Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XXXIX. ČÍSLO 3

Zima čaruje Foto Anna Tláskalová (další fotografie uvnitř čísla)

BŘEZEN 2012 15 KČ

Nová, soukromá, moderně vybavená ZUBNÍ ORDINACE MDDr. Kristina Hradecká V březnu 2012 otvíráme novou, soukromou, moderně vybavenou zubní ordinaci na Zubním středisku ul. Jos. Jungmanna v Novém Bydžově. Smlouvy se zdravotními pojišťovnami VZP, ZP MV ČR,pro VoZP, OZP,i ZPŠ, Poskytujeme komplexní stomatologickou péči dospělé děti. ČPZP

Objednávat se můžete na tel. čísle 777 001 483. Budeme se těšit na Vaši návštěvu  SOUKROMÁ ZUBNÍ ORDINACE MDDr. Kristina Hradecká Jos. Jungmanna 1575 Nový Bydžov

Od půlky února přinášíme na webu města www.novybydzov.cz možnost sdílení článků na jednu z nejrozšířenějších sociálních sítí. Přímo do redakčního systému jsme zakomponovali propojení na Facebook. Nyní tak máte pod každým článkem možnost jeho sdílení na vlastní zdi nebo ve skupině a následné diskuze. Navazujeme tak na naše předchozí aktivity na této sociální síti. Skupina Město Nový Bydžov, kde průběžně zveřejňujeme aktuality a  zajímavé informace z webu města, má nyní přes 300 aktivních členů. Propojováním s  Facebookem vycházíme vstříc i  tlaku veřejnosti na zavedení diskuzí pod články na našem webu. Stojíme i o anonymní názory obyvatel, ale zároveň chceme, aby taková diskuse měla smysl a  byla vedena slušně a  kultivovaně. Na oficiálním webu města lze toto zajistit bez účasti moderátora, který bude diskuzi korigovat a nevhodné příspěvky mazat, jen stěží. Abychom zabránili případným nařčením z diskriminace nebo cenzury a zároveň zajistili korektní obsah našeho městského webu, přesouváme tyto aktivity právě na sociální síť. Webové stránky www.novybydzov.cz letos znovu soutěží o  cenu veřejnosti ve 14. ročníku soutěže o  nejlepší webové stránky a  elektronické služby měst a  obcí Zlatý erb (http://zlatyerb.obce.cz). Sdílejte, diskutujte a  dejte nám svůj hlas!

Ing. Ondřej Neuman  vedoucí Organizačně-správního odboru

Email: [email protected]

.cz i n b e z a adr k s v o l a www.kr HK RD

y 96, k č i š u l H

okr.

½

y cen

Klávčací cena 0 0 0 9 o 9 v 5 vy infolinka: +420 775 870 776 KD a.s. je řádným členem České asociace dražebníků

0 000 Kč Hlušice 0 1 1 koná: : e a s n e a c b í ž Dra odhadn 1.30 h. 1 v 2 1 0 u 4. 4. 2 nge, ve střed Hotel Blue Ora Praha 9 , 6 7 6 a levov ul. Tupo

Městský úřad Zahájení projektu „Podpora integrace Romů v Novém Bydžově“ 1. 2. 2012 byl zahájen projekt financovaný z OPLZZ z výzvy č. 19 – oblasti podpory Podpora sociální integrace příslušníků romských lokalit. Podání projektu je součástí opatření města, které povedou ke zvýšení bezpečnosti ve městě. Projekt vychází z  potřeb novobydžovské romské komunity, ve které je dle detailního průzkumu uskutečněného v  roce 2010 80% nezaměstnanost, 89% zadluženost domácností, 30% trestné činnosti, 72% podíl na klientele heren. Cílem projektu jsou služby a aktivity vedoucí k integraci Romů, zvý-

šení jejich schopnosti uplatnit se na trhu práce a  nastavení spolupráce mezi majoritou a  minoritou. Projekt poběží 3 roky, jeho celkové náklady jsou 4,8 mil. Kč a je 100% financován z  OPLZZ. Z  projektu budou po tři roky financovány dvě pracovnice terénních sociálních služeb, provoz nízkoprahového centra, dva asistenti prevence kriminality a  poběží vzdělávací kurzy Program finanční gramotnosti a Program „vyučím se, vystuduji“. Marcela Česáková

Opatření za zvýšení bezpečnosti v našem městě V loňském roce vedení města přistoupilo vzhledem ke kritické situaci ve městě (znásilnění a  další přepadení) k  řadě opatření, jejichž cílem bylo nastavit soužití mezi „bílou“ majoritou a  romskou minoritou. Krom stávajících a  již zaběhnutých činností, jako terénní sociální práce, nízkoprahové centrum a  soustavných preventivních poradenství, město zřídilo Bezpečnostní komisi, přijalo další dva městské strážníky, systematicky spolupracuje s  Policií ČR, přijalo další terénní sociální pracovnici a  pilotně odzkoušelo asistenty prevence kriminality z  řad Romů. Mnoho z  těchto opatření bude v  příštích třech letech financováno z právě zahájeného projektu Podpora integrace Romů v Novém Bydžově, který je 100% financován z  evropských a  národ-

Autobusový terminál a výběr dodavatele (reakce na článek Vladislava Motyčky z minulého Novobydžovského zpravodaje) Zastupitel našeho města pan Motyčka (KSČM) v  minulém čísle zpravodaje popisuje postup kolem výběrového řízení na dodavatele autobusového nádraží zcela zřejmě se záměrem celý proces znevážit. Informace v  článku jsou zavádějící a  pramenící z  neznalosti, zcela demagogicky spojující výsledek výběrového řízení s  propouštěním v bydžovské firmě M-Silnice. Zvláštní také proto, že pan Motyčka byl celému procesu přítomen. Byl totiž členem komise výběrového řízení na dodavatele a  jako zastupitel našeho města přítomen schvalování celého postupu kolem autobusového nádraží. Článek pana Motyčky se navíc z  pozice jeho samého coby bývalého zaměstnance firmy M-Silnice jeví napsaný ve střetu zájmů! Ve vysvětlování bych začal tím, že výstavba nového autobusového nádraží patří opravdu mezi dlouhodobé záměry, které se

ních zdrojů a  nezatíží městský rozpočet. Jednoznačný pozitivní dopad těchto opatření prezentuje průzkum romské komunity uzavřený v  letošním roce. Průzkum zorganizovala Ing. Daniela Lusková a  je v  pořadí již třetí (2005, 2010 a  2012), lze tedy sledovat vývoj: • Podíl Romů v Novém Bydžově je 5 %, ale již neroste! • Snížil se počet Romů nenahlášených v Novém Bydžově k trvalému pobytu. • Město přiděluje Romům méně bytů. • Snížil se počet procent nezaměstnaných Romů. • U romských dětí se markantně snížil počet řešených trestních činů a přestupků!

Město zahájilo veřejnou službu Město Nový Bydžov jako jedno z  prvních v  Královéhradeckém kraji umožňuje uchazečům o zaměstnání v evidenci úřadu práce výkon veřejné služby. V pátek 10. února nastoupila první osoba, nástup dalších se projednává, časem by veřejnou službu v Novém Bydžově mohlo vykonávat až 100 osob. Od ledna 2012 došlo v  této oblasti k  zásadní legislativní změně. Kompetence posílat na výkon veřejné služby přešla na úřady práce a  nově se vztahuje nejen na příjemce dávek hmotné nouze, ale i na nezaměstnané, kteří jsou v evidenci úřadu práce delší dobu. Zásadně se také rozšířil seznam prací, které mohou nezaměstnaní vykonávat a  seznam organizací, které mohou veřejnou službu přijímat – v podstatě celý neziskový sektor. Pro neziskové organizace působící ve městě plní městský úřad roli koordinátora – stačí dát na město požadavky (f.schovanek@ novybydzov.cz). Veřejná služba je zdarma, osoba ji vykonává 3 měsíce max. 20 hodin týdně. Jejím hlavním cílem je zásah státu proti šedé ekonomice, ale její využití je i velkým potenciálem pro neziskový sektor. Seznam činností, které mohou osoby na veřejnou službu vykonávat najdete na webových stránkách města.

Marcela Česáková

dosud nepodařilo realizovat. Na městský rozpočet příliš drahé, dotaci se podařilo získat až v loňském roce z evropských fondů, ale pro město za velice nepříznivých podmínek. Získaná dotace by byla významně pokrácená z důvodu snížení vysoutěžené ceny oproti rozpočtu a  činila by jen 50 % z  celkových uznatelných nákladů. Pro město by realizace podle tohoto projektu znamenala zatížení města dvacetimiliónovým dluhem. V době současné hospodářské krize a vzhledem ke stále se snižujícím příjmům našeho města by tato skutečnost měla velmi negativní dopad na bonitu města a tedy šanci na další dotace. Vzhledem k  tomu, že se připravuje nová výzva, kde bude možné žádost o dotaci na terminál opakovat za výhodnějších podmínek (až 85 % dotace a maximální zatížení města úvěrem ve výši 8 mil. Kč), navrhl jsem cestu nové žádosti a zastupitelé na ni na prosincovém zasedání přistoupili. Dodavatel autobusového nádraží dle nového projektu se bude teprve soutěžit, M-Silnice mají příležitost podat svoji nabídku do nového výběrového řízení. Dodavatel

Marcela Česáková

bude vybrán v regulérní soutěži, kterou zajišťuje odborná firma. Dle naší legislativy není možné upřednostňování místní nebo regionální firmy. Jakákoliv souvislost opakování výběrového řízení s  propouštěním zaměstnanců je nesmyslná a zavádějící. Ing. Pavel Louda starosta

Vážení čtenáři, na základě zveřejněného příspěvku pana Vladislava Motyčky v minulém čísle Zpravodaje jsem byl p. starostou města požádán o vyjádření k některým obsahovým bodům z tohoto článku. K otázce prvního a druhého vypsaného tendru na výstavbu autobusového nádraží v Novém Bydžově se není dále co zmiňovat. Obě výběrová řízení organizovala a prováděla odborná firma, která je za její výsledek plně odpovědná. Další osud je v plné kompetenci vedení města, rady a zastupitelstva, jak s výsledkem této soutěže naloží. V poslední době je zcela běžné, že tendry jsou

3

Městský úřad i bez odvolání a dalšího zdůvodňování rušeny z  ekonomických úspor, škrtů celých projektů. I  v  tomto případě naše firma M-SILNICE a.s. odštěpný závod Inženýrské a pozemní stavby, která působí v regionu města Nový Bydžov a  byla úspěšná v  prvém tendru, v  druhém skončila na druhé pozici, jak pisatel uvádí, nemůže vznášet žádných námitek proti rozhodnutí zadavatele. Plně respektujeme jeho závěrečný verdikt. Rov-

něž jakožto ředitel tohoto závodu, který pracuje v  posledních letech s  ročními objemy prací cca 500 mil. Kč se neztotožňuji s tím, že by neúspěch v opakovaném tendru, který byl nakonec v  závěru rovněž zrušen, byl důvodem k  propouštění zaměstnanců. Jelikož jsme stavební firma z části  se sezónním provozem, každoročně v  závěru roku dochází ke snížení stavu pracovníků, kteří jsou dle pracovních smluv na dobu určitou. Tento postup je zcela běžný u většiny orga-

nizací s  obdobnou pracovní náplní a  charakterem výroby. U naší organizace z počtu cca 90 zaměstnanců   se toto týká zhruba 7 zaměstnanců. Pro upřesnění k 1. 12. 2011 se jednalo pouze o 3 zaměstnance s tím, že jejich nástup bude zhruba k 1. 4. 2012. Ing. Jiří Zvoníček ředitel M-SILNICE a. s. Odštěpný závod inženýrské a pozemní stavby

Počet obyvatel novobydžovského regionu stále roste POČET OBYVATEL

  OBEC

1. 1. 2003

1. 1. 2010

INDEX ZMĚNY

1. 1. 2011

1. 1. 2012

2012/2003

Babice

228

203

203

202

0,89

Barchov

264

250

282

310

1,17

Hlušice

749

747

760

761

1,02

Humburky

321

352

368

384

1,20

Kobylice

162

250

257

256

1,58

Králíky

398

395

395

387

0,97

Lužec n. C.

517

504

510

508

0,98

Měník

495

609

615

616

1,24

Mlékosrby

225

252

249

249

1,11

Myštěves

134

188

191

191

1,43

Nepolisy

849

937

947

955

1,12

7 332

7 252

7 235

7 205

0,98

Ohnišťany

330

305

298

306

0,93

Petrovice

236

277

283

279

1,18

Nový Bydžov

Prasek Skřivany

584

596

599

622

1,07

1 022

1 075

1 081

1 099

1,08

Sloupno

440

521

523

528

1,20

Smidary

1 525

1 574

1 569

1 595

1,05

Starý Bydžov

367

402

397

391

1,07

Šaplava

129

125

123

125

0,97

Vinary

466

452

454

455

0,98

Zachrašťany

159

193

193

189

1,19

Zdechovice  CELKEM

144

155

165

168

1,17

17 076

17 614

17 697

17 781

1,04

Počet obyvatel našeho regionu se za 9 let zvýšil o  4 % (k  1.  1.  2012 na 17  781 obyvatel). V 11 obcích vzrostl počet obyvatel dokonce o více než 10 %.

Marcela Česáková

Anketa na zjištění názorů občanů města Anketa se právě rozjíždí, anonymně bude dotázáno kolem 1 300 občanů našeho města starších 18 let v kategoriích 18–24 let, 25–64 let a 65+. Šetření je financováno z evropských fondů a  respondenti obdrží drobný dáreček (blok a  propisovačku). K  účasti v anketě se také můžete sami přihlásit do 31. 3. 2012 na e-mailové adrese anketa@ novybydzov.cz, dotazník si můžete také stáhnout na adrese www.novybydzov.cz. Vaše názory budou využity v rozhodování o dalším rozvoji města. Za vaše názory vám děkujeme. Marcela Česáková

4

Městský kamerový systém Město podalo 14. února na odbor prevence kriminality MV ČR žádost o dotaci na vybudování nového městského kamerového systému (MKS). Vzhledem k  předchozímu příslibu kofinancování projektu ze strany Královéhradeckého kraje, ze kterého nakonec sešlo, je Program prevence kriminality MV ČR nyní jediným reálně dosažitelným zdrojem financí pro budování MKS. V roce 2008 byla provedena rozsáhlá analýza bezpečnostní situace města, kdy bylo mimo jiné i  zjištěno, kde se občané cítí nejméně bezpečně. Na prvních 3 místech, kde se lidé necítí bezpečně, se objevil park (26 %), náměstí večer (11 %) a lokality kolem romských obydlí (8 %). V roce 2009 se pak v průzkumu 58 % občanů přiklonilo k názoru, že kamerový systém zvýší bezpečnost ve městě. Obecné důvody pro použití kamerových systémů jsou zejména dva, a to ochrana majetku a  ochrana veřejného pořádku, ovšem v souladu s právem na ochranu soukromého a  osobního života. Proto je právě Policie ČR i  obecní policie oprávněna zpracovávat osobní údaje, které potřebuje k plnění svých úkolů a pořizovat obrazové záznamy z veřejně přístupných míst. Praktický význam použití MKS je zejména prevence protiprávního jednání na veřejném prostranství a znesnadnění páchání přestupků a  trestných činů. Kvalitní a funkční kamerový systém pro potenciálního pachatele znamená zvýšení rizika, že bude dopaden a  potrestán a  možnost adekvátní rychlé reakci na vznik případné protiprávní či krizové situace ze strany obecní policie nebo PČR. Nezanedbatelná je i  možnost předávat konkrétní údaje získané MKS jako důkazní prostředek u správního či trestního řízení.

Ing. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru

Městský úřad Hospodaření s poskytnutými dotacemi V  minulém roce bylo poskytnuto Radou města Nový Bydžov nebo rozhodnutím zastupitelstva celkem 56 dotací v celkovém součtu 2 586 724 Kč. V rámci sportovního a kulturního grantu bylo v roce 2011 rozděleno mezi jednotlivce i sdružení 800 tis. Kč. Oddělení kontroly MěÚ na základě ustanovení § 9 zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole dokončilo v  předchozích dnech u  těchto prostředků poskytnutých z  rozpočtu města přezkoumání předložených vyúčtování. Většina vyúčtování byla předložena včas a v pořádku, tedy v souladu a  za dodržení závazných podmínek jako je např. termín, uznatelné náklady, soulad s  žádostí i  smlouvou. U  pěti z  celkových 56 předložených vyúčtování byla shledána pochybení – předložení vyúčtování pozdě, nebo sice předloženo včas, ale předložené doklady neodpovídaly smlouvě. V  těchto případech se jedná o  neoprávněně použité veřejné prostředky. O  výsledku kontroly je informována rada města, která spolu se zastupitelstvem bude problém těchto pěti „hříšníků“ dále řešit. Ing. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru

Změny při poskytování dotací a grantů Rada města a  následně zastupitelstvo na svém zasedání 8. února schválily změny v  pravidlech pro poskytování dotací a  grantů z  rozpočtu města. Podmínky pro příjemce veřejné finanční podpory se mění zejména v termínu předložení závěrečného vyúčtování. Příjemce podpory je nově povinen předložit vyúčtování dotace nejpozději do 1 měsíce od termínu realizace jednorázového projektu nebo akce, v  případě čerpání dotace na celoroční činnost je termín předložení vyúčtování do 30. listopadu kalendářního roku, na který byla dotace přidělena. Nová pravidla jsou účinná od 1.  3.  2012, tzn. že se budou vztahovat i  na Sportovní a Kulturní grant pro tento rok. V odůvodněném případě může Rada města termín vyúčtování prodloužit, zejména u  dotací přidělovaných radou, nebo zastupitelstvem v závěru roku. Ing. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru

Sbírka matrik Východočeského kraje V  červnu 2009 byla Státním oblastním archivem (SOA) v  Zámrsku zahájena digitalizace zde uložených matrik. Ke konci října 2011 bylo nasnímáno již přes 40 % všech matrik, takže dle dosavadního tempa prací by měla být digitalizace dokončena do roku 2014. Inventární seznam Sbírky matrik Východočeského kraje, která je uložena v SOA v Zámrsku je přístupný veřejnosti prostřednictvím internetu ke stažení z  adresy: http://www.vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/matriky. V  inventárním seznamu je krom popisu jednotlivých matrik uveden i  webový odkaz, po jehož odkliknutí se uživateli nabídne možnost bezplatného stažení souboru ZIP, v  němž jsou zabaleny reprodukce všech popsaných listů příslušné matriky ve formátu JPG. Na výše uvedených stránkách je k dispozici množství informací jak k matrikám samotným, tak k jejich digitalizaci. V případě jakýchkoliv dotazů ke sbírce matrik v  archivu či digitalizovaných matrik se obracejte na Mgr. Milana Novotného, tel.: 465 503 104, e-mail: milan.novotny@ archivzamrsk.cz. Ing. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru

Změny na Odboru sociálních věcí a školství Vzhledem k  legislativním změnám v  zákonech se od 1. 1. 2012 nevyplácejí na Městském úřadě v Novém Bydžově žádné dávky. Veškeré dávky, a  to dávky hmotné nouze, příspěvek na péči a  dávky pro zdravotně postižené občany vyplácí v  našem správním území jednotně Úřad práce Hradec Králové, pracoviště Nový Bydžov. Tento úřad práce i nadále sídlí v budově „B“ Městského úřadu v Novém Bydžově. Vzhledem k  těmto legislativním změnám přešli na zdejší úřad práce i někteří naši kolegové z Odboru sociálních věcí a školství. Všechny změny dané legislativou jsme zvládli za plného provozu. Bylo to pro všechny velmi náročné, a proto patří poděkování všem současným i bývalým kolegům z odboru za jejich pracovní nasazení a spolupráci. Od 1. 1. 2012 zajišťujeme na Odboru sociálních věcí a školství i nadále agendy sociálně-právní ochrany dětí, sociálního kurátora, terénní sociální práci, školství a  další služby a  poradenství související se sociální problematikou. V terénu a na městském úřadě nyní pracují dvě terénní sociální pracovnice, které zajišťují poradenství a služby pro všechny občany ohrožené sociálním vyloučením. Terénní pra-

covnice pracují s jednotlivými klienty krátkodobě i  dlouhodobě. Veškeré náklady spojené s terénní sociální prací jsou hrazeny z dotací. Z  projektu se podařilo získat i  finanční prostředky na dva asistenty prevence kriminality, kteří budou opětovně vykonávat pochůzkovou činnost s městskou policií. Terénní sociální práce je také zajišťována v určených městských domech, kde je zajišťován dohled nad pořádkem a hygienou v těchto objektech. Na tuto činnost získalo město finanční prostředky z kraje, a to na období od února 2012 do srpna 2012.

