Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XXXIX. ČÍSLO 11

FIŠERŮV BYDŽOV 2012 XVI. ročník tradičního festivalu dechové hudby (čtěte na straně 8)

LISTOPAD 2012 15 KČ

ANO, MY BYDŽOVÁCI MÁME KŘESLO V KRAJSKÉM ZASTUPITELSTVU Vítězství je to Pyrrhovo, karty nejsou rozdány příliš optimisticky, ale nebudu předbíhat událostem. Všem, kdo mi dali důvěru a odevzdali v krajských volbách svůj hlas mé osobě, děkuji. Volební výsledky za Bydžov jednoznačně ukazují, že Bydžovákům došla trpělivost a podpořili své kandidáty bez politické rivality. Pokusím se nezklamat, podporovat zájmy města, regionu i všech normálních lidí žijících v kraji. Kdo mě zná, ví, že za všech okolností upřednostňuji přímočaré jednání a selský rozum. Tak tomu bude i z krajského křesla. Ing. Pavel Louda, starosta a nově zvolený zastupitel Královéhradeckého kraje

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE V ČÍSLECH Vítězem krajských voleb se v Novém Bydžově s 27,8 % stala ODS, resp. náš starosta Ing. Pavel Louda, který tak usedne v  Zastupitelstvu Královéhradeckého kraje. Celkově náš starosta dostal v    kraji 1 262 preferenčních hlasů, což ho z  původního 6 pořadí na kandidátce ODS posunulo na místo první a  porazil tak i  lídra ODS Bc. Miloslava Plasse. Na druhém místě se

těsně před ČSSD umístila Koalice pro Královéhradecký kraj s necelými 20 % odevzdaných hlasů.

Porovnání hlasů pro vítězné strany odevzdaných v Novém Bydžově a celém kraji ukazuje graf rozdělení hlasů. Volební účast v Novém Bydžově se pohybovala od 29,29 % ve středu města (okrsek č. 1) až do 50,00 % v okrsku č. 10 – Vysočany! Průměrná volební účast za celý Nový Bydžov

pak byla 34,75 %. To je zhruba o  2 procenta méně, než je celorepublikový průměr 36,89 %, tak tomu ovšem bylo v  Bydžově, jak ukazuje následující přehled, v krajských volbách vždy. Ing. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru

JAK JSME PODPOŘILI BYDŽOVSKÉ KANDIDÁTY Volby do krajů se uskutečnily po čtvrté. Ještě jsme se nesžili s tím, k čemu nám kraje vlastně jsou, přesto je všem jasné, že se zde rozdělují také naše peníze a je špatně nebýt u  toho. O  přízeň voličů se tentokrát ucházelo šest Bydžováků, do zastupitelstva Královéhradeckého kraje se dostal jediný – Ing. Pavel Louda. V  Novém Bydžově k  volbám přišlo 2  002 voličů, tj. necelých 35 %. Polovina z nich však pro bydžovského kandidáta vůbec nehlasovala!

Marcela Česáková

 KANDIDÁT

POŘADÍ NA KANDIDÁTCE

STRANA (USKUPENÍ)

HLASY NB

HLASY REGION

HLASY CELKEM

Ing. Pavel Louda

6.

ODS

469

614

Mgr. Bohumil Orel

6.

Koalice pro Královéhradecký kraj

285

524

850

ČSSD

117

167

260

Ing. Vladimír Neuman

37.

1262

Ing. Filip Němeček

38.

Strana svobodných občanů

18

29

49

Ing. Michal Krejčí

39.

Strana svobodných občanů

24

37

52

Věra Váňová

43.

Suverenita – strana zdravého rozumu

6

7

13

STAROSTŮV POHÁDKOVÝ PARK SE VYDAŘIL Městský park U  Svaté Trojice  v  úterý odpoledne 9. října ožil pohádkovými bytostmi. Tentokráte přálo počasí, možná také proto se zúčastnil rekordní počet dětí – 227, které na 13. pohádkových stanovištích soutěžily s pomocí pohádkových bytostí. U vodníka Česílka chytaly pohádkové rybky, u Bílé paní soutěžily o největší bublinu, s čertem skákaly v pytli, s pirátem ověřovaly zručnost v házení kroužků apod. Respekt budila hrůzostrašná čarodějnice, té děti slibovaly, jak od nynějška budou poslušné a  hodné! Pro děti, které úspěšně prošly všemi soutěžemi, bylo připraveno drobné občerstvení a sladkosti. Za pomoci rodičů a dohledu hasičů si také mohly uprostřed parku opéct buřtíka. Na závěr pohádkového odpoledne byly vyhodnoceny 3 nejkrásnější lampiony, pak už se starosta s dětmi i jejich rodiči rozloučil. Akci uspořádalo vedení města ve spolupráci s Občanským sdružením na podporu aktivit v Novém Bydžově, poděkování patří hlavní organizátorce Daniele Luskové a celému dobrovolnickému týmu. Marcela Česáková

Městský úřad Podařilo se – autobusové nádraží v Bydžově bude! Ano, dočkáme se lepšího komfortu cestování veřejnou dopravou a opravy ulice Milady Horákové! Přesto, že autobusový přepravní terminál v našem městě bude sloužit celému regionu, nebyly podmínky dotace, která nám byla přislíbena již v loňském roce pro naše město příhodné. K dotaci necelých 20 mil. Kč bychom museli přiložit z rozpočtu města téměř 25 mil. Kč. Poměrně významně bychom tak město zadlužili. Proto jsem zastupitelstvu města navrhl, abychom dotaci nepřijali a žádali znovu, ale za jiných, pro město výhodnějších podmínek. Podařilo se! Tímto rozhodnutím, za které bych chtěl zastupitelům, kteří můj návrh podpořili, poděkovat, ušetříme městskému rozpočtu 15 mil. Kč.

Ing. Pavel Louda starosta

DOTACE NA PŘESTUPNÍ TERMINÁL SCHVÁLENA Na 35. zasedání Výboru Regionální rady regionu soudržnosti Severovýchod byly dne 1. 10. 2012 projednávány žádosti o podporu z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Do 31. kola výzvy podalo Město Nový Bydžov žádost v oblasti podpory 1.2 Podpora projektů zlepšujících dopravní obslužnost území. Regionální rada schválila poskytnutí dotace ve výši, o  kterou Město Nový Bydžov žádalo, tj. 30 257 488,76 Kč. V Novém Bydžově využijí bezmála 30,3 miliony korun na výstavbu přestupního terminálu před vlakovým nádražím. „Město vybuduje odbavovací halu včetně parkovacích stání pro automobily, zastávkových stání pro autobusy a  nové přehledné křižovatky. Současně se budou rekonstruovat plochy před vlakovým nádražím a přilehlá ulice Dr. Milady Horákové,“ řekl královéhradecký hejtman Lubomír Franc.

Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám všem, kteří jste mi dali hlasy v  krajských volbách, upřímně poděkoval. I  když jsem do krajského zastupitelstva nepostoupil, podpořili jste Koalici pro Královéhradecký kraj, která se ze 6 uskupení (která postoupila) umístila na 3. místě a významně zasáhne do krajské politiky. Ještě jednou velké poděkování s přáním všeho dobrého a pevného zdraví.

Ing. Bohuslav Zachař Vedoucí Odboru investic a rozvoje

Na Městském úřadě Nový Bydžov byl 1. srpna 2012 zahájen projekt č. CZ.1.04/4.1.01/69.00076 „MÚ NB – efektivní úřad II“. Jedná se o třetí projekt v  oblasti kvality veřejné správy a  probíhat bude do konce července 2014. Jedná se projekt financovaný z  evropských fondů – z  Operačního programu Lidské zdroje a  zaměstnanost (OP LZZ). Navazuje na další projekty realizované na MÚ NB, a  to č.  CZ.1.04/4.1.01/53.00018 s  názvem „MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, který bude dokončen v  červnu 2013 (procesní analýza vč. bezpečnostního auditu, vytvoření strategie úřadu a  systému strategických dokumentů města), dále na projekt č.  CZ.1.04/4.1.01/57.00057 s  názvem „MÚ NB – efektivní úřad“, který skončí v  prosinci 2013 (personální audit úřadu, vzdělávání personalistky a vedoucích zaměstnanců úřadu v oblasti moderních metod řízení lidských zdrojů). Tento třetí projekt je zaměřen na efektivní vzdělávání zaměstnanců a  zastupitelů Města Nový Bydžov a spolupracujícíh obcí, a to v 13. školících aktivitách, kdy vzdělání bude absolvovat cca 148 osob (1 osoba může absolvovat více školících aktivit) a bude podpořeno 24 obcí včetně Města Nový Bydžov. Cílem je získat nové znalosti a  dovednosti pro efektivnější výkon státní správy a  veřejných služeb.

ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 12. 9. – 12. 10. 2012 Rada města po projednání schválila mimo jiné: zadání výběrového řízení na pracovní pozici ekonom-finanční účetní, které vyhlašují Technické služby a složení výběrové komise složení výběrové komise pro výběrové řízení na pracovníka Jiráskova divadla – Technický pracovník divadla a klubu MEKKA žádost ředitelek obou mateřských škol o povolení výjimky v počtu dětí (z počtu 24 dětí na 28 dětí na třídu) na školní rok 2012/2013 s tím, že výjimka nebude na újmu kvalitě vzdělávací činnosti škol a budou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví záměr výkupu pozemků sousedících s lipovou alejí podél pozemní komunikace č. 324 (Nový Bydžov – Hradec Králové) zadání vyššího stupně projektové dokumentace na řešení havarijního odtoku povrchových vod z průmyslové zóny Zábědov-západ

Rada města souhlasila: se stavbou ,,Novostavba automobilové dílny s jednou bytovou jednotkou a nehtovým studiem“ v kat. území Chudonice s prodloužením termínu užívání vyhrazeného parkování pro 2 vozidla

Poděkování voličům

zákazníků a zásobování v ul. Jánská a ul. Dr. M. Tyrše

Rada města vzala na vědomí: dokončení rekonstrukcí objektů ve správě Města Nový Bydžov: přepravního výtahu jídelny v ZŠ Karla IV., sociálního zařízení v MŠ Palackého, pavilonu „A“ v MŠ Sluníčko analýzu dopadu změny financování regionálního školství na region Nový Bydžov přehled výše úplaty za vzdělávání a školské služby ve školním roce 2012/2013 škol zřizovaných Městem Nový Bydžov prezentaci Vzdělávacího centra pro veřejnou správu ČR, o.p.s. o průběhu zakázky ,,Zpracování strategie a funkčních strategií úřadu a města“ financované z OPLZZ přehled o výherních hracích přístrojích a terminálech za období 2010 - 2012 žádost ředitelky Oblastní nemocnice Jičín o finanční příspěvek na zajištění nepřetržitého chodu chirurgické ambulance v nemocnici v Novém Bydžově

Rada města nesouhlasila: se záměrem omezení provozu chirurgické

ambulance v nemocnici v Novém Bydžově Bohumil Orel, místostarosta

Bohumil Orel místostarosta

NOVÉ ZNALOSTI A DOVEDNOSTI PRO EFEKTIVNĚJŠÍ VÝKON STÁTNÍ SPRÁVY A VEŘEJNÝCH SLUŽEB

Iva Verflová

3

Městský úřad KOMISE ZÁSADNĚ NESOUHLASÍ! Komise pro rodinu a sociální věci Rady města Nový Bydžov vyjádřila zásadní nesouhlas s omezením provozu chirurgické ambulance v Novém Bydžově zejména z těchto důvodů: vzhledem k tomu, že v dotčeném regionu je velká část starších lidí a matek s dětmi, dojde ke značnému zhoršení dostupnosti chirurgické péče při náhlé bolesti nebo úrazu malé úrazy se stávají většinou v odpoledních hodinách a o víkendech, kdy je větší počet obyvatel doma a pracuje např. na zahrádkách, děti v odpoledních hodinách sportují, pacient by byl nucen i s drobnými úrazy k ošetření jezdit do Jičína nebo Hradce Králové v současné době zajišťuje chirurgická ambulance péči o chirurgické pacienty i mimo pracovní dobu a to i o víkendech např. převazy, kontroly, náhlé bolesti břicha nebo právě výše zmíněné malé úrazy následovat bude vytížení i záchranné služby (převoz pacienta do Jičína nebo Hradce Králové) a v tuto chvíli nebude moci zasahovat sanitka u jiných a možná i vážnějších případů v neposlední řadě slouží v současné době chirurgická ambulance i jako pohotovost a péče na této ambulanci je na velmi dobré úrovni, proto by bylo škody takovouto péči rušit Záměr kraje omezit provoz chirurgické ambulance v nemocnici v Novém Bydžově byl projednán i v radě města, která tento záměr odmítla. Nesouhlasné stanovisko a doporučení ponechat chirurgickou ambulantní péči v nezměněném rozsahu byl tlumočeno Ing. Kracíkové ředitelce Oblastní nemocnice Jičín a PharmDr. Třešňákové, radní Královéhradeckého kraje pro zdravotnictví.

VYDÁNÍ PRVNÍHO OBČANSKÉHO PRŮKAZU

Nenechávejte výměnu parkovacích průkazů na poslední chvíli! Výměna nových Parkovacích průkazů do vozidel pro občany ZTP a ZTP/P bude prováděna pouze do konce roku 2012. Výměnu a vydávání nových parkovacích průkazů do vozidel pro zdravotně postižené občany zajišťuje Oddělení sociálních věcí. Pro vydání nového parkovacího průkazu je třeba vyplnit žádost, doložit průkaz ZTP nebo ZTP/P, jednu fotografii (formát na OP) a odevzdat stávající označení do vozidla. Parkovací průkazy jsou vydávány v úřední dny PO, ST od 08:00 – do 11:00 a 12:00 – 17:00 hodin v kanceláři č. BOO5 v  přízemí budovy B Městského úřadu v Novém Bydžově. Zde také obdržíte žádost o parkovací průkaz, kterou lze vyplnit i na místě. Stávající parkovací průkaz lze vyměnit během roku 2012. Průkazy jsou vyměňovány a  vydávány vždy v  úřední den, případně po předchozí telefonické domluvě (tel. 495  703  938 nebo 495 703 937) i v jiný den. Průkazy budou vyměňovány nejpozději 19. 12. 2012.

