku, diváky čeká i hudební překvapení. Na slavnostní večer zveme širokou veřejnost, vstup volný. Přehled vyhodnocených sportovců, kolektivů a trenérů bude zveřejněn v příštím čísle Novoměstského zpravodaje. Václav Kupka Foto: Michal Fanta

7

Novoměstský zpravodaj

ZŠ Malecí - Úspěšný r ok fotokr oužku V uplynulém roce získali naši mladí fotografové řadu velmi pěkných ocenění. V únoru navázala Sára Horáková na úspěchy v soutěži Voda má, kterou vyhlašuje každoročně Centrum ekologické výchovy Litvínov, a získala pro naši školu opět 1. místo. Na jaře přišla úžasná zpráva z Athén. Lucie Sandtnerová, Tereza Šitinová a Alexandr Čech se umístili v TOP10 v Mezinárodní soutěži Peace is..., kterou pořádá organizace Svět bez válek a násilí. Slavnostní vyhlášení v Athénách, pobyt v tomto nádherném městě, setkání s ostatními fotografy a pracemi z celého světa, to vše bylo pro nás nezapomenutelným zážitkem. Další krásný mezinárodní úspěch zaznamenala Lucie Šnipsová, která získala Čestné uznání v Hong Kongu s fotografií "Malá tanečnice". V květnu se Adéla Duchatschová zúčastnila vyhlášení Národní soutěže amatérské fotografie ve Svitavách, odkud si přivezla 3. místo v kategorii do 21 let. Adéle se dařilo i v dalších soutěžích. Společně s Monikou Zaňkovou si převzaly ocenění z rukou herce J. Lábuse za 2. a 3. místo v soutěži Pohádkový Jičín, téma: „Čemu se podobají skály“. Do třetice ještě Adéla získala 2. místo v soutěži Příroda v pohybu (Ekologické sdružení Podorlicko) s fotografií "Čapí závody". Výborně si vedli i naši nejmladší členové. Petr Tomáš (3. třída) získal 2. místo v celostátní soutěži Čápi (Česká ornitologická společnost). Petr se stal také autorem nejzdařilejší fotografie novoměstského zámku a získal hlavní cenu soutěže: víkendový pobyt v zámeckém apartmá.

Také se nám dařilo se soubory prací, do kterých se zapojila většina členů fotokroužku. Na Mezinárodní výstavě v Lidicích jsme získali medaili Lidická růže za velmi úspěšnou kolekci fotografií. Další naše kolekce získala 3. místo v soutěži Práva dětí (KÚ Hradec Králové + UNICEF). Účastí v této soutěži jsme též přispěli na nákup léků pro africké děti. Adéla Duchatschová - Čapí závody

Dalším krásným úspěchem byla dvě 2. místa Michaely Maixnerové a Lucie Sandtnerové v soutěži Šťastné stáří očima dětí. Obě si převzaly ceny z rukou Kristiana Kodeta a Michala Nesvatby v pražských Emauzích. Začátkem letošního roku Kateřina Suchánková získala ocenění za 2. místo a Michaela Maixnerová s Petrem Tomášem za 3. místo v soutěži Naše galerie, téma: město Náchod. Celoročně jsme se také úspěšně účastnili soutěží vyhlášených DDM Stonožkou a dále soutěže Pohledy do přírody, kterou pořádají Mladí ochránci přírody Praha. V této soutěži se naši žáci umístili takto: 1. místo: Barbora Roštlapilová, 2.místo: Michaela Maixnerová, 3. místo: Adéla Myšičková, 4. místo: Petr Tomáš, 5. místo: Sára Horáková, 6. místo: Adéla Duchatschová, 7. místo: Kateřina Suchánková, 8. místo: Monika Zaňková, 9. místo: Markéta Šrejberová, 11. místo: Kateřina Holá a 12. místo: Matyáš Mrázek. Zde jsme získali též ocenění „nejúspěšnější fotokroužek soutěže“.

Petr Tomáš - Ahoj Pepíku, já jsem Honzík

Děkujeme všem za vzornou reprezentaci školy a přejeme i nadále hodně zdařilých snímků! Poděkování patří též KÚ Královéhradeckého kraje za poskytnutí grantu na činnost našeho kroužku. E. Vincencová

Barbora Roštlapilová - Korálky z vody

ZŠ Komenského - přír odovědný pr ojekt Fotopast Koncem minulého roku nám městský úřad zapůjčil fotopast. Pořiďte si ji taky a zažijete spoustu překvapení. Kromě toho, co fotit chcete, zachytí fotopast i to, co jste vůbec nechtěli. Ale aspoň díky ní víme, kdo nám na pozemek chodí „pytlačit“…

Foto: archiv ZŠ Komeského Pokud nám zařízení zůstane ještě nějaký čas, určitě budeme vědět, co zajímavého sledovat, teď v zimě fotíme ptáky na krmítku. Díky tomu můžeme „vědecky“ určovat,

kolik a kterých ptáků se u nás živí, v kterou hodinu hodují a jaký je vztah jejich výskytu na krmítku v závislosti na počasí. Během pěti dnů tak máme cca tři sta snímků a nastává práce s jejich tříděním a vyhodnocováním. Spojená s příjemným napětím, zda k nám nezavítal kondor nebo jiný nečekaný host. No, kondora fotopast zatím opravdu nezachytila, všechny druhy patří mezi ty, které se na krmítku dají očekávat. Ale jejich množství už zajímavé je. Například pěnkava jikavec nás navštěvuje v opravdu hojném počtu, stejně tak i dlask tlustozobý. Učíme se, vyhodnocování je tudíž zatím na nás, ale určitě v budoucnu nalezneme i způsob, jak zapojit žáky. Výsledky projektu využíváme ve výuce přírodovědy a na přírodovědném kroužku. Díky tomu berou děcka krmítko za své a s dodáváním surovin ke krmení fakt není problém. A že jde o úctyhodné množství – dvě kila slunečnice na týden v příznivém období ani náhodou nestačí. Možná, že je to jen neopodstatněný peda-

8

gogický optimismus, ale zatím se mi chce věřit, že i informace o vyskytujících se druzích děti přijímají jaksi ochotněji. Jakoby ve vzduchu visela otázka: „Pane učiteli, tohle k nám fakt lítá?“ I když vás jistě nepřekvapí, že největší úspěch sklízejí „ptáci“, které děti dobře znají – totiž jejich spolužáci, kteří jdou sypat do krmítka a fotopast je zachytí. No co, hlavně, že nás to baví…. A pro ty, kteří moc nevědí, o jakých druzích ptáků mluvíme, učitelská osvěta na závěr: Pěnkava jikavec – od pěnkavy obecné se liší oranžovou hrudí a tmavým hřbetem. Je to zimní host, který u nás nehnízdí a vyskytuje se tu zhruba od října do dubna. Dlask tlustozobý – krásný a největší pěnkavovitý pták, který však žije vysoko v korunách stromů. Proto ho nejčastěji můžeme zahlédnout právě v zimě na krmítku. Má velmi silný zobák, kterým vyvine sílu až 50 kg a rozlouskne i ty nejtvrdší pecky. Václav Nýč

březen 2015

Ples Společnosti NONA 92, o. p. s. Dále děkujeme sponzorům, kteří se postarali o občerstvení: p. Hojný-Ovoce a zelenina, p. Jirman-Maso a uzeniny a Podorlická sodovkárna, s. r. o. Markéta Hanušová, ředitelka Společnosti NONA 92, o. p. s.

Společnost NONA 92, o. p. s, pořádala již tradičně společenský ples pro lidi s hendikepem. Jedná se o každoroční akci, jejímž cílem je, aby se lidé se zdravotním postižením setkali a pobavili. Plesu se zúčastnili klienti různých sociálních zařízení, např. z Trutnova, Kvasin, České Skalice, Náchoda, Jičína, Rychnova nad Kněžnou, atd. O skvělou hudbu se postaral pan Jan Staněk a celým odpolednem nás vtipně provázel pan Miloš Forman alias Klykoš ze Sněžného. Zpestřením programu bylo vystoupení tanečních skupin: Nerco „Parkour“ z Nového Města nad Metují, a D-RUSH z Dobrušky a tanečního klubu HOP Dobruška. Všichni návštěvníci plesu se mohli radovat z vyhraných cen, které nám věnovali: p. Tomáš Duben - Zahradnictví Jasenná, Potraviny Verner, firma Stodola-Farmářské potraviny, Drogerie Teta, Papírny Bauch Navrátil, s. r. o., K Plasty s. r. o., firma Seladon-Káva a víno a delikatesy, Nutricia DEVA, a. s., Domácí potřeby Neuman, Drogerie Rovenský, Pekárna Marta, Galanterie Trojanová, Hračky a sport Šimek, p. Pavel Dvořák, Nahořany, město Nové Město nad Metují a rodiče klientů Stacionáře NONA. Patří jim naše velké poděkování.

Jak Klub Mandl hospodaří? Takže z plánovaných 62 tisíc jsme nakonec uspořili bezmála 121 000 Kč. V roce 2015 máme rozpočet opět více zdrojový. Získali jsme opět dotaci ze státního rozpočtu a dokonce jsme byli úspěšní v podání nabídky ve veřejné zakázce ohledně provozování sociální služby. Od ledna do září 2015 je tedy chod klubu spolufinancován z rozpočtu ESF a ČR v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. To nám opět pomůže ve finanční stabilitě v tomto roce.

Klub Mandl je organizační složkou města. Z hlediska financování jeho chodu to tedy znamená, že podstatnou částkou v jeho rozpočtu jsou peníze z rozpočtu města. Nicméně stále se snažíme hledat i jiné zdroje, abychom mohli provoz realizovat. V minulých letech se nám dařilo 45 % z celkového rozpočtu klubu sehnat z dotací Královéhradeckého kraje a Ministerstva práce a sociálních věcí. V loňském roce jsme přijali na doporučení Zastupitelstva města úsporná opatření. Návrh úspory jsme dokonce přesáhli o 100 %.

Mgr. Lenka Kulichová – vedoucí klubu

Děti z Mateřské školy Na Františku bruslí… Poslední týden v lednu jsme na místním zimním stadionu ukončili bezplatný kurz 10 lekcí „školičky bruslení“ pro nejstarší předškolní děti. Přes velké počáteční obavy nás učitelek i dětí, jsme se pod heslem: „Proč nezkusit něco nového, místo stálých námitek proč to či ono nejde…“ do výcviku pustili. A bylo to velké překvapení a jedna velká chvála. Chvála a poděkování rodičům, za jejich solidaritu a péči, když nám pomáhali s přezouváním bruslí. Chvála zkušeným instruktorům, hlavně pak paní Romaně Hladíkové, za vedení kurzu a za bezvadný servis zajištění autobusové dopravy od mateřské školy a zpět. Touto cestou všem děkujeme za trpělivost a hlavně cenné zkušenosti, díky kterým děti i učitelky překonaly prvotní obavy a strach (z úrazů, náročné organizace, nebezpečné

manipulace dětí s bruslemi…). Všechny děti se na každé bruslení velmi těšily, osvojily si důležité základy pro tento sport a na konci kurzu samostatně bruslily. Dělaly hodinu od hodiny úžasné pokroky. Poslední lekce proběhla ve znamení soutěží a předávání ocenění za účasti zástupců města pana místostarosty Ing. Michala Besedy, MBA, a paní Marie Petruželkové. Dle ohlasu z řad rodičů i prarodičů se bruslení zdařilo, fandili nám, důkazem byla vždy téměř 100 % účast všech 36 dětí. Děti postoupily o stupínek výš ve své sportovní zdatnosti, některé se společně s rodiči dále zdokonalují na veřejném bruslení. Budeme se těšit na další spolupráci se Spartakem. J. Lísková, A. Zošiaková Foto: archiv MŠ

9

Novoměstský zpravodaj

Okénko do partneských měst Vážené čtenářky, vážení čtenáři, v této nové rubrice bychom Vám chtěli pravidelně přinášet informace o událostech z našich partnerských měst Hilden, Duszniki-Zdrój a Gernik. V dnešním vydání se dozvíte, jak se slaví masopust v Gerniku, budete pozváni do lyžařského centra v Dusznikách-Zdrój a získáte informaci o portrétu bývalého starosty H. Thieleho v Hildenu.

