Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLIII. ČÍSLO 12

PROSINEC 2016 15 KČ

Vítán í obč Jirás ánků kovo diva Fot dlo ograf ie na stran ě2

12. LISTOPADU SE KONALY JIŽ 9. MARTINSKÉ TRHY I letos k nám bylo počasí milosrdné. A tak se všichni bavili, nakupovali, jedli a pili...

foto: Václav Janďourek

Vítání občánků Jiráskovo divadlo v Novém Bydžově Dne 22. října

2016

Městský úřad Nobydžovská ODS rozpuštěná Vážení čtenáři, tak jsem to spočítal a je jich 112, tedy, jestli jsem počítal správně… Řeč je o  Novobydžovských zpravodajích, které jsem pro vás měl tu čest připravit od roku 2003 coby šéfredaktor. Je jich už docela pěkná hromádka, na výšku má skoro 16 centimetrů. Práce kolem tohohle periodika je pestrá, zajímavá a  obohacující. Dělám ji moc rád a jak nejlépe umím. A zvlášť teď, když vytvářím i jeho grafickou podobu, stává se pro mě každé nové číslo opravdu „mým dítětem“. Zpravodaj, který právě držíte v ruce, uzavírá již úctyhodný 43. ročník. Proto mně dovolte, abych opět po roce vyjádřil své poděkování vám všem, kteří pomáháte svými příspěvky utvářet jeho podobu. Je především vaší zásluhou, že je zpravodaj pestrý a  bohatý na aktuální informace. Děkuji samozřejmě i  našim čtenářům, ať už bydžovským, nebo těm, kteří si nechají časopis posílat do všech koutů naší země. Děkuji také všem, kteří se jakkoliv podílejí na přípravě a  výrobě našeho zpravodaje. Děkuji a těším se na další spolupráci! A co vás čeká v tomto čísle? Všichni členové místního sdružení ODS rezignovali na členství a  ODS v našem městě rozpustili. V rozhovoru s naším starostou se dozvíte, co za tím vězí. Dozvíte se i  zajímavá fakta o  lipové aleji na Metličanech nebo o tom, jak ve Skochovicích cvičily jednotky sborů dobrovolných hasičů. Na světě je nová kniha Jaroslava Prokopa o  Petru Brandlovi, nejvýznamnějším umělci Čech doby baroka. Přečtěte si o  ní i o Knize svědomí. A vedoucí Jiráskova divadla říká, že prosinec bude gravidní kulturními akcemi. Jakými? Čtěte! Je to ještě prcek, ale taky pořádný bojovník – sedmiletý Mikuláš „Miky“ Suchánek. Po přečtení článku ve sportovní rubrice o  něm budete vědět víc. Také vás zajímá, co se vyrábí v  novobydžovských firmách? Tak právě pro vás jsme připravili nový seriál. Jistě jste všichni zaznamenali, že se opět blíží se Vánoce. Nejen o nich nám poslali krásné příspěvky bývalý pan farář Československé církve husitské a  pan kurátor Českobratrské církve evangelické. A další pěkné a zajímavé informace přináší ten náš zpravodaj. Ostatně, přesvědčte se sami. A – abych nezapomněl – užijte si ve zdraví a v pohodě vánoční svátky i celý rok 2017! Jan Skalický

Ve středu 9. 11. 2016 všichni členové místního sdružení ODS Nový Bydžov rezignovali na členství a  ODS v  Novém Bydžově rozpustili. Dobrý důvod položit několik otázek našemu starostovi Ing. Pavlu Loudovi, který byl za ODS zvolen. Všichni asi tušíme, proč se zakládají strany, potažmo jejich místní sdružení. Jaké důvody ale vedly k  rozpuštění místního sdružení ODS v Novém Bydžově? Členové místního sdružení tak vyjádřili nesouhlas s postupem vyjednávání po volbách do zastupitelstva Královéhradeckého kraje a  nesouhlas s  komunikací ze strany vedení regionu Královéhradecký kraj. Vyjádřili jste nesouhlas s postupem vyjednávání po volbách do zastupitelstva kraje. Můžete být konkrétnější? Co vám na postupu vyjednávání vadilo nejvíc? Rychlé, s  členskou základnou neprojednané rozhodnutí o koalici, zcela v rozporu s předvolebními proklamacemi. Předpokládám, že komunikace ze strany vedení ODS regionu Královéhradecký kraj vázla. Jestliže ano, v čem?

Je zbytečné popisovat konkrétní korespondenci, po letech práce pro stranu byla odezva ze strany regionálního vedení neomluvitelná. Bylo usnesení místního sdružení jednomyslné? Sám jsem byl překvapen. Kolik mělo místní sdružení ODS členů? V současné době jedenáct. Jedenáct? A není to málo? V minulosti bylo členů i více než dvacet. Dnes nejsou tradiční politické strany pro mladé atraktivní. ODS také nebyla v  minulých letech na výsluní, proto se ve všech případech jednalo o  členy „stálice“. Příliv nových členů se dlouho nekonal. Pan Hons byl jedním ze zakládajících členů, členem ODS byl 25 let. Nemůže tento váš razantní postup způsobit problémy dnes už bývalým členům ODS, kteří jsou ve vedení našeho města? Žijeme přece v  demokratické společnosti… :-) V to pevně doufá, vše dobré přeje a za rozhovor děkuje Jan Skalický

Fakta o lipové aleji na Metličanech Město Nový Bydžov obdrželo žádost o vysvětlení kácení dřevin v  lokalitě „Lipová alej na Metličanech“, proto pokládám za žádoucí osvětlit některá fakta. Od 2. poloviny 90. let se Město NB, jako vlastník pozemků a  na nich rostoucích stromů, snaží řešit situaci postupného dožívání lipové aleje na Metličanech. Soudním znalcem v  oboru „ochrana přírody“ byla zpracována 1. inventarizace dřevin s  popisem jejich aktuálního zdravotního stavu a  odborná firma zpracovala projektovou dokumentaci navrhující ošetření stromů. Projekt nebyl podpořen Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR a Město NB nemohlo žádat o dotační finanční prostředky. V lednu r. 2000 byla provedena registrace významného krajinného prvku č. 1 – lipová alej, Metličany. Záměrem bylo zachování a ochrana historické aleje ve směru na Hradec Králové, kterou tvořilo 265 lip srdčitých (Tilia cordata). Na stromy negativně působí blízkost frekventované vozovky, která se

v  zimě solí a  v  létě je rozpálená. Postupně začaly lípy výrazně prosychat. Suché větve ohrožovaly vozidla i  chodce. Technické služby prováděly ořezy větví. Bylo však jasné, že bude nutné provést větší zásahy. Byla aktualizována projektová dokumentace alejí na Metličanech a  u  hřbitova a  podařilo se získat potřebná stanoviska. V r. 2006 Město NB získalo dotační finanční prostředky na ošetření obou alejí. Bylo investováno 1 mil. 700 tisíc Kč (dotace 1 mil. 147 tisíc Kč), 554 074 Kč investovalo Město NB. Na akci dohlížely Agentura ochrany přírody a  krajiny a  Státní fond životního prostředí. Cílem bylo zabránit devastaci. Za pár let se ukázalo, že zásahy nebyly úspěšné a zdravotní stav stromů se zhoršuje. V  srpnu 2012 byla zpracována nová projektová dokumentace. Z  provedené inventarizace dřevin vyplynulo, že stromy postupně dožívají. Dokumentace doporučovala kácení dřevin v několika etapách. V říjnu 2012 bylo vydáno povolení k vykácení 24 lip napadených dřevomorem ko- w

3

Městský úřad řenovým. Kácení se setkalo s  negativním ohlasem některých občanů. ČIŽP HK však nezjistila pochybení. V dubnu 2014 byla zpracována další projektová dokumentace s  aktualizací zdravotního stavu lip a návrhem postupu prací. V 1. etapě roku 2014/2015 bylo navrženo vykácet 91 stromů. Další etapa měla následovat v období vegetačního klidu 2015/2016. Kvůli kritice některých občanů Město NB plánované kácení zastavilo. Do aleje byly umístěny cedule „Vstup na vlastní nebezpečí“. Pro špatný zdravotní stav stromů bylo 6. 1. 2015 povoleno pokácení 28 lip (jedna lípa spadla a poničila soukromý majetek dříve, než bylo povolení vydáno). Je třeba si uvědomit, kolik osob se každý den pohybuje na pěší stezce a jak je frekventovaná silnice II. třídy směrem na HK. Za případné škody na majetku a  zdraví osob nese plně odpovědnost vlastník pozemku. Město NB vykoupilo sousední pozemky, kde provedlo výsadbu dvouřadé lipové aleje v počtu 126 kusů lip srdčitých, které by měly v budoucnu nahradit stávající alej. Náklady na výkup pozemků byly cca 500 tisíc Kč, náklady na realizaci nové aleje 960 tisíc Kč,

kácení havarijních stromů – 121 tisíc Kč. Výsadba nových dřevin ve stávající lokalitě se ukazuje jako nevhodná, proto Město NB podalo žádost o zrušení registrace stávající lipové aleje jako registrovaného významného krajinného prvku. Od ledna 2016 je v  řízení žádost Města NB o  povolení pokácet 92 kusů lip. Řízení bylo přerušeno z  důvodu možného ovlivnění populace ptáků. Odborné posouzení zpracovala Agentura ochrany přírody a  konstatuje, že pokácením stromů dojde k narušení společenstva dutinových ptáků. V  pařezech a  složených kmenech byly nalezeny larvy páchníka hnědého, který patří mezi silně ohrožené druhy živočichů. Město NB požádalo Krajský úřad o  výjimku ze základních ochranných podmínek tohoto brouka. Výjimka byla schválena s podmínkou, že v  lokalitě bude ponecháno 13 torz stromů. Jak tedy dál situaci řešit? Převažuje zájem ochrany přírody nad zajištěním bezpečnosti silničního provozu a  osob pohybujících se v  aleji? Udělalo Město NB málo pro záchranu aleje? Investovalo málo finančních prostředků do ošetřování, posudků a  pro-

jektových dokumentací? Jak zajistit, aby nedošlo ke zmaření investice nově vysázené aleje při obtížném kácení vedle rostoucích stromů? V  současné době je projednáváno následující řešení: Původní žádost o povolení pokácení 92 lip srdčitých bude Městem NB stažena. Bude objednán zpřesňující posudek vlivu záměru na populaci dutinových ptáků. Doba vhodná pro terénní šetření je jarní období. Případné další zásahy se posunou minimálně o rok. Město NB dalo odbornou firmou vytipovat nejhavarijnější stromy (cca 15 kusů). Bude podána nová žádost o povolení pokácet stromy, které ohrožují lidské zdraví – shodně se závěrem stanoviska AOPK. Pozn.: Ke dni uzávěrky zpravodaje obdržela ČIŽP v HK podnět na prošetření zákonnosti postupů správních orgánů v  souvislosti s  přípravou, resp. realizací záměru týkajícího se kácení většího počtu dřevin rostoucích mimo les v lipové aleji Metličany. Ing. Pavel Louda starosta (Celý článek naleznete na webových stránkách města)

Je realizace protipovodňových opatření v našem městě v ohrožení? V Jiráskově divadle 2. 11. proběhlo veřejné projednávání protipovodňových opatření na toku řeky Cidliny v Nové Bydžově. Nepříjemně mě překvapila malá účast obyvatel města, a  to i  těch, jejichž domy jsou bezprostředně ohroženy případnou velkou vodou. Nepomohla tedy ani hrozivá zkušenost z  povodní v  červnu 2013. Vybudování ochranného valu je náročná, téměř 100miliónovou investice spočívající ve vy-

budování přibližně 2 km dlouhého a až 3 m vysokého valu nebo betonové zdi přes půl města. Jedná se o velmi důležitou a potřebnou stavbu. Náročný projekt však předpokládá vykoupení soukromých pozemků, bez toho nelze začít. A  tady narážíme na velký problém. Někteří z  vlastníků se odprodeji brání. I když většina trasy vede přes pozemky města nebo státu, soukromým pozemkům se vyhnout nedalo. Již po několikáté upozorňuji, že realizace bude závislá na

Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 11. 10. – 19.00 hod. – stížnost, že v  ulici Al.  Jiráska někdo vybírá z  charitativního kontejneru oblečení. Na místě již nebyl nikdo zastižen. 13. 10. – 21.17 hod. – oznámení, že v  ulici U Sokolovny leží na zemi občan, který měl problém chodit a má krvavý šrám u levého oka. Bylo zjištěno, že je pod vlivem alkoholu, ale komunikoval, proto byl předán rodinnému příslušníku; 22.48 hod. – v ulici Jos. Jungmanna byl nahlášen ztracený pes, který byl odchycen a předán majitelce. 14. 10. – 10.05 hod. – na krizovou linku MP byla přijata žádost o pomoc ženě, která doma upadla a nemůže se zvednout. Hlídka MP a APK ženě pomohla vstát a nabídla jí přivolání lékaře, to žena odmítla. Po ujištění, že je v pořádku, hlídka z místa odjela.

4

17. 10. 15.43 hod. – žádost PČR OO NB o  spolupráci při šetření krádeže kola. Poskytnut záznam z kamerového systému. 20. 10. – 16.39 hod. – oznámení na krizovou linku, že ve Skochovicích volně pobíhá pes. Přestupek projednán s majitelkou psa. 23. 10. – 19.51 hod. – žádost Policie ČR o  odchyt psa v  ulici Klicperova. Pes byl Městskou policií odchycen a  umístěn do záchytného kotce. Po vyhlášení v městském rozhlase se přihlásil majitel a pes byl vydán. 24. 10. – 15.00 hod. – Na krizovou linku přijata stížnost na parkování v ulici Jos. Jungmanna. Na místě zjištěna čtyři vozidla stojící v  zákazu zastavení. Všichni řidiči byli vyřešeni dle zákona. 31. 10. – 16.45 hod. – oznámení na krizovou linku, že v ulici Turkova se volně pohybuje

vstřícnosti a ohleduplnosti vlastníků k těm, kdo jsou vodou ohroženi. Proto, abychom investici mohli prosazovat, musí být zřejmé, že ji vůbec někdo chce! Prosím, uvědomte si, že jde o velmi důležité opatření, které v budoucnu zabrání nejen velkým finančním ztrátám, ale hlavně ochrání před nebezpečím devastujících povodní nás, Bydžováky! Ing. Pavel Louda starosta

německý ovčák. Hlídka Městské policie psa odchytla, ale majitele se nepodařilo zjistit. Pes byl převezen a  umístěn do záchytného kotce; 17.32 hod. – stížnost na volně pobíhajícího psa ve Skochovicích. S majitelem psa byla celá záležitost projednána. 3. 11. – 12.30 hod. – oznámení na krizovou linku, že v ulici Jana Maláta pobíhá v silnici pes. Hlídka Městské policie ve spolupráci s hlídkou Policie ČR se snažila psa odchytit, ale marně. Pes utekl směrem do ulice Merendní, kde byl odchycen majitelem. Pavel Hlaváček vrchní strážník

Ilustrační foto

Městský úřad Ze zasedání zastupitelstva 19. 10. Zastupitelstvo města schválilo:  drobné prodeje a výkupy pozemků  odprodej bytu v ul. Luční za 850 tis. Kč  směnu pozemků za částí města „Čína“ na protipovodňovou zeď (v případě realizace projektu protipovodňových opatření)  záměr odprodeje bytových domů v ul. Na Staré Cidlině a Dukelská  zápůjčku 250 tis. Kč pro Společnou Cidlinu, z. s. na předfinancování projektu

 úpravu rozpočtu č. 6/2016  založení Nadačního fondu na podporu

sportu, kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově, statut tohoto fondu a vklad ve výši 50 tis. Kč. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí:  zprávu o privatizaci bytů z majetku města NB od roku 1977  zápisy Finančního a Kontrolního výboru a komisí města

 úpravu rozpočtu č.5/2016 v souvislosti s dotací na volby  rozpočtový výhled na roky 2017 a 2018.