Změna místa vydávání parkovacích průkazů Od 13.  2.  2012 zajišťuje výměnu a  vydávání nových parkovacích průkazů do vozidel pro zdravotně postižené občany Odbor sociálních věcí a školství. Pro vydání nového parkovacího průkazu je třeba doložit průkaz ZTP nebo ZTP/P, jednu fotografii (formát na OP) a odevzdat stávající označení do vozidla. Parkovací průkazy budou vydávány v  úřední dny PO, ST 07:30–11:00 a  12:00– 17:00 v kanceláři č. B005 v přízemí budovy B Městského úřadu v Novém Bydžově. Stávající parkovací průkaz lze vyměnit do konce roku 2012. Bc. Zdeňka Plocová pověřená řízením OSVŠ

Manažer prevence kriminality Dne 16. 1. 2012 byl na základě doporučení Komise pro bezpečnost ve městě Rady města Nový Bydžov jmenován manažerem prevence kriminality Bc. Jan Kubinec – referent Odboru sociálních věcí a  školství Městského úřadu Nový Bydžov. Prvním úkolem manažera prevence kriminality je podle záměru Města Nový Bydžov ve spolupráci s  Ing. Danielou Luskovou a Bc. Ivanou Sedlákovou, podat do 15. 2. 2012 na Krajský úřad Královehradeckého kraje žádost o  dotaci z  programu prevence kriminality MV ČR na rok 2012. Dotace jsou určeny na projekty investičního a  neinvestičního charakteru a MV ČR bude posuzovat každou předloženou žádost podle její způsobilosti komplexně řešit otázku prevence kriminality. Náš předložený projekt navazuje na plány a aktivity z roku 2011. Cílem tedy je prostřednictvím dílčího investičního projektu získat finanční prostředky na tzv. situační prevenci (městský kamerový systém) a  prostřednictvím dílčího neinvestičního projektu získat finanční prostředky na tzv. sociální prevenci (snížení výskytu rizikového chování u  dětí a mladistvých ve spolupráci s jejich rodiči). Bc. Jan Kubinec kurátor pro děti a mládež

5

Městský úřad Regionální informační centrum Společná Cidlina „RICSC“ Začátek roku 2012 je ve znamení zúčtování 3. monitorovací zprávy, protože jak už to v počátcích roku bývá, musí nejprve dorazit peníze z  MMR k  poskytovateli dotace. Jakmile prostředky dorazí, budeme moci předložit další etapovou monitorovací zprávu a  žádost o platbu. V současné době máme z internetového portálu hotovou nosnou část, kterou je možné již využívat na adrese www.portalcidlina.cz. Stránky jsou v  9 jazykových mutacích a u dvou největších měst je napojen kalendář akcí. V současné době je zpracováván 3D Model, kde máme hotovou novou ortofotomapu (snímkování podzim 2011) a  zapracovaný model terénu a  část popisků. Pro jeho prohlédnutí je třeba mít nainstalován prohlížeč Terraexplorer např. ze stránek http://www. skylinesoft.com/skylineglobe/corporate/products/terraexplorerfeatures.aspx. Prohlížeč je zdarma. Rozpracovaný 3D Model je dispozici na stránkách www.geodis.cz/uploads/dokumenty/aplikace/TE5119cz.rar. Další informace o  projektu naleznete na webových stránkách nositele projektu www. novybydzov.cz, kde byla zřízena sekce informačního centra s logem Společné Cidliny, kam byly vloženy základní informace o projektu.

Ing. Martin Kořínek

Vzdělávání v rámci eGovermentu pro Nový Bydžov a spádové obce Začátek roku 2012 nás zastihl v polovině 5. monitorovacího období projektu, které končí v březnu 2012. V  lednu začaly pro zaměstnance úřadu běžet kurzy s  tématikou praktické práce s  MS Office, konkrétně Excelem, které budou zakončeny testem. Plynule navazovat bude další prvek z balíku, a to Word. Pro zástupce samospráv jsme připravili kurz s názvem Základní registry ve veřejné správě, kde budou posluchači seznámeni se 4 základními registry, postupem jejich implementace a  povinnostmi, které na obce z  tohoto titulu přicházejí, a  zde je dobré podotknout, že jich není vůbec málo. Ing. Martin Kořínek Ing. Ondřej Neuman

Švarcsystém a jeho kontrola Státní úřad inspekce práce převzal od 1. 1. 2012 nové kompetence a začíná kromě klasické činnosti kontroly na úseku bezpečnosti práce a kontroly pracovně právních vztahů významným způsobem zasahovat do oblasti potírání nelegálního zaměstnávání. Zákon o zaměstnanosti převádí kontrolní a sankční pravomoci v oblasti zaměstnanosti z Úřadu práce ČR na orgány inspekce práce; krajským pobočkám Úřadu práce zůstává i nadále finanční kontrola a kontrola správnosti výpočtu průměrného měsíčního čistého výdělku pro účely podpory v nezaměstnanosti a při rekvalifikaci. Zásadním úkolem inspektorů bude potlačit nelegální zaměstnávání a tím omezit situace, kdy např. uchazeč o zaměstnání pobírá podporu v nezaměstnanosti, stát za něj platí zdravotní pojištění a zároveň se tato osoba nechává „načerno“ zaměstnávat nebo druhým velmi častým případem je „najímání“ malých živnostníků jinou firmou, která nezvládá zakázku vlastními zaměstnanci. Živnostníci tak pracují fakticky u jiného zaměstnavatele v závislé práci, tj. s jeho prostředky na jeho odpovědnost, apod. Jedná se o tzv. „skrytý švarcsystém“. Mění se maximální výše sankcí, a to za umožnění výkonu nelegální práce z 5 miliónů Kč na 10 miliónů Kč, v této souvislosti se zároveň stanoví minimální hranice sankce 250 000 Kč; u fyzické osoby, která ji vykonává, zvýšení z 10 000 Kč až na 100 000 Kč. Dosud se řada kontrol z důvodu rozdělení kompetencí mezi Úřad práce ČR a Státní úřad inspekce řešila prostřednictvím koordinovaných kontrol. Ty byly náročné organizací i průběhem kontrol pro podnikatele i pro samotné kontrolory. Do roku 2013 bude kontrola nelegálního zaměstnávání financována z projektu Evropské unie. Projekt předpokládá využití nových přístupů ke kontrole, zejména používání tzv. mobilních kanceláří (služebních vozidel), které umožní operativní provádění kontrol.

Ing. Martin Kořínek Obecní živnostenský úřad

6

Lidé v Bydžově třídí s čárovými kódy, mají slevy na odvoz odpadu Čím lépe lidé v Novém Bydžově na Královéhradecku třídí papír, plasty a nápojové kartóny, tím méně pak platí za svoz směsného odpadu. Slouží jim k  tomu od loňského dubna nový systém sběru odpadu do pytlů s  čárovými kódy. Díky němu se například množství vytříděného papíru ve městě zvýšilo téměř o sto procent. Nový Bydžov zavedl nový systém sběru odpadů ve spolupráci se společností EKO-KOM, a.s., která v České republice zaštiťuje systém zpětného odběru a využití odpadových obalů. „Obyvatelé města se mohou dobrovolně zaregistrovat a obdrží pak čárový kód, kterým označují pytle s  vytříděným sběrem. Systém jsme zavedli od letošního dubna a osvědčil se. Obyvatele motivuje a množství vytříděného odpadu se razantně zvýšilo. Do systému třídění pomocí čárových kódů se zapojilo již na 850 domácností a sebráno bylo více než 16.500 pytlů s  vytříděným odpadem,“ řekla Milena Žáková, vedoucí oddělení životního prostředí v Novém Bydžově. Ve městě se ve srovnání s prvním čtvrtletím loňského roku podařilo vytřídit téměř o sto procent více papíru, o 66 procent více plastů a o 85 procent více nápojových kartónů. Lidé dostávají na svoz směsného odpadu slevu 40 haléřů za vytříděné kilo papíru a 1,50 korun za kilo plastu a nápojových kartónů. Již 54 plátců dosáhlo na slevu vyšší než 100 korun. Odhadem zhruba 90 procent svezených pytlů s  odpadem je zapojeno do sběru s čárovými kódy. Nový Bydžov chce pro rok 2012 zachovat sazby za slevu, systém také vyhodnotí a věcnými cenami odmění domácnosti, které nejlépe třídily. „Čárový kód obsahuje informace o tom, jaký odpad pytel obsahuje. Identifikuje také poplatníka, který potom dostává za každé vytříděné kilo příslušnou slevu. Obyvatelé pouze na pytle s  vytříděným odpadem svůj čárový kód nalepí a ve svozový den ho přistaví k popelnici. Systém je efektivní, jednoduchý a pro obyvatele motivující,“ doplnil Tomáš Pešek, regionální manažer společnosti EKO-KOM, a.s. Informace k projektu společnosti EKO-KOM, a.s. který je realizován ve spolupráci s Královéhradeckým krajem, je možné najít na internetových stránkách www.cistykraj. cz. Se správným tříděním odpadu může pomoci web www.jaktridit.cz.

Tomáš Pešek regionální manažer EKO-KOM, a. s. tel.: 721 562 554 e-mail: [email protected]

Městský úřad

Jiráskovo divadlo

V  tomto čísle Zpravodaje se uzavírá naše putování po kulturních památkách Nového Bydžova. Tou poslední památkou, která nám zbyla k představení, je Jiráskovo divadlo. Někdy po roce 1325 byl Na Kopečku postaven panský dům – stálé sídlo purkrabího a  přechodné sídlo vrchnosti. Tento dům byl v  některých pramenech nazýván hradem. Po výkupu města z poddanství přestal dům sloužit svému účelu a během třicetileté války byl zbořen. Na jeho místě byl v  roce 1887 podle plánů architekta Aloise Turka postaven novorenesanční hostinec Na Kopečku, který byl v  roce 1907 upraven pro stálou divadelní scénu, jednu z  nejstarších divadelních scén ve Východočeském kraji. V roce 1924 bylo přestavbou hostince a divadla Na Kopečku podle plánů hradeckého architekta Oldřicha Lisky vybudováno moderní divadlo, které bylo nazváno Městské Jiráskovo divadlo. Mělo charakteristické severní průčelí se sloupy, balkonem s  balustrádami a  vpravo alegorickým sousoším opery, dramatu a  komedie od Václava

Škody a nápisem Městské Jiráskovo divadlo. V roce 1933 byl před divadlem odhalen pomník Aloise Jiráska od hořického sochaře Karla Samohrda. V roce 1960 prošlo Jiráskovo divadlo rozsáhlou rekonstrukcí a  na jeho prknech poté hostovaly přední české scény. V  80. letech byla zahájena přestavba, která se ale vzhledem ke svému velikášství značně protahovala. Objekt byl v  havarijním stavu, vzhledem k  jeho uzavření nemohl být po delší dobu kulturně využíván, pouze v  části budov byly umístěny učebny základní školy. Budova divadla dál a  dál chátrala a  dokončení přestavby bylo

MATRIKA

Irena Tomášková Oddělení evidence

Sylva Jorová, SPP zdroj: Nový Bydžov v proměnách staletí (autor J. Prokop)

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

Narození Jan Chocenský Vanessa Šimůnková Tereza Sanková Úmrtí Danuše Milovanská Marie Šenková Dezider Kósa Emilie Kovalská Blanka Kazimírová František Odvárka

v nedohlednu. Koncem roku 1998 se i přes značnou devastaci objektu podařilo budovy Jiráskova divadla prohlásit za nemovitou kulturní památku. Díky tomu Město Nový Bydžov získalo dotace z Ministerstva kultury a  přestavba se opět rozběhla. Slavnostně bylo Jiráskovo divadlo otevřeno až 14. února 2003, po dlouhých 17 letech od jeho uzavření. V  divadle kromě divadelního představení můžeme navštívit též kino, víceúčelový sál a VIP salonek.

FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ

ZDE MŮŽE BÝT VAŠE REKLAMA

A4 A4/2 A4/3 A4/4 A4/6 A4/9 A4/12

1 900,1 200,900,600,500,400,300,-

2 900,1 900,1 400,1 000,900,700,500,-

Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %.

7

Městský úřad ZNEČIŠTĚNÍ PODZEMNÍCH VOD PO BÝVALÉM PODNIKU KOVOPLAST STRUČNÝ PLÁN PRACÍ V INTRAVILÁNU MĚSTA NOVÝ BYDŽOV NA OBDOBÍ 2012-2015 Na základě výsledku výběrového řízení uzavřelo v  prosinci 2011 Město Nový Bydžov smlouvu o dílo s firmou G-servis Praha s.r.o., Třanovského 622/11, Praha 6, která bude realizovat práce v  rámci projektu „Nový Bydžov – doprůzkum znečištění v areálu bývalého podniku KOVOPLAST“. Níže uvádíme stručný plán prací: V  lednu roku 2012 byly zahájeny přípravné práce na likvidaci staré ekologické zátěže v prostoru bývalého podniku Kovoplast a jeho okolí. Práce spojené s  doprůzkumem a  sanací staré ekologické zátěže budou členěny do následujících etap: I. průzkumné práce, II. ověření vhodných sanačních technologií, III. průběžné vyhodnocování průzkumných a  sanačních prací (včetně monitoringu a  zhodnocení aktuální míry znečištění podzemních vod), IV. závěrečné vyhodnocení průzkumných a sanačních prací. Uvedené práce budou probíhat v období leden 2012 až listopad 2015. Technické práce spojené s pracemi mimo areál Kovoplastu, tj. na pozemcích města, kraje, ale i  soukromých vlastníků, budou

zahájeny průzkumnými pracemi v  dubnu 2012. I. Průzkumné práce budou sestávat z geofyzikálního měření (měření na povrchu terénu k určení charakteru podloží) duben 2012, realizace průzkumných sond MIP (sondy do podloží k  prověření znečištění) duben 2012, instalace základní sítě monitorovacích objektů (vrty, kterými bude ověřována kvalita podzemních vod - monitoring) květen 2012, instalace sanačních objektů (vrty, kterými bude přímo snižováno množství závadných látek - sanace) červen-červenec 2012. II. Práce spojené s  ověřením vhodných sanačních technologií budou sestávat z aplikací sanačních látek redukujících znečištění podzemních vod (prostřednictvím instalovaných vrtů), interval aplikací bude 1× za 2 až 5 měsíců, celkem 8 aplikací v období 30 měsíců, srpen 2012 až leden 2015, kontroly průběhu sanačních prací (tzn. monitoring – odběry vzorků podzemních vod) v  období 36 měsíců, srpen 2012 až červenec 2015. III. Průběžné sledování a  vyhodnocování průzkumných a sanačních prací bude probíhat po celé uvedené období let 2012 až

2015. Součástí tohoto průběžného sledování a  vyhodnocování budou odběry vzorků podzemních vod (monitoring) z  instalovaných vrtů základní monitorovací sítě a z domovních studní obyvatel Nového Bydžova. Průběžný monitoring bude probíhat od července 2012 do července 2015. IV. Na konci vymezeného období 2012– 2015 bude zpracováno závěrečné vyhodnocení. Součástí tohoto vyhodnocení bude aktualizace navržených sanačních limitů a  doporučení případných dalších nápravných opatření, říjen–listopad 2015 Majitelé dotčených pozemků budou s  rozsahem prací, předpokládanými pozicemi instalovaných vrtů (studní) a dobou realizace seznámeni na informativní schůzce na MěÚ Nový Bydžov dne 9. 2. 2012. Město Nový Bydžov tímto prosí občany města, kteří budou dotčeny plánovanými pracemi, o  maximální součinnost s  realizační firmou G-servis Praha s. r. o. MěÚ OVŽP Nový Bydžov G-servis Praha s. r. o.

Cyklistický klub Novobydžovští dinosauøi si vás dovolují co nejsrdeènìji pozvat na

VIII. Cyklistický ples sobota 3.bøezna 2012 v 20.00 hod. v sále restaurace Revír v N.Bydžovì K bujarému tanci a poslechu hraje skupina “TEMPO” * Bohatá tombola * Pøedtanèení * Slosovatelné vstupenky

Pro cyklisty i necyklisty z širokého okolí Vstupné 99 Kè Pøedprodej vstupenek v prodejnì ELKOM Masarykovo nám. N. Bydžov tel. 777 766 402

8

Kultura Milí divadelní přátelé, opět po měsíci přicházím s  informacemi týkajícími se našeho novobydžovského kulturního stánku. Úvodem mi dovolte, abych se ještě jednou vrátil k odloženému únorovému představení a  vysvětlil tak, že Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor zlý pes bylo zrušeno pouhé dva dni před plánovaným uvedením kvůli hospitalizaci hlavního představitele Radima Kalvody. Ačkoli jsme okamžitě obvolali téměř všechny abonenty, vyhlásili tuto změnu v rozhlase, uvedli na webových stránkách divadla i jinak ji avizovali, přesto se několik málo diváků onoho únorového večera dostavilo a právě těm se i touto formou ještě jednou omlouvám. Po složitých a  dlouhých debatách a  telefonátech jsme tuto ztřeštěnou komedii nakonec přesunuli až na 28. března. Vernisáž výstavy kubistických olejomaleb novobydžovského rodáka Václava Tauše se téhož večera konala a nutno říci, že s hojnou účastí samotným autorem pozvaných hostů. Přijďte se i  vy přesvědčit, že se tyto obrazy a  jejich Tak trochu jiná krása, jak byla výstava pojmenována, ve foyeru našeho divadla opravdu báječně vyjímá. Navíc si můžete kterékoli z  těchto děl přímo na místě ihned zakoupit. To vše minimálně do konce března, dokdy výstava potrvá. Rád bych ještě z  tohoto místa upozornil na jednu malou změnu: představení Generálka jeho veličenstva, které se rovněž odehraje v  rámci cyklu abonmá, začíná 21. března výjimečně až od 20 hodin. Téhož odpoledne totiž proběhne na jevišti již 17. ročník Novobydžovské mateřinky, nesoutěžní přehlídky pódiových vystoupení dětí mateřských škol Novobydžovska, kterou pořádá MŠ Sluníčko. Abychom tedy stihli jak odpolední vystoupení dětí, tak i  večerní představení Městského divadla Mladá Boleslav, museli jsme začátek poněkud posunout. Věřím, že tato informace se již dostatečně brzy dostane ke všem potenciálním divákům. Pokud by tomu tak i přese všechno nebylo, lze volnou hodinku příjemně strávit v divadelním baru, který je k dispozici před představeními i o přestávkách a naladit se tak již před samotným kulturním prožitkem. Ti z vás, kteří průběžně sledují program našeho kulturního zařízení na webu, jistě zpozorovali, že nabídka filmů končí posledním březnovým dnem a  aprílové dny jsou zatím bez konkrétních filmových titulů. Důvod je prostý: distribuční firmy již natolik omezily výrobu a  následnou distribuci filmových kopií ve 35mm formátu, že v této chvíli již není možné objednat téměř žádný titul, který bychom byli schopni odehrát z  klasických promítacích strojů, kterými je naše kino vybaveno. Jak možná víte, na

podzim loňského roku jsme hlediště kina nechali vybavit novým digitálním zvukem a  v  těchto týdnech probíhají horečné administrativní úkony k  tomu, aby se nám podařilo nejlépe již v  dubnu vybavit promítací kabinu novou digitální technologií schopnou přehrát všechny nové filmové tituly ve formátu 2D, ale také ve 3D. Pokud se vše podaří, mohli bychom se s 3D brýlemi na očích posadit do hlediště našeho kina / divadla již v druhé polovině měsíce dubna. Držte nám palce! Dovolte mi ještě na závěr podotknout, že se blíží 27. březen, který je Světovým dnem divadla, o čemž se můžete více dočíst na jiném místě tohoto periodika a  v  našem divadle jej toho dne oslavíme koncertem známého písničkáře Karla Plíhala. Rozhovor, který jsem s ním pro vás připravil, najdete rovněž na stránkách tohoto čísla zpravodaje. Věřím, že vás pobaví jak jeho osobité odpovědi, tak i  avizovaný koncert na prknech našeho divadla. Přeji hodně zajímavých kulturních zážitků i v tomto měsíci. Petr Kruliš

NEJBLIŽŠÍ POŘADY JIRÁSKOVA DIVADLA 8. března – čtvrtek 18:00 KONCERT DĚTSKÝCH SBORŮ K MDŽ Koncertní sborový program připravený pro slovenské partnerské město Brezno, tentokrát k svátku všem maminkám, tetičkám, babičkám, prababičkám... Účinkují: Pěvecký sbor Radostný Plecháček při ZŠ V. Kl. Klicpery a dětský sbor Janihlásky při ZUŠ Chlumec n. C. Vstupné: 50 Kč 15. března – čtvrtek 8:30 a 10:00 NA SALAŠI DRACI JSOU Hrajeme pro MŠ a rodiče s dětmi Půvabná, laskavá a humorná valašská klauniáda, která děti rozhodně pobaví. Pojďte a prožijte celý rok na salaši s Ondrou a Jurou. Dále uvidíte, jak pekli koláče, jak slavili Velikonoce a  Vánoce a vůbec se dozvíte hodně o lidových zvycích. Vhodné pro děti od 4 let. Div. společnost Fr. Kreuzmanna – Praha Vstupné: 35 Kč

21. března – středa 20:00!! Jiří Hubač: GENERÁLKA JEHO VELIČENSTVA Komedie známého českého dramatika (Ikarův pád, Dobrá voda, Nezralé maliny, Tažní ptáci) o tom, že odvážná Korsičanka dokáže často víc než proslulí generálové. Potvrdit to musí i sám císař Napoleon. Hrají: Ivana Nováčková, Petr Bucháček, Miroslav Babuský, Luděk Jiřík, Roman Teprt aj. Režie: Rudolf Felzmann. Městské divadlo Mladá Boleslav Představení v rámci cyklu abonmá. Vstupné: 190 Kč 24. března – sobota 15:00 Václav Čtvrtek – Petr Slunečko: KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA Známé pohádky z mechu a kapradí plné dobrodružství. Křemílek a  Vochomůrka opraví zlobivé kukačky, pomohou čmelákovi naladit sluníčkovou basu, svatojánkovi najdou ztracené světýlko, svedou boj o  vodní pramen a setkají se s Ledovou panenkou. Pohádka je vhodná pro děti od 3 let. Divadlo Anfas Praha Vstupné: 80 Kč 24. března – sobota 20:00 V. REPREZENTAČNÍ DIVADELNÍ PLES Předtančení, slosovatelné vstupenky, báječná muzika, občerstvení a  mnoho dalšího na vás čeká v horním sále Jiráskova divadla. K  poslechu a  tanci hraje skupina MELODIC z Hradce Králové. Pořádá: DS Jirásek Nový Bydžov Vstupné: 120 Kč 27. března – úterý 19:00 KONCERT KARLA PLÍHALA Koncert písničkáře, kytaristy, textaře, skladatele a  aranžéra Karla Plíhala. Hravá poe-