DUSZNIKI-ZDRÓJ (česky Dušníky, německy Bad Reinerz či Reinerz Bad) je lázeňské město v jihozápadním Polsku, v Dolnoslezském vojvodství, na řece Kladská Bystřice. Město se nachází v západním Kladsku, blízko česko-polské hranice a má přibližně 5 150 obyvatel. K jeho pamětihodnostem patří: kostel sv. Petra a Pavla (kościół parafialny pw. śś. Piotra i Pawła), náměstí s charakteristickými průčelími domů, Františkánský klášter, lázeňské divadlo Dworek Chopina, památník na prusko-rakouskou válku 1866, Papírenské muzeum s dílnou na ruční výrobu papíru (Muzeum Papiernictwa), lázně s léčebným komplexem Uzdrowisko (Kazimierz, Moniuszko), barevná fontána s hudbou (Kolorowa fontanna). Město má celostátní význam jako středisko zimních sportů. Došlo zde k intenzívní výstavbě lyžařských vleků a vybudování zařízení pro poskytování turistických služeb v Podgórzu, Zieleńci, Kozí Hale a v oblasti Jamrozové Polany. Partnerství našeho města s městem Duszniki-Zdrój bylo navázáno 22. listopadu 1997. Hledáte ideální místo pro strávení zimní dovolené nebo víkendu? Chcete si aktivně odpočinout? Toužíte po lyžích, snowboardu a možná běžkách? V Dusznikách-Zdróji najdete všechno, co potřebujete.

Sudecký zimní kapitál Příznivce běžek nebo biatlonu zveme do Jamrozowy Polane - do Centra aktivní turistiky, nejmodernějšího komplexu v Polsku pro oba tyto sporty jak pro profesionály, ale i amatéry. Více než 200 km malebných a perfektně upravovaných běžeckých tratí, 70 možných kombinací, biatlonová střelnice, systém umělého zasněžování a osvětlení, aby podmínky pro provoz byly vždy ideální a dostupné i po setmění. Sportovní zařízení doplňuje moderní klubovna s půjčovnou sportovních potřeb (k dispozici jsou sady běžeckých lyží, sněžnic a hůlky pro Nordic Walking), servis, obchod a parkování zdarma. Na nováčky čekají zkušení instruktoři v běhu na lyžích - byli závodníky v hromadných vnitrostátních i mezinárodních akcích. Jamrozowa Polana je zejména v zimním období plná života - konají se zde závody na mistrovské úrovni věnované amatérům.

Příznivci sjezdového lyžování nebo snowboardu zveme do Zielence, který se nachází v Orlických horách v nadmořské výšce cca 950 m. Panuje zde specifické mikroklima, podobné jako vysokohorské, což ovlivňuje zvýšení produkce červených krvinek v organismu a výsledkem toho je výrazné zlepšení pohody. To proto zielenští lyžaři lyžují s úsměvem. Svahy Zielence jsou vynikající lyžařské areály, po kterých je možné jezdit od listopadu do března / dubna, protože se zde sněhová pokrývka udržuje průměrně 150 dní v roce. K dispozici je 41 různých tras a 24 vleků. Pravidelné odstraňování sněhu, upravené a osvětlené trasy, snowpark, plnohodnotná snowboardová U-rampa (halfpipe), vleky - moderní gauče (pro 4 a 6 osob) s vyhřívanými sedadly a protivětrnými štíty, nebo tranzitní vlek na Masarykovu chatu v obou směrech (vedoucí do Čech a zpět), to jsou jen některé z atrakcí. V současné době disponuje Zieleniec cca 1200 lůžky různých standardů a cenového rozpětí, dobrou gastronomickou základnou, wellness & spa centrem, bezplatnými parkovišti a toaletami, mnoha půjčovnami sportovního vybavení. Velké oblibě se těší také bezplatný skipas na všechny vleky, určené hostům, kteří zůstávají v Zielenieci nejméně 5 dní.

HILDEN Město Hilden se nachází ve spolkové zemi Severní Porýní – Vestfálsko v Německu, mezi čtyřmi velkoměsty: Düsseldorf, Wuppertal, Solingen a Köln. Je to středně velké město, spadající do okresu Mettmann a regionu Düsseldorf. Má přibližně 55.000 obyvatel. K jeho významným pamětihodnostem patří: reformační kostel ze 13. století, staré domy ze 16. až 18. století kolem náměstí (Marktplatz), stará radnice (nyní Bürgerhaus), katolický kostel sv. Jakuba, muzeum Wilhelma Fabryho a historická palírna lihovin. Partnerství našeho města s městem Hilden bylo navázáno před 25 lety – 11. září 1989. Novoměstský výtvarník Jiří Georg Marbach vytvořil portrét bývalého hildenského starosty Horsta Thieleho. Olejomalba nyní visí ve starém sále hildenské radnice. Je po Günterovi Scheibovi teprve druhý, který mohl být při odhalení svého vlastního obrazu: 10. února 2015 instaloval bývalý sta-

rosta Horst Thiele společně s úřadující starostkou Birgit Alkenings svůj portrét ve starém sále radnice. Podél stěn se už řadí portréty jeho 15 předchůdkyň a předchůdců. Protože se Horst Thiele na konci svého funkčního období vzdal oslavy na rozloučenou, využila

paní Alkenings příležitosti pro několik slov díků: „Horst Thiele nebyl jen pět let starostou města Hilden, ale téměř 45 let pracoval v oblasti správy města a v mnoha dobrovolnických funkcích.“ Ocenila mimo jiné malé a velké stavební projek-

10

ty, které pozitivně zformovaly „obličej města“, stejně jako jeho mimořádná angažmá v práci s partnerskými městy. Už dlouho před jeho úředním obdobím udržoval pan Thiele úzké kontakty s Novým Městem: podporoval přímo na místě seniorská a mládežnická zařízení a zasadil se o výměnu umělců mezi oběma městy. Nezřídka pro zdar výstav přiložil on sám ruku k dílu, jel s plně naloženým autem do Česka a pokud to bylo nutné, výstavu nainstaloval a odinstaloval. Je logické, že si jako portrétistu vybral českého umělce Jiřího Georga Marbacha. Tento umělec vystavoval v roce 2013 v Hildenu plastiky a použitou grafiku na téma „Exkurze“. Vedle svých pracovních vztahů s Novým Městem objevil Horst Thiele a jeho rodina hildenské partnerské město také jako destinaci pro své soukromé cesty. Celkem více než 30 krát to k nám bývalého starostu zaválo - a v jeho plně zaslouženém důchodu budou určitě následovat ještě další návštěvy.

březen 2015

GERNIK (rumunsky Gârnic, německy Weitzenried) Smlouva o partnerství a spolupráci mezi naším městem a Gernikem byla podepsána 28. května 2012.

Místní kostel je katolický a je zasvěcen sv. Janu Nepomuckému. Každou poslední neděli v měsíci se před hospodou pořádají vyhlášené dobytčí trhy.

v poledne, jdou v kroji a jdou do kulturního domu na dětský bál, kde tancujou, a děti od 5. třídy si připraví nějaký písničky, a když je přestávka, tak zpívají a k večeru

Je největší z šesti českých vesnic v rumunském Banátu, nachází se v jižní části župy Caraş-Severin. Byl stavěn od roku 1827 na dvou návrších, která jsou oddělena potokem. Každé návrší nese vlastní název: Malá strana a Velká strana. Od města Nová Moldava je vzdálen 16 km a leží ve výšce kolem 600 m n. m. v krásné krasové lokalitě. Má dokonce vlastní vodovod a je to jediná z českých vesnic v rumunském Banátu s vlastním obecním úřadem a policejní stanicí. V lokalitě U Petra je pět vodních mlýnků, které jsou dodnes funkční.

OSLAVA MASOPUSTU V GERNIKU "...Masopustní sobota je, aby si každý pobavel a trochu tancoval a to se tancuje polka, valčík, tango, hora, žuma táče rošie, a když začnou hrát muzikanti, tak holky slobodné začnou vejskat..."

jdou domů a pak jdou zase dospělí na bál a oni také zpívají a potom, který jsou vdaný, který si vdaly v roku před masopustem, tak ty musí dávat pít a je nosí na ženatý bál. V úterý večer je svobodných bál, ale ty nenosí kroj, a na ten bál mužou jít i děti, ale ne ty malý a ještě před lety byla maškara v úterý, ale teď není a tančí do 12:00 hodin v půl noc. Masopust končí Popeleční středou a už víc se nesmí tancovat..." (ponecháno v originálním znění)

"...Masopust se slaví 40 dních před Velikonocima. Na masopustní sobotu se uklízí trochu, si zametá, si dělá jídlo na masopust, holky si připravují šaty na bál, český kroj, piglují ho na pondělí a v sobotu se jde do kostela večer a v neděli ráno v 10:00 h. se jde do kostela, a když se přijde z kostela, tak si spolu nají, v pondělí si oblíknou

HILDEN

Kateřina Boudová, žákyně 5. třídy, ZŠ Gernik Foto: archiv ZŠ Komenského

DUSNIKI ZDROJ

GERNIK

Novoměstský zpravodaj

Vo l e j b a l o v ý r o z h o v o r V březnovém čísle Novoměstského zpravodaje vám přinášíme rozhovor s předsedou Volejbalového centra nad Metují - neboli VoCe-čka. Volejbalové centrum funguje v Novém Městě nad Metují od roku 2012. Můžete našim čtenářům přiblížit, kolik máte v současné době členů a koho vaše centrum sdružuje?

● Minivolejbal Královéhradecký kraj: 2. místo (kategorie modrá – do 12 let), ● Minivolejbal finále ČR: 11. místo (kategorie modrá – do 12 let), ● Mladší žáci krajský přebor: 3. místo, ● Dospělí - krajská amatérská liga: 3. místo. Myslím, že na oddíl fungující teprve od roku 2012 to jsou krásné výsledky a my jsme na ně pyšní.