V diskuzi byl projednáván mj. postup při pokračování likvidace ekologické zátěže po bývalém Kovoplastu, pokračování přípravy projektu pro protipovodňová opatření. Marcela Česáková

O ČEM JEDNALI NAŠI RADNÍ 31. 10. Rada města projednala:  běžné nájmy bytů, pozemků, drobné výkupy a prodeje pozemků a další drobné majetkové záležitosti  zápisy z komisí. Rada města vzala na vědomí:  páteční trhy na náměstí v roce 2017  dodavatele veřejné zakázky na rekonstrukci nebytových prostor v DPS Karla IV.

na byt, nebytových prostor v DPS Duha a střechy garáží v TS – fi Jokas, s. r. o. Rada města schválila:  celoroční provoz restaurace na koupališti (změnou nájemní smlouvy)  změny v DPS Duha – navýšení počtu zaměstnanců, změny v rozsahu činností v návaznosti na požadavky standardizované sociální služby

Nebezpečná hra Zastupitelstvo města na svém jednání 19. 10. schválilo záměr odprodeje domů čp. 638, 639 a  603 v  ulicích Na Staré Cidlině a  Dukelská třída. Nejedná se tentokrát o  odprodej jednotlivých bytů stávajícím nájemníkům, na což možná ještě část občanů Nového Bydžova čeká. Jde o odprodej celých domů investorovi. Město by podle mého soudu mělo být v tržní ekonomice pro své občany garantem určitých jistot, tento zamýšlený krok by však řadu nájemníků vrhl do nejistoty. Nepřijdeme o střechu nad hlavou, co bude s nájemní smlouvou, jak se změní výše nájemného? Mnoho občanů žije v městských nájemních bytech. Co když příště přijde na řadu právě jejich dům? Důvod odprodeje se vždy najde – příliš velký bytový fond, zajímavá cenová nabídka investora, zanedbaný technický stav nemovitosti atd. Zmiňovaný záměr odprodeje domů prošel v zastupitelstvu o jeden jediný hlas. Sledujte, co se ve městě děje. Zastupitelé jednají o vás. PaedDr. Jaroslav Šedivý zastupitel

 opakované podání žádosti na MŠMT na vestavbu kabina na Zimním stadionu  platový výměr ředitele TS v souvislosti se změnou legislativy  změnu Vnitřního platového předpisu pro zaměstnance Města NB.

Marcela Česáková

V  článku „Nebezpečná hra“ pana zastupitele Šedivého kvituji výzvu ke sledování věcí veřejných v našem městě. Na vysvětlenou k záměru prodeje koželužských domů – prodeje bytových domů z  majetku města, ať s  nájemníky nebo prázdné, se v  minulosti uskutečnily opakovaně. Děje se tak především u domů ve špatném technickém stavu, kde se předpokládá velká investice. Zatím všechny domy po injekci soukromého kapitálu „prokoukly“. Město prostředky, které by na rekonstrukci domů muselo použít, využije tam, kde užitek bude mít větší skupina obyvatel města. Marcela Česáková

Dobrovolní hasiči prověřili svoji připravenost Dne 25. října v podvečerních hodinách provedl vedoucí oddělení krizového řízení MÚ NB Ondřej Kunst ve spolupráci s velitelem SDH NB Luďkem Lakatošem prověrku připravenosti jednotek sborů dobrovolných hasičů zřizovaných městem Nový Bydžov. Zúčastnili se hasiči z  Bydžova a  místních částí Stará Skřeněř a Skochovice.

stříkačkou a dopravním automobilem. Jejich úkolem bylo vytvořit útočný proud v dýchacích přístrojích proti šíření požáru a dokončit dopravu vody. Tím byl cíl prověrky splněn. Na správné taktické postupy dohlížel Luděk Lakatoš, který také celé cvičení zhodnotil, zkontroloval dojezdové

časy a poukázal na potřebu doplnění některých technických prostředků. Vedoucí cvičení Ondřej Kunst poděkoval za dobré plnění úkolů všem zúčastněným. Luděk Lakatoš velitel SDH Nový Bydžov

Zasaženým objektem byla určena hospodářská část přiléhající k obytnému domu ve Skochovicích. Po vyhlášení poplachu krajským operačním a informačním střediskem HZS KH kraje se na místo jako první dostavila jednotka SDH Skochovice, a její velitel se tak stal velitelem celého zásahu. Byla nasazena stříkačka na vodní zdroj a začala se tvořit dálková doprava vody k místu zásahu. Současně byl prováděn průzkum zasaženého objektu, zda se zde nenacházejí lidé, zvířata nebo cennější věci. Následně přijela jednotka SDH Stará Skřeněř s automobilem a stříkačkou, jejímž úkolem bylo pokračovat v tvorbě dopravního vedení. Současně se Starou Skřeněří na místo zásahu dorazili i hasiči z Bydžova, vybaveni cisternovou automobilovou

5

Městský úřad Bydžovští dobrovolní hasiči se školili V úterý 8. listopadu proběhlo v rámci odborné přípravy jednotky Sboru dobrovolných hasičů Nový Bydžov školení k poskytování první pomoci. Školení vykonal profesionální záchranář pan Lukáš Verfl na středisku Rychlé lékařské pomoci ZZS KH kraje v Novém Bydžově. Hasiči byli seznámeni s postupy při imobilizaci krční páteře krčním límcem, při venti-

Regionální informační centrum

SPOLEČNá CIDLINA Měsíc listopad z  pohledu popisovaného projektu znamená předložení zprávy o jeho udržitelnosti. Regionální informační centrum Společná Cidlina bylo spolufinancovaného Evropskou unií z  Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod pod registračním číslem CZ.1.13/3.2.00/14.00807. V tomto článku jenom shrneme, co projekt občanům žijícím na území Společné Cidliny přinesl. V rámci realizace bylo pořízeno materiální vybavení a propagační předměty pro pobočky informačních center v  Novém Bydžově, Chlumci nad Cidlinou a  Nepolisech. Všechna centra byla v rámci projektu rovněž certifikována u Asociace turistických informačních center ČR A. T. I. C. Hlavním výstupem projektu je informační portál Společné Cidliny, který je napojen na informační systém. Jeho součástí je i vytvořený 3D Model vybraných objektů z 36 obcí, které se projektu účastnily. V rámci prostředků, které byly umístěny v terénu, se jedná o nové informační tabule s informační deskou s hlavními daty o kulturních, historických či jinak významných hodnotách obcí – partnerů projektu. Internetový portál naleznete na adrese www.portalcidlina.cz. Stránky jsou v  9 jazykových mutacích a  u  dvou největších měst je napojen na kalendář akcí. 3D Model, kde máme hotovou novou ortofotomapu a zapracovaný model terénu a  část popisků. Pro jeho prohlédnutí je třeba mít nainstalován prohlížeč Terraexplorer např. ze stránek: www.skylinesoft.com/skylineglobe/corporate/ products/terraexplorerfeatures.aspx

laci ručním dýchacím vakem včetně masáže srdce a při základní neodkladné resuscitaci za použití automatického externího defibrilátoru. Jednotka byla seznámena s vybavením vozů Zdravotnické záchranné služby a s manipulací s nosítky. Školené postupy si hasiči vyzkoušeli i prakticky. Ondřej Kunst Krizové řízení, MÚ Nový Bydžov

stipendia bylo v Novém Bydžově pracovnicemi SAS zažádáno prvně. Mezi další aktuálně řešené problémy v měsíci říjnu patřila především tvorba životopisů s uživateli, vyhledávání pracovních nabídek a  nabídek ubytování, pomoc s  vyřizováním různých sociálních dávek, doprovody uživatelů na jednání s úřady a institucemi. Uživatelé rovněž neustále aktivně vyhledávají pracovnice SAS za účelem řešení dluhové problematiky. Pracovnice pomáhají sjednat splátkové kalendáře na dlužné částky a zároveň dluh u sebe evidují a motivují rodiny k jejich splácení. V poslední době dochází ke zvýšenému vyhledávání pomoci pracovnic SAS ze strany jak stávajících uživatelů, tak i zájemců o službu ze správního obvodu Nového Bydžova, kde pracovnice rovněž působí. Služby jsou poskytovány v Novém Bydžově a okolí s cílem pomoci rodině překonat tíživou situaci, a zmírnit tak její dopad na vývoj dětí. Aktuálně vyhledává pomoc pracovnic SAS 124 uživatelů starších 15 let. Pracovnice se zaměřují na poskytování pomoci a podpory při řešení problémů spojených s nezaměstnaností, zadlužeností a  finančním rozpočtem, rozpadem rodiny, volbou školy a povolání, bydlením, těhotenstvím před dosažením zletilosti, diskriminací, šikanou, kriminalitou, násilím, rasismem, záškoláctvím a  výchovnými problémy. Tyto aktivity jsou financovány z individuálního projektu Královéhradeckého kraje s  názvem Služby sociální prevence v Královéhradeckém kraji IV., registrační číslo: CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_005/0000052. Rodiny v problémech mohou kontaktovat paní Řeháčkovou a Faltovou na telefonu 778 716 331 nebo je navštívit osobně v kanceláři umístěné v přízemí budovy B Městského úřadu, číslo dveří B 131 v době výkonu ambulance PO–ČT, 8–12 hod.

V měsíci říjnu doprovodila pracovnice Sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi dva studenty do Prahy na setkání stipendistů, kteří získali stipendium pro 1. ročník vzdělávání na středních odborných školách. Žádost o stipendium byla podána prostřednictvím pracovnic SAS dvěma vycházejícím žákům, kteří úspěšně splnili přijímací řízení na maturitní obory v měsíci červnu, přičemž obě tyto žádosti byly kladně vyřízeny. Na setkání v Praze bylo mnoho významných osobností z řad mezinárodních firem, které prostřednictvím svých nadací poskytují finanční podporu nadaným žákům, jejichž rodiče si nemohou z nejrůznějších důvodů dovolit hradit řádně veškeré náklady, spojené se vzděláváním svých dětí. O tato

6

Od poloviny měsíce dubna bylo dopravní omezení v  Novém Bydžově vyvolané uzavírkou ulice Karla IV. Dále se k tomuto omezení od poloviny srpna ještě přidala uzavírka okružní křižovatky Masarykova náměstí. Rekonstrukce ulice a okružní křižovatky byly ukončeny na počátku měsíce listopadu. Téměř půl roku město trpělo na celém území dopravním omezením a  jinde převedenou dopravou do dříve klidných ulic. Silniční provoz po otevření se rychle vrátil do starých kolejí na nové asfaltové povrchy. Rekonstrukce celého prostoru ulice Karla IV. vedla ke zjedosměrnění silničního provozu směrem od ulice Havlíčkova k ulici Revoluční třída. Zvyk je železná košile, proto bych chtěl upozornit, že z ulice Revoluční třída je zákaz odbočení do ulice Karla IV. (vjeli byste do protisměru). Na Masarykově náměstí nás může překvapit chodec uprostřed kruhu. Prstenec uvnitř kruhu nyní neslouží jako chodník, ale pouze jako pojízdná část vozovky. Odlišný povrch z  žulových kostek a  opětovně zvyk svádí k  tomu, využít této části vozovky k  pěší chůzi. Proto, chodci, nezkracujte si cestu středem kruhu! lic. Miroslav Vostruha vedoucí dopravně-správního odboru

Dne 20. října oslavili manželé Čapkovi z  Nového Bydžova diamantovou svatbu. Poblahopřát jim ke krásnému výročí přišla

Bc. Hana Řeháčková, DiS. Romana Faltová, DiS.