Povinností občana, který má trvalý pobyt na území České republiky a dosáhl věku 15 let, je mít občanský průkaz. Pro splnění této povinnosti je nutné požádat o  vydání občanského průkazu nejdříve v  den dovršení 15 let věku tak, aby občanský průkaz byl vydán bez správního poplatku, a nejpozději do 30 dnů po dovršení 15 let věku tak, aby se občan nedopustil přestupku. K  podání žádosti o  první OP je pouze potřeba osobně se dostavit a předložit originál rodného listu. Zuzana Svěcená Oddělení evidence

Dne 21. 9. 2012 oslavila paní Věra Kuzdasová krásných 91 let. Popřát jí byla paní Mgr. Pavlína Strnková za Divadelní spolek Jirásek a paní Veronika Kořínková, matrikářka MěÚ Nový Bydžov. Přejeme babičce Kuzdasové hodně zdravíčka a spokojenosti do dalších let.

Bc. Zdeňka Plocová Oddělení sociálních věcí

Zdeňka Plocová, zapisovatelka komise

REGIONÁLNÍ INFORMAČNÍ CENTRUM SPOLEČNÁ CIDLINA „RICSC“ Realizování projektu RICSC se blíží ke svému konci. V  současné době probíhá výběrové řízení na dodávku druhé části pohlednic a  propisovacích tužek pro partnery projektu a  infocentra. V  měsíci říjnu začalo vybavování kanceláří informačních center v  Novém Bydžově, Nepolisech a  Chlumci nad Cidlinou potřebným vybavením. V rámci projektu byl do každého IC pořízen počítač s multifunkčním tiskovým zařízením, židle, stůl a  skříň pro umístění cyklomap a dalších turistických materiálů. Internetový portál naleznete na adrese www.portalcidlina.cz . Stránky jsou v 9 ja-

4

zykových mutacích a u dvou největších měst je napojen na kalendář akcí. 3D Model, kde máme hotovou novou ortofotomapu (snímkování podzim 2011) a zapracovaný model terénu a část popisků. Pro jeho prohlédnutí je třeba mít nainstalován prohlížeč Terraexplorer např. ze stránek http://www.skylinesoft.com/skylineglobe/corporate/products/ terraexplorerfeatures.aspx. Prohlížeč je zdarma. Rozpracovaný 3D Model je dispozici na stránkách www.geodis.cz/uploads/ dokumenty/aplikace/TE5119cz.rar. Další informace o  projektu naleznete na webových stránkách nositele projektu

www.novybydzov.cz. kde byla zřízena sekce informačního centra s logem Společné Cidliny, kam byly vloženy základní informace o projektu.

Ing. Martin Kořínek člen projektového týmu [email protected]

Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 12. 9. 16.30 hod. – hlídka MP je přivolána do prodejny Železářství kvůli agresivnímu chování dvou zákazníků; 16. 9. 00.24 hod. – Třída B. Smetany – leží zde opilý, zmatený muž (70 let) se zraněním na hlavě. Jedná se o  bezdomovce. Je přivolána záchranná služba; 21. 9. 09.30 hod. – je nutno řídit dopravu kvůli volně pobíhajícím ovcím po

Zmatený, bez finančních prostředků byl předán rodině.

vozovce u  čerpací stanice BENZINA. Po zjištění vlastníka tento s  pomocí MP ovce odehnal; 22. 9. 02.00 hod. – hlídka MP je přivolána do restaurace PALUBA k případu výtržnictví. Jeden z  výtržníků musel být převezen na OO PČR k dalšímu řízení; 27. 9. 07.00 hod. – opětovný problém s  ovcemi u BENZINY jako dne 21. 9.; 30. 9. 18.00 hod. – na žádost rodiny bylo zahájeno pátrání po osmdesátiletém muži, který byl nalezen na vlakovém nádraží. Zmatený, bez finančních prostředků byl předán rodině; 5.  10. 18.45 hod. – hlídka MP byla přivolána do restaurace U  Stolinů, kde host odmítal zaplatit útratu; 11.  10. 22.10 hod. – u  restaurace RIO opilý muž, spící na chodníku – zařízen

CO V NAŠEM MĚSTĚ CHCEME? Analýzy jsou ze Závěrečné zprávy z  průzkumu spokojenosti občanů se životem v  Novém Bydžově a  spokojenosti občanů s  úrovní poskytovaných služeb městským úřadem. Závěrečná zpráva je zveřejněna na webových stránkách města v části Projekty ESF.

pro bezpečnost občanů řadu opatření. Na otázky jak se cítíme, resp. necítíme bezpečně, jaká opatření preferujeme a  která místa považujeme za riziková, nám odpověděla anketa. 20 % obyvatel zaznamenalo dopad opatření a  cítí se bezpečněji, 5 % se domnívá, že situace se stále zhoršuje. Za nejvýznamnější preventivní opatření občané Bydžova považují omezení hracích automatů a  častější noční hlídky městské policie. Za nejrizikovější místa považujeme městské parky.

Bezpečnost ve městě Cítit se bezpečně v místě, kde žijeme, patří mezi základní priority každého z  nás. Po událostech z  podzimu 2010 město učinilo

Marcela Česáková

Která z preventivních aktivit v rámci prevence kriminality je podle vás nejúčinnější? Pestrá nabídka volnočasových aktivit

155

Omezení provozu hracích automatů a terminálů

697

Kamerový systém ve městě 

496

Navýšení počtu příslušníků Policie ČR

279

Častější  hlídky městské policie – denní

257

Častější hlídky městské policie ‐ noční

671

Zřízení bezpečnostní linky 777 48 48 48 Zřízení bezpečnostní linky 777 48 48 48

34

Romští asistenti prevence kriminality

88

Přednášky s tématikou prevence kriminality

13

Besedy v úzkém kruhu se zapojením účastníků s tématikou prevence kriminality

8

Zážitkové akce s tématikou prevence kriminality (obdobně jako "šipkovaná")

6

Kontroly prodeje a užívání tabákových výrobků a alkoholu

128

Informace na internetu – webové stránky města

9

Informace na webových stránkách

6

Sociální práce v romské komunitě

107

Veřejně prospěšné práce a podpora zaměstnanosti

429

žádná

10

Jiná: 

17 0

100

200

300

400

500

600

700

800

Realizováno v rámci projektu „MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg. č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, financováno z ESF

Ilustrační foto ,,přesun domů“, 22.30 hod. – v ul. Dukelská třída – zmatená, nemocná žena, pobíhající po vozovce. Byla převezena do místa trvalého bydliště a předána opatrovníkovi.

Opuštěná zvířata v záchytném zařízení Město Nový Bydžov hledá chovatele pro tato opuštěná zvířata:

DIAMANTOVÁ SVATBA

Bohumil Orel, místostarosta

V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ

Bohumil Orel, místostarosta

27. září 2012 uplynulo 60 let od chvíle, kdy si Marie a Jaroslav Havránkovi z Nového Bydžova řekli historické slůvko „ANO“. Stalo se tak dne 27. září 1952 v obci Ševětín, okres České Budějovice. Gratulujeme a přejeme dlouhá léta ve zdraví

CENÍK INZERCE

Informace o opuštěných a zatoulaných zvířatech umístěných v  záchytném zařízení získáte na Oddělení životního prostředí MÚ Nový Bydžov a  u  strážníků městské policie (495 703 916, 777 48 48 48, policie@ novybydzov.cz).

Zdeněk Odl 495 703 964 [email protected]

A4 A4/2 A4/3 A4/4 A4/6 A4/9 A4/12

1 900,1 200,900,600,500,400,300,-

2 900,1 900,1 400,1 000,900,700,500,-

Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %.

Využijte akce 2+1 inzerát zdarma!

5

Městský úřad ZKRATKY ANEB CO JE ÚJP

obyvatelstvem.“ Byla jsem jediná, která se záměrem nesouhlasila. Vím, že náš region potřebuje pracovní místa. Kolik by jich poskytla tato firma, jsme se nedozvěděli. V současné době má asi 200 zaměstnanců, ale polovinu z toho tvoří výzkumní pracovníci. Ze zbývající stovky je určitě značná část práce – vzhledem k charakteru výroby – rovněž vysoce kvalifikovaná. Kolik zbývá na dělnické profese potřebné v našem kraji, není známo. Podle slov firemního zástupce, který se zúčastnil schůzky se zastupiteli, budou nahrazeni ti pracovníci, kteří se odmítnou přesunout s  výrobou do nového prostředí. Protiváhou k  šanci na neurčité množství pracovních míst je naopak práce s  rizikovým materiálem, produkce radioaktivního odpadu ve formě pevné, kapalné i plynné, riziko havárie, se kterým je nutné

počítat i  při nejdokonalejších bezpečnostních opatřeních, skutečnost, že jsme v hustě zalidněné úrodné krajině Polabí, kde se v  bezprostřední blízkosti průmyslové zóny obdělávají pole a  jakýkoli únik radioaktivity se dostává do potravinového řetězce, o  dopadech na lidské zdraví nemluvě. Ten nemusí být nutně bezprostřední, ale tichý a  postupný. Navíc se jedná o  soukromou firmu, což znemožňuje jakoukoli možnost kontroly či ovlivňování. Určitě se mnou mnozí nebudou souhlasit, může jim připadat, že mám jen planý strach. Ale mě všechny předložené argumenty prostě nepřesvědčily, že tohle by byl správný krok.

Krátká reakce na článek zastupitelky města Mgr. Tláskalové

mám v průmyslové zóně bonus navíc – kvalifikované pracovní příležitosti pro vysokoškolsky vzdělané obyvatele města a  regionu. Zastupitelé až na 1 hlas investiční záměr schválili. UJP nyní bude rozhodovat, které z  dvanácti nabídnutých míst (jedno z nich je PZ Zábědov), splňujících náročné požadavky, vybere a ve kterém městě se usídlí. Ing. Pavel Louda starosta

Na svém posledním zasedání v  září 2012 schválilo zastupitelstvo města Nový Bydžov záměr umístit v  průmyslové zóně Zábědov firmu ÚJP Praha, a.  s. Tedy Ústav pro jaderná paliva Praha, a.  s. Tato soukromá společnost pracuje s přírodním a obohaceným uranem, v současné době vyrábí ozařovače pro nemocnice. V budoucnu však chce svoji činnost rozšířit i  o  výrobu paliva pro jaderné elektrárny. Podle zápisu z  jednání zástupců firmy s představiteli města hledají novou lokalitu, protože „stávající produkce a  pokračující bytová výstavba zásadně limituje další rozvoj, a  to jak z  hlediska velikosti stávajícího pozemku, který nelze rozšiřovat, tak i z hlediska možné budoucí negativní akceptace činností ÚJP okolním

Situace kolem nově příchozího potenciálního investora není první věcí, kdy paní zastupitelka má zcela odlišný názor než naprostá většina zastupitelů, případně nemá názor žádný a tudíž se zdržuje hlasování. K  UJP - jeden z  velkých problémů našeho města je stárnutí obyvatel a  odchod mladých vzdělaných lidí. Firma UJP je náš nový po-

tenciální investor s nabídkou pracovních míst. Právě z toho důvodu, že pracuje také s radioaktivním materiálem, je pod přísnou kontrolou a stálým dohledem státních úřadů. Zastupitelé, kteří využili nabídky společnosti a  navštívili provozovnu v  Praze Zbraslavi, se o  bezpečnosti a přísném dohledu na provoz přesvědčili. Firma nabízí našemu městu oproti jiným fir-

měnit v barevnou směsici draků, chobotnic, orlů a všeho možného i nemožného. Najednou se rodiče vrátili do svých dětských let a  pouštění draků si plně užívali se svými dětmi. Na louce byl však také ukrytý poklad v kouzelné truhle. Když přestalo foukat, děti se s chutí rozeběhly a začaly ho hledat. Jaká byla radost, když jej našly. V truhle měl každý svůj kouzelný sáček se sladkostmi. Naši drakiádu jsme ukončili na hřišti, tatínkové

DRACI NAD ZÁBĚDOVEM První říjnové sobotní odpoledne jsme s holkami z našeho „klubu“ uspořádaly pro děti drakiádu. Počasí bylo jako stvořené pro pouštění draků. Od rána se krásně modralo nebe, pofukoval větříček a  teploměr ukazoval neuvěřitelných dvacet stupňů. Sraz jsme měli všichni na hřišti ve dvě hodiny odpoledne. Nejdříve si děti vyslechly krátkou pohádku o neposedném drakovi a jeho pokladu a pak se všichni pohromadě vydali na trasu, která byla vyznačena barevnými fáborky. Cestou museli plnit různé úkoly než došli na louku u  čapího hnízda. Tam se rozeběhli a  každý si našel místečko pro toho svého krasavce. Rázem bylo všude plno dětského smíchu a  hlaholu, nebe se začalo

6

Stanislava Tláskalová zastupitelka

MATRIKA

Narození František Čihák Josef Mižigar Tomáš Krejčí Mia Hodačová Marco Čížek Kristýna Gerhardtová

Sňatky Vladimír Zubzanda – Eva Brandová Branislav Fleischer – Renata Eiblová Miroslav Pánek – Helena Sochůrková Ondřej Kunst – Alena Hanušová Jindřich Novotný – Emilie Kopecká Jan Geletič – Lenka Hospodková Petr Zmítko – Lenka Surovičová Ondřej Tobišek – Jana Zimová

rozdělali ohníček a  tam jsme si společně opekli klobásky. Každému se odpoledne líbilo a už se těšíme na stezku odvahy, kterou budeme mít začátkem listopadu. Dagmar Sýkorová, Klub žen ([email protected])

Úmrtí Jaroslav Bydžovský Jaroslava Halířová Josef Filip Jiřina Uhlířová Petr Badea Anna Kanásová Jiřina Marková

Irena Tomášková Oddělení evidence

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – LISTOPAD 2012 Milí divadelní přátelé, vzhledem k  tomu, že listopad je v našem divadle nabitý kulturními akcemi, rád bych Vám je v následujících řádcích trochu přiblížil a pozval Vás tak k jejich návštěvě. Pondělí 5. listopadu bude patřit všem příznivcům (či spíše příznivkyním) travesti skupiny Hanky Panky, která Vás bude bavit svými kreacemi v  novém programu s  názvem Čtvero ročních období. Ještě tentýž týden v  pátek a  v  sobotu jste srdečně zváni na premiéru nové hry novobydžovského Divadelního spolku Jirásek Tři v  tom. Tato crazy komedie Jaroslava Vostrého vychází z  tradiční podoby komedie dell´arte a  herci si k  režii přizvali pedagoga, dramaturga, režiséra a  předsedu VSVD Mgr. Alexandra Gregara. V úterý 20. listopadu určitě přijďte na abonentní představení Motýli – love story plné humoru i  dojetí s  Vojtou Kotkem a  Janou Strykovou v hlavních rolích. Hned o den

později přivítáme na našem jevišti dvě stálice české populární scény, Josefa Zímu a Yvettu Simonovou v  pořadu Kde jsou ty chvíle…, který je věnován letošnímu 80. jubileu právě Pepíčka Zímy. Zazní zde největší hity z  celé jeho kariéry. Sobota 24. listopadu potěší malé diváky s jejich rodiči pohádkou Jak se Honza dostal na hrad, kterou nám přiveze Divadelní společnost Julie Jurištové z Prahy. Následující den v neděli 25. listopadu můžeme zhlédnout jednu z  nejhranějších komedií Dívčí válku, tentokrát v  osobitém zpracování Františka Ringo Čecha a  jeho Prozatímně osvobozeného divadla. Čechova komedie vyprodává sály po celé republice a bránice diváků rozhodně nezůstávají po celé představení v klidu. Výčet našich listopadových divadelních akcí uzavírá klasika na entou, hra pánů Smoljaka, Svěráka a  Cimrmana Dlouhý, Široký a  Krátkozraký, kterou uvádíme v  pondělí 26. listopadu. Nese podtitul „Pohádka,