Na konci roku 2014 mělo naše „VoCe-čko“ registrovaných více než 120 dětí do 15 let a něco přes 30 dospělých. I z toho je patrné, jak je naše organizace zaměřená a kterým směrem se chce i do budoucna ubírat. Všude kolem je slyšet, jak jsou děti líné, neobratné a příliš závislé na IT technice. Přitom děti by mnohdy i chtěly sportovat, ale paradoxně rodiče je ve sportu až tak nepodporují. Dávají přednost

Co plánujete pro rok 2015? Je nějaká akce, kterou byste chtěl zvláště vypíchnout a pozvat na ni naše čtenáře? Sportování mládeže se zaměřením na volejbal je a zůstane určitě naší prioritou. Pomalu ale začínáme nabízet i „vedlejší sportovní aktivity“, které s volejbalem přímo nesouvisí a přitom jsou dle mého názoru pro rozvoj dětí nesmírně důležité.Takže naše akce: ● Zimní sněhohrátky aneb Běžek, sjezdovek a pekáčů se nebojíme.

rodinným návštěvám, výletům do nákupních center s návštěvou KFC,… Nebo když dítě řekne, že se mu na trénink či soustředění nechce, tak ho jednoduše omluví – přece ho nebudou do aktivního pohybu nutit. Jenže, ač se to nezdá, docela to narušuje „kontinuální“ herní růst dítěte i jeho socializaci v kolektivu. Individuální sporty tyto problémy tolik řešit nemusí, ty kolektivní to mají o to těžší. Před námi se ale pomalu otevírá zcela jiný a téměř neřešitelný problém – nemáme tréninkové prostory. Tělocvičny jsou v Novém Městě nad Metují beznadějně obsazené a eventuální nová sportovní hala není většinou ani v předvolebních slibech.

● Víkendová volejbalová soustředění. ● Turnaj škol Novoměstska v minivolejbalu a žákovském volejbalu 12.-13. května. ● Letní volejbalový kemp 8.-14. srpna. ● Příměstský všesportovní tábor 24.-28. srpna. Protože většinu těchto aktivit neděláme poprvé, může si každý na našem WEBu prohlédnout fotky, přečíst zprávy a postřehy z těch uplynulých akcí a udělat si o nich vlastní obrázek. Stejně tak se na WEBu dočtete i o aktivitách, které plánujeme, a jsou teprve před námi. Takže stačí kliknout na www.volejbal-nm.cz a budete v obraze.

A koho sdružujeme? V podstatě každého, kdo má rád pohyb, koho láká hra pod vysokou sítí a kdo je ochotný se hýbat nejen na gauči s rukou na ovladači TV.

A pro dospělé nabízíme jak aktivity s dětmi, tak i jen čistě pro ně. Mezi společné aktivity s dětmi patří: ● Den otevřených dveří (14. září), kdy rodiče sportují i se svými dětmi a je u toho velká legrace. ● Rozlučkový táborák na konci školního roku, kde si lze kromě táboráku také společně zasportovat nebo si jen v klidu popovídat a probrat, na co není normálně čas, ● Výlet na Jadran v červnu je asi největším naším letošním lákadlem, které bych vypíchnul.

Z toho vyplývá, že je o volejbal v Novém Městě nad Metují poměrně velký zájem. Jakými úspěchy se můžete pochlubit? Za veliký úspěch považujeme vybudování podmínek pro sportování tolika dětí, a to během pouhých tří let. Je za tím ale obrovské množství času a spousta nezištných, ochotných lidí. Úzce spolupracujeme s již pěti základními školami a náš trenérský tým čítá více jak 10 osob.

Čistě pro dospělé pak organizujeme: ● Volejbalový ples v Nahořanech, který proběhl poslední únorovou sobotu. ● Turnaj smíšených družstev 7. března v Černčicích, který je určen pro naše partnery i pro veřejnost.

Pomalu nám v hobby volejbalových kroužcích vykrystalizovala i výkonnostní skupina, a tak můžeme nabídnout prostor pro realizaci opravdu každému. Je nám jedno, jestli dotyčný/á s volejbalem začíná, nejde mu to, nebo jestli je to talent „od přírody“. Pokud má chuť, najde si u nás místo každý. Ale rozumím, na co se mě ptáte – úspěchy se přece v dnešní době měří hlavně tabulkami a medailemi. Nemyslím si sice, že to je to hlavní, ale odpovím i podle zařazení do „výkonnostních škatulek“: ● Minivolejbal okresní přebor: 2. místo (kategorie oranžová – do 9 let),

Děkuji za rozhovor. /EK/ Foto: archiv VoCe-čka

12

březen 2015

Házenkářská přípravka zahájila tř etí r ok své činnosti Zimní období je ideální čas pro získání základních pohybových dovedností. Rádi bychom mezi námi přivítali další nové adepty. Případné informace můžete obdržet na tel: 737 975 698 (Jiří Škoda st.). Trénujeme vždy ve středu od 17 do 18 hodin v krčínské sokolovně a v pátek od 17 do 18 hodin v tělocvičně ZŠ Krčín, vždy za doprovodu rodičů. Přijďte mezi nás! Těšíme se na Vás! Jiří Škoda ml. a st.

Před třemi roky zahájila činnost přípravka krčínské házené. Pod vedením trenérů Jiřího Škody st. a Jiřího Škody ml. se dvakrát týdně v krčínské sokolovně a tělocvičně ZŠ Krčín (v letním období na hrací ploše) schází spolu s rodiči 15 -20 mladých adeptů či adeptek k poznávání pohybové činnosti, proložené házenkářskými dovednostmi. Protože jsme ještě malí, málokdy získáváme pocit z vítězství na pravidelných turnajích pro tuto kategorii. Mezi pořadateli jsou účastníci z Lázní Bělohrad, Podhorního Újezda, Opatovic, či Dobrušky.

Kr čínský Sokol bilancoval sportovišť a sportovní činnosti. Nemalá pozornost byla věnována pracím investiční povahy. Největší položky zaznamenaly částečná rekonstrukce elektroinstalace sokolovny, oprava umělé hrací plochy, oprava podlahy v sále a klubovně sokolovny, malování sokolovny, oprava autobusu TJ. Za tyto položky bylo investováno více než 400.000 Kč. Je třeba připomenout, že nebýt sponzorské pomoci, příspěvků města Nové Město nad Metují, ČOS Praha, župy Jiráskovy Podkrkonošské, nebylo by možné v takovém rozsahu výše uvedené akce realizovat. Starosta dále zdůraznil dobrovolnou pomoc členů, kteří v roce 2014 odpracovali zdarma více než 700 brigádnických hodin. Starosta konstatoval vzrůstající členskou základnu, která přesáhla 320 platících členů. Kriticky se zmínil o propagaci naší činnosti a to především v zimním období. Závěrem poděkoval sponzorům za jejich podporu a zájem o činnost v TJ. Jiří Škoda, starosta TJ Sokol Krčín

Tak trochu v tichosti bilancoval 27. 2. 2015 na své Valné hromadě svou bohatou činnost. Své zprávy předložili zástupci jednotlivých oddílů. Nositelem činnosti je především, již delší dobu oddíl národní házené. Ten se chlubí nejedním úspěchem, ať to jsou získané medaile z vrcholných soutěží mládeže, či výsledky prvoligových mužů a žen. Předseda oddílu Petr Kotlář se mohl pochlubit, že vede jeden z největších oddílů v republice. Ten sdružuje všechny mládežnické kategorie a dospělé. Zdůraznil, že v současné době každé družstvo má své kvalifikované, bezplatně pracující trenéry, kterým také poděkoval. Tak trochu ve stínu tohoto oddílu je činnost v odboru Všestrannosti, kde pro rozšíření činnosti chybí především cvičitelé. Mezi nejúspěšnější patří cvičení dětí a rodičů. Ti také byli 21. 2. pořadateli dnes již vyhlášeného 15. ročníku dětského karnevalu. Drobnou činnost, převážně rekreačního charakteru, vyvíjí oddíl tenisu a stolního tenisu. V hlavní zprávě starosta TJ Sokol Jiří Škoda krátce zhodnotil práci výboru TJ, který se především zaměřil na profinancování provozu

P l a v e c k é z á v o d y „ O Tř e b o v s k o u m a š i n k u “ Plavecký oddíl zahájil plaveckou sezonu v roce 2015 velmi nadějně. V České Třebové jsme se 17. 1. 2015 zúčastnili s našimi nejmenšími plavci ve věku 6 – 8 let plaveckých závodů „O Třebovskou mašinku‟. Byly to jedny z nejhezčích závodů pro téměř 100 nadšených malých plavců z osmi oddílů Čech a Moravy. Cílem těchto závodů bylo, aby si závodění děti především užily a začaly si zvykat na závodní atmosféru. Pro nejmenší plavce byli připraveny tratě 25 znak, 25 kraul, 25 prsa a štafetový závod družstev. Všechny děti dostaly od pořadatele závodů diplom za účast a vždy tři nejlepší v každém závodu obdržely za své výkony medaili a věcný dárek. Naší nejúspěšnější plavkyní na závodech v České Třebové byla Adélka Vrzáčková (2008), která si vyplavala stříbro na trati 25 znak a bronz získala v disciplíně 25

kraul. Toník Lukáč (2008) vybojoval bronz na trati 25 P a obsadil krásné 5. místo na trati 25 kraul. Další naši nejmenší plavci bojovali statečně a snažili se podat co nejlepší výsledky. Všichni zainteresovaní jsme velmi pyšní na výkon těchto našich malých dětí, které s námi plavou od útlého kojeneckého věku. Nejen díky jejich lásce k vodě, ale především uvědomělosti a nekonečné trpělivosti jejich rodičů a lektorů, můžeme všichni společně slavit tyto nemalé úspěchy. Vzhledem k tomu, že již dlouhá léta pracujeme s dětmi a staráme se o jejich pohybovou výchovu ve vodě, máme velmi širokou základu talentovaných dětí. Ačkoli děti plavou a trénují v Novém Městě nad Metují v nestandartních podmínkách, kde mají k dispozici pro plavání a trénink bazén o rozměrech 6 x 12 m s hloubkou 1,10 - 1,30 m bez startovních bloků, dosahují vynikajících výsledků a na plaveckých závodech

jsou silnou konkurencí větším oddílům s podstatně lukrativnějším zázemím. A proto, že jsme jediným plaveckým oddílem v republice, který trénuje a připravuje děti na závodní plavání v těchto podmínkách - o to hlasitěji chceme všem dětem, rodičům, lektorům, trenérům GRATULOVAT!!! Plavecké závody v České Třebové jsme si s dětmi moc užily a těšíme se příští rok na 2. ročník závodu „O Třebovskou mašinku‟. Za plavecký oddíl Renata Šmejkalová

Zubní pohotovost - březen 2015 Zubní pohotovost je zajišťována v sobotu, v neděli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin. Neděle 1. 3. MUDr. Renata Čábelková Jiřího z Poděbrad 937 Hronov Tel.: 491 482 911

Sobota 7. 3. Neděle 8. 3. MUDr. Helena Ansorgová Sokolská 317 Červený Kostelec Tel.: 491 462 800

Sobota 14. 3. Neděle 15. 3. MUDr. Tomáš Žďárský Náchodská 240 Dolní Radechová Tel.: 491 424 322

13

Sobota 21. 3. Neděle 22. 3. MUDr. Blanka Filipová Komenského 10 Nové Město nad Metují Tel.: 491 472 721

Sobota 28. 3. Neděle 29. 3. MUDr. Blanka Hulánová Smetanova 144 Nové Město nad Metují Tel.: 491 428 502