Ing. Martin Kořínek [email protected]

Dva studenti získali stipendium

Velké dopravní omezení skončilo

MATRIKA Narození

Eliáš Kout Anna Mališková Jan Obermajer Václav Švehla Santino Ferenc

Manželé Čapkovi zastupitelka města paní Mgr. Romana Řehořková a matrikářka Bc. Veronika Kořínková. Jménem Městského úřadu v  Novém Bydžově a  všech spoluobčanů srdečně blahopřejeme a přejeme mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodě. Bc. Veronika Kořínková vedoucí Oddělení evidence

Úmrtí Stanislav Petrovický Jan Žaloudek Josef Vitvar Václav Vejr Vítězslav Mach Irena Tomášková

Gratulantky

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí přátelé divadla, prosinec bývá tradičně, s  nadsázkou řečeno, gravidní kulturními akcemi a ani letos tomu není ve vašem oblíbeném divadle jinak. A rozdělit bychom je mohli do kategorií: divadlo, hudba, filmy. Divadlo – pro děti i dospělé Když se řekne Krakonoš, Trautenberk, Kuba, Anče, hajný a  sojka, okamžitě je každému z  nás jasné, že jde o  KRKONOŠSKÉ POHÁDKY. Divadelní zpracování tohoto legendárního večerníčku s původní hudbou proslulého hudebního skladatele Vadima Petrova můžete spolu se svými dětmi či vnoučaty vidět ve svém divadle v  neděli 18.  12. od 15 hod. Těsně před vánočními svátky, ve čtvrtek 22. 12. od 19 hod., se budete moci poeticky, svátečně naladit spolu s  téměř výhradně dámskou částí souboru královéhradeckého Klicperova divadla zhlédnutím jevištní podoby Erbenovy sbírky balad KYTICE, která je „labutí písní“ režiséra Karla Brožka. Nejslavnější dílo rodáka z nedalekého Miletína je v této verzi sugestivním představením, které by si nejen naši abonenti neměli nechat ujít. Hudba – nejrůznější žánry Vezměme pořady hudebního charakteru chronologicky. Hned 2. 12. vystoupí na našem jevišti populární slovenská kapela DUO JAMAHA, známá především z  TV Šlágr, která je však již v  této chvíli téměř vyprodána. V úterý 17. 12. se na horním sále odehraje VÁNOČNÍ GALAKONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Jana Maláta NB. V sobotu večer 17. 12. potěší své dlouholeté příznivce novobydžovská folková legenda KANTOŘI se svým tradičním vánočním koncertem. Mnozí z nás si bez nich předvánoční atmosféru ani neumíme (nebo nechceme) představit. Pop-rockový koncert žákovsko-studentského orchestru REGIOBAND pod taktovkou Stanislava Horáka si vychutnáme 20. 12. Kapela si ke svému účinkování přizvala jako hosta Petra Macháčka, člena souboru divadla Semafor, který zazpívá sám, ale i v duetu se zpěvačkou tohoto žákovského orchestru. Na druhý svátek vánoční se ještě jednou rozezní skladby kapely KANTOŘI, která své druhé vystoupení nazvala příhodně Štěpánský koncert. Myslím, že prosincová hudební nabídka prostupuje opravdu mnoha žánry, stačí si jen vybrat právě ten váš oblíbený. Filmy – pohádky, komedie, dokumenty... Filmová nadílka posledního měsíce je také sdostatek pestrá. Za všechny jmenujme: dlouho očekávané volné pokračování filmové pohádky ANDĚL PÁNĚ 2 s  Ivanem

Výhled pořadů Jiráskova divadla

Trojanem a  Jiřím Dvořákem v  hlavních rolích, česko-slovenské milostné drama TENKRÁT V  RÁJI z  období protektorátu, pokračování úspěšné komedie Hodinový manžel s  titulem MANŽEL NA HODINU se čtveřicí známých hrdinů, bláznivé předsváteční komedie SANTA JE POŘÁD ÚCHYL a  PAŘBA O  VÁNOCÍCH, české drama MASARYK s  Karlem Rodenem v  hlavní roli, dokument Petry Nesvačilové ZÁKON HELENA o kauze tzv. Berdychova gangu nebo životopisné drama o  jednom z  nejprovokativnějších vídeňských malířů EGONA SCHIELEHO v  rámci cyklu Bydžovské filmové delikatesy. A ještě něco navíc Pokud ke všem výše jmenovaným pořadům přičteme ještě 9. 12. Galavečer Nejúspěšnější sportovec Novobydžovska, který pořádá Sportovní komise, 11. 12. Mikulášskou show pořádanou ZŠ V. Kl. Klicpery a  Vánoce s  krejčíkem Honzou, dopolední pořad pro děti z  MŠ a  ZŠ, pak je jasné, že je náš kulturní stánek věru naplno využit a denně ožívá lidmi. Bc. Petr Kruliš

13. ledna – pátek 19.00 Rammstein in Amerika Hudební dokument a  koncertní show z  Madison Square Garden, které je jednou z nejlepších v celé dosavadní kariéře této slavné německé kapely. 16. ledna – pondělí 18.00 „FOTOGRAFIE“ Vernisáží zahájíme výstavu černobílých děl fotografky Mirky Křivánkové. Fotografie z běžného života při pouličním focení. Občerstvení zajištěno, vstup volný. 16. ledna – pondělí 19.00 S NEBOŽTÍKEM V PATÁCH (Abonmá) Bláznivá černá krimi komedie aneb Jak se zbavit mrtvoly, která se nechce nechat pohřbít... Městské divadlo Mladá Boleslav. Vstupné: 240 Kč, 190 Kč. 24. ledna – úterý 8.30 a 10.00 ULHANÁ PRINCEZNA – pro MŠ a ZŠ Pohádka vypráví prostřednictvím velkých marionet a za pomoci veselých písniček o  tom, že lhaní se opravdu nevyplácí. Vstupné: 30 Kč.

Bydžováci uspěli na 69. Klicperově Chlumci V  sobotu 5. listopadu večer proběhlo v  malém sále chlumeckého Klicperova domu slavnostní vyhodnocení každoročního chlumeckého divadelního svátku – amatérské divadelní přehlídky Klicperův Chlumec. Vzhledem k tomu, že náš spolek sehrál 2. října v rámci festivalu operetu Alleluja, svatá Nituš!, někteří z nás se zúčastnili i tohoto vyhlašování. Porota udělovala ocenění v hereckých kategoriích, sami diváci hlasovali vždy na konci jednotlivých představení formou tří hodnocení: velmi líbilo, líbilo a nelíbilo. Ceny za herecký výkon v našem představení od poroty získali Petr Kruliš za ztvárnění role Fernanda de Champlatreux a Václav Tláskal za roli Celestina alias Floridora. Nejlepším ženským hereckým výkonem celého festivalu byla uznána Pavlína Strnková za roli Denisy de Flavigni alias Mam‘zelle Nitouche. Jejím mužským protějškem se stal Josef Horáček za roli Podkolatova v divadelní hře Ženitba, kterou měli možnost Bydžováci zhlédnout v Jiráskově divadle v  rámci abonmá 14. října. Na závěr si pořadatelé nechali odtajnění diváckého hlasování: na třetím místě skončili domácí Klicperáci s komedií Postelová fraška, na druhém místě byla Habaďůra od DS J. K. Tyl Meziměstí (v Jiráskově divadle 28. května letošního roku) a vítězným představením se stala... chvíle napětí, opereta Alleluja, svatá Nituš! z Bydžova. Ceny jsme převzali z rukou zástupců DS Klicpera a Ing. Miroslava Uchytila, starosty města Chlumec n. C., kteří nám všichni upřímně blahopřáli. Dovolte mi ještě, abych tu ocitoval několik vět z hodnocení manželů Holíkových, kteří zhlédli všechna představení letošního „baťovského“ ročníku festivalu a sepsali rozsáhlé pojednání ke všem představením. „(...) Bydžovští ochotníci odvedli přesvědčivé a  dokonalé herecké a hlavně pěvecké výkony i bohaté kostýmní vybavení. Zpívané pasáže doslova nutily k polohlasnému pobrukování či podupávání. Výkony všech aktérů a celková koncepce představení si nezadaly s  profesionální upravenou verzí. Zdaleka ji předčily personálním pojetím, o živé kapele na jevišti ani nemluvě. Děkujeme celému hereckému kolektivu a všem členům DS Jirásek za vynikající kulturní zážitek a  navíc i  za vzkříšenou diváckou naději na operetní představení. Počet opon jistě byl dokladem spokojenosti diváků a k tomu ještě četná slova chvály v  předsálí divadla po skončení a  při diváckém hodnocení. Toť jediný honorář ochotníků a ocenění jejich tvůrčího nadšení a vynaložené námahy.“ Tolik citace Františka a Věnceslavy Holíkových. Pořadatelům i divákům Klicperova Chlumce za DS Jirásek děkuje Bc. Petr Kruliš

7

Kultura

Bydžovské Filmové Delikatesy si na prosinec připravily koprodukční životopisné drama Egon Schiele. Tento malíř a grafik byl jedním z nejprovokativnějších vídeňských umělců začátku 20. století. Doby, kdy se v  kultuře a  ve výtvarném umění snad nejvýrazněji začaly bouřlivě prosazovat zcela nové směry. Návštěvníci galerií byli poprvé vystaveni troufalé tvorbě expresionistů a kubistů, objevují se i  první abstraktní díla. A  do veřejného prostoru vstoupila erotika.  Mladý Schiele je zpočátku fascinován secesí, ale brzy nachází vlastní výrazové prostředky v ex-

presionismu a  odvážných aktech. Jeho hlavní inspirací jsou krásné a mladé ženy. A jsou zásadními múzami nejen jeho tvorby, ale i života. Osudový vliv na něj mají ale jen dvě – jeho sestra a první múza Gerti a mladičká Wally. Jeho provokativní erotická tvorba brzy vyvolá odezvu nejen mezi výtvarníky a galeristy, ale i mezi počestnými občany. Pro nevázaný způsob života je nucen ukončit pobyt v Českém Krumlově. Nakonec je zatčen, čelí obvinění ze sexuálního zneužití nezletilé dívky a soudce spálí pro výstrahu jeho kresbu. Egon Schiele byl ve své tvorbě připraven jít až za hranu vlastní bolesti, obětoval pro své umění lásku a nakonec i život. Pro umění, které nás inspiruje dodnes. (CinemArt CZ) Lukáš Verfl

PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA V dnešním článku si představíme tiskařské formy na modrotiskové barvení látek. Ve sbírce novobydžovského muzea se nachází několik těchto předmětů, které si můžete přijít prohlédnout do etnografické expozice ve 2. patře.

Na obrázku jsou vyfotografované dvě formy (inv. č. 1096/10 a  1096/11). Obě byly zapsány do inventáře 28. srpna 1903, daroval je p.  Procházka z  Nového Bydžova. První – na dřevěné desce je ornament, z části vydlabaný ze dřeva, z části tvořený kovovými plíšky a  tyčinkami. Základem jsou čtyři ornamenty, dekorativní tvary, obklopeny drobnými ozdobnými pásky. Velikost tiskařské plochy je 15 x 19 cm. Druhá – pásový

Muzejní aktuality Tento měsíc budou náplní muzejních aktualit zejména knihy. Prosinec s příchodem zimy přímo vybízí, abychom si vzali do ruky knihu, připravili si horký nápoj, pohodlně se usadili a začetli se… A poté vstali a využili posledních pár otevíracích dní našeho muzea v tomto roce k návštěvě. Na tomto místě bych vám chtěl jménem všech pracovníků Městského muzea v  Novém Bydžově poděkovat za přízeň, kterou jste nám prokazovali v průběhu celého roku, a popřát klidné a pohodové svátky. Těšíme se na vás v roce 2017.

Ohlédnutí za Knihou svědomí V  prosinci si připomeneme již 705 let od prvních zápisů v  Knize svědomí, je tedy nasnadě připomenout si i  jedinečnou pří-

8

ornament je z větší části vydlabán do dřeva, z  menší části je tvořen kovovými čípky. Ornament se skládá ze dvou spirál, tvořených stonky provázenými lístky. Prostor na vnější straně spirál je tvořen kovovými čípky. Jeden okraj je ukončen malými šikmými tvary, druhý páskou a  oválky vyplněnými kroužkem tenkých čípků. Velikost tiskařské plochy je 12 x 16 cm. Co je modrotisk? Jedná se o  techniku zdobení látek, při níž se na plátno nanáší přírodní hmota (zvaná pop či pap). Tento materiál se na plátno nanese pomocí dřevených či kovových forem. Potištěná látka se nechá ležitost vidět knihu na vlastní oči, tu měli všichni návštěvníci našeho muzea 21.– 23.  října. Kniha založená již v  roce 1311 je druhou nejstarší městskou knihou v  českých zemích – po staroměstské radní knize z roku 1310. Ze soudních knih je Kniha svědomí vůbec nejstarší. Do Bydžova se tento pergamenový rukopis vrátil po mnoho desítkách let, kdy byl po zrušení okresu Nový Bydžov převezen do Hradce Králové. 

KUPON

vstupného 50% sleva ze ování na pokrač medie úspěšné ko

HODINU A N L E Ž N A M ve středu 2

8. prosince

v 19 hod.

kovo divadlo v kině Jirás žov Nový Byd

zaschnout a následně je zastudena barvena v indigové lázni a vytažena na vzduch. Ponořování je několikrát opakováno, aby se docílilo odstínu tmavě modré. Proces je prováděn zastudena z toho důvodu, aby nedošlo ke sloupnutí papové vrstvy, která udržuje motiv před obarvením. Modrotisková technika má kořeny pravděpodobně v  Číně, kde znali indigo již ve 3. tisíciletí př. n. l. Po Evropě se však modrotisk začal šířit až na počátku 18. století. V Čechách máme doloženou první tiskárnu ve Sloupu u České Lípy, která byla založena v  roce 1763. Prvními zájemci o  toto zdobení byly privilegované vrstvy, docházelo k  vyobrazování historických událostí. Od 19. století se stal modrotisk velmi oblíbeným ve všech vrstvách společnosti, proto začaly vznikat rukodělné dílny i  četné manufaktury. Postupem let se výroba začala zaměřovat hlavně na venkov, kde byla ovlivňována lidovou kulturou – s vybranými vzory a regionálními motivy. S přestávkami v minulém století funguje výroba modrotisku v ČR dodnes. V  současnosti máme dvě rodinné firmy, které se výrobou zabývají přes sto let - Arimo ve Stážnici (rodina Jochových) a Modrotisk Dazinger v Olešnici na Moravě. Bc. Jana Schovánková

Knihu tvoří blok 231 listů (230 pergamenových, 1 papírový, celkem 459 pagin) různých rozměrů, o velikosti 210 x 163 mm a  síle 75 mm, s  dřevěnými deskami potaženými semišovou usní se slepotiskem. Obsahuje více než 830 zápisů z  let 1311 až 1470, jejich chronologické pořadí je však značně porušeno. Hned při založení knihy totiž písař začal psát současně do čtyř složek s  vynecháním větších mezer, do nichž pak v následujících letech byly vepsány další zápisy, a to i tak, že dolních stránek nepopsaných bylo o  několik let později použito pro další zápisy. K časovému labyrintu nakonec přispěl i vazač knihy, který původní pořádek složek na třech místech ještě po-