21. března – středa 14:30 22. března – čtvrtek 15:00 NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA (17. ročník) Nesoutěžní dobrovolná přehlídka pódiových vystoupení dětí mateřských škol Novobydžovska. Průvodci pořadu jsou Zuzana Mališková a Petr Kruliš. Pořádá MŠ Sluníčko Nový Bydžov Vstupné: 50 Kč

9

Kultura tika, komorní atmosféra, vše ve formě inteligentně humorných, vyzrále sebeironických textů nebo krátkých říkánek doplňujících jednotlivé písničky. A  především: famózní kytarové umění. Valčíky, blues, latinskoamerické rytmy, swing i  jeho typické náladovky – vše zvládá s lehkostí a bravurou. Vstupné: 140 Kč 28. března – středa 19:00 J. Janků: PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ ANEB POZOR ZLÝ PES Hororová ztřeštěná parodie, jakou jste ještě neviděli. Přízrak baskervillských blat ožívá, Sherlock Holmes s  Dr. Watsonem znovu v akci! Komedie s nádechem dramatu, hororu a mystiky by Vás měla výtečně pobavit. Hrají: Radim Kalvoda, Hynek Čermák, Josef Zýka, Jiří Štrébl aj. Režie: Petr Svojtka. CD 2002 Divadla V Celetné – Praha Představení v rámci cyklu abonmá Vstupné: 230 Kč 7. dubna – sobota 17:00 IMPROLIGA ANEB SPORTOVNĚ-DIVADELNÍ UTKÁNÍ Dva týmy se navzájem utkávají v  improvizovaných skečích na témata, která vyberou diváci. Cílem hráčů není se navzájem vyřadit, ale společně vytvářet kvalitní improvizaci a  mít radost ze hry. O  výsledku zápasu rozhoduje hlavní rozhodčí spolu s  hlasováním diváků, kteří mohou do hry zasahovat i v jejím průběhu. Za Novobydžovsko-Opatovický tým Bizoni hrají: Zuzana Česáková, Zuzana Wágnerová, Adéla Šubrová, Johana Kohoutová a  Michal Skalický. Vstupné: 40 Kč

Filmová pøedstavení v Jiráskovì divadle 5. března – pondělí 19:00 Nevěstinec

Bubák mají docela normální lidské problémy s  výchovou svých potomků, které musí naučit svému řemeslu. Mladí mají svou hlavu a u Hastrmanů a Bubáků to platí stejně jako u lidí. Pobaví se i ti, co si myslí, že už pohádkám odrostli. Vhodné pro děti od 4 do 99 let. Hoffmanovo divadlo Uherské Hradiště Vstupné: 70 Kč 24. dubna – úterý 19:00 Helena Štáchová & kolektiv: TO NEJLEPŠÍ SE SPEJBLEM A HURVÍNKEM Reminiscenční představení, které připomíná dospělým divákům nejslavnější loutkové scénky a  dialogy, které za dobu existence slavné dvojice Spejbla a  Hurvínka vznikly. Dialogy mezi otcem a synem jsou v představení doplňovány varietními výstupy loutek. Legendární dřevěná dvojice v  představení pro dospělé publikum poprvé na našem jevišti. Hrají: Hurvínek, Spejbl, Mánička, paní Kateřina, pes Žeryk a  mnozí další. Režie: Helena Štáchová, Michal Klásek & spol. Divadlo Spejbla a Hurvínka – Praha Představení v rámci cyklu abonmá. Vstupné: 230 Kč

22. dubna – neděle 15:00 BUBÁCI A HASTRMANI Hraná pohádka na motivy Josefa Lady s veselými písničkami. Starý Hastrman a  starý

10

13. března – úterý 17:00 Modrý tygr Co se stane, když se ve městě objeví modrý tygr? Dobrodružný, magický a  humorný rodinný film vtáhne děti i  jejich rodiče do světa fantazie. Středobodem všeho dění je trochu zapomenutá, ale stále kouzelná botanická zahrada. Hrají: Anna Polívková, Jan Hartl, Barbora Hrzánová aj.

14. března – středa 19:00 Sherlock Holmes: Hra stínů Sherlock Holmes býval nejchytřejším mužem salónu... až dosud. Na scéně je nový kriminalistický mozek - profesor Moriarty, který se intelektuálně Holmesovi nejen vyrovná, ale jeho cit pro špatnost mu vlastně může pomoci slavného detektiva předstihnout. Hrají: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams, Noomi Rapace, Stephen Fry aj.

19. března – pondělí 19:00 Kontraband Kriminální akční thriller. Mark Wahlberg coby spořádaný otec od rodiny, který se kdysi pohyboval za hranou zákona, ale dokázal včas odejít. Bratr jeho ženy se však rozhodl začít tam, kde Chris přestal. A protože nebyl zdaleka tak šikovný, jde po něm místní narkomafie a  život Chrisovy ženy a jeho dětí visí na vlásku. Hrají: Mark Wahlberg, Kate Beckinsale aj.

16. dubna – pondělí 19:00 IV. JARNÍ JAZZOVÝ KONCERT PETRA MACHÁČKA ANEB KONCERT V BARVÁCH SEMAFORU Koncert Petra Macháčka a  Dáši Zázvůrkové sestavený z  písní legendárního divadla Semafor. Zazní písně z  Dobře placené procházky, ve které se oba zpěváci společně setkali na jevišti Národního divadla pod režijním vedením Miloše Formana. Hudební doprovod – Jakub Šafr Trio. Jako host v pořadu zazpívá také PAVLÍNA FILIPOVSKÁ. Vstupné: 120 Kč 17. dubna – úterý 17:00 GALAKONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Vystoupení nejlepších žáků ZUŠ Nový Bydžov na horním sále Jiráskova divadla. Vstupné: 50 Kč, 20 Kč

Vzpomínky z „Domu lásky“. Nový francouzský film o atraktivním prostředí proslulých pařížských nevěstinců. Přelom 19. a 20. století postihl také proslulé pařížské nevěstince. Uzavřenému světu, v  němž se na jedné straně nabízela krása a potěšení, ale i ponížení a bolest, hrozil zákaz. Autentické osudy dívek, jejich rivalita i přátelství...

31. března – sobota 15:00 Do pohádky za zvířátky – pásmo dětských filmů

27. dubna – pátek 17:00 SEJDEME SE S… SE SKLENĚNKOU Poslechovo taneční odpoledne s  novobydžovskou dechovou hudbou Skleněnka. Cca tříhodinové vystoupení, během něhož si budete moci i  zatančit a  občerstvit se na horním sále Jiráskova divadla. A  možná přijde i nějaká ta Čarodějnice... Vstupné: 60 Kč

Odpolední pásmo pohádek pro nejmenší diváky: Rézi a Brok – výlet (kreslené), Konzerva (kreslené), Káťa a Škubánek (kreslené), Policejní pes (kreslené), Krakonoš a kukačky (loutkové), Štaflík a Špagetka (kreslené), Pohádka o kozlu Kokešovi (kreslené).

Připravujeme: Okresní přebor, Signál, Čtyři slunce, Probudím se včera aj.

Kultura

Soutěž Jiráskova divadla Správné odpovědi na únorové otázky: 1)  Anonym, 2) Miloš Forman, 3) Zlatovláska. Každý z  vylosovaných, kteří budou již 1. března zveřejněni na webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz, získává dvě vstupenky na divadelní představení Generálka jeho veličenstva (21.  3.) a  na koncert Karla Plíhala (27.  3.). Gratuluji! A máme tu nové soutěžní otázky na měsíc březen: 1. Jakou hranou pohádku od Václava Čtvrtka uvidí děti v  březnu v  našem divadle? 2. Kolik kytar vystřídá Karel Plíhal během koncertu v našem divadle 27. března? 3. Jakého hosta (zpěvačku) si k nám přiveze Petr Macháček na svůj dubnový koncert? 4. Jaké filmové předstvení jste u nás naposledy viděl(a) a jak se Vám líbilo?

Připomínáme, že jako nápověda Vám může posloužit rubrika Program, Aktuality nebo Rozhovory na webových stránkách našeho dovadla. Správné odpovědi zasílejte nejpozději do 28. března na mail [email protected] nebo na adresu: Jiráskovo divadlo, Město Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1, 504 01 Nový Bydžov. Jako heslo napište Soutěž a připojte Vaše jméno, příjmení, adresu bydliště a telefon. Tři vylosovaní získají dvě volné vstupenky na jedno divadelní a jedno filmové představení. Nové soutěžní otázky na duben naleznete v  příštím čísle Novobydžovského zpravodaje a  v  rubrice Soutěž na webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz. Přeji Vám mnoho štěstí! Petr Kruliš vedoucí Jiráskova divadla

Na pár slov s... tentokrát

s KARLEM PLÍHALEM

Opět v této rubrice zpovídáme jednu z osobností, s níž se budete mít možnost 27. března od 19 hodin setkat na jevišti Jiráskova divadla, kdy budete mít možnost navštívit jeho koncert. Proto jsem se rozhodl pana Plíhala pro čtenáře Novobydžovského zpravodaje trochu vyzpovídat. Jeho typicky svérázná a jedinečná osobnost se odráží i v následujících odpovědích. Karel Plíhal, narozen 23. srpna 1958 v Přerově, na kytaru hraje od 15 let, kytarista, zpěvák, skladatel, textař, hudební režisér a  aranžér, vystudoval Střední průmyslovou školu strojnickou v Olomouci, pracoval jako konstruktér, topič v  Olomouckém divadle, poté písničkář, hrál v  undergroundových country-swingových kapelách Hučka, Falešní hráči a Plíharmonyje, je čtyřnásobným držitelem ceny soutěžního hudebního festivalu Porta, složil hudbu k řadě inscenací Moravského divadla Olomouc, vydal více než desítku alb, zhudebnil některé Kainarovy básně, režíroval nahrávání alb např. Jarka Nohavici, bratří Ebenů aj., v r. 2006 vydal výběr svých básniček Jako cool v plotě doprovázené ilustracemi Miroslava Bartáka.

Kytarista, zpěvák, skladatel, textař, hudební režisér... Čím se Vy sám cítíte být nejvíc? A kterou z těchto profesí máte nejraději? To se během dne pořád mění, jak už to u jistých nemocí bývá. Jak vzpomínáte na natáčení i na samotný film Rok ďábla, v němž jste si společně například s Jaromírem Nohavicou také zahrál, tedy nejen muzikantsky, ale i herecky? Vybavuji si hlavně nekonečné čekání v bufetu, než přijdu na plac, tehdy jsem přibral asi patnáct kilo. Dostal jste od té doby nějakou další hereckou nabídku? A kdyby přišla, přijal byste ji? Už nechci, další nadváhu si nemohu dovolit. Máte období, kdy jedete šňůru koncertů a  pak si zase čas od času naordinujete delší volno. V  jaké fázi jste se nyní nacházel a  nacházíte? Před chvílí jsem vstal a snídám. Pokud mám dobré informace, pak jste začátek letošního roku zasvětil přípravě nové desky. Kdy spatří světlo světa, jak se bude jmenovat a co dalšího byste o ní chtěl potenciálním posluchačům prozradit?

MUZIKA V KLUBU MEKKA

16. března – pátek 20:00 VOLANT, ŽÁDNEJ STRES A BLOCK HEAD Koncert ska-punk-rock kapel. Vstupné: 80 Kč 21. duben – sobota 20:00 ŠANOV 1 (hardcore-punk Teplice, Ostrov n. Ohří) SARKASTIX (hardcore-punk Hradec Králové) ZLÝ HAJZLOVÉ (hardcore-punk HK, Liberec) Večer nadupaný hardcore-punkovou muzikou. Vstupné: 90 Kč

Písničky z  této desky už pár let hrávám na koncertech, v  březnu je v  nějakém tom studiu převedu na nuly a  jedničky a  děj se vůle Zboží... Brzy Vás budeme mít možnost slyšet a  vidět i v našem městě. Máte povědomí, kdy jste u nás naposledy vystupoval? Já si vzpomenu, až uvidím šatnu. Jak byste naše diváky na svůj koncert 27.  března do Jiráskova divadla nalákal? Nač se mohou těšit? Jestli ještě budou takové mrazy, tak třeba už jen proto, že tam bude teplo. Kolik kytar během svého vystoupení vystřídáte? Jenom dvě, bílou a žlutou. 27. března je Mezinárodním dnem divadla, jaký jste Vy sám divadelní divák? Kam nejčastěji vyrážíte za divadlem? V  raném dětství mne k  smrti vyděsilo loutkové divadlo, od té doby se v divadlech cítím bezpečně jen na jevišti. Diváci se určitě těší na Vaše pověstné básničky a  říkanky., které jste před časem vydal i knižně. Jak se Vaše knížka prodává a líbí? Knížka už léta žije vlastním životem, občas o  sobě dá vědět, že se jí vede dobře, příští rok za ní pošlu na zkušenou její mladší sestru. Mohu Vás závěrem poprosit o nějakou z říkanek, která na koncertě zazní, jako takovou malou ochutnávku? Básničky až na koncertě, před cizejma se stydím... Děkuji a těším se na viděnou u nás v divadle. Rozhovor připravil Petr Kruliš

11

Kultura

27. BŘEZEN – SVĚTOVÝ DEN DIVADLA

Mezinárodní den divadla byl založen v roce 1961 na 9. Kongresu Mezinárodního divadelního institutu (International Theatre Institute – ITI), což je nejvýznamnější mezinárodní nevládní divadelní organizace pro scénická umění. A tak od roku 1962 je tento svátek divadelníků slaven každoročně 27. března, prostřednictvím ITI středisek a spolu s nimi celou mezinárodní divadelní obcí, nyní již ve více než 100 zemích světa. Při této příležitosti se organizují různé národní i  mezinárodní divadelní akce, k  nejvýznamnějším z  nich patří Mezinárodní poselství - z podnětu Mezinárodního divadelního institutu je každoročně jeho autorem nějaká světově proslulá divadelní osobnost. První Mezinárodní poselství na-

psal v roce 1962 Jean Cocteau, mezi dalšími byli m.j. Arthur Miller, Laurence Olivier, Peter Brook, Eugene Ionesco, Edward Albee a další. A máme mezi nimi i svého českého zástupce – v roce 1994 byl autorem poselství Václav Havel. Mezinárodní poselství se překládá do více než 20 jazyků. Bývá nejen čteno v  divadlech, ale publikováno v tisku, přenášeno rozhlasem a  televizí. Často jsou s  tímto dnem spojena i speciální divadelní představení (např. charitativní benefice) a  oslavy, zahájení divadelních festivalů, sympozií a  konferencí, vyznamenávání hereckých osobností, dramatiků apod. V  průběhu let se zrodily i  některé další originálnější iniciativy: vydávání speciálních poštovních

známek a  razítek k  tomuto dni, plakátů, prohlídky divadel pro veřejnost. V  některých zemích se Světový den divadla slaví různými divadelními přehlídkami celý týden, soustřeďují se k tomuto datu významné premiéry či otevření nových divadelních budov či sálů. V této chvíli ještě není známa osobnost, která bude autorem tohoto poselství v  letošním roce, rozhodně však mohu slíbit, že se jeho zveřejnění dočkáte i  v  Jiráskově divadle, kde můžeme 27. březen oslavit koncertem Karla Plíhala. Letošní poselství si budete moci určitě minimálně přečíst ve foyeru našeho divadla a v některém příštím vydání tohoto listu. Petr Kruliš

NOVÉ KNIHY V NAŠÍ KNIHOVNĚ Pro děti: Hrnečku vař! Pohádková kuchařka Autor: Ivona Březinová Nakladatelství: Artur, 2011 Bohatě ilustrovaná knížka s obrázky Heleny Zmatlíkové nabízí dva tucty oblíbených pohádek a ke každé pohádce navíc recept na pokrm, který se v pohádce objeví. Až dětem pohádku přečtete, určitě budou chtít lákavé dobroty ochutnat! Komiks: Futurama. Dobrodružství Autor: Matt Groening Nakladatelství: Jota, 2010 Pokud jste již netrpělivě očekávali další eskapády nejoblíbenější doručovací společnosti, máme pro vás DOBRÉ ZPRÁVY VESPOLEK! Všichni jsou tu, tentokrát dokonce v pěti epizodách, které nenechají váš mozek ani bránice zahálet. Myslíte si, že Vánoce jsou svátky klidu a pohody? Chyba! Na Nový New York se chystá Robosanta Claus spolčený s Roboďáblem, kterým (jak jinak) pomáhá náš milý a touhou po alkoholu posedlý Bender. Zdá se vám Silvestr nudný? Pořiďte si profesorův Cokdybytor a mrkněte, jak se stal Zoidberg prezidentem zeměkoule… Pro mládež: Vampýrská akademie. Komplet Autor: Richelle Mead Nakladatelství: Domino, 2011

12

Vampýrská akademie. Mrazivý polibek. Stínem políbená. Krvavý slib. Spoutání magií. Poslední oběť. V tajemném a ponurém světě akademie nebude snadné odolat všem nástrahám a zradám: Lissa bude muset opatrněji využívat svých nadpřirozených schopností, aby nepadla do strigojské pasti, a Rose se musí vzdát velké lásky, aby mohla kamarádku ochránit a za žádných okolností ji nezklamat. Jediné, nač se totiž mohou obě spolehnout, je jejich vzájemné pouto, jejich přátelství… Určeno pro mládež od 12 let. Pro ženy: Zlatá země Autor: Barbora Woodová Nakladatelství Ikar 2011 Mladičká Hannah Conroyová touží věnovat se lékařské profesi jako její otec, ale to je v Anglii poloviny devatenáctého století pro ženu nemyslitelné, a tak se po otcově smrti vydává do daleké neprozkoumané Austrálie, kde chce začít nový život. Po počátečních přehmatech a zklamáních se jí v zemi, kde je o zdravotnickou péči nouze, přece jen zvolna daří prosadit se na jinak čistě mužském poli medicíny. Do jejího života však vstupuje také láska – nejen k nádherné australské přírodě, ale i ke dvěma mužům, kteří jsou rozdílní jako den a noc.

Nejen pro ženy: Jak jsme v Teheránu četly Lolitu Autor: Nazar Nafísiová Nakladatelství Paseka 2011 Po dobu dvou let, než byla roku 1997 přinucena Írán opustit, organizovala Azar Nafisiová ve svém teheránském domě tajné týdenní debaty o zakázaných západních autorech, jichž se účastnilo sedm z jejích bývalých studentek literatury na teheránské univerzitě. V prostředí sílící cenzury a útlaku ze strany státních úřadů a strážců veřejné morálky představovala svobodomyslná výměna názorů o dílech Jane Austenové, Henryho Jamese, F. Scotta Fitzgeralda a Vladimira Nabokova pro všechny zúčastněné nemalé riziko, tím spíše, že záhy začala přerůstat úzký rámec hovoru o literatuře, jak do diskuse vzrůstající měrou vstupovaly osudy samotných diskutujících. Autorčino mimořádně působivé vyprávění představuje jedinečné osobní svědectví o nedávné minulosti i současnosti Íránu, údělu íránských žen tváří v tvář islámské teokracii, potřebě odporu vůči tyranii jakéhokoli druhu a osvobozující síle literatury, českým čtenářům však bezpochyby připomene i poměry panující v někdejším totalitním Československu. Krimi/thrillery: Černočerná tma Autor: Stephan King Nakladatelství Beta Dobrovský, 2011 První české vydání povídkového souboru mistra napětí. Ve čtyřech temných příbě-

Kultura zích nám Stephen King připomíná, jak iluzorní je bezpečí známého prostředí a každodenního života. Nejenže si nemůžeme být jisti, jestli opravdu známe své nejbližší, ale ani nevíme, čeho jsme v jistých situacích sami schopni. „V každém z nás se skrývá cizinec…,“ tvrdí autor. Znásilněná žena v povídce Velký řidič nepochybně neměla tušení, že dokáže převést svou teoretickou znalost vraždění do praxe (je spisovatelkou detektivních románů) a farmář z úvodního příběhu jenom toužil dál nerušeně hospodařit na svém pozemku. Ostatně ani v Prodlužování času, kde zdeptaný muž uzavře velmi podivnou smlouvu s velmi zvláštním obchodníkem, nakonec překvapivě není hlavním nositelem zla ďábel. Naučná literatura pro dospělé: Bezhlavá cesta Autor: Richard Lang Nakladatelství Maitrea 2011 Kniha je koncipována jako kurz 9 lekcí, během nichž objevíte nesmírně cenný poklad,

jímž je zjištění, kdo skutečně jste. Nejste to, jak vypadáte z nulové vzdálenosti nejste nic - jste celistvá prázdnota obsahující úplně všechno. V centru vašeho lidského já sídlí Bůh, Já, Buddhova podstata – můžete to nazvat jakkoli. Chcete-li „vidět“, nemusíte ve svém životě vůbec nic měnit. Dokonce ani nemusíte meditovat – nezáleží na vaší minulosti a okolním prostředí, protože stačí jen být pozorní.

Naučná literatura pro děti a mládež: Průzkumník přírody Autor: David Burnie Nakladatelství Universum, 2011 Knížka pro malé výzkumníky kolem 10 let nabízí pestrou paletu neotřelých nápadů, tipů a doporučení, jak zkoumat přírodu kolem nás – ptáky a brouky, stopy živočichů v přírodě, rostliny, houby, horniny a minerály, počasí, noční i denní

oblohu. Ke každému tématu jsou uvedeny nezbytné pomůcky a postup práce, vždy je také vysvětlen princip pokusu. Kniha je poučná a zábavná zároveň, skvělý společník pro domácí i venkovní aktivity zvídavých dětí.