Novoměstský zpravodaj

Rubrika - Infor mace

Dům dětí a mládeže Stonožka Nové Město nad Metují Malecí 588 Tel.: 604 646 773 e-mail: [email protected] Máme rádi zvířata Výtvarná soutěž pro děti na téma „Máme rádi zvířata“. Nakreslete, namalujte nebo jinak výtvarně ztvárněte oblíbené zvířátko. Hotové dílko odevzdej do DDM Stonožka do 30. 3. 2015. Na zadní stranu uveď jméno, věk, telefonní číslo. Podrobné propozice najdete na webu: www.ddmstonozkanm.cz. Tvůrčí dílna tiffany a smalt Pondělí 2. a 23. 3. 2015 / 18.00–20.00 hodin Pro všechny děti od 5. třídy a pro dospěláky. Tiffany technika (cínová vitráž) – řezání a skládání barevných skel, zabrušování hran, oblepování měděnou páskou a cínování. Zhotovení výrobků, které si každý odnese domů. Smalt - můžete zapojit svou představivost a nechat se unášet na vlnách svého emailérského (smaltovacího) umění pomocí barev, které se zapékají ve smaltovací peci. Cena: 60 Kč za hodinu (v ceně je zahrnut veškerý materiál a pomůcky) – můžete přijít na jednu nebo dvě hodiny. S sebou: přezůvky, pracovní oděv a tvůrčí náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Bez přihlášky. Internet a email – rychlokurz pro dospěláky Středa 4. 3. 2015 / 15.30–17.30 hodin Pro dospěláky. Přijďte se do Stonožky dozvědět, jak internet funguje, jak používat internetový prohlížeč a jak co nejefektivněji na internetu vyhledat to, co vás právě zajímá. Zároveň se naučíme používat elektronickou poštu. Cena: 100 Kč. S sebou: přezůvky, zápisník a tužku. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 2. 3. 2015.

Keramika pro příchozí Středa 4., 11., 18. a 25. 3. 2015 / 17.00– 19.00 hodin Zveme všechny, kteří mají chuť vyzkoušet si svoji zručnost a zároveň tvořivě odpočívat. Vítáni jsou i ti, kteří s keramikou nemají žádné zkušenosti. Naše lektorka Vás seznámí se základy i nástrahami keramického tvoření. Cena: 35 Kč za 1 hodinu. S sebou: přezůvky a pracovní oblečení, případné návrhy. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Bez přihlášky. Sobotní keramika Sobota 7. 3. 2015 / 14.00-17.00 hodin Na sobotní keramiku může přijít úplně každý, kdo má chuť tvořit – malé děti s rodiči, předškoláci, školáci i dospěláci. Začínajícím rádi poradíme „jak na to“, ostatní mohou tvořit podle své fantazie. Cena: 30 Kč za 1 hodinu – 60 minut (můžete přijít na 1, 2 nebo 3 hodiny). S sebou: přezůvky a pracovní oblečení, případné návrhy. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Bez přihlášky. Kdo si hraje, nezlobí… Úterý 10. 3. 2015 / 15.00-16.30 hodin Pro děti od 1. třídy. Máte rádi nové hry a rádi tvoříte? Tak právě pro vás je připravena nová stolní hra. Pomůcky pro hru si společně vyrobíme, naučíte se pravidla a vše si odnesete domů. Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 6. 3. 2015. Středeční Lanpárty Středa 11. 3. 2015 / 15.00–17.00 hodin Pro všechny pařany od 5. třídy. Zveme všechny počítačové nadšence na počítačové herní odpoledne. Přijďte si užít dvě hodiny počítačových her. Můžete hrát sami nebo po síti s kamarády. Naše počítačová herna je tu pro vás! Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Bez přihlášky. Velikonoční věnec Čtvrtek 12. 3. 2015 / 15.30-17.30 hodin Pro děti od 4. třídy, mládež i dospělé. Na tomto semináři se naučíte, jak z papírových ruliček uplést velikonoční věnec. Cena: 50 Kč. S sebou: přezůvky, papírové ruličky (pokud je neumíte udělat, naučíme se na semináři). Bližší informace na tel. čísle 724 004 084.

14

Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 6. 3. 2015. Sobotní tiffany a smalt Sobota 14. 3. 2015 / 14.00-17.00 hodin Sobotní dílna tiffany a smalt je určena pro děti od 5. třídy, mládež i pro dospěláky. Začínajícím rádi poradíme „jak na to“, Každý může tvořit podle své fantazie nebo se nechat inspirovat lektorkou. Cena: 60 Kč za 1 hodinu (v ceně je zahrnut veškerý materiál a pomůcky) – můžete přijít na 1, 2 nebo 3 hodiny. S sebou: přezůvky a pracovní oblečení. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Bez přihlášky. Turnaj v šipkách – XBOX Kinect Středa 18. 3. 2015 / 15.00–16.00 hodin Pro všechny děti od 3. třídy. Přijďte do Stonožky zahrát si šipky na revoluční herní konzoli XBOX Kinect! Je to realistická zábava a nejsou k ní potřeba žádné ovladače – ovladačem jste vy sami! Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 16. 3. 2015. Jak na Facebook – seminář pro dospělé Úterý 17. 3. 2015 / 16.00–18.00 hodin Zajímá vás, jak funguje největší fenomén dnešní doby? V čem je užitečný a jak nám může naopak uškodit? Tento rychlokurz vás uvede do problematiky. Cena: 100 Kč. S sebou: přezůvky, poznámkový blok a tužku. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 16. 3. 2015. Zvonkohra z květináčů Úterý 17. 3. 2015 / 15.00-16.30 hodin Pro děti od 1. třídy. Přijďte si vyrobit zvonkohru, jejímž základem je obyčejný květináč. Cena: 40 Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 13. 3. 2015. Ponožkový zajíc Čtvrtek 19. 3. 2015 / 16.00-18.00 hodin Pro děti od 3. třídy, mládež i dospěláky. Zajíčka si ušijeme z jedné ponožky. Záleží jen na tobě, jakou barvu bude mít. Cena: 40 Kč. S sebou: přezůvky, ponožku na zajíčka. Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 16. 3. 2015.

březen 2015

Úterý s angličtinou – pro dospělé Úterý 24. 3. 2015 - informační schůzka v 16.30 hodin Tradiční jazykový kurz pro dospěláky s lektorkou paní Pavlínou Jirounkovou. Na informační schůzce proběhne rozdělení zájemců do skupin: začátečníci, mírně pokročilí a pokročilí. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 23. 3. 2015.

Závody RC modelů Středa 25. 3. 2015 / 15.00–16.00 hodin Pro všechny děti od 3. třídy. Ve Stonožce na vás čekají nadupané RC modely závodních aut i offroadů. Přijďte si vyzkoušet zručnost při jejich řízení! Cena: 30 Kč. S sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na tel. čísle 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 23. 3. 2015.

Jarní turnaj v kuličkách Čtvrtek 26. 3. 2015 / 15.00-16.30 hodin Pro děti od 1. třídy. Přijďte si vyzkoušet svoji šikovnost ve hře s kuličkami. Dozvíš se, jaké hry se dají s kuličkami hrát. Budeme soutěžit o nejlepšího hráče. Cena: 20 Kč. S sebou: kuličky (můžeme zapůjčit). Bližší informace na tel. čísle 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 23. 3. 2015.

Astronomické infor mace – březen 2015 Slunce: Slunce vstupuje 20. března ve 23 h 44 min do znamení

Zajímavé úkazy: přelety nejjasnějšího umělého kosmického tělesa na obloze, Mezinárodní vesmírné stanice ISS, budou z našeho území viditelné od 12. 3. 20. března dopoledne nastává vzácný úkaz – úplné zatmění Slunce. Z našeho území bude viditelné jako částečné, největší zakrytí sluneční kotouče nastane v 10 hodin 48 minut. 29. března se u nás zavádí letní čas: ve dvě hodiny středoevropského času se ručičky hodinek posunou o jednu hodinu dopředu, na třetí hodinu letního času. Letní čas skončí poslední neděli v říjnu.

Berana. Nastává jarní rovnodennost, začíná astronomické jaro.

Měsíc: je 5. 3. v úplňku, 13. 3. v poslední čtvrti, 20. 3. v novu, 27. 3. v první čtvrti. Odzemím prochází 5. 3 (ve vzdálenosti 406 tisíc km od Země), přízemím 19. 3 (358 tisíc km). Přiblížení Měsíce s planetami, tzv. konjunkce, nastávají 3. a 30. 3. (s Jupiterem, poblíž můžeme vyhledat také hvězdokupu Jesličky), 12. 3. (se Saturnem), 22. 3. (s Marsem a Venuší).

Planety viditelné okem: Merkur je nepozorovatelný. Na večerní obloze září nízko nad západem načervenalý Mars, a také nejjasnější planeta, Venuše. Jupiter je viditelný celou noc, Saturn vychází kolem půlnoci.

Více informací o úkazech a akcích hvězdárny v březnu najdete na internetových stránkách hvězdárny s adresou www.obsupice.cz. Jiří Kordulák, Hvězdárna v Úpici

Poděkování - kar neval TJ Sport pro všechny děkuje cvičitelkám oddílu Rodiče a děti, paní Věře Řehákové a Petře Menclové, za připravený pestrý program pro Dětský maškarní rej, který se velmi líbil. Dále děkujeme hudební skupině STYL za hudební doprovod. Za TJ SPV E. Vichtová Foto: archiv TJ SPV

SRPDŠ při MŠ v KRČÍNĚ - bazar Pořádá dne 18. 3. 2015 od 12.00 do 16.00 hodin a dne 19. 3. 2015 od 6.30 do 16.00 hodin Bazar dětského oblečení a obuvi, sportovních potřeb, hraček a ostatních věcí. Příjem věcí: ve dnech 16.-17. 3. od 6.30 do 16.00 hodin. Za přijímané věci se platí poplatek do pokladny SRPDŠ. Výdej věcí a peněz: V pátek 20. 3. 2015 od 12.00 do 16.00 hodin.

Přijďte výhodně nakoupit a prodat!!!

Klub českých turistů Čtvrtek 12. 3. - 18.00 h. Beseda: Etiopie - kolébka lidstva Monika Fajmanová v městské knihovně.