SOUTĚŽ JIRÁSKOVA DIVADLA Nové soutěžní otázky naleznete v rubrice Soutěž na webových stránkách

www.jiraskovodivadlo.cz.

která u dětí propadla“, ale dospělé publikum baví již téměř 40 let. Věřím, že se budete výtečně bavit i vy. Všechna výše zmíněná představení, stejně jako ta filmová, naleznete přehledně uspořádána v  přiloženém listopadovém letáku uvnitř tohoto měsíčníku. Jsem přesvědčen, že si z bohaté nabídky vyberete právě to nebo ta představení, která Vás snad pobaví, snad i  poučí, ale hlavně potěší. Těším se na Vaši návštěvu. Petr Kruliš

Výhled pořadů Jiráskova divadla na prosinec: 9. prosince – neděle 17.00 NEZMAŘI – vánoční koncert Koncert známé folkové skupiny. Vstupné: 120 Kč, děti 60 Kč 12. a 13. prosince – středa a čtvrtek 16.00 VÁNOČNÍ BESÍDKA KARLOVKY ANEB Jak se Anička uzdravila Vánoční vystoupení dětí I. st. ZŠ Karla IV. Vstupné: 60 Kč 15. prosince – sobota 14.00 MÓDNÍ PŘEHLÍDKA – EB butik Oblečení pro všechny věkové kategorie bude možno na závěr i zakoupit. Vstup volný

PANÍ UČITELKY MĚLY NAPILNO

16. prosince – neděle 17.00 IMPROLIGA aneb sportovně-divadelní utkání – potřetí Novobydžovsko – opatovický tým Bizonů vyzve další tým na souboj v improvizovaných skečích na témata diváků. Vstupné: 50 Kč 17. prosince – pondělí 19.00 KANTOŘI – vánoční koncert Již tradiční koncert populární folkové kapely ve vánoční atmosféře. Vstupné: 120 Kč, děti 60 Kč

Září a říjen byly pro divadelní soubor Učitelky hrají dětem měsíce naplněné pilnou prací. Nejdříve bylo třeba přerušit usilovné zkoušení nové hry Zamordování hraběte Schwarbrechta a „oprášit“ Zeleninovou pohádku, se kterou soubor na konci září velmi úspěšně reprezentoval Nový Bydžov v partnerském slovenském městě Brezně a v městečku Hriňová. Paní učitelky sehrály celkem čtyři představení! Děti se dobře bavily a  závěrečné potlesky nebraly konců. A  tak

myslím, že tato pohádka velmi šťastně doplnila program festivalu Divadelná chalupka 2012“, kterého byla součástí. Další velkou událostí pro soubor UHD byla premiéra tragické komedie Zamordování hraběte Schwarbrechta v  Jiráskově divadle dne 12. října. Členky spolku se mohly radovat nejen z opravdu povedeného představení, nýbrž i  z  hojné účasti diváků, z nichž někteří se tak smáli, až se počůrali (dodnes se za to stydím). Cecílie Vávrová

18. prosince – úterý 17.00 Galakoncert žáků ZUŠ Vánoční galakoncert nejlepších žáků ZUŠ Nový Bydžov. Vstupné: 50 Kč, děti 20 Kč 18. prosince – úterý 19.00 Václav Havel: AUDIENCE a STRÁŽNÝ ANDĚL K 1. výročí úmrtí autora uvádíme dvě jeho aktovky v podání herců z Nymburka. Vstupné: 100 Kč, studenti a senioři 50 Kč 19. prosince – středa ??:?? Vánoční rozjívení Klicperky?? ..................... Vstupné: {/*Doplní paní Pavlína:-)*/}

7

Kultura

DÍVČÍ VÁLKA 25. listopadu 2012 19.00 hod.

Jiráskovo divadlo Nový Bydžov Předprodej vstupenek: Pokladna Jiráskovo divadlo Al. Jiráska 562, pokladna otevřena od 18 do 19 hod. a vždy 1 hodinu před začátkem představení.

Kontakt: 495 218 355

Dívčí válka je nejúspěšnější a  nejhranější ze všech divadelních her v  České republice. Jeho atraktivnost se skrývá především v lehkosti žánru, nadsázce, využitých tématech a také v hereckém obsazení. Autor sám o této komedii říká: „Dívčí válku jsem psal – tak říkajíc – českému národu „na míru“, jde především o  jemu blízký styl humoru a  oblasti, kterých se dotýká (erotika, politika). Navíc jde o  odpočinkový žánr, v jehož rámci přinášíme hodokvas těch nejkrásnějších žen, kterými naše zubožená vlast disponuje. Já vždy s trochou nadsázky říkám – tak bůh vynahrazuje svým milým Čechům neúspěchy v  tržní ekonomice. O  úspěchu Dívčí války svědčí naplněné sály po celé naší republice“. Děj naší historické komedie začíná na veselohru dosti neobvykle , a sice pohřbem kněžny Libuše. Vzhledem k  technickým těžkostem s realizací smutečního aktu na jevišti, odehrává se tento mimo zorné pole diváka a vlastní děj pak začíná rozhovorem knížete Přemysla s  vladykou Bivojem, vracejícím se z pohřbu. Kníže Přemysl, kolísající mezi smutkem po ztrátě milované ženy a  radostí nad nově nabytou svobodou, se stává terčem útoků vdavekchtivé ctižádostivé Vlasty, která dovede nejistotu a strach dívek o podíl na veřejném životě využít ve svůj osobní prospěch a ambice nastoupit na místo kněžny Libuše. Při svém temperamentu a vášni neváhá k dosažení svého cíle použít jakékoli prostředky.

Kníže Přemysl nemá naprosto v úmyslu vstoupit s Vlastou v nový svazek manželský a jeho erotickoestetická pozornost obrací se spíše k půvabné Kazi, Libušině sestře, která, žel, již před časem spojila svůj život se statečným rekem vladykou Bivojem a jeho nerozlučným kancem Ervínem. Čestná, leč milostně založená Kazi váhá mezi oběma jedinci, tj. mezi svým mužem a knížetem, až se nakonec rozhodne ke kompromisu, tj. k oběma skvělým mužům. Nevědomky tak položí základ ke klasické manželské nevěře, přežívající až do našich dnů. Hra přináší hluboký a  analyzující pohled na příčiny a podstatu Dívčí války z  naprosto nového zorného úhlu a  moje práce s charaktery postav strhne diváka svojí vroucností a  upřímnou realitou. Tento rentgenový pohled je ještě navíc umocněn vysvětlením historického přechodu od starého k  novému způsobu pohřbívání. Během tohoto velikého válečného konfliktu mezi muži a ženami sledujeme snahu staroslovanského pěvce Lumíra v jeho uměleckém tvůrčím zápase o naši vlastní, slovanskou Pop music. Do těchto dramatických událostí mísí se láska mladičké Šárky ke krásnému Ctiradovi, kdy válečný konflikt poznamená a tvrdě zasáhne do života této milenecké dvojice. Hrají: Uršula Kluková, F.  R.  Čech, Sandra Pogodová, Milan David, Jarosla Sypal, Petr Martinák, Evžen Hájek, Mojmír Maděrič, Martha Olšrová, Tereza Šefrnová, Bedřich Maruštík a další.

FIŠERŮV BYDŽOV – FESTIVAL S DLOUHOU TRADICÍ V pátek 7. září již tradičně tóny Intrády pana kapelníka Fišery zahájily 16. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov 2012“. Letos jsme na podiu Jiráskova divadla přivítali Hudbu Hradní stráže a Policie České republiky. Do zaplněného hlediště zněly v první části slavnostního koncertu tóny našich i  světových mistrů vážné hudby. Letošní rok je rokem Františka Kmocha (30. dubna uplynulo 100 let od jeho smrti) a proto byla druhá část koncertu složena z jeho skladeb a ze skladeb Josefa Fišery. Snad ani nemusím připomínat, že také letošní ročník festivalu byl zahájen vysoce profesionálním výkonem jednoho z našich špičkových orchestrů. Sobotní dopolední program zahájil svým koncertem Dechový orchestr ZUŠ Habrmanova z  Hradce Králové. V  jeho řadách jsme viděli některé velmi mladé muzikanty, kteří i  přes svůj nízký věk brali své vystoupení vážně. Skladbou svého programu nám hradecký orchestr potvrdil, že se v  současné době smazávají ostré hranice mezi klasickými skladbami pro dechový orchestr a  mezi upravenými skladbami z  oblasti popu, rocku a  podobných žánrů. Orchestr

8

vede a  koncert řídil pan učitel Jan Doležal. Dopolední program festivalu pokračoval již tradičně vystoupením Dechového orchestru ZUŠ Nový Bydžov. Program orchestru byl postaven na klasickém dechovkovém repertoáru, ale i  mladí muzikanti z  Nového Bydžova nám zahráli několik skladeb, které jsou upraveny pro dechový orchestr z jiných žánrových oborů. Jako svého hosta uvedl Dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov během svého vystoupení Skupinu mažoretek Domu dětí a mládeže v Novém Bydžově. Koncertní program nacvičil a  orchestr řídil pan učitel Milan Deyl. Odpolední část festivalu zahájila svým programem populární Podkověnka z  Kosic. Je pravidelným účastníkem festivalu a  svůj program vždy sestaví tak, aby vyhovoval jejím divákům a  posluchačům. Celý koncert řídil dirigent, kapelník a  zakladatel Podkověnky, pan Jaroslav Hartman. V příštím roce oslaví dechová hudba Skleněnka, která vystupovala odpoledne jako druhá, 40 let od svého založení. Svým programem jistě uspokojila diváky a především své fanoušky, kterých bylo v hledišti nemálo. Festivalový program sestavil a  koncert řídil

současný vedoucí a  dirigent Skleněnky pan Ing. Jiří Vacek. Dvojnásobní Mistři Evropy v  dechové hudbě, dechová hudba Křídlovanka, vystoupili na festivalu Fišerův Bydžov již podruhé. Křídlovanka je orchestr mladý a  mladých a snad proto si od začátku svého vystoupení získali opět přízeň a sympatie diváků. Orchestr vede a řídí pan kapelník Michal Chmelař. Pan kapelník Vojta Ducháček přivedl na závěr na festivalové podium svoji Šohajku. Kapela se představila festivalovým divákům s  typickým programem moravských dechovek, včetně veselého povídání z Moravského Slovácka. Mnozí z nás slyšeli asi poprvé „naživo“ známou píseň „Slyš, jak zvoní“, v nenapodobitelném podání paní Jožiny Ducháčkové. Tato skladba i její interpretka obdržely Zlatou a  později i  Platinovou desku hudebního vydavatelství Edit. Vystoupení Šohajky bylo důstojným zakončením letošního festivalu „Fišerův Bydžov 2012“. Letošní ročník festivalu navázal na několikaleté tradice nového kulturního fenoménu Nového Bydžova. Festival se již stal neoddělitelnou součástí kulturního života města a za dobu své existence má i své fanoušky, kterých

Kultura rok od roku přibývá. Jako každoročně, i  letos děkujeme všem institucím, firmám, živnostníkům i  dalším občanům, kteří svými finančními dary pomohli festival zabezpečit. Členové přípravného výboru, zaměstnanci Jiráskova divadla, dobrovolní hasiči, příslušníci Městské policie, zaměstnanci Praktické školy, všichni jmenovaní mají svůj podíl na hladkém průběhu festivalu a zaslouží si alespoň poděkování. Pořadatelé jsou si vědomi, že ne úplně všechno se podaří zajistit bez některých dílčích nedostatků. Při přípravě příštích ročníků bude třeba zajistit kvalitnější občerstvení, protože festival se pořádá hlavně pro diváky. A divákům především, je třeba poděkovat za to, že přišli v  tak velkém počtu, že svým potleskem vytvořili příjemné prostředí, ve kterém i  účinkující mohli předvést kvalitní výkony. Přejme si tedy, aby i  příští ročníky festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov“ pokračovaly ve své tradici. Jaroslav Hezký¨

KLUB EMY DESTINNOVÉ V ROCE 2012 Letošní rok Klub Emy Destinnové v  Novém Bydžově uspořádal, stejně jako v  minulých letech, několik akcí. V květnu to byl Koncert sborů v rámci nechanického Festiválku. V  kostele Československé církve husitské vystoupily celkem tři sbory a  svým zpěvem zpříjemnily posluchačům sobotní odpoledne. Následoval poznávací zájezd do Kladrub a  na zámek Kačina. Uskutečnil se v  sobotu 22. září 2012. Přestože počasí nás sluníčkem moc nepotěšilo, nenechali jsme si zkazit náladu. Prohlédli jsme si hřebčín a  seznámili se s plemeníkem, který byl jako svatební dar věnován anglickému královskému páru princi Williamovi a jeho manželce Kate. Bohužel krásný bělouš se zatím do Anglie nepodíval, dosud zůstává ve své domovině. Také zámek Kačina nás uvítal velmi příjemně. Slavnosti vína pořádané na zámeckém nádvoří, loutkové představení v zámeckém divadle, příjemné prostory zámku – to vše nám umožnilo strávit velmi příjemný den. Příznivci našeho Klubu se mohou letos těšit ještě na tradiční vánoční koncert a  nebude chybět ani zájezd na adventní Hrádek. Zveme srdečně všechny již nyní, pozvánky budou včas zveřejněny. Členové výboru klubu

ROZHOVOR S TALENTOVANÝM MLADÝM VARHANÍKEM

Daniel K. Pernet rád hraje na varhany, pátrá po předcích a baští jahodové knedlíky