Jana Lojková vedoucí knihovny

PROVOZNÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORA Provozovatel: Technické služby Nový Bydžov Místo: Tř. B. Smetany, Nový Bydžov

pondělí ZAVŘENO úterý 8.00–18.00 středa 8.00–14.30 čtvrtek 8.00–18.00 pátek 8.00–14.30 sobota 8.00–12.00 neděle 8.00–12.00 Zavřeno ve dnech připadajících na svátky

NOVINKY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY Vážení a  milí současní i  budoucí čtenáři naší městské knihovny, jako každý měsíc vám přinášíme přehled nejzajímavějších knižních novinek v  našem fondu a  zároveň bychom vás rády informovaly o změnách v knihovně, které průběžně nastávají a  které, věříme, přispějí k vaší spokojenosti a zvýší zájem a kvalitu našich služeb. Jen pro zajímavost nejprve uveďme, že v  současnosti knihovna disponuje knihovním fondem přes 30 000 knih, přes polovinu tvoří beletrie a  menší polovinu naučná literatura. Loňský rok jsme pro vás odebírali 48 titulů periodik, z  toho tři deníky. Kromě známých a  oblíbených titulů se letos můžete těšit i  na nově přihlášený časopis alternativního životního stylu Regenerace a na obnovení odběru časopisů z remitendy – mezi jinými například Xantypa, For Men, Praktik, Hair and beauty, Moje psychologie, Koně a hříbata či Mevídek Pú. Časopisy lze půjčovat domů, nebo si je veřejnost může prolistovat a pročíst v knihovně, kde je k tomu uzpůsoben prostor. K čerstvým novinkám patří také pořízení digitální čtečky eReading, kterou si čtenáři mohou půjčit prezenčně, a kde je možno pročítat několik druhů periodik, či jsou k dispozici některá díla současných českých autorů. Čtečka je jednoduchá na ovládání, má příjemný design a veškerá komunikace je v češtině.

Od konce února do konce května bude probíhat v  městské knihovně i  mimo ni průzkum veřejnosti, který se zaměří na spokojenost uživatelů a možnost směrování knihovny do budoucna tak, aby pokryla zájem a  potřeby co nejširší vrstvy obyvatel našeho města. Budeme rádi, pokud se do průzkumu zapojíte i  vy, vyplněním formuláře, který bude k  dispozici v knihovně a na dalších vybraných místech a přispějete tak svým pohledem a názory k rozvoji knihovny a nabízených služeb. Závěrem vás srdečně zveme na následující akce, které v  knihovně proběhnou na konci měsíce března: 26.  3.–8.  4.: Velikonoční výstava. Již tradičně proběhne v  prostorách knihovny prodejní výstava rukodělných prací Domu sociálních služeb ze Skřivan. 28. 3. – středa – od 14:30: Velikonoční tvůrčí dílna pro děti a rodiče. Pod vedením paní Syřišťové budeme vyrábět velikonoční dekorace za pomoci kartonu, lepidla a barvené krupice. 29. 3. – čtvrtek – 17:30: Ve spolupráci s klubem Mekka zveme na cestopisnou přednášku o Nepálu pana Zdeňka Skořepy „Z Naarpu do Mustangu“. 30. 3. – pátek: Noc s Andersenem. Opět navazujeme na oblíbené andersenské noci, které v knihovně již několikrát proběhly. Děti se mohou těšit na povídání, čtení, hraní a hlavně pře-

spání v knihovně! Na akci je nutno se předem přihlásit na dětském oddělení u paní Seidlové. Knihovna je zde pro vás, proto ji společně utvářejme takovou, aby vyhovovala vaším potřebám a přáním. Těšíme se na vaši návštěvu a vaše názory! Jana Lojková vedoucí knihovny

Provozní doba knihovny Pondělí: 9:00–11:00 (čítárna), 12:30– 17:00 (oddělení pro děti a mládež) Úterý: 9:00–11:00 (čítárna), 12:30–17:30 (oddělení pro dospělé) Středa: 9:00–11:00 (čítárna), 12:30– 17:00 (oddělení pro děti a mládež) Čtvrtek: 8:30–11:00 (oddělení pro dospělé a čítárna), 12:30–17:30 (oddělení pro dospělé a čítárna) Pátek: 9:00–11:00 (čítárna) Sobota: 9:00–11:00 (provoz informačního centra od dubna do října)

13

Kultura

„Šťastné nové dobrýtro, k  větší potěše Vaší Milosti přichází ten vzkaz …!“ Nový Bydžov – město českých královen a studentských merend. Jedno z devíti Královských věnných měst. Ano, i  mezi městy uzavíraná a  rozšiřovaná společenství a  partnerství přinášejí zpětně do života každého jednotlivého z  nich mnoho nesporných výhod, které se nechají výstižně symbolicky shrnout do známého dopravního sloganu „vidět a  být viděn“ … Dobrovolný svazek obcí Královská věnná města již druhým rokem realizuje projekt „Královská věnná města známá, ale nepoznaná …“, financovaný z  Evropské unie v  rámci ROP NUTS II Severovýchod a zaměřený na propagaci svazku. Navštivte nové webové stránky svazku www.vennamesta.cz. Poznáte nové logo, ale i  plánované projekty, které svazek čekají, najdete tu i  přehledný kalendář akcí na celý rok. Návštěvníci veletrhů cestovního ruchu v Brně, Bratislavě a Praze měli možnost získat nově vytištěné propagační materiály – Kulturní kalendář akcí v  roce 2012 a  barevnou, fotografiemi a  informa-

VELIKONOČNÍ VÝSTAVA Ve dnech 30. 3. až 1. 4. 2012 se na výstavišti v Častolovicích bude konat již 12. jarní výstava s názvem „Velikonoce – svátky jara“. Otevřena bude každý den od 09:00 hod. do 17:00 hod. Pořadatelé pro všechny návštěvníky připravili mnoho zajímavostí z tradičních zvyklostí velikonočních svátků. Ukázány budou nejen kraslice ve všech druzích, ale i  velikonoční symboly, velikonoční svatý týden a  vše, co připomíná tyto krásné jarní svátky. Další zajímavostí budou praktické ukázky staročeských řemesel. Vedle krajkářství, háčkování, vyšívání a  zdobení perníků bude ukázáno hrnčířství, kovářství, řezbářství, drátenictví, pletení pomlázek, výrobky ze sisalu, z  papíru, ze šustí, z  různých látek a dalších přírodních materiálů. Nejen pro děti bude připravena expozice živých zajíců a beránků. Toto vše a mnoho dalších zajímavostí bude doplněno květinovým aranžmá jarních květin ve všech výstav-

14

cemi nabitou brožuru Brány královských věnných měst otevřené …, která podrobně seznamuje s  tím „nej“, co nabízejí členská města sdružení. Chcete-li dané materiály získat, najdete je v  informačních centrech jednotlivých měst. Velká prezentace čeká Královská věnná města na veletrhu Infotour a cykloturistika ve dnech 16.–17. března v  královéhradeckém Kongresovém centru ALDIS. I  odtud si můžete nové materiály odnést, včetně toho nejnovějšího – Brány královských věnných měst otevřené ... královským rodinám. Všechny tři brožury budou na veletrhu slavnostně pokřtěny. Každé město se vám představí zvlášť v samostatném stánku. Jednotné stánky pořízené v rámci projektu měly svoji premiéru na Martinském jarmarku v  Novém Bydžově v  listopadu loňského roku. O překvapení jistě nebude nouze, přijdete-li, možná se setkáte s  královnou Eliškou, Krakonošem či sestrou Bohuslava Martinů Marií a řadou dalších jak „mýtických“, tak i historicky doložených postav. Stále početnější řady cykloturistů a in-line bruslařů si přijdou na své na nových okruzích a  stezkách (ve městech samých, ale i v jejich okolí) – propagační materiál pro ně vyjde ještě na jaře. A  kontrolní otázka na závěr. Umíte vyjmenovat všechna Královská věnná města? Malá nápověda, celkem je nás 9! Královské věnné město Nový Bydžov [email protected] www.novybydzov.cz 495 703 988

ních pavilonech. Chybět nebude ani tradiční soutěž o  nejlepší kolekci kraslic, do které se může každý přihlásit nejpozději do čtvrtka 29. 3. do 12:00 hod. a tři nazdobené kraslice předat pořadatelům přímo na výstavišti. Široký sortiment v  pohoštění a mnoha prodejních stánků s velikonočním a  zahrádkářským sortimentem bude čekat na každého návštěvníka. Na tuto výstavu, která bude v celé sokolovně, v zahrádkářském domě a na sokolské zahradě, srdečně zvou pořadatelé.

Tohoročná Bomburova šabľa o zvieratách Zvieratá sú všade okolo nás. Obdivujeme krásu motýľov, nadávame na otravnosť múch a komárov. Bojíme sa pavúkov či hadov. Jeme živočíšne výrobky, chováme domáce zvieratá, chodíme do ZOO pozerať na kúsok divočiny. Poskytujú nám potravu, zábavu, poučenie, lásku. Niekedy nám spôsobujú poranenia, choroby či stratu nervov. Nie sú tu však preto, aby nám spôsobili utrpenie. Sú tu preto, prečo je tu aj človek. Aby žili. Zvieratá sú aj témou 17. ročníka medzinárodnej súťaže kresleného humoru a satiry O Bomburovu šabľu v Brezne. Hlavnými organizátormi súťaže sú: Mesto Brezno, Mestské kultúrne stredisko v Brezne v spolupráci s  HLP grafik, s.  r.  o., a  týždenníkom MY Horehronie. Súťaž je rozdelená do dvoch kategórii, do 15 a  nad 15 rokov. Súťažne práce by mali byť realizované čiernobielou, alebo farebnou ľubovoľnou technikou formátu A4, pričom jeden autor môže poslať najviac desať kresieb na tému: Máme radi zvieratá? Na zadnej strane kresby treba označiť názov práce, meno a priezvisko autora, adresu, vek, povolanie a číslo telefónu, prípadne e-mail. Víťazi získajú finančné odmeny, vecné ceny a  diplomy. Uzávierka súťaže je 10. mája 2012 a  práce treba zaslať na adresu Mestského kultúrneho strediska v  Brezne a  obálku označiť textom „Bomburova šabľa 2012“. Najúspešnejšie kresby bude môcť verejnosť vidieť na samostatnej výstave v  rámci Dni mesta Brezna. Slávnostné vyhodnotenie súťaže sa uskutoční 2. júna na vernisáži výstavy v synagóge. Podrobné informácie môžete získať zaslaním otázok na e-mailovú adresu: daniel. [email protected]. Kompletné podmienky súťaže O Bomburovu šabľu 2012 budú zverejnené v  niektorom z  najbližších vydaní týždenníka MY Horehronie. Daniel Rakyta manažér súťaže

Školy Z Bydžova až na Sněžku Na Karlovce jako na správné EKOŠKOLE se chystá velký ekologický projekt. Záleží nám nejen na prostředí uvnitř budovy, ale také jak to vypadá v nejbližším okolí školy. Výstavba marketu LIDL zasáhla bohužel negativně do pozemku na školním dvoře. Rozhodli jsme se, nevzhledný pás u parkoviště

krásnému držení těla zdravým způsobem, odstranit špatné pohybové návyky, posílit ochablé a protáhnout zkrácené svaly. Během cvičení vhodně propojujeme pohyb s  dýcháním. Kladu důraz na správnou techniku cvičení. Výsledkem mého snažení má být především radost z pohybu. Moc se těším na všechny, kdo se mnou budou tančit, protahovat se a posilovat. Mgr. Lenka Syrová

Zápis dětí do 1. tříd v ZŠ Karla IV.

LIDLU přeměnit v „malou zelenou učebnu“ s projektem „Z Bydžova až na Sněžku“. Cílem projektu bude ukázka jednotlivých vegetačních stupňů tak, jak se mění s  nadmořskou výškou. Samozřejmostí budou informační tabulky se základními údaji o  vegetaci daného stupně. O  odbornou spolupráci jsme požádali zahradníka pana Ing. Jiřího Stolína a Mgr. Milana Skalického, Ph.D. z ČZU Praha. Navázali jsme také kontakt s truhlářem panem Bohuslavem Kánským, s  vedoucí odboru životního prostředí v  Novém Bydžově s paní Milenou Žákovou a s ředitelem Technických služeb Nový Bydžov s  panem Ing. Josefem Kožíškem. Všem velký dík za vstřícnost a ochotu, kterou projevili se zájmem pomoci naší škole. O  finanční podporu jsme požádali z programu „Environmentální výchova, vzdělávání a osvěta“ Královéhradeckého kraje. Věříme, že naše dílo dovedeme do zdárného konce.

Mgr. Věra Skalická Mgr. Zuzana Sirotková organizátorky projektu

Taneční aerobic a power joga na Karlovce Od druhého pololetí letošního školního roku vznikl na ZŠ Karla IV. nový zájmový kroužek tanečního aerobicu a power jogy. Kroužek probíhá ve školní tělocvičně ve dvou termínech. Ve středu od 13.15 do 14.15 h pro 1. stupeň a ve čtvrtek od 15.00 do 16.00 h pro druhý stupeň. Mým cílem není jen nacvičit vystoupení. Snažím se především děti naučit

Školní ples SRPŠ při ZŠ Karla IV. Školní ples našeho Sdružení rodičů a přátel při ZŠ Karla IV., jak se toto sdružení celým názvem nazývá, se uskutečnil v sobotu 21.  1. 2012. Pro většinu lidí jen informace, že se něco dělo. Co to však znamenalo pro členy výboru sdružení, učitele, kteří pomáhali, vystupující taneční soubory a pořádající firmu s modely předváděných šatů, to už zase moc lidí nevědí. Trochu vás s  organizací plesu seznámím. Organizace plesu začíná již rok dopředu zajištěním sálu a  hudebníků. Na první schůzi výboru sdružení dochází pod vedením předsedy SRPŠ p. Libora Žáka a jednatelky p. Ivany Verflové k rozdělení úkolů při organizaci. Jde o návštěvy sponzorů, zajištění pořadatelů a  požárního dohledu. Později se výbor sejde ještě jednou k upřesnění a koordinaci nákupu tomboly. V pátek před plesem se balí jednotlivé výhry do tomboly (opět obětaví členové výboru a další rodiče). V sobotu v 8:00 ráno se pomocí aut převeze tombola do sokolovny a  tam se připravuje do regálů, upravuje se zasedací pořádek stolů, tiskne se seznam cen a sponzorů. Kolem půl čtvrté je hotovo. Hurá domů, najíst a připravit se na třešničku na dortu – školní ples. Mezi tím se ještě rolují ruličky na losy, trénují Minirebelky a  Rebelky, nástup nacvičují modelky a chystá se program plesu. Máme CD s doprovodem? Máme! Je Karel IV. s doprovodem připraven? Je! Tak jdeme na to! Libore zahaj ples! Vlastní ples byl letos velice příjemnou kulturní akcí. Ještě ve tři hodiny ráno se na sále za doprovodu hudebníků z LYRY Jardy Perného vesele tančilo. Ples se vydařil a těšíme se na příští v  lednu 2013. Pořadatelé, děkujeme. Mgr. Ladislav Vlachý

Ve dnech 18. a 19. ledna 2012 se uskutečnil na ZŠ Karla IV. zápis dětí do 1. tříd. Budoucí prvňáčky a jejich rodiče vítali u vchodu do školy žáci 8. a  9. ročníků, kteří je provedli školou. Rodiče s  dětmi tak měli možnost prohlédnout si Přírodovědné centrum, odborné učebny i  některé kmenové učebny, kde jim žáci předvedli práci na interaktivních tabulích. Zápis budoucích prvňáčků probíhal ve školním klubu. Učitelky 1. stupně připravily pro děti úkoly, ve kterých vyzkoušely jejich školní zralost a připravenost. Po splnění úkolů byly pro děti připraveny drobné dárky, které jim tento první den ve škole budou připomínat. Rodiče mohli u  zápisu také konzultovat vady řeči svých dětí se školní logopedkou. Velmi nás potěšil velký zájem o naši školu, který však způsobil, že první den zápisu rodiče čekali na zapsání svého dítěte i více než hodinu. Celkově bylo zapsáno 67 budoucích prvňáčků. 54 dětí nastoupí do školy ve školním roce 2012/2013, u  13 dětí podali rodiče žádost o  odklad školní docházky. V 1. třídách budou vyučovat Mgr. Martina Hudcová a Mgr. Jaromír Kubelka. Mgr. Jana Syřišťová

POLOLETNÍ PRÁZDNINY V DDM Sešel se rok s rokem, děti pobraly pololetní vysvědčení a  již jsme se těšili jako každý rok, v rámci pololetního volna pod vedením p. Lenky Drobné, na výlet do Jilemnického muzea a hlavně na Krakonoše. Ač byly třeskuté mrazy, neodradilo nás to. Cesta vlakem zasněženou a promrzlou krajinou byla nádherná, okna byla vyzdobena ledovými krajkami, které jen mráz dokáže vytvořit. V muzeu se děti seznámily se způsobem života na počátku minulého století a hlavně je zaujaly tkalcovské stavy. Ze všeho nejvíce je ovšem zajímal Krakonoš, vytvořený ze sněhu. První Krakonoš se na jilemnickém náměstí objevil už v  r. 1909. Krakonoš se s  výjimkou krátkého poválečného období stavěl každoročně, pokud to ovšem dovolily sněhové podmínky. Letošní vousatý vládce hor měří 6 metrů na výšku a  8 metrů na šířku. Každý rok je socha originálem. Letos

15

Školy

Judo hodnotí uplynulé soutěže

se Krakonoš pyšní svojí fajfkou. Krakonošova hlava vždy hledí na domovské Krkonoše. Dívá se na hory, kdyby se tam náhodou děla nějaká neplecha. Výlet jsme všichni zakončili teplým občerstvením v místní chalupě a odebrali jsme se na vlak, který nás odvezl zpět do kraje. Již dnes se těšíme na příštího Krakonoše, čím novým nás překvapí! Lenka Drobná pedag. pracovník DDM

Cvièení pro mimina a batolata Od ledna letošního roku je v Domě dětí a mládeže otevřen nový kroužek Cvičení pro mimina a  batolata. Kroužek vede paní Hana Lingrová, DiS., specialistka v oboru fyzioterapie. Paní Lingrová má několik atestací se zaměřením na fyzioterapii a dvanáctiletou praxi v tomto oboru. Kroužek je určen pro děti od narození do dvou let. Děti jsou rozděleny do tří skupin podle věku. Každá skupina cvičí půl hodiny. Tato doba je pro takto malé děti zcela dostačující. Cvičení samotné začíná společným pozdravem, po kterém následuje protahovací cvičení. Když jsou děti dostatečně uvolněné, začne se posilovat formou dětské gymnastiky, buďto na velkých gymnastických míčích nebo na malých overballech. Všechno cvičení je doprovázeno říkankami a písničkami. Cvičení pro nejmenší děti v první skupině je zaměřeno na dětskou masáž. Maminky se mohou naučit jak masáží napomoci správným pochodům v těle a ulevit dětem při bolení bříška nebo relaxační masáže pro celkovou spokojenost miminka. Mimo masáže se kurz bude věnovat správnému nošení dětí, polohování a míčkové relaxaci hrudníku, která napomáhá uvolnění dýchacích cest. Kroužek se koná každé úterý, od 10:00 hod skupina 0–6 měsíců, od 10:30 skupina 6–12 měsíců a od 11:00 hod skupina 12–24 měsíců. Každé první úterý v měsíci bude od 9:00 do 12:00 hodin bazárek na výměnu věcí, které někdo již nepotřebuje a jiný je ještě může využít. Na kroužek se stále ještě můžete přihlásit nebo v určenou dobu přijít do DDM a hned začít cvičit. Informace můžete zjistit také na stránkách www.ddmnovybydzov.cz. Erika Jelínková

16

Od začátku roku jsme se zúčastnili šesti soutěží ve všech kategoriích. První soutěží bylo již tradičně první kolo Polabské ligy ve Velimi, které se zúčastňují mláďata, chlapci a dívky, mladší a starší žáci a žákyně. Na této soutěži se našim mladým judistům velice dařilo a v konkurenci šestnácti oddílů jsme obsadili první místo. Tohoto prvního kola Polabské ligy se zúčastnilo 193 závodníků. Další soutěží byla kvalifi kace do Dorostenecké ligy, kterou jsme pořádali v Novém Bydžově. O postup se utkala čtyři družstva: VŽT Chomutov, ZŠ Sadová Čáslav, Sokol Žižkov II Praha a  domácí oddíl SKP Judo Nový Bydžov. Judisté z Nového Bydžova celou soutěž s přehledem vyhráli. Následovala VC Liberce, které se zúčastnili muži, ženy a junioři. Z této soutěže jsme přivezli pouze první a druhá místa. 1. místo Renata Kvasničková, 1. místo Marcel Jirouš, 1. místo Michal Černý, který startoval v kategorii mužů a ve své kategorii dorostu obsadil 2. místo, 2. místo Patrik Hnát, 2. místo Adam Švec, 2. místo Jitka Štěpánová. Čtvrtá v pořadí byla VC České Třebové, kde startovala mláďata chlapci a  dívky, mladší a  starší žáci a  žákyně. Zde se nám také dařilo a  vybojovali jsme mnoho medailí ve všech kategoriích. Našim nejmladším judistům se podařilo vybojovat pohár za druhé místo družstev mláďat, hned za domácím klubem Česká Třebová. Ve stejný den jako VC České Třebové se konal USK Cup v Praze. Této soutěže se zúčastnila Renata Kvasničková v  kategorii žen, kde vybojovala 2. místo. V  kategorii mužů startovali naši junioři Marcel Jirouš, Daniel Mika a  Chinzorik Erdenetsetseg, kteří sbírají zkušenosti ve vyšší kategorii. V kategorii do 66 kg se Marcel Jirouš umístil na skvělém 5. místě, v kategorii do 81 kg skončil Daniel Mika na 9. místě a v kategorii

do 90 kg se Chinzorik Erdenetsetseg umístil také na 9. místě. Tato soutěž je poslední přípravou pro reprezentační družstva mužů a  žen před nadcházejícím Světovým pohárem, který se bude konat v  Praze poslední únorový víkend. Posledním turnajem, o  kterém vás chceme informovat v tomto čísle Novobydžovského zpravodaje, byl Český pohár v Ostravě. Již tradičně v sobotu startují kategorie dorostu, juniorů a juniorek. Tento turnaj je kvalifi kací na Mistrovství republiky. V konkurenci Poláků, Slováků a  českých oddílů se nám opět dařilo. V kategorii dorostenců obsadil Lukáš Motyovszki 7. místo, Michal Černý 2. místo, Adam Švec 9. místo, Michal Schneider 12. místo a Jakub Görög 2. místo. V  kategorii juniorek Veronika Bučková 1. místo a v kategorii juniorů Michal Černý 1. místo, Marcel Jirouš 1. místo, Petr Čermák 9. místo. V celkovém hodnocení juniorů obsadil oddíl SKP Judo Nový Bydžov 2. místo za AZS-AWF Warszawa v konkurenci 24 oddílů. V  dalším čísle vás budeme informovat o  našich nových úspěších, aktuální dění v oddíle můžete sledovat na www.judonb.cz a www.malaskolajudonb.cz. Erika Jelínková

KARLOVKA POŘÁDÁ LETNÍ TÁBOR PLÁTĚNKU KTEROU NAVŠTÍVÍ PIRÁTI Z KARIBIKU!!! Tábor je umístěn poblíž Malé Skály, uprostřed malebných lesů Českého ráje, u řeky Jizery. Ubytování je ve stanech s podsadou, ve kterých jsou děti ubytovány dle svého přání se svými kamarády.