Sobota 28. 3. Kuks - otevření hospitalu Pěší vycházka spojená s návštěvou zrekonstruovaného hospitalu. Vedou: Vágnerovi.

www.kct-novemestonm.wz.cz

15

Novoměstský zpravodaj

Novoměstské vycházky U novoměstského kina roste několik zajímavých keřů. Před budovou je mezi schody pod zábradlím stálezelená bobkovišeň lékařská. Z jejích drobných bílých kvítků, které můžeme obdivovat v dubnu až květnu, se vyvíjejí černé lesklé peckovice. Velmi brzo z jara upoutávají pozornost bílé květy šácholanu (Magnolie), které vypadají

na bezlistých větvičkách jako navázané umělé pentličky. Velké koncové květní pupeny šácholanu jsou chráněné zelenošedými plstnatými šupinami, jejich hebký kožíšek připomíná kočičky vrb. O nějaký metr výš, na travnaté ploše u parkoviště Na Rychtě, jsou tři keře kaliny svraskalé. Její neopadavé listy svým vzhledem plně odpovídají druhovému názvu této kaliny. Květy se zakládají už na podzim a květní poupata přečkávají zimu bez ochranných šupin. Domovem kaliny svraskalé je Čína. Z Číny byla dovezena také komule (Buddleja). Z této skupiny keřů kvete nejpozději, v červenci až srpnu, je proto známá pod názvem letní šeřík. Bohaté laty nádherně vonících květů také šeřík připomínají a lákají svojí vůní spousty rozmanitého hmyzu. Tato komule u kina má květy bílé a v loňském létě byla cílem mnoha barevných motýlů – motýlí keř je její další, velice výstižné pojmenování. Keře doplňuje javor a pěkný mladý platan se spoustou kulovitých plodenství. Od kina pokračuje vycházka třemi „spisovatelskými“ ulicemi. Nerudovou přejdete do ulice Boženy Němcové a u kruhového objezdu pak do Johnovy uli-

ce, která stoupá směrem na sídliště František. Spisovatel Jaromír John bydlel v našem městě v letech 1936 až 1938 v altánu na soukromé zahradě u bývalé novoměstské tiskárny a ze svého bytu měl tutéž nádhernou vyhlídku do údolí Metuje, na Výrov a Hradiště, kterou dnes vidíme z teras Rajské zahrady. Na křižovatce Johnovy ulice s ulicí Československé armády odbočíte vlevo a zvolna půjdete kolem stromořadí sakur ozdobných. Je tu pěkná

procházka i za nepříznivého počasí a všechny sakury si zaslouží pozornost. Jejich kmeny mají hluboce rozpraskanou borku, některé jsou silně boulovité, na jiných parazitují dřevokazné houby, řada z nich má zacelené rány po lidských zásazích. Mladé výhony, které z kmenů vyrážejí, svědčí o tom, že stromy mají ještě dostatek životní síly. Po dešti se zvýrazňují zelené povlaky řas, šedé lišejníky i mechové polštářky uchycené na kůře. Přehlídku všech těchto rostlinek dobře uvidíte na kmenu posledního stromu. Dál vede cesta opět doleva a po pravé straně budete mít zatím ještě volné loučky s rozmanitým stromovým společenstvím. Najdete tu jasany, topoly, břízy, třešně ptačí, javory, jírovce, lípy. Většina z nich roste v řadách ohraničujících toto pěkné místo, jiné stromy tvoří malebné skupinky, které budí dojem, jako by byly připravené k tanci na travnatém parketu. Při mé poslední návštěvě byl ten parket bílý a jiskřil tisíci drobnými duhovými

drahokamy, které na čerstvě napadaném sněhu vykouzlily sluneční paprsky. V závěru této silnice přejděte přes ulici T. G. Masaryka a pokračujte směrem k obchodům. U autobusové zastávky se podívejte vpravo do korun vysokých topolů, jeden z nich je hostitelem velmi rozměrného trsu poloparazitického jmelí. Pak půjdete kolem zeleného keře bochníkovitého tvaru. Je to neopadavý druh ptačího zobu a kousek od něj upoutává pozornost jasně žlutá barva kvítků keře dřínu, který rozkvétá právě v březnu. Za křižovatkou

s ulicí Malecí je několik javorů jasanolistých. Zastavte se u prvního javoru a všimněte si výhonů u paty stromu. Je na nich zřetelný šedavý nádech, vypadají jako ojíněné, to je pro tento druh javoru charakteristické. O několik kroků dál, těsně u zdi transformátoru, roste zákula japonská. Velké žluté květy se na zákule objevují až od května. Stráň za transformátorem je hustě porostlá dřišťálem. Na jeho trnitých větévkách vytrvávají po celou zimu podlouhlé, jasně červené bobulky. A tady březnová vycházka končí. Fotografický průvodce celou vycházkou je na http://prirodanmnm.rajce.idnes.cz Foto a text: Eva Valentová

Čekání na jaro Eva Neumannová

Zima se vleče předlouhá, dlouhá, zmáhá mě po jaru veliká touha, po trávě zelené plné sedmikrásek, po dnech vonících, po naplnění lásek. Studený vítr fičí po polích se zbytky sněhu, Už vidím, jak skřivánek na modrém nebí zpívá,

já však už mám v srdíčku teplou jarní něhu,

jak duše má vyprahlá se štěstím rozechvívá,

sny naplněné kvítím a sluníčkem,

jak sluníčko pohladí, polaská, zahřeje,

pro mne je jaro každý rok do života budíčkem.

má ruka s první sněženkou se radostí zachvěje.

16

březen 2015

Hasiči Leden 2014

– výjezdy jednotky, tel.: 491

471 150 nebo tísňové volání 150

3. 1. – 15.23 h. - požár v kotelně rodinného domu, Bohuslavice. 10. 1. – 19.47 h. - odstranění stromu přes komunikaci, Nové Město n. Met. (směr Zákraví). 22. 1. – 17.27 h. - dopravní nehoda nákl. a os. automobilu, Nové Město n. Met., křižovatka "U Papežů". 26. 1. – 8.54 h. - otevření bytu, Nové Město n. Met., ul. TGM.

Zprávy Městské policie Důležité telefonní číslo: 605 201 093 - nepřetržitá služba MP www.mestskapolicienm.cz

Citováním jen malé části zákona jsem chtěl upozornit naše spoluobčany na ty základní povinnosti, které má Městská policie ve vztahu k obci, ve které sloužíme jako strážníci. Jsme v našem městě zřízeni opravdu proto, abychom zabezpečili v rámci možností klid a bezpečnost v katastru Nového Města nad Metují. Opakuji, a to již po několikáté, že sloužíme 24 hodin denně a proto není žádný problém kdykoli zavolat, a to i v případech, že si nejste jisti, zda oznamovaná věc má vůbec smysl. Je mnoho příkladů, kdy i maličkost pomůže například k zadržení pachatele, který již dlouhou dobu uniká spravedlnosti. Všímejte si svého okolí a pomozte tak ke klidnějšímu životu v našem městě. Str. T. Košťál

Strážníci obecní policie jsou povinni odhalovat přestupky a jiné správní delikty, jejichž projednávání je v působnosti obce. Pokud jednání naplňuje znaky přestupku a jsou splněny podmínky pro projednání přestupku v blokovém řízení, jsou strážníci oprávněni a zároveň povinni danou záležitost projednat ve zkráceném správním řízení. Pokud se však jedná o přestupek, který nejsou strážníci ze zákona oprávněni projednat v blokovém řízení nebo nejsou splněny všechny podmínky blokového řízení, jsou podle zákona o obecní policii povinni oznámit příslušnému orgánu podezření, že byl spáchán přestupek nebo jiný správní delikt.

Společenská kronika Omlouváme se všem níže uvedeným jubilantům, kteří byli uveřejněni v lednovém čísle. Došlo zde k pochybení při grafickém zpracování a několika chybám při uvádění věku jubilantů a měsíce, ve kterém se narodili. Z tohoto důvodu se všem níže uvedeným ještě jednou omlouváme jménem redakce i tiskárny a uvádíme je znovu a správně.

V lednu 2014 oslavili svá životní jubilea: 70 let Jana Kosařová Danica Škodová Dana Vávrová

80 let Jaroslav Mervart Ludmila Škodová

75 let Anna Štěpánová Ladislav Štrof Danuše Kulhavá Hana Lederová Jan Pěčonka

85 let Emilie Frintová Vladimír Vít Vlasta Černá

V únoru 2014 oslavili svá životní jubilea: 70 let Marie Černohlávková Marie Hlávková Zdeněk Remeš

75 let Eva Bartošová Milada Lelková Vladimíra Škodová Bohuslav Brejtr

80 let Hana Slámová

90 let Jarmila Tomešová

85 let Josef Hrnčíř Zdenka Hajková Marie Švorcová

91 let Zdeňka Rydlová

93 let Ing. Lumír Hadinec Jaroslava Hladíková

Sňatky uzavřené v měsíci lednu 2014: Pavel Gois, Nové Město nad Metují a Lenka Sklenářová, Nové Město nad Metují Jakub Zilvar, Šonov a Ivana Ježková, Hronov Karel Dvořák, Jasenná a Petra Chmelová, Ostrava

K přivítání mezi občany našeho města byly se svými rodiči pozvány děti: Kristýna Skalická Magdalena Navrátilová Filip Novák Lucie Klamtová

Vilma Entlerová Pavel Jiruška Dan Faltus Valerie Bauerová

Eva Leugnerová Ondřej Spitzer Kateřina Žďárská Maxmilian Maga

Lucie Šefcová Tadeáš Prostředník Magdalena Škodová Anna Šimková

Jan Brouček Kristýna Švíková Vojtěch Pína Milan Vrba

Novomanželům, oslavencům, rodičům dětí i novým malým občánkům našeho města hodně štěstí, pevné zdraví a vše nejlepší přeje redakce.

17

Novoměstský zpravodaj

Kultura ve městě Úterý 17. 3. - 18.00 hodin Země faraonů aneb povídání (nejen) o pyramidách Přednáší Mgr. Daniel Šichan, egyptolog. Čtvrtek 19. 3. – 18.00 hodin Setkání s Mgr. Danou Němcovou Uvítáme psycholožku, kritičku a disidentku komunistického režimu, jednu z prvních signatářek Charty 77, její mluvčí a spoluzakladatelku Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných. Tato obdivuhodná žena prožila část svého dětství v našem městě.

Březen 2015 Myšlenkárium Jarní cyklus všeobecně–vzdělávacích přednášek pro každého. V rámci projektu knihovna nabízí sérii přednášek na různá témata. Vždy ve společenském sále, vstup volný. Úterý 3. 3. - 18.00 hodin Setkání s akademickým sochařem Petrem Novákem Navštíví nás rodák z Jaroměře, umělec, jehož tvorbu obdivuje také kolébka sochařství Itálie. Novákovy sochy můžete obdivovat i v našem městě, např. sochu Jana Černčického z Kácova na Husově náměstí. Úterý 10. 3. - 18.00 hodin Pohled do světa léčivých hub Přednáší Ing. Jiří Baier, mykolog, autor houbařských atlasů.

Úterý 24. 3. – 18.00 hodin Trénování paměti aneb Jak na mozkový jogging Přednáší Bc. Martina Tomášová. Čtvrtek 26. 3. – 18.00 hodin Vážky jako na dlani Přednáší Libor Laža. DALŠÍ BŘEZNOVÉ PROGRAMY: Libor Laža - Vážky jako na dlani Výstava fotografií bude zahájena vernisáží ve středu 4. 3. od 17.00 h. a potrvá do konce března. Na vernisáži vystoupí Divadélko na Štaflích Dobruška. Pozor – ve dnech 10. a 16. 3. bude výstava uzavřena z důvodu konání vzdělávacích akcí!

M ě s t s k á k n i h o v na p ř e d s t a v u j e s v é s l už b y me s ostatními novoměstskými institucemi i jednotlivci nebo např. s nakladatelstvím Bor Liberec. Zakoupit můžete i sborník Rodným krajem, vycházející v Červeném Kostelci.