Jak jste se dostal ke hře na varhany? Přeci jen to není zcela běžný hudební nástroj. Po varhanách jsem pokukoval od mala. Asi mě na nich uchvátila právě jejich neobvyklost a zvuk. Za první zasvěcení do varhan mohu vděčit novobydžovskému varhaníkovi Ondřeji Vávrovi, který mně před pěti lety dal prvních pár lekcí. O  rok později jsem začal hru na varhany studovat na ZUŠ Na Střezině v Hradci Králové u Ondřeje Muchy, který mě učí dodnes. Můžeme vás někde slyšet hrát? Pokud jde o  sólové koncerty, jeden bych měl mít ještě do konce roku v Hradci Králové. Jinak kolem Vánoc budu hrát na různých akcích novobydžovské ZUŠ po Bydžově a okolí. Vnímáte varhany jako sólový nástroj, nebo se nebráníte „spolupráci“ s  jinými nástroji? Varhany vnímám převážně jako sólový nástroj, ale rozhodně se nebráním spolupráci např. se zpěvem, flétnami nebo hobojem, s tím vším zní varhany nádherně. Máte nějakého „svého“ hudebního skladatele? Můj nejoblíbenější hudební skladatel je Johann Sebastian Bach, a to nejen na varhany. Je to přímo moje posedlost, odhalovat

souvislosti v jeho skladbách; už to potom nevnímám jen jako hudbu. V  minulém zpravodaji jsme zmínili vaše vítězství ve varhanní soutěži. Předcházely mu nějaké další úspěchy? Stejné soutěže jsem se zúčastnil před dvěma lety - a  to v  nižší kategorii, kde jsem získal 3. místo. Pokud jde o varhanní soutěže, těch není zrovna mnoho, jiné jsem se zatím nezúčastnil. Ale velikým úspěchem pro mě je, když mi i nezasvěcený posluchač po koncertě řekne, že se mu to líbilo. Odhlédneme-li od varhan - máte ještě nějaké další koníčky? Co se týče hudby, kromě varhan hraji i na klavír a fagot. A velice rád se věnuji genealogii – tedy rád sedím v archivu nebo za počítačem a pátrám po svých předcích. Dosáhl jste i  zde na nějaké vavříny? Na soutěži s  fagotem jsem loni získal 1. místo v krajském kole a v klavíru předloni 3. místo v  okresním kole. A  při zkoumání svých předků je pro mě nejcennějším vavřínem, když po dlouhém čase (někdy až měsíce) zjistím, odkud nějaká větev mých předků pocházela. A na závěr jedna na odlehčení – máte nějaké oblíbené jídlo? Mé nejoblíbenější jídlo jsou jahodové knedlíky s tvarohem. Daniel K. Pernet se narodil v  roce 1994 v  Chlumci nad Cidlinou. Od roku 2000 navštěvuje ZUŠ Nový Bydžov (klavír, 2010–2011 fagot) a od r. 2008 ZUŠ Střezina v Hradci Králové (varhany, od r. 2011 fagot). Od roku 2007 studuje na Gymnáziu v Novém Bydžově. Za rozhovor děkuje Jan Skalický

Volba „Královny věnných měst“ — hlasujte pro naši Zuzku! V  úterý 13. listopadu 2012 se v  královéhradeckém Adalbertinu uskuteční další ročník soutěže o  titul „Královna věnných měst“. Každé královské věnné město do ní nominovalo  jednu svoji kandidátku a  všech devět dívek se během soutěžního večera pokusí co nejlépe zvládnout následující disciplíny: předvedení dobových tanců, módní přehlídka ve společenských šatech, oblíbená volná disciplína a prokázání znalosti historie svého města. Nový Bydžov bude v soutěži reprezentovat krásná a talentovaná Zuzana Česáková! Své sympatie k  jednotlivým kandidátkám může již nyní vyjádřit i  široká veřejnost prostřednictvím internetu. Informace o  všech soutěžících dívkách i  jejich fotogalerii najdete na webových stránkách královských věnných měst na adrese http://www. vennamesta.cz/80/Volba_kralovny_kralovskych_ vennych_mest_hlasu/.

Zuzana Česáková

Zuzana Kučerová

9

Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE ŘÍJNA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro děti: Jak si Slávek načaroval dubového mužíčka Autor: Václav Čtvrtek Nakladatelství: Fragment, 2012 Víte, kdo se ukrývá ve větvích dubu? Když si Slávek jednoho dne psal domácí úkol pod dubem, ze stromu mu přímo do sešitu spadl malý žalud. Ale ne ledajaký, vyklubal se z něho totiž dubový mužíček. Myslíte si, že Slávka potkalo velké štěstí? Kdepak! Dubový mužíček vnesl Slávkovi a jeho kamarádce Jiřce do života spoustu zmatků a trampot. Jak veselé dobrodružství skončí, když na pomoc přispěchají kocour Uhlík a pes Princ. Současná české próza: Andělé dne a noci Autor: Markéta Hejkalová Nakladatelství: Hejkal Havlíčkův Brod, 2012 Hrdinové románu Andělé dne a noci, žijící na různých místech světa, se ocitají v okamžiku životního zlomu. Češka Marta řeší hrozící krach své firmy i svého manželství, baskický novinář Kerman sbírá síly k rozchodu s teroristickou minulostí i s dlouholetou přítelkyní a moskevský učitel Vladimír pracuje pro podezřelou vlasteneckou organizaci, aby zapomněl na smrt své ženy. Jejich osudy se jednoho dne protnou a jejich příběhy se vydají nečekaným směrem. Míří do nebe, ale možná kráčejí do pekla. Najdou cestu zpátky? Román, který začíná jako psychologická próza, se záhy mění v napínavý politický thriller. Autorka využila své několikaleté zkušenosti v diplomatických službách a zasvěceně dává čtenáři nahlédnout do světa, v němž důležití paňácové pózují před objektivy, jak pevně třímají v rukou kormidlo dějin, a přitom se ho sami zoufale a křečovitě drží, aby je nesmetla příští vlna zla a oni neutonuli v moři své vlastní nicotnosti. Současná světová próza: Tajemství závojů Autor: Zoë Ferrarisová Nakladatelství: Jota Brno, 2012-10-11 Kniha Tajemství závojů, jejíž autorkou je Zoë Ferrarisová, je strhující volné pokračování bestseleru Oči pouště. Od žen v Saúdské Arábii se očekává, že povedou nenápadný život předepsaný zákony islámu

10

a tradicí. Ale Katya, jedna z té nepatrné hrstky žen v soudní laboratoři v Džiddě, je odhodlaná ve svém oboru prorazit. Když se na pláži najde tělo brutálně zbité ženy, místní detektivové se záhy chystají případ uzavřít jako další nevyřešitelnou vraždu — což se děje zcela samozřejmě ve městě, kde závoje konzervativního islámu drží ženy v anonymitě za života stejně jako po násilné smrti. Pokud je i tahle žena další z řady zavražděných služebných, najít viníka bude naprosto nemožné. Jediná Katya je přesvědčená, že se podaří oběť identifi kovat a vraha najít. Na pomoc přivolá svého přítele Nájira a brzy se ukáže, že mrtvá dívka je mladá fi lmařka Leila, která si svými kontroverzními dokumentárními snímky vysloužila mnoho nepřátel. Jediným vodítkem je Leilin utajovaný materiál; Katya s Nájirem stanou tváří v tvář temné stránce města Džidda, již se Leila snažila odhalit: prostituci, násilí, vykořisťování a žárlivě střežená tajemství. Během vyšetřování vytvoří nečekané spojenectví s Američankou, jejíž manžel zmizel. Pátrání je zavede z ulic zacpaných auty do široširé pouště za městem. V Tajemství závojů spojuje oceněná autorka Zoë Ferrarisová vzrušující detektivku čtenou jedním dechem a unikátní intimní vhled do životů žen na Středním východě. Naučná literatura: Na plovárně s Markem Ebenem Autor: Marek Eben Nakladatelství: Práh Praha, 2012 Výběr toho nejlepšího a nejzajímavějšího z pořadu Na plovárně. 264 stran poutavého čtení, které vás poučí, potěší i překvapí. Z osobností tohoto průřezu vybíráme: Bohdan Pomahač, Pavel Nedvěd, Eva Jiřičná, Tomáš Sedláček, Stanislav Bernard, Iva Janžurová, Otakar Motejl, Antonio Banderas, Pavel Pafko a další. Naučná literatura pro mládež: Hrdinské mýty Autor: Adam Votruba Nakladatelství: Plot Praha, 2012 Publikace Adama Votruby přináší čtenářům legendární příběhy, které se vytvořily kolem významných historických postav,

nejčastěji v tradičním ústním podání. Lidé jako Jan Sladký Kozina, Jan Žižka, Juraj Jánošík, zbojník Ondráš a další se v pověstech stali hrdiny obdařenými nadpřirozenými silami. Zatímco většina historických publikací se snaží představit veřejnosti skutečnost očištěnou od legend, tato kniha naopak ukazuje autentické mýty a legendy očištěné od historické skutečnosti. Jde vlastně o jakousi „antihistorii“, která ovšem není smyšlenkou autora, ale je vypracována na základě pečlivého studia folklorních pramenů. Pověsti doplňují biografické medailonky historických osobností a esej věnovaná fenoménu hrdinství a jeho obrazu v tradiční kultuře Blanka Seidlová

MUZIKA

V KLUBU MEKKA

Volejbalový oddíl Nový Bydžov vás srdečně zve na 2. DISKOTÉKU sobota 3. listopadu ve 21hod. CZ hity, rock, písně na přání Po loňském úspěchu vás opět čeká spousta zábavy, tance a občerstvení. Vstupné 60 Kč. pátek 30. listopadu ve 20 hod. INSANIA + Pavilon9 + 35th mayday Koncert známé post hardcore-metal kapely z Brna a jejich hostů. Vstupné 80 Kč

Kultura Obèanské sdružení Na podporu aktivit v NB

Ing. Jan Samek

PROGRAM KLICPEROVA DOMU CHLUMEC NAD CIDLINOU NA LISTOPAD 2012 DEN

PŘEDSTAVENÍ / AKCE

CENA

ČAS

POZN.

70 Kč / 50 Kč

19.00

kino

zdarma

19.00

malý sál

Bastardi 3

70 Kč / 50 Kč

19.00

kino

Expedables: Postradatelní 2

70 Kč / 50 Kč

19.00

kino

25 Kč

17.00

kino

zdarma

18.00

malý sál

70 Kč / 50 Kč

19.00

kino

1. 11. čt

Méďa

3. 11. so

Slavnostní vyhlášení výsledků Klicperova Chlumce 2012

7. 11. st 8. 11. čt 10. 11. so

Smolíček (pásmo krátkých filmů pro děti)

13. 11. út

Vernisáž výstavy „Svět objektivem“ Martin Brát

14. 11. čt

Muži v černém

16. 11. pá

Loutkobraní ZUŠ Chlumec nad Cidlinou představení pro MŠ, I. st. ZŠ a matky s dětmi

20 Kč

8.30 10.15

divadlo

17. 11. so

Kdopak by se konce bál Travesti skupina Screamers

250 Kč

19.00

koncert

22. 11. čt

Yuma

70 Kč / 50 Kč

19.00

kino

24. 11. so

Františkovo čarování s Majdou

159 Kč

15.00

divadlo

28. 11. st

Ve stínu

70 Kč / 50 Kč

19.00

kino

29. 11. čt

Hasta la Vista!

70 Kč / 50 Kč

19.00

kino

Rezervace vstupenek tel: 495 433 140, po–pá, 8.00–16.00 hod. Rezervace vstupenek SMS, tel: 602 717 410, po–pá, 8.00–18.00 hod. Rezervace vstupenek e-mail: [email protected]

ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA projekce, realizace a rekonstrukce okrasných zahrad automatická zavlažování

Měník 109 tel. 607 880 170

[email protected]  www.sadup.cz

11

Školy

ČILÝ BÉĎA A PÁREK KOSMANŮ Až navštívíte naše Přírodovědné centrum, zjistíte, že leguán zelený v jednom z největších terárií na Karlovce je nějaký jiný, čilejší, komunikativní a slyší na jméno Béďa. Ano došlo k  výměně, náš stařičký leguán nás opustil a  centrum dostalo darem nového čtyřletého mladíka Béďu, kterému terárium v jeho původním domě bylo malé. Jeho majitelka ho chtěla svěřit do dobrých rukou, a protože získala o našem centru dobré reference, svěřila ho nám. Druhým přírůstkem je párek kosmanů bělovousých, majících se čile k světu ve vedlejším teráriu a možná… přibude ještě nějaké mládě, protože samice je březí. Členové kroužku se o  ně pečlivě starají, a tak se naše malá zoo snad brzy rozšíří o další zvířátko. Mgr. Ladislav Vlachý

STŘEDNÍ ŠKOLY NA KARLOVCE

SBĚR PAPÍRU NA KARLOVCE

Stalo se již tradicí, že jeden den začátkem listopadu ožívá naše školní jídelna i v pozdějších odpoledních hodinách. Naše škola pořádá setkání žáků devátých tříd a  jejich rodičů se zástupci středních škol a  středních odborných učilišť z  Bydžovska a  okolí. Pozvání ale často neodmítnou ani školy vzdálenější. Přijíždějí k  nám, aby seznámily naše žáky s  obory, které jejich školy nabízejí ke studiu a ochotně odpověděly na všechny otázky a pomohly tak žákům devátých tříd při jejich prvním velkém rozhodování o svém dalším studiu. Letos se setkání uskuteční 8. 11. 2012 od 16 hodin v  již zmiňované školní jídelně. Mgr. Markéta Andresová

Ve dnech 29. 10. – 9. 11. 2012 se uskuteční sběr papíru a  kartonu na podporu činnosti Přírodovědného centra s chovem drápkatých opic a plazů na ZŠ Karla IV. Papír můžete v  těchto dnech ukládat do altánu na školním dvoře, kde bude zvážen a  ukládán. Ze sbírky financujeme činnost přírodovědného centra, nákup nových zvířat, opravy a údržbu terárií. Tímto zveme také občany k návštěvě přírodovědného centra v provozních hodinách školy. Děkujeme za pomoc. Mgr. Ladislav Vlachý

ODZNAK VŠESTRANNOSTI OLYMPIJSKÝCH VÍTĚZŮ Republikové finále proběhlo 21. – 22. 9. na stadionu E. Rošického v Praze za účasti naší školy ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. V letošním roce se do nominace soutěže jednotlivců zapojilo více než čtyři tisíce žáků základních škol. Žákyně 8. C ,Tereza Průchová, se svými výkony nominovala mezi ty nejlepší a umístila se na 39.- 40 .místě ve své kategorii z 92 účastnic. Také mezi učiteli měla naše škola zastoupení. Pan učitel Vychytil Zdeněk se umístil na 17. místě z  30 účastníků mužské kategorii. Hlavní patroni projektu R. Změlík a R. Šebrle, olympijští vítězové v desetiboji, se také zapojili a se svými hosty v rámci exhibice předvedli výkony hodné olympijských vítězů. Pro děti byl připraven bohatý doprovodný program. Akce se účastnilo 1 116 závodníků, učitelů, olympioniků, vojáků a pořadatelů, 650 závodníků z řad dětí a 48 učitelů. Průběh obou soutěžních dní sledovalo více jak 3000 diváků. Mgr. Ladislav Vlachý