27. 7. 2012-11. 8. 2012 Cena: 3 500Kč

Připravte si pirátské šátky a pojeďte s námi!!! Podrobnější informace u p.Lenky Drobné v DDM 495 493 707

Školy VYHLÁŠENÍ NEJLEPŠÍHO JUDISTY U PŘÍLEŽITOSTI 20. VÝROČÍ JUDA V NOVÉM BYDŽOVĚ V pátek 27. 1. se uskutečnilo vyhlášení nejlepšího judisty za rok 2011, při příležitosti 20. výročí existence juda v Novém Bydžově. Akce začínala v  18:00 hodin ve zcela zaplněné jídelně ZŠ Karla IV. Po úvodu a poděkování sponzorům, bez kterých by náš oddíl jistě nemohl existovat tak, jak existuje, následovalo vystoupení děvčat z  tanečních skupin Rebelky, Pidirebelky a  Pomněnky. Po tomto vystoupení promluvil ředitel ZŠ Karlova pan Mgr. Ladislav Vlachý, který ve svém proslovu zhodnotil dvacetiletou čin-

nost oddílu a  ocenil práci Jaroslava Hnáta a jeho zásluhu na výsledcích, kterých oddíl dosáhl. Svou návštěvou nás poctil pan Mgr. František Doležal, šéf střediska Odboru sportu ministerstva vnitra ČR, který vyhlašoval juniorskou kategorii. Při samotném vyhlášení byli oceněni tito judisté: kategorie žáků: Tadeáš Vávra, Zdeněk Rybáček, David Doskočil, Petr Hrdina. V  kategorii dorostenců: Veronika Bučková, Michal Schneider, Michal Černý. V  kategorii juniorů Marcel Jirouš, Petr Čermák, Čenda Erdenetsetseg

a  v  kategorii žen Lenka Kořínková, Renata Kvasničková a  Olina Jiroušová. Vybraní závodníci byli hodnoceni nejenom za své sportovní úspěchy, ale také za docházku na tréninky a za celkový přínos pro oddíl. Mezi vyhlášením jednotlivých kategorií předvedli své vystoupení mladší a starší judisté, kteří ukázali přítomným divákům, co všechno umí. Na závěr večera bylo připraveno občerstvení, při kterém si mohli všichni přítomní přátelsky popovídat. Erika Jelínková

Čtyři zprávy z gymnázia

postaraly hudební skupiny LUCKY BAND a  Na3je, občerstvovací tým pana Pošíka, spolehlivé autobusy pana Heřmanského, organizačně vše zvládli obětaví zástupci Klubu rodičů a  přátel školy, zaměstnanci a studenti gymnázia. V paměti zůstane slavnostní nástup, dekorování či předtančení maturantů, popř. vystoupení jejich mladší spolužačky a mistryně ČR v twirlingu Barbory Novotné. Děkujeme za přízeň všem spolupracovníkům, sponzorům a  návštěvníkům. V této chvíli už je celá akce minulostí, stala se součástí bohaté historie školy.

v  šestiletém studijním cyklu a  30 míst ve čtyřletém studijním cyklu. Jsme přesvědčeni, že se nám společně podaří vést výuku zajímavě, dosahovat dobrých výsledků, reprezentovat školu v  projektech i  soutěžích a na závěr středoškolského studia bez problémů uspět u maturitních zkoušek.

Triumfální šachový leden Šachy mají na Novobydžovsku velkou tradici a zejména v mládežnických kategoriích se pravidelně dostavují i  významné úspěchy. Družstvo šachistů gymnázia v  ustáleném složení Martin Šedivý, Vojtěch Vaníček, Martin Kohout, Jiřina Prokopová po podzimním vítězství v  okresním přeboru středních škol změřilo 19. 1. 2012 své síly s  konkurencí na celorepublikovém přeboru čtyřčlenných družstev středních škol na VŠFS v Praze a přivezlo krásné 3. místo. Možná to byl úspěšný trénink před lednovým krajským přeborem škol v  Hradci Králové – ten družstvo vyhrálo a  zajistilo si tak postup na Mistrovství ČR. V  přeboru škol letos gymnázium poprvé obsadilo také kategorii 2. stupně ZŠ a víceletých gymnázií. I zde si naše družstvo ve složení Matouš Pražák, Tomáš Karásek, Matěj Boura, Adam Binko vedlo více než zdatně – po 2. místě v okresním přeboru obsadilo 3. místo v krajském přeboru a čeká v pozici náhradníka na případnou účast na Mistrovství ČR, kam v každé kategorii postupují pouze dvě družstva z kraje.

125. maturitní ples V  pátek 3. 2. 2012 nastal pro mládež významný den – pololetní prázdniny. Ale také se uskutečnil v pořadí již 125. maturitní ples novobydžovského gymnázia. V  mrazivém únorovém večeru se o příjemnou atmosféru

Vavříny stolních tenistů Dne 7. 2. 2012 se v  Jičíně konalo krajské finále středních škol ve stolním tenise. Reprezentanti gymnázia úspěšně navázali na loňské výborné výsledky. Družstvo dívek ve složení Barbora Havlínová, Michaela Přibylová, Eliška Rejhová ve své kategorii zvítězilo, družstvo chlapců ve složení Pavel Jiřička, Martin Šedivý, Adam Kraus přivezlo bronz. Můžeme je litovat, že krajským přeborem tato soutěž končí a dále nelze postoupit.

Excelence středních škol MŠMT schválilo závěry programu Hodnocení žáků a  škol podle výsledků v  soutěžích v  roce 2011 – „Excelence středních škol 2011“. Hlavním cílem projektu bylo zvyšování kvality a  rozšiřování péče o  talentované žáky na středních školách. Ministerstvo ocenilo na tři stovky středních škol, z toho 18 z Královéhradeckého kraje a mezi nimi také novobydžovské gymnázium. Zařazení do prestižního seznamu je pro Gymnázium Nový Bydžov velmi cenné. Škola je otevřena všem žákům, v  jejichž rodinách stojí vzdělání vysoko v  žebříčku hodnot. Věříme, že v následujícím přijímacím řízení uchazeči o  studium překonají obavy z  přijímacích zkoušek, které se letos povinně konají na všechny maturitní obory v rámci Královéhradeckého kraje, a  že zbytečně nepodcení své studijní schopnosti. Máme pro zájemce o studium připraveno 30 míst

PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel školy

Karneval ve školní družině v Hlušicích „V našem městě bydlí čtyři Masopusti, dva hubení a dva tlustí. Ti hubení občas maso pustí, ale ti tlustí nepustí.“

Den D – tedy „karnevalový den“ byl ve znamení těšení a rozjásané nálady. Jako každý rok i letos jsme pro děti připravili veselý odpolední program. Karneval jsme zahájili společnými tanečními hrami (tanec dvojic s míčkem, tanec s koštětem a hra s kloboukem). Následovala promenáda masek a  vyhodnocení nejlepších kostýmů. Porota složená z  děvčat ze sedmé a  osmé třídy to neměla vůbec lehké. Pak byl čas na tombolu, ve které šlo o  štěstí něco vyhrát. Někdo ho měl jiný ne, takže nezbývalo než se pustit do her na stanovištích a odměnu si tak vysoutěžit. Nikdo nepřišel „zkrátka“, a tak děti měly po celou dobu na tváři spokojený úsměv. Mgr. Monika Jáglová

17

Školy

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY • Žáci třetích tříd zamířili již potřetí na hory, tentokrát do Vítkovic v  Krkonoších, kde bydleli přímo u  vleku v  penzionu Na Stráni. Nadílka sněhu byla velká, a  tak si užili nejen lyží a  snowboardů, ale i sáňkování a stavění sněhuláků.

setkali se sborem Janihlásky z Chlumce nad Cidlinou, aby si společně zazpívali, ale i zahráli hry nebo přespali ve škole. • Naše škola se zapojila do projektu Jak prožít šťastné dětství, který podporuje prevenci úrazů a rizikového chování dětí. • Devátého února proběhla naše 1. školička, aneb Hrajeme si na prvňáčky. Náplní kurzu byla grafomotorická cvičení (nácvik správného držení tužky), jazyková a  sluchová příprava, pohybové hry, matematické

představy. Další setkání proběhnou 8.  3., 12. 4. a 10. 5. 2012. • Škola vyhlásila už 4. ročník charitativní akce Dětského fondu Unicef s názvem Miss panenka 2012. Smyslem akce je peníze získané prodejem ručně ušitých panenek použít na očkování dětí v rozvojových zemích. V loňském roce naši žáci vyrobili 35 panenek. Radmila Vavřínková

ZVEME VÁS NA KONCERT DĚTSKÝCH SBORŮ K MDŽ VE ČTVRTEK 8. BŘEZNA OD 18.00 V HORNÍM SÁLE JIRÁSKOVA DIVADLA

• Dva žáci 9. B, Jan Přívratský a Petr Vanc, se od 6. do 14.2. zúčastnili koncertního turné po USA. Součástí turné je i prestižní pozvání k samostatnému koncertu amerických sbormistrů ACDA v  Overture v  Madisonu ve státě Wisconsin. • Žáci 2. a  4. ročníku společně se ZŠ Měník absolvovali lyžařský kurz v Jablonci nad Jizerou. Začínali s  tréninkem na kopci Jarák, ale v závěru kurzu už zvládli sjezdovky v Kamenci. • Členové pěveckého sboru Radostný Plecháček se na naší škole ve dnech 2. a 3. února

18

Koncertní sborový program připravený pro slovenské partnerské město Brezno. Účinkují: Pěvecký sbor Radostný Plecháček při ZŠ V. Kl. Klicpery a dětský sbor Janihlásky při ZUŠ Chlumec n. C. Vstupné: 50 Kč

Školy

Krajina za školou 27 Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla Na snímku z minulého čísla je na staré pohlednici pohled na truhlárnu p. Roudného, která se nachází v ulici Turkova, jak bylo například uvedeno v odpovědi paní Zdeny Žákové, která od nás obdrží kalendář Nového Bydžova 2012

Dnešní snímky jsou ze severní části města. V roce 1545 Jiří Fanta postavil na tomto místě mlýn, který se nazýval Fantovský. Novější stavba je z konce 19. století známá později jako Kleinův mlýn. V roce 1932 se stal pobočným mlýnem akciové společnosti Smiřických mlýnů a zaměstnával 1 stárka, 1 úředníka a 3 dělníky. Sloužil jen na mletí pro rolníky a na prodej ve městě a blízkém okolí. Mlýn vyhořel v roce 1975 a byl zbořen v roce 1987. Na dalším snímku je bytový dům v ulici U Mlýna. Informace čerpány z knihy Jaroslava Prokopa Zmizelé Čechy a http://www.smirice.eu/voda/mlyn. htm. Romana Řehořková

Soutěžní otázka Dalším úkolem je napsat jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází. Budeme rádi i za informaci o tomto místě. Pokud znáte odpověď, pak ji můžete napsat na adresu skola@ klicperka.cz. Autor správné a rychlé odpovědi získá drobnou pozornost. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete odpověď. Soutěžní fotografie

19

Školy

SŠTŘ

Dálkové studium na SŠTŘ Nový Bydžov opět od září Od září 2012 se ve výukovém centru Hlušice na SŠTŘ Nový Bydžov opět po několika letech otevře studijní ročník oboru Dopravní provoz - Logistické a finanční služby – dálkové nástavbové studium. Tříleté dálkové nástavbové studium umožňuje doplnit všeobecné a odborné vědomosti absolventům středního vzdělání s  výučním listem pro výkon středoškolských činností dopravního a ekonomického zaměření a pro samostatné podnikání v dopravě a v oblastech: • pracovník Stanic technické kontroly a Stanic měření emisí • pracovník autoškoly a školicího střediska řidičů • údržba, diagnostika a opravy silničních motorových vozidel a přípojných vozidel • opravy, seřízení, výměna dílů u osobních automobilů, nákladních automobilů, autobusů nebo jednostopých motorových vozidel, výroba, montáže a demontáže silničních motorových vozidel • řidič osobních, užitkových a nákladních automobilů skupin B, C s možností skupiny E včetně získání profesního průkazu řidiče • distribuce a prodej náhradních dílů a příslušenství • prodej motorových vozidel a příprava motorových vozidel na prodej Jednotlivé konzultace budou probíhat převážně v pátečních termínech, popř.v dalších předem stanovených dnech. Více informací naleznete na www.sstrnb.cz nebo na tel.: 495 490 328. Mgr. Petra Hrnčířová

Inovace pojetí výuky na SŠTŘ NB v rámci projektu Doprava 21. století Od 1. ledna 2012 vstoupila Střední škola technická a  řemeslná do nového projektu s  názvem „Doprava 21. století – vzdělání, kvalifikace, ekologie, bezpečnost. Projekt navazuje plynule na změny, které již na SŠTŘ byly zahájeny a  jsou zaměřeny na

20

zkvalitnění výukového procesu a lepší přípravu žáků na praxi. Projekt je zaměřen na zvyšování úrovně odborné přípravy žáků, která povede k  naplňování potřeb trhu práce. Jedná se o  obory: Silniční doprava, Automechanik, Opravář zemědělských strojů, Elektrikář-silnoproud a Autoelektrikář. Realizace projektu umožní přizpůsobit vzdělávací výstupy současným podmínkám u  potenciálních zaměstnavatelů. Součástí projektu je také vytvoření výukových materiálů, pracovních sešitů a ve spolupráci se sociálními partnery příprava modelových úloh. Výuka tak bude zatraktivněna a  zefektivněna. Cílovou skupinu projektu tvoří žáci výše zmíněných oborů, celkem 230 žáků SŠTŘ Nový Bydžov a druhou skupinou je 30 vybraných pedagogů z vybraných oborů, především pak učitelé jazyků, odborných předmětů a  učitelé odborného výcviku. Škola zahájí práce na 22 modulech a všech 22 modulů bude v  rámci pilotního běhu ověřeno na cílové skupině žáků SŠTŘ. Kromě nových teoretických poznatků získají žáci také praktické dovednosti a  aktivní přístup ke vzdělání. K nejatraktivnějším modulům patří např. Škola smyku a bezpečné jízdy, Psychotesty a psychologická vyšetření, Školení dispečerů nebo ECDL. Projekt se týká obou výukových center školy v  Novém Bydžově i v Hlušicích. Celý projekt je realizován za podpory EU, ESF, MŠMT a OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost ČR. Celkový rozpočet projektu činí 7 927 991 Kč. Za tyto náklady bude pořízeno nové vybavení dílen a  učeben, ve kterých bude probíhat výuka vytvořených modulů, školení pedagogů i uvedení do praxe. Všechny tiskové zprávy týkající se projektu budou vždy k dispozici na webových stránkách projektu, případně na stránkách Královéhradeckého kraje, zřizovatele SŠTŘ Nový Bydžov. Informační plakáty budou umístěny na veřejně přístupných místech naší školy. Propagační letáky budou používány při prezentaci školy na veřejnosti při informování potenciálních zájemců o  studium ve škole. Manažerem projektu je Mgr. Vladimír Blažej, finančním manažerem Petra Šádková, koordinátorem Ing. Karel Průcha, odborným administrativním asistentem Mgr. Jan Kazda, metodikem Vladimír Žalman a technickým specialistou Josef Novák. K otázce přínosu projektu pro SŠTŘ NB se vyjádřil ředitel školy a  manažer projektu Mgr. Vladimír Blažej. „Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost přinesl naší škole možnost realizace dalšího projektu, kterému jeho tvůrci dali název „Doprava 21. století - vzdělání, kvalifikace, ekologie, bezpečnost“. Celý projekt osloví naše žáky v oborech středního vzdělání Dopravní

prostředky, Mechanik opravář motorových vozidel v obou našich školních vzdělávacích programech Automechanik i Řidič nákladní a  osobní dopravy, Opravář zemědělských strojů i  Autoelektrikář. Samozřejmě projekt je určen výrazně i  pro pedagogy naší školy zejména v  celém cyklu velmi produktivních vzdělávacích programů. Pro každou školu, která vyučuje dopravní obory, je určitě snem mít například kluznou plochu pro Školu smyku včetně příslušenství. I  tuto záležitost nám tento projekt nabízí a nutno říci, že se na toto vybavení velmi těšíme a pro naši autoškolu i školící středisko řidičů je to velmi zajímavé doplnění výuky. Vedle toho získá naše škola kompletní vybavení pro testování komponentů vznětových motorů, řadu sad speciálního nářadí a  přípravků pro opravy motorových vozidel a  jejich diagnostiku a  výrazné doplnění velmi úrovňovou vybaveností v  oblasti ICT. Naši pedagogičtí pracovníci zpracují vzdělávací moduly v oblasti dopravy, které budou sloužit v  počátečním i  dalším vzdělávání, získáme výrazné kvalifikační portfolio pro naše zaměstnance, součástí projektu je pochopitelně i systém propagace a personálního marketingu pro dotčené obory středního vzdělání. Musím osobně říci, že mám velkou radost, kromě velkého množství práce nás čeká 7  927  991 Kč, které musíme administrovat a efektivně využít. Jsem přesvědčen, že v tomto projektu je efektivita a přidaná hodnota zajištěna velmi výrazným způsobem.“ Mgr. Jana Brabcová

Zemědělci SŠTŘ zase o krok dál! Od 31. ledna do 9. února 2012 absolvují žáci oboru Opravář zemědělských strojů kurz na sklízecí mlátičky Claas. Kurz se koná

v  modernizovaných prostorách našeho smluvního partnera Agroservis J a  S  Kolín-Zibohlavy. Žáci 3. ročníku oboru OZS dojíždějí každý den za doprovodu UOV Jaroslava Zikmunda do dílen Agroservisu. Kurz bude pokračovat přednáškou Ing. Jebavého v květnu na učebně VC Hlušice. Závěrečné přezkoušení žáků 3. Z  se následně koná tamtéž.

Dobroslav Šmidrkal VUOV SŠTŘ Nový Bydžov

Školy ÚSPĚCHY NAŠEHO ŠKOLÍCÍHO STŘEDISKA ŘIDIČŮ V roce 2011 zaznamenalo naše Školící středisko řidičů velký úspěch. Celkem se totiž na školení Profesní průkaz řidiče přihlásilo 266 řidičů! Jak úspěšní byli žáci SŠTŘ při získávání profesního průkazu? Pro žáky byl vytvořen kurz vstupního školení (140 hodin), který proběhl v červnu 2011 a úspěšně ho ukončilo 16 žáků našeho učiliště, tj. 100 %.