Oddělení pro dospělé – další služby Prioritou naší knihovny je stále zlepšovat a rozšiřovat nabízené služby. V oddělení pro dospělé je k dispozici kvalitní multifunkční zařízení pro kopírování, tisk a skenování, které za poplatek mohou využít všichni příchozí. Tiskneme i z přinesených paměťových médií. Dlouhodobě nabízíme k prodeji publikace s regionální tematikou, a to nejen ty, které vydává naše knihovna. Spolupracuje-

Dlouhodobě se zaměřujeme na drobnosti, které mohou návštěvu u nás zpříjemnit a zpestřit. Můžete si u nás zapůjčit dioptrické brýle, pokud si vlastní zapomenete doma. Máme k dispozici igelitové tašky na vypůjčené knihy. A úplnou novinkou je zapůjčení deštníků, aby nám naši uživatelé při návratu domů nezmokli! Soutěžní otázka na březen V roce 2004 vyšla kniha pověstí o našem městě a okolí. Sestavila ji Eva Koudelková, ilustroval Vladimír Rocman.

Jak se tato úspěšná, dnes už beznadějně vyprodaná kniha, jmenuje? A. Novoměstské pověsti B. Nové Město nad Metují a okolí v pověstech a vyprávěních C. Staré novoměstské pověsti a vyprávění Výhercem předchozího kola soutěže je: Jaroslav Řehák. Odpovědi zasílejte na email [email protected] nebo odevzdejte v oddělení pro dospělé. Vylosovaný výherce obdrží knihu! Uzávěrka odpovědí do 15. 3. 2015

březen 2015

Okénko pro naše seniory - březen 2015 Neděle 1. 3. 2015 Zájezd do Prahy – výstava na Pražském hradě a návštěva Divadla Na Fidlovačce. Odjezd do Prahy je v 9.30 hodin od kina. - org. paní Mimrová a paní Hudková

Čtvrtek 24. 3. 2015 Sejdeme se v Klubu seniorů ve 14.15 h. S paní farářkou Neumanovou si připomeneme Světový den motliteb. Dnes se nám představí bahamské ženy. - org. paní Mimrová

Čtvrtek 5. 3. 2015 Sejdeme se v Klubu seniorů ve 14.15 h. Těšíme se na pravidelnou návštěvu pana PhDr. Čestmíra Brandejse. Dnešní přednáška bude mít název Mistr Jan Hus – velký reformátor společnosti (k 600. výročí úmrtí). - org. paní Mimrová

Čtvrtek 2. 4. 2015 Sejdeme se v Klubu seniorů ve 14.15 h. Jak si můžeme pomáhat? Vyprávění pro nás zajistí paní Anna Hájková. - org. paní Mimrová

Čtvrtek 12. 3. 2015 Sejdeme se v Klubu seniorů ve 14.15 h. Vrátíme se do dětských let a budeme si celé odpoledne hrát různé hry. Přijďte i vy s nějakým nápadem. - org. paní Mimrová

Všichni senioři jsou v Klubu seniorů vítáni!!! Změna programu vyhrazena, sledujte vývěsky a Novoměstský zpravodaj.

Úterý 17. 3. 2015 Sejdeme se v Klubu seniorů ve 14.15 h. Swing živě a na přání. Vzpomínka na herečku Inku Zemánkovou. Přivítáme mezi sebou manželé Skořepovi z České Skalice. - org. paní Mimrová

Samospráva Klubu seniorů

Zprávy z Mateřského centra Na zámečku V březnu zveme rodičovskou veřejnost na tyto akce: Jarní bazárek Příjem věcí: 2. 3. - 9.00-11.00 h. a 13.00-16.00 h. a 3. 3. 2015 – 9.00-11.00 h. Prodej: 9.-11. 3. – 9.00-11.30 h. a 13.00-16.00 h. Výdej věcí a finanční vyrovnání: 16. 3. – 9.00-11.00 h. a 13.00-16.00 h. Přijímáme: jarní a letní oblečení, sportovní potřeby, hračky, kočárky, boty, kojenecké potřeby a vše ostatní pro těhotné maminky, miminka a děti. Pletení pomlázky čtvrtek 19. 3. – 9.00–11.30 h., velikonoční vyrábění nejen pro maminky, upleteme si pomlázku z 8 proutků, vstupné 35 Kč + 10 Kč pomlázka. Retro fotografování dětí paní Jitkou Pacovskou z Jaroměře www.fotoportrety.cz 2. pol. března 9.00–17.00 h. Přesné datum upřesníme na webových stránkách, objednání předem na určitou hodinu

Pravidelný program: Pondělí 09.00 - 09.45 Cvičení pro batolata s fyzioterapeutkou 10.00 – 11.15 h. Cvičení pro kojence s fyzioterapeutkou 13.00 – 16.30 h. Tvořeníčko pro rodiče s dětmi a hlídání dětí s Věrkou Úterý 9.00 – 11.30 h. Zábavné vařeníčko rodičů s dětmi s Andreou 18.00 – 19.00 h. Cvičení a předporodní příprava pro těhotné s Petrou

Středa 9.00 – 11.30 h. Šikulky - výtvarné vyrábění pro nejmenší dětičky s Věrkou 16.00 – 16.45 h. Fun with Flupe angličtina Helen Doron pro děti s Andreou Čtvrtek 9.00 – 11.30 h. Říkadla a cvičeníčko pro nejmenší děti s Věrkou Pátek 9.00 – 9.45 h. Baby´s Best Start angličtina Helen Doron pro děti s Andreou 10.00 – 10.45 h. Fun with Flupe angličtina Helen Doron pro děti s Andreou 09.00 – 11.30 h. Volná herna pro rodiče a děti se služební maminkou

● Čarodějnické spaní dětí Na zámečku 24. 4.25. 4. 2015. ● Velikonoční rodinný pochod – duben. ● Jak rozvíjet emoční inteligenci u dětí – duben – seminář společnosti SCIO pro rodiče ● Zámecká školka - letní příměstský tábor pro školkové děti 20. 7.-24. 7. 2015, 27. 7.-31. 7. 2015 a 3. 8.-7. 8. 2015

Aktuální ceník služeb je vyvěšen na našich webových stránkách a v herně MC. Každé pondělí odpoledne nabízíme hlídání dětí od 13.00 h. do 16.30 h. u nás v herně! Nechte své dítko pohrát si v příjemném prostředí, zatímco si v klidu vyřídíte úřady a nákupy! Cvičení batolat a miminek s fyzioterapeutkou Mgr. Evou Hrádkovou probíhá každé pondělí. Přijďte vyzkoušet!

Více informací a fotografií na našich webových stránkách www.mcnazamecku.net a www.facebook.com/nazamecku.materskecentrum.

Připravujeme: ● Zpíváme si s harmonikou – návštěva Klubu seniorů 9. 4. 2015.

Dotazy a přihlášky na akce posílejte na naši mailovou adresu: [email protected] nebo telefonujte na 774 549 011. Andrea Krákorová

19

Novoměstský zpravodaj

Ohlédnutí za betlémy

Neděle jinak

Vánoční čas v nás budí i touhu po poznání, jak trávili čas naši předkové a jak zdobili svá obydlí ve vánočním čase. Poznání a krásnou podívanou nám poskytla výstava betlémů v novoměstském muzeu. Betlémy domácí i zapůjčené, z různých materiálů, menší i větší, zkrátka pastva pro oči. Velmi citlivě instalované v interiéru s doplňky vztahujícími se k českým vánočním svátkům. S přítelkyní jsme zde strávily příjemnou hodinu prohlídkou. Chceme tímto poděkovat vedení a zaměstnancům muzea. Vřelé díky. M. B.

Soutěž o nejkrásnější velikonoční kraslici Uplatněte svoji fantazii a kreativitu a vytvořte vlastní originální kraslice z libovolného materiálu, tradiční i netradiční technikou. Do této soutěže se mohou zapojit jak jednotlivci, tak i kolektivy, a je věkově neomezená. Všechny práce budou vystaveny v městském muzeu v rámci výstavy VELIKONOCE V MUZEU od 21. 3. do 6. 4. 2015. Soutěží se ve třech kategoriích: děti do 6 let, děti od 6 do 15 let, ostatní nad 15 let. Vyhodnocení proběhne po skončení výstavy a vítězové soutěže získají zajímavé věcné ceny. Své originály můžete přinášet nebo zasílat do muzea nebo informačního centra do 15. března 2015. K výrobkům připojte jméno, příjmení a věk, adresu a telefonický kontakt.

Pozvání na „Neděle jinak“ v Církvi bratrské (K Sirkárně 1506) od 17 hodin. Pozvali jsme výjimečné hosty, aby nám svoje „srdeční životní téma“ představili jako mistři svého oboru a křesťané v jedné osobě. Každý z široké veřejnosti je na tyto poněkud netradiční odpolední bohoslužby, které jsou otevřeny zvídavým posluchačům, srdečně zván. 29.3.2015 - Mgr. Pavel Světlík - Zelené křesťanství Zapojoval se do ekologických aktivit již od svého raného dětství, od počátků šedesátých let. Patřil k žákům a odchovancům RNDr. Jana Čeřovského. Později Pavel Světlík studoval zemědělství a teologii. Od roku 1965 byl členem České společnosti ornitologické a v r. 1967 získal pod odborným vedením terénního ornitologa a skautského vůdce Jiřího Prášila kroužkovací licenci. Hybatel založení a výkonný pracovník organizace A Rocha v ČR s těžištěm práce v Dobrém. 31. 5. 2015 - Doc. PhDr. Zdeněk Vojtíšek, Th.D. - Kolik je cest k Bohu Přední český religionista, zabývající se především studiem kultů, sekt a nových náboženských hnutí. Je vedoucím Katedry religionistiky na Husitské teologické fakultě Univerzity Karlovy, docentem na katedře religionistiky Evangelické teologické fakulty Univerzity Karlovy, zakládajícím členem a mluvčím Společnosti pro studium sekt a nových náboženských směrů. Ve své práci se zaměřuje na praxi, přímé setkávání se členy různých náboženských či duchovních skupin a s lidmi, kteří žijí duchovně. 21.6.2015 - RNDr. Pavel Javornický, CSc - Smíření vědy a víry Vystudoval biologickou fakultu UK. Zaměřil se na obor hydrobiologie se specializací na řasy (algologie). Obhájil kandidátskou práci o fotosyntéze řas. V hydrobiologické laboratoři Československé akademie věd v Praze pracoval do roku 1976. Politické uvolnění po roce 1968 mu umožnilo pracovat jeden rok ve stejném oboru v laboratoři Kalifornské státní univerzity v USA. Vztahem víry (resp. teologie) a přírodních věd se zabývá již od dob svých studií. Více informací na www.cb.cz/nove.mesto nebo na telefonu 777 659 475 (kazatel a správce sboru Viktor Glier).

Více informací na tel. č.: 491 472 119, 605 201 083 www.muzeum-nmnm.cz

Nevíte

Kam na oběd? Mrkněte na nachodskyswing.cz V sekci „kam na oběd“ si přečtěte menu na každý den restaurací na Náchodsku.