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY 15.9. byl na sloupenském zámku slavnostně zakončen 5. ročník výtvarné soutěže základních a mateřskývh škol našeho regionu s názvem Zámecký klíč. O výsledcích rozhodli návštěvníci výstavy hlasováním. Vítězem se stala naše škola, získala 1647 hlasů, druhé místo patřilo Základní a mateřské škole Skřivany s 1390 hlasy a 3. příčku obsadila Základní a mateřská škola Hlušice, jejíž práce ocenilo 396 diváků. 17. až 19. 9. se naši šesťáci zúčastnili adaptačního pobytu na chatě Homole v Ostružně u Jičína. Seznamovací

program pro ně připravily paní učitelky Helena Hronková, třídní 6. A, Jarmila Kubánková, třídní 6. B, Lenka

12

Vopálková, výchovná poradkyně a školní psycholožka Eva Marie Podaná. Projekt byl částečně financován z grantu Královéhradeckého kraje, který se škole podařilo získat. Každé pondělí cvičí od 16 hod. v tělocvičně naší školy malé děti s rodiči. Instruktorkami jim jsou Pavlína Strnková a Lucie Bradnová. Zdá se, že cvičení na nářadí malé caparty baví, tělocvičnu zaplnily do posledního místečka. Že by v tom hrála roli medaile, kterou si vlastnoručně vyrobily? 27. 9. pořádala škola již 7. ročník přespolního běhu, tentokrát pod názvem Běhá celá škola. Žáci 1. stupně si na novobydžovských lukách zaběhli kilometrovou trasu, ta pro 2. stupeň byla o 500 metrů delší. Letos se běhu zúčastnili i žáci Základní školy Prasek. 5.10. zahájil svoji letošní činnost Parlament Klicperky, pracují v něm zástupci žáků 5. až 9. tříd. Doufejme, že i v letošní šklním roce uspořádají pro své spolužáky řadu zajímavých soutěží. 11.10. jste mohli zhlédnout první letošní cestopisnou přednášku, které naše škola již několik let pravidelně organizuje. Tentokrát jste se s paní

Alenou Knoblochovou mohli podívat do Afriky, do národních parků a rezervací v Keni, zejména do Národního parku Masaj Mara, kde je největší koncentrace afrických divokých zvířat. 10.10. navštívil náš školní klub kouzelník. Jeho představení zhlédli žáci se zájmem o magii. 22.10. Termín, kdy naše škola otevře své brány pro návštěvníky, kteří se rádi bojí. Promění se totiž ve školu strašidelnou. Do přípravy se zapojili žáci, učitelé, vychovatelky, rodiče. Na dvoře se hromadí dýně různých velikostí i barev, děti přemýšlí, jakým koníčkem se pochlubí při prezentaci ve třídách. Pěvecký sbor Radostný Plecháček trénuje na svá vytoupení. V kabinetech se hromadí strašidlné rekvizity. Drže nám palce, ať vše dobře dopadne. Mgr. Radmila Vavřínková

Školy

Krajina za školou 35 Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla

Omluva v úvodu „Původně dům Likovských je dnešní hotel Tatra“ bylo uvedeno v  minulém čísle. Správná informace k této fotografie od paní Hany Bečvaříkové (rozené Loudové), které tímto děkujeme: „Do roku 1936 to byla Kohoutova hospoda, od roku 1937 Hostinec U Loudů. V současné ulici ČSA mezi hostincem a Doležalovým dvorcem bylo hokynářství a mandl pana Verfla. Foto je z roku 1942.“

Ulice K. J. Erbena

„Domníváme se, že soutěžní fotografie je ulice, která vede od ZŠ Klicperova směrem do Žižkovy ulice. Jsou to „staré lázně“. Nyní je to jednosměrná ulice,“ píše se v nejrychlejší odpovědi od Blanky Nečesané a spol., která od nás obdrží drobnou pozornost. „Zobrazený pohled je z  ulice Jana Žižky, konkrétně na bývalé lázně města Novobydžovského. Po levé straně vidíme v  tu dobu ještě možná fungující hájovnu. Vzhledem k  úhlu pohledu, bych kouřící komín na obrázku tipoval na komín koželužny, která donedávna v  Novém Bydžově fungovala,“ píše v  odpovědi bývalý žák školy Jan Louda. Děkujeme i všem ostatním, z nichž většina jsou naši pravidelní autoři správných odpovědí. Správné odpovědi zaslali Lenka Hlaváčková, Stanislava Pilcová, Jaroslav Zrzavý, Pavel Baránek, Petr Hösch, Zdena Žáková, Hana Zmítková a Iveta Špičáková.

Soutěžní otázka Znáte jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází? Pak neváhejte a svoji odpověď napište na adresu: [email protected]. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Autor správné a rychlé odpovědi získá drobnou pozornost. Z  důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 12. listopadu 2012. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete odpověď. Mgr. Romana Řehořková

13

Školy ZÁJMOVÁ ČINNOST V DDM Klubíčko – tento kroužek je určen pro děti od 3 do 6 let. Pod vedením zkušených pedagogů si děti hravým způsobem procvičují jemnou motoriku. Naučí se vnímat hudbu ve spojení s pohybem a zahrají si různé společenské hry. Děti se hrou připravují na budoucí školní docházku. Scházíme se každé úterý od 15.30 hodin v DDM. Dovedné ruce – v kroužku se děti od šesti let naučí různým technikám, rozvíjejí si jemnou motoriku, fantazii a  hlavně zručnost a  dovednost. U  příležitosti různých svátků vyrábějí dárky, kterými potěší své nejbližší. Kroužek probíhá každé úterý od 14.00 v DDM. Geocaching (nový kroužek) – jedná se o turisticko-navigační hru, která je rozšířená po celém světě a oblíbená i mezi dospělými. V poslední době nabyla velké popularity také mezi naší mládeží. Podstata hry je v hledání cache (pokladu) pomocí turistické navigace. Hra má široký záběr, děti nejen že hledají cache, ale zábavnou formou se seznamují s  historií,  okolím či různými přírodovědnými jevy. Kroužek probíhá každé pondělí od 14.00 hodin. Sraz je v DDM. Zájemci o výše uvedené aktivity se mohou přihlásit osobně v DDM, nebo telefonicky na čísle 495 493 707. Bc. Lenka Drobná

INFORMACE Z DDM Se začátkem nového školního roku jsme připravili pro naše děti některé nové kroužky, protože zájem dětí o  určité kroužky se neustále mění. Nové jsou chovatelský kroužek a kroužek střelby ze vzduchové pušky. V chovatelském kroužku se děti budou věnovat chovu drobných hlodavců – morčat a  zakrslých králíků a  chovu exotického ptactva. Tyto kroužky čekají na dostatek dětí, aby započaly svou činnost. V letošním roce nám velice dobře pokračuje kroužek mažoretek, který v DDM vznikl ve druhé polovině loňského školního roku. Mažoretky se rozrostly o  početnou skupinu školkových holčiček. Velký zájem je také o  kroužek jezdectví a  koně, kde je bohužel omezen počet dětí, kvůli jejich bezpečnosti. Pokles zájmu jsme zaznamenali u  počítačového kroužku, což je pravděpodobně dáno tím, že děti mají počítače doma. Všechny další tradiční kroužky v  této době již úspěšně pokračují a  naplno rozjeli svou činnost. Pro Klubíčko je připravena nově vymalovaná učebna, s  novým kobercem, aby se u nás naši nejmenší cítili dobře. Ve většině kroužků jsou ještě volná místa, přihlásit se lze buďto přímo v  DDM nebo pomocí kontaktů uvedených na webu www. ddmnovybydzov.cz. Ing. Erika Jelínková

14

DDM NOVÝ BYDŽOV

pořádá zájezd do Prahy na divadelní představení Spejbla a Hurvínka

HURVÍNKUV MIKULÁŠ 1. prosince 2012 (sobota) odjezd z náměstí (od lékárny) v 11.30 hod., cena: 250Kč (vstupné + doprava) Bližší informace: Bc. Lenka Drobná v DDM na tel. 495 493 707

POLABSKÁ LIGA A TRÉNINKOVÝ KEMP JUDISTŮ V pátek 28. 9. 2012 se uskutečnilo v novobydžovské sokolovně 4. kolo Polabské ligy žáků. Tato soutěž vznikla v  roce 1988 v  Kolíně a judisté SKP judo Nový Bydžov se jí pravidelně účastní od roku 1998. Za tuto dobu se nám povedlo 10× zvítězit, což je historicky nejlepší výsledek Polabské ligy a pro mnoho oddílů je to výzva k překonání. V současné podobě má Polabská liga šest kol, která se konají ve Velimi, Chlumci nad Cidlinou, Čáslavi a  dvě kola jsou v  Kolíně. Každé kolo probíhá jako samostatná soutěž, závodníci dostanou medaile, nejlepší oddíly pohár. Současně se získané body započítávají do celkového pořadí celé ligy. Našeho čtvrtého kola se zúčastnilo 249 závodníků z 22 oddílů z celé republiky. Našim borcům se podařilo nasbírat 23 bodů. V  tomto kole jsme skončili v  oddílech na čtvrtém místě, o  jeden bod za třetí Judo ZŠ Sadová Čáslav. Svou roli sehrála nešťastná náhoda, kdy se jeden závodník, u  kterého se dal předpokládat dobrý výsledek, zranil, jinak bychom jistě skončili na třetím místě. V průběžném pořadí Polabské ligy jsme na 2. místě a je stále šance zvítězit. Hned po Polabské lize následoval tréninkový kemp, který částečně probíhal v  DDM a  částečně v  sokolovně. Děti byly rozděleny do dvou skupin podle věku. Aby nebyl celý víkend jenom o judu, vydali jsme se v sobotu po obědě do Sloupna na zámek na pohádkovou bitvu. Kempu se zúčastnilo 68 dětí ze šesti oddílů a  trénovali je dva naši trenéři a  dva trenéři z jiných oddílů. Kemp se velice vydařil, přálo nám i počasí, všechno proběhlo podle našich představ. Je jenom škoda, že z našeho oddílu se nezúčastnilo více dětí, když tu ta příležitost byla. Na závěr děkujeme všem, kteří nám pomáhali jak se soutěží, tak i s kempem, protože jinak by vše tak dobře neproběhlo. Ing. Erika Jelínková

ZÁJMOVÁ ČINNOST NA ZŠ F. PALACKÉHO Naše škola nabízí svým žákům širokou nabídku zájmových kroužků. Docházka do těchto kroužků je bezplatná a vedou je učitelé školy. Probíhají v době po vyučování a dá se říci, že téměř každý žák dochází alespoň do jednoho. Aktivní trávení volného času našimi žáky je jedním z hlavních důvodů, proč se tato činnost koná. Skladba kroužků se každý rok trochu změní, a  to zejména podle aktuální poptávky. Letos fungují tyto: stolní tenis, vaření, hry a  zábava, šikovné ruce, logopedická prevence, hudební kroužek, anglický jazyk a  sportovní hry. V  minulých letech to byl např. i  kroužek počítačový, vlastivědný nebo přírodovědný. Jejich činnost si samozřejmě vyžádá finanční prostředky, které přesahují možnosti školy. Žádáme proto každoročně formou grantu Krajský úřad Královéhradeckého kraje o  finanční výpomoc. I letos jsme tedy získali finanční prostředky ve výši 15 000 Kč, na které se váže vlastní spoluúčast školy ve výši 6  500  Kč. Součtem těchto dvou hodnot získáme částku, která bude využita na nákup materiálu, který činnost kroužků nejen umožní, ale rovněž zkvalitní. Ale nejsou to jen finance, které utváří atmosféru zájmových kroužků. Je to především laskavý a  vlídný přístup učitelů umožňující žákům příjemné prožití zábavné, naučné a odpočinkové činnosti. Jedním ze závěrů kontrolní činnosti České školní inspekce na naší škole v  roce 2010 bylo konstatování, že zájmová činnost školy patří k jejím výrazným kladům. Jan Panocha

Školy CESTA NA VÝCHOD Německo, Švédsko, Slovensko, Rakousko, Velká Británie. To jsou jen některé ze zemí, kam studenti prostřednictvím našeho gymnázia vycestovali. A  já si do svého seznamu díky němu přidal v září ještě Rusko. Šestého v ranních hodinách jsme už netrpělivě čekali na příjezd autobusu, který nás měl směrem na východ, přes Polsko, Litvu, Lotyšsko a  Estonsko, dopravit až do Petrohradu. První den se prakticky celý nesl ve znamení jízdy napříč státem našich severovýchodních sousedů, která byla nedaleko polských hranic ukončena v městečku Marijampole – zde jsme totiž strávili první noc. Nutno dodat, že to byla noc v hotelu neplánovaně vysoké úrovně, což polovinu výpravy, která se zde ubytovala, velmi potěšilo. Druhý den už byl, co se turistického zážitku týče, rozhodně zajímavější. Ještě v Litvě jsme navštívili Křížový vrch, umělý pahorek posázený doslova statisíci křížů, který přežil i několik pokusů o demolici ze strany bývalého vládnoucího režimu. V  Lotyšsku pro nás byla přichystána exkurze do nitra Rigy, hlavního města tohoto pobaltského státu. Prohlédli jsme si pestrou architektonickou paletu tohoto přístavu, ve kterém Rusové počtem převyšují místní obyvatelstvo. Po noclehu v  Lotyšsku už se jelo přímo k ruským hranicím. Na nich jsme byli zkontrolováni, naše průvodní listy byly orazítkovány a  my mohli být vpuštěni do federace. Nelze si nevzpomenout na cenu benzínu na

pohraniční čerpací stanici, která činila dvacet devět rublů, což je, převedeno na naši měnu, zhruba sedmnáct korun. Na sklonku dne jsme se dostali do blízkosti bývalého Leningradu a v noci jsme do něj, zdrženi zácpou na hlavní silnici, konečně dorazili. Po příjezdu jsem na vlastní kůži poznal multikulturalitu města, když se mým prvním zdejším jídlem stala večeře v čínské restauraci. Následující čtyři dny jsme z našeho hotelu pojmenovaného Polustrovo vyjížděli poznávat památky města. Navštívili jsme většinu míst, která nám doporučovala minulý rok učebnice ruštiny, jen namátkou – Auroru, Petropavlovskou pevnost (s  vojenskou přehlídkou), Chrám sv. Izáka (s  impozantními nástěnnými malbami a  zdobením), sochu měděného jezdce, Piskarevský hřbitov a  samozřejmě proslulou petrohradskou Ermitáž, ve které jsme strávili celé jedno odpoledne. Prošli jsme se po hlavní třídě města, Něvském prospektu, ochutnali tradiční ruská

jídla (včetně boršče, který nyní nutím matku vařit doma) a  stali se svědky globalizace, která se projevovala neonovými nápisy známých značkových obchodů a fastfoodů v ulicích Petrohradu. Z mimopetrohradských památek, jež jsme navštívili, stojí za zmínku například Petrodvorec s ohromným přilehlým parkem, jehož plocha čítá přes osm set hektarů, honosný Kateřinský palác, na jehož výzdobu bylo spotřebováno obrovské množství zlata, a sochu známého básníka Alexandra Sergejeviče Puškina, který navštěvoval lyceum nedaleko Kateřinského paláce. Zbývala už jen cesta zpět. Její trajektorie protínala vojenskou oblast Pskov, kde jsme navštívili místní kreml, a  dvě prohlídky na území Litvy – centrum hlavního města Vilniusu (kde jsme bohužel nevyužili nabídek na právě se konajícím trhu kvůli nedostatku místní měny) a vodní hrad Trakai. Poslední noc jsme prospali ukolébáni zvukem motoru autobusu, který se blížil Polskem směrem k českým hranicím. Ráno, patnáctého září, jsme se radostně shledali na náměstí Nového Bydžova se svými rodinami. Věděli jsme, že před námi leží hodiny vyprávění našich příhod z  východu, které si po nás vyžádají různé větve našeho příbuzenstva. Ale určitě nebudu sám, kdo si při popisování krás petrohradského panoramatu s  řekou Něvou řekl, že se tam ještě jednou podívá. Ondřej Trhoň student Gymnázia Nový Bydžov

PODPORA INTEGRACE ROMŮ V NOVÉM BYDŽOVĚ Na základě výběrového řízení se od 1. 6. 2012 NZDM DoPatra (Klub Čas) stalo poskytovatelem veřejné zakázky malého rozsahu nazvané „Poskytování sociálních služeb - nízkoprahové zařízení pro děti a mládež v Novém Bydžově“. Zakázka je součástí projektu „Podpora integrace Romů v  Novém Bydžově“, který je fi-

nancován z  prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Cílovou skupinou jsou osoby ve věku 15 – 26 let, ohrožené společensky nežádoucími jevy. Předmětem zakázky je závazek veřejné služby spočívající v poskytování služeb sociální prevence. V současné době jsou uživateli NZDM DoPatra (Klub Čas) nejvíce využívány tyto služby: výchovné a informační besedy, pomoc se školou, práce

s PC, skupinové aktivity, volnočasové aktivity, hra na hudební nástroj, taneční a dramatický kroužek „Děti z  města“, poradenství a  zprostředkování kontaktu na odborníka. Realizace zakázky bude probíhat v  období 1. 6. 2012 – 31. 12. 2014. Hana Kočířová Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež DoPatra

NOVINKY NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE V HLUŠICÍCH V  tomto školním roce bude probíhat na naší Základní škole v  Hlušicích několik novinek. Osmá třída se zapojila do pilotního programu nakladatelství Fraus a bude se ve všech předmětech vzdělávat dle interaktivních učebnic a  pracovních sešitů tohoto nakladatelství. Také devátá třída je zapojena do pilotního programu, tentokráte jazykového nakladatelství Infoa, kdy budou používat jejich interaktivní učebnici a cvičebnici anglického jazyka. Samozřejmě pokračujeme v  práci na  projektech, do kterých jsme se přihlásili v  mi-

nulých letech, především plníme podmínky grantu EU peníze školám. V  rámci tohoto projektu jsme pořídili v loňském roce dvě interaktivní tabule a osmnáct žákovských počítačů napojených na vlastní server. V  červnu jsme odeslali první monitorovací zprávu na ministerstvo, která nám byla schválena bez připomínek. Nyní očekáváme schválení druhé monitorovací zprávy a připravujeme pořízení dalších interaktivních tabulí. Další novinkou letošního roku je mírné navýšení počtu dětí na naší škole. Po několika

letech se nám podařilo o devět dětí zvýšit počet žáků, což je jistě dobrá zpráva pro budoucnost naší školy. Další dobrou zprávou je i jisté omlazení našeho učitelského sboru, díky odchodu některých kolegyň na mateřskou dovolenou nastoupili na naši školu noví kolegové – paní Renáta Mašková a  pan Martin Klepl. Součástí našeho sboru se stal i  náš spolupracovník Ing. Vladimír Gregor. Doufejme, že se nám tento školní rok vydaří a že děti i učitelé zažijí jen samé úspěchy. Mgr. Monika Jáglov

15

Školy NABÍZENÉ OBORY SŠTŘ NOVÝ BYDŽOV NA ŠKOLNÍ ROK 2013/2014 Z  tříletých oborů zajišťujících střední vzdělání s výučním listem si budete moci vybrat profese jako automechanik, autoelektrikář, elektrikář – silnoproud, cukrář, kuchař – číšník, řezník – uzenář, opravář zemědělských strojů, nově také řidič nákladní a osobní dopravy. Ze čtyřletých studijních oborů umožňujících střední vzdělání s maturitní zkouškou nabízíme obor Dopravní prostředky (Silniční doprava). Studijní program se zaměřením na silniční dopravu připravuje žáky komplexně pro oblast dopravy, dále v  technické oblasti v  diagnostice, údržbě a  opravách silničních motorových vozidel. Součástí profilu absolventa je řidičské oprávnění skupiny B a C+E a  získání profesního průkazu řidiče, žák může v  rámci speciálních programů získat výuční list, svářečský průkaz a  odbornou způsobilost v  oblasti dopravy. Žáci po jeho absolvování mohou pokračovat v dalším studiu technického směru na vyšších odborných i vysokých školách příslušného zaměření. Nově bude k  dispozici obor s  maturitní zkouškou Operátorka (Operátor) silniční dopravy, který bude určen dívkám i chlapcům a jeho zaměření bude zejména postaveno na uplatnění absolventky a absolventa v dopravních firmách, na komunikaci se zákazníky a  zahraničními partnery, na ekonomiku, řízení, legislativu a  logistiku dopravy. Vy-

učovacími jazyky budou angličtina, němčina a ruština, vždy ve výběru dvou jazyků, součástí je získání řidičského průkazu skupiny B, C, případně E, získání profesního průkazu řidiče a  odborné způsobilosti v  oblasti dopravy. Absolventům oborů středního vzdělání s výučním listem ze středních škol pro školní rok 2013-2014 umožníme dvouleté nástavbové studium zajišťující střední vzdělání s maturitní zkouškou, a to v oboru Dopravní provoz zaměřeném výrazně na další rozvoj odborného studia navazujícího na předcházející obor (Mechanik opravář, Opravář zemědělských strojů, Autoelektrikář a  další technické obory), dále zaměřeném na rozvoj znalostí a  dovedností v  dopravě, logistice, technice, ekonomické oblasti, legislativě a  účetnictví. Tento obor bude otevřen také v dálkové formě studia. Další možností je pak obor denního studia Podnikání, který nabízí rozšíření vědomostí v oblasti ekonomiky, managementu a podnikání. V  případě zájmu by však mohlo dojít i  k  otevření dálkové formy studia. Všechny obory jsou vhodné i pro dívky. Výuka jednotlivých oborů probíhá ve výukových centrech Nový Bydžov a  Hlušice. Všichni žáci naší školy mají možnost stravování ve školních jídelnách a ubytování v  domově mládeže. Další možností je pak

V BÝVALÉM OKRESU BUDE ZNÍT HUDBA

Základní umělecká škola v Novém Bydžově se rozhodla využít prostory bývalého Okresního úřadu ke konání některých svých koncertů. Chceme nabídnout našim posluchačům další „neokoukané“ prostory, které obohatí nabídku naší „zušky“ pro konání koncertů. Věříme, že Vás naše nabídka osloví a přijdete se do krásně opravené budovy (nyní Domova mládeže) v Jungmannově ulici na naše vystoupení začátkem prosince podívat. Jaroslav Tesař

16

studium jednotlivých předmětů pro dospělé, a  to ve všech nabízených oborech zakončených výučním listem. Tato forma celoživotního vzdělávání vám zajistí vyšší konkurenceschopnost na trhu práce. Bližší informace získáte v  hlavní budově školy na adrese: Střední škola technická a řemeslná, Dr. M. Tyrše 112, 504 01 Nový Bydžov, nebo na tel. 495 490 328, 495 483 42123, případně na www.sstrnb.cz. Kontaktovat nás můžete také prostřednictvím e-mailu [email protected]. V  obou výukových centrech proběhnou „Dny otevřených dveří“ pro veřejnost a  zájemce každou sobotu od 3. 11. do 15. 12. vždy od 8.30 do 12.00 hod. Mgr. Petra Hrnčířová

Zvyšte si kvalifikaci v oblasti informačních technologií a získejte certifikát počítačové gramostnosti ECDL v nově otevřeném středisku na SŠTŘ! www.sstrnb.cz/ecdl

I LETOS ROZKVETLO KOPIDLENSKÉ POUPĚ V  letošním roce se konal již 15. ročník soutěže Kopidlenské poupě, kterou pořádá Střední zahradnická škola Kopidlno. Žáci naší školy jsou již po několik let pravidelnými účastníky s vynikajícími výsledky. Letos se soutěže zúčastnila děvčata sedmého a  osmého ročníku Kristýna Vychytilová, Kristýna Zelená, Mirka Mitáčová a  Božena Šerešová. Soutěžily v aranžování na březové prkénko, poznávání rostlin, v testu o přírodě a v hodu slaměným věnečkem na tyčku. Naše děvčata si vedla velice dobře a  podařilo se jim vybojovat 1. místo z celkového počtu sedmi družstev a obhájit tak již 5. vítězství naší školy v  této soutěži. Součástí vyhodnocení je i soutěž jednotlivců, kde se Kristýna Vychytilová umístila na 1.  místě, Mirka Mitáčová na 2. místě, Kristýna Zelená na 4. místě a  Božena Šerešová na 7.  místě z  celkového počtu 27 soutěžících.

Mgr.Monika Brzková

Školy

STŘÍPKY Z VOŠ A SOŠ NOVÝ BYDŽOV Tak nám to začalo, učitelům i  žákům. Je tu nový školní rok, v téhle chvíli již značně nakrojený. Rozběhla se výuka, soutěže, pokračují grantové programy, již podruhé jsme zahájili kurzy pro dospělé. Ve dnech 27. až 29. srpna 2012 se 16 pedagogů VOŠ a SOŠ Nový Bydžov zúčastnilo výjezdního školení v rámci realizace grantového projektu „Další vzdělávání pedagogických pracovníků VOŠ a  SOŠ Nový Bydžov“ a globálního grantu CZ.1.07/1.3.43 v Operačním programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Tento projekt je spolufinancován ze státního rozpočtu ČR a Evropského sociálního fondu. Školení probíhalo v lázeňském komplexu Tree of Life v  Lázních Bělohrad. Témata „Řešení obtížných situací a konfliktů ve škole“, „Asertivita v  životě pedagoga“ a „Cesty k efektivnější komunikaci mezi pedagogem a žákem/studentem“ přinesla účastníkům mnoho nových poznatků z oblasti komunikace. Učitelé, rozděleni do dvou skupin, pracovali s lektory Mgr. R. Ehrenbergerovou a Mgr. L. Chroboczkovou, které zajistila ostravská firma TEMPO TRAINING & CONSULTING a. s. Učitelé byli s  odborností lektorů i  kvalitou informací, které mohou využít ve výuce i  praxi, velmi spokojeni. V  tomto školním roce čekají pedagogy ještě další dvě školení,

to nejbližší, opět výjezdní, se uskuteční 25. až 27. října 2012. Zatímco učitelé doplňují své odborné kompetence, studenti se kromě učení také účastní soutěží. Dne 11. 10. 2012 sehráli vybraní žáci naší školy finálový turnaj Středoškolského poháru v kopané 2012. Po semifinálové výhře nad SOU Bělohrad 5:0 (branky 2 Labík, Černý, Zich, Stránský) postoupil náš tým do finále, kde jsme se střetli se SŠGS Nová Paka. Díky výbornému výkonu všech hráčů jsme Novou Paku porazili 2:1 (branky Labík, Kalužík) a  stali se vítězi celého turnaje. Jako nejlepší střelec turnaje byl oceněn náš žák Jan Labík. Složení našeho týmu: Zich, Kalužík, Stránský (G), Černý, Kofránek, Labík, Vinař, Koucký, Slavíček, Šimůnek, Vrabec, Šimbovský, Šubrt, Svoboda, kauč Hnát. Děkujeme za reprezentaci a přejeme úspěchy i v dalších kláních, nejen sportovních. Stanislava Tláskalová

„Vymysli, vypracuj, vyjeď“ V  červnu 2012 vypsala naše škola za podpory SRPŠ soutěž o grant „Vymysli, vypracuj, vyjeď“. Částka 10  000 Kč byla určena pro třídu, která nejlépe splní zadané podmínky

– vymyslí exkurzi podle daného tématu (tentokrát Cesta do historie) a vypracuje projekt včetně rozpočtu a  propagace. Peníze jsme vyhráli my, třída 2. B, za nejlépe zpracovaný projekt - výlet do Ratibořic. A díky výhře 21. června 2012 vyrazila celá naše třída do Babiččina údolí a na ratibořický zámek. Ještě před odjezdem se vyskytl problém s  autobusem, ten jsme ale rychle vyřešili a vydali se na cestu. Asi po hodině jízdy jsme vystoupili na parkovišti před zámkem. V pokladně jsme koupili vstupenky na pozdější prohlídku, abychom si zatím mohli projít Babiččino údolí a podívat se do mlýna a na Staré bělidlo. Nakonec se někteří stihli i vyfotit na Viktorčině splavu. Cestou zpět na zámek jsme si pochutnali na výborných, ještě teplých trdelníkách a pak už jsme pospíchali k ratibořickému zámku. Po prohlídce celého objektu jsme měli ještě chvíli času, který jsme využili k  nakoupení občerstvení a  suvenýrů. V dobré náladě jsme dorazili domů. Strávili jsme příjemný den, počasí nám také přálo. A my jsme si vyzkoušeli, jaké to je zařídit celou exkurzi od projektu až po realizaci. Určitě se příště soutěže zúčastníme znovu. Konečně – už přece víme, jak na to. Jana studentka 3. B

DRÁBSKÉ SVĚTNIČKY A ZÁMEK MNICHOVO HRADIŠTĚ Je září a p. učitel Vintera připravil pro členy klubu seniorů další výlet. Z Březiny nad Jizerou jsme se vydali pěšky do Příhrazských skal. Už na nádraží jsme si oblékali pláštěnky, větrovky, anebo roztahovali deštníky. Začalo totiž vydatně pršet. Ve skalách byly cestičky mokré a klouzavé, tudíž jsme si museli dávat pozor na každý krok, aby

nedošlo k  úrazu. Nakonec jsme přece jen dorazili k Drábským světničkám, které byly vybudovány na izolovaných pískovcových blocích o  výšce kolem 15 metrů. Dochovaly se zde dvě desítky tesaných místností různých funkcí, zbytky pěti chodeb a  te-

sané kapsy, ve kterých byly zasazeny dřevěné stavby. Dominantou byla mohutná věž chránící vstup po padacím mostě. Nejvýznamnějším objektem je světnice s tesaným oltářem objevená roku 1921. Odtud pokračujeme dále ke zřícenině skalního hradu Valečov. Podoba hradu Valečov byla silně ovlivněna pískovcovými skalami, v  nichž byl částečně vytesán. Ve skalách vytesané prostory pak byly doplněny dřevěnými stavbami. V  této podobě byl Valečov vybudován na počátku 14. století. Zhruba o  2 století později, tedy v 16. století byl dostavěn zděný palác. Hrad byl udržován do třicetileté války, po jejím ukončení začal chátrat. Autobusem odjíždíme do Mnichova Hradiště, kde máme zajištěnou prohlídku

zámku. Barokní zámek Mnichovo Hradiště, původně renesanční, postavený Václavem Budovcem z Budova, přešel po bitvě na Bílé hoře do vlastnictví Albrechta z Valdštejna. Koncem 17. stol. a  začátkem 18. stol. byl zámek přestavěn do současné barokní podoby zároveň s konírnami, sallou terrenou a  jízdárnou. Součástí areálu je i  komplex kapucínského kláštera, kostela Tří králů a  kaple sv. Anny dokončené začátkem 18. stol. Od roku 1627 až do roku 1946 byl zámek ve vlastnictví rodu Valdštejnů. Zachovaly se zde četné sbírky porcelánu, původní zařízení, zámecké divadlo, duchcovská knihovna a hrobka s ostatky generalissima Albrechta z  Valdštejna, které jsou uloženy v kapli Sv.Anny. Po prohlídce odcházíme ze zámku na nádraží. Vlak domů nám odjíždí v  16,09 hodin, do Nového Bydžova jsme dorazili v 18,15 hodin. Přestože celý den pršelo, výlet se všem líbil a považujeme to i za celkem slušný sportovní výkon. Už se těšíme na další pěší túry přírodou a věříme, že p. uč. Vintera pro nás opět něco naplánuje. Mirka Novotná

17

Sport NOVÝ BYDŽOV SE V AUTOCROSSU NEZTRATIL

Už pátou sezónu letos absolvoval Novobydžovský jezdec Milan Purma v mezinárodním mistrovství České Republiky v  Autocrossu. Mladý jezdec startuje se Škodou Felicia v silně obsazované divizi 6. Jedná se o vozy s jednou poháněnou nápravou s obsahem motoru 1600 kubických centimetrů. První dějství se odehrálo v dubnu v Humpolci a pilot červené Felície obsadil krásnou třetí příčku. Následoval další závod v  rakouském Nordringu a  rychlé vystřízlivění. Milan ve třetí sérii rozjížděk otočil svůj vůz přes střechu. Do finále však nastoupil a s notně pošramoceným vozem vybojoval body za šesté místo. Závod roku se konal v Nové Pace. Na nejkrásnější trati v Evropě se Milanovi dařilo. V  měřeném tréninku zajel druhý čas. Ve finále pak podal krásný výkon a  dojel si pro první vítězství v  kariéře. Čtvrtý podnik se konal na Moravě. Autocrossový kolotoč zavítal do Přerova. Tato trať nepatří mezi jezdcovi oblíbené, ale krásné druhé místo znamenalo upevnění

Předposlední podnik v Dolním Bousově byl zrušen pro nepřízeň počasí. Poslední klání hostila Sedlčanská Kotlina nedaleko Benešova. Na startu finále si Milan Purma vybíral místo jako třetí, to znamená, že startoval z první lajny. Po startu se dokázal dostat na druhou pozici za svého rivala Tomáše Handíka. Ve třetím kole však u jeho vozu praskl unášeč v převodovce a jezdec musel odstoupit. I osmé místo stačilo k tomu, aby se mohl radovat z postu vicemistra České Republiky. Jak sezónu viděl jezdec sám? Letošní sezóna byla jedním slovem úžasná. V  loňské jsme dost laborovali s  autem. Pořídili jsme výkonný motor a neustále nám praskaly polo-

osy. Letos se nám podařilo vůz vychytat, za co jsem moc rád. Konečně jsem si pořádně zazávodil. Jsem strašně šťastný za to, co se nám podařilo. V naší divizi se schází kolem patnácti aut. Velkým okamžikem bylo pro mě vítězství v  Nové Pace. Letošní sezóna nás nabudila a  na příští sezonu chystáme několik změn na našem voze. Závěrem bych chtěl poděkovat mému otci za skvělou pomoc a přípravu auta, mamce, za to, že o závodech netrpíme hlady a přítelkyni Evě za podporu. Samozřejmě nesmím zapomenout na všechny sponzory a lidi, kteří mi pomáhají. Děkuji. Tomáš Němec

ROZPIS SPORTOVNÍCH UTKÁNÍ ŘÍJEN 2012 RMSK NOVÝ BYDŽOV — KOPANÁ DEN

DATUM

MÍSTO UTKÁNÍ

KATEGORIE

SOUPEŘ Dobrovice

ČAS

sobota

3. 11. 2012 stadion Dobrovice

muži A

sobota

3. 11. 2012 ZŠ Mozartova

U-13,12

sobota

3. 11. 2012 stadion Hlinsko

U-17

sobota

3. 11. 2012 UMT Chudonice

U-15,14

neděle

4. 11. 2012 UMT Chudonice

U-19

MFK Trutnov

11.00

neděle

4. 11. 2012 UMT Chudonice

muži B

FC Olympia HK

14.00

FK Jablonec n. N. FC Hlinsko FK Baumit Jablonec

14.00 10.00 a 11.45 10.15 10.00 a 11.45

sobota

10. 11. 2012 UMT Čáslav

U-15,14

FC Zenit Čáslav

9.30 a 11.15

sobota

10. 11. 2012 UMT Chudonice

U-13,12

FC Zenit Čáslav

9.30 a 11.15

neděle

11. 11. 2012 UMT Chudonice

muži A

SK Semily

14.00

neděle

11. 11. 2012 Rumburk

Slovan Varnsdorf

14.00

neděle

11. 11. 2012 UMT Trutnov

MFK Trutnov

14.00

U-19 muži B

sobota

17. 11. 2012 UMT Chudonice

U-19

sobota

17. 11. 2012 hřiště Lhota p. L.

muži A

MFK Chrudim

10.00

Lhota p. L.

13.30

STADION NOVÝ BYDŽOV — HOKEJ DEN

Milan Purma uprostřed, vlevo Tomáš Handík, vpravo loňský mistr republiky Martin Šindelek vedoucího postavení v tabulce našeho mistrovství. Pátý podnik se konal v Poříčí nad Sázavou a  zde se novobydžovskému jezdci vůbec nedařilo. Ve finále ho pozlobila převodovka a výsledkem bylo až deváté místo.

18

DATUM

MÍSTO UTKÁNÍ

KATEGORIE

SOUPEŘ

ČAS

sobota

2. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

dorost

Nové Město

20.00

sobota

2. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

žáci

Třebechovice

9.00

středa

7. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

muži

Náchod

18.00

pátek

9. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

junioři

Jaroměř

20.30

neděle

11. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

dorost

Třebechovice

17.00

středa

14. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

muži

Jičín

18.00

sobota

17. 11. 2012 Stadion Nový Bydžovv

junioři

Opočno

18.00

neděle

18. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

dorost

Opočno

17.00

sobota

24. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

3. třída

sobota

24. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

žáci

sobota

24. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

junioři

Dvůr Králové

18.00

neděle

25. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

4. třída

KRK, OP

9.00

neděle

25. 11. 2012 Stadion Nový Bydžov

muži

Semechnice

17.00

DK , HK N. Město

9.00 9.00.11.00

JISKRA NOVÝ BYDŽOV — VOLEJBAL DEN sobota

DATUM

MÍSTO UTKÁNÍ

3. 11. 2012 TJ Jiskra Nový Bydžov

KATEGORIE kadetky

SOUPEŘ Bílá Třemešná, Náchod

ČAS 9.00

TJ SOKOL NOVÝ BYDŽOV PŘIPRAVUJE ODDÍL STARŠÍ ŽENY cvičení s vnoučaty NORDIC WALKING (procházku podzimní přírodou s holemi)

ODDÍL RODIČE A DĚTI

STUDIO FONTÁNA HANA STYBLÍKOVÁ

pouštění draků

Jungmannova 1575 (zubní středisko), Nový Bydžov

Informace o termínech budou ve vývěsce TJ Sokol u drogerie na náměstí. Pokud nejste členy TJ Sokol, lze zaplatit jednotlivé vstupné.

masáže ■ pedikúra

taping ■ depilace ■ baňkování Tel.: 723 978 693

Přijďte si s námi zacvičit!

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – PĚKNÁ OKRASA NAŠICH ZAHRAD V  poslední době jsme svědky toho, že do našich zahrádek, ať již okrasných nebo užitkových, pronikají druhy rostlin málo známých či úplně nových a  že si získávají stále větší oblibu. Jedním z nich je i skočec obecný (Ricinus communis). Tato listem okrasná letnička patří do čeledi pryšcovitých (Euphorbiaceae) a  je původem z  pouští a  polopouští severní Afriky a Indie, kde roste jako trvalka. U nás dosahuje výšky 1,5 až 2,5 m. Listy jsou střídavé, dlouze řapíkaté s dlanitě dělenou čepelí s  5 až 12 výkrojky. Dosahují velikosti kolem 30 cm. Nenápadné květy umístěné v  latách jsou jednodomé. Plodem je ostnitá kulovitá tobolka, která obsahuje tři zploštělá, 1,5 cm velká mramorovitě skvrnitá semena. Mají vysokou klíčivost a podržují si

ji 3 až 4 roky. Plody po dozrání nebo při dosoušení praskají a vymršťují semena (odtud český název skočec). Semena skočce jsou jedovatá. Obsahují totiž alkaloid ricinin, aglutinin ricin a  některé další látky. Požije-li člověk několik semen najednou, může mu to přivodit i smrt. Semena obsahují asi 50% kvalitního nevysychavého oleje, jehož se používá v lékařství jako účinného projímadla, dále pak k výrobě některých toaletních mýdel, k mazání strojů, v textilním a polygrafickém průmyslu atd. Skočec obecný se používá s oblibou jako solitérní rostlina, hodí se však i  do kbelíků nebo koryt. V  rabatech letniček s  ním můžeme docílit krásné akcenty. Množí se výsevem od března pod sklem. Rostliny jsou velmi

náročné na teplo. Klíční teploty by měly být kolem 20 °C. Po vyjednocení do hrnků se pak vysazují ven od půli až do konce května. Nejvhodnější půda je výhřevná, propustná, hlinitopísčitá, zásobená živinami. V období sucha rostliny vyžadují pravidelnou zálivku. Místo vyžadují teplé, chráněné. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil Omlouváme se čtenářům za chybu v minulém čísle NZ. „Prudkou jedovatost ocúnu způsobuje alkaloid kolchicin, objevený již v roce 1319...“ Pochopitelně má být 1819! Redakce NZ

1 Skočec obecný je svým vzrůstem a výraznými listy nápadným prvkem letničkových záhonů. 2 Skočec je prastarou kulturní rostlinou, byl pěstován již ve starém Egyptě. Dnes se pěstuje v různých tropických a subtropických oblastech, méně pak v mírném pásmu, a to v různých odrůdách a formách. Vzrostlé, plně vybarvené rostliny působí vždy velmi exoticky. Používají se k výsadbě skupin do trávníků, k maskování zdí a plotů. Jednotlivé rostliny se vysazují k budovám nebo do velkých rabat. 3 Podoba semen skočce obecného s klíštaty dala podnět ke vzniku latinského názvu Ricinus (communis).