Kdo další se školení účastnil? Účastníci těchto školení jsou především z  řad firem z  Novobydžovska, zemědělských družstev, Osevy Choceň a jednotlivců z bývalých žáků naší školy včetně jejich rodičů. Našich služeb využívá i  několik dobrovolných hasičských záchranných sborů (Skřivany, Hlušice, Prasek atd.). Jaký byl podle Vás hlavní důvod velkého zájmu o  školení? Na tento úspěch má nezanedbatelný vliv pořádání školení o  sobotách (minimálně jedenkrát za měsíc). Dalším faktorem je vycházení vstříc

požadavkům firem na termín školení tak, jaká je jejich potřeba. Zabývá se školicí středisko i  jinými činnostmi? Ano, další z činností, které středisko provádí, jsou pravidelná školení řidičů dle zákona 156/2008 Sb. a referentská školení pro firmy. Řidičská školení řidičů referentů využívají především základní školy, učňovská škola a malé firmy z našeho blízkého okolí. Na otázky odpovídal vedoucí Školícího střediska řidičů Vladimír Žalman

OHLÉDNUTÍ ZA PRVNÍM POLOLETÍM NAŠÍ ZUŠ Říká se, že tradice zavazuje. Touhle větou bych začal krátké povídání o  jedné škole, kterou mě náhodně přihrál někdy před šesti lety můj muzikantský osud. Okolnosti, prostředí, město, ale hlavně kolektiv lidí – pedagogů v  čele s  výjimečným, charakterním, pracovitým člověkem, ředitelem a  „KANTOREM“ Honzou Filipem, to byly rozhodující okolnosti, které mě přesvědčily a přivedly k myšlence pokusit se v  roli nového ředitele tuto školu posunout zase kousek dopředu. Jako houslistu a  pedagoga mě „můj“ tým už znal, ovšem co může očekávat od ředitele, to nikdo z  nich nevěděl. Začátek školního roku na všechny otázky odpověděl a i plánované školní akce se povedly. A  pokud nám Odbor školství Královéhradeckého kraje povolí navýšení kapacity žáků, budu se svým prvním „ředitelským“ rokem spokojen. Velká škoda, že situace ve školství je obecně velmi špatná, legislativní změny nás nutí se zabývat v návaznosti na zřizovatele a kraj hlavně finančními záležitostmi a hudebně - vzdělávací proces jde tak trochu stranou. Velmi mě těší, a  říkám to rád, že i  přes nastalé obtíže se snažíme všichni bez výjimky předávat své zkušenosti našim žákům, rozvíjet a šířit hudební povědomí a  kulturní vnímání lidí v  Novém Bydžově a jeho okolí. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Nový Bydžov

„Výlet do baroka“ V letošním školním roce byl Základní uměleckou školou v Novém Bydžově s finanční grantovou podporou Královéhradeckého kraje realizován kulturně-vzdělávací program s názvem „Výlet do baroka.“ Na přípravě programu se pod vedením svých pedagogů podíleli žáci tří oborů naší školy: žáci hudebního oboru nastudovali barokní hudební skladby (sólové i  soubo-

Literárně dramatický obor v Jiráskově divadle rové); žáci výtvarného oboru připravili loutky a  rekvizity k  divadelnímu představení, vyhotovili ukázky barokních kostýmů a připravili počítačovou prezentaci barokní architektury a  výtvarných děl, žáci literárně-dramatického oboru nastudovali divadelní představení barokní hry „O bohatci a Lazarovi“ a připravili scénář konferování programu. Projekt byl pak předveden dne 2. 11. 2011 v  Chlumci nad Cidlinou v  kostele sv. Voršily pro žáky Základní školy; dne 7. 11. 2011 v  Novém Bydžově: v  Jiráskově divadle 2 představení pro žáky základních škol a v kostele sv. Vavřince pro veřejnost a dne 8.  11.  2011 v  Lovčicích v  kostele sv. Bartoloměje pro žáky Základní školy i veřejnost. Doufáme, že projekt naplnil své cíle. Děti a  mládež si vlastní tvořivou činností osvojila umělecká díla období baroka. Realizací projektu v  kostelech se účinkující i  publikum seznámili kromě uměleckých hodnot doby baroka i  s  historicko-kulturním bohatstvím regionu. Prezentace programu přispěla k  obohacení školní výuky i  regionální kultury. Zhlédnutí programu vrstevníky snad bude také pro děti a mládež regionu motivací k  jejich vlastní zájmově-umělecké činnosti.

Vánoční akce

Pěvecký sbor Radost v Jiráskově divadle školy. Letos se naše koncerty uskutečnily v  Žlunicích, Novém Bydžově (Jiráskovo divadlo a  Husův sbor), Lovčicích a  Ohnišťanech. Žáci školy také vystoupili pro nemocné v nemocnici v Novém Bydžově a pro seniory v  Domově důchodců v  Humburkách. Předvánoční atmosféru ve škole zpestřili také žáci výtvarného oboru, kteří uspořádali výstavu svých prací. Práce našich výtvarníků byly také na výstavě betlémů na ZŠ Skřivany a v zámku ve Sloupně, jeden z betlémů byl zapůjčen do kostela v Sánech. Žáci literárně-dramatického oboru vystoupili s  divadelním programem na své vánoční besídce.

PaedDr. Vladimír Beňo učitel ZUŠ

Žákovský dechový orchestr Žákovský dechový orchestr vystupuje během roku na mnoha akcích, pořádaných nejen městem Nový Bydžov, ale i společenskými organizacemi v celém regionu Novobydžovska. Jednou z nejvýznamnějších akcí je tradiční zahajování festivalu „Fišerův Byd­žov“. Již několikrát pořádal ve spolupráci s obcí Nepolisy předadventní koncert, kterého se vždy účastní mnoho posluchačů.

Prosinec a  začátek ledna už tradičně patřil adventním a vánočním koncertům naší

Milan Deyl učitel ZUŠ

21

Sport

ROZPIS SPORTOVNÍCH UTKÁNÍ BŘEZEN 2012 RMSK NOVÝ BYDŽOV — KOPANÁ

Mezinárodní turnaj partnerských měst Brezno 2011 Dne 28. prosince 2011 se družstvo výběru mladších a  starších žáků Stadionu Nový Bydžov, oddílu ledního hokeje, zúčastnilo Mezinárodního turnaje partnerských měst pod názvem „Brezno 2011“. Celkem se turnaje účastnila družstva MHC Meudon (FRA), MŠHK Prievidza (SVK), HK Brezno (SVK) a Stadion Nový Bydžov (CZE). I  když město Nový Bydžov nepatří mezi velká města, přesto mládežnická družstva Stadionu Nový Bydžov oddílu ledního hokeje patří mezi špičky Královéhradeckého kraje. Naše družstvo odjíždělo předvést na mezinárodní turnaj do Brezna svou hru se záměrem porovnat úroveň našeho hokeje s  mezinárodními mužstvy hrající prim ve svých státech. Nikdo nemohl předvídat, co nás na Slovenku čeká. Turnaj se hrál na 2 × 20 minut čistého času, každý s každým. A jak toto srovnání dopadlo? První utkání jsme odehráli s družstvem MŠHK Prievidza Slovensko a zvítězili  jsme 15:1, s MHC Meudon – Francie 20:0 a  s  místním oddílem HK Brezno 7:4. Tři utkání – tři vítězství. Obsadili jsme první místo, na druhém místě skončil místní oddíl HK Brezno – Slovenská republika, třetí místo MŠHK Priedviza – Slovenská republika a na čtvrtém MHC Meudon – Francie. Celý turnaj měl vysokou mezinárodní úroveň a pro Stadion Nový Bydžov vydařené umístění, bylo se opravdu na co dívat. Naše mužstvo předvedlo velmi kvalitní hru s  řadou kombinací a  překrásných branek v  síti soupeře. Tento úspěch nikdo z  nás přítomných nečekal. Proto dík patří celému mužstvu za předvedený výkon a  velmi vzornou reprezentaci našeho města a  klubu samotného. Závěrem nutno poděkovat všem, kteří nám umožnili se tohoto turnaje zúčastnit, hlavně starostovi   města Nového   Bydžova Ing. Pavlu Loudovi  a  všem  těm, kteří  podporují, fandí a  spolupracují při rozvoji mládežnického hokeje v Novém Bydžově. A  v  jaké sestavě jsme celý turnaj odehráli: brankaři Štěpán Tomeš, Kateřina Teplá, obránci Štěpán Šubr, Vojta Udržal, Václav Bareš, Jakub Nert, útočníci Patrik Jebavý, Miroslav Postolka, Michal Machač, Štěpán Pilc, David Doskočil, David Pluhař, Matěj Zámečník, Denis Hladík, Martin Teplý, trenéři Radek Šubr, Tomáš Hladík, Drahoš Jebavý. Ing. Richard Rak

22

DEN

DATUM

MÍSTO UTKÁNÍ

KATEGORIE

neděle

11.3.2012 UMT Chudonice

muži A

neděle

11.3.2012 UMT Chudonice

U-19

sobota

17.3.2012 UMT Chudonice

muži B

sobota

17.3.2012 UMT Chudonice

sobota

17.3.2012 UMT Chudonice

sobota

SOUPEŘ

ČAS

SK Převýšov

14:30

FK Kolín

11:45

TJ Dvůr Králové B

10:00

U-17

MFK Chrudim

14:15

U-16

MFK Chrudim

12:15

17.3.2012 UMT Chrudim

U-15,14

MFK Chrudim

12:30 a 14:15

neděle

18.3.2012 UMT Chrudim

U-19

MFK Chrudim

12:45

neděle

18.3.2012 Hankův dům

muži A

TJ Dvůr Králové

15:00

neděle

18.3.2012 UMT Chudonice

U-12

MFK Chrudim

9:30

neděle

18.3.2012 UMT Chudonice

U-13

MFK Chrudim

11:15

sobota

24.3.2012 hřiště Libčany

SK Libčany

15:00

sobota

24.3.2012 UMT Chudonice

U-15

FK Pardubice

10:00

sobota

24.3.2012 UMT Chudonice

U-14

FK Pardubice

11:45

sobota

24.3.2012 UMT Ohrazenice

U-13,12

FK Pardubice

13:15 a 15:00

neděle

25.3.2012 UMT Bedřichovská

U-17,16

Meteor Praha

13:30 a 15:30

neděle

25.3.2012 UMT Chudonice

U-19

Sn Liberec

12:15

neděle

25.3.2012 UMT Chudonice

muži A

FK Náchod

15:00

sobota

31.3.2012 Bedřichovská

U-19

Meteor Praha

10:15

sobota

31.3.2012 UMT Chudonice

muži B

Česká Skalice

10:00

sobota

31.3.2012 UMT Chudonice

U-17

Bohemians 1905

14:30

sobota

31.3.2012 UMT Chudonice

U-16

Bohemians 1905

12:30

sobota

31.3.2012 UMT Čáslav

U-15,14

FC Zenit Čáslav

9:30 a 11:15

muži B

HC STADION NOVÝ BYDŽOV — LEDNÍ HOKEJ DEN

DATUM

MÍSTO UTKÁNÍ

KATEGORIE

SOUPEŘ

ČAS

sobota

3.3.2012 Opočno

3. třídy

OP, HK

9:00

sobota

3.3.2012 Nový Bydžov

dorost

turnaj

9:00

neděle

4.3.2012 Nový Bydžov

žáci

HR KR

9:00

neděle

4.3.2012 Nový Bydžov

junioři

N. Paka

18:00

neděle

11.3.2012 Nový Bydžov

2. třídy

TE, JA, HK

9:00

sobota

17.3.2012 Nový Bydžov

žáci

HC Jablonec

9:00

neděle

18.3.2012 Nový Bydžov

žáci

turnaj

9:00

TJ JISKRA NOVÝ BYDŽOV DEN

DATUM

MÍSTO UTKÁNÍ

KATEGORIE

SOUPEŘ

SPORT

ČAS

sobota

3.3.2012 Nový Bydžov

muži

TJ Jilemnice

basket

neděle

4.3.2012 Nový Bydžov

muži

TJ Dobruška

basket

neděle

4.3.2012 Nový Bydžov

juniorky

TJ třebechovice

volejbal

10:00

neděle

18.3.2012 Nový Bydžov

juniorky

Rubena Náchod

volejbal

10:00

čtvrtek

1.3.2012 Nový Bydžov

muži B

SK Integra HK

stolní tenis

18:30

pátek

2.3.2012 Nový Bydžov

muži C

TJ Sokol HK

stolní tenis

18:00

pátek

16.3.2012 Nový Bydžov

muži C

SK Integra HK

stolní tenis

18:00

Sport Fotbalový turnaj ZŠ F. Palackého v Chlumci nad Cidlinou

PETGYM V SOKOLE Cvičit se dá s čímkoliv. V TJ Sokol Nový Bydžov využívají STARŠÍ ŽENY od začátku února 2012 PET lahve od piva. O co jde? Prázdné PET lahve (1,5 litru) držíme za hrdla a na výrazně rytmický hudební základ provádíme více či méně silnější údery o lahve samotné nebo o  různé části těla. Nevynecháváme podlahu a využíváme i prostor okolo sebe. Cvičení je vedeno, jak jsem již uvedla, výrazným rytmem, takže je docela fyzicky náročné sledovat cvičitelku Věru Kubelkovou a současně „stíhat“ pohybové změny. PETGYM (oficiální název), je pouhou součástí hodinového celku. Zařazuje se po rozcvičení a  protažení. Netrvá déle než 10–15 minut. Ty jsou však „výživné“. Odkud přišel PETGYM? Cvičitelka se každoročně účastní víkendového semináře pořádaného ČOS v  Praze, přímo v  Tyršově domě na krásném místě přímo pod Petřínem. Díky obětavé práci pořadatelů se téměř dvě stovky cvičitelů z celé ČR účastní řady rozmanitých pohybových aktivit. Ocenění patří i všem těm, kteří velmi ochotně tyto aktivity vedou několik hodin za sebou. Jednou z  nich byla ukázka PETGYMu. Předváděl nám ji Jarek Kučera – metodik odboru všestrannosti v  Tyršově domě. Součástí semináře bývá návštěva divadla Pod Palmovkou a v neděli dopoledne přivítáme nějakého hosta. Letos to byla hlasová poradkyně a  pozvání přijala hudební textařka, úžasná dáma paní, Jiřina Fikejzová. Autorka například Markétky Marušky Rottrové. U  nás, v  Novém Bydžově, cvičíme PETGYM teprve měsíc, ale získal si oblibu a ani pořízení cvičebních pomůcek nebyl žádný problém! Jedna cvičenka přišla po delší absenci. Vstřebala   pouze informaci, že si má vzít s sebou ke cvičení prázdné lahve od piva. Přišla s velkou obavou a  nedůvěrou k  takovým pomůckám. Oprávněně. Ty lahve jí totiž cinkaly!!! Věrka Kubelka

Naše škola už deset let spolupracuje na společném projektu sportovních přátelských turnajů žáků základní škol praktických. Vždy jednou za měsíc se uskuteční turnaj ve vybíjené nebo v  kopané mezi školním klubem Základní školy praktické z  Nového Bydžova a  sportovním kroužkem Základní školy praktické v Chlumci nad Cidlinou. Těchto turnajů se zúčastňují jen žáci, kteří si plní své školní povinnosti a neporušují školní řad. Dne 1.  února jsme jeli s  žáky naší školy do Chlumce nad Cidlinou na přátelský turnaj v kopané. Fotbalové zápasy mezi týmem školního klubu naší školy a dvou týmů sportovního kroužku z chlumecké základní školy praktické byly dost vyrovnané. S prvním týmem naše družstvo remízovalo a  druhý tým jsme porazili 5:2. Po vyhraném zápase jsme opět nastoupili proti prvnímu týmu, s nímž jsme remizovali. Po dvou minutách dal Jan Dražkovič vítězný gól a mohli jsme se radovat z vyhraného turnaje. Jsme rádi, že jsme vyhráli, ale je pro nás důležitější, že i nadále budeme jezdit na další sportovní utkaní. To nejbližší nás čeká 29. února – vybíjená. Doufáme, že naše dívky tento turnaj opět vyhrají. Štefan Bužo

Novobydžovská bowlingová liga Ve zdejším bowlingovém centru hotelu TATRA se uprostřed rozjeté bowlingové ligy, která probíhá od září 2011 do května 2012, uskutečnil turnaj jednotlivců. Turnaje se účastnilo 17 hráčů a  hráček a  to z  každého družstva momentálně nejlepší hráč či hráčka dle žebříčku jednotlivců v  právě probíhající lize. Boje proběhly v sobotu 14. ledna 2012. Při tomto turnaji se uskutečnil i přátelský raut pro všechny účastníky Novobydžovské bowlingové ligy. Ligy se v tomto ročníku účastní rekordních 18 družstev, které čítají 85 hráčů a hráček. Turnaj jednotlivců byl rozložen do

čtyř hracích kol, kdy vždy dál postupovali ti lepší z  daného počtu. Večer vyvrcholil superfinálem nejlepších čtyř hráčů tohoto večera. Nejvíce se dařilo Petru Ludvíkovi z týmu Skřivany před Martinem Jezdinským

z Rafanů, Jirkou Říčanem z Relaxu a Petrem Novotným z družstva Pejzovci z Městce Králové. Musím zdůraznit, že během finálového večera padlo 5 hodů přes 200 bodů. Na závěr bych chtěl poděkovat všem zúčastněným za předvedené výkony a  hlavně hotelu TATRA za poskytnutý raut a  možnost uskutečnit tento příjemný večer. Výsledky Novobydžovské bowlingové ligy můžete sledovat na stránkách www.nbl.estranky.cz. Pořadí: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Ludvík (Skřivany) Jezdinský M. (Rafani) Říčan (Relax) Novotný (Pejzovci) Hejčlová (Tatra) Kafka (Divočáci) Kunt (M-SILNICE) Hradický (Bela) Jezdinský J. (Mistři) Musil (Břemus) Koudy (Pivní Bratři) Jánský (Sloupno A) Martin Kloz

Rekonstrukce kapličky ve Smidarské Lhotě Fond T-Mobile podpořil obec Vinary 100 000 Kč T-Mobile prostřednictvím Fondu T-Mobile letos již po sedmé podpořil projekty ve svých regionech. Symbolický šek na 100  000  Kč za obec Vinary převzali starostka Ing. Štěpánka Holmanová a místostarosta Pavel Špinka. Předmětem žádosti obce Vinary byla oprava střechy kapličky Panny Marie Sedmibolestné ve Smidarské Lhotě. Oprava objektu byla hlavně iniciována místními občany, kteří místo považují za velmi důležité. Představuje pro ně místo pravidelného

setkávání a  možnost, jak zkvalitnit venkovský život. Z tohoto grantu máme velkou radost, ještě jednou fondu T-Mobile děkujeme a  doufáme, že jsme našim občanům splnili jejich přání.

Ing. Štěpánka Holmanová starostka obce Vinary

23

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – NĚCO O MODŘÍNU Modřín evropský (Larix decidua) je vysoký, pěkně rostlý strom, na jehož kmenu je v  mládí žlutohnědá hladká kůra, která se lety mění v  červenavou, rozpukanou, šupinovitě se odlupující borku. Modřín je vskutku zvláštní jehličnan už tím, že jeho jehličí na podzim žloutne a  opadá. Proto najdete v  řadě příruček pro modřín i další používaný název, modřín opadavý. Na jaře začne modřín rašit a  kvést. Na nejmladších výhonech mu vyrostou jehlice jednotlivě, na starších větvičkách ve svazečcích. Záhy se mezi hebkým jehličím objeví i  květenství. Prašníkové květy mají tvar drobných žlutých šištiček se světle žlutým pylem, pestíkové bývají purpurově červené a obrácené vždy nahoru. Po opylení se mění v šedé, asi 3 cm velké šišky, které dozrávají v  témže roce, avšak semena uvolňují až v roce následujícím. Modřín zakořeňuje tak hluboko, že ho vítr jen tak nevyvrátí. A je to i otužilý chlapík, který dokáže odolat silným mrazům stejně dobře jako těžké sněhové pokrývce. Protože je v  zimě bez listů, přesněji bez jehlic, v jeho koruně se nenahromadí tolik sněhu jako na větvích smrku a dalších jehličnanů. Modřínu nevadí ani drsnější horské podmínky, cítí se v nich dobře a daří se mu i vysoko v horách, a to i tam, kde nejsou nejkvalitnější půdy. Modřín se cení také pro pevné, trvanlivé dřevo, které je vyhledávané zejména ve stavebnictví a k výrobě nábytku.

2

3

1

4

3

6

42

75

text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

1 Na našem území je modřín původní jenom v Karpatech a vzácně v Jeseníkách, přestože jej běžně vídáme všude kolem sebe. To jsou ale umělé výsadby, prováděné asi od 16. století. Protože jeho jehličí opadává, ukazuje se jako poměrně odolný strom vůči exhalacím ve srovnání například se smrkem ztepilým.

6

2 Modřín potřebuje ke zdárnému růstu volný přístup světla a  vzdušnou polohu. Jsou-li tyto podmínky splněny, roste velmi rychle, jeho výškový růst vrcholí už kolem 20. roku. Na půdu ani na počasí nemá modřín žádné nároky, je mrazuvzdorný, velmi dobře snáší i velké teplotní výkyvy. 3 Modřín raší ze všech jehličnanů nejdříve, někdy koncem března, většinou v dubnu. 4 V  semenných letech nelze u  modřínu přehlédnout jasně červené nebo zelené samicí šištičky, které po oplození uzrávají v drobné kulovité světle hnědé šišky. 5 Mnozí trhovci i dovední kutilové před vánocemi sbírají v lesích menší šišky modřínů, které se znamenitě hodí do vánočních věnců a ozdob. 6 Hnědá semena modřínu jsou opatřena hnědavým křídlem.

7

7 Šišky zůstávají na stromě dva, tři i čtyři roky a opadávají často až se suchými větvičkami.