Kultura rušil a pozměnil. Ostránkování knihy z počátku 19. stol. jen zachytilo daný stav. Proto nás nesmí překvapit, že např. úvodní zápis Knihy svědomí nyní najdeme až na str. 22. Převážná většina zápisů je psána středověkou latinou. První zápis částečně český pochází až z  roku 1405, celý český z  roku 1410, ale i  pak ještě dlouho převažuje latina. České zápisy se staly pravidlem až po roce 1450. Převažujícím typem písma je gotická minuskule, ale rukopis jednotlivých písařů je dosti odlišný. Vedle zápisů téměř kaligrafických se setkáme s texty nesnadno čitelnými až nečitelnými (jde o několik zápisů, které byly už ve 14. stol. vymazány a  na jejich místo byl někde zapsán nový text). Právě špatná čitelnost části textů se pro vydavatele knihy stala nepřekonatelnou překážkou. Kniha svědomí je vynikajícím pramenem dokládajícím vývoj městského soudnictví v okruhu magdeburského městského práva a městské správy menšího královského, později poddanského města po téměř dvě století – poslední zápis v knize je z roku 1470. Mezi zápisy soudnictví civilního, které jedno-

značně převládají, jsou nejčastější převody nemovitého a movitého majetku odkazem, darem, postupem apod. Trestní soudnictví je zastoupeno jen několika zápisy. Kontinuální množství zápisů přináší mimořádnou hustotu údajů ze života města, např. ocenění lánů, pozemků v  obvodu města, ocenění domů. Jako archivní pramen pomáhá badatelům poodkrýt podobu města, život obyvatelstva, jak se měšťané ve středověku živili (podle řemesel připojených u  jmen víme, jaké řemeslo používali k obživě), jaké „národnosti“ byli (město bylo vyměřováno a zakládáno Němci mluvícími slezským nářečím na konci 13. st., ale již ve 2. pol. 14. st. patřil Bydžov mezi města „počeštěná“). Vzácná je také z  jazykového hlediska, některá místní jména uvedená v  Knize svědomí jsou dodnes používána. V r. 1989 byla kniha prohlášena kulturní památkou. Knihu svědomí si přišlo prohlédnout celkem 324 návštěvníků. Každý den byla kniha otevřena na jiné straně, vždy něčím výjimečné. Hned první den se, jak se ostatně nabízelo, mohli návštěvníci seznámit s  úvodním zápisem v  Knize svědomí

ze dne sv. Lucie 13. prosince 1311. V sobotu byla kniha otevřena na pagině 323, kde se nachází první částečně česky psaný zápis. Zkušenější návštěvníci měli možnost se začíst do středověké češtiny, ti méně zkušení se mohli alespoň pokusit rozluštit gotické písmo. Poslední den výstavy pak byla kniha otevřena na str. 25, kde je slavnostní zápis z  13. prosince 1311 zaznamenávající založení a  potvrzení knihy. Návštěvníci mohli na stránce hledat jména hradeckého vládce Henlina, rychtáře Friderika, 19 přísežných a 54 dalších měšťanů – prvních obyvatel našeho města. Součástí programu byly i přednášky vedoucího muzea pro místní školy a  v  sobotu i  v  neděli pro veřejnost. Hned v neděli večer se Kniha svědomí opět vrátila do trezoru v Hradci Králové. V blízké době by se měla dočkat restaurování a  digitalizace. V nynější podobě jsme tedy měli možnost vidět ji naposledy. Ti, kteří nemohli nebo nechtěli přijít, mohou nyní litovat. Unikla jim  jedinečná příležitost… Děkuji všem, kteří si k nám našli cestu a pomohli k důstojnému uctění jedné z největších památek našeho města.

Nová kniha Jaroslava Prokopa

ašedesáti letech správci panství ve Sloupně, kam musel zpět vrátit děvečku, která vypomáhala s Brandlovou domácností. Jsou však domněnky, že malíři poskytovala mnohem více… Další zajímavou písemností je seznam zakoupených pochutin v  jednom malostranském krámku – malíř zde zanechal dluh za tabák, dýmky, pudr, španělské biskvity, mortadelu, víno z Kanárských ostrovů a další. Dluhy měl také v malostranské míčovně, kde dlužil za rakety a míčky – důležitější však pro něho bylo, že si zahrál se šlechtici a  měl zde možnost získat důležité kontakty. Archivní prameny samozřejmě vypovídají také o pozadí vzniku některých děl na základě uzavřených smluv mezi zadavatelem díla a  malířem. Publikaci doprovází fotografie jak Brandlových děl, tak archivních dokumentů. Zatím žádný z českých barokních umělců nedisponuje takto sestavenou edicí pramenů, v  tomto směru se tedy jedná o výjimečný publikační počin. Tradiční úsudek o tom, že archivní prameny bývají pro laického čtenáře čtením neatraktivním, je v  tomto případě mylný. Naopak – jednotlivé archivní záznamy skládají zajímavou barevnou mozaiku života našeho významného barokního umělce. Kniha má 160 stran a za 250 Kč si ji můžete zakoupit na stránkách Národní galerie www.ngprague.cz

během roku 2015 daroval knihovně muzea celkem 700 knih ze své odborné knihovny. A  že se jedná o  bohatou knihovnu! Nalezneme zde knihy z  oborů historie, dějin umění, kulturních dějin, etnologie, slovníkové a  encyklopedické práce a  mnoho dalších. Jde o  velmi hodnotný dar – ať se již jedná o  hodnotu peněžní nebo vědeckou. Po zpracování tak velkého počtu knih a zapsání do knihovního katalogu jsou nyní knihy přístupné i badatelům z řad veřejnosti a  návštěvníkům muzea. Vedle Mádlovy knihovny tak najdeme v  muzeu i  oddělení Prokopovy knihovny. Nesčetně Vám děkujeme, pane Prokope.

Bývalý ředitel našeho muzea prom. hist. Jaroslav Prokop je autorem unikátní edice pramenů k životu a dílu barokního umělce Petr Brandla (1668–1735). Publikace, vydaná Národní galerií v  Praze, představuje systematicky sestavenou edici pramenů o celkem 427 položkách archivních dokladů a záznamů ze starší odborné literatury doplněných Brandlovým rodokmenem. Z tiskové zprávy Národní galerie: K životu Petra Brandla se dochovalo značné množství archivních dokladů, jež nám poodhalují bohémsky vedený život nejvýznamnějšího umělce Čech doby baroka. Skrze písemné zprávy můžeme číst napjatý spor malíře s  jeho manželkou Helenou, který málem vyústil v  rozvod. Helena Brandlová si stěžovala nejen na to, že manžel nezajišťuje výživné na děti, ale i že se zajímá o jiné ženy. Brandl byl pln mužské síly i ke stáru – svědčí o tom jeho rozhořčený dopis psaný ve dva-

Cenný dar našemu muzeu Nemohu si dovolit zapomenout na výjimečný a hodnotný dar. Dlouholetý ředitel našeho muzea prom.  historik Jaroslav Prokop postupně

Mgr. Jan Kohout

KALENDÁRIUM 7. prosince 1796 (220 let) – císař František II. potvrdil bydžovská privilegia 12. prosince 1701 (315 let) – císař Leopold I. obnovil a  městu nově udělil obilní trhy, konané celoročně každé úterý 13. prosince 1311 (705 let) – založena novobydžovská Kniha svědomí (Liber consciencie), druhá nejstarší dochovaná městská kniha v Čechách 1311 /blíže nedatováno/ (705 let) – v ocenění lánů a parcel v Knize svědomí uvedeny první zmínky o  obcích Sloupno, Prasek, Zábědov, Zdechovice a Skřeněř 1701 /blíže nedatováno/ (315 let) – založen pivovar ve Vysočanech 1911 /blíže nedatováno/ (105 let) – vyhoření vysočanského pivovaru

9

Kultura NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ

Pro mládež Běsnící světlo Autor: Estelle Laureová Nakladatelství: Leda 2016 Lucille dovedou potrápit hluboké duševní zmatky, až neví, kudy kam. Její rodiče selhali a ona se ze dne na den ocitla bez pomoci sama s malou sestrou... Není to nejlepší doba pro lásku. Je absolutně vyčerpaná. Pak si uvědomí, že právě láska plná rozporů jí pomáhá, aby ve svém nitru objevila svoje silné stránky. Naučná literatura pro mládež Kdo se směje naposled.... Autor: Anna Novotná Nakladatelství: Práh 2016

Druhý lehko i  vážný slovník přirovnání, pořekadel a přísloví. Volně navazuje na Kdo jinému jámu kopá. Doporučeno společností Scio. Dalších 500 + 3 českých frazeologismů jako osobní slovníček, jako výtečný pomocník ve výuce českého jazyka nebo při přípravě na přijímací zkoušky. Současná česká próza Melouch Autor: Michal Viewegh Nakladatelství: Druhé město 2016 Dva dlouholetí kamarádi a  někdejší kolegové-učitelé se už pár let živí poněkud lukrativnějšími profesemi: jeden jako gigolo a druhý jako nájemný vrah. Aby si od svých náročných povolání odpočinuli, vyrazí na

řeku Sázavu. Jenomže muži jak známo nepřestávají pracovat ani na dovolené… Současná světová próza Soud padlých andělů Autor: James Kimmel Nakladatelství: Fortuna Libri 2013 Působivý příběh o  spravedlnosti a  odpuštění. Brek má všechno – milovaného manžela, roztomilou dcerku a úspěšnou právní praxi. Jednoho dne o všechno jako mávnutím proutku přijde. Ocitne se na osamělém železničním nástupišti, má zakrvácené šaty a  nemůže si ani za nic vzpomenout, jak se tam dostala. Nabízí se jediné vysvětlení. Je mrtvá. Uvázla mezi světy na záhadném místě, kde žijí lidé z její minulosti. Naučná literatura Amerikou po hřebenech hor – Na koňské stezce z Mexika do Kanady Autor: Leoš Šimánek Nakladatelství: Action-Press 2016 Leoš Šimánek se po své úspěšné autobiografické trilogii pustil do popisování dalších zážitků z cest, tentokrát z dvouletého putování po koňské stezce Kalifornií, Oregonem a Washingtonem od mexické hranice až do Kanady.

Novobydžovský chrámový sbor a spolek Laurentius v čase adventním a vánočním 14. prosince v 18 hod. – Česko zpívá koledy + Česká mše vánoční Eduarda Marhuly. Varhanní doprovod Ondřej Vávra, sopránová sóla Jitka Kateřina Přibylová. Sejdeme se na novobydžovském náměstí u vánočního stromku a společně zazpíváme pět koled, které projdou hlasováním. Sledujte proto Hradecký deník, kde bude jejich finální seznam v  předstihu zveřejněný. Co ale víme jistě již dnes, je návdavek, který si připravil Novobydžovský chrámový sbor. Tentokrát po loňské „rybovce“ představí ctěným posluchačům další českou vánoční mši, jejímž autorem je opět český skladatel a varhaník. Přejme si pro tentokrát vlídnější počasí než loni. 15. prosince v  19 hod. – v  kapli Božského srdce Páně v  Prasku zazní Česká mše vá-

noční Eduarda Marhuly. Varhanní doprovod O. Vávra, sopránová sóla J. K. Přibylová. V  úvodu krátce zazpívají děti několik spirituálů. V  18 hod. začínají před kostelem prodejní trhy, kde budou nabízet svoji keramiku děti ze školy. Součástí trhů je staročeské občerstvení školních kuchařek. 17. prosince – 17 hod., kostel svatého Jiří v  Loučné Hoře. Za doprovodu komorního orchestru bude rezonovat překrásným dřevěným kostelíkem Hej, Mistře! Jakuba Jana Ryby. S Novobydžovským chrámovým sborem vystoupí jako sólisté Pavlína Strnková – soprán, Jana Knížková – alt, Jakub Strnka – tenor, Jiří Vacek – bas. 24. prosince ve 24 hod. – kostel sv. Vavřince v  NB, zpívaná půlnoční mše, kde krom České mše vánoční E. Marhuly budou

Zveme vás 9. prosince ve 20 hodin do Kulturního klubu MEKKA na koncert skupiny

TOTAL RANDALL Jako předskokan vystoupí americký hudebník, skladatel a zpěvák

MIKE COLE

Hlas, který můžete slyšet nejen ve znělce městského rozhlasu.

10

k slyšení i další sváteční písně. Varhanní doprovod O. Vávra, sopránová sóla J. K. Přibylová. 26. prosince v  16.30 hod. – Svatoštěpánské varhanní pastorále – kostel sv. Vavřince v Novém Bydžově. V první části si můžete společně s  Novobydžovským chrámovým sborem zazpívat výběr ze známých vánočních koled, které budou proloženy motivačními varhanními improvizacemi. V  druhé části zazní v přednesu O. Vávry barokní vánoční suita pro varhany – Claude Balbastre (1724–1799) – Premiére suite de noëls. Přejeme požehnaný rok 2017 a  těšíme se na setkávání ve zdraví a v pohodě na dalších akcích.

Zdena Rudolfová

Krajina za školou 84

Projekt ZŠ V. Kl. Klicpery

Masarykovo náměstí Historické jádro města je městskou památkovou zónou od 1. 11. 1990, která vedle městských dominant chrání především pravidelný půdorys města patřící k nejcennějším ukázkám středověkého urbanismu, zatímco vlastní městská zástavba je většinou novodobá (ještě na začátku 19. století ve městě převládala dřevěná zástavba). Původní čtvercové náměstí mělo délku strany 123,2 metrů. Možná vás to překvapí, ač se uvádí, že má náměstí 1 hektar, jsou současné rozměry přibližně 104 m x 122 m. „Sloup v rynku“ byl založen 3. 5. 1697. Celé sousoší mariánského morového sloupu v základní podobě vzniklo až v roce 1716, po morové nákaze, která postihla město rok před tím. Druhá oprava sloupu v roce 1858 byla vyvolána vichřicí v předcházejícím roce. Náklady 2 188 zlatých byly použity na opravu koncem 19. století. Počátkem 50. let vznikl na náměstí kruhový objezd. Vážně se jednalo „z důvodu dopravní bezpečnosti“ o jeho odstranění. Místo sousoší měl dokonce stát Šalounův pomník Osvobození. Naštěstí zasáhl Památkový úřad. Poslední oprava sloupu proběhla v roce 1995. Použity informace z knihy Nový Bydžov v proměnách staletí od prom. historika Jaroslava Prokopa. V poslední době se často diskutovalo o tom, že výměna dlažebních kostek změní ráz náměstí. Udělejte si úsudek sami ze starých fotografií.

Odpověď na otázku z minulého čísla V  nejrychlejší odpovědi paní Mgr. Věra Skalická zavzpomínala: „Jde o cestu, která vede do luk k Humburkám. Byla to má oblíbená trasa při hodinách botaniky, kam jsme chodili „za Mikulkova“ poznávat luční byliny. Po této cestě lze dojít i do čističky odpadních vod. A nakonec možná, že po ní běželi žáci z Klicperky a z Prasku na přespolním běhu na podzim.  Mám tuto stránku zpravodaje moc ráda a těším se na příští.“ „Tato fotografie zobrazuje pohled na panorama Bydžova od luk. Konkrétně nejblíže tam vidíme ulici Na Bělidle,“ napsala Eva Málková ze Zdechovic. Z odpovědi pana Zdeňka Vokála: „Tudy jsme chodili do školy.“ „Po levé straně bylo oblíbené a  vyhlášené Mikulkovo zahradnictví. Dnes je tam řada garáží. Škoda, že cesta na Humburky je neudržovaná a neosázená stromořadím jako v nedalekém Chlumci, kde jsou cesty osázeny stovkami nových stromů,“ doplnil pan Jiří Tyrychtr. Přispěvatelům děkujeme za jejich odpovědi a odměna je tentokrát připravena pro Zdeňka Vokála.

Soutěžní otázka Pokud znáte místo, odkud je zobrazený pohled, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: [email protected], popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud znáte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, na kterého čeká kalendář – Přátelství prochází žaludkem 2017. Z  důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 8. prosince. V příštím zpravodaji naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková

Školy ZÁKLADNÍ ŠKOLA KARLA IV. V  létě proběhl na nedalekém sloupenském zámku již devátý  ročník soutěžní výstavy o  zámecký klíč. Svoje výtvarné práce zde vystavili žáci ze škol našeho z regionu. ZŠ Karla IV. obhájila loňské vítězství. Logická olympiáda je soutěž pořádaná Mensou ČR. Nejlepšího výsledku dosáhla K. Kalčíková ze 3. A, (35. místo v Královéhradeckém kraji) a zařadila se mezi krajské semifinalisty. 4. 11. proběhlo krajské kolo v  HK. Kačenka se umístila na 44. místě z počtu 587. Gratulujeme! V pátek 21. 10. bojovali naši fotbalisté z 8. a 9. tříd o umístění v okresním kole minikopané. Se ZŠ Chlumec n. C. prohráli 2:3, porazili ZŠ M. Horákové 3:1 a sportovní školu ZŠ Sever 2:1. V boji o 2. místo prohráli 0:2 s Gymnáziem B. Němcové a skončili třetí. Náš tým se zúčastnil 2. 11. oblastního kola v  kopané 8. – 9. tříd Coca Cola Cup v  Kopidlně, nad kterým zvítězil 0:8 a  postoupil do jarních kol.

Máme novou fotku Ekotýmu autora Mgr. J. Valenty „Táhneme za jeden provaz“. Provedli jsme srovnání analýz stavu školu za loňský a  předloňský rok. Sbíráme papír, kaštany, víčka pro Míšu – děkujeme všem! Máme nové orientační cedulky po

Táhneme za jeden provaz

Probíhají postupové soutěže v  kolektivních sportech. Ve florbalovém turnaji nás

V. Pospíšil z 5. A i v letošním roce úspěšně postupuje koly Logické olympiády, spolupo-

Jablíčkový den

řádané Mensou ČR. Umístil se na 3. místě v  kraji a  vybojoval postup do celostátního kola. Budeme Vendovi držet palce. Na konci října čekal na prvňáčky Jablíčkový den. Mimo jiné pracovali na interaktivní tabuli. Tak třeba trhali jablíčka se slabikami a formou hry opakovali písmenka. Paní učitelky s některými maminkami upekly jablkové záviny a kynuté šneky. Podzimní akcí druháků byl Strašidelný den. Připravili si kostýmy a během dopoledne si

12

Mgr. Zuzana Sirotková www.karlovka.cz

Coca Cola Cup

ZÁKLADNÍ ŠKOLA V. KL. KLICPERY

Venda Pospíšil

škole, vyrobené pod vedením Mgr. L. Syrové. V listopadu náš čeká audit a obhájení titulu. Zapojili jsme se do projektu Menu pro změnu.

povídali o  původu Halloweenu, soutěžili, vyráběli a hlavně si to užili.

Strašidelný den

Dívky vyhrály

reprezentovala dívčí i  chlapecká družstva. Dívky vyhrály okrskové kolo. Výběr střední školy a  zvládnutí přijímacího řízení je prioritou pro žáky 9. tříd. Nabízíme jim proto přípravu na přijímací zkoušky z  ČJ a matematiky. Zorganizovali jsme i setkání rodičů a  žáků se zástupci středních škol. Martina Nováková www.klicperka.cz

Školy VOŠ a SOŠ

1.  ročníků SŠ. Akce proběhla v  rámci Dne odborných dovedností za podpory Domu zahraniční spolupráce a  Královéhradeckého kraje. Výsledky na: www.sosnb.cz. Stejný den odpoledne proběhl i Den otevřených dveří.

Co nás čeká Florbal Na přípravě a  organizaci akce nazvané Česká pošta Extraligy vozíčkářů ve florbale v  Jičíně (15.–16. 10.) se v  rámci praxe podíleli i naši studenti 2. ročníku managementu sportu. Získávali první manažerské zkušenosti a  osobně se přesvědčili, že pro tělesně handicapované sportovce není nic nemožné. První listopadový den se v  Hlušicích konalo 1. kolo Středoškolské futsalové ligy. Utkali jsme se s týmy SOU Chvaletice, SŠTŘ

Futsalová liga NB a Gymnáziem NB. Chvaletice jsme porazili 8:6 a Gymnázium 3:2. Postoupili jsme i  přes prohru se SŠTŘ. Děkujeme za reprezentaci školy týmu ve složení R. Bareš, A. Staněk, J. Hodač, V. Cholasta, L. Heger, J. Kubánek, D. Skála, J. Novotný, D. Antoš a M. Holec. Středa 23. 11. patřila již 7. ročníku tradiční talentové soutěže Novobydžovská klávesnice. V  psaní na klávesnici si poměřili síly „písaři“ z regionálních ZŠ a studenti

GYMNÁZIUM Česko-slovenský projekt Záložka do knihy spojuje školy Naši žáci se v  průběhu prvních dvou měsíců školního roku 2016/17 opět zapojili do mezinárodního projektu s  cílem navázat, popřípadě prohloubit osobní vztahy mezi žáky partnerských škol z České a Slovenské

republiky. Během vlastní realizace vytvořili záložku do knihy, na níž libovolnou technikou ztvárnili téma česko-slovenského projektu Čtu, čteš, čteme, a  vyměnili si ji s partnerskou školou z Gymnázia Tvrdošín. Mgr. Zoja Hrodková

Chlumecká literární cena Jaroslava Gollla

Blahopřejeme naší bývalé studentce (loňské maturantce) Michaele Žďárské k  úspěchu v  soutěži Chlumecká literární cena Jaroslava Golla za rok 2016, kterou udělují Město Chlumec nad Cidlinou, Klub autorů literatury faktu a  Fakulta sociálních věd Univerzity Karlovy. Soutěž proběhla v  závěru loňského školního roku, vyhlášení vítězů

a  slavnostní udělování cen se uskutečnilo 26. října 2016 v Klicperově domě v Chlumci. Mgr. Ivana Uhlířová

Novobydžovští studenti poznávají svět

Jeden den na střední škole v rámci Dne odborných dovedností „Bez praxe nejsou koláče“ 5.–9. prosince. Program je vhodný pro žáky 9. tříd (případně 8. tříd) ZŠ. Představeny budou předměty charakterizující naši školu, její vyučované obory a specifika ŠVP. Tradiční klání tříd v neobvyklých sportovních disciplínách a  kulturní programy ve vlastní choreografii vyplní poslední předvánoční školní den 22. 12. Den otevřených dveří v sobotu 14. ledna 2017 od 9.30 do 12 hod. Veřejnost seznámíme se studijními obory, tradicí školy, pořádanými akcemi i úspěchy našich žáků. městě Winterthur v science-centru Technorama s  více než 500 experimenty si mohli doslova osahat různé fyzikální jevy. Další den byl zvláště zajímavý pro labužníky. Čekala je exkurze do proslulé výrobny delikátních sýrů Gruyére a  interaktivní expozice továrny na čokoládu Cailler. Obě tyto prohlídky byly završeny ochutnávkou. Odpoledne si prohlédli historické centrum metropole Bern, které je pro svou krásu zapsané v  seznamu UNESCO. Poslední den strávili v  ženevském centru CERN, které je nejrozsáhlejší laboratoří pro výzkum částic na světě. Vyslechli si zde odborný výklad k  provozu obřího urychlovače částic LHC a seznámili se s novými poznatky z částicové fyziky. Navštívili město Ženeva s  vodotryskem Jet d’Eau, tryskajícím do výšky 140 m, a  velkolepými květinovými hodinami. Na závěr celého zájezdu zastavili u největších středoevropských vodopádů na řece Rýn u města Schaufhaussen, kde udělali tomuto zajímavému výjezdu příjemnou tečku. Kateřina Šarounová studentka 5. C

Studentům novobydžovského gymnázia se pravidelně nabízí řada již tradičních poznávacích exkurzí (např. Anglie, Německo, Slovensko, Švédsko, Rusko a Pobaltí). Ve dnech 18.–22. 10. 2016 studenti a  jejich učitelé poprvé se školou vycestovali do Švýcarska. Zájezd po noční cestě autobusem zahájili návštěvou města Kostnice, které je spojené s osobnostmi mistra Jana Husa a Jeronýma Pražského. Zhlédli  budovu koncilu a  kámen, který označuje místo jejich smrti. Ve

13

Školy ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO Naše škola uspořádala ve spolupráci s Městskou knihovnou a  NZDM DoPatra v  době podzimních prázdnin několik akcí na téma „Naši kamarádi strašidla“. Strašidelně vyzdobená škola se stala místem, kde se děti mohly přesvědčit, že strašidla nikomu neublíží a nemusí se jich bát.

poznávat náš svět“, pořádané Občanským sdružením Salinger HK. V  kat. I  získala T. Kristofová 1. a M. Tulej  2. místo. Kat. II – M. Bajza 1. místo. Gratulujeme! Mgr. Marie Čapková a Štefan Bužo

Přišly se podívat i  děti z  mateřských a  základních škol i děti z DDM. Přivítali je hejkalové, vodníci, víly, bludičky čarodějnice… Návštěvníci si mohli prohlédnout výtvarné výrobky s  danou tematikou. Sklepní prostory školy byly nazdobené různými světýlky, strašidly, čerty a čarodějnicemi. V  den prázdnin děti z  dramatického kroužku Děti z  města z  NZDM DoPatra zahrály a  pobavily návštěvníky pohádkou „Draka bolí zub“. Naši žáci 1., 2. a 6. ročníku byli úspěšní ve výtvarné soutěži „Pojďte s  námi hned,

Děkujeme Obecnímu úřadu Skřivany za poskytnutí finančního daru ve výši 10 000 korun na žáky Matěje Jelínka a Dušana Ludvíka. Díky tomu jsme pořídili molitanové stavebnice do relaxační místnosti.

MATEŘSKÁ ŠKOLA SLUNÍČKO Víte, kde se scházejí maminky s dětmi na mateřské dovolené? Chodíme do MŠ Sluníčko, do Klubu maminek moc rády. V hezkém a útulném prostředí mají děti první možnost setkávat se a  pohrát si se svými vrstevníky a  my maminky si při těchto setkáních předáváme zkušenosti. Schází se nás tu kolem patnácti, děti se tu snadněji začlení do kolektivu, naučí se tu různé básničky, písničky, tancovat a hrát si s ostatními dětmi. Maminky ze „Sluníčkového klubu“

MATEŘSKÁ ŠKOLA PALACKÉHO Pojďte společně s námi nahlédnout „barevným okénkem“, co se na půdě naší školy na podzim odehrálo. Zavítali jsme do ZOOparku Stěžery, kde bydlí klokan, puma, dikobraz, papoušci, králíci, želvy, velbloud a  spousta dalších exotických zvířat. Odvážlivci měli možnost si zvířátka pohladit a  podat jim něco dobrého k snídani. První společnou akcí pro děti a  jejich rodiče byl „Strašidlácký halloweenský podvečer“, kdy nás po celou dobu provázela převlečená strašidla. Děti plnily úkoly, za které získaly drobnou odměnu, pro ni si sáhly do strašidelné čarodějné krabice. Halloweenská akce byla zakončena lampionovým průvodem se světýlky do blízkého parku u kostela Nejsvětější Trojice, kde jsme se po společném fotografování se všemi strašidly rozloučili.

14

Dalším zajímavým programem byla soví návštěva na školní zahradě. Děti měly možnost zhlédnout sovy z těsné blízkosti a něco nového se o jejich životě dozvědět. Mezi akce, které nás v následujícím čase adventního období čekají, patří tradiční rozsvěcení vánočního stromu a vypouštění balónků s  přáním Ježíškovi, kde se připo-

jíme k pokusu o překonání rekordu z roku 2014. Odvážné děti se zajdou podívat do pekla na zámek Sloupno a  poté vyrazíme vlakem na vánoční prohlídku zámku Karlova Koruna do Chlumce n. C. A  co bude dál? Pak už budeme čekat na Ježíška. Děti a zaměstnanci MŠ Palackého

Školy ZUŠ JANA MALÁTA POZVÁNKA

Zveme všechny naše příznivce na prosincové koncerty, které vám zpříjemní předvánoční čas a  přispějí k  příjemnému prožití vánočních svátků nejen v Novém Bydžově. Úterý 6. 12. v 17 hod., sál ZUŠ – školní žákovský koncert (Mikulášský) a výstavka VO Čtvrtek 8. 12. v 18 hod. – koncert v kostele sv. Barbory a sv. Václava v Hlušicích

Neděle 11. 12. v 15 hod. – smyčcový soubor na Barešově ranči Úterý 13. 12. v 17 hod. – vánoční galakoncert žáků ZUŠ v Jiráskově divadle Středa 14. 12. v 18 hod. – vánoční koncert v Lužci nad Cidlinou 12.–15. 12. – vánoční výstava výtvarného oboru v prostorách školy Pondělí 19. 12. v 17.30 hod., sál ZUŠ – kytarový koncert Úterý 20. 12. v 17 hod. – vánoční koncert v Husově sboru.

Aktuality z NZDM DoPatra Od 24. 10. do 26. 10. jsme ve spolupráci se ZŠ Palackého pořádali výstavu „Naše česká strašidla“. Prohlédnout si ji přišly mateřské školy z  Bydžova, děti z  DDM i  veřejnost. Všem se výstava moc líbila a našli se i odvážlivci, kteří prošli náš Strašidelný sklep, kde na ně čekala skutečná strašidla. Láska, sex a přátelství, tak to bylo hlavní téma měsíce říjen v klubu Čas. Štefan i Veronika si pro nás připravili několik besed na toto téma. Probrali jsme pohlavní nemoci, antikoncepci, intimní hygienu a  také jsme řešili problémy s  láskou. Dívky si popovídaly s Veronikou o menstruaci a mateřství. Kluci zase se Štefanem probírali vztahy a  problémy s  dívkami. Všichni měli možnost se zeptat na to, co je zajímá či o  čem se stydí s rodiči doma mluvit. Jedno odpoledne jsme věnovali také kondomu. Zhlédli jsme video, jak se kondomy vyrábí, a  řekli jsme si, před čím nás mohou ochránit. Nastala chvíle, na kterou jsme se nejvíce těšili,

a to praktická ukázka správného navléknutí kondomu, pro kterou jsme použili okurku. Při besedě jsme přišli na jedno důležité zjištění, že většina z nás mívá sklon pohlížet na lidi s handicapem pouze v kontextu s jejich nemocí.  Zapomínáme, že jsou to lidé s bohatým životem a  řadou tužeb, včetně těch sexuálních. Dne 27. 10. se v klubu Čásek uskutečnila dlouho očekávaná Strašidelná noc spojená se Strašidelnou stezkou ve sklepních prostorách ZŠ Palackého. Dívky s  Veronikou upekly bábovku a chlapci se Štefanem mezitím ugrilovali párky a buřty k večeři. Od 19. 12. do 21. 11. vás srdečně zveme do NZDM DoPatra na vánoční výstavu, která bude probíhat od 9 do 17 hod. Během výstavy si můžete vytvořit vánoční nebo novoroční přání. Veronika Wajsová a Štefan Bužo Více informací na www.dopatra.cz.

Podzimní prázdniny v DDM

Ve dnech 24.–27. 10. se v prostorách DDM konaly podzimní prázdniny, kterých se zúčastnilo 84 dětí. Všechny měly jako vždy možnost výběru. Některé trávily čas v  DDM, jiné zvolily výlet. Děti, které zůstaly v  DDM, si vytvořily podzimní dekorace – dráčky, dýňáčky, halloweenské lucerničky… Také si mohly zasoutěžit a  zahrát různé hry. Společně jsme navštívili ZŠ Palackého, kde na nás čekalo strašidelné sklepení s opravdovými strašidly. Děti, které si vybraly třídenní výlet do Krkonoš, cestovaly vlakem do Jilemnice. Zde navštívily muzeum a prohlédly si nádherný pohyblivý betlém. Pokračovali jsme

do Harrachova, který jsme si po ubytování celý prohlédli. Druhý den jsme vyjeli lanovkou na Čertovu horu, odkud jsme vyrazili na chatu Dvoračky – Štumpovka, která leží ve výšce 1 140 m n. m. Tato stará bouda, původně horská zemědělská usedlost, byla založena r. 1707 rodinou Schierovou. Následující den jsme navštívili sklárnu, kde děti viděly mistrovská díla našich sklářů. Na závěr nechyběla jízda na bobové dráze. Děti si pobyt na horách užily, zažily spoustu legrace, ale nechyběla ani únava. DDM Nový Bydžov

Aprílová půlka 2017 V  termínu 15. 4. 2017 je naplánován 2. ročník Aprílové půlky ve Starém Bydžově. Díky kladným ohlasům jsme navýšili kapacitu závodu na 200 závodníků, kterým jsme schopni poskytnout kvalitní zázemí v místní obecní hospodě a dostatek volných parkovacích míst v bezprostřední vzdálenosti od místa startu i cíle. V ceně startovného bude občerstvení na trati (jedna stanice pro 10 km a  tři stanice pro půlmaraton), občerstvení v  cíli (koláč, čaj, guláš, pečivo), čipem změřená trať, startovní číslo se jménem a samozřejmě účastnické medaile (zpracováním můžete být příjemně překvapeni).

Trať bude i pro rok 2017 stejná, tzn. dva houpavé desetikilometrové okruhy asfaltové komunikace. Novinkou pro dvojice bude možnost zaběhnout si celý půlmaraton ve štafetě. Také pro zájemce z řad těch mladších a nejmladších bude před hlavním startem uspořádán dětský běžecký závod. Přihlásit se můžete prostřednictvím internetových stránek Aprílové půlky. Věříme, že si v  době velikonočních svátků najdete čas nejen pro sebe a vaše děti a přijedete se zúčastnit nebo podpořit své přátele na trati. Těšíme se na vaši účast! Pořadatelský tým Aprílové půlky

Hlásit se můžete na: www.ddmnovybydzov.cz sekce tábory.

15

Sport

Řeklo by se prcek… Mikuláš „Miky“ Suchánek (7 let) – pilot Řeklo by se prcek. Jo – je to ještě prcek, ale taky pořádný bojovník, sportovec srdcem, tělem i duší. Na autokros musí být odvaha, protože udělat s buggy kotrmelec není nic ojedinělého, jezdí rychlostí až 95 kilometrů v hodině. S  autokrosem začal Miky v  pěti letech v  soutěži Mistrovství České republiky (MMČR). Ač začátečník, už tehdy párkrát stál na stupních vítězů. V šesti letech získal celkové druhé místo v závodech o Českou trofej v Kosice cup a třetí místo v soutěži Radeč cup. I letos jezdil o Českou trofej v Kosice cup a Radeč cup. Dařilo se mu. Byl osmkrát první, dvakrát druhý a jednou třetí. A celkový výsledek letošní sezóny – dvojnásobný Mistr autokrosu! Za tři roky ani jednou netrénoval, přijede na závody, sedne do buggy, párkrát vyhraje a jede domů. No prostě talent. Kromě autokrosu se s plným nasazením věnuje i hokeji a hokejbalu. Je v místní hokejové přípravce a tam už to vyžaduje tvrdý trénink. Když ale jejich tým zvítězí, stojí ta dřina rozhodně za to! Tak Miky – ať ti to pořád sviští a dobře ten náš Bydžov reprezentuj! Pro znalce trocha technických informací o Mikyho buggy. Jde o Racer BUGGY, výroba Havelbuggy, motor Honda GX 160, cca 8 hp, kokpit kevlar. Má variátor a samostatný diferenciál. Vladimír Suchánek

Tak se my, Sokolky, bavíme Byly doby, kdy se v naší sokolovně ozývaly dětské hlasy pravidelně. Cvičení rodičů s  dětmi, cvičení mladšího žactva. Několikrát do týdne a  v  hojném počtu. Spousta okolností se změnila, ale naštěstí děti cvičit nepřestaly! Baví je to, mají mnoho možností. Mažoretky, fotbalisti, judisti i ti malí caparti dál cvičí s  rodiči, i  když ne v  naší sokolovně. Co však přetrvává dosud, je cvičení s vnoučaty. Je to logické. V TJ Sokol NB je, kromě nohejbalistů, činný i oddíl Starší ženy. Většina z  nich jsou babičky. Mnohá z  vnoučat s  babičkami nebydlí, proto zorganizovat takovou akci a  časově ji sladit je docela oříšek. Povedlo se a naše sokolovna opět ožila dětmi. Historicky poprvé se cvičení s vnoučaty účastnil větší počet dětí než Sokolek, posílené přítomností i  dvou pasovaných Sokolů – dědečků. Nejmladšímu vnoučeti byly necelé dva roky a  nejstarší Sokolce bylo… to se neříká! Cvičilo se na notoricky známé melodie z pohádek, takže jsme si i zazpívali. Muži – dědečkové se sice účastnili pouze dva, ale i pro ně zazněla speciální písnička: Pivo dělá hezká těla! Užili jsme si legraci s  „padákem“ a  následovaly

16

karimatky. Cviky vleže na zádech i na břiše, držení rovnováhy na overballu a  nesměla chybět pořádná bitva s vyfouknutými míči. Před relaxací zazněl pokyn pro děti – utíkejte k  babičce (nebo dědovi), pořádně je obejměte a řekněte jim něco hezkého! Ještě že relaxace probíhá při svíčce. Nebyly vidět slzy dojetí. Zajímavé bylo, že dvě písničky bez mluvení děti vydržely! Povel k nástupu a moment překvapení. Copak je v té misce? Bonbony? Perníčky? Tak co? Česká jablíčka nakrájená, bez jádřinců! Přijdeme zase! Návštěvy bowlingu jsou vždy v  určitém stylu. V listopadu se Sokolky sešly ve stylu

padajícího listí. Sokolky jsou nejen hravé, nápadité, ale i  kreativní a  hlavně šikovné. K  vidění byl náhrdelník, bederní sukýnka z listí, klobouček i sponka do vlasů z listí… Fíkový list inspiroval i  k  erotické variaci. Zdenu nešlo přehlédnout! Jedna ze Sokolek zapomněla na dresscode. Vyřešila to bez mrknutí oka. Sáhla do kabelky a v okamžiku měla na tričku pokladní doklad. No co? Je to taky lístek! A  tak se my, Sokolky, bavíme! Čeká nás komentovaná prohlídka pivovaru v  Chlumci n. C., světluškový pochod do Skřivan. Už kupujeme světýlka! Věrka Kubelka

Sport Nejúspěšnější sportovci v Jiráskově divadle

Sportovní komise Rady města Nový Bydžov srdečně zve na 5. ročník slavnostního galavečera nejúspěšnějších sportovců Novobydžovska, který se uskuteční v pátek 9. prosince od 18 hodin v Jiráskově divadle. V letošním roce bylo umožněno nominovat sportovce také široké veřejnosti. Sportovci budou oceněni v kategoriích: Jednotlivci – dospělí, junioři, žáci, elévové (2005 a  mladší), trenér roku, legenda bydžovského sportu. Kolektivy – dospělí, junioři, žáci 2001 a mladší.

Pozvánka na ARDAGH Zimní ligu Chudonice 2017

Vážení sportovní přátelé, dovolujeme si vás oslovit s nabídkou účasti na zimních turnajích na umělé trávě ARDAGH Zimní liga Chudonice 2017. Nabízíme velmi kvalitní umělý povrch a  velké rozměry hrací plochy, rekonstruovaný areál včetně okolí a zázemí, kvalitní vytápěné kabiny a sociální zařízení, občerstvení v bufetu a optimální logistiku turnajů, výsledky a propagaci na webu a v tisku. 1. turnaj mužů A  – ZLATÝ POHÁR 2017 skupina I. (krajské a okresní soutěže) Startovné 9 000 Kč (6 utkání, kabiny, poločasový nápoj, úhrada dvou rozhodčích). O  nasazení do jednotlivých zápasů rozhoduje hraná soutěž, případně umístění v ní. Mohou být zařazeny i dorostenecké týmy. Cena jednotlivých utkání na UMT Chudonice: muži – 2 500 Kč, dorost – 1 800 Kč, žáci – 1 500 Kč (pořadatel objedná rozhodčí, ti jsou hrazeni přímo subjektem, který si zápas objednal, v ceně hrací plocha, kabiny, sociální zařízení, případné osvětlení). Mgr. Vladimír Blažej [email protected], tel.: 725 399 157

Senioři vyrazili do Týniště nad Orlicí a Třebechovic pod Orebem Protože máme podzim a  dny se krátí, připravil pan učitel Vintera pro členy Klubu seniorů pravděpodobně poslední výlet vlakem v letošním roce. Tentokrát se 6. října vydalo 30 účastníků výletu do Týniště nad Orlicí. Zde byla zajištěná exkurze v Semenářském závodě Lesů ČR. Celým provozem nás provedla a  poutavým výkladem zaujala sama

paní ředitelka. Závod v  roce 1971 zahájil novou etapu lesního semenářství České republiky na světové úrovni. Po zhruba dvouhodinové exkurzi jsme zavítali do muzea dětských kočárků a  kočárků pro panenky. V expozici jsou k vidění vzácné exempláře staré více jak sto let, ale i kočárky, na které se všichni ještě pamatují.

Z muzea spěcháme na nádraží a přesouváme se do Třebechovic pod Orebem, kde se na náměstí nachází muzeum betlémů. To má ve svých sbírkách více než 400 betlémů, zhotovených z nejrůznějších materiálů a pocházejících ze všech oblastí České republiky, velmi starých, ale i ze současnosti. Nejcennější a  nejobdivovanější doma i  ve světě je unikátní mechanický betlém – Národní kulturní památka Třebechovický Proboštův betlém. Je více než 100 let starý a  má zhruba 2 000 vyřezávaných dílů a  350  figurek. Jednapadesát z nich se pohybuje při práci a  dalších 120 jezdí na několika pohyblivých pásech. Figurky jsou uváděny do

pohybu jemným mechanickým systémem od Josefa Frimla. Betlém je 7 m dlouhý, více než 3 m široký a  téměř 2 m vysoký. Ústředním motivem jsou jesličky se svatou rodinou a  klanícími se pastýři. Na dalších terasách najdeme výjevy ze života obyčejných lidí a řemeslníků, kde se autor nechal inspirovat postavami z Třebechovic a okolí. Po prohlídce několik účastníků výletu vystoupalo po sedmdesáti schodech na vrchol hory Oreb. O hoře v pravém slova smyslu nemůže být ani řeč, je to spíše pahorek nebo malé návrší s  nadmořskou výškou 260 m, což je oproti městu výškový rozdíl pouhých 17 m. Kdysi na Orebu stál dřevěný kostelík, který byl pro špatný stav v r. 1826 zbořen a v r. 1835 nahrazen současným barokním kostelem Božího Těla. V okolí kostela se nachází hřbitov. A to byl závěr našeho posledního výletu v letošním roce a nám nezbývá, než se těšit na jaro. Copak pro nás asi pan učitel Vintera připraví? Mirka Novotná

17

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Nalezené elektrokolo Jednoho dne v  polovině října, hodinu po půlnoci, bylo na policii přes linku 158 oznámeno odcizení tzv. elektrokola ze dvorku jednoho z barů v centru. Poškozený si v podvečer kolo sice zamkl, ale bohužel ne „k něčemu“, ale jen skrz rám a zadní kolo. Když pak šel okolo šestatřicetiletý Petr, právě tenhle dopravní prostředek se mu zalíbil. Odjet na něm sice nemohl, ale hodil si ho alespoň na rameno a už rázoval k domovu. Takové kolo s baterií se asi trošku pronese, ale domů to neměl daleko. Asi i  proto mu zbylo dost sil na to, aby ve svém trošku podroušeném stavu kolo vytáhl na půdu a tady si ho schoval. A potom si po dobře odvedené práci šel zdřímnout. Na místním obvodním oddělení ale nespali, takže se jim postupně povedlo z  kamer v  baru a  také od mnoha svědků zjistit popis pachatele a  další důležité podrobnosti. Takže se pak Petr nemohl divit, že už brzy ráno ho kolegové vytáhli z jeho vyhřátého pelíšku a pochopitelně po něm chtěli kolo vrátit. Dva roky staré přibližovadlo v hodnotě 14 tisíc je tedy na světě a majitel si ho už mohl převzít nazpět. Petr bude mít před soudem co vysvětlovat, protože to není ani rok, co se naposledy vrátil z  vězení, také za majetkovou trestnou činnost. A  jen tak mimochodem. Samozřejmě nevím, jestli poškozený v  baru celý večer popíjel džusy, nebo zda snad měl v plánu jít domů pěšky a taky si kolo odnést na zádech. Jenom je potřeba si uvědomit, že dlouholeté snahy některých našich zákonodárců o  umožnění určité hladiny alkoholu cyklistům nebyly naštěstí zatím vyslyšeny. To znamená, že jízda na jízdním kole (i  elektrickém) je pod vlivem alkoholu zakázaná. Cyklistům sice nebude zadržen řidičský průkaz, ale ve správním řízení mohou za určitých podmínek obdržet pokutu až 50 tisíc. Ale každý svého štěstí strůjcem, že?

Cyklisté v Karlovce Po několikatýdenní uzavírce je konečně zase v  provozu náměstí i  Karlova ulice. Jak se osvědčí „zjednosměrnění“ cesty kolem školy, asi ukáže až čas. Cyklisté určitě jásají, že tady mohou jezdit oběma směry, motoristé možná méně. Abychom ale všichni předešli nepříjemnostem spojeným s řešením případných přestupků, nebo dokonce nehod, je na místě si připomenout několik paragrafů. Cyklisté mají povinnost dávat znamení rukou při odbočování vpravo i  vlevo (telepatie tady skutečně nefunguje). Stejně tak tam, kde je vyznačena stezka nebo jízdní pruh pro cyklisty, musí ho použít. Zdůrazňuji, že musí, a  ne, že si sami vyberou, zda pojedou po stezce, nebo

18

po silnici. Při vyjíždění z  této stezky nebo pruhu jsou pak povinni dát automobilům přednost. Na druhou stranu zase řidiči aut nesmí na takto vyznačené stezce (pruhu) zastavit a stát. A protože tudy budou občas vyjíždět i hasičská vozidla, měli by jezdci na bicyklech mít na paměti, že červená světla přikazující zastavení platí i pro ně.

Vysočanské hřiště Cestou přes Vysočany jste si možná všimli, že tady poměrně nedávno vzniklo pěkné oplocené multifunkční hřiště na fotbal, košíkovou a  další sporty. Bohužel zde nevydrželo příliš dlouho. Možná si kdosi jen potřeboval vybít vztek, nebo si někde staví stadion svépomocí, těžko říct. Místní sbor dobrovolných hasičů, který je majitelem, bude ale mít co opravovat. Pachatel tady

odřezal a  ukradl sítě z  fotbalových branek a utrhal basketbalové koše, všechno v hodnotě bezmála 20 tisíc. Pokud snad máte nějakou informaci, která by nám mohla pomoci, tak sem s  ní. Přesněji řečeno na obvodní oddělení s ní.

Objasněná vloupání Je to jen asi rok, kdy hradecký soud potrestal Jiřího za krádež fotoaparátu podmíněným odnětím svobody. Podmíněné odsouzení vždy předpokládá, že ve stanovené zkušební době (v tomto případě na tři roky) se dotyčný nedopustí další trestné činnosti, jinak i  tento trest může být přeměněn na nepodmíněný (tedy s nástupem do věznice). Jirka si možná říkal, že „sekal latinu“ už dost dlouho, takže se do toho zase pustil. A tentokrát ve větším stylu. Hned na začátku října vykradl kulturní dům v  Králíkách. Zajímavý je ale způsob, jakým to provedl. Uvnitř na balkóně totiž – posilněn alkoholem – usnul a  probudil se teprve ve chvíli, kdy už bylo všude zamčeno a zhasnuto. No, ale když už tam jednou byl, tak se taky sám

obsloužil. S cigaretami a alkoholem v ceně přes 5 tisíc pak odkráčel k  domovu. Jen pár dní poté si potřeboval jít vyřídit nějaký osobní spor se známým. Na zvonění nikdo neotevíral, to ho však neodradilo – co kdyby dotyčný naschvál dělal, že není doma? Tak kovovou tyčí vypáčil sklepní okno a pak s ní ještě tak dlouho tloukl do dveří bytu, až povolily. Když pak přímo v bytě zjistil, že tam skutečně nikdo není, vrátil se do sklepa, kde ukradl Babettu a  z  kůlny na dvoře nářadí a  další věci. Nastartovat se mu nepovedlo, tak moped odtlačil pryč a ukryl i s dalšími věcmi do křoví. Když na něj pak poškozený po pár dnech uhodil, kde jsou věci, šel mu radši ukázat, kam si je poschovával. To ale nic nemění na tom, že způsobil několikatisícovou škodu na domě. Dva týdny si pak dal pokoj, než ho zase tak nějak napadlo, že by se mu mohlo hodit další kuřivo a  něco k popíjení. Vnikl tedy v noci do místní sokolovny, kde vykopnul dveře do kuchyně a zabalil si nákup. A to zabalil doslova, protože utrhl závěs z okna sálu a do něj potom lup umístil. Bylo toho ale asi moc najednou, tak si na to ještě „vypůjčil“ vozík pro uklízečky a  odfrčel k  domovu. Že věci cestou někde nechal a domů ani nedovezl, už moc roli nehraje. Způsobená škoda je i tak skoro 20 tisíc. V tuhle chvíli jsme už o něm věděli a on zase věděl, že my víme… Přesto se ale nijak nerozpakoval a před několika dny se ještě vloupal do jednoho hostince nedaleko centra. Tady pro změnu vypáčil mříž a protáhl se dovnitř, odsud si ale nic neodnesl, zřejmě ho najednou začalo tížit svědomí. V každém případě je teď stíhán hned z několika trestných činů, za které si může vysloužit až tři roky káznice, plus další jeden rok při proměnění podmínky popsané na začátku. por. Mgr. Pavel Mühlstein komisař kriminální policie

Peklo otevírá své brány a zve všechny na návštěvu zámku ve Sloupně

PEKLO

sobota 3. prosince 10–16.30 hodin Prohlídka pekla – přízemí zámku

Čertova škola, Čertova babička, Peklo, Lucifer...

Cesta z pekla – zahrada zámku Pekelná cesta s úkoly

Pekelná odměna pro odvážné děti Vstupné: 60 Kč dítě, 80 Kč dospělý, 250 Kč rodinné (2 + 2)

Výstava betlémů a vánočních dekorací první patro zámku

CO KDO KDE DĚLÁ V NOVOBYDŽOVSKÝCH FIRMÁCH Taky vás zajímá, co se vyrábí v novobydžovských firmách? Kde sídlí, jakou mají historii a nehledají-li třeba nové zaměstnance? Pak právě vám přináší Novobydžovský zpravodaj tento nový seriál. A začneme třeba firmou Bydžov s. r. o., se sídlem na třídě B. Smetany, kde jsem trochu vyzpovídal jejího jednatele pana Libora Tobiška. Kdy byla firma založena a čím se zabývá? Sklářský průmysl má v  Čechách svoji dlouholetou tradici. Firma Bydžov s. r. o. vznikla v roce 2001 odštěpením od závodu Sklárny Bydžov – B L, spol. s. r. o. Naším cílem je vyvíjet nová křišťálová svítidla a  neustále přinášet zákazníkům široký sortiment. Z  našich produktů si zákazníci mohou vybrat klasická svítidla do historického objektu i svítidla se současným designem do moderních bytů. Snažíme se, aby naše nabídka lustrů a svítidel, jak z křišťálu, tak i z barevného skla, byla co nejširší a zahrnovala ta nejprodávanější svítidla. Vyváží vaše firma svítidla do zahraničí, případně kam?

nalda Trumpa v  jeho hotelu Trump Tower Hotel Toronto. Liší se nějak svítidla vyráběná firmou Bydžov s. r. o. od produkce konkurence? Naše firma se může pyšnit velmi širokým sortimentem. Vyrábíme svítidla v deseti zá-

kladních liniích a  mnoha variantách. Jako letošní novinku jsme uvedli na trh křišťálová svítidla se svítícími LED rameny. Další naší předností je, že zákazník si může vybrat svítidla v  té nejluxusnější cenové relaci s  broušenými díly a  s  vysoko olovnatým, případně bezolovnatým křišťálem, nebo v nižší kvalitě s díly lisovanými. Pokud zákazník nenajde v  našem sortimentu svítidlo, které by splňovalo jeho požadavky, máme zde i designérské oddělení, kde naši zkušení pracovníci navrhnou svítidlo dle jeho potřeb. Díky naší kovovýrobě a  brusírně skla provádíme také repasování starých křišťálových svítidel, která jsou většinou umístěna v tuzemských kostelích. V  předchozí odpovědi zmiňujete křišťál. Jaký je vlastně rozdíl mezi křišťálem a „obyčejným“ sklem? Pro většinu zemí znamená slovo křišťál přítomnost olova. Podle pravidel Evropského společenství je skleněné zboží obsahující méně než 6 % oxidu olovnatého definováno jako „sklo“. Skleněné produkty s  obsahem olova větším než 10 % jsou považovány za „křišťál“. Sklo s obsahem olova větším než 30 % je označováno jako „vysoce olovnatý křišťál“. Rozdíl mezi sklem a křišťálem je tedy zřejmý. Se zvyšujícím se obsahem olova se mění index lomu světla. Kolik má firma zaměstnanců? Sháníte nějaké další? Firma má okolo 30 zaměstnanců. V současné době nové zaměstnance nesháníme. Děkuji za rozhovor a přeji hodně spokojených zákazníků. Jan Skalický

Svítidla vyvážíme do celého světa. Mezi hlavní oblasti vývozu patří rusky mluvící země, z  evropských zemí zejména Polsko, Německo, Anglie nebo třeba Maďarsko. Mezi vzdálenější státy patří např. Libye, USA, Čína, Austrálie. Také se zúčastňujeme výběrových řízení po celém světě. Uvedl bych z vybavovacích soutěží například Čínské ambasády v Evropě, kasina v Las Vegas, divadla v Rusku a vybavovací akci pro Do-

19

Potkal jsem člověka Potkal jsem člověka – pacient jako já. A taky mrzout – ještě daleko větší než já. Když jsem jej spatřil poprvé na nemocničním pokoji, kde nás společně ubytovali, právě nadával na politiku. Snad kromě presidenta to bral šmahem všechno: parlament, senát, strany, blbého nového starostu, „černoprdelníky – loupežníky“ – na ty měl obzvláštní pifku… Proč ne, v něčem bych s ním třeba i souhlasil. A žijeme přece v demokracii – každý má právo vyjádřit svůj názor! Trošku se zarazil, když zjistil, že k těm flanďákům patřím taky, a  hned mě uklidňoval, že ho štvou akorát ti katolíci – ten hroznej Duka a Herman… „Nojo, vy husiti jste žádnej majetek neměli, tak vám není co vracet!“ Pak změnil téma a  přešel na ženský, ty mrchy vypočítavý, jsou všechny stejný, i ta, co s ním teď žije, i ten její synáček, co doma na nic ruku nepoloží a jen se vozí jeho autem a ani ho nenavštíví… Nakonec sprdnul i  mě, že jsem pěknej bordelář, že ani neumím po sobě pustit ventilátor na WC (vzhledem k mé malé potřebě jsem nepovažoval za nutné ten ventilátor zapínat), nakonec jsem dostal kapky, že chodím po pokoji bez holí, takže bych mohl na něho spadnout. Podivil se, že jsem jen o dva roky starší, prý si myslel, že jsem starší aspoň o  deset let – to že jsem teda pěkně zchátralej! Zvláštní je, že jsem si přesně totéž myslel já o něm. Což o to! Zchátralci jsme byli oba. Vezmu to zkrátka – za těch pár dní jsem ho měl plný brejle! A což studentky na praxi, když nás ošetřovaly! Ty se jen, chudinky,

červenaly, když do nich šil stařeckými, rádoby humornými oplzlinkami! Sranda může bejt, ale všechno má svou míru… Pak jsem najednou zjistil, že mi ho začíná být líto. Se svou povahou asi moc přátel nemá. Hezky hovořil jen o  svém pejskovi, o kterého se mu starala v době jeho pobytu v nemocnici nějaká sousedka. Aspoň někdo! Aspoň ten pes! A jsem já lepší? Za svého pobytu v nemocnici se přistihuju, že největší starost mám o kocoura. Co s  ním asi je? Jestli mi ho třeba nějaký pablb neotrávil! Je to se mnou v  pořádku? Nazývám se křesťanem. Jak je to však s  mým vztahem k  lidem? Druhé kritizuju, jsem však já lepší? Kristus se obětoval za všechny – i za tohoto nerudného strýce. Co já? V tom prázdném kostele? Co jsem ještě schopen udělat dobrého pro ten podivný svět, nepoučený dvěma světovými válkami, hrající si už zase na vojáčky, pro tu hašteřivou chásku, pro kterou nejsem nic víc než blbej flanďák? Jsou před námi zase Vánoce. Bůh k nám dosud nezahořkl. Přichází ve svém Synu, v  tom malém, zdánlivě bezmocném dítěti, narozeném v  bídě betlémského chléva, aby nás zachránil. Není nerudný, není zahořklý, nic nevyčítá. Má nás rád. Zdvořile klepe na dveře našich srdcí. Odemkněme je a nechme ho vejít! Přeji vám všem požehnané svátky vánoční, štěstí, zdraví, těm starším sílu k boji s neduhy, pokoj, radost v novém roce! Ať nikdo není sám… Václav Žďárský

Ikarové bez legend a bájí Oldřich Doubek, Miroslav Jindra Velký příběh o létání a dosud neznámé poválečné historii letectví ve světle archivu StB Ve vyprávění pilota Oldřicha Doubka se jedinečným způsobem odráží historie československého letectví v období let 1925 až 1950. V době, kdy se létání považovalo za druh „šílenství“, patřil mezi „Ikary“, kteří se ve vojenském letectvu rozhodli věrně sloužit nové Československé republice. Působil u stíhacích i bombardovacích letek. Své letecké zkušenosti pak uplatnil ve firmě Baťa, kde létání za mlhy a nepříznivého počasí, bez přístrojů i rádia bylo každodenním riskem i ziskem firemních pilotů. V roce 1935 se mu splnil sen, když se stal teprve jedenáctým pilotem Československých státních aerolinií a na své konto si připsal moderní typy letadel včetně Savoie Marchetti 73. V letech nacistické okupace byl za odbojovou činnost několik měsíců vězněn. Aktivně se zapojil do poválečné obnovy Aerolinií. V roce 1947 vystupoval jako mluvčí stávky létajícího personálu, která svým rozsahem a důsledky neměla v historii civilního letectví v Evropě obdoby. V roce 1950 byl mezi desítkami těch, které komunistický režim ze dne na den zbavil možnosti létat a kvalifikovaným zaměstnancům nabídl alternativu dělnických profesí a občanské šikany. „Ikarové“ se zlomenými křídly nemohli dlouhá léta o svém osudu nahlas promluvit. Toto je příběh jednoho z nich. Miroslav Jindra (1969) se celý svůj život pohybuje kolem letectví. Zajímá se o moderní dějiny, literaturu faktu a lidské osudy spojené s létáním. V roce 2013 vyšla jeho prvotina Nebe, peklo, zem, která popisuje životní příběh první letušky ČSA Máji Staré. Publikoval v Novobydžovském zpravodaji a Živé historii.

20

Program akcí v Husově sboru Církve československé husitské v Novém Bydžově o adventu a Vánocích 2016 (ulice Dr. M. Tyrše 110) 27. 11. – 1. neděle adventní, bohoslužba od 10 hod. 30. 11. – Adventní pobožnost se sestrou farářkou Martou Silnou z  Jičína od 17 hodin 4. 12. – 2. neděle adventní, bohoslužba od 10 hod. 4. 12. – Koncert sboru Vokální harmonie od 16 hod. 11. 12. – 3. neděle adventní, bohoslužba od 10 hod. 14. 12. – Adventní pobožnost se ses. farářkou Eliškou Zapletalovou z Velkého Vřešťova od 17 hod. 18. 12. – 4. neděle adventní, bohoslužba od 10 hod. 20. 12. – Koncert žáků ZUŠ v  NB od 17 hod. 24. 12. – Půlnoční bohoslužba, vánoční vigilie, od 23 hod. 25. 12. – Hod Boží vánoční, bohoslužba od 10 hod. 26. 12. – Svátek prvomučedníka Štěpána, bohoslužba od 10 hod. 1. 1. 2017 – Nový rok, svátek jména Ježíš, bohoslužba od 10 hod. 8. 1. 2017 – Připomenutí 98. výročí vyhlášení CČSH, bohoslužba od 10 hod.

Klub přátel Vokální harmonie, z. s. pořádá

ADVENTNÍ KONCERT VOKÁLNÍ HARMONIE Sbormistr: Jaromír Schejbal Klavír: Alena Holá Flétna: Jitka Řeháková Neděle 4. prosince v 16 hodin Husův sbor Církve československé husitské Nový Bydžov, ul. Dr. M. Tyrše 110 Vstupné dobrovolné

Sport Vánoce – čas pokoje a radosti pro každého? Opět po roce jsme vstoupili do doby adventní, doby očekávání příchodu, kterým je myšlen příchod Spasitele Ježíše Krista. Adventní doba trvá čtyři neděle před svátkem Narození Páně, a to vždy do půlnoci Štědrého večera – 24. prosince. Svátek narození Spasitele má původ v Římě a sahá do 4. století. Křesťané jím překryli pohanský svátek boha slunce, slavený v  době zimního slunovratu. Chtěli tak zdůraznit, že Ježíš je to pravé světlo pro člověka a  svět. Zdůraznit, že nechat se vést tímto světlem – následovat Krista, který přináší do lidských vztahů lásku, pokoj a odpuštění, to je to spasení pro tento svět. Snad téměř každý cítí, jak na nás dýchá slavnostní atmosféra předvánočního času, naše nitro se stává citlivější a otevřenější zamýšlet se nad svým životem a dávat si nová předsevzetí. Jsme vnímavější pro potřeby těch, kteří potřebují pomoc. Tuto at-

mosféru umocňuje rozlévající se světlo z hořících svíček adventního věnce a vánočního stromku, které vyjadřuje, že na svět přišel ten, který rozptyluje temnotu a strach, ten, který je to pravé světlo světa – Kristus Pán. Je jen škoda, že mnozí lidé si tuto atmosféru nechají narušit těmi, kteří se s  úspěchem na ni přiživují, že se nechají unést klamnými reklamami, obchodníky i  názorem, že vánoční idylka je dobrá tak pro malé děti. Advent pro ně znamená dobu prosté přípravy na vánoční svátky spojené s  nákupní horečkou, s  nákupem co nejdražších dárků a  především se zajištěním dostatečného naplnění ledniček. Vánoce pak prožívají jako tuctovou oslavu spojenou s  nadměrnou konzumací jídla a  pití, které nezřídka končí zdravotními problémy. Po vánocích si oddychnou: „Jsme rádi, že ty svátky jsou už konečně za námi.“ Pravá at-

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Jmelí není jen ozdobou Zlaté nebo stříbrně obarvené větévky jmelí se v předvánočním čase každoročně prodávají v  obrovském množství. Jako ozdobný

prvek patří k  našim silně zakořeněným vánočním zvykům. Ne každý však ví, jaký je daleko praktičtější význam jmelí a jak je i pro botaniky zajímavé. Hlavně je to stálezelená poloparazitická rostlina, která u nás poměrné často cizopasí na listnatých i jehličnatých stromech, především na topolech a borovicích. Nejznámější druhy jsou jmelí listnáčové (Viscum album) a  jmelí jehličnanové (Viscum laxum). Oba patří do čeledi Loranthaceae (ochmetovité) a  jeho nejzajímavějšími orgány jsou haustoria, tj. zvláštní pohružovací savé výběžky podobné kořenům, které vrůstají do vodivých pletiv stonku hostitele. Jmelí však není totální parazit. Haustoria pouze nasávají roztoky živných látek a v zelených listech normálně probíhá fotosyntéza. Listy jmelí jsou jednoduché, vstřícné, květy odděleného pohlaví, nevzhledné, dvou nebo trojčetné. Plody jsou špinavě bílé bobule

velikosti hrachu. Mají tzv. viscinovou vrstvu slizovitého lepkavého obalu, který je důležitý pro přenášení semen a  jejich uchycení na jiném hostiteli. Listy a  větvičky jsou jedovaté. Jmelí se někdy zaměňuje s příbuzným ochmetem evropským (Loranthus europaeus), který má opadavé listy, odlišnou stavbu květů a parazituje především na dubech v  teplejších oblastech České republiky. Jmelí nechybí v  žádné příručce o  léčivých rostlinách. V  poslední době se látkám obsaženým v  jeho nati věnuje velká pozornost. Pokusy s drogou Visci albi herba prokázaly protirakovinné účinky, ale toto využití v  medicíně je vázáno na další výsledky farmakologického výzkumu. Lidové léčitelství doporučuje vodný výluh (při opatrném dávkování) například jako močopudný prostředek, na snížení krevního tlaku, zevně se odvar z jmelí může použít na hojení omrzlin. Význam jmelí je vskutku mnohostranný. Způsobem života je pro botaniky velmi zajímavou rostlinou, pro lesníky naopak škodlivým parazitem a pro farmacii je to surovina, která dává naději na výrobu účinných preparátů pro boj s rakovinou. Pokud se posledně jmenovaná naděje přemění ve skutek, bude jmelí přinášet opravdové štěstí všem, kteří ho budou potřebovat v boji se zákeřnou chorobou.

mosféra adventu a kouzlo Vánoc jim unikly. Takové Vánoce jsou pouhou karikaturou těch pravých Vánoc. Pocítit alespoň něco z  té opravdové atmosféry adventu a Vánoc může každý z nás, například návštěvou některého adventního koncertu, kterých je v  našem městě několik. Další možností je přijmout pozvání do některého ze tří novobydžovských kostelů. Využívám této příležitosti k  pozvání do kostela Českobratrské církve evangelické, kde je možno slyšet tu radostnou zvěst evangelia, proloženou zpěvem adventních a  vánočních písní každou neděli a  o  svátcích vždy v 9 hodin. Přijměte toto pozvání i  přání, aby se nám Vánoce staly časem pokoje, štěstí i  radosti a  to Světlo nechme vstoupit do svých srdcí. Dobromil Hušek kurátor Českobratrské církve evangelické

později, se stalo jmelí jedním z  vánočních symbolů, nositelem štěstí, a v této podobě se s ním setkáváme i v současnosti. Bílé kulovité plody jmelí dozrávají v  prosinci.

Ochmet evropský na dubech u Chlumce n. C. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

CENÍK INZERCE

Co možná nevíte... Jmelí bylo již součástí náboženských obřadů keltských kněží (druidů) v  době předantické na území západní Evropy, hlavně Británie. Časem, ale mnohem

21

VÝKUP POZEMKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko.

Platba v hotovosti. e-mail: [email protected] Tel.: po–pá 6–14 hod.

495 490 720 VÝCHODOČESKÉ KAMENICTVÍ

VeRa STONE

Otevírací doba: PO – PÁ 8.30 – 17.00

POMNÍKY SCHODY KUCHYŇSKÉ DESKY GRILOVACÍ KAMENY PARAPETY

ZIMNÍ AKCE

sleva 25%

Naše kamenictví je vybaveno tak, abychom pro Vás mohli realizovat veškeré kamenické práce i v zimním období a to bez jakéhokoliv omezení.

Vážení zákazníci, zavolejte a domluvte si schůzku přímo na vašem hřbitově nebo nás navštivte v naší provozovně. Kamenictví VeRa STONE Hořická 50 (naproti bývalé tržnici) 500 02 Hradec Králové www. verastone.cz

Tel.: 732 627 276, e-mail: [email protected]

Akce v prosinci Dvůr Králové nad Labem 5. 12. – ANETA LANGEROVÁ, NA RADOSTI 2016, 19 hod. www.hankuv-dum.cz 6. 12. – KRÁLOVÉDVORSKÉ VÁNOCE, 10 hod. Tradiční vánoční trhy s doprovodným programem www.hankuv-dum.cz Hradec Králové 27. 11.–6. 1. 2017 – BÍLÁ VĚŽ VÁNOČNÍ www.bilavez.cz Chrudim 11. 12. – STŘÍBRNÁ NEDĚLE www.chrudimsobe.cz Jaroměř Prosinec – JAROMĚŘSKÝ VÁNOČNÍ TRH www.divadlojaromer.cz 31. 12. – SILVESTROVSKÉ STŘÍLENÍ www.jaromer-josefov.cz Mělník 16.–18. 12. – VÁNOČNÍ TRHY www.melnik.cz Nový Bydžov 5. 12. – MIKULÁŠ NA RYNKU, 16 hod. 14. 12. – ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY, 18 hod. 31. 12. – PŮLNOČNÍ OHŇOSTROJ www.novybydzov.cz Polička Do 18. 1. 2017 – NARODIL SE KRISTUS PÁN, Z  RŮŽE KVÍTEK VYKVET NÁM… Výstava betlémů v Centru Bohuslava Martinů Trutnov 8.–10. 12. – MALÉ ADVENTNÍ TRHY 31. 12. – SILVESTROVSKÝ OHŇOSTROJ www.uffo.cz Vysoké Mýto 4. 12. – MIKULÁŠSKÝ VLAK Mikulášský vlak tažený parní lokomotivou bude jezdit na trase Choceň – Vysoké Mýto – Litomyšl a zpět www.cd.cz/zazitky/kam-na-vylet/1607-plnou-parou-s-mikulasem-v-pardubickem-kraji 11. 12. – KONCERT SBORU OTAKAR, 15 hod. v Husově sboru w w w.facebook.com/OTAK AR-pěveck ý-sbor-Vysoké-Mýto-1630659420550396/ 18. 12. – ZLATÝ KUJEBÁCKÝ JARMARK, nám. Přem. Otakara II. www.vysoke-myto.cz 18. 12. – VÁNOČNÍ KONCERT V BAROKNÍM AREÁLU NA VRACLAVI + ŽIVÝ BETLÉM www.muzeum-myto.cz Více naleznete v kalendáriu na www.vennamesta.cz

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ  Číslo 12/2016 vyšlo v Novém Bydžově 25. 11. 2016  Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod ev. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města N. Bydžov  Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775)  Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová  Distribuce a  předplatné Zuzana Kučerová (tel.  495  703  988)  Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují  Náklad 800 výtisků  Cena předplatného pro rok 2016 je 316 Kč včetně poštovného  Cena čísla 15 Kč  Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese [email protected].  Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory.  UZÁVĚRKA PŘÍŠTÍHO ČÍSLA JE VE ČTVRTEK 8. PROSINCE.

22

Akce: Dušičková jízda 2016 Místo: vchod do novobydžovského hřbitova Den: sobota 5. listopadu Čas: 10 hodin Nálada: skvělá Počasí: nic moc...

Na Martina, dne 11. 11., proběhl v městském rybníku v Měníku výlov

!PŘIJĎTE MEZI NÁS! ZAUČÍME SI VÁS! JSME SILNÁ MEZINÁRODNÍ SPOLEČNOST CENTRAL STICKS s. r. o. ZABÝVAJÍCÍ SE VÝROBOU DŘÍVEK DO NANUKŮ.

KOHO HLEDÁME?

ZÁStUPCe VeDOUCÍHO SMĚNY

středoškolské vzdělání v oboru dřevařském nebo strojírenském praxe s vedením kolektivu cca 30 lidí min. 5 let

ÚDRŽBÁŘe

ukončené vzdělání v oboru strojním platný svářečský průkaz

eLeKtROÚDRŽBÁŘe

ukončené vzdělání v oboru elektro – slaboproud vyhláška č. 50

OPeRÁtORY/KY PRO OBSLUHU tŘÍDiCÍCH A BALiCÍCH LiNeK OPeRÁtORY/KY PRO OBSLUHU PiLY, LOUPAČKY A SUŠeNÍ

CO VYŽADUJEME?

Vlastní dopravu na nepřetržitý provoz (12hodinové směny) Schopnost týmové práce Komunikativnost a zodpovědný přístup Pečlivost

CO NABÍZÍME?

nadprůměrné fi nanční ohodnocení příspěvek na dojíždění výkonnostní ohodnocení půlroční a roční odměny 5 týdnů dovolené stravovací poukázky v hodnotě 120 Kč příspěvek na penzijní připojištění příspěvek na sportovní aktivity

KAM ZASLAT ŽIVOTOPIS?

[email protected] On-line formulář na: www.centralsticks.cz sekce kariéra CENTRAL STICKS, s.r.o. Libčany 225, 503 22 Více info na tel. čísle 492 600 334 u paní Lucie Jiránkové.