2

1

3 19

PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA MÁJA STARÁ Z  reakcí, které článek o  událostech z  konce války v  Novém Bydžově, vyvolal, a  kterých se mi dostalo, je zjevné, jak je celá záležitost živá. Mou snahou není, pojmenovat věci vyhraněně, vymezit pravdu a  „pak ji prodávat“. Svoboda a  utrpení jsou jednou stranou téže mince, jedno, na které straně barikády ji v  kapse máte. Nejde o  to nalézt absolutní a  jednotný výklad dějin, budiž nám všem katarzí otevřená diskuze, třeba k  událostem starým 67 let. Tímto chci poděkovat redakci NZ za možnost podělit se s vámi o některá ze svých zjištění, která se mi nečekaně začala před očima odvíjet spolu s životním příběhem první letušky ČSA (tehdejších Československé státní aerolinie), kterou naše země měla. Marie Stará byla nesporně výraznou osobností, její profesní i civilní život byl díky ročníku narození spojený se všemi osudovými událostmi, kterými naše země prošla, proto by vzpomínka na ni, ve městě, jakým je Nový Bydžov, neměla zapadnout. Přesto, že prostor k  publikování je omezený, mohu slíbit, že k některým badatelským zjištěním se znovu vrátím, až už jde o  pobyt Rudé armády v okresu NB, či rozporuplný dojem z působení „Bojové jednotky Mája Stará“, která byla po skončení války vyslána do pohraničí, do frýdlantského výběžku, kde pod velením Aloise Hlavatého udržovala pořádek až do příchodu regulérní armády, teprve se rodící z vojáků vracejících se ze zahraničí. Neméně zajímavou stránkou místní historie jsou však i následující řádky…

„Internační tábor v Novém Bydžově“ Množství zadržených uprchlíků se počítá na stovky, prověřuje se jejich totožnost. Zatímco sklepení Okresního soudu se pak na

určitou dobu dostane pod správu obávaných jednotek NKVD, které dorazily spolu s  Rudou armádou. Z výnosu Ministerstva vnitra vzniká k  30. květnu 1945 na katastru města „Internační a pracovní středisko“, do kterého jsou postupně přemísťováni Němci určení k  odsunu, společensky i  politicky ocejchovaní občané. Tábor byl postupně budován na pozemku spolkové cihelny, vedle silnice na sever od města. Od firmy Sellier a Bellot pak byly zakoupeny dřevěné baráky. Prvním velitelem tohoto střediska byl kapitán městské policie Simeon Kostelka, pozdější předseda MNV. Maximální kapacita střediska byla 500 osob, ovšem svého času dosáhl počet ubytovaných čísla 485. Jednalo se převážně o Němce, kteří byli svezeni z pohraničí na základě rozhodnutí „Okresního úřadu ochrany práce“, odtud byli následně a jednotlivě, podle zdravotní dispozice, přidělováni na práci do okolí. Od počátku vzniku mělo toto středisko hospodářsky podléhat pod svého zřizovatele, kterým byl Okresní národní výbor v  Novém Bydžově. Pro nedostatek financí, byl však na samém počátku provoz udržován z  prostředků Městského národního výboru. Teprve až od dubna 1946 bylo středisko napojeno na státní hospodářství a  na ONV přešla veškerá agenda. O  tom jaké poměry v  táboře vládly, toho příliš známo není. Zachovaly se toliko hospodářské zprávy, účetní knihy a agenda správního charakteru. Přesto lze z  nich leccos usoudit. Především, kapacita střediska byla překračována, neboť ze střediska byli odesíláni Němci určení k  odsunu z  Československa, a  to do spádového střediska ve Vrchlabí, jehož kapacita byla omezená. Pokyn k  přesunu vybraných skupin obyvatel vydávalo středisko pro osídlování pohraničí v Trutnově. Fakt, že

z  okresu Nový Bydžov byli poslední Němci odsunuti až po stanovení odkladného termínu, kterým byl konec září 1946, svědčí o tom, že jejich odsun nebyl až tak překotný, jak je v našem povědomí zapsáno. Internační tábory na území Československa začaly být problém ihned po svém vzniku, kdy se po válce nedostávalo všeho, od potravin až po zajišťovací materiál. Pravidelná hlášení z  prováděných kontrol, určených pro Ústřední vyšetřovací výbor při KVNB v  Čechách, popisují celkový stav v mnoha táborech jako neudržitelný, ať už po stránce hygienické (šíří se infekce), či hospodářské, kdy internovaní docházejí pracovat, aniž by vedení tábora pobíralo patřičnou náhrady za mzdu. Na druhou stranu doplňují obrázek o poměrech kázeňské přestupky příslušníků stráže a  to za alkohol, šmelinu, ale i násilí, kterého se mají dopouštět na vězních. Právě v  takovéto zprávě z  23. 8.1945 určené pro Zemský odbor bezpečnosti II je uvedena blíže nespecifikovaná poznámka o „…orgiích v internačním táboře v Novém Bydžově.“ V listopadu 1945 je v táboře internováno 43 Čechů, 204 Němců, z toho počtu je dohromady 111 žen a navíc je 10 Němců drženo ve vazbě u  Okresního soudu ve městě. Strážní službu vykonává Svaz Brannosti pod dohledem důstojníka a  místní stanice SNB zde provádí dozor. Večer jsou pro vstup do tábora vydávána hesla. O rok později, 14. Listopadu 1946, se čas internačního tábora naplnil, majetek byl rozprodán a  rozsáhlá agenda uložena na ONV, později byla převzata AMV (Archiv ministerstva vnitra). Neuplynou ani dva roky a  po celé zemi začnou vznikat podobné tábory… a to podle hesla: „Kdo nejde s námi, jde proti nám.“ Miroslav Jindra (kontakt: [email protected])

OBČANSKÁ PORADNA HRADEC KRÁLOVÉ INFORMUJE Občanská poradna Hradec Králové funguje již od roku 2000 a brzy po svém vzniku se stala aktivním členem Asociace občanských poraden, která zastřešuje poradny působící v téměř 70 lokalitách po celé České republice. Občanská poradna Hradec Králové se dlouhodobě podílí na pomoci při řešení obtížných životních situací prostřednictvím sociálně-právního poradenství. Odborná pomoc je poskytována bezplatně a zaručuje důvěrnost svěřených informací. Při poskytování služeb je kladen důraz na

20

to, aby klienti byli samostatní a aktivní při hledání možných řešení své tíživé situace. Nejčastějšími tématy, která pomáhá poradna řešit, je dluhová problematika, včetně insolvenčního řízení, pracovně-právní problematika či problematika bydlení. Pro radu si přicházejí i lidé, kteří např. přišli o peníze na předváděcí akci, nebo se stali oběťmi různých trestných činů. Jedním z největších okruhů problémů, kterými se poradna při pomoci sociálně potřebným zabývá, jsou obtížné situace rodinného života a péče o dítě. Lidé mohou získat informace a rady, jakým způsobem se např. rozvést, vypořádat společný majetek a dohodnout se na péči o dítě - poradkyně jim objasní možné varianty řešení a případně pomůže při tvorbě potřebných

dokumentů. Asi nejpalčivěji se rodinné problémy projevují u svěření dětí do péče či výživného. Ohledně výživného se na poradnu nejčastěji obracejí rodiče, kterým bývalí partneři neplatí výživné či potřebují po čase upravit jeho výši . V oblasti rodinných a mezilidských problémů poskytuje poradna vedle sociálně-právního poradenství také psychologickou podporu formou bezplatných terapií. Do Občanské poradny je možné se objednat na tel. čísle 498 500 357. Konzultační hodiny pro veřejnost jsou v pondělí a ve čtvrtek od 8 do 18 hodin a v úterý a ve středu od 8 do 15 hodin.

Mgr. Martina Halenková sociální pracovnice [email protected], www.ops.cz

ZAZIMUJTE VODOMĚRY! S  nástupem chladného počasí bychom rádi upozornili naše odběratele na nutnost zabezpečení vodoměrů před mrazem. V  případě, že je vodoměr umístěn ve venkovním prostoru (vodoměrné šachtě) doporučujeme odběratelům zkontrolovat, zda je vodoměr dostatečně izolován. Umístěte nad něj krycí vrstvu izolačního materiálu, například polystyrenovou desku (je vhodné ji připevnit na spodní plochu víka venkovní vodoměrné šachty) nebo izolační vatu (ne skelnou). Není vhodné používat materiály, které mohou navlhnout. Venkovní vodoměrná šachta musí být pečlivě uzavřena a její vstup upraven tak, aby nemohla být zaplavena povrchovou vodou. Vodoměry však ve velmi chladném počasí mohou zamrznout i ve sklepních prostorech, stačí zapomenuté otevřené sklepní okénko. V  loňském velmi mrazivém zimním období naše společnost zaznamenala několik desítek případů mrazem poškozených vodoměrů. Výměna vodoměru představuje pro odběratele finanční částku přibližně 1500Kč. Za škody na vodoměru, které vzniknou jeho nedostatečnou ochranou před mrazem, zodpovídá odběratel. V případě na zimu opouště-

ných budov doporučujeme jejich pravidelnou kontrolu, stává se často, že odběratel zjistí poškození vodoměru až po delším období, ve kterém již mohlo dojít k velkým škodám. Na chatách doporučujeme před zimním obdobím uzavřít ventil před vodoměrem a vy-

pustit vodu z vodoměru a vnitřních rozvodů. Naše společnost nabízí odběratelům i  možnost uzavření vodovodní přípojky na zimu (tato služba je zpoplatněna). Veronika Bergrová

FINÁLE LETOŠNÍHO SERIÁLU RUNTOUR, PRAHA 14. ŘÍJNA Sedm měst v různých koutech České republiky. Tři různé běžecké distance včetně té nejkratší pro děti, to vše od května do října, od Plzně až po Prahu. Takový je koncept premiérového ročníku seriálu RunTour, který letos odstartoval s  ambiciózním cílem: zvednout Česko z  gauče. Na posledním závodě Tour se nás ráno na pražské Ladronce sešlo celkem osm Bydžováků, z toho 7 z  nás se vydalo na trať dlouhou 10 km. Než k  tomu ale došlo, odstartovala představitelka oblíbené Saxany Petra Černocká za účasti Gábiny Partyšové a  Evy Aichmajerové Decastelo v 11 hodin dětský závod. Pak následoval běh na 5km, kterého se zúčastnil například i známý herec Miroslav Etzler nebo moderátorka Pavlína

Danková, a poté již závod na 10 km. Účastí známých osobností byl zdůrazněn osvětový a charitativní rozměr RunTour. Z každého vybraného startovného poputovalo 50 Kč na dobročinné

účely, dalších 50 Kč navíc pak přidávala Nadace České pojišťovny. Vybrané peníze v  celkové výši 498  500 Kč byly po sportovní části akce slavnostně předány Dětskému kardiocentru Fakultní nemocnice v  Motole, které se zabývá především diagnostikou a  léčbou vrozených a získaných onemocnění srdce a cév u dětí. Na podiu se tak mimo výše uvedených objevil i režisér Jiří Adamec, starostka městské části Prahy 6 Ing. Kousalíková nebo kapela Děda Mládek Illegal Band. Vyhlašovali se i  RunTour Masteři - ti, kteří absolvovali všechny závody letošní RunTour. Ondřej Neuman startovní číslo 218

Ing. Aleš Pištora – GEPP nabízím

geodetické práce vyhotovení polohopisu a výškopisu pro projekční práce vytyčení RD i jiných staveb geometrické plány na RD i jiné stavby pro půjčky a kolaudace geometrické plány na dělení pozemků geometrické plány na zřízení věcných břemen vytyčování hranic pozemků zaměření skutečného provedení staveb a inženýrských sítí mob.: 602 775 301

e-mail: [email protected]

nejsem plátcem DPH – ceny bez DPH

21

Luděk Vojáček

Potřebujete pomoc nebo radu? Máte v rodině seniora či tělesně postiženého a musíte do práce? Jste po nemoci, nebo Vám Váš věk či zdravotní stav nedovoluje péči o sebe sama a domácnost? Poskytujeme pečovatelskou službu Pomůžeme Vám – postarat se o hygienu a o sebe, zajistit stravu a teplý oběd (možnost diabetické a žlučníkové diety), uklidit domácnost, zajistit nákupy, potkat se se svými vrstevníky, dopravit k lékaři, zajistit recepty, léky, doprovodíme na poštu, úřad… Poskytujeme služby na denním centru Celodenní péče o klienty, které sami přivezeme i odvezeme zpátky domů, poskytujeme hygienickou péči Poskytujeme odlehčovacích službu (pobytová forma) Umožníme odpočinek rodinám pečujícím o plně závislého člena rodiny. Odlehčovací služby znamenají možnost, že bude o klienta postaráno na přechodnou dobu na lůžku v našem zařízení. Poté se klient vrací zpět do svého domácího prostředí. Kontakt: Duha o. p. s. Julia Fučíka 873, 504 01 Nový Bydžov Ing. Štěpánka Holmanová, ředitelka tel.: 495 491 180, 736 601 096 email: [email protected] www.pomocseniorum.cz

montážní firma

Vestavěné skříně, rolety, žaluzie, sítě proti hmyzu mobil: 603 934 787 [email protected]

www.nabytek-vojacek.cz

DIVADELNÍ SPOLEK JIRÁSEK NA PODZIM NELENÍ Dam re dolorerum ius, corepe es accaborum quaepudam eum qui ide porerios non pa cumquosa atur amendel liquati inum sunt, nectur? Aspis am, sima porae volupid ebitam quis que aturibus suntiate doluptas sit faciaspit experum nonsequi voloresciae iunt am aut haribus dolupta turiae laboratem que plia eaquassed ut eum conseca borumquossi que nusae quo magniendanti dolupta tenderrum fuga. Soluptiis volorepe molorem quia volorep eribus nim re, quo temost, intem est estrum eos nonet aribus, que lam dolori voloreicid moluptur moluptat alit, simus anis expel mod mincti ad ex ex et in repero et omnitatur aspiduciet int, sequiasimet aut maxim unti am, odis venieni miliquia nonectat es que nempore plautem eos aut voluptat. Nam et enempe nihicta temque recescimi, ut est quaest omnihicient, ut dolut quam secat omnia dolupta dolut vel mi, eum eaquiate nonsequo vid quuntur, optis

22

eos dollore perorep tatio. Et ut dendi occum apiendit eturestini omnia deniende volorpo repudae dolore idi as di apiderf eruptatecto digenes as animent ionsequo magnam es destio volore pedicte nobis cullo mod mag-

nat ut es imus, od quam latus sequi ut aut eventot amusdam inim quis nestotatur, quisti ipid minciaerae rem a quassimodis exernatur rat faceptior rem niae et auta ni repudam verrumqui

MARTIN KONVALINA – FOTOGRAFIE Martin Konvalina je ročník 1985, narodil se v Chlumci nad Cidlinou. Vyučil se automechanikem (Soš a Sou Nový Bydžov) a pracuje momentálně v kolínské automobilce Toyota Peugeot Citoen Automobile (T. P. C. A.). K focení tíhl Martin již od dětství, kdy ho téměř v každém časopise zajímaly hlavně fotografie. Později, jak sám říká: „... jsem všemožně prolézal internet, pročítal články a shromaždoval informace o focení. Pak jsem udělal několik fotek a začal je všemožně upravovat a zkoušet , co z toho vznikne.“ A vznikají, myslím, opravdu pěkná a zajímavá dílka – co říkáte? Jan Skalický

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan  Skalický (tel. 732  701  775, e-mail: [email protected]). Inzerce a  grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495  703  982). Jazyková úprava: Mgr.  Marie Bičišťová. Distribuce a  předplatné: Zuzana Kučerová (tel.  495  703  988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: Reprotisk s. r. o. Šumperk (tel. 583 211 288). Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2012 216 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 12. 11. 2012.

23

KVĚTY BABÍHO LÉTA

1 2

3

4

5

6

7

8

V letošním září nám počasí opravdu popřálo. Procházky a vyjížďky na kole po okolí Nového Bydžova v délce od 1 do 100 km se nechaly uskutečnit snad každý den. Záleželo jen na tom, kolik bylo sil a času. Vyplatilo se mít u sebe fotoaparát. A pak prý, že nejhezčí kytky v přírodě jsou vidět jenom na jaře... 1 Sléz přehlížený s  kobylkou zelenou, 2 Vratič obecný, 3 Netýkavka žlaznatá (invazivní bylina), 4 Ocún jesenní, 5 Růže šípková, 6 Řebříček obecný, 7 Čekanka obecná, 8 Lnice obecná, 9 Chrpa luční (zdroj českých názvů: publikace Nový průvodce přírodou – Zvířata a rostliny, autoři Eisenreich, Handel, Zimmer, vydal Beta-Dobrovský Ševčík Praha-Plzeň 2003) Božena Široká

9