24

PRVNÍ ČESKÁ LETUŠKA – MÁJA STARÁ „Případ Barchov, horké léto 1942“ Příběh, který se dostal do zorného pole mé badatelské pozornosti, se odehrál v červenci 1942 v  katastru obce Barchov a  patrně by zůstal i  nadále opomenutý, kdybych na něj zcela náhodou nenarazil v souvislosti s pátráním po osudu Máji Staré. Znovu jsem se přesvědčil, jak se nemá podceňovat žádná, na první pohled slepá ulička, a jak se vyplatí vsadit na intuici. Ony pouhé dvě původní stránky dokumentu, popisující celou událost, se staly základem dalšího, paralelního bádání a přiznám se, že k některým závěrům se dostávám právě ve chvílích, kdy píši tyto řádky. I  když z  badatelského pohledu „případ“ ještě není uzavřen, rozhodl jsem se jej publikovat. V létě 1942 byla společnost šokována mírou brutality, s jakou se nacisté rozhodli vymazat z mapy i občanského povědomí obce Lidice (10. 6.) a Ležáky (24. 6.) jako odplatu za úspěšný atentát (27. 5.) na říšského protektora R. Heydricha. Nacisty rozpoutané běsnění stálo život mnoha obyčejných lidí, kteří předtím neváhali poskytnout pomoc československým parašutistům. Poslední dějství mise sedmi odhodlaných mužů se odehrálo v kostele Cyrila a Metoděje v Resslově ulici (18. 6.). Přesto, i v tak dusné atmosféře, se znovu našli lidé, kteří neodmítli poskytnout pomoc uprchlíkům, které válka v Evropě každý den vytvořila na stovky, ať už se jednalo o uprchlíky z koncentračních, pracovních či zajateckých táborů. Jedním z takových táborů byl i „Stammlager,“ Stalag VIIIB, tábor Lamsdorf (Lambinowice),

později označován Stalag 344, který se nacházel v  blízkosti původních československých hranic, na území Horního Slezska. V tomto táboře, který vznikl na místě dělostřeleckého cvičiště, založeného roku 1862,

byli ve třetím roce války shromažďováni příslušníci spojeneckých armád, svezení z různých bojišť Evropy. Byli zde například veteráni Britského expedičního sboru od Dunkerquu, z Francie, Řecka i Kréty i z oblasti Středního východu. Významnou část osazenstva tvořili přeživší členové posádek letadel, příslušníci RAF (Royal Air Force) a není bez zajímavosti, že jedním z obyvatelů tábora byl svého času i slavný beznohý pilot Spitfiru Douglas Bader. Lamsdorf spadal do sítě zajateckých táborů spravovaných Luftwaffe a během celé války jím prošlo kolem 100 000 tisíc válečných zajatců mnoha národností. Zima roku 1941/42 byla velice tuhá a  mnoho zajatců, včetně táborového lékaře, podlehlo tyfové horečce. Podmínky pro život se nadále zhoršovaly masivním přílivem dalších zajatců, kdy jenom za období jarních měsíců r. 1942 přibylo kupříkladu 600 nových zajatých členů posádek bombardovacích letadel RAF. Tito muži byli zároveň důkazem toho, jak naplno se rozhořela britská bombardovací kampaň proti Říši. O  podmínkách v  táboře toho roku vypovídá i  příklad několika set britských a  kanadských vojáků, příslušníků jednotek commandos, zajatých u  Dieppe. Více než týden byli spoutáni strunou, až teprve po protestech došlo k  výměně za pouta a  řetězy, ve kterých i  tak museli vojáci vydržet přes měsíc. Přesto k  pokusům o  útěk docházelo, ať už přímo z  tábora, či z pracovních čet, které Němci utvářeli. Příkladem štěstí a  odvahy je příběh předního střelce polské 305. perutě, sgt. W. Raginise, jehož Wellington byl sestřelen v srpnu 1942 při náletu na Brest. Z pracovní čety v uhelném dole Jaworzne uprchl 10. června! 1943 a Gibraltaru dosáhl až 27. listopadu! Po návratu do Anglie, byl vyznamenán D.C.M. – Distinguished Conduct Medal (Medaile za vynikající chování). Většina útěků však byla zmařena na samém začátku. Lze však konstatovat, že větší šanci na úspěch měli ti, kterým útěk pomohlo zorganizovat polské podzemní hnutí. Cesty pak vedly buď na sever, do Švédska, či na západ a dále do Španělska, nebo na Střední východ. O to víc je putování sgt. Raginise skrze nacisty okupovanou Evropu pozoruhodné. Obraťme však pozornost k našemu příběhu, jednomu z mnoha, které válka zrežírovala. V době, kdy se se v táboře Lamsdorf podruhé objevil tyfus, se 21. 7. vydali na cestu za svobodou tři muži, COO Ernest Victor, William James a  Thomson Frederick. Po týdenních útrapách se v neděli 28. 7. kolem páté hodiny ranní rozhodli požádat o  pomoc a  zaťukali na okno hájenky přilehlé k velkostatku v Barchově. V hájence bydlel Josef Vondráček s  Oldřichem Novákem, jehož nepřátelství vůči Vondráčkovi a jeho

bázlivá povaha měly mít pro muže na útěku fatální následky. Zatímco Vondráček pozve promočené a hladové muže dovnitř, dá jim najíst a nechá je usušit si šaty, nevšimne si, že vystrašený Novák se mezitím vydá za starostou obce Josefem Hyršlem, vše mu vypoví a naléhavě na něm žádá, aby zakročil. Starosta se v obavě předtím, že Novák celou věc nahlásí jinde, rozhodne poslat k hájence skupinu mužů vedenou bývalým strážníkem Hartmannem, aby oznámení prověřila, ale také, aby uprchlíky varovala. Zatímco Britové ukazují svému hostiteli fotografie a naznačují, že byli zavřeni, Vondráček pozoruje oknem cestu. V  okamžiku, kdy se objeví houf lidí, posílá dotyčné muže rychle pryč a vychází z domu. Jeden z příchozích na něj volá, že tam má partyzány a  že to na něj udal jeho spolubydlící. Tou dobou je na cestě na četnickou stanici v  Novém Bydžově „motospojka“ – Franz Laxar, nájemce velkostatku v  Barchově, který byl starostou Hyršlem pověřen celou věc oznámit četnictvu, v  dané situaci nic jiného nezbývalo. Na četnické stanici přebírá oznámení praporčík Kožíšek, který prohlásí, že to nespěchá, stejně nikam neutečou, ale přesto vysílá hlídku pod velením štábního strážmistra Františka Vávry, kterou dále doplňují Ulrich (Oldřich) Doležal a  Bohumil Zelený. Všichni tři jsou vyzbrojeni pistolemi a šavlemi. Mezitím muži vyslaní k  hájence pokračují do lesa, kam uprchlíci směřovali, a po chvíli je najdou sedět na hraniční závoře katastru. Znovu se pokouší se s nimi dorozumět, bezúspěšně. Britové odchází směrem na Vysočany a  působí vysíleně. Četnická hlídka se u Humburk rozdělí a Doležal pokračuje na Vysočany od Měníka, přitom je neznámým mužem upozorněn na přítomnost třech mužů sedících na břehu Cidliny. Sesedne z  kola, krajina je v  těchto místech rovná, přehledná, a  již z  dálky je vidět, že nějací muži sedí poblíž cesty u mostu před vysočanským mlýnem, mají příležitost utéci, ale muži jsou vysílení… COO Ernest Victor, James William a Thomson Frederick jsou četnickým strážmistrem pobídnuti k  následování. Jsou v zuboženém stavu a vypadá to, že ničemu kolem sebe nevěnují pozornost. Kolem desáté hodiny dorazí na městský úřad v  Novém Bydžově, kde se prověřuje jejich totožnost. Ještě předtím způsobí celá skupina na náměstí shluk lidí, hledá se tlumočník. U mužů jsou nalezeny potraviny, konzervy, mýdlo, Thomson má u sebe 180 korun, COO náramkové hodinky značky Imperial a náčrt zeměpisné mapy. Na druhý den, v pondělí 29. července, jsou Britové eskortováni do Kolína, do věznice Gestapa. Velitelem

25

venkovské expozitury Gestapa v  Kolíně je SS-Obersturmführer kriminální komisař Paul Feustel, který v období „heydrichiády“ vyvíjí značnou aktivitu. Ačkoli navenek vystupuje kultivovaně, zdání klame. Osobně nařizuje popravit větší množství osob z  Kolína, Nymburka, Poděbrad i  Čáslavi. Gestapáci vraždí v  pardubickém Zámečku i  přímo na kolínské Vinici, celkový počet obětí se blíží ke dvěma stům. Když jsou uprchlíci předvedeni, jeden z  nich se na výzvu odmítne postavit ob-

ličejem ke zdi, gestapák jej za to udeří do obličeje, jenže Brit si to líbit nenechá a ránu oplatí, gestapák hvízdne a  v  tu chvíli mu přichází na pomoc další soukmenovci. To, co následuje, jsou orgie násilí. Cukrář z N. B., Josef Bláha, je toho času vězněn na cele č. 15 a slyší hluk i celonoční nářek ztýraných mužů. O tom, co se před jeho celou odehrálo, se na druhý den dozví od jednoho z konkařů (konkař = vězeň určený k chodbové službě). Dalším důkazem o brutálním zacházení s  vězni je svědectví stavitele An-

tonína Bláhy z Čáslavi, kterému byl do cely vhozen jeden z Britů a po celou noc zůstal na podlaze ležet bez hnutí. Na druhý den jsou všichni tři odvedeni neznámo kam. Josef Bláha po válce uvede zástupce velitele kolínského Gestapa, SS-Hauptsturmführera kriminálního komisaře Juliuse Müllera-Riedla, jako osobu odpovědnou se k celé události vyjádřit. Miroslav Jindra pokračování příště

V LETOŠNÍM ROCE UPLYNULO 150 LET OD ÚMRTÍ BOŽENY NĚMCOVÉ Student: Viděl jsi Palackého? A pan Neruda z Národních listů, co bydlí v naší ulici. Také tam byl. Jan: Sic transit gloria mundi, Václavíčku. To je ale zima. A začíná pršet. Student: Jak ses s Ní seznámil? A také jsi s Ní tančil, Jene?

Protože měla Božena Němcová s naším městem dost společného, dovolujeme si vám, vážení čtenáři, nabídnout následující řádky jako vzpomínku na tuto velkou spisovatelku.

Cesta od Vyšehradu (VI. část z literárního pásma Jiřího Kabelka a  Antonína Langra: Studentská romance novobydžovská. Psáno pro Československý rozhlas Praha I., vysíláno 1. 12. 1945, v  jevištní úpravě 1946 pro Slavnostní akademii v rámci 128. studentské merendy, opakovaně použito jako literární pásmo při přípravě 129. studentské merendy v  roce 1957 a  vybrané části na Slavnostní akademii, kterou se merenda zahajovala) Bydžovský student Jan vypráví svému kolegovi z jiného kraje, když se spolu vracejí z  pohřbu Boženy Němcové. Byl to tenkrát deštivý den. A  ti dva scházejí zarmouceni cestou z  Vyšehradu ... (jeden je Jan a  druhého nazvěme Student) Student: To bylo lidí... Jan: I co je to platno, Václavíčku. Dříve se měli přihlásit! Student: Šla brzo za Havlíčkem... Jan: Víš, tak se mi zdá, že ti dva měli společný erb. Němcová i Havlíček. Trnovou korunu, jakou mu dala na rakev. Student: Jak se udělalo chladno... Jan: Ty, kolego, když já si ti vzpomenu, jakou jsme jí vloni u nás o merendě udělali radost... ta se ti dovedla radovat z mála! Kdybys ji byl viděl, šťastnou, rozjásanou tančit u Modrého lva... Ani mi ten funus nejde do hlavy.

26

Jan: Přijela třináctého srpna – jenom tak, na pouť se podívat. Ale my ji nepustili. Bydlela u své švagrové U zlatého anděla. To je hostinec blízko náměstí. Měla pokojíček jako dlaň, nahoře v podkroví. Student: A ty jsi s Ní často mluvíval, Jene? Jan: Víš, Václavčíku, tady v Praze bych ji byl neoslovil ani za nic na světě, ale doma mě přešel všechen strach, když jsem poznal, jak s tebou po lidsku rozpráví, hned ti radostně přisvědčí, hned ti z trápení pomáhá a hned tě přesvědčuje, že se každé trápení dá snést... Naposled jsem s Ní mluvil, když jsem se chystal na tu naši Alma mater. Šel jsem tak trochu špacírem za město. Byl to takový krásný podzimek. Myslel jsem si, že navštívím v Zachrašťanech metafyzika Vorla... Na rynku, načisto před kašnou potkám paní Němcovou. Pěkně jsem ji pozdravil a ona hned, kam že jdu. Povídám, že do Zachrašťan. A ona, že do Mlíkosrb, když je tak pěkně. To víte, vlastenec za vlastencem rád běhá, že se tedy na pana sládka Šafránka jde podívat, že prý máme víc jak polovinu cesty společné, zda bych ji prý nedoprovodil? Student: A šli jste veliký kus cesty spolu? Jan: Až před mlíkosrbský pivovar jsem ji doprovodil. A tolik věcí jsem se dozvěděl. Vyprávěla o Havlíčkovi, o jeho pohřbu, o Riegrovi, o Čelakovském, o malíři Hellichovi, o Staňkových a pak jsme ještě dlouho o merendě mluvili. Abychom prý nikdy nezapomínali, co taková slavnost znamená, co může pro českou myšlenku vykonati, abychom vždycky svého praporu, připomínky to hrdinství mládí, pamětlivi byli. A pak se mě ještě žertovně zeptala, kdo že byla ta dívka, která o merendním plese její báseň „Ženám českým“ deklamovala. Řekl jsem jí, že je to Emilka Studených z podsíně v Pod-

hradské ulici. Tu ona se usmála, že prý nás několikrát na korze a v parku U sv. Trojice potkala. To prý asi pan student to vlastenčení panně do hlavy lije. Student: To mě, Jene, nikdy nepotká, co tebe... Jan: Já jsem si to také nikdy nemyslil, ale chceš-li, Václavíčku, nějakého slavného našeho vlastence uvidět, to je lehká pomoc. Pojedeš k nám letos o merendě se mnou. Já věřím, že jako vloni přijede pan Barák. Kolegové lákají ze všech sil pana Erbena. Pomůžeš nám zvolit panímámu a pantátu, půjdeš s námi k měšťanostovi pro prapor a pak k panímámě pro stuhu. A pak s písní pro hosty. Posadíme je do sálu U modrého lva pod balustrádu ověnčenou květy a fábory. Jak vloni paní Němcovou. To jsme se ti, chlapče, sešli na rynku a čekali, až se vrátí deputace. A když dlouho nešli, křikl kdosi, že si tedy půjdeme pro Ni všichni. A šli jsme. Zpívali jsme již cestou, až se to městem rozlíhalo. A potom dole pod jejím oknem – Kde domov můj a Hej Slované! Občané se přidávali a potom všichni volali: „Sláva paní Boženě Němcové...“ Václavíčku, to byly dni! Student: A vzal bys mne s sebou o vakacích? Jan: A pojedeš, Václave? Mámě řeknu, že si přivedu strávníka navíc! Víš, město jako každé jiné, když se na něho z pod plachty podíváš, ale počkej, až ho budeš mít zase za zády, jak se ti zasteskne po věži děkanského chrámu, či po lukách pod metličenským kostelíčkem ... a možná taky po srdci poznáš, jak že ti bylo milé. A to jsem ti, chlapče, ještě neřekl, že musím domů. Matka psala, nějak marodí, a je na všechno, chudák, sama. Kampak máš namířeno, Václavíčku, nepůjdeš mě kousek ještě vyprovodit? Student: Já budu už muset spěchat, mám na Žižkově kondici. Jan: Tak spěchej, a nezapomeň, co jsi slíbil, že k nám přijedeš! Student: Nezapomenu, Jene. Už se těším, jenom mi je tak líto... Jan: Čeho, Václave? Student: Že ONA už nepřijede...

Hlasy čtenářů Běžkaři – hurá na Paku

Mezi Novou Vsí nad Popelkou a Klepandou Do poloviny února nebyl běžkařům sníh na lukách v okolí Nového Bydžova dopřán. Na planinách mezi Novou Pakou a Lomnicí nad Popelkou, to je ale jiná. Přitom v Nové Pace jste vlakem za 45 minut, zrovna jako autem na parkovišti u hospody v Ploužnici (nad Lomnicí). Dobré výchozí místo je také u  vlakové zastávky v  Nové Vsi nad Popelkou. Jenom přejdete železniční trať a jste na upravené běžecké stopě. Váš výzkum terénu na běžkách může začít. Obecně je v  tomto kraji zvykem, že běžeckými stopami je místní mírně zvlněný

Odešel knihkupec Odešel nám knihkupec. Vzal to fofrem. Odešel tam, odkud se už nikdo nevrací. Odešel z vlastního rozhodnutí. Proč? Nevím. Asi toho bylo víc – jedno k druhému a pak už stačí málo… Chodil jsem rád do toho knihkupectví. Mám rád knížky. Ne ty internetové, na čtečce. Mám rád ty, které si může člověk ohmatat, šustící papír, v krásných vazbách, vonící tiskárnou. Mám rád ale i ty ošmatané, třebas potrhané, rozpadající se, mnohokrát čtené. Mám spoustu knih. Táta s  nimi začal v  mládí a  já byl stejně potrefený jako on. Některé, ty po tátovi, či matce, jsem ani nikdy nečetl. Některé z těch, které jsem sám koupil, jsem nikdy nedočetl, neboť mne zklamaly. Nikdy jsem však žádnou nevyhodil. Jsou to tak trochu bytosti. Mám rád knihy a  měl jsem rád i  pana Václava Miffka – toho tichého až nesmělého, někdy méně, jindy více sdílného člověka, na kterém jsem viděl, že má života plný brejle, ale nevěděl jsem, jak se mu přiblížit. Moc radosti jsem mu nenadělal, protože knihy teď kupuji opravdu vzácně. Knihy dnes nejsou pro každého. Jsou nestydatě drahé a  já prostě na ně nemám. A  tak to byla pro mne vždy muka – hledět do plných regálů a  nekoupit. Můj táta věděl dobře čím mi, už jako malému klukovi, udělat největší radost. Byla to knížka. Jenže – kup dnes dítěti knížku za

terén protkaný. Jistě v neposlední řadě díky nadšencům místních běžkařských či turistických spolků, kteří i v této rozpočtově hubené době dokážou sehnat peníze na rolbou „vyfrézovanou“ běžeckou stopu. Záleží už jenom na Vašem vkusu, kam se na běžkách vydáte, vrátíte-li se na výchozí místo, nebo zkusíte najít předem vytčený cíl. V  terénu nejsou ale žádné ukazatele, kam stopa vede, musíte improvizovat, někde to jde podle letního turistického či cyklistického značení. Potřebujete trochu toho orientačního smyslu a je dobré ptát se běžkařů, které potkáte. Prý se nechají najít nějaké informace i na webu. Náš poslední únorový výlet jsme začali u  vlakové zastávky v  Nové Vsi nad Popelkou, odkud se terén mírně vlnil vzhůru, na místo, zvané Klepanda. Odtud východním směrem, asi 2 km po lesní cestě s  paralelním červeným turistickým značením, když zřícenina hradu Kumburk zůstala dál v lese po naší pravé ruce. Ten 2 km dlouhý lesní úsek neměl valný povrch, ale udržet stopu v lese je asi problém. Naším cílem byla Nová

pětistovku! Naštěstí děti nemám. A  pro sebe… Do důchoďáku si knihovnu s  sebou nevezmu. Až opustím služební byt, skončí to všechno někde… radši nedomýšlet. A  nakonec, tenkrát kámoš, který sám nepřečetl za život nic jiného než sportovní rubriky, Svět motorů a  Blesk, když mne navštívil, při pohledu na mou knihovnu měl kus pravdy, když pohrdavě konstatoval: „Knih jak mnich a h…. v nich!“ Byl to však jen kus pravdy. V každé knize, i v té nejhorší, žije dál svým životem osobnost autora. Knihy žijí. V knihách lze prožít tisíce životů. Potíž je v tom, že při tom čtenář někdy zapomene žít život vlastní. Přiznám – trošku jsem záviděl panu Miff kovi ty plné regály. Nedovedu si představit krásnější prostředí k  životu než je knihkupectví, antikvariát či veřejná knihovna. Kdysi, po slavném sametu, jsme s kamarádem hodlali rozjet knihkupectví. Dokonce jsme i věděli kde – v Jičíně. Žel, kámoš se oženil a jeho nastávající neměla pro knihy pochopení. Tenkrát jsem říkal – žel, nyní říkám – naštěstí. Dlouhé fronty na nové knihy se dnes už nestojí. Ani krátké. Nerad jsem odcházel z  knihkupectví s  prázdnou. A  radost ze mne neměl ani pan Miffek, protože do knihkupectví (stejně jako do hospody, jak mi řekl kdysi jeden bývalý ekonom, tč. opilec) by se měla chodit dělat tržba. Škoda, že jsem se panu Miff kovi nedokázal nějak přiblížit. Nevím proč, ale byl mi ten tichý knihkupec jaksi blízký. Svíčkou před výlohou knihkupectví už

kostel Nová Ves n. P. Paka, kam jsme směřovali po opuštění lesa ještě asi 6 km stopou po zasněžených, jiskřících pláních. Celkovou délku našeho výletu jsme odhadli na 14 km. Kromě toho kousku cesty lesem to byla nádhera, všem sportovcům vřele doporučuji počkat si na počasí a vyrazit...