Víme, kde se dobře vaří! 20 kam_na_obed_180x123_nove_mesto.indd 1

18.2.2014 9:07:49

březen 2015

Kul tur n í p r og r a m y M ě s t s k é h o k l u b u – bř e z e n 2015 Čtvrtek 5. 3. – 18.00 hodin - koncertní sál ZUŠ ŠANSON – VĚC VEŘEJNÁ U příležitosti odhalení pamětní desky Janu Petru Strakovi z Nedabylic na Husově náměstí (16.00 hodin) a vernisáže výstavy v galerii Zázvorka, kde bude pokřtěna publikace J. P. Straka z Nedabylic - hrabě, mecenáš a zakladatel Strakovy akademie (17 hodin). Účinkuje pražské uskupení významných osobností, zpěváků a hudebníků: Milan Jíra, Jan Petránek, Marta Balejová, Jana Rychterová, Vladimír Iljič Pecháček, Filip Sychra. Vstupné: 100 Kč.

Čtvrtek 19. 3. – 19.00 hodin - Kino 70 VZTAHY NA ÚROVNI Divadelní představení komedie. Režie: Antonín Procházka. Hrají:Lukáš Vaculík, Ivana Andrlová/Vlasta Žehrová/ Olga Želenská, Viktor Limr, Martin Sobotka/Martin Zounar, Monika Absolonová/Kateřina Hrachovcová, Mahulena Bočanová/Adéla Gondíková/Vlasta Žehrová, Pavel Nečas/ Zbyšek Pantůček. Divadelní komedie Divadelní společnosti HÁTA.

9.–13. 3. - městský klub ZÁPIS DO KURZU TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY 2015 Pod vedením tanečních mistrů Igora a Jaroslavy Štěpových. V provozních hodinách Městského klubu.

MINIFESTIVAL POHÁDEK PRO DĚTI

17. 3. – 17.00 hodin - společenský sál Kina 70 ZAKLÁDÁNÍ OKRASNÝCH ZAHRAD Přednáška ve spolupráci s ČZS. Přenáší Petr Ludvík.

Neděle 1. 3. – 15.00 hodin - Kino 70 AŇUŠKA A MARFUŠKA Klasická marionetová pohádka Loutkového divadla MAMINY Jaroměř.

Neděle 29. 3. – 15.00 hodin - Kino 70 PEJSEK A KOČIČKA Maňásková pohádka Loutkového souboru Smiřice.

Připravujeme: Středa 1. 4. – 9.00–16.00 hodin - Kino 70 SVÁTKY JARA - Tradiční prodejní velikonoční výstava v prostorách Kina 70. Výstavy členů Klubu fotografů Nové Město nad Metují ve foyeru Kina 70: Březen-duben:- Eduard Orel Květen-červen: Ladislav Hartman Červenec-srpen: Jiří Vít Září-říjen: Vladimír Klofáč Listopad-prosinec: Milan Semerád

Neděle 15. 3. – 15.00 hodin - Kino 70 BROUMOVSKÉ POVĚSTI Pohádky Loutkového souboru BRUM Broumov. Pověst o bílé paní a Pověst o mlýnu pod černou stezkou.

Provozní doba Městského klubu: pondělí – čtvrtek 8.00–15.30 hodin, pátek 8.00–14.00 hodin. Informace o akcích klubu najdete na www.mestskyklub.cz, e-mail: [email protected], tel. 491 470 358.

21

Novoměstský zpravodaj

Kino 70 Nové Město nad Metují – březen 2015 Neděle 1. března / 16.30 hodin VIOLETTE Premiéra biografického dramatu – Francie/Belgie. Režie: Martin Provost. 2D Cinema. Délka představení 139 min. Titulky. Vstupné: 90 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné.

Neděle 8. března / 19.30 hodin PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Repríza amerického romantického filmu. Režie: Sam Taylor – Johnson. 2D Cinema. Délka představení 124 min. Titulky. Vstupné: 120 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné.

Neděle 1. března / 19.30 hodin TEORIE VŠEHO Premiéra britského životopisného dramatu. Režie: James Marsh. 2D Cinema. Délka představení 123 min. Titulky. Vstupné: 120 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné.

Pondělí 9. března / 19.30 hodin AMERICKÝ SNIPER Premiéra amerického akčního válečného snímku. Režie: Clint Eastwood. 2D Cinema. Délka představení 133 min. Titulky. Vstupné: 100 Kč. Mládeži do 15 nevhodné.

Pondělí 2. března / 17.00 hodin SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU Repríza amerického animovaného filmu. Režie: Paul Tibbitt, Mike Mitchell. 3D Cinema. Délka představení 84 min. V českém znění. Vstupné: 130 Kč. Mládeži přístupné.

Úterý 10. března / 19.30 hodin GHOUL Repríza českého temného thrilleru. Režie: Petr Jákl. 3D Cinema. Délka představení 86 min. V původním znění. Vstupné: 130 Kč. Mládeži přístupné.

Pondělí 2. března / 19.30 hodin WHIPLASH Premiéra amerického dramatu. Andrew Neiman je devatenáctiletý jazzový bubeník, který sní o slávě … Režie: Damien Chazelle. 2D Cinema. Délka představení 105 min. Titulky. Vstupné: 80 Kč. Mládeži přístupné.

Pátek 13. března / 17.00 hodin VELKÁ ŠESTKA Repríza amerického animovaného snímku. 3D Cinema. Délka představení 102 min. V českém znění. Vstupné: 130 Kč. Mládeži přístupné.

Úterý 3. března / 19.30 hodin JUPITER VYCHÁZÍ Repríza výpravného dobrodružného filmu. Režie: Andy Wachowski, Lana Wachowski. 3D Cinema. Délka představení 125 min. Titulky. Vstupné: 110 Kč. Mládeži přístupné. Pátek 6. března / 17.00 hodin ZVONILKA A TVOR NETVOR Repríza amerického animovaného filmu. Zvonilka a tvor Netvor je dalším ze strhujících dobrodružství Zvonilky a jejích vílích kamarádek… Režie: Steve Loter. 3D Cinema. Délka představení 76 min. V českém znění. Vstupné: 155 Kč, děti 135 Kč. Mládeži přístupné. Pátek 6. března / 19.30 hodin GHOUL Premiéra českého temného thrilleru. Režie: Petr Jákl. 3D Cinema. Délka představení 86 min. V původním znění. Vstupné: 130 Kč. Mládeži přístupné. Sobota 7. března / 17.00 hodin ASTERIX: SÍDLIŠTĚ BOHŮ Premiéra francouzského animovaného snímku. Režie: Louis Clichy. 3D Cinema. Délka představení 85 min. V českém znění. Vstupné: 130 Kč. Mládeži přístupné. Sobota 7. března / 19.30 hodin KOBRY A UŽOVKY Premiéra českého dramatu. Užovka je ztracen ve svém vlastním životě. Je mu už skoro čtyřicet a nemá holku ani práci, přičemž cítí, že má poslední šanci sám se sebou něco udělat… Režie: Jan Prušinovský. 2D Cinema. Délka představení 111 min. V původním znění. Vstupné: 120 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné.

Sobota 14. března / 19.30 hodin VZKŘÍŠENÍ DÉMONA Premiéra amerického hororu. Režie: David Gelb. 2D Cinema. Délka představení 83 min. Titulky. Vstupné: 110 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné. Neděle 15. března / 10.00 hodin ASTERIX: SÍDLIŠTĚ BOHŮ Repríza francouzského animovaného snímku. Režie: Louis Clichy. 3D Cinema. Délka představení 85 min. V českém znění. Vstupné: 130 Kč. Mládeži přístupné. Neděle 15. března / 19.30 hodin PERNÝ DEN Premiéra britské hudební komedie. Beatlemanie a jeden obyčejný den v životě nejslavnější hudební skupiny všech dob… Režie: Richrd Lester. 2D Cinema. Délka představení 87 min. Titulky. Vstupné: 80 Kč. Mládeži přístupné. Pondělí 16. března / 19.30 hodin DIVOČINA Premiéra amerického dramatu. Každý z nás má chvíle, kde se cítí mizerně, má všeho plné zuby a všechno se kolem něj hroutí. Cheryl, hlavní hrdinka filmu, se takto cítí už delší dobu… Režie: Jean-Marc Vallée. 2D Cinema. Délka představení 115 min. Titulky. Vstupné: 110 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné. Pátek 20. března / 19.30 hodin GUNMAN: MUŽ NA ODSTŘEL Premiéra akčního snímku. Režie: Pierre Morel. 2D Cinama. Délka představení 115 min. Titulky. Vstupné: 110 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. Sobota 21. března / 17.00 hodin LÁSKA JE DOKONALÝ ZLOČIN Premiéra komediálního dramatu – Francie/Švýcarsko. Režie: Arnaud Laurrie, Jean-Marie Laurrie. 2D Cinema. Délka představení 110 min. Titulky. Vstupné: 90 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné.

22

Neděle 22. března / 19.30 hodin REZISTANCE Premiéra amerického akčního filmu. Pokračování filmové série Divergence s názvem Rezistence. Režie: Robert Schwetke. 3D Cinema. Délka představení 120 min. V českém znění. Vstupné: 150 Kč. Mládeži přístupné. Pondělí 23. března / 19.30 hodin KÓD ENIGMY Premiéra životopisného filmu. Režie: Morten Tyldum. 2D Cinema. Délka představení 114 min. Titulky. Vstupné: 110 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. Pátek 27. března / 19.30 hodin MĚSTO 44 Premiéra polského válečného dramatu. Režie: Jan Komasa. 2D Cinama. Délka představení 130 min. Titulky. Vstupné: 110 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. Sobota 28. března / 17.00 hodin PÍSEŇ MOŘE Premiéra rodinného animovaného filmu. Režie: Tomm Moore. 2D Cinema. Délka představení 93 min. V českém znění. Vstupné: 80 Kč. Mládeži přístupné. Sobota 28. března / 19.30 hodin VYBÍJENÁ Premiéra české komedie. Režie: Petr Nikolaev. 2D Cinema. V původním znění. Vstupné: 120 Kč. Mládeži přístupné. Neděle 29. března / 10.00 a 17.00 hodin KONEČNĚ DOMA Premiéra amerického animovaného filmu. Režie: Tim Johnson. 3D Cinema. V českém znění. Vstupné: 140 Kč. Mládeži přístupné. Pondělí 29. března / 19.30 hodin Z TEMNOTY Premiéra amerického hororu. Režie Lluís Yuílez. 2D Cinema. Délka představení 92 min. Titulky. Vstupné: 110 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné. Pondělí 30. března / 19.30 hodin VYBÍJENÁ Repríza české komedie. Vybíjená je groteskou o přátelství, osudových láskách, kráse a ošklivosti, alkoholu a hledání lidského štěstí. Režie: Petr Nikolaev. 2D Cineama. V původním znění. Vstupné: 120 Kč. Mládeži přístupné. Úterý 31. března / 19.30 hodin CHAPPIE Premiéra amerického akčního filmu. Režie: Neill Blomkamp. 2D Cinema. Délka představení 114 min. Titulky. Vstupné: 120 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. VÝŠE VSTUPNÉHO JE URČENA DISTRIBUTOREM FILMOVÝCH TITULŮ. Nedělní čaje 2015 - Kino 70, hrajeme k poslechu a tanci od 14 hodin, vstupné: 45 Kč. 8. 3. – Hraje dechová hudba Stavostrojka 22. 3. – Hraje J. K. Band Jiřího Kárníka 12. 4. – Hraje Jan Staněk jr.

březen 2015

Kultura v okolí Neděle 22. 3. 2015 - 14.00 hodin – Česká Skalice VYNÁŠENÍ ZIMY Na smrtnou neděli dopoledne budou děvčata z folklorního souboru Barunka obcházet s lítem obyvatele České Skalice s přáním hezkého jara a s koledou. Odpoledne ve 14 hodin vyjde průvod v čele s Mořenou - Zimou z Husova náměstí. Pokud bude hezké počasí, půjde průvod bažantnicí do Ratibořic, u zámku se k němu mohou přidat další zájemci (přibližně v 15 hodin). V případě špatného počasí půjde průvod k maloskalické tvrzi, kde bude Mořena odstrojena a utopena v řece Úpě.

Neděle 1. 3. 2015 - 15.00 hodin – Beránek Náchod Matylda zasahuje Agentura DAP Praha. Pohádka pro děti. Čtvrtek 5. 3. 2015 - 19.00 hodin – Beránek Náchod Mandrage – Od začátku Koncert hudební skupiny. Neděle 8. 3. 2015 - 19.00 hodin – Beránek Náchod Keith Huff: Deštivé dny Hrají: Richard Krajčo a David Švehlík. Divadlo Ungelt. Americké drama je hrou o síle přátelství a zároveň kriminálním příběhem.

Čtvrtek 26. 3. 2015 - 19.00 hodin – Beránek Náchod Pavel Šporcl – Gipsy Fire Spojení velkého mistrovství, temperamentu a cikánské vroucí krve. Takový je koncertní program, který má za sebou více jak 220 repríz po celém světě. Společně s houslovým virtuózem vystoupí cikánská cimbálová kapela.

Středa 11. 3. 2015 - 19.00 hodin – Beránek Náchod Violoncelli da camera Tomáš Strašil, Marie Hixová, Václav Bernášek, Andrea Rattayová, Evžen Rattay. Soubor Violoncelli da camera vznikl koncem osmdesátých let, hraje v obsazení pěti hráčů a zajímavý je i jeho repertoár. Proniká do hudebních oblastí, které byly dříve vyhrazeny jiným nástrojům a přináší tak nové hodnoty i pobavení.

Sobota 28. 3. 2015 – 14.00 -16.00 hodin – Galerie výtvarného umění Náchod Sobotní výtvarná dílna pro rodiče s dětmi Další výtvarná dílna, tentokrát nazvaná „Já a ten druhý“. Tématem společného tvoření bude sochařství. Děti využijí smyslového poznávání a pomocí doteku se pokusí vytvořit autoportrét nebo portrét druhé osoby.

Čtvrtek 12. 3. 2015 - 19.00 hodin – Beránek Náchod Kladské pomezí – krajina neznámá Dia show Mgr. Jana Ježka - přednáškový sál.

Úterý 31. 3. 2015 – 17.00 hodin – Česká Skalice POZVÁNÍ NA KUS ŘEČI Srdečně Vás zveme na oblíbený pořad z cyklu Pozvání na kus řeči do Vily Čerych. Prvním letošním hostem bude pedagožka a spisovatelka Eva Koudelková známá knihami s regionální tematikou i příspěvky do sborníku Rodným krajem.

Úterý 17. 3. 2015 - 19.00 hodin – Beránek Náchod J. Kander, F. Ebb, J. Masteroff: Cabaret Východočeské divadlo Pardubice.

23

březen 2015

Novoměstský zpravodaj

Placená inzerce:

ä

3:39B@=äA3@D7A PRODEJ t MONTÁŽ t
SERVIS t REVIZE

A3@D7A( automatické pračky, sporáky, bojlery, akumulační kamna, ostatní elektrospotřebiče

Kmoníček

zabezpečovací, přístupové a dorozumívací systémy, tepelné a technologické regulace.

Mobil: 608 263 341 Nad Stadionem 1311 Nové Město n.M.

3ZSYb`]W\abOZOQSädxSb\‹ä`SdWh ^Â^]XYgä<< SZSYb`]W\abOZOQSäab`]X×äOähOÂhS\ ELEKTRO SERVIS V Zahradách 367 Nové Město n. Met.

Tel./FAX (zázn.): 491 472 653 Mobil: 603 828 805

Měsíčník

Novoměstský zpravodaj Periodický tisk města Nové Město nad Metují Příspěvky a korespondenci přijímá: Redakce NZ, Městský úřad, náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují, tel: 491 419 655; 737 237 230, e-mail: [email protected] Odpovědný redaktor: Eva Kupková (EK) Redakční rada: Jiří Hladík, Ing. Jan Kosek, Bc. Lucie Koudelková, Bc. Monika Lovětínská, Zdenka Pfeiferová, Bc. Martina Tomášová

SERVIS ŽALUZIE VÝROBA-PRODEJ-MONTÁŽ-SERVIS Žaluzie vnitřní, venkovní, vertikální látkové roletky, venkovní rolety lamelové dveře, sítě proti hmyzu těsnění oken, dveří, markýzy, plissé, japonské stěny. Vrchoviny 122 Nové Město nad Metují tel.: 491 470 195, mobil: 733 553 623 e-mail: [email protected]

Stacionář NONA 92, o. p. s., Rašínova 313, v Novém Městě nad Metují, nabízí ÚKLID INTERIÉRŮ AUT. • setření prachu v interiéru • vyluxování interiéru, sedadel, podlahy, zavazadlového prostoru • čištění a impregnace vnitřních plastů vč. palubní desky • vyleštění oken z vnitřní i vnější strany

Cena: 350 Kč. Telefon: 722 920 681.

Jazyková úprava: Bc. Dita Kroupová Grafická úprava: DTP studio Integraf, s.r.o. Tisk: Integraf, s.r.o. Náchod Registrační značka: MK ČR E 11976 Náklad: 1200 výtisků, tištěno na recyklovaném papíře. Uzávěrka vydání vždy 15. den v měsíci, kdy je poslední termín k doručení textů do redakce, uzávěrka inzerce do 7. dne v měsíci. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Cena 14 Kč pro předplatitele 12 Kč.

INTEGRAF, s.r.o. Myslbekova 273 547 01 Náchod

T F

491 422 215 491 426 843

NO

V AT I O NS

U NÁS SICE NEPRACUJE, ALE TÍM SPÍŠ VÁM MŮŽE VRTAT HLAVOU, JAK DOKÁŽEME ZPRACOVAT KAŽDÝ DEN TŘI KAMIONY MATERIÁLU. DÍKY PROMYŠLENÉMU SYSTÉMU ŘÍZENÍ VÝROBY CERTIFIKOVANÉM PRO ISO 9001: 2009 JSME SCHOPNI I TAKOVÉ MNOŽSTVÍ MATERIÁLU USMĚRNIT DO PLNULÉHO VÝROBNÍHO TOKU.

IN

TISKY JAKO Z POHÁDKY

E [email protected] W www.integraf.cz

OKNA A DVEŘE slevy až 49%

Kompletní sortiment na našem eshopu www.myhaus.cz

Je čas na výměnu ! Nově prodáváme interiérové dveře firmy Porta Dre Invado. Tel.: 491 520 241, e-mail: [email protected], w: www.vsmix.cz Kde nás najdete: VŠ MIX s.r.o., T.G.M. 133, 549 31 Hronov

Od poloviny září 2014 nás najdete na nové adrese: Parkány 466, Náchod – bývalá prodejna Dveře Janků.

cyklistického zboží, náhradní díly a opravy.

Bárta Jiří Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín e-mail: [email protected] tel.: 607 552 280

pro Vaše psy i kočky. Mnoho dalšího zboží pro domácí mazlíčky.

Flégrová Zdena Nová 441, Nové Město n. Met. – Krčín www.krmenibaf.cz e-mail: [email protected] tel.: 777 604 784

Zdeněk FARSKÝ obrazy Městská galerie Zázvorka Na Zadomí 1210 Nové Město nad Metují

19. 2. – 18. 4. 2015 OBRAZY ZDEŇKA FARSKÉHO (*1940) Lidé vás znají především jako tvůrce grafických listů. V galerii Zázvorka však vystavujete obrazy a kresby… Možná je to pravda, ale samozřejmě jsem kreslil a také maloval obrazy již dříve. Roku 2005 mne však postihla mozková příhoda. Skončil jsem v nemocnici v Žacléři a později v Kladrubech na rehabilitaci. Dva roky nebylo jisté, zda ještě někdy budu vůbec schopný pracovat. I když se můj stav postupně zlepšoval, ukázalo se, že ke grafice se už nevrátím. Stále mne však tížila myšlenka, že přece nemohu přestat dělat to, co mám tak rád, že nemohu zahodit těch třicet roků práce. Vlezl jsem do ateliéru a začal škrábat po papíře. Takže až po dvou letech jste začal znovu kreslit?

Nahoře: Vyznání, olej, sololit, 2013 Srpnová neděle, olej, sololit, 2012 Na levé straně: Bez názvu, akryl, papír, 2013 Bez názvu, akryl, papír, 2013

Vzal jsem tužku a začal zkoušet, jak to půjde. Nechal jsem si udělat pasparty a do nich jsem kreslil „automatické“ kresby – ačkoli to asi není úplně přesný název. Záměrně jsem ovlivňoval směry a tvary, zkoušel jsem, kam by se dalo jít. Nejdříve jsem kreslil pouze linie, později jsem začal vyplňovat plochy. Co jsem tehdy dělal, vycházelo často z krajinářských záležitostí, které jsem měl v hlavě z dřívější doby. Vracel jste se i k jiným námětům? Později jsem si říkal, že musím vyzkoušet, jestli ještě umím kreslit „normálně“. Vzniklo mnoho

kreseb s postavami. Také tady jsem vycházel z toho, co jsem dělal dříve. A pak mne požádal kamarád Jan Mach, jestli bych nechtěl ilustrovat jeho básně; byly to převážně erotické náměty. Pustil jsem se do toho, a nakonec vznikly dvě knihy. V první jsem kombinoval kresbu tužkou s akvarelem; kniha zatím nevyšla. Druhá je ilustrována kresbami tužkou a vyšla naším vlastním nákladem. Kresby do té druhé mi vlastně ukázaly další cestu. Vzápětí vznikla spousta kreseb, v nichž jsem se propracovával k abstraktnějšímu výrazu. Postavy, krajiny i prostředí se proměňovaly ve znaky; přítomny tam jsou, ale nejsou zřejmé na první pohled. Pod vlivem „automatické“ kresby byly věci stále abstraktnější a abstraktnější. Změnil jsem postupně i techniku kresby, aby lépe vyhovovala mým záměrům. A kdy začaly vznikat obrazy? Postupně. Jak jsem se pořád díval na nové a nové „černobílé“ kresby, napadlo mne, že by bylo potřeba je oživit. Rozhodl jsem se převést je do barvy. Byl tu však technický problém: totiž jak si udělat podklady. Zprvu jsem to zkoušel sám, ale nakonec jsem musel požádat truhláře. Časově se vývoj námětů u obrazů shoduje s tím, jak jsem postupoval v kresbě. Od věcí s konkrétnějším námětem k věcem abstraktnějším. Od roku 2012 vznikají barevné kresby a obrazy, vlastně celé cykly, které jsou tu vystaveny. Všechny jsou variacemi původních kreseb tužkou. Petr Suchánek