Božena Široká

dnes nic nenapravím. Problém je ten, že všichni chodíme kolem sebe, potkáváme se, míjíme se, třeba se pozdravíme, jdeme dál vlastní cestou a nakonec jsme všichni sami. Katastrofa pak je, když po tisících životů vyčtených z knih zjistíme, že si nevíme rady s životem vlastním. Nevím, zda bude ještě někdy v Novém Bydžově nějaké knihkupectví. Tam, co bylo, bude třeba něco lukrativnějšího – další textil, sekáč, večerka, zastavárna či herna, nebo co já vím – nějaká pračka peněz. Knihy nebudou potřeba. Stačí čtečky. Dokud nám to na Internetu také pěkně nenapočítají. A mně dnes v podstatě stačí k životu Bible. Václav Miffek vyřešil své problémy velice radikálně a  řekněme, definitivně. Nijak ho nesoudím, neboť vím, že život je někdy hromsky těžký. Nedoporučuji však takovou cestu. Já sám bych na to neměl. A přes všechny průšvihy mám stále život rád. Když nemůžu v  noci spát, vím, že přijde ráno. Po mrazech přijde oteplení. A v létě po dešti bývá duha. A daný život se má prožít. Ne ho balit v polovičce. Však on uteče jako voda a dál… se uvidí. Jen by ten život člověk neměl žít sám. Co takhle místo zírání do přiblblých čteček či monitorů – co takhle podívat se občas jeden druhému do očí a zeptat se ho: „Nepotřebuješ něco?“ Přeji panu Miffkovi Boží milost a věčný klid. Václav Žďárský

27

ANTONÍN KOTAS — RUSKÝ LEGIONÁŘ, NA NĚHOŽ SE MĚLO ZAPOMENOUT Antonín Kotas je zajímavým představitelem ruského legionáře. Vymyká se onomu vzoru, jenž byl oficiálně představován lidem v  období 1. republiky. On sám o své minulosti nerad mluvil, pokud ano, vyprávěl spíše zábavné nebo „košilaté“ historky ze svého života. Posuďte proto sami, zdali se jedná o  kladnou nebo zápornou postavu. Podle mého osobního názoru ovšem patřil k tzv. ztracené generaci. Lidem, kteří se nemohli vyrovnat s tím, co za války zažili, což pak v jeho případě vedlo k jednomu fatálnímu selhání. Narodil se 11. 6. 1895 v Bystřici pod Hostýnem, ale před 1. světovou válkou žil v Bílavsku a živil se jako dekorační malíř. Po vypuknutí 1. světové války byl odveden k vojsku, a to 19. února 1915 v městském domě v  Přerově. Od 17. března 1915 působil u VIII. pěšího pluku v Brně, ve Veverské ulici. Již 20. března byl převelen k  polním myslivcům do Salzburgu. Zde jej přidělili k  1. četě 10.  marškompanie a  on po krátkém výcviku odjel 8. dubna se svou jednotkou, za zvuků cikánské kapely, do Maďarska. Ale ještě 9. května je v Budapešti a 10. května v Nagyváradu (Oradea). Místo plánovaného nasazení na srbské frontě jsou vojáci přemístěni na ruskou. O půlnoci 20. května je jeho jednotka na pozicích poblíž Delatína v Karpatech a následujícího dne se již zúčastní prvního boje s Rusy. Dne 31. května pak zažívá svůj první bodákový útok, při němž měla rakouská vojska zajmout na 3000 Rusů. 16. června se jeho jednotka podílí na dobytí Tlumačova, následujícího dne jsou již ve Stanislavi. Zde se příliš nezdrží, jsou z Horoděnky urychleně přemístěni za pomoci automobilů do Bukoviny. 23. června se účastní bojů u  Černého Potoka. Dne 26. června se zde zúčastnil velkého boje, při kterém padlo na 200 Rusů. 27. června pak podle svých vzpomínek poprvé zabil člověka. Měl jím být nějaký Čerkes, kterého zastřelil u  stohu. Dne 10. července odjel do Zástavné, kde jeho jednotka útočila za Dněstr. 13. července provedli bodákový útok. 16.  7.  1915 došlo k  velkému boji, během kterého byl zajat, a  to v  Grodku ve 13:00 hodin (dle Vojenského ústředního archivu 16. 7. 1915 u  Zaleštik zajat. Zřejmě zkomoleno, spíš se jedná o Zalesce nebo Zalszczycki v bývalé Haliči). Od někdejších rakousko-uherských hranic šla jejich zajatecká kolona pěšky 14 dní až do Proskurova. Odkud 25. srpna odjeli s ostatními zajatci vlakem. Rusové jeho zajatecký oddíl používali zejména ke  kopání zákopů. Nejprve byli nasazeni u Dubna, odkud museli být nakvap staženi před postupujícími Němci. Poté byli nasazováni na různých místech. Tato práce jej zřejmě neuspokojovala, navíc zde bylo málo jídla. A jako by to vše bylo málo, zrovna jejich oddíl byl v  zimě odvelen na práci v lese. Proto se v lednu 1916 přihlá-

28

sil do srbské armády. Ovšem dlouho se nic nedělo. Ještě v  březnu 1916 pracoval v  lese u  Záchovky, kde až do dubna kácel stromy. V  květnu jeho jednotka opět kopala zákopy, tentokrát poblíž Miropole. Jak Kotas uvádí, přijeli srbští důstojníci dělat nábor až v červnu 1916. Výběr byl jednoduchý, srbští důstojníci je shromáždili 14. června ve Staškově. Nařídili jim svléknout se a poté museli zcela nazí vykonat přehlídku na náměstí. Kdo se líbil, byl přijat, kdo ne, zůstal v zajateckém táboře. Kotas prošel a  odjel vlakem do Besarábie. 17.  července 1916 přestoupil na parník „Ambro“ a plul po Dněstru k Černému moři. Zde jej zařadili do pracovní družiny. Místo slibovaného bojového nasazení jeho jednotka kope zákopy a láme skály až do září roku 1916, kdy je vlakem převezena do Rumunska. Kotas zde nejprve kope s  ostatními zákopy a  poté pracuje jako natěrač v loděnici. Je mu zde rovněž vyměřen plat a to 17 kopějek denně a k tomu mu má být denně vydáváno dva a půl kostek cukru a půl funtu chleba. V prosinci 1916 jsou nasazeni u Džurkulašty na zákopy, ale musejí ustoupit. V lednu 1917 je mu vyplacen plat zpětně od 16. 7. 1915, celkem 49 rublů a 60 kopějek. 13. ledna 1917 je jeho srbská divize nasazena u Galatz. 14. ledna byl Galatz ostřelován a  soustředěným útokem Němců, Bulharů a Turků dobyt. Srbská divize byla rozprášena a  zbylí vojáci si zachránili život útěkem do Ruska. Po návratu do Tiraspolu nejprve pracuje v  lese a  poté v  kanceláři. 19. 11. 1917 se nechává zapsat do československého vojska. 9. prosince 1917 je přijat k  československému vojsku a odjíždí do Kyjeva. 12. prosince zařazen k  8. československému pluku. 24. prosince se hlásí u Národní rady v  Kyjevě, odkud 26. prosince odjíždí do Bariševky, kde je zařazen k  6. (výzvědné) rotě  8. pluku a je mu přiděleno č. 51 765. Dne 15. 1. 1918 francouzský major Vergé vykonal přehlídku jejich jednotky. 4. února 1918 Kotasova jednotka bojuje s bolševiky o Kyjev. Dne 2. března je jeho jednotka nucena zahájit ústup Ukrajinou, přičemž ustoupila až do města Penza a za ústupu byla nucena bojovat nejen s  Němci a  bolševiky, ale i s Ukrajinci. Již 20. 3. v Penze musejí odevzdat zbraně bolševikům, ale až 2. dubna odtud mohou odjet. Trasou přes Samaru přijíždí do Zlatousťě (9. 4.), kde překonali hranici Evropy a  Asie. Odtud dále do Čeljabinska (10. 4.), Krasnojarska (15. 4.), k městu Irkutsk (18.  4.). Zde jej zaujalo jezero Bajkal a  jízda vlakem skrze asi 53 tunelů, přičemž nejdelším projížděli 32 minut. Jízda pokračuje přes Čitu (20. 4.) a Čičatku (24. 4.), kde spatří karavany velbloudů. Pro většinu z  nich to jsou první velbloudi, které mohli v  životě vidět. Odtud k Chabarovsku (27. 4.) a 28. dubna přijíždí, jak

se domnívali, na konec své trasy v Rusku, do Vladivostoku. 30. 4. byli umístěni do kasáren na poloostrově Čurkun. Na 2. června svolán slet sokolstva. 20. 6. jejich velitelé prohlašují, že mají právo na spojení s Dohodou, a protože bolševici jako spojenci Němců jim v tom brání, musí si toto spojení vymoci třeba i silou. 29. června proto zaútočili na Vladivostok a za nepatrných vojenských ztrát ho dobyli. Ač neradi, již 1. července se musí většina z nich vrátit a jet na Nikolsk Usurijskij, o který pak svádí tuhé boje. Zde 5. července 1918 Kotas utrpěl zřejmě své jediné válečné zranění, když byl zraněn v boji muže proti muži pažbou pušky do hlavy. 8. 7. boje pokračují dále, ale již s  pomocí japonských vojáků (Japonsko nasadilo na ruském dálném východě více než 100  000, USA 12 000 a  Velká Británie 4000 vojáků. Japonsku zde šlo o ovládnutí alespoň části ruského území, ať již formou přímého ovládnutí, nebo formou vytvoření „loutkového“ státu). 10. července se Kotas seznámil s dvěma velmi milými Ruskami, Táňou Tichoněnkovou a  s  Claudií. Ovšem již 1. srpna je odvelen od svých obdivovatelek do Chabarovska. Dle Gajdových4 vzpomínek to byla pro legionáře velmi šťastná doba. Rusové je vítali jako osvoboditele od bolševiků. Všichni se s  nimi chtěli přátelit a ženami byli obdivování. 12. srpna se již opět nachází v  mandžuském Charbinu, kde jsou vysíláni na rozvědky. 28. srpna pak generál Paré vykonal přehlídku jejich oddílu. U Olovčina se jejich oddíl 3. září setkává se západní skupinou generála Gajdy. Nařízena nová ofenzíva proti bolševikům 10. září odjíždějí z Čity. Jedou trasou přes Verch – Udinsk – Irkutsk – Omsk – Čeljabinsk. 30. září jsou v Jekatěrinburgu. Zde zahajují útok, který je měl dostat až do Moskvy. Jejich prvním cílem je Tagil, díky velkému obchvatu, a po těžkých bojích se ho zmocňují 5. října 1918. V Tagilu měli získat na 3000 zajatců a ukořistit mnoho vlaků. 12. října jsou posláni na oddych do Jekatěrinburgu, ale již 17. října je velení posílá na obtížnou rozvědku, při které sváděli těžké boje v pralesních močálech. Po stažení zpět do Jekatěrinburgu si „léčí nervy“ v místních šantánech. 11. listopadu odjíždí opět na pozici. Během listopadu a prosince měla jeho jednotka pouze drobné srážky s  nepřítelem, až 23. prosince dochází k velkému boji za nočního útoku při dobývání města Kungur na řece Sylvě. Legionáři zde objevili asi 200 mrtvých nahých žen, ale další mrtvoly žen plavaly i po řece. Dle archivních materiálů sepsal Jaroslav Tobiáš pokračování příště

VAŘÍME S „PATLALEM“ Tentokrát šípkovou omáčku Jednoho dne jsem jel s  bývalým skorotchánem přes půl Čech pro starší sedačku – důvod nákupu a  další osudy tohoto megaotomanu by vystačily na samostatný článek . Když nám na cestě zpět začala hlady kručet bříška (svačiny již byly dávno stráveny), začali jsme přemýšlet, kde bychom je ztišili. Když v  tom jsme minuli směrovku na Kersko – stačil jeden pohled a  během několika minut jsme si s tchánem pokládali fatální otázku: „…se šípkovou? …se zelím?“. Já jsem zkusil šípkovou, neb se zelím jsem si to dokázal představit - ale ta šípková, ta mě hlodala v mysli od dob prvního zhlédnutí Slavností sněženek. Po prvním soustu byla tato krmě okamžitě zařazena do mých top jídel. A od té doby chodím každý rok s  podzimem po lukách a  sbírám šípky, které suším a mám jich vždy na celý rok pěknou zásobu. Vyzkoušel jsem několik receptů, které jsem různě skombinoval a výsledný postup používám tento: 1 kg masa (kančí, hovězí, vepřové nebo i  králík), slanina, cibule, 1 malá nakládaná zelenina pod svíčkovou (Halali), hrst nakrájené mrkve s celerem, sůl. Maso nasolíme,

prošpikujeme a  naložíme do kořenové zeleniny i  s  nálevem a  cibulí. Necháme den dva v chladu odležet. Dále je potřeba: slanina , 1 střední cibule, 2 hrsti sušených šípků (použil jsem jednou i  šípky z  lékárny), 1 lžíce rajského protlaku, pár kuliček nového koření a jalovce, 2 bobkové listy, 1 dcl červeného vína, cukr, citronová šťáva nebo ocet dle chuti, kelímek zakysané smetany, hladká mouka, a poslední tajné…? Na rozškvařené slanině osmahneme cibulku do světle hněda a  ze všech stran na tomto základu osmahneme maso, aby se zatáhlo a  zůstalo šťavnaté. Osmahlé maso zalijeme směsí, ve které jsme ho měli naložené a přidáme tolik vody, aby bylo celé ponořené. Přidáme šípky, rajský protlak, nové koření, bobkový list, červené víno a  vaříme, dokud není maso měkké (urychluji v  papiňáku). Měkké maso vyjmeme z vývaru a zakryjeme, aby neoschlo. Vývar rozmixujeme a  přecedíme přes hrubší cedník (šípek má v  sobě dost jadérek). Vzniklou omáčku dochutíme cukrem, citronem, solí a poslední tajnou přísadou. Nakonec zahustíme zakysanou smetanou a  jíškou z  hladké mouky. Podáváme s houskovým nebo karlovarským knedlíkem. Dobrou chuť! …jo, a co ta tajná přísada? Napovím vám – je to koření, které se v českých zemích objevilo v 15. století, pochází z Číny a z Cejlonu a jejím

Příběhy fotografií Město Nový Bydžov vydalo pro rok 2012 velmi pěkný kalendář, který obsahuje řadu zajímavých fotografií z nedávné i vzdálenější historie. Některé z nich, ale i pár těch, na které se v kalendáři nedostalo, bychom vám rádi představili.

největším současným producentem je Indonésie… no a  tak ještě jedna nápověda – bez tohoto koření si nedovedu představit svařák nebo štrúdl. A  ještě mi, Vážení čtenáři, dovolte, abych se prostřednictví NZ rozloučil se svým kamarádem Vaškem Miffkem, který nás v nedávné době opustil. Byl to on, kdo mě jako první nazval PATLALEM. Ondřej Kunst

Strach z lásky Bojí se mladí lidé lásky, vztahů, dokáží řešit problémy, vědí, kde hledat pomoc? Jak vyplynulo z našeho průzkumu někteří ano, někteří ne, ale informací o tomto tématu nemá dostatek nikdo. Mezi nejčastější obavy z lásky patří strach z nevěry, ze zrady, z lásky neopětované nebo ze zklamání. Proto se letošní kampaň Labestra – Láska beze strachu, zaměřila na problematiku partnerských vztahů. Opět, jak je již tradicí, budou vzdělávací materiály volně dostupné na www.planovanirodiny.cz, kde můžete nalézt i materiály z minulých ročníků, které se věnovaly antikoncepci a vybraným oblastem reprodukčního zdraví. Kampaň je spojena s veřejnou sbírkou, pokud si zakoupíte valentýnské přáníčko, pomůžete provozu elektronického poradenství, zajímavým seminářům pro mladé lidi i jednotlivým školám při vzdělávání v oblasti partnerských vztahů a zodpovědného rodičovství. Přáníčka pro letošní ročník navrhli mladí studenti výtvarných oborů. Další informace jsou k dispozici na www.planovanirodiny.cz Mgr. Zuzana Prouzová výkonná ředitelka Společnost pro plánování rodiny a sexuální výchovu U Topíren 2, 170 00 Praha 7 www.planovanirodiny.cz 224 231 524, 606 917 488

1. Partikuláři Fotografie je z roku 1935 a všichni ti podmračení pánové bez úsměvu patřili do statutární organizace tzv. partikulářů Nového Bydžova. Byla to finanční skupina majetných měšťanů, jejichž společný majetek vytvořil partikulární pokladnu, která sloužila jako záruka při poskytování půjček peněžními ústavy. Jejich činnost začala někdy kolem roku 1850. Ze společného jmění byli podporováni zejména starší zchudlí měšťané.

29

Klub Českých Turistů Jiskra Nový Bydžov pořádá od 29. 6. do 13. 7. 2012

LETNÍ TÁBOR PLÁTĚNÁ OSADA — I. BĚH (www.taborplatenaosada.cz)

Sporty: základy kanoistiky a vodní turistiky, turnaje v kopané, volejbalu, nohejbalu, přehazovaná, vybíjené, stolním tenise, softbalu, friesbee, ve volném čase líný tenis, badminton, kolektivní hry, v přilehlých lesích „bojové“ celotáborové hry, noční hry, lehká atletika, orientační běh, šipky, jóga, lukostřelba, střelba ze vzduchových a airsoftových zbraní Turistika: práce s buzolou, orientace a čtení v mapě, celodenní a půldenní výlety do okolí Českého ráje (Suché skály, Bozkovské jeskyně, Trosky, Frýdštejn...), posezení s kytarou při táborových ohních Poznávání: soutěže v poznávání místní fauny a flory, spaní pod širým nebem, spaní v tee-pee, práce s keramikou, výtvarné práce s přírodninami, malování + každoroční překvapení Tábor Plátěná osada se nachází u obce Splzov (JN) 2 km od Železného Brodu směrem do Turnova na břehu řeky Jizery, nabízí tak možnost vlastního koupání. Odjezd ze železniční stanice Nový Bydžov. (pro děti od 8 do 16 let)

Cena celého turnusu 3 400 Kč (v ceně je zahrnuto ubytování, jídlo 6× denně, doprava, výlety, věcné ceny, pojištění dětí) Přihlášku můžete posílat e-mailem, poštou nebo osobně. Kontakt: Mgr. Michal Pavelka, Starý Bydžov 136, 503 57, [email protected], tel. 605 402 974, Ing. Romana Kubátová (tel.: 775 270 646)

SPORTOVKYNĚ ZE SKŘIVAN SE ZÚČASTNILY ZIMNÍ HRY SPECIÁLNÍCH OLYMPIÁD 2012 Již každoročně se začátkem měsíce ledna odehrávají v krásném prostředí Horní Malé Úpy Zimní hry speciálních olympiád. Nejinak tomu bylo i letos, kdy tyto hry proběhly v  termínu od 8. do 13. ledna 2012. Her se zúčastnilo180 sportovců ze 33 sportovních klubů. Dalších 85 účastníků her byli trenéři, partneři a  organizační tým. Důležitým článkem tohoto sportovního klání je prezidentka ČHSO prof. PhDr. Hana Válková, CSc., pod jejímž vedením absolvovali trenéři školení. Jako letošní specialitu připravili studenti Univerzity Palackého v  Olomouci pro sportovce akci s názvem ,,Zdravý atlet“. Tato akce měla podpořit sportovní chování soutěžících a  zjistit jejich kondici při fyzické zátěži. Domov sociálních služeb Skřivany reprezentovaly sportovkyně Jana Šmerdová, Jana Smetáková, Eva Karičková, Alena Pavlištová a Jindřiška Nováková a trenérka Hana Vlášková. Sportovci se mohli zúčastnit   závodů v  klasickém lyžování nebo v  alpských dis-

ciplínách. Skřivanské sportovkyně závodily v klasickém lyžování na vzdálenost 500 m, 1 km a  štafetě 4 × 1 km. Těmto závodům předcházel trénink, při kterém byly zopakovány obraty, chůze, předjíždění, pluh, odšlapy, běh ve stopě, výstupy a jízda šikmo svahem. V kvalifikačním závodu byli sportovci rozřazeni do výkonnostních skupin. Následoval finálový závod v běhu na 1 km, ve kterém získala Jindřiška Nováková 1. místo a Jana Smetáková 3. místo. V běhu

na 500 m získala  Jana Smetáková 1. místo a  Alena Pavlištová 2. místo. Závod štafet 4×  1 km běžely v  pořadí Alena Pavlištová, Jana Šmerdová, Eva Karičková, a Jana Smetáková, která štafetu uzavírala. Děvčata se místila na krásném 2. místě. Po celou dobu závodů zde panovala nálada vzájemného porozumění, radosti ze setkávání a sportu, při kterém tito sportovci mnohdy překonávají sami sebe. Po vyhlášení výsledků proběhlo losování reprezentantů ČR na Světové zimní hry speciálních olympiád (SOWWG) do Koreje v  roce 2013. Z  našeho klubu TJ Slavoj Skřivany byla nominována Jana Smetáková a  Jana Šmerdová, které se těchto her zúčastní. Samozřejmě tomu bude předcházet intenzivní trénink zprostředkovaný vyškolenými trenéry, kteří podporují dlouholetou tradici sportování v našem zařízení. Pavlína Macurová DSS Skřivany [email protected]

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732  701  775, e-mail: [email protected]). Inzerce a  grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495  703  982). Jazyková úprava: Mgr. Marie Bičišťová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1000 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2012 216 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 15. 3. 2012.

30

ANNA TLÁSKALOVÁ – FOTOGRAFIE Fantazie sněhu a ledu Při toulkách zimní přírodou nebo při běžné cestě do školy lze otevřít své oči i svou mysl. Dejte i Vy prostor fantazii a hledejte. Zmrzlá horká voda

Housenka Otakárka ledového

Poustevník a jeskyně

Záclona

Muchomůrka ledová

Skřet

Pavouk Eiffel

Ukazováček levé ruky

Účetní kancelář

Cejnar & Cejnarová = partner pro

Vaše finance Patnáctiletá praxe, více než 500 spokojených klientů a garance profesionálního přístupu v těchto oblastech:

● efektivní účetní a daňové poradenství ● daňová optimalizace ● daňová přiznání, přehledy OSSZ a ZP ● zastoupení před úřady ● zakládání s.r.o. na klíč

Kontakt David Cejnar Tel.: 608 253 575, 495 480 637 E-mail: [email protected] www.uctohradec